Views
1 week ago

Damming at gunpoint (Burmese Version)

a&umwmwnfaqmufrnfhae&mw0dkuf&Sd tajctaetcsuftvufrsm; awmawmifa&ajrtaetxm;ESifh ½dk;&mtouf&SifaexdkifrIrsm; zg yGefc±dkif. tv,fA[dkrS pD;qif;vmonfh ,Gef;pvif;jrpfESifh xdkif;e,fpyf oHvGif jrpfwav#muf&Sd e,fajrwdk@rSm awmawmiftvGefxlxyfygonf? Ta'o&Sd bl;bdkawmifwef; tjrifhrSm yifv,fjyifrsufESmjyiftxuf ay 2000 rS 3000 txdjrifhonf? Tawmifwef;onf Te,fajrtwGuf t"du awmawmifa&ajr tae txm; jzpfayonf? v,f,mpyg;pdkufysdK;a&;twGuf acsmif;a&rsm;&&Sdonfh ajrjyef@a'o tenf;tusOf; om&Sdonf? usefae&mrsm;rSm awmifay:a'ojzpf+yD; awmawmiftvGefxlxyfonf? Ta'o&Sd opfawmrsKd;udk a'oom;rsm;u “aumfabG;”(0g) rkefokefopfawm[k ac:a0: =uonf? Topfawmrsm;xJwGif u|ef;opfESifhopfrmtrsm;tjym; awG@&onf? "g;cGifopfawm }udK;0dkif;/ rJoavmhtxufESifh atmuf}udK;0dkif;rsm;/ "g;cGif awm±dkif; wd&dp>mefrsm; cdkatmif;&mae&m ponfwdk@onf Ta'owGif&Sdaeygonf? oHvGifjrpf twGif;odk@ pD;qif;aom acsmif;i,fajrmif;i,f trsm;tjym;&Sdonf? Tacsmif;i,f ajrmif;i,frsm;rSm a&a=umif;oGm;vma&;wGif toHk;ðyI r&aomfvnf; Tacsmif;i,f rsm;. v#Kdajrmift&yfrsm;Y a'ocH&Gmol&Gmom;rsm; aexdkifvkyfudkifpm;aomuf=uonf? 1983 ckESpfup+yD; autJef,lrS xdkif;EdkifiH&Sdukr`%Drsm;tm; TopfawmtwGif; opfckwfvSJcGifhvdkifpif a&mif;cs+yD;aemufydkif;wGif xdkif;ukr`%Drsm;onf Topfawm twGif;&Sd u|ef;opfESifh opfrm (90µ)udk oHvGifjrpfwav#muf ckwfvS JcJ h=uonf? oHvGif jrpfurf;ab;&Sd opfawmrSm xdkif;EdkifiHe,fpyfjzpfaeonfh opfawmtm;vHk;. (&0µ) &Sdonf? TawmxJY rsKd;wHk;uG,faysmufoGm;&ef tE W&m,f&Sdaeonfh usm;uJhodk@aom awm±dkif;wd&dp>mefrsm;udk ,ckwdkifawG@Edkifygonf? aorif;wrefa&umwm 59

a&umwmwnfaqmufrnfhae&mw0dkuf&Sd Ta'owGif a&wHcGef}uD;}uD;i,fi,ftcsKd@vnf; &Sdonf? av;'dka&wHcGef/ armavm uGD;a&wHcGef ponfrsm;jzpfonf? yg;pyf&mZ0ift& &Gmom;rsm;u Ta'owGif “ewf*l” rsm;vnf;&Sdonf? Oyrm “ydkay:av;ewf*l”? Ta'owGif aexdkif=uolrsm;rSm a&S;,cif uJ hodk@yif acwfaemufus+rJ aemufusv#uf&Sdae=uonf? T&Gmol&Gmom;rsm;onf ±dk;&m "avht& ESpfpOfESpfwdkif;vkyfaeus ewfudk;uG,fr_/ ylaZmfyor_ tcrf;tem;udk ,ckwdkif qufvufvkyfudkifaeqJjzpfonf? zgyGefrSaeI oHvGifjrpfurf;ab;odk@oGm;onfhvrf;udk +Adwdo#udkvdkeDacwfu azgufvkyf cJhjcif; jzpfonf? 1980 q,fpkESpftwGif; opfckwfvSJcGifh&&Sd+yD;aemuf 1980/ 1990/ q,fpkESpfrsm;twGif; xdkif;ukr`%Drsm;onf opfvHk;rsm;tm; o,fxkwfEdkif&ef vrf;rsm; azmufvkyfcJ honf? xdk‹jyif oHvGifjrpfudk,fYu ,cktcsdefwGif c&D;oGm;vma&;ESifh o,f,lydk@ aqmifa&;twGuf t"dujzpfaeonf? Ta'otwGif;&Sdaeonfh u&ifaus;&Gmrsm;rSm y#rf;r#tm;jzifh w&Gmv#if tdrfajc 10 rS 50txd vlOD;a&rSm 50 rS 300 txd aexdkif=uonf? aus;&Gmolaus;&Gmom;rsm; xJwGif t"dtm;jzifh Ak'

write_read_and_speak_the_pwo_karen_language
say_it_in_karen_vocabulary
say_it_in_karen_introduction
say_it_in_karen_book_3
say_it_in_karen_book_2
say_it_in_karen_book_1
pwo-burmese_dictionary
karen_vernacular_grammar
karen_grammar- klo tha nu
anglo_karen_dictionary_wade_
a_grammar_of_the_pwo_karen
a_manual_of_the_pwo_karen_dialect
a_dictionary_of_the_sgau_karen_language_wade_
a_grammar_of_the_sgaw_karen