Views
7 months ago

Damming at gunpoint (Burmese Version)

m wd u m

m wd u m aus;Zl;wifvTm.............................................................................................. ..............................................................................................u jrefrmEdkifiHESifhywfoufonfh tcsuftvufrsm; ............................................. * tusOf;csKyfwifjycsuf .................................................................................... 1 ed'gef; ............................................................................................................. 4 ppftpdk;&\e,fajrzGHUNzdK;a&;tpDtpOfESifh a&umwmrsm; .............................. 12 oHvGifa&umwmpDrHudef;rsm; ........................................................................ 15 u&ifjynfe,ftwGif;&Sd 0JBuD;ESifh"g;cGifa&umwm ......................................... 17 u&ifjynfe,ftwGif; þa&umwmrsm;ESifhoufqdkifonfh EkdifiHa&;taMumif;&yfrsm; ............................................................................. 23 1992-ckESpfrwdkifrD zgyGefa'o? u&ifwdkY\ xdef;csKyfrIatmuf½SdoHvGifjrpf ... 26 obm0t&if;tjrpfrsm; ................................................................................ 26 tajccHtaqmufttHkrsm; ............................................................................. 30 1992-ckESpfrwdkifrD zgyGefa'otwGif; ppftpdk;&\ t"duxdk;ppfrsm;................... 32 zgyGefc½dkifESifhoHvGifjrpftm; xdef;csKyfEkdifa&;twGuf ppftpdk;&\ enf;y&d,m,f (1992-ckESpfrS ,cktxd) ...................................................... 35 tqifhqifh ppfa&;xdk;ppfrsm;.......................................................................... 35 e*g;rif;xdk;ppf 1991-1992 ............................................................ 35 rme,fyavmusqHk;jcif; .................................................................. 37 1997-ckESpf atmifjrifjcif;r&Sdonfh typftcwf&yfpJa&;aqG;aEG;yGJESifh jyif;xefonfh ajrvSefpepfenf;y&d,m,frsm;...................................... 37 ppftpdk;&\wyfrsm; wdk;jr§ifhcsxm;vmaejcif;................................................... 39 olykefqefYusifa&;vIyf&Sm;rIudk ta&;,laqmif½Gufjcif;........................ 42 t"r®a½TUajymif;ae&mcsxm;rIrsm; ...................................................... 46 t"r®apcdkif;rIrsm;............................................................................ 50 vdifydkif;qdkif&mtMurf;zufrIrsm;....................................................... 51 jynfwGif;'ku©onfrsm; (IDPs) ......................................................... 52 tusOf;csKH;pD&ifowfjzwfrIrsm; ......................................................... 53 pm;eyf&du©mrsm;tm; zsufqD;jcif; ..................................................... 54 a&umwmwnfaqmufrnfhae&mw0dkuf&Sd tajctaetcsuftvufrsm;....... ....... 59 awmawmifa&ajrtaetxm;ESifh ½dk;&mtouf&SifaexdkifrIrsm; ........................... 59 vuf&SdvlOD;a&ESifh ¤if;wdkY\aexdkifpm;aomufrItajctae................................. 62 etzwyfrsm;xdef;csKyfxm;onfh½Gmrsm;(Nidrf;csrf;a&;aus;½Gmrsm;)................. 66 IDPs ac: jynfwGif;'ku©onf tpkta0;rsm; ............................................. 67

vHkNcHKa&;- vrf;rsm;ESifhajrjr§Kyfrdkif;rsm;....................................................... 68 tpm;tpmzlvHka&; ................................................................................ 70 usef;rma&; .......................................................................................... 73 ynma&; .............................................................................................. 75 rMumao;rDumvtwGif; oHvGifjrpfaMumif;wavQmuf aqmif½GufcJhonfh zGHYNzdK;a&;vkyfief;rsm; .................................................................................... 78 a&umwmaMumifhjzpfay:rnfh oufa&mufrIrsm;............................................ 83 touf&Sif&yfwnfrItay: oufa&mufrIrsm;................................................... 83 vHkNcHKa&;tay: oufa&mufrIrsm;.................................................................... 85 a'ocHjynfoltwGuftusKd;&Sdrnfr[kwf ........................................................ 86 ed*Hk;csKyfESifh tBuHjyKwifjycsufrsm; ............................................................... 89 aemufqufwGJrsm; aemufqufwGJ(1) a&umwmpDrHudef;ae&mw0dkuf&Sd &Gmol&Gmom;tcsKdUESifh awGUqHkar;jref;xm;onfh aumufEkwfcsuftcsKdU..............................................91 aemufqufwGJ(2) zgyGefc½dkiftwGif;ppftpdk;&wyfcsxm;onfhae&mrsm;.............95 aemufqufwGJ(3) oHvGifa&umwm wnfaqmufa&;pDrHudef;twGuf tqifhqifh aqmif&GufcJhonfhtaMumif;t&mESifh ckESpfouú&mZfrsm;....................96 ajryHkrsm;pm&if; ajryHk (1) jrefrmEdkifiH\jynfe,fESifhwdkif; jyajryHk ajryHk (2) xdkif;-jrefrme,fpyfpDrHudef;csxm;onfh oHvGifa&umwm\ae&mjyajryHk ajryHk (3) zgyGefc½dkif twGif;&Sd okawoevkyfonfhae&mjyajryHk ajryHk (4) ]]0JBuD;}}w0dkufajrae&m tao;pdwfjyajryHk ajryHk (5) ]]"g;cGif}}w0dkufajrae&m tao;pdwfjyajryHk ajryHk (6) zmyGefc½dkiftwGif;&Sd opfawmBudK;0dkif;ESifh awm½dkif;wd&dpämefrsm; cdkatmif;&mae&mrsm; ajryHk (&) zgyGefc½dkifvrf;yef;qufoG,fa&;tajcjyajryHk ajryHk (8) jrefrmhwyfrawmf\ ppfqifa&;rsm;ESifh 'ku©onfrsm;pD;qif;rI ajryHk (9) zgyGefc½dkiftwGif; jrefrmhwyfrawmfwyfcsonfhae&mrsm; (1992) ajryHk(10) zgyGefc½dkiftwGif; jrefrmhwyfrawmf wyfcsonfhae&mrsm; (2004) ajryHk(11) 1992-ckESpf rwdkifrD zgyGefc½dkiftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;jyajryHk ajryHk(12) 2004-ckESpf zgyGefc½dkiftwGif; usef&Sdaeonfhaus;&Gmrsm;jyajryHk ajryHk(13) 2004-ck zgyGefc½dkiftwGif; owfrSwfxm;onfhpkpnf;½Gmrsm; ajryHk(14) pDrHudef;csxm;onfh a&umwmwnfaqmufrnfhae&mESifh wdkuf½dkufxdpyfvQuf &Sdonfh zgyGefta&SUydkif;e,fajr ajryHk(15) zgyGefc½dkifta&SUydkif;e,fajr&Sd a&oGif;pyg;pdkufysKd;onfh v,f,mrsm;jyajryHk ajryHk(16) pDrHcsuft& zgyGefc½dkiftwGif; a&vTrf;rdk;rnfhae&mrsm; ajryHktm;vHk;udk u&ifjrpfacsmif;rsm;apmifhMunfhavhvma&;tzGJYrS a&;qGJxm;jcif; jzpfygonf/

No Holidays for the Burmese
A Burmese Enchantment - Khamkoo
Burmese Sketches - Khamkoo
The Progestogen IUD Factsheet - in Burmese
Burmese in CZ_Novak - Österreichisches Rotes Kreuz
fellow Burmese believers - Canadian Mennonite
Flow - Burmese - IUCN
Burmese - the NSW Multicultural Health Communication Service
Teaching in a refugee camp on the Thai/Burmese border
Burmese Traditional Astrology - Htet Thu Win
The Contraceptive Implant Factsheet - in Burmese
Burmese Language - RITELL
Burmese - the NSW Multicultural Health Communication Service
Burmese - the NSW Multicultural Health Communication Service
Australian Citizenship: Our Common Bond - Burmese Translation
Dam Removal and the Wetland Regulations Dam ... - Mass.Gov
Carbon footprints of Burmese teak versus Kebony Maple
Lustig, Friedrich V. Burmese classical poems
A Burmese wonderland; a tale of travel in Lower and ... - Khamkoo
Living with Dams - Association of State Dam Safety Officials
SMALL DAMS