Views
1 week ago

Damming at gunpoint (Burmese Version)

a&umwma=umifhjzpfay:rnfhoufa&mufr_rsm; onfh teD;tem;w0dkufwGif tpdk;&ppfom;rsm; pcef;csaexdkifv#uf&Sdonf? a'ovlxkrsm; onf trsKd;rsKd;tEdkifusifh apmfum;jcif;cH=u&onf? a&umwmwnfaqmuf&mwGifvnf; a'ocHvlxkrsm;udk t"rRapcdkif;cJ honf? ,ae@xdwdkif aus;&Gmom;rsm;onf tca=u;aiG r&bJ ppftpdk;&wyftwGuf tvkyfvkyfay;ae&onf? ra&rwGufEdkifaom rdkif;AHk;rsm; udkvnf; a&umwmywfvnfwGif jr‡KyfESHxm;onf? bDvl;acsmif;a&tm;v#yfppfonf jrefrmjynfwjynfvHk;wGifxGuf&Sdonfh pGrf;tif pkpkaygif; . (12 µ-1& µ) txd &Sdaomfvnf; TpGrf;tifrSm &efukeftwGufom jzpfae onf? a'ocHvlxktrsm;pkrSm v#yfppfrD;r&bJjzpfaeonf? 29 &Gmom;rsm;onf urBmhukvor*~odk‹vnf;aumif;/ EdkifiHwumtodkif;t0dkif;odk@ vnf;aumif; a&umwmwnfaqmufjcif; &yfqdkif;oGm;&ef toem;cHwifjyv#uf&Sdonf? “'Da&umwmwnfaqmufa&;udk wm;qD;bdk@ u|Efkyfwdk@rSm aiGvnf;r&Sd/ tm%mvnf; r&Sdyg/ usaemfwdk@[m rdrdwdk@&JŒtoHudkomtoHk;ðy+yD; 'Da&umwmwnfaqmufa&;udk &yfqdkif;aprSm jzpfw,f?” (bl;odk®r@e,f/ uavmfcD;'J&Gmom;ESifhawG@qHkar;jref;jcif;? pufwifbm 2003 ck) vlaom®r@e,ftwGif;&Sd touf}uD;+yDjzpfaom u&iftbdk;}uD;wOD;u EdkifiHwum todkif;t0dkif;tm; ,ckuJhodk@wifjyajymqdkygonf? “'Da&umwmwnfaqmufwJ htwGuf usaemfwdk@rSm b,favmufysufpD; qHk;±_H;wmudk cH&ovJqdkwm pOf;pm;=uygvdk@ EdkifiHjcm;wdkif;jynfawGudk today;vdkw,f? a&umwm r&dSao;awmif u|Efkyfwdk@touf&Sif&yfwnfa&;twGuf jy\emtrsm;}uD;eJ@ &ifqdkif+yD; ±kef;uefae&w,f? 'Da&umwmwnfaqmufvm&ifawmh ²²² usaemfxifygw,f? usaemf wdk@ touf&Sif&yfwnfEdkifawmhrSm r[kwfbl;” (vlaom®r@e,f/ aw;rl'J&Gmom;}uD;ESifh awG@qHkar;jref;jcif;? pufwifbm 2003 ck) 29 txufyg SEARIN 2003/ udk}unfhyg? aorif;wrefa&umwm 87

a&umwma=umifhjzpfay:rnfhoufa&mufr_rsm; "gwfyHk- u&ifjrpfacsmif;rsm;apmifh=unfhavhvma&;tzGJŒ (KRW, 2004) xrif;tdk; oHvGifjrpfonf Ta'otwGif;&Sd ±Gmol±Gmom;rsm;tm; xrif;auí;v#uf&Sdonf? wHigvkyfief;onf ‚wdk‹twGuf 0ifaiGvrf;a=umif;wckjzpfonf? TwHigonf}uD;onf yHkwGifygonfhig;}uD;udk bwfaiG 240 jzifh a&mif;csI&ygonf? TaiGjzifholonf vl}uD;ESpfa,muf wvpm;oHk;&ef vHkavmufrnfh qef 2-yHk; 0,f,lEdkifygonf? 88 u&ifjrpfacsmif;rsm;apmifh=unfhavhvma&;tzGJŒ

write_read_and_speak_the_pwo_karen_language
say_it_in_karen_vocabulary
say_it_in_karen_introduction
say_it_in_karen_book_3
say_it_in_karen_book_2
say_it_in_karen_book_1
pwo-burmese_dictionary
karen_vernacular_grammar
karen_grammar- klo tha nu
anglo_karen_dictionary_wade_
a_grammar_of_the_pwo_karen
a_manual_of_the_pwo_karen_dialect
a_dictionary_of_the_sgau_karen_language_wade_
a_grammar_of_the_sgaw_karen