Views
7 months ago

Fah Thai Magazine May June 2018

Read FAH THAI MAGAZINE Online! Fah Thai is the inflight magazine of Bangkok Airways. We also come in a digital format. You can read us at Fahthaimag.com

BANGKOK AIRWAYS NEWS

BANGKOK AIRWAYS NEWS BANGKOK AIRWAYS ANNOUNCES COLLABORATION WITH EXPEDIA GROUP Bangkok Airways recently announced a new collaboration with Expedia group, the world’s largest online travel company, to add a new distribution channel and incorporate a marketing campaign globally. The airline sees a boost in ticket sales through various sales channels of Expedia and its subsidiaries especially in North America, Europe and Australasia. Starting today, passengers can make reservations for all Bangkok Airways flights via different Expedia channels such as www.expedia.com (locally in Thailand through www.expedia.co.th,) Expedia’s mobile application on both iOS and Android or at any Expedia customer service centres worldwide. Varong Israsena Na Ayudhya, Vice President — Sales, Bangkok Airways Public Company Limited said, “It’s another significant milestone for Bangkok Airways to collaborate with the Expedia group, one of the world’s leading online travel companies. The new collaboration will enable us to offer passengers a broader choice of booking channels via Expedia’s extensive platforms. Bangkok Airways strives to improve service provided to our passengers to enhance their travel experience as well as emphasise our position as "Asia's Boutique Airline." สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส โดยนายวรงค์ อิศรเสนา ณ อยุธยา รองกรรมการผู้อำนวยการใหญ่ฝ่ายขาย ลงนามสัญญาความ สัมพันธ์ทางธุรกิจกับ บริษัท เอ็กซ์พีเดีย อิงค์ (Expedia Inc.) โดย นายซานดีป ชาร์มาร์ ผู้อำนวยการฝ่ายคมนาคมและการท่องเที่ยว เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และอินเดีย เพื่อสนับสนุนการขายและร่วม ส่งเสริมการตลาด กระตุ้นยอดจำหน่ายบัตรโดยสาร ตลอดจน เพิ่มความสะดวกสบายในการสำรองบัตรโดยสารให้กับผู้โดยสาร ของสายการบินฯ ผ่านช่องทางต่างๆ ของเอ็กซ์พีเดีย และกลุ่ม บริษัทในเครือต่างๆ ที่มีสาขามากมายอยู่ทั่วโลก โดยเฉพาะใน ภูมิภาคอเมริกาเหนือ ยุโรป และออสตราเลเชีย โดยผู้โดยสารฯ สามารถทำการสำรองบัตรโดยสารของบางกอกแอร์เวย์สได้ใน ทุกเส้นทางบินผ่านเว็บไซต์ www.expedia.com โมบายแอพพลิเคชั่น Expedia บนสมาร์ทโฟนทั้งระบบ iOS และ Android และศูนย์บริการ ลูกค้าเอ็กซ์พีเดียทั่วโลก ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป นายวรงค์ อิศรเสนา ณ อยุธยา รองกรรมการผู้อำนวยการใหญ่ ฝ่ายขาย บางกอกแอร์เวย์ส กล่าวว่า "ความร่วมมือดังกล่าว ถือเป็นอีกก้าวสำคัญของสายการบินบางกอกแอร์เวย์สในการ ร่วมมือกับเครือเอ็กซ์พีเดีย ซึ ่งถือเป็นหนึ่งในบริษัทท่องเที่ยว ออนไลน์ชั้นนำของโลก โดยความร่วมมือในครั้งนี้จะช่วยให้เรา สามารถเสนอช่องทางในการจองบัตรโดยสารได้หลากหลาย มากขึ้นผ่านทางแพลตฟอร์มของเอ็กซ์พีเดีย ซึ่งสายการบิน บางกอกแอร์เวย์สมุ่งมั่นที่จะพัฒนาการบริการของเราให้ดียิ่งขึ้น เพื่อมอบประสบการณ์พิเศษในทุกการเดินทางดั่งสโลแกน Asia's Boutique Airline หรือ ความประทับใจแห่งเอเชีย" A NEW CODESHARE PARTNERSHIP BETWEEN PG AND EL AL Bangkok Airways and EL AL Israel Airlines (LY) have announced a new codeshare partnership to strengthen their respective route networks. This new codeshare partnership with EL AL Israel Airlines is yet another important milestone and significant development in the continued growth of Bangkok Airways. Passengers can now receive convenient and seamless access to well-known destinations in Thailand and neighbouring countries. Moreover, EL AL's passengers travelling on Bangkok Airways will enjoy the boutique airline’s unparalleled services, in areas such as lounge access and in-flight meals. This codeshare agreement will cover 9 routes on both domestic and international categories. Codeshare flights operated by Bangkok Airways include roundtrip routes on Bangkok-Samui, Bangkok-Chiang Rai, Bangkok- Chiang Mai, Bangkok-Lampang, Bangkok-Trat, Bangkok- Sukhothai, Bangkok-Danang, Bangkok-Phnom Penh and Bangkok-Siem Reap. สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส (PG) และ สายการบินแอล อัล อิสราเอลแอร์ไลน์ (LY) ของประเทศอิสราเอล ประกาศ ลงนามข้อตกลงในการให้บริการเที่ยวบิน ร่วม เพื่อสร้างความแข็งแกร่งให้กับ เส้นทางบินระหว่างสองประเทศ การลงนามข้อตกลงในการให้ บริการเที่ยวบินร่วมกับสายการบิน แอล อัล อิสราเอลแอร์ไลน์ ในครั้งนี้ ถือเป็นอีกหนึ่งก้าวสำคัญของ บางกอกแอร์เวย์สในการสร้างเครือข่าย พันธมิตรการบินให้มีความแข็งแกร่งยิ่งขึ้น อีกทั้งยังเป็นการอำนวยความสะดวก ให้กับผู้โดยสารของแอล อัล อิสราเอล แอร์ไลน์ ในการเดินทางเชื่อมต่อไปยัง แหล่งท่องเที่ยวชื่อดังทั้งในประเทศไทยและ ประเทศเพื่อนบ้าน ซึ่งผู้โดยสารของ แอล อัล อิสราเอลแอร์ไลน์ จะได้รับ ความสะดวกสบายและการบริการ เหนือระดับเมื่อเดินทางกับบางกอก แอร์เวย์ส ไม่ว่าจะเป็นสิทธิพิเศษในการ เข้าใช้บริการห้องรับรองผู้โดยสาร ของบางกอกแอร์เวย์ส และการบริการ อาหารบนทุกเที่ยวบิน สำหรับข้อตกลงในการทำเที่ยวบิน ร่วมในครั้งนี้จะช่วยอำนวยความ สะดวกให้แก่ผู้โดยสารของแอล อัล อิสราเอลแอร์ไลน์ ในการเดินทางเชื่อมต่อ จากกรุงเทพฯ ไปยังเมืองท่องเที่ยวยอด นิยมทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศ โดยสายการบินบางกอกแอร์เวย์สจะให้ บริการทั้งหมด 9 เส้นทางบิน ได้แก่ กรุงเทพฯ-เกาะสมุย กรุงเทพฯ-เชียงราย กรุงเทพฯ-เชียงใหม่ กรุงเทพฯ-ลำปาง กรุงเทพฯ-ตราด กรุงเทพฯ-สุโขทัย กรุงเทพฯ-ดานัง (เวียดนาม) กรุงเทพฯ- พนมเปญ (กัมพูชา) และกรุงเทพฯ- เสียมราฐ (กัมพูชา) 118 119