Views
5 months ago

Damming at gunpoint (Burmese Version)

ppftpdk;&.wyfrsm;

ppftpdk;&.wyfrsm; wdk;jr‡ifhcsxm;vmaejcif; ajryHk(13) 2004-ckESpf zgyGefc±dkiftwGif; owfrSwfxm;onfh pkpnf;±Gmrsm; aorif;wrefa&umwm 49

ppftpdk;&.wyfrsm; wdk;jr‡ifhcsxm;vmaejcif; t"r®apcdkif;rIrsm; e tzppftpdk;& udk,fYu t"rRapcdkif;r_udk trSDo[Jðy+yD; ‚.wyfrsm;ESifh ppfwyf rsm; vdktyfonfh tajccHtaqmufttHkudk xdef;odrf;xm;ae&onf? zgyGefc±dkif wGif vrf;rESifh eD;onfh &Gmom;rsm;u vrf;rsm;tm;jyif=u&ef t"rRcdkif;apjcif;cH&onf? zgyGefc±dkiftwGif;&Sd vrf;tm;vHk;rSm ajrvrf;rsm;omjzpfonf? aEGtcgwGif zHkwaxmif; axmif;ESifhjzpf+yD; rdk;&moDwGif &$H@AGufjzpfaeygonf? xdk@a=umifh &moDOwktajymif;tvJ &Sdwdkif; vrf;rsm;udk jyif=u&onf? xdktcgrsm;wGif teD;tem;w0dkuf&Sd &Gmol&Gmom;rsm; udkom trdef@xkwf+yD; jyifcdkif;onf? etzppftpdk;&onf ouU&mZf 2000 ckESpfu t"rR apcdkif;r_ tm;vHk;udk &yfqdkif;xm;vdkuf+yD;jzpfa=umif; w&m;0ifxkwfjyefa=unmcJhaomf vnf; a'otm;vHk;vdkvdkYrl &Gmol&Gmom;rsm;tm; t"rRapcdkif;r_rsm; qufvufðyvkyf=u ygonf? etzwyfajy;wa,mufu 2001 ckESpfY u&ifjynfe,ftwGif;&Sd etz ppfqifa&;rSL; wa,muf. ajymqdkonfhpum;udk ,ckuJhodk@ jyefvnfajymjycJhygonf? “usKyfuawmh 'Da'orSm t"rRtvkyfapcdkif;wmudk toHk;ðyOD;rSmbJ” [l.? (wifhvGif/ 'kwyf=uyf KNU- KHRG xHodk@xGufajy;vmol? u&ifvlŒtcGifhta&;tzG J‹. “iwfrGwfjcif;ESifh touf&Sif &yfwnfa&;twGuf ±kef;uefv_yf&Sm;r_” 2001 ckESpf/ atmufwdkbmv) etzwyfrsm;onf ‚wdk@.ta&twGufrsm;vmavav &yf&Gmvlxktay: t"rRap cdkif;r_rsm; wdk;vmavavjzpfonf? txl;tjzifh ppfwyf0if;twGif; ppfom;rsm; aexdkif onfh ppfwef;vsm;rsm;udk xdef;odrf;jcif;/ wnfaqmufjcif; ponfhvkyfief;rsm;udk aus;&Gm vlxkrsm;uom vkyfay;ae=u&onf? ppfwyfrScdkif;aponfh tvkyfrsm;udkom vkyfay;ae =u&ojzifh aus;&Gmvlxkonf ‚wdk@. pm;0wfaea&;twGuf udk,fydkif v,f,m (awmif ,m)vkyfief;rsm;udk rvkyfEdkifawmhbJ jzpfae=uonf? touf 60 t&G,f&Sd 'G,fvdk;®r@e,ftwGif; aus;&Gmvl}uD;wOD;jzpfol “apmoDtl;”u ,ckvdk ajymjyygonf? “bmtultnDrSr&Sdygbl;? olwdk@u vlxkawGudk armif;xkwf +yD;aemuf ppfom;awGtwGuf usaemfwdk@u tdrfaqmufay;&w,f? +cH0if;awGudk umay;&w,f? vkyftm;ay;oGm;=u&w,f? jynfolvlxkawGu tckvdk vkyftm;ay;ae& vdk@ ‚wdk@. awmif,mcif;awGudkawmif tvkyfoGm;vkyfzdk@ tcsdefr&Sdawmhyg? 'DESpfqdk&if b,furS0rf;pmpyg;rS r&=uygbl;” (u&ifvlŒtcGifhta&;tzG J‹. “iwfrGwfjcif;ESifh touf &Sif &yfwnfa&;twGuf ±kef;uefv_yf&Sm;r_” 2001 ckESpf/ atmufwdkbmv) 50 u&ifjrpfacsmif;rsm;apmifh=unfhavhvma&;tzGJŒ

No Holidays for the Burmese
Burmese Language - RITELL
The Contraceptive Implant Factsheet - in Burmese
Flow - Burmese - IUCN
A Burmese Enchantment - Khamkoo
Burmese Sketches - Khamkoo
fellow Burmese believers - Canadian Mennonite
59E59 BURMESE DAYS EBILL - 59E59 Theaters
Burmese - the NSW Multicultural Health Communication Service
The Progestogen IUD Factsheet - in Burmese
DAM Catalogue6
Sand Dams
Burmese in CZ_Novak - Österreichisches Rotes Kreuz
Burmese - the NSW Multicultural Health Communication Service
Burmese - the NSW Multicultural Health Communication Service
Australian Citizenship: Our Common Bond - Burmese Translation
Geotextiles in Embankment Dams By - Association of State Dam ...
Indo-Burmese forests (PDF, 695 KB) - BirdLife International
Introduction to VNCOLD & Dams in Vietnam
Wolf Creek Dam