Issue 560

ISSN 1839-7913 

560 

27.04.2018 

11-05-2018 

S A M E WAY 

 

10 

 

Forest Hill 03 9888 7199

SAMEWAY ISSUE 560 P. 2 27.4.2018

ADVERTISEMENT 

 

 

Australian Border Force 

 

 

 

 

 

Border Watch 

 

 

australia.gov.au/borderwatch 

Authorised by the Australian Government, Capital Hill, Canberra. 



M O U N T 

WAVERLEY 

Menus for 

5 13 ( ) 

 

Lunch Time: 

12:pm - 3:00pm 

Mother's day 

 

Shared entrée platter 

Peking Duck Roll 

Beetroot cured Salmon & Cream Cheese 

Mushroom Arancini 

heese 

Main 

Market Fish of the Day (ogf) 

Grass fed Porterhouse Stea 

Grass fed Porterhouse Steak, 

Bacon Croquette & Red wine reduction(ogf) 

f) 

Grilled eggplant, Capsicum, Zucchini, Haloumi 

oum 

mi 

& Seaweed Salad Served on Potato Torrita’s (ov) 

Shared dessert Platter 

Mango Yoghurt Cheesecake 

Flourless Chocolate Cake 

Seasonal Berries and Fruit Macarons (o 

Seasonal Berries and Fruit Macarons (ogf) 

$ 55 p/p 

 

: (03) 8805 8400 

HOTEL BRUCE COUNTY PH:(03) 8805 8400 

4 4 5 B l a c k b u r n R o a d M O U N T W A V E R L E Y

2012 12 

(The 

National Ageing and Aged Care Strategy) 

2017 6 30 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Federal government should seriously 

address the inadequacy of Chinese aged 

care service 

In December 2012 the federal government 

published the The National Ageing and Aged Care 

Strategy and subsequently a review report on June 

30 2017. This is a good sign of attention from 

the government but the issue has not been widely 

discussed in our Chinese community. It’s time for us to 

look into this issue seriously as aging trend becomes 

imminent. 

The strategy reported that such aged care 

service must be catered for in the appropriate 

language and culture. So for those Chinese elderly 

who cannot speak English living in English speaking 

institutes, the management should provide the 

necessary translation and support services - such 

as Chinese TV, Chinese meals etc. The provision of 

suitable social, cultural and recreational activities is 

also important – such as Mahjong, Chinese chess, 

fellowship group etc. Then the report also pointed 

out that elderly developing dementia would loss 

their second language any way so English-speaking 

environment would not suit them. 

Chinese elderly intake rate in aged care centres 

has been on the low side. I think it is a very weak 

explanation to assume Chinese elderly prefer to be 

taken care by their younger families, given living 

together in generations is a very acceptable Chinese 

culture. It is just an excuse for the government not to 

top up the provision. Aged care service is a must for 

the government to look after. Their low intake rate is 

merely because of under-supply of the appropriate 

provision. 

Many Chinese elderly have not come to 

Australia for long, because of their low English ability 

they rather opt to live at home with limited or even no 

family support. But they deserve better caring, only 

to be available through the building of more suitable 

aged care facilities for them. I think all of our federal 

and state governments, in power or in opposition, 

must offer their genuine effort to address this issue 

if they want to have more support from the Chinese 

electorate in future elections. 

Raymond Chow Publisher 

ISSUE 560 

CONTENTS 

15-18 

7, 23-26 

30, 34 

32-33 

35-38 

48-50 

54-55 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Disclaimers 

The views and opinions of authors expressed in 

Sameway Magazine do not necessarily state or 

reflect those of the publisher. While we do our 

best to make sure the information is accurate, 

Sameway Magazine does not accept any legal 

responsibility for errors or omissions. Sameway 

Magazine disclaims all warranties, expressed 

or implied, and it will not be responsible for 

any direct, indirect, incidental, consequential 

loss of business profits or special damages. 

We encourage readers to verify the accuracy of 

information or seek independent advice before 

relying upon it. 

Published by: Creative Every Day Advertising Director: Christy Guo 

Publisher/Chief Editor: Raymond Chow Design Director: Bella Leung 

Deputy Publisher: Jun Guo Designer: Cisy Chan 

Editor: Ding Wang IT & Website: Patrick Wu 

Yolanda Liu 

 

 

 

ISSUE NUMBER PUBLICATION DATE SUBMISSION DEADLINE 

561 04.05.2018 02.04.2018 

562 18.05.2018 16.05.2018 

563 01.06.2018 30.05.2018 

564 15.06.2018 13.06.2018 

565 29.06.2018 27.06.2018 

Vinola Chan 0411 881 635 Terence Cheung 0430 583 109 

Portia Wong 0434 208 163 Sam LI 0412 606 469 

Vanessa Xiong 0413 769 736 

03 9888 7199 

 

 

Dominic Cheng 0412 440 863 

ChinaTown Promotions & PR 

 

Advertising Department 

Editorial Department 

Address: 67 Mahoneys Road, Forest Hill VIC 3131, Australia 

Tel: 03 9888 7199 

Fax: 03 9888 7299 03 9888 7433 

Mob: 0426 236 896 

Email: info@sameway.com.au 

: Creative Every Day 

: 

: : 

: : 

 

Sam Yu 0433 837 083 

Jun Guo 0411 168 726 

 

 

Deputy Publisher 

Audited 

14,475 

as at March 31, 2014 

The circulation records of this 

publication have been submitted 

for independent audit with the 

Circulations Audit Board 

Distributed in 

Melbourne, Sydney, 

Brisbane & Adelaide 

 

 

 

 

Sameway Magazine Copyright Notice 

Copyright 2010 Sameway Magazine 

All editorial content and images in Sameway 

Magazine are subject to copyright law and may 

not be copied without the expressed permission 

of Sameway Magazine which reserves all rights. 

Re-use of any of Sameway Magazine's editorial 

content and images for any purpose without 

Sameway Magazine's written permission 

is strictly prohibited. 


3 21 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 

 

3 21 

 

 

 

2012 

 

 

 

 

 

 

24 19 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10000 70 

2000 60 

 

2100 

 

 

David Shambaugh 

100 

2014 

6.66 

 

 

 

 

2017 Pew Research 

Center 38 

10 

 

 

 

 

 

 

 

 

BBC 

 

 

 

 

 

40 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

, 

, 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Jennifer Yang 

FOR lord mayor 

 

 

how to vote 

 

14 

5 

XIE, Qun 

CAPP, Sally 

 

 

 

 

6 

3 

4 

DOWNING, Luke 

LEPPERT, Rohan 

WARHAFT, Sally 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Diversity, Equality, Prosperity 

 

 

www.jenniferyang.com.au/mypolicies 

 

"" 

 

 

 

 

 

7 

8 

1 

9 

10 

11 

12 

2 

13 

MacDONALD, Alex 

WATSON, Allan 

YANG, Jennifer 

SFETKIDIS, Katie 

MORGAN, Gary 

O’SUGHRUE, Nathalie Nicole 

BURGE, Michael 

ONG, Ken 

POON, Bruce 

Authorised by Camden Whitney-Hopkins 111/151 Princes Street Carlton VIC 3053 

 

 

 

72 

 

UNESCO 

 

1999 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

( 4) Helen Wong( 1) 

Teresa Tong( 2)

Advertisement 

 

 

 

 

 

 

homeownership.gov.au 

 

 

 

 

First Home Super 

Saver Scheme 

 

 

 

1.5 

3 

 

 

10 

 

 

 

 

 

 

65 

 

30 

 

 

 

homeownership.gov.au 

 

Authorised by the Australian Government, Capital Hill, Canberra. 


3 19 

 

10 

 

 

 

 

www.rejoiceonair.org.au 

 

 

2 

 

6 : 

10 , 

FM94.1 3WBC 22:00- 00:00 

10:00pm Stereo974 10:00pm 22:00 – 00:00 12 

 

Stereo974 12:00 – 14:00 

94.1 210:00pm-12:00pm 4 

 

94.1 FM94.1 10:00pm-12:00pm 3WBC 22:00 – 00:00 

Stereo974 10:00 – 12:00 noon 

97.4 10:00pm-12:00pm 

97.4 

10:00pm- 12:00pm 

12:00pm-02:00pm 

 

 

 

 

 

2 

ISSUE556 

2.3.2018

fr. AUD 

 

 

 

 

fr. AUD 

 

$ 999* 

$ 266* 

 

 

$999 

2018Falls Creek 

 

A6984 

B62391 

C526 

 

 

6514 

2018629201886 

 

 

 

1600 

 

 

 

$5 

 

HolidayXP GUARANTEES 

to beat any price you find for 

Airfares, Holiday Packages, 

Cruise Deals & Tours * 

Holidayxp 

Call: 1300 346 672 

Visit: www.HolidayXP.com.au 

*Terms & Conditions apply. Visit holidayxp.com.au for more details. Part of the Holiday Xperience Travel group ABN 36 124 034 331 HXP271 


** 

 

** 1/5/18 – 25/6/18 ( ) 12:30pm - 3:00pm $55/8 Box Hill 

** 9/5/18 – 27/6/18 12:30pm - 3:00pm $55/8 Box Hill 

** 10/6/18 – 28/6/18 ) 10:00am - 12:00pm $110/8 Forest Hill 

7/5/18 – 25/6/18 10:00am - 12:00pm $240/8 Box Hill 

 

23/5/18 – 13/6/18 ( ) 11:00am - 12:30pm $100/4 Box Hill 

** 14/5/18 – 4/6/18 ( ) 10:00am -12:00pm $60/4 ( ) Box Hill 

** 14/5/18 – 4/6/18 ( ) 12:30pm - 2:30pm $60/4 ( ) Box Hill 

** 29/5/18 – 26/6/18 ( ) 10:00am - 12:00pm $100/5 Box Hill 

15/5/18 – 5/6/18 10:30am - 12:00pm $90/4 Box Hill 

 

DIY+ 

 

** 

15/5/18 – 5/6/18 

16/5/18 – 6/6/18 

16/5/18 – 13/6/18 ( ) 

19/5/18 – 16/5/18 ( ) 

7:00pm - 9:00pm 

1:00pm - 3:00pm 

10:00am - 12:00pm 

10:00am - 12:00pm 

$150/4 

( Box Hill 

DIY ) 

$100/5 Box Hill 

Forest Hill 

- ** 

24/5/18 – 21/6/18 1:00pm - 3:00pm $100/5 Box Hill 

19/4/18 – 28/6/18 10:00am - 11:30am 

$143/11 

Box Hill 

** 

20/4/18 – 29/6/18 10:00am - 12:00pm 

$143/11 

Box Hill 

BOX HILL CENTER: 2-6 Oxford St., Box Hill, Vic 3128 / Forest HIll CENTER: 67 Mahoneys Rd, Forest Hill, Vic 3131 

(/) 

: 

(03) 9898 8832 / 0401 697 791 

www.rejoiceatsameway.org.au/learn/ 


10/5/18- 28/6/18( ) 

(Forest Hill) 

 

 

 

 

: 

 

10:00am - 12:00pm 

$110 /8 

Window 10 

NoteBook 

• 

• Windows 10 

• 

• 

• Edge 

• 

• 

8/5/18- 26/6/18( ) 10:00am - 12:00pm 

(Box Hill) 

$110 /8 

 

 

 

 

Android 

A 

• Android / / SMS/ 

/ / 

• 

/ / 3G WIFI 

• / Android Market 

 

• / Google Map / 

WhatsApp / Youtube / / 

23/5/18 23/6/18 ( ) 

(Box Hill) 

11:00am -12:30pm 

$100/4 ( ) 

10 -15 

3/5/18 -7/6/18( ) 10:00am - 12:00pm 

(Box Hill) 

$130/6 10 

Android 

Zumba 

 

 

 

 

 

 

$15/ $70/5 

(Forest Hill) 

10:30am - 11:30am 

$120/10 

Zumba 

) 

 

 

 

 

 

 

: Jenny 

 

 

24/5/18 /18 - 21/6/18 

/1 

10:00am - 12:30am 

(Forest Hill) $100/5 

 

Phonics: 26 

 

80% 

30/4/18 25/6/18 ( ) 

(Box Hill) 

10:00am -12:00pm 

$240/8 

 

Jenny 

 

 

2006 2007 

 

RMIT 

Second Language 

Teaching Methodology 

for teachers in Ethnic 

Sc hools(Chinese 

Phase) 

: 

(03) 9898 8832 / 0401 697 791 

www.rejoiceatsameway.org.au/learn/ 



20 

 

2018 4 21 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2013 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


4 

21 

 

 

 

 

 

1949 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17 19 

 

 

 

 

 

 

 

1879 

 

 

 

 

·Jamie Oliver 

 

2014 5 Woolworths 

Created with Jamie 

 

 

Coles 

•Curtis Stone 

 

 

 

Woolworths 

 

Oliver 

Jamie Oliver 

 

 

•Jamie 

Oliver 

 

 

Woolworths 

 

 

 

 

60 

20 

Woolworths 

 

OliverWoolworths 

 

 

 

 


4 16 

 

7 

2025 3 13 

3 

 

 

4 17 

 

 

 

 

AH 

 

20% 

 

 

4 17 

 

 

 

1985 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1-2 

 

 

 

 

5G 

10% 

30% 

1-2 

 

 

 

 

 

 

AT&T 

 

 

 

35 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2030 

 

 

 

 

 

 

 

 

20 

 

CBD 

2019 

ALTRAC 

 

2020 3 

 

Acciona 

 

 

 

12 

 

 

 

16 

5 

12 

 

 

 

 

 

 

 

 


43 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

90 

43 Malcolm Davis 

 

20 

 

 

 

 

 

 

Malcolm Turnbull 

 

 

HMAS Anzac 

HMAS Toowoomba HMAS Success 

 

 

 

 

 

Turnbull 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DakNong 

 

 

 

 

 

3 

 

 

 

0.5 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12 

 

48 76 1 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


03-98887199 

info@sameway.com.au 

Crossway 

2 Vision Drive, Burwood East, Vic 3151 

 

 

 

 

 

 

 

Burwood Community Presbyterian Church 

 

 

 

Crn. Greenwood & Tennyson Sts. 

 

Burwood 3125 (Melway 61 E6) 

 

Rev Dr John Elnatan 039801 7645 / 0431 662 869 

Elder Jensen Low 030409 212 608 

CC33 

St. Matthias Anglican Church North Richmond 

11:00 

11:00 

CC13 

2 A William Street, Abbotsford 3067 

P.O. Box 1056, North Richmond 3121 

03 9427 9764 info@stmatthias.org.au 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9886 3700 9886 3711 

Website: www.crossway.org.au 

CC16 

: 10:00-11:30 

: 2:30-4:00 

: 103-105 Andersons Creek Road, 

Doncaster East 3109 

 

: :0433 839 315 

:9842 877 :9841 8486 

: www.tbc.org.au 

: singlee97@hotmail.com 

: 10:00-11:30 

Senior Pastor Mal Collins 0423 203 708 

Christian Alliance Church of Victoria 

17 Livingstone Close Burwood Vic 3125 

(03) 9888 7114 

10:30am www.cacv.org.au 

5:00pm 

cacv@cacv.org.au 

PO Box 7091 Wattle Park 3128 

10:30am 

Rev. Colin Wun 

 

10:30am English Pastor : Ps. James Ayling 

 

 

 

 

 

 

 

 

MELBOURNE CHINESE METHODIST BOX HILL CHURCH 

2-6 Oxford Street, Box Hill 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1070 Stud Road, Rowville, Melbourne Vic 3178 (Mel 72 J12) 

9764 8011 

www.acfchurch.com/chinese 

admin@acfchurch.com 

(03)9898 8591 

CC18 

CC10 

CC36 

CC21 

The Salvation Army Surrey Hills Chinese Corps 

10:00AM 

10:00AM 

1:00PM 

10:00AM 

10:00AM 

 

61-63 Guildford Road, Surrey Hills, VIC 3127 

(03)9830 5936 / 0419 132 078 www.salvationarmy.org.au 

 

11.45am 

 

96 Essex Road Mt. Waverley 3149 

9833 3553 / 0400 530 823 

9833 3553 / 0413 034 741 

 

333a Canterbury Rd, Forest Hill 3131 

9727 3026 / 0403 169 925 

CC25 

20185 

 

(Hurstville ) 

 

55 

 

, 91 , . 

Senior Citizens and Community Centre, 

91 Queens Road, Hurstville 

$2 $3 

() 

 

03-05-2018 / / 

10-05-2018 / 

17-05-2018 / 

24-05-2018 / 

31-05-2018 / 

 

() 

 

04-05-2018 

/ / 

11-05-2018 / 

18-05-2018 

/ / Bingo 

25-05-2018 / 

* 

 

*** RockdaleLibrary 

- 10:00 12:00 : Rockdale 

Library.Level 1, Room 1.1, 444-446 Princes Highway, 

Rockdale 9789 

4587 

(Campsie ) 

 

 

44-50 

Sixth Ave, Campsie ( ) 

 

$8.00( ) / $7.00( 

) // $2( ) / $3( ) 

 

02-05-2018 

/ / / / 

09-05-2018 

/ / / 

16-5-2018 

/ / / / 

23-05-2018 

/ / / / 

30-05-2018 

/ / Bingo / 

9 12 

30 / 1 5 : 

(02) 9789 4587 2 

www.cass.org.au 


PREMIER OF VICTORIA CHINESE COLUMN 

 

 

 

 

 

 

 

1790 

 

120 

10 

2018/19 

4300 

 

 

 

 

 

6080 

 

 

 

1 2360 

2014 

 

 

2 210 

 

 

 

 

 

550 

 

275000 

 

 

 

 

 

Anam Cara GeelongShannons 

BridgeLittle Dreamers AustraliaPeace 

of Mind FoundationWarrnambool and 

District Community Hospice 

 

 

 

 

6200 

1 3500 

 

 

 

- 

03 8392 5763 

1 Treasury Place, Melbourne 3002 

daniel.andrews@parliament.vic.gov.au 

 

www.danielandrews.com.au 

 

The Hon. Daniel Andrews MP 

20185 

 

 

 

 

 

5 7, 14, 21, 28 

9:30 - 12:30 

9:30am / 

11:30am / 12:00noon 

 

: Ashfield Civic Centre 

Town Hall 

260 Liverpool Rd, Ashfield, 

NSW 2131 

$1.00 / 

$2.00 

** 11/61/10 

 

5 1, 15, 22 5 8, 

29 

9:30 - 12:30 

9:30am 

/ 10am / 

11:30am 

Ashfield Civic Centre. 

Activity Room 3. 

3 260 Liverpool Rd, 

Ashfield, NSW 2131 

$1.00 

** ( 

) 8/5, 29/5, 5/6, 12/6, 19/6 

5 1, 8, 15, 22, 29 

9:15 - 1:00 

9:15am 

 

/ 9:45am 

/ 11:00am 

OK/ 11:20am 

/ 11:45am 

/12.05- 1:00pm 

 

CASS Activity Centre. 44-50 

Sixth Ave, Campsie 2194 

$1.50 

 

5 1, 8, 15, 22, 29 

5 1 

 

9:30 - 12:00 

9am / 9:30am 

/ 10:30am 

/ 10:45am 

Burwood Park 

Community Centre. 2 Comer 

Street, Burwood 2134 

$1.50 ; $2 

 

5 4, 11, 18, 25 

9:30 - 1:00 

 

 

 

(Kogarah School of Arts), 

Bowns Road Queens Ave 

 

$1 / $1.5 

 

Bankstown Senior Citizens Centre 

( ) 7, West Terrace 

Bankstown 

$2.50 / 

$1.00 

: 52, 9, 16, 23, 30 

(9am) 

 

(10am) 

(10:30am) 

(11:20am) 

* 

** 2018 1 

1:00 – 4:00 KARAOKE 

OK $1.0 

53, 10, 17, 24, 31 

(1:00pm) 

32 

(2:00pm) 

(2:20-4pm) 

* 

* 

$3 

** 1:30-4:00 

 

 

 

*** 

9 12 Navitas 

Bankstown, 2 Jocobs St, Bankstown 2200 

 

5 2, 9, 16, 23, 30 

9:30 3:30 

 

( ) 

( 

OK ) 

Coniston Community 

Centre ( Coniston ) 

26 Bridge Street, Coniston 

2500 

$2 

** Rockdale Library . 10:00 

12:00 : Rockdale Library. Level 1, Room 1.1, 444-446 Princes Highway, Rockdale 

9789 4587 

9 12 30 / 1 5 

: (02) 9789 4587 2 

www.cass.org.au 


() 

 

16 40 

, 

,. 

 

 

50+ 

$2.00 / ( ) 

$4.00 / () 

$15/ 

St. Luke’s Church 

35 Whitmore Square, Adelaide 

224 Grote Street Adelaide 

 

10.00 am – 12.00 noon : 

4.30pm-6.00pm 

: 0428710702 

, 

 

South West Community Centre 

() 

$4.00 () 

10.00 am – 12.00 noon 

171 Sturt Street,Adelaide 

10.00 am – 12.00 noon 

, 

224 Grote Street Adelaide 1.00pm – 2.30 pm 

 

–””, “”, “ $10.00/ 4 

 

: 

 

”, “” 

: http://aco.win-louis.com 0413252622 

 

 

 

 

 

() 

: 

 

 

 

 

 

50+ 

 

() 

: : Susan Collins : 

: : : Kristalia Dimoglidis 

 

 

0406527318 

: www.chinesewelfareservices.org.au 

: CWS-SA 

$10.00 () 

$15.00 () 

$2.00 () 

$4.00 () 

$4.00 () 

$15/ 


 

St. Luke’s Church 

35 Whitmore Square, Adelaide 

South West Community Centre 

171 Sturt Street, Adelaide 


 

: http://aco.win-louis.com 

10.00 am – 12.00 noon 

9.45 am – 12.30 pm 

10.00 am – 12.00 noon 

2.00 pm – 6.00 pm 

 

0413252622 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(08) 8212 2988 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

2018 4 20 

------- 

 

 

 

 

 

2014 

 

1730 

 

 

 

 

VCR 

 

 

 

 

Wills Wang 

 

Wills 

Wang 

 

 

 

 

•••••• 

 

 


V-MAX AUTO 

CRASH REPAIRS 

: 08 8363 5675, 0450 840 615 

VMAXAUTO 

230 NORTH EAST RD, KLEMZIG SA 5087 

 

Year 1-12 

 

0417 555 526 

Suite 421147 Pirie St, Adelaide 5000 

 

 

 

 

 

* 

 

* 

61-63 Carrington StAdelaide 

0401 685 232/ 

08 8377 5210 08 8180 1887 

admin@krr.com.au 

 

Four-Zs Travel & Tours Pty Ltd 

 

 

 

 

 

: Suite 3, Level 1, 9-15 Field Street, 

Adelaide SA 5000 

Tel: 0882120688 

Fax:0882120866 

Pho: 0400113189 

Email: fourzs@bigpond.net.au 

 

, , 

 

 

: 0433 508 205 

jacky@acrealestate.com.au 

13B Market Plazza, 61-63 Grote Street, Adelaide 5000 

RLA: 272 867 

PPA 

 

 

 

$88 

: 08 8212 5758 

: 0450 682 399 

www.ppaccountants.com.au 

Suite, 9-15 Field St, 

Adelaide SA 5000 

INP 

 

 

 

: 08 8113 5333 / 1300 168 368 

: 0402 313 787 

alex@inpgroup.com.au 

www.inpgroup.com.au 

Level 24, 91 King William 

Street, Adelaide SA 5000 

2008 

$60 / 

 

464 South Rd., Marleston SA 

0433778847 (Tony) 0433778847 

 

OK Asian 

Supermarket 

08 8836 1237 

0433 778 802 

154 Glynburn Rd, 

Tranmere SA 5073 

 

 

043 024 9988; 

(08) 7073 1055 

: zhijievisa 

No 307, 95 Currie 

St. Adelaide 5000 

 

Adelaide Tyre Centre 

: 

 

 

$69 

631 North East Road, Gilles Plains 5086 

(08) 8369 2896 0450 165 071 

Sameway Magazine Classified Ad 50% discount 

$5 / 

: 

 

: 

/ / 

: 3.5cm x 3cm , 

 

: $32 $4.0 

:$72 $3.0 

:$120 $2.5 

 

 

 


/ 

5 11 

 

14 3 

3 1 

 

 

 

 

 

City Council 

Planning 8 

 

 

 

2016 10 

 

Doyle 

 

Manningham 2016 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Australian International 

Investments Group) 

2007 

 

250 

CBD Elizabeth 

 

 

 

 

 

Kelly 

 

 

Elizabeth Hostel 

 

 

 

2 • 

(Robert Doyle) 

 

 

14 

 

 

 

9 

 

• 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Manningham 

10 

 

Stephen 

Mayne 4 15 

 

 

 

10 25 

 

Stephen Michelson 

 

 

 

4 23 

5 11 6 

 

18 

 

 

 

 

 

full 

postal voting 

 

 

 

 

57 

3 16 4 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/ 


7 550 300 

 

 

 

 

 

 

 

 

Syria Civil Defense 

 

 

SAMSSAMS 

500 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SANA 

 

 

 

 

 

 

18 24 

• 

 

 

 

 

 

 

 

11 • 

 

 

• 

 

 

 

 

 

 

•4 

7 

 

 

 

 

 

 

 

 

19 

Maria Zakharova 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Douma 

 

Organisation for the Prohibition 

of Chemical Weapons 

 

 

 

 

 


700 

500 

 

1990 

 

 

2004 2011 

5000 

 

 

1991 

 

 

 

 

The Syrian 

Observatory for Human Rights 

4 6 7 100 

21 

 

OPCW 

 

 

 

 

 

3 

 

 

 

 

 

 

•Raphal Pitti 

 

 

2013 8 

 

 

 

 

 

 

 

 

2017 

4 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hugh@rejoiceonair. 

org.au0450094966 

 

 


2018 4 7 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10 

6 

 

 

 

 

 

 

 

? 

? 

 

3 31 

 

 

 

 

 

 

3000 

 

 

NBA 

90 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/ / / / 

 

 

 

R&B 

 

 

 

 

1972 

 

1970 

1980 1990 

2000 

 

 

 

 

 

 

 

 

60 

 

 

 

 

 

 

R&B 

 

2000 2010 

 

2010 

 

 

 

 

 

 

 

SAMEWAY ISSUE SUE 

560 P. .2 

26 27.4.2018 

.20 

2018

? 

 

 

Mount Waverley Hotel 

Bruce County4 .5 

38 

 

 

 

Hotel Bruce County 

Clancys 

Overflow 

 

, 

 

 


 

 

(Melvin Ng) 

 

 

! 

 

 

b 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

1981 

Clancys 

 

 

Hotel Bruce 

County, mothers day 

 


Mr. S. Y. Tsong 5X 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Choi Cheung 

 

Choi Cheung 72 

 

 

 

 

72 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Shelley (Xue Lian) Jin 4X 

NSW 

 

 

 

 

 

 

 

 

Xiang Zai Ying 3X 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

44 

ISSUE 550 

24.11.2017

: 2018 5 27 ( ) 

: 7:00 pm 

: Crossway Baptist Church 

: 2 Vision Drive, Burwood East

2-0 

 

 

4 20 

 

7757 

AAMI Park 2 

2 0 

 

 

1 0 

61 

Young Arzani 

 

 

 

 

VS 

2 : 0 

 

 

Jamie Young 

Dario Vidosic 

 

Bruno 

Fornaroli Daniel Arzani 

 

Osama Malik 

 

 

Mauk Fornaroli 

 

 

Vidosic 

 

Fitzerald 

2 0 

 

 

 

 

 

 

10 

Vidosic Arzani 

 

58 

Hingert 

Fornaroli 

MaukMauk 


AUST L 194297 AUST L 222070 


4 14 4 

 

 

 

 

105 2017 4 

59 

 

 

 

 

BarzehHoms 

Hama 

8:13 

a perfectly 

executed strike last night 

Could 

not have had a better result 

Mission accomplished 

 

 

 

 

Latakia 

Tartus 

Lieutenant General Kenneth 

F McKenzie 

precise, effectiveandoverwhelming 

 

residual 

 

think long and hard 

Gen. Joseph 

Dunford 

 

 

 

103 71 

7 

 

110 

 

20 

 

40 

 

 

 

 

 

3 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2017 

10 

The recent attack at Douma was the 10th 

since that unilateral US missile strike in 

2017 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

aggression 

VassilyNebenzia 

 

 

further strikes would come 

if chemical attacks continued. 

Francois Delattre 

 

 

 

 

dismantled in a verifiable and 

irreversible wayKeren 

Pierce 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


4 7 

Douma 

70 

 

 

 

 

 

 

 

WHO 

 

deeply alarmed 

SAMS 

 

 

 

 

11 WHO 

 

 

SAMS 70 

 

WHO 

Peter Salama 

ZeidRaad al- 

Hussein 

 

 

 

 

 

WHO 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22 

OPCW 

 

 

 

 

 

 

2013 

1400 

 

2015 

8 

4 

89 

 

 

Jaish al-Islam 

Yasser Dalwan 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ISIS 

 

 

 

 

 

 

Anatoly 

Antonov 

 

 

 

criminals 

 

 

right and legal 

 

 

 

evil and 

despicable 

 

 

alleviate 

necessary 

and appropriate 

 

Jens Stoltenberg 

 

on 

the side of justice 

 

 

enough is enough 

turn the tide 

 

 

 

taboo 

of chemical weapons 

 

 

international norm 

 

 

 

restraint 

 

 

 

 

 


Xinhua 

 

2 5-04 

 

14 

 

 

 

4 22 2017/18 116 

 

5 0 

 

1930-33 

 

40 30 

9 

6 2016 

 

10 

31 

 

2-0 40 

12 

3-0 

52 

4-0 

69 

5-0 

4 22 2017/18 

2 1 

 

2 

28 20 

20 

10 3 

15 5 5 

5 188 88 

49 51 

- 

2-1 

 

3 

- 

24 

1-1 

62 

 

2-1 

- 

10 

11 

- 

 

 

22-2 

4 

 

 

 

- 

 

72 

10 2-0 

 

4 21 2017/18 35 

2 

2 

2 

 

 

5 1 

23 14 5 4 

150 68 

43 39 

 

79 - 

 

1 

-2 

88 

2-2 


Sw-1051 

Sw-1055 

 

Monash 

 

 

 

$35 

0413 030 037 

 

Sw-023 

GUITAR/DRUM 

 

 

 

 

: 0422 082 016 

 

Box Hill 

$15,, 

,20, 

AMEB,VCE 

:0478 984 555 

 

 

NAPLAN 

 

 

 

Daniella 0431 270 973/ bicltutoring@gmail.com 

KBJC Accounting 

 

 

 

0431482295 

0422409180 

10 

 

& 

$75 

: 0450 242 808 

Email: info@lyutax.com.au 

0403 686 303 

,, 

 

 

 

 

 

0403417051 

 

 

(WESTRADE Accounting Services) 

+ - $90 () 

+ - $300 () 

+ - $500 () 

+ BASGSTPAYGW - $100 

+ (TFN,ABN,ACN,GST) 

+ 

+ 

+ (CPA & Registered Tax Agent) 

: Oscar 

: 0450 555 400 (//) 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sw-1030 

Sw-1039 

Sw-556 

Sw-683 Sw-624 

 

 

 

AMEBABRSM 

 

 

: 0423 432 793 

SW-919 

 

Registered Tax Agent / Registered ASIC Agent 

 

LEASE 

 

 

 

 

 

RMIT 

20 

 

 

:0413 895 965 

Sw-10XX 

 

Sw-961 

 

VCE 

 

sites.google.com/site/ 

TuteMasterSD 

// : 0422621778 

 

• --- $60 •/-- $350 

• ---$150 

•GST (BAS) -- $80 

--- $880 (GST) 

188A 888 

188A 

 

 

: (03) 9898 9961 / 8806 8171 / 0434 192 930 :(03) 8609 1293 

: Box Hill: 704 Station St, Box Hill Vic 3128 

City: Suite 709, 365 Lt.Collins St, Melbourne Vic 3000 

Glen Waverley: Suite 17, 270 Blackburn Rd, GlenWaverley Vic 3150 

Email: info@pgaccountants.com.au Web:www.pgaccountants.com.au 

Sw-957 

 

 

VCE1B 

 

 

 

0403 625 128 

Website : www.smartatme.com.au 

: 67 Mahoney Rd, Forest Hill, VIC 3131 

03-88132188 / 0431693204 

: westrade@accountant.com 

: http://westrade.wix.com/main 

Sw-053 

Sw-875 

 

Dandenong North 

 

Springvale Center, 

. 

.. 

:0422 117 899 

Sw-1061 

Reg. Tax / ASIC Agent 

, , 2004, 

, 

*, (5-10) $50 

* $150 

* (ACN,ABN,TFN,GST) $650 

:03 9808 9368/ 0431 787223 : tesatax@live.com.au 

: 4 B CROMWELL ST, BURWOOD, VIC 3125 / Fax 03 9808 9888 

: 60 K6PLC/75, Deakin, 

Sw-816 

*,, $330 

*, (GST/PAYG) $70 

* (Family Trust) $650 

*,,,,, 

, , , . , 

Office 

Burwood,Burwood HWY Elgar 

Road,5, 

,,,,. 

:0404 877933 

 

CPA Aus, 

VCE Y11 Y12 

, , 

 

0412515085 

 

 

HACCP 

: www.dvcakes.com.au 

 

:28 Catherine Street,Coburg North VIC 3058. 

:03 9354 00740477 731 311. 

Sw-648 

 

 

1.5. 20. 

5,. 

 

 

www.instagram.com/ 

steven_chu_calligraphy 

Fook Wah Community Care 

Senior Case Manager at Glen Waverley 

A tertiary qualification in Community 

Development, Social Work, Allied Health or 

Nursing with relevant industry experience 

(2 years minimum) 

Demonstrated experience in managing a 

case load of at least 30 Home Care Package 

clients, including assessment, clientcentred 

care, making referrals and dealing 

with crises 

If interested, please request a job application form from 

info@supremecare.com.au 

() 

 

 

/ 

 

Sw-1065 

Sw-1050 

Sw-1036 

l:Suite 302,Level 3, 488 Bourke St, Melbourne VIC 3000. 

:03 9670 8888, 0416 598 999, 

nihaoflower@gmail.com,http://www.wemigration.com.au/ 

Sw-154 


J's Road 

ADTA 

 

 

0434 561 371 

 

jsroaddrive@gmail.com 

Sw-071 

City East Driving School 

BURWOOD$110 

8(2) $380 

12(2) $520 

20 (3) $790 

HPT 

0413 978 668 

Sw-718 

 

Driving School 

 

 

4250 6310 8370 

 

12500 16630 20750 

$32 $110 

 

0415 688 222 

 

(03)9376 1188 

 

70-74 Smith Street, 

Kensington Vic 3031 (Mel Way 2A,B3) 

 

www.dukesauto.com.au 

contact@dukesauto.com.au 

 

!!! :$38;:$120 

DIA : 

 

4:$280,6:$340 

 

8:$410,12:$560 

:0430 449 598 Glory 

16:$700,20:$850 

 

DIA 

 

$62$120 

0412169942 John 

G a r y 

 

MERC, BMW, VW, 

PEUGEOT, AUDI 

 

 

-RWC 

 

 

 

EFI 

 

Sw-638 

Sw-620 

Initial D 

(DIA)// 

$33$110 

$410 8 $550 12 

$820 20 

: 0417 557 428 9547 8805 

 

 

 

 

 

 

 

DIA. 

//. 

, 

/ 

 

0426141896 

ID:elliottlam 

Sw-1002 

U Panel 

Ringwood 

 

 

 

 

Ph:03) 9879 3100 Fx:03) 8822 3463 

Factory 2/7 Heatherdale Road, Ringwood VIC 3134 

E: upanelringwood@gmail.com QQ2027382161 

U-Panel www.facebook.com/upanelringwood 

Sheen 

 

 

 

$150 

03 9560 5222 

admin.glenwaverley@sheengroup.com.au 

www.sheengroup.com.au 

Sw-1047 

 

Anthony Lee 

 

 

Sw-1005 

U2 MOTORS 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sw-963 

 

 

 

 

 

 

2 Trade Place, Vermont 3133 (Melway 62 H2) email: u2motors@yahoo.com.au 

03 9873 8552 03 9873 8556 0411 148 109 

JL Driving School 

DIA 

 

 

0414 663 335 

 

TOYOTAHONDA 

$3,000 - $5,000. RWC 

 

: 0403 261 801 w 

 

TEL: (03) 9888 7199 

FAX: (03) 9888 7299 

CANTEX 

Cantex Auto Centre 

 

 

 

 

 

 

 

(03) 9877 2620 (03) 9894 2856 

15 Canterbury Rd. 

Blackburn , Vic 3130 

 

 

 

Sw-043 

Sw-336 

Sw-979 

LinesTV 

 

 

07 

 

 

10 

 

ZI HAI TANG PTY LTD : Yan Shi 

: 0451 816 678 

www.zihaitangtv.com.au 

Sw-8861 

 

 

TEL: (03) 9888 7199 

FAX: (03) 9888 7299 

 

 

TEL: (03) 9888 7199 

FAX: (03) 9888 7299 


Sw-944 

 

20: 

* * * 

 

0433817688 

 

SUNY 

 

 

: 0450 213 698 

03 9008 9283 JIM 

 

REC 23250 

 

 

 

:0423 689 500 (Lee) 

www.electricianlee.com 

 

/ 

Sw-407 

SW-929 

 

 

 

9369 9988/ 

0403 371 738 

• A 

ESVVBA 

• 

. 

REC 21689 ARC Au40324 • 

1300 228 288 

0424 329 388 Frank Kong) 

 

 

 

24 

: 

0402 597 856 

9546 1269 

 

 

 

 

: 0449 587 570 

 

 

 

 

 

 

0425430607 

/ 

Sw-570 

Sw-947 

• A 

REC23152 

• 

 

• 

:0422120591 

 

4iphone/ 

android$1650+GST 

LCDBOSCH 

$650+GST 

0411523448 

 

Sw-756 

Sw-827 

Sw-061 

Sw-1048 

 

 

 

License. 

0430 023 336 

9531 1465 

Sw-660 

 

REC 15823 

 

LANTV 

Wilson 

0413 305 959 

9893 3260 

/ 

A 

 

 

 

 

Harry: 0402857520 

94575365 

 

Sw-376 

Sw-713 

REC12192, 

NESS 

 

Upgrade 

 

0419 561 339 Danny 

SW-951 

 

 

: 

 

, 

. 

,, 

. 

:0423 470 317 

 

 

 

 

30 

 

John: 0430 221 341 

 

 

 

Sw-274 

Sw-688 

: 0402 961 012 

 

 

 

 

0421 240 6989886 7718 

 

$4,500 

• 

• 

• 3D 

• 

• 

• 

• 

: 

uplifekitchens.com.au/ 

: U36,23-25 Bunney Road,Oakleigh South 

: : 0412 391 036 Alan () 

0405 291 752 Man 

: 9:30a.m. - 5:00p.m. 

Sw-1064 

Gree 

 

 

2.6kw - $1,100 6.3kw - $2,020 

3.5kw - $1,270 7.0kw - $2,180 

5.2kw - $1,730 8.0kw - $2,480 

$650 

Ken Au : 0403248899 

RICK 

SW1029 

 

Splashbacks 

 

 

:0430 346 276 

E:rick.glass@hotmail.com 

Sw-1008 

Sw-980 

Sw-206 

 

 

35 

 

( ) 

 

 

 

 

0412 138 007 

Sw-980 

 

. 

: 

: 

(decking) 

 

 

 

 

 

 

9848 8681/ 

0425 718 168 

: 0405 694 999 

 

45Kg 9KgLPG 

BBQ 9Kg$22 $16.80. 

 

 

 

Sw-1054 

Sw-208 

0403 663 753 

Sw-772 

Sw-953 

Sw-866 

Sw-1057 

 

 

 

 

 

 

Sw-1009 

Sw-1037 


24/ 

 

: 0423 357 828 Peter 

 

4-12(), 

; 

,. 

, 

$20 

0410 821 208 

() 

Sw-934 

 

Sw-1046 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7 – 35 

 

: 0424 125 198 

 

 

 

 

 

0406705861 () 

0430 226 885 () 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0418 555 598 

0402 468 998 

Sw-680 

Sw-388 

 

DH Removal Service 

 

 

 

Sam 0424 521 666 

 

 

 

 

0412 366 456/ 0400 603 366/ 

9364 3658 

Simon 

 

 

 

 

1800 100 666 

0423 939 863 

 

Happy 

Removal 

 

Sw-1010 

Sw-1000 

Sw-797 

Sw-091 

 

 

 

 

0413 404 608 

 

Sw-058 

Sw-661 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

() 

Prime Removal 

Sw-266 

 

10 

 

 

 

 

 

: 0424 617 712 

Tel: 9842 0143 

Email: 

prime.remove@gmail.com 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tel: 9753 4556 

Mobile: 0424 242 201 

WeChat: Intographics 

2 Phillipdale Court, Ferntree Gully 3156 

Email: sales@intog.com.au 

Sw-545 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cutter 

 

 

0468 866 884 

/ 

Sw-637 

Sw-034 

718-151-805 

 

CCTV 

 

0411 720 103 

 

DESIGN PRINTING SIGNAGE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A 

 

 

 

Tel: 03 9329 3833 

5 Glendale Street 

Nunawading Vic 3131 

Nunawading Whitehorse Road Shell 

info@multiart.com.au multiart.com.au 

Mr.Li L 

 

Prochem 

Truckmount3000psi 

3 

 

 

Gutter 

 

 

0401 471 357 

0423 818 363 () 

 

 

1300 993 998 

www.ncgair.com.au 

 

Bulleen 

03 9850 7828 

235 BULLEEN RD 

BULLEEN VIC 3105 

Sw-1020 

Sw-969 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Oakleigh South 

03 9543 7808 

4/19 23 CLARINDA RD 

OAKLEIGH SOUTH VIC 3167 

*BUNNINGS WAREHOUSE 

 

Sam 0478 681 268 

Joshua 0422 613 168 

Jackie 0421 993 998 

Lawrence 0466 897 818 

Jenny 0411 121 138 

 

Sw-679 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

emilychoy@onsumfunerals.com.au 

 

03 94596388 

10 Helen St 

Heidelberg West VIC 3081 

Sw-949 Sw-661 

Sw-1066 


246 

 

 

 

Christopher So 

(Ergonomist) 

 

(Manipulative Physiotherapist) 

(Fig. 5 Forward 

bending – flexion) (Fig. 6 Backward 

Bending –extension) (Fig. 

7Lateral bending right and left) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

( ) 

(Rotation 

exercise ) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

( 

90 ) 

60 

45 

 

90 

 

 

30 

(Pelvic 

Tilt ) 

 

 

 

 

 

(http:// 

chrissophysio.com/zh/articles/healthy-lifethoracic-and-cervical-chest-and-neckexercises-780/) 

 

 

( ) (Rotation exercise) 

( ) (Pelvic Tilt) 

41 

www.chrissophysio.com 73 The Grange, Templestowe 3106 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1983 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

! 

 

 

 

 

 

( : ) 

 


: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

80 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

50 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pearl. 

S.Buck 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• 

James M Huston 

• (Cameron Macaulay) 

 

 

: 

 

 

 

 

• Roger 

Penrose 

Stuart Hameroff 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


4 84 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

() 

 

 

 

 

Royal Botanic Gardens 

Toms Block 

Gardens 

 

Flinders Station 

 

Arts Centre National 

Gallery Of Victoria(NGV) 

 

 

 

 

Arts Centre 

 

 

 

11 

 

 

 

 

 

 

 

( ) 

 

 

 

 

Aussie 

 

 

 

 

 

 

 

 

Royal 

Botanic Gardens 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


CBREAMP InsuranceLiquid.R 

Manors Gate 

GroupBank of Melbourne4PX 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1-2 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mornington


$95 

NO GAP 

$4,950 

 

$980 

$2,950 

 

www.dentalcaretoday.com.au 

 

 

 

 

 

B.D.S ADEC CERT. 

DR. WALTER WONG Dental Surgeon 

 

 

 

 

T|03 9897 1530 

Suite 13, Level 2 (2) 

 

17 Market St. Box Hill 3128 

 

 

 

 

 

 

 

o 

 

o 

o 

o 

o 

o 

o 

o 

o 

 

 

X 

 

 

SAMEWAY ISSUE 560 P. 45 27.4.2018 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OAKFAIR LAWYERS 

Lawyers & Migration Agents 

 

CECILIA YEK 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7 Ellingworth Parade, Box Hill VIC 3128 

/ Station Street 

F: 03 9899 3998 E: cyek@oakfair.com.au 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BIBIANA D’SOUZA 

 

 

 

 

 

 

03 9896 2888

AUST L 188997 

AUST R 68491 AUST L 286698 

AUST LAUST R 

BORDEN COMPANY (AUSTRALIA) PTY LTD TEL: 1300 721 298 


Coaching College 

WINNER ~ BUSINESS ACHIEVERS AWARD 

Hall of Fame 

Tuition, Training & Children’s Services 

T i 

i i 

Tuition That Works! 

Tu 

t 

Over 60 Centres in 

NSW / VIC / QLD / WA / ACT / SA & NZ 

There must be one near you! 

PRINCIPAL CAMPUS: SCHOOL: 50 RUTLAND 50 Rutland ROAD, Road, Box BOX Hill HILL VIC VIC 3128 

3128 

Over 27 Years of Success Stories 

o 

i n 

t o 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VIC Campuses: Free Assessment & Enquiry: (03) 9898 9880 / enquiry@northshorevce.com.au www.north-shore.com.au 

Berwick - 0488 992 736 Coburg - 0402 826 829 Dandenong - 0401 260 254 Pakenham - 0488 992 736 South Morang - 0407 832 543 NSW- 02 9415 1860 ACT- 0431 999 544 

Box Hill - 03 9898 9880 

Springvale 

Craigieburn 

Footscray 

Point Cook 

Bundoora 

- 0407 832 543 

- 0403 342 125 

- 0410 297 658 

- 0488 690 803 QLD - 07 3343 1883 WA - 08 9328 8228 

- 0406 650 722 

Taylors Lakes - 0411 714 420 

Burwood - 0430 300 474 Cranbourne - 0423 302 254 Hawthorn - 0421 831 959 Ringwood - 0466 818 899 Werribee - 0410 297 658 SA - 08 8123 1663 

S 

 

9:00am-6:00pm 

 

 

 

 

 

6:00pm-2:00am 

 

 

 

0403 465 260 

Kong Choi Leung 

 

77 Kingsway, Glen Waverley, VIC 3150 03·9545 3886 

GLEN WAVERLEY 


560 

2 Coupe 1 

 

 

 

 

2 

2 

4 3 

1 2 

4 2 

 

4,432 

1,774 1,418 

 

230i 

The BMW 2 Series Coupe is a significant 

departure from the old 1 Series Coupe - not 

only in looks but how it drives. 

In recent years smaller more affordable 

cars have become popular entry-level luxury 

vehicles. Being the smallest coupe in the 

Bavarian line-up, the 2 Series embodies a very 

“less is more” trend. 

The 2 Series continues BMW’s run with 

compact coupes but with new designation in 

line with the other two-door models. As the 4 

Series replaced the 3 Series Coupe, the 1 Series 

is replaced by the 2. 


72 26 

5 

 

 

LED 

 

 

 

 

BMWL 

 

 

230i 

 

 

 

Alcantara 

 

2011 1 

 

228i 

8.8 

DVD BMW 

3D 20 GB 

 

Borrowing the 4 Series’ styling recipe, the 

2 Series receives lower roofline, wider stance 

and longer wheelbase, adding to a noticeably 

more eye-catching and compelling car. Bigger 

than its predecessor, at 4,432mm x 1,774mm 

x 1,418mm (L W H), the new car is 72mm 

longer, 26mm wider and 5mm lower than the 

outgoing Coupe. 

The iconic design continues with elongated 

bonnet, elegant lines and set-back passenger 

cabin. Sporty looks start upfront with expressive 

design; pointed LED headlights emphasising 

signature kidney grille, continuing across the 

bonnet with four elegant contour lines streaming 

through it. 

The side profile delivers classic coupe looks 

while the sloping roof looks the business. The 

rear view is equally impressive, especially with 

the classic BMW L-shaped lights stretching all 

the way out to the boot edge, enhancing the 

wide low stance to create a powerful image. 

The BMW 230i Coupe comes across 

every bit as sporty as it can get, yet maintains a 

balance of subtle and refined at the same time. 

Slide into the premium interior with topclass 

workmanship and you notice everything is 

within easy reach. Front power-adjustable and 

heated Alcantara sport seats wrap occupants 

comfortably and provide good lumbar support. 

Although the design is pretty much 

identical to the 1 Series hatch around since 

2011, quality is a big step up from the outgoing 

228i Coupe, with use of high-end materials and 

more solid construction. A new 8.8-inch LCD 

colour screen display and BMW Professional 

radio with DVD player come with 3D map 

display and 20 GB memory, operated intuitively 

via the iDrive Touch Controller or touch screen. 

Map updates are available for 3 years without 

license fees. 

Instrumentation is clear and user friendly. 

Driving control offers choice of standard 

COMFORT mode, more efficient ECO PRO, 

and SPORT or SPORT + modes, for more 


iDrive Touch 

3 

 

 

ECOPRO 

SPORT SPORT + 

ECO PRO 

 

 

230i 228i Coupe 

38mm 

20 390 

40:60 

 

 

 

 

 

230i 

 

185kw 350Nm 

8 Steptronic 

 

 

2.0 

 

 

 

Servotronic 

 

 

 

 

64,200 

230i 

 

 

 

dynamic driving. ECO PRO adjusts transmission 

and heating/aircon settings for as fuel-efficient 

driving as possible. 

The tailgate aperture is 38mm wider than 

that offered by the outgoing 228i Coupe, 

allowing for easy loading and unloading. Along 

with the overall size of the car, the boot space 

has also swelled by 20 litres to 390 litres. Drop 

the 40:60 split rear seats and the boot expands 

even further, renouncing the fact that small 

coupes are impractical. 

The passenger cell includes a specialised 

system of beams to deliver maximum passive 

safety in the event of front, side and rear 

collisions. If an unfortunate incident/accident 

arises the BMW call centre is automatically 

contacted for help – without use of mobile 

phone. 

Our test 230i Coupe was definitely no 

slouch in the performance area; equipped with 

the well-known BMW Twin Power turbo engine 

reaching 185kw power and 350Nm torque. 

The smooth engine coupled the responsive 

8-speed Steptronic transmission does incredibly 

slick upshifts and swift kick-downs so you do not 

need to go gear hunting. 

The 2.0-litre turbocharged engine is 

deliciously smooth and wonderfully flexible. 

Throttle responsiveness is particularly satisfying 

and so is the strong mid-range thrust, effortlessly 

keeping this little Coupe on the boil. The car 

feels so nimble and sharp in its manoeuvres, 

the awe-inspiring Servotronic adaptive steering 

providing an excellent level of response and 

feedback. 

It simply does not matter how hard you 

push or how rough the road surface gets, the 

test car is able to maintain its line while the 

well-tuned suspension simultaneously absorbs 

bumps and ruts. 

Priced from $64,200 plus ORC, the 230i 

essentially sits alone in its segment. It is hard to 

find a two-door Coupe of this style and size in 

this price bracket. It has the great looks, potent 

engine and engaging dynamics to deliver grininducing 

driving. 

SPECIFICATION 

2018 BMW 230i M Sport 

64,200 

2.0 1,998cc 

 

5,200rpm 185kW 

1,450-4,800rpm 350Nm 

 

5.9 100 ADR 

52 

134 ADR 

ANCAP 

3 

230i 5 80,000 

1340 

Plus 

 

 



600 Princes Highway Springvale VIC 3171 

www.sbc.smct.org.au 

 

 

 

 

 

1300 466 904 sbc@smct.org.au 

 


Dream 66 

my Little 

Dream 

 

Queenie Chow 

TranslatorRaymond Chow 

 

 

 

 

 

 

50 

 

 

 

 

 

80% 

 

2004 400 

 

 

 

2006 

CD DVD 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lagos's Chinatown (or China Commercial 

City, ) – a giant, red medieval fortresslooking 

shopping complex is a symbol of China’s 

great presence in Nigeria. With crenellated walls 

that resemble the Great Wall with a Nigerian and 

Chinese flag flying together on the ramparts, it is 

almost impossible for residents in the Ojota suburb 

of Lagos to miss close ties of these nations. With the 

inscription of “long live Nigeria-China friendship” 

over the gate of the shopping complex, one is 

further reminded of their important international 

relations built through rising bilateral trade and 

strategic cooperation over the past 50 years. No 

doubt, China is considered one of Nigeria's closest 

allies and important trading partners. On the one 

hand, Nigeria is an important source of oil and 

petroleum for China's rapidly growing economy. 

On the other, China provide military and political 

support to Nigeria in achieving high economic 

growth. According to a recent BBC World Service 

Poll, 80% of Nigerians view China's influence 

positively, making Nigeria the most pro-Chinese 

nation in the world. 

Built in 2004, there were more than 400 

vendors placed in Lago’s Chinatown who sells every 

low-end goods from textiles to electronics to bags. 

However, the low-cost associated with Chinese 

clothing imports practically destroyed the Nigerian 

textile industry which resulted in the Nigerian 

government banning them. Chinatown was further 

raided in 2006 by Nigerian customs for selling 

pirated CDs and DVDs. Whilst Chinese trade in 

Nigeria boomed during the initial phase of building 

Chinatown, it is now a ghost of its old own. 

Due to the harsh economic situation of Nigeria 

over the past few years, Chinese doing business 

there are forced to abandon it. Chinese vendors 

claims that they are minimally profitable or even 

unprofitable as a result of both corruption and theft 

by customer officials. Those remaining businesses 

operating in Chinatown which are profitable are 

those selling shirts, jeans and shoes. Yet talking 

to the shops inside the Chinatown, their biggest 

business risks is associated with the huge volatility 

of the currency rate. On the one side, the Chinese 

renminbi, is strengthening, raising the cost of 

products sold. Meanwhile, the Nigerian naira has 

weakened, reducing merchants’ purchasing power. 

Whilst some Nigerians think the Chinese 

are taking over the country, sadly the economic 

incentives are certainly not sufficient for Chinese 

businesses to remain operating in the nation. 


: 

:Pipa Liuqin / 

Karl F / 

, 

, , 

, , , 

, , 

, , 

; , 

, 

Kingston 

, , 

, , 

1673 Fort Frontenac, 

, 

, 1812 , 

 

, 

, , 

 

1000 Islands 

St. Lawrence River 

, , 

1865 , , 

, 

, , , 

, , 

, Boldt Castle, 

, Alexandria Bay, 

1900 

 

George C Boldt Louise 

2500 , Louise 

1904 , George , 

, 

, 

Visa V , Boldt castle, 

, 

, 

Zavikon Island, 

, 9.75 , , , 

, , 

: , 

, ! 

Ottawa 

, Ontario 

Quebec , , 1860 

 

Parliament Hill, , 

, 

, 

10 

, , 

, , , 

 

, 

66650 , 

, 

 

, 

, 

, 

 

, , , , 

 

Enigma, , 

, 

Imitation Game 

, , 

Mercedes Benz , , 

 

! , 

, , , 

 

, 

! , 

, ! 

, , 

, , , 

, 

Montreal 

, 

, 360 , Sheraton 

, , 

, , 

, , 

! 

, , 

, ! , 

, 

, 

, 9 , , 

, 

, 

, , 

, , , , 

, , 

, 

Fxxk you Jewish! ( X , 

!) , , 

, We 

came from Australia! ( !) 

, ! 

! 

, , , , 

, , 

, I have no 

money. I sleep in the street. Give me 10 

dollars! ( 10 

!) , , , 

, 

, Give 

me 10 dollars! ! 

! 

, 

, 

10 , 

 

St. Joseph 

Oratory, , 


, , , 97 , 

, 

 

Andre Bessette , 

, 

, , 

 

 

Biodome de Montreal, 

1992 , 

 

, 

, 

4000 5000 , 

, , 

, 

, , 

Quebec City 

, , 

, , 80% 

, 

, , , 

, 

, , 

, , , 

, 

, , , 

, 

, , 

, , 

over cook ( ) , 

, ! 

, 

Citadel, 

, 4.6 , 

, , 

, , 

, 

 

, , 

Chateau Frontenac , 1893 , 

, , 

, 

, , 

! , 

, 

, , 

, 

, 

, 

Little Champlain 

St, , , 

 

, 

, , , 

, , 

, 17 

, 

, 45 , 

64 , 1879 , 

Le Funiculaire, , 

--- 

, , Aussie 

Blackburn, ! , 

 

, , 

, , , 

, , 

, , , , 

, , 

, , 

 

/ . 

/ 

/ 

/ 

/ / 

 

/ 

/ 

/

Issue 560

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?