KATALOG-Oberglas
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BIER KRUG | BEER MUG DIAMOND<br />
Inspiration für die Formgebung dieses Premium-Bierkrugs war<br />
ein geschliffener Diamant. Durch die vielen Facetten kommt der<br />
individuelle Farbton der jeweiligen Biersorte besonders brillant<br />
zur Geltung.<br />
Name<br />
Art. Nr.<br />
Volumen<br />
Volume<br />
Diamond<br />
05008/70<br />
0,5 l<br />
17 1 /2 oz<br />
Diamond<br />
05008/80<br />
1 l<br />
35 oz<br />
The inspiration for this premium beer mug was a cut diamond.<br />
The numerous facets highlight the individual shade of the respective<br />
type of beer in a very brilliant way.<br />
Höhe<br />
Height<br />
Durchmesser<br />
Diameter<br />
162 mm<br />
6 3 / 4“<br />
83,5 mm<br />
3 1 / 4 “<br />
200 mm<br />
7 3 / 4“<br />
110,5 mm<br />
4 1 / 4 “<br />
Design by Daniel Eltner, Germany<br />
Gewicht ca.<br />
Weight approx.<br />
765 g<br />
27 oz<br />
1.367 g<br />
48 1 / 4 oz<br />
geeicht<br />
lined<br />
ja<br />
yes<br />
ja<br />
yes<br />
Stk. / Palette<br />
Pcs / pallet<br />
Stück / Karton<br />
Unit / carton<br />
972 420<br />
6 6<br />
OBERGLAS GmbH Keisslergasse 26, A-1140 Wien • Telefon: +43-1-415 65 • Fax: +43-1-415 780 • E-Mail: office@oberglas.at • www.oberglas.at
BIERKRUG | BEER MUG ISAR<br />
Seit Jahrzehnten vertrauen die Münchner Oktoberfestwirte auf<br />
die Robustheit und Qualität unseres ISAR-Bierkruges. Auf Grund<br />
des globalen Trends zu Oktoberfesten werden unsere ISAR-Krüge<br />
weltweit eingesetzt. Der Krug wird auch als „Augenkanne“ bezeichnet.<br />
Die flachen, runden Vertiefungen geben dem Glaskörper<br />
mehr Stabilität und eine angenehme Optik.<br />
The ISAR is our best-known beer mug shape, most notably due to the<br />
global popularity of Oktoberfests. Oktoberfest organisers opt for<br />
our glass not only because of its shape, but also because of its light<br />
weight. This mug is also known as the “Augenkanne”. Its flat, round<br />
dimples give the body greater stability and an appealing appearance.<br />
Name<br />
Art. Nr.<br />
Isar<br />
04533/19<br />
Isar<br />
04533/45<br />
Isar<br />
04533/50<br />
Isar<br />
04533/60<br />
Isar<br />
04533/77<br />
Isar<br />
04533/80<br />
Volumen<br />
Volume<br />
4 cl<br />
1 1 / 2 oz<br />
0,25 l<br />
9 oz<br />
0,3 l<br />
10 1 / 2 oz<br />
0,4 l<br />
14 oz<br />
0,5 l<br />
17 1 / 2 oz<br />
1 l<br />
35 oz<br />
Höhe<br />
Height<br />
72 mm<br />
2 3 / 4“<br />
134 mm<br />
5 1 / 4“<br />
145 mm<br />
5 3 / 4“<br />
150 mm<br />
6“<br />
160 mm<br />
6 1 / 4“<br />
202 mm<br />
8“<br />
Durchmesser<br />
Diameter<br />
40 mm<br />
1 1 / 2“<br />
68 mm<br />
2 3 / 4“<br />
73 mm<br />
3“<br />
80 mm<br />
4“<br />
86 mm<br />
3 1 / 2“<br />
109 mm<br />
4 1 / 4“<br />
Gewicht ca.<br />
Weight approx.<br />
90 g<br />
3 1 / 4 oz<br />
420 g<br />
14 3 / 4 oz<br />
570 g<br />
26 oz<br />
650 g<br />
23 oz<br />
765 g<br />
27 oz<br />
1367 g<br />
48 1 / 4 oz<br />
geeicht<br />
lined<br />
ja<br />
yes<br />
ja<br />
yes<br />
ja<br />
yes<br />
ja<br />
yes<br />
ja<br />
yes<br />
ja<br />
yes<br />
Stk. / Palette<br />
Pcs / pallet<br />
Stück / Karton<br />
Unity / carton<br />
6.348 1.656 1.056 840 960 480<br />
12 6 6 6 6 6<br />
OBERGLAS GmbH Keisslergasse 26, A-1140 Wien • Telefon: +43-1-415 65 • Fax: +43-1-415 780 • E-Mail: office@oberglas.at • www.oberglas.at
BIERKRUG | BEER MUG TÜBINGER<br />
Der Tübinger-Bierkrug ist aus der europäischen Bierkultur nicht<br />
mehr wegzudenken. Durch seine typische Kugelform und die verhältnismäßig<br />
geringe Höhe eignet er sich besonders für Verwendung<br />
in der Gastronomie und auf Zeltfesten. Viele traditionelle<br />
Brauereien in Österreich, Deutschland und Tschechien nutzen die<br />
Dekorfläche des Kruges zur Repräsentation ihrer Marke.<br />
European beer culture is virtually unimaginable without the Tübinger<br />
beer mug. Its typically round shape and relatively low height makes<br />
it perfect for use in gastronomy and at beer fests. Many traditional<br />
breweries in Austria, Germany, and the Czech Republic use the decorative<br />
surface of the mug to represent their brands.<br />
Name<br />
Art. Nr.<br />
Art. Nr. mit Schild / Badge<br />
Tübinger<br />
01358/45<br />
01358/46<br />
Tübinger<br />
01358/50<br />
01358/51<br />
Tübinger<br />
01358/60<br />
Tübinger<br />
01358/71<br />
01358/72<br />
Tübinger Übermaß<br />
01358/73<br />
Volumen<br />
Volume<br />
0,25 l<br />
9 oz<br />
0,3 l<br />
10 1 /2 oz<br />
0,4 l<br />
14 oz<br />
0,5 l<br />
17 1 /2 oz<br />
0,5 l<br />
17 1 /2 oz<br />
Höhe<br />
Height<br />
100 mm<br />
4“<br />
105 mm<br />
4“<br />
114 mm<br />
4 1 /2 “<br />
121 mm<br />
4 3 /4“<br />
128 mm<br />
5“<br />
Durchmesser<br />
Diameter<br />
87 mm<br />
3“<br />
89 mm<br />
3 1 /2“<br />
102 mm<br />
4“<br />
105 mm<br />
4 1 /4 “<br />
106 mm<br />
4 1 /4 “<br />
Gewicht ca.<br />
Weight approx.<br />
430 g<br />
15 1 /4 oz<br />
430 g<br />
15 1 /4 oz<br />
630 g<br />
22 1 /4 oz<br />
650 g<br />
23 oz<br />
700 g<br />
24 3 /4 oz<br />
geeicht<br />
lined<br />
ja<br />
yes<br />
ja<br />
yes<br />
ja<br />
yes<br />
ja<br />
yes<br />
ja<br />
yes<br />
Stk. / Palette<br />
Pcs / pallet<br />
Stück / Karton<br />
Unity / carton<br />
1.530 1.344 864 792 792<br />
6 6 6 6 6<br />
OBERGLAS GmbH Keisslergasse 26, A-1140 Wien • Telefon: +43-1-415 65 • Fax: +43-1-415 780 • E-Mail: office@oberglas.at • www.oberglas.at
BIERKRUG | BEER MUG KAISER<br />
Die Kaiserkanne ist die Neuauflage eines bekannten Klassikers,<br />
der viele Jahre in der österreichischen Gastronomie in Verwendung<br />
war. Neu sind die stark vergrößerte Dekorfläche und die<br />
Daumenrast am Henkel, die ein besseres Halten der Bierkanne<br />
ermöglicht.<br />
The Kaiser mug is the new edition of a well-known classic that was<br />
widely used in Austrian gastronomy for many years. New features<br />
include the much-enlarged decorative surface and a thumb rest<br />
on the handle, making it easier to grasp.<br />
Name<br />
Art. Nr.<br />
Volumen<br />
Volume<br />
Höhe<br />
Height<br />
Durchmesser<br />
Diameter<br />
Gewicht ca.<br />
Weight approx.<br />
Kaiser<br />
04031/50<br />
0,3 l<br />
10 1 /2 oz<br />
112 mm<br />
4 1 /2“<br />
81 mm<br />
3 1 /4“<br />
430 g<br />
15 1 /4 oz<br />
Kaiser<br />
04031/70<br />
0,5 l<br />
17 1 /2 oz<br />
134 mm<br />
5 1 /4“<br />
95 mm<br />
3 3 /4“<br />
690 g<br />
24 1 /4 oz<br />
geeicht<br />
lined<br />
ja<br />
yes<br />
ja<br />
yes<br />
Stk. / Palette<br />
Pcs / pallet<br />
Stück / Karton<br />
Unity / carton<br />
1.512 864<br />
6 6<br />
OBERGLAS GmbH Keisslergasse 26, A-1140 Wien • Telefon: +43-1-415 65 • Fax: +43-1-415 780 • E-Mail: office@oberglas.at • www.oberglas.at
BIERKRUG | BEER MUG GAMBRINUS<br />
Ein zeitloser Bierkrug mit großem Namen, angelehnt an eine<br />
Legende, wonach König Gambrinus als Erfinder des Bierbrauens<br />
gilt. Neben den gängigen Größen ist der Krug auch in 0,125 l<br />
erhältlich ist – in Österreich als der klassische „Pfiff“ bekannt.<br />
A timeless beer mug with a big name indeed, inspired by folklore icon<br />
Gambrinus, so-called King of Beer. According to legend, it was him<br />
who invented beer brewing. Additional to the customary sizes it is<br />
also available in the diminutive 0.125 l model known in Austria as the<br />
classic “Pfiff”.<br />
Name<br />
Art. Nr.<br />
Art. Nr. mit Schild / Badge<br />
Gambrinus<br />
40019/18<br />
Gambrinus<br />
40019/32<br />
Gambrinus<br />
40019/45<br />
Gambrinus<br />
40017/50<br />
40019/51<br />
Gambrinus<br />
40020/60<br />
Gambrinus<br />
40017/70<br />
40019/70<br />
Gambrinus Übermaß<br />
40018/70<br />
40020/70<br />
Volumen<br />
Volume<br />
4 cl<br />
1 1 / 2 oz<br />
0,125 l<br />
4 1 / 2 oz<br />
0,25 l<br />
9 oz<br />
0,3 l<br />
10 1 / 2 oz<br />
0,4 l<br />
14 oz<br />
0,5 l<br />
17 1 / 2 oz<br />
0,5 l<br />
17 1 / 2 oz<br />
Höhe<br />
Height<br />
78 mm<br />
3“<br />
116 mm<br />
4 1 / 4“<br />
144 mm<br />
5 3 / 4“<br />
158 mm<br />
6 1 / 4“<br />
174 mm<br />
6 3 / 4“<br />
180 mm<br />
7“<br />
190 mm<br />
7 1 / 2“<br />
Durchmesser<br />
Diameter<br />
38 mm<br />
1 1 / 2“<br />
55 mm<br />
2“<br />
65 mm<br />
2 1 / 2“<br />
67 mm<br />
2 1 / 2“<br />
75 mm<br />
3“<br />
79 mm<br />
3“<br />
79 mm<br />
3“<br />
Gewicht ca.<br />
Weight approx.<br />
90 g<br />
3 1 / 4 oz<br />
265 g<br />
9 1 / 4 oz<br />
420 g<br />
14 3 / 4 oz<br />
455 g<br />
16 oz<br />
660 g<br />
23 1 / 4 oz<br />
720 g<br />
25 1 / 2 oz<br />
720 g<br />
25 1 / 2 oz<br />
geeicht<br />
lined<br />
ja<br />
yes<br />
ja<br />
yes<br />
ja<br />
yes<br />
ja<br />
yes<br />
ja<br />
yes<br />
ja<br />
yes<br />
ja<br />
yes<br />
Stk. / Palette<br />
Pcs / pallet<br />
Stück / Karton<br />
Unity / carton<br />
6.384 2.250 1.320 1.140 756 720 720<br />
12 12 6 6 6 6 6<br />
OBERGLAS GmbH Keisslergasse 26, A-1140 Wien • Telefon: +43-1-415 65 • Fax: +43-1-415 780 • E-Mail: office@oberglas.at • www.oberglas.at
BIERKRUG | BEER MUG PREMIUM<br />
Die Premiumkanne besticht durch ihre puristische Form und ist mit<br />
oder ohne Struktur erhältlich. Das besondere Unterscheidungsmerkmal<br />
gegenüber anderen Kannen ist die Einbuchtung am Glaskörper,<br />
die ein vollständiges Umgreifen des Henkels ermöglicht.<br />
The Premium beer mug is notable for its minimalist shape and comes<br />
with or without texture. The feature that really sets it apart from<br />
other mugs is the indentation on the body, which allows you to get a<br />
full grip on the handle.<br />
Name<br />
Art. Nr.<br />
Premium<br />
40157/50<br />
Premium<br />
40157/70<br />
Premium Übermaß<br />
40157/73<br />
Premium<br />
40159/50<br />
Premium<br />
40159/70<br />
Premium Übermaß<br />
40159/73<br />
Volumen<br />
Volume<br />
0,3 l<br />
10 1 /2 oz<br />
0,5 l<br />
17 1 /2 oz<br />
0,5 l<br />
17 1 /2 oz<br />
0,3 l<br />
10 1 /2 oz<br />
0,5 l<br />
17 1 /2 oz<br />
0,5 l<br />
17 1 /2 oz<br />
Höhe<br />
Height<br />
173 mm<br />
6 3 /4“<br />
205 mm<br />
8“<br />
211 mm<br />
8 1 /2“<br />
173 mm<br />
6 3 /4“<br />
205 mm<br />
8“<br />
211 mm<br />
8 1 /2“<br />
Durchmesser<br />
Diameter<br />
71 mm<br />
2 3 /4“<br />
85 mm<br />
3 1 /2“<br />
85 mm<br />
3 1 /2“<br />
71 mm<br />
2 3 /4“<br />
85 mm<br />
3 1 /2“<br />
85 mm<br />
3 1 /2“<br />
Gewicht ca.<br />
Weight approx.<br />
420 g<br />
14 3 /4 oz<br />
740 g<br />
26 oz<br />
740 g<br />
26 oz<br />
420 g<br />
14 3 /4 oz<br />
740 g<br />
26 oz<br />
740 g<br />
26 oz<br />
geeicht<br />
lined<br />
ja<br />
yes<br />
ja<br />
yes<br />
ja<br />
yes<br />
ja<br />
yes<br />
ja<br />
yes<br />
ja<br />
yes<br />
Stk. / Palette<br />
Pcs / pallet<br />
Stück / Karton<br />
Unity / carton<br />
1.134 630 630 1134 630 630<br />
6 6 6 6 6 6<br />
OBERGLAS GmbH Keisslergasse 26, A-1140 Wien • Telefon: +43-1-415 65 • Fax: +43-1-415 780 • E-Mail: office@oberglas.at • www.oberglas.at
BIERKRÜGE | BEER MUGS<br />
DONAU / MANNHEIMSEIDEL<br />
Der Donau Bierkrug ist ein klassischer Bierkrug, dessen breites<br />
Schild Raum für Dekoration und Individualisierung bietet.<br />
Das Mannheim-Bierseidel ist leicht bauchig und glatt, unterbrochen<br />
durch einige gleichmäßig angelegte Längsstreifen.<br />
Diese Form ist vor allem in Tschechien sehr beliebt und bekannt.<br />
The Donau beer mug is a classic mug. It‘s wide badge space on the<br />
front offers space for decoration.<br />
The Mannheim beer mug has a slightly bulging and smooth shape<br />
interrupted by a number of long vertical stripes. This shape is highly<br />
popular particularly in the Czech Republic.<br />
Name<br />
Art. Nr.<br />
Donau<br />
40085/50<br />
Donau<br />
40085/70<br />
Mannheimseidel<br />
03004/50<br />
Mannheimseidel<br />
03004/70<br />
Volumen<br />
Volume<br />
0,3 l<br />
10 1 /2 oz<br />
0,5 l<br />
17 1 /2 oz<br />
0,3 l<br />
10 1 /2 oz<br />
0,5 l<br />
17 1 /2 oz<br />
Höhe<br />
Height<br />
129 mm<br />
5“<br />
153 mm<br />
6“<br />
120 mm<br />
4 3 /4“<br />
142 mm<br />
5 1 /2“<br />
Durchmesser<br />
Diameter<br />
77 mm<br />
3“<br />
90 mm<br />
3 1 /2“<br />
75 mm<br />
3“<br />
95 mm<br />
3 3 /4“<br />
Gewicht ca.<br />
Weight approx.<br />
360 g<br />
12 1 /2 oz<br />
630 g<br />
22 oz<br />
430 g<br />
15 oz<br />
650 g<br />
23 oz<br />
geeicht<br />
lined<br />
ja<br />
yes<br />
ja<br />
yes<br />
ja<br />
yes<br />
ja<br />
yes<br />
Stk. / Palette<br />
Pcs / pallet<br />
Stück / Karton<br />
Unity / carton<br />
1.080 720 1.320 792<br />
6 6 6 6<br />
OBERGLAS GmbH Keisslergasse 26, A-1140 Wien • Telefon: +43-1-415 65 • Fax: +43-1-415 780 • E-Mail: office@oberglas.at • www.oberglas.at
BIERKRÜGE | BEER MUGS<br />
ECKENMASSKRUG / STYRIA / LIGHT MUG<br />
Der Eckenmaßkrug unterscheidet sich von den anderen <strong>Oberglas</strong>-<br />
Maßkrügen durch seine namensgebende eckige Außenstruktur.<br />
Die Styria Krüge kommen ohne jegliche Struktur aus, wodurch sie<br />
großflächig dekoriert werden können und sich besonders für das<br />
Souvenirgeschäft eignen.<br />
Der Light Mug, ist wie sein Name schon sagt, ein besonderes<br />
Leichtgewicht: nämlich um ca. 25 % leichter als ein herkömmlicher<br />
Presskrug. Seine rundum glatte Fläche bietet sich hervorragend<br />
für große Dekorationen und Beschriftungen an.<br />
The Ecken beer mug is distinguishable from other <strong>Oberglas</strong> mugs<br />
for its „edgy“ structure.<br />
Styria mugs do not require any kind of texture. Decoration can<br />
be applied across a large surface, making them ideal for the<br />
souvenir industry.<br />
Just as the name suggests, the Light Mug is particularly lightweight:<br />
in fact, it’s around 25 % lighter than the usual pressed<br />
glass mug. Its smooth surface is absolutely ideal for the application<br />
of extensive decoration and labelling.<br />
Name<br />
Art. Nr.<br />
Eckenmaßkrug<br />
11922/70<br />
Eckenmaßkrug<br />
11922/88<br />
Styria<br />
09999/70<br />
Styria<br />
09999/88<br />
Light Mug<br />
05003/70<br />
Volumen<br />
Volume<br />
0,5 l<br />
17 1 /2 oz<br />
1 l<br />
35 oz<br />
0,5 l<br />
17 1 /2 oz<br />
1 l<br />
35 oz<br />
0,5 l<br />
17 1 /2 oz<br />
Höhe<br />
Height<br />
162 mm<br />
6 1 /2“<br />
202 mm<br />
8“<br />
160 mm<br />
6 1 /4“<br />
203 mm<br />
8“<br />
184 mm<br />
7 1 / 4“<br />
Durchmesser<br />
Diameter<br />
88 mm<br />
3 1 /2“<br />
110 mm<br />
4 1 /4“<br />
85 mm<br />
3 1 /2“<br />
107 mm<br />
4 1 /4“<br />
77 mm<br />
3“<br />
Gewicht ca.<br />
Weight approx.<br />
750 g<br />
26 oz<br />
1360 g<br />
48 oz<br />
740 g<br />
26 oz<br />
1330 g<br />
46 3 /4 oz<br />
650 g<br />
23 oz<br />
geeicht<br />
lined<br />
ja<br />
yes<br />
ja<br />
yes<br />
ja<br />
yes<br />
ja<br />
yes<br />
ja<br />
yes<br />
Stk. / Palette<br />
Pcs / pallet<br />
Stück / Karton<br />
Unity / carton<br />
960 480 960 480 720<br />
6 6 6 6 6<br />
OBERGLAS GmbH Keisslergasse 26, A-1140 Wien • Telefon: +43-1-415 65 • Fax: +43-1-415 780 • E-Mail: office@oberglas.at • www.oberglas.at
STIEFEL | BOOTS<br />
Die Tradition des Stiefeltrinkens reicht bis zu den Kelten in der<br />
späten Bronzezeit zurück. Später, im 19. Jahrhundert, wurde beim<br />
Militär zur Strafe oder auch als Mutprobe aus Lederstiefeln (Mensurstiefel)<br />
getrunken. Daraus entstand im Laufe der Zeit, besonders<br />
in Studentenkreisen, der Brauch des Bierstiefeltrinkens – später zum<br />
Glück aber aus Glasstiefeln.<br />
Boot-shaped drinking vessels go back a long way; early proof of this<br />
can be seen in the Urnenfeld period at Korneuburg in Lower Austria,<br />
or from the gravesites of the Celtic chieftains of Hessen/Germany. The<br />
glass shape is based on real boots that were worn in the military until<br />
the 19 th century, used for drinking either as a punishment or as a test of<br />
courage. From there, the custom spread through student fraternities.<br />
Name<br />
Art. Nr.<br />
Stiefel | Boot<br />
09735/18<br />
Stiefel | Boot<br />
09735/45<br />
Stiefel | Boot<br />
09735/70<br />
Stiefel | Boot<br />
09735/80<br />
Volumen<br />
Volume<br />
4 cl<br />
1 1 / 2 oz<br />
0,25 l<br />
9 oz<br />
0,5 l<br />
17 1 /2 oz<br />
1 l<br />
35 oz<br />
Höhe<br />
Height<br />
78 mm<br />
3“<br />
154 mm<br />
6“<br />
196 mm<br />
7 3 /4“<br />
242 mm<br />
9 1 /2“<br />
Durchmesser<br />
Diameter<br />
58 mm<br />
2 1 /4“<br />
110 mm<br />
4 1 /4“<br />
85 mm<br />
3 1 /2“<br />
107 mm<br />
4 1 /4“<br />
Gewicht ca.<br />
Weight approx.<br />
90 g<br />
3 1 /4 oz<br />
320 g<br />
11 1 /4 oz<br />
625 g<br />
22 oz<br />
1160 g<br />
41 oz<br />
geeicht<br />
lined<br />
ja<br />
yes<br />
ja<br />
yes<br />
ja<br />
yes<br />
ja<br />
yes<br />
Stk. / Palette<br />
Pcs / pallet<br />
Stück / Karton<br />
Unity / carton<br />
5.472 1.440 768 360<br />
12 6 6 6<br />
OBERGLAS GmbH Keisslergasse 26, A-1140 Wien • Telefon: +43-1-415 65 • Fax: +43-1-415 780 • E-Mail: office@oberglas.at • www.oberglas.at
STIEFEL MUNDGEBLASEN<br />
BOOTS MOUTH-BLOWN<br />
Die Tradition des Stiefeltrinkens reicht bis zu den Kelten in der<br />
späten Bronzezeit zurück. Später, im 19. Jahrhundert, wurde beim<br />
Militär zur Strafe oder auch als Mutprobe aus Lederstiefeln (Mensurstiefel)<br />
getrunken. Daraus entstand im Laufe der Zeit, besonders<br />
in Studentenkreisen, der Brauch des Bierstiefeltrinkens – später<br />
zum Glück aber aus Glasstiefeln.<br />
Name<br />
Art. Nr.<br />
Volumen<br />
Volume<br />
Höhe<br />
Height<br />
Stiefel | Boot<br />
04404/80<br />
1 l<br />
35 oz<br />
266 mm<br />
10 1 /2“<br />
Stiefel | Boot<br />
04404/85<br />
1,5 l<br />
52 1 /2 oz<br />
304 mm<br />
12“<br />
Stiefel | Boot<br />
04405/90<br />
2 l<br />
70 oz<br />
322 mm<br />
12 3 /4“<br />
Boot-shaped drinking vessels go back a long way. Early proof of this<br />
can be seen in the Urnenfeld period at Korneuburg in Lower Austria,<br />
or from the gravesites of the Celtic chieftains of Hessen/Germany.<br />
The glass shape is based on real boots that were worn in the military<br />
until the 19 th century, used for drinking either as a punishment<br />
(Mensurstiefel = literally ‚duelling boot‘) or as a test of courage. From<br />
there, the custom spread through student fraternities.<br />
Durchmesser<br />
Diameter<br />
Gewicht ca.<br />
Weight approx.<br />
geeicht<br />
lined<br />
Stk. / Palette<br />
Pcs / pallet<br />
Stück / Karton<br />
Unity / carton<br />
153 mm<br />
6“<br />
600 g<br />
21 1 /4 oz<br />
ja/nein<br />
yes/no<br />
193 mm<br />
7 1 /2“<br />
800 g<br />
28 1 /4 oz<br />
ja/nein<br />
yes/no<br />
213 mm<br />
8 1 /2“<br />
850 g<br />
30 oz<br />
ja/nein<br />
yes/no<br />
252 190 155<br />
1 1 1<br />
OBERGLAS GmbH Keisslergasse 26, A-1140 Wien • Telefon: +43-1-415 65 • Fax: +43-1-415 780 • E-Mail: office@oberglas.at • www.oberglas.at
WEIN UND MEHR | WINE AND MORE<br />
Die Wein- und Mostkannen sind vor allem im österreichischen<br />
und süddeutschen Raum ein traditioneller Begleiter in Heurigenlokalen<br />
und Weinschenken. Durch die positiven Nutzungseigenschaften<br />
(leicht zu greifen, bedruckbar, robuster Glaskörper)<br />
ist dieses Glas bei jeder erfolgreichen Veranstaltung dabei.<br />
The wine and must jug is a traditional sight in wine taverns, traditional<br />
restaurants, and at all manner of festive events, particularly<br />
in the regions of Austria and southern Germany. Its practical<br />
features (easy to hold, printable, inexpensive, robust body) make it<br />
a fixture at any successful event.<br />
Name<br />
Art. Nr.<br />
Art. Nr. mit Schild / Badge<br />
Weinkanne<br />
09357/45<br />
Weinlaub<br />
09357/45<br />
Mostkanne<br />
01665/45<br />
01665/46<br />
Mostkanne<br />
01665/70<br />
Mostkanne Birne<br />
40166/50<br />
Mostkanne Birne<br />
40166/70<br />
Volumen<br />
Volume<br />
0,25 l<br />
9 oz<br />
0,25 l<br />
9 oz<br />
0,25 l<br />
9 oz<br />
0,5 l<br />
17 1 /2 oz<br />
0,25 l<br />
9 oz<br />
0,5 l<br />
17 1 /2 oz<br />
Höhe<br />
Height<br />
112 mm<br />
4 1 /2“<br />
112 mm<br />
4 1 /2“<br />
110 mm<br />
4 1 /4“<br />
131 mm<br />
5“<br />
118 mm<br />
4 2 /3“<br />
144 mm<br />
5 3 /4“<br />
Durchmesser<br />
Diameter<br />
69 mm<br />
2 3 /4“<br />
69 mm<br />
2 3 /4“<br />
69 mm<br />
2 3 /4“<br />
71 mm<br />
2 3 /4“<br />
85 mm<br />
3 1 /2“<br />
85 mm<br />
3 1 /2“<br />
Gewicht ca.<br />
Weight approx.<br />
370 g<br />
13 oz<br />
370 g<br />
13 oz<br />
420 g<br />
14 3 /4 oz<br />
650 g<br />
23 oz<br />
420 g<br />
14 3 /4 oz<br />
660 g<br />
23 1 /4 oz<br />
geeicht<br />
lined<br />
ja<br />
yes<br />
ja<br />
yes<br />
ja<br />
yes<br />
ja<br />
yes<br />
ja<br />
yes<br />
ja<br />
yes<br />
Stk. / Palette<br />
Pcs / pallet<br />
Stück / Karton<br />
Unity / carton<br />
1.248 1.248 1.716 792 1.260 720<br />
6 6 6 6 6 6<br />
OBERGLAS GmbH Keisslergasse 26, A-1140 Wien • Telefon: +43-1-415 65 • Fax: +43-1-415 780 • E-Mail: office@oberglas.at • www.oberglas.at
KARAFFE | CARAFE PURITY<br />
Purity besticht durch schlichte und moderne Optik. Die zylindrische<br />
Form mit dem breiten Flaschenhals ermöglicht ein leichtes<br />
Einschenken und der dicke Boden sorgt für einen festen Stand.<br />
Ob als Wasserkaraffe oder als Trinkgefäß für gespritzte Säfte mit<br />
Strohhalm, für die Purity gibt es viele Einsatzmöglichkeiten.<br />
Purity stands out for its sleek and modern appearance. Its cylindrical<br />
shape and wide bottle neck make it easy to pour, while the<br />
thick base ensures stability. The Purity carafe can be used in a<br />
variety of ways, not least as a water carafe or for drinking spritzer<br />
juices with a straw.<br />
Name<br />
Art. Nr.<br />
Purity<br />
40149/30 / 40149/32<br />
Purity<br />
40149/45<br />
Purity<br />
40149/70<br />
Purity<br />
40149/70<br />
Purity<br />
40149/80<br />
Volumen<br />
Volume<br />
0,1 l / 0,125 ml<br />
3 1 /2 oz<br />
0,25 l<br />
9 oz<br />
0,5 l<br />
17 1 /2 oz<br />
0,75 l<br />
26 oz<br />
1 l<br />
35 oz<br />
Höhe<br />
Height<br />
130 mm<br />
5“<br />
176 mm<br />
7“<br />
224 mm<br />
8 3 /4“<br />
260 mm<br />
10 1 /4“<br />
281 mm<br />
11“<br />
Durchmesser<br />
Diameter<br />
57,5 mm<br />
2 1 /3“<br />
77 mm<br />
3“<br />
89 mm<br />
3 1 /2“<br />
101 mm<br />
4“<br />
101 mm<br />
4“<br />
Gewicht ca.<br />
Weight approx.<br />
185 g<br />
15 1 /4 oz<br />
420 g<br />
14 oz<br />
540 g<br />
19 oz<br />
750 g<br />
26 oz<br />
800 g<br />
28 oz<br />
geeicht<br />
lined<br />
ja/nein<br />
yes/no<br />
ja/nein<br />
yes/no<br />
ja/nein<br />
yes/no<br />
ja/nein<br />
yes/no<br />
ja/nein<br />
yes/no<br />
Stk. / Palette<br />
Pcs / pallet<br />
Stück / Karton<br />
Unity / carton<br />
2.592 1.008 672 432 360<br />
6 6 6 6 6<br />
OBERGLAS GmbH Keisslergasse 26, A-1140 Wien • Telefon: +43-1-415 65 • Fax: +43-1-415 780 • E-Mail: office@oberglas.at • www.oberglas.at
KARAFFE | CARAFE SUMMERTIME<br />
Die Glaskaraffe „Summertime“ kommt in drei unterschiedlichen<br />
Varianten. Während sich die komplett glatte Karaffe ideal für die<br />
Dekoration eignet, besticht die zweite Variante durch das Relief<br />
einer Meerjungfrau und dem Schriftzug „Glass Tradition since<br />
1806“ im Vintage-Look. Den Hals der dritten Summertime-<br />
Variante zieren sieben Ringe.<br />
Name<br />
Art. Nr.<br />
Volumen<br />
Volume<br />
Höhe<br />
Height<br />
Mermaid<br />
61198/80<br />
1 l<br />
35 oz<br />
261 mm<br />
10 1 /4“<br />
Waveless<br />
61196/80<br />
1 l<br />
35 oz<br />
261 mm<br />
10 1 /4“<br />
Pure<br />
61197/80<br />
1 l<br />
35 oz<br />
261 mm<br />
10 1 /4“<br />
The „Summertime“ carafes are available in three different<br />
varieties. One comes in a completely plain design which makes it<br />
perfectly suitable for decoration. The second variety has a unique<br />
vintage look and shows a relief of a mermaid togehter with lettering<br />
„Glass Tradition since 1806“. The neck of the third carafe of<br />
the „Summertime“-collection has seven rings around it.<br />
Durchmesser<br />
Diameter<br />
Gewicht ca.<br />
Weight approx.<br />
geeicht<br />
lined<br />
Stk. / Palette<br />
Pcs / pallet<br />
Stück / Karton<br />
Unity / carton<br />
119 mm<br />
4 1 / 2“<br />
860 g<br />
30 1 /3 oz<br />
nein<br />
no<br />
119 mm<br />
4 1 /2“<br />
860 g<br />
30 1 /3 oz<br />
nein<br />
no<br />
119 mm<br />
4 1 / 2“<br />
860 g<br />
30 1 /3 oz<br />
nein<br />
no<br />
324 324 324<br />
6 6 6<br />
OBERGLAS GmbH Keisslergasse 26, A-1140 Wien • Telefon: +43-1-415 65 • Fax: +43-1-415 780 • E-Mail: office@oberglas.at • www.oberglas.at
KARAFFE | CARAFE PISA<br />
Die Pisa-Karaffe überzeugt durch einfaches und zugleich edles<br />
Design und eignet sich sowohl für Wasser als auch für Wein.<br />
Durch den schrägen Hals lässt sich das Eingießen besonders<br />
gut dosieren.<br />
The Pisa carafe wins over consumers thanks to its simple yet elegant<br />
design, and is equally suitable for both water and wine. Its<br />
slanting neck makes pouring the right amount absolutely effortless.<br />
Name<br />
Art. Nr.<br />
Pisa<br />
40158/30<br />
Pisa<br />
40158/40<br />
Pisa<br />
40158/45<br />
Pisa<br />
40158/50<br />
Pisa<br />
40158/70<br />
Pisa<br />
40158/80<br />
Volumen<br />
Volume<br />
0,1 l<br />
3 1 /2 oz<br />
0,2 l<br />
7 oz<br />
0,25 l<br />
9 oz<br />
0,3 l<br />
10 1 /2 oz<br />
0,5 l<br />
17 1 /2 oz<br />
1 l<br />
35 oz<br />
Höhe<br />
Height<br />
132 mm<br />
5“<br />
164 mm<br />
6 1 /2 “<br />
171 mm<br />
6 3 /4“<br />
172 mm<br />
6 3 /4“<br />
206 mm<br />
8 1 /4“<br />
249 mm<br />
10“<br />
Durchmesser<br />
Diameter<br />
79 mm<br />
3 1 /4“<br />
91 mm<br />
3 1 /2“<br />
97 mm<br />
3 3 /4“<br />
98 mm<br />
3 3 /4“<br />
118 mm<br />
4 3 /4“<br />
143 mm<br />
5 3 /4“<br />
Gewicht ca.<br />
Weight approx.<br />
313 g<br />
11 oz<br />
380 g<br />
13 1 /2 oz<br />
380 g<br />
13 1 /2 oz<br />
380 g<br />
13 1 /2 oz<br />
619 g<br />
26 3 /4 oz<br />
1000 g<br />
35 1 /4 oz<br />
geeicht<br />
lined<br />
ja/nein<br />
yes/no<br />
ja/nein<br />
yes/no<br />
ja/nein<br />
yes/no<br />
ja/nein<br />
yes/no<br />
ja/nein<br />
yes/no<br />
ja/nein<br />
yes/no<br />
Stk. / Palette<br />
Pcs / pallet<br />
Stück / Karton<br />
Unity / carton<br />
1.440 864 648 648 432 252<br />
12 12 12 12 6 6<br />
OBERGLAS GmbH Keisslergasse 26, A-1140 Wien • Telefon: +43-1-415 65 • Fax: +43-1-415 780 • E-Mail: office@oberglas.at • www.oberglas.at
KRUG | MUG SALZBURG<br />
Die Kombination aus geschwungenem Körper, Sternenboden und<br />
Spiraloptik macht diesen Krug zum Stilobjekt mit hohem Wiedererkennungswert.<br />
Seine Form und Stabilität findet hohen Anklang in<br />
allen Bereichen, wo bewirtet wird. Der Salzburg-Krug wird in den<br />
kleineren Ausführungen in der Gastronomie gerne zum Einmessen<br />
in mundgeblasene Gläser verwendet.<br />
With an unbeatable combination of gently curving body, star-shaped<br />
base and spiral features, this stylish carafe enjoys a very high recall<br />
value. The product is well received in the hospitality industry thanks<br />
to its shape and stability. In the smaller models, the Salzburg carafe is<br />
popularly used in gastronomy for measuring in mouth-blown glasses.<br />
Name<br />
Art. Nr.<br />
Salzburg<br />
09251/32<br />
Salzburg<br />
09251/40<br />
Salzburg<br />
09251/45<br />
Salzburg<br />
09251/70<br />
Salzburg<br />
09251/80<br />
Volumen<br />
Volume<br />
0,125 l<br />
4 1 /2 oz<br />
0,2 l<br />
7 oz<br />
0,25 l<br />
9 oz<br />
0,5 l<br />
17 1 /2 oz<br />
1 l<br />
35 oz<br />
Höhe<br />
Height<br />
85 mm<br />
3 1 /2 “<br />
105 mm<br />
4 “<br />
105 mm<br />
4“<br />
131 mm<br />
5 1 /4“<br />
163 mm<br />
6 1 /2“<br />
Durchmesser<br />
Diameter<br />
69 mm<br />
2 3 /4“<br />
76 mm<br />
3“<br />
83 mm<br />
3 1 /4“<br />
105 mm<br />
4“<br />
130 mm<br />
5“<br />
Gewicht ca.<br />
Weight approx.<br />
165 g<br />
5 3 /4 oz<br />
265 g<br />
9 1 /4 oz<br />
265 g<br />
9 1 /4 oz<br />
530 g<br />
18 3 /4 oz<br />
845 g<br />
30 oz<br />
geeicht<br />
lined<br />
ja/nein<br />
yes/no<br />
ja/nein<br />
yes/no<br />
ja/nein<br />
yes/no<br />
ja/nein<br />
yes/no<br />
ja/nein<br />
yes/no<br />
Stk. / Palette<br />
Pcs / pallet<br />
Stück / Karton<br />
Unity / carton<br />
2.244 1.800 1.800 792 486<br />
12 12 12 6 6<br />
OBERGLAS GmbH Keisslergasse 26, A-1140 Wien • Telefon: +43-1-415 65 • Fax: +43-1-415 780 • E-Mail: office@oberglas.at • www.oberglas.at
KRUG | MUG MAX JUG<br />
Der Max Jug ist in den Größen 1,2 l und 1,5 l verfügbar. Sein Einsatzgebiet<br />
reicht von Wasser über Fruchtsäfte bis hin zu Bier. Gerade<br />
in England und Australien wird Bier traditionell in großen Krügen<br />
für den ganzen Tisch serviert.<br />
Name<br />
Art. Nr.<br />
Volumen<br />
Volume<br />
Max Jug<br />
85227/80<br />
1,2 l<br />
42 oz<br />
Max Jug<br />
85227/85<br />
1,5 l<br />
52 1 /2 oz<br />
The versatile Max Jug is available in sizes 1.2 l and 1.5 l and is great<br />
for serving water, fruit juice or beer. In England and Australia,<br />
beer is traditionally served for the whole table in large jugs.<br />
Höhe<br />
Height<br />
Durchmesser<br />
Diameter<br />
215 mm<br />
8 1 /2 “<br />
175 mm<br />
7“<br />
230 mm<br />
9“<br />
147 mm<br />
5 3 /4“<br />
Gewicht ca.<br />
Weight approx.<br />
1280 g<br />
41 oz<br />
1600 g<br />
51 1 /2 oz<br />
geeicht<br />
lined<br />
nein<br />
no<br />
nein<br />
no<br />
Stk. / Palette<br />
Pcs / pallet<br />
Stück / Karton<br />
Unity / carton<br />
192 144<br />
1 1<br />
OBERGLAS GmbH Keisslergasse 26, A-1140 Wien • Telefon: +43-1-415 65 • Fax: +43-1-415 780 • E-Mail: office@oberglas.at • www.oberglas.at
KRUG MUNDGEBLASEN | MUG MOUTH-BLOWN EXKLUSIV<br />
Die Glaskrüge der Exklusiv-Serie sind mundgeblasen und bestechen<br />
durch ihre klaren und klassischen Formen.<br />
The glass jugs in our Exklusiv range are mouth-blown and stand out<br />
for their clean and classic shape.<br />
Name<br />
Art. Nr.<br />
Exklusiv<br />
85154/32<br />
Exklusiv<br />
85154/40<br />
Exklusiv<br />
85154/45<br />
Exklusiv<br />
85154/70<br />
Exklusiv<br />
85154/80<br />
Exklusiv<br />
85154/85<br />
Exklusiv<br />
85154/86<br />
Volumen<br />
Volume<br />
0,125 l<br />
4 1 /2 oz<br />
0,2 l<br />
7 oz<br />
0,25 l<br />
9 oz<br />
0,5 l<br />
17 1 /2 oz<br />
1 l<br />
35 oz<br />
1,5 l<br />
52 1 /2 oz<br />
1,5 l<br />
52 1 /2 oz<br />
Höhe<br />
Height<br />
96 mm<br />
3 3 /4“<br />
110 mm<br />
4 1 /4“<br />
120 mm<br />
4 3 /4“<br />
142 mm<br />
5 1 /2“<br />
190 mm<br />
7 1 /2“<br />
213 mm<br />
8 1 /2“<br />
213 mm<br />
8 1 /2“<br />
Durchmesser<br />
Diameter<br />
62 mm<br />
2 1 /2“<br />
70 mm<br />
2 3 /4“<br />
73 mm<br />
3“<br />
97 mm<br />
3 3 /4“<br />
113 mm<br />
4 1 /2“<br />
131 mm<br />
5 1 /4“<br />
133 mm<br />
5 1 /4“<br />
Gewicht ca.<br />
Weight approx.<br />
195 g<br />
7 oz<br />
210 g<br />
7 1 /2 oz<br />
370 g<br />
13 oz<br />
560 g<br />
20 oz<br />
980 g<br />
34 3 /4 oz<br />
1150 g<br />
40 1 /2 oz<br />
980 g<br />
34 3 /4 oz<br />
geeicht<br />
lined<br />
nein<br />
no<br />
nein<br />
no<br />
nein<br />
no<br />
nein<br />
no<br />
nein<br />
no<br />
nein<br />
no<br />
nein<br />
no<br />
Stk. / Palette<br />
Pcs / pallet<br />
Stück / Karton<br />
Unity / carton<br />
1.440 576 960 540 336 216 144<br />
6 6 6 6 6 6 6<br />
OBERGLAS GmbH Keisslergasse 26, A-1140 Wien • Telefon: +43-1-415 65 • Fax: +43-1-415 780 • E-Mail: office@oberglas.at • www.oberglas.at
KAFFEE | COFFEE<br />
Die Kaffee-Serie von <strong>Oberglas</strong> ist aus Pressglas. Die Formen sind<br />
zeitlos und zeichnen sich durch ihr schlichtes Design aus.<br />
The <strong>Oberglas</strong> Coffee range shows timeless structures in combination<br />
with simple shapes. The whole range is manufactured with moulded<br />
glass.<br />
Name<br />
Art. Nr.<br />
Latte<br />
85006/46<br />
Espresso<br />
mit Untertasse<br />
85003/28<br />
Cappuccino<br />
mit Untertasse<br />
85003/41<br />
Espresso<br />
mit Untertasse<br />
85005/25<br />
Kaffee/ Tee<br />
mit Untertasse<br />
85005/42<br />
Volumen<br />
Volume<br />
265 ml<br />
9 oz<br />
90 ml<br />
3 oz<br />
215 ml<br />
7 1 /4 oz<br />
80 ml<br />
2 3 /4 oz<br />
220 ml<br />
7 1 /2 oz<br />
Höhe<br />
Height<br />
150 mm<br />
6“<br />
58 mm<br />
2 1 /4“<br />
70 mm<br />
2 3 /4“<br />
58 mm<br />
2 1 /4“<br />
95 mm<br />
3 3 /4“<br />
Durchmesser<br />
Diameter<br />
78 mm<br />
3“<br />
63 mm<br />
2 1 /2“<br />
145 mm<br />
6“<br />
62 mm<br />
2 1 /2“<br />
76 mm<br />
3“<br />
Gewicht ca.<br />
Weight approx.<br />
395 g<br />
14 oz<br />
207 g<br />
5 1 /3 oz<br />
350 g<br />
12 1 /3 oz<br />
205 g<br />
7 1 /3 oz<br />
400 g<br />
14 oz<br />
geeicht<br />
lined<br />
nein<br />
no<br />
nein<br />
no<br />
nein<br />
no<br />
nein<br />
no<br />
nein<br />
no<br />
Stk. / Palette<br />
Pcs / pallet<br />
Stück / Karton<br />
Unity / carton<br />
576 1.440 576 320 462<br />
24 6 6 6 6<br />
OBERGLAS GmbH Keisslergasse 26, A-1140 Wien • Telefon: +43-1-415 65 • Fax: +43-1-415 780 • E-Mail: office@oberglas.at • www.oberglas.at
BECHER | TUMBLER<br />
Die Becher werden im Pressglas-Verfahren hergestellt. Ihr Einsatzgebiet<br />
erstreckt sich von Wasser über Fruchtsäfte bis hin zu<br />
alkoholischen Longdrinks.<br />
Tumblers are manufactured using the pressed glass technique.<br />
They can be used for water or fruit juice or alcoholic long drinks.<br />
Name<br />
Art. Nr.<br />
Casablanca<br />
85225/27<br />
Casablanca<br />
85225/28<br />
Casablanca<br />
85225/36<br />
Longdrink<br />
85015/45<br />
Longdrink<br />
85016/50<br />
Longdrink<br />
85015/70<br />
Volumen<br />
Volume<br />
0,27 l<br />
9 1 /2 oz<br />
0,28 l<br />
9 3 /4 oz<br />
0,36 l<br />
12 1 /2 oz<br />
0,3 l<br />
9 3 /4 oz<br />
0,38 l<br />
13 1 /2 oz<br />
0,6 l<br />
21 oz<br />
Höhe<br />
Height<br />
94 mm<br />
3 3 /4“<br />
120 mm<br />
4 3 /4“<br />
122 mm<br />
4 3 /4“<br />
149 mm<br />
5 1 /4“<br />
144 mm<br />
6“<br />
179 mm<br />
6 3 /4“<br />
Durchmesser<br />
Diameter<br />
85 mm<br />
3 1 /2“<br />
78 mm<br />
3 1 /4“<br />
82 mm<br />
2 1 /2“<br />
62 mm<br />
2 1 /2“<br />
68 mm<br />
2 3 /4“<br />
77 mm<br />
3 1 /4“<br />
Gewicht ca.<br />
Weight approx.<br />
258 g<br />
9 oz<br />
334 g<br />
11 3 /4 oz<br />
351 g<br />
12 1 /3 oz<br />
219 g<br />
7 3 /4 oz<br />
268 g<br />
10 oz<br />
384 g<br />
13 1 /2 oz<br />
geeicht<br />
lined<br />
ja/nein<br />
yes/no<br />
ja/nein<br />
yes/no<br />
ja/nein<br />
yes/no<br />
ja/nein<br />
yes/no<br />
ja/nein<br />
yes/no<br />
ja/nein<br />
yes/no<br />
Stk. / Palette<br />
Pcs / pallet<br />
Stück / Karton<br />
Unity / carton<br />
768 336 576 1.296 864 480<br />
12 12 12 12 12 12<br />
OBERGLAS GmbH Keisslergasse 26, A-1140 Wien • Telefon: +43-1-415 65 • Fax: +43-1-415 780 • E-Mail: office@oberglas.at • www.oberglas.at
KARAFFE | CARAFE AQUINO<br />
Der exzentrische Ausguss charakterisiert die klassische Karaffe<br />
für Wasser und Wein und ermöglicht ein präzises und dosiertes<br />
Einschenken des Getränks.<br />
The eccentric spout characterizes the classic carafe for water and<br />
wine and helps to pour the beverage precisely and regulated.<br />
Productdesign by Daniel Eltner, Germany.<br />
Name<br />
Art. Nr.<br />
Volumen<br />
Volume<br />
Höhe<br />
Height<br />
Durchmesser<br />
Diameter<br />
Gewicht ca.<br />
Weight approx.<br />
geeicht<br />
lined<br />
Stk. / Palette<br />
Pcs / pallet<br />
Stück / Karton<br />
Unity / carton<br />
Aquino<br />
05009/70<br />
0,5 l<br />
17 1 /2 oz<br />
216,5 mm<br />
8 1 / 2“<br />
90 mm<br />
3 1 / 2 “<br />
620 g<br />
21 3 / 4 oz<br />
ja<br />
yes<br />
672<br />
6<br />
OBERGLAS GmbH Keisslergasse 26, A-1140 Wien • Telefon: +43-1-415 65 • Fax: +43-1-415 780 • E-Mail: office@oberglas.at • www.oberglas.at
HOCHWERTIGE KRISTALLGLÄSER | HIGH QUALITY CRYSTALLINE STEMWARE<br />
SENSATION<br />
Die Glasform der Sensation-Glasserie optimiert das Bouquet des<br />
Weines, darüber hinaus zeichnet sich die Kristallglasserie durch<br />
hohe Bruchbeständigkeit und Brillanz aus. Für die Herstellung wird<br />
rein bleifreies Kristallglas verwendet.<br />
The elegant shape of our Sensation range truly enhances the bouquet<br />
of your wine. And not only that: our range of cut-glass glasses is also<br />
worthy of note for its high degree of break resistance and shine. We<br />
use exclusively lead-free cut glass in the manufacture.<br />
Name<br />
Art. Nr.<br />
Sektkelch<br />
Flute champagne<br />
98157/21 140/07<br />
Rotweinkelch<br />
Red wine<br />
98157/50 157/01<br />
Weißweinkelch<br />
White wine<br />
98157/40 157/02<br />
Longdrink<br />
98157/39 100/12<br />
Whiskey<br />
98157/35 100/16<br />
Volumen<br />
Volume<br />
214 ml<br />
7 1 /2 oz<br />
500 ml<br />
17 3 /4 oz<br />
391 ml<br />
13 3 /4 oz<br />
390 ml<br />
13 3 /4 oz<br />
350 ml<br />
12 1 /4 oz<br />
Höhe<br />
Height<br />
222 mm<br />
8 3 /4“<br />
224 mm<br />
8 3 /4“<br />
216 mm<br />
8 1 /2“<br />
145 mm<br />
5 3 /4“<br />
91 mm<br />
3 1 /2“<br />
Durchmesser<br />
Diameter<br />
65 mm<br />
2 1 /2“<br />
87,5 mm<br />
3 1 /2“<br />
80 mm<br />
3 1 /4“<br />
66 mm<br />
2 1 /2“<br />
79,4 mm<br />
3“<br />
Stk. / Palette<br />
Pcs / pallet<br />
Stück / Karton<br />
Unity / carton<br />
1.302 768 798 1.302 1.026<br />
6 6 6 6 6<br />
OBERGLAS GmbH Keisslergasse 26, A-1140 Wien • Telefon: +43-1-415 65 • Fax: +43-1-415 780 • E-Mail: office@oberglas.at • www.oberglas.at
HOCHWERTIGE KRISTALLGLÄSER | HIGH QUALITY CRYSTALLINE STEMWARE<br />
PASSION<br />
Bei den Kristallglas-Weingläsern der Serie Passion handelt es sich<br />
um gezogene Kelche. Die Glasform gibt dem Wein die Möglichkeit<br />
sein Bouquet voll zu entfalten. Die Gläser bestechen durch Bruchbeständigkeit<br />
und Brillanz. Für die Herstellung wird rein bleifreies<br />
Kristallglas verwendet.<br />
Our cut-glass wine goblets in the Passion range have a pulled stem<br />
designed to help your wine release its bouquet fully. The glasses<br />
stand apart for their special break-resistance and shine. We use exclusively<br />
lead-free cut glass in the manufacture.<br />
Name<br />
Art. Nr.<br />
Sektkelch<br />
Flute champagne<br />
98155/25 155/07<br />
Burgunder<br />
Burgundy<br />
98155/64 155/00<br />
Rotweinkelch<br />
Red wine<br />
98155/54 155/01<br />
Weißweinkelch<br />
White wine<br />
98155/40 155/02<br />
Longdrink<br />
98155/39 358/12<br />
Whiskey<br />
98155/37 358/15<br />
Volumen<br />
Volume<br />
212484 ml<br />
8 3 /4 oz<br />
640 ml<br />
22 1 /2 oz<br />
544 ml<br />
19 1 /4 oz<br />
393 ml<br />
13 3 /4 oz<br />
390 ml<br />
13 3 /4 oz<br />
370 ml<br />
13 oz<br />
Höhe<br />
Height<br />
231 mm<br />
9“<br />
226 mm<br />
9“<br />
231 mm<br />
9“<br />
219 mm<br />
8 1 /2“<br />
144 mm<br />
5 3 /4“<br />
100 mm<br />
4“<br />
Durchmesser<br />
Diameter<br />
72,5 mm<br />
2 3 /4“<br />
110 mm<br />
4 1 /4“<br />
95 mm<br />
3 3 /4“<br />
84,5 mm<br />
3 1 /4“<br />
70 mm<br />
2 3 /4“<br />
85 mm<br />
3 1 /2“<br />
Stk. / Palette<br />
Pcs / pallet<br />
Stück / Karton<br />
Unity / carton<br />
1.200 528 576 714 936 1.026<br />
6 6 6 6 6 6<br />
OBERGLAS GmbH Keisslergasse 26, A-1140 Wien • Telefon: +43-1-415 65 • Fax: +43-1-415 780 • E-Mail: office@oberglas.at • www.oberglas.at
WILLIAMS-BIRNEN SCHNAPSGLAS<br />
WILLIAMS SHOT GLASS<br />
Jedem Getränk sein Glas. Warum also nicht auch der Königin der<br />
Birnen, der Williams Birne? Deshalb haben wir uns entschlossen<br />
dieser feinen aromatischen Spirituose ein eigenes Glas zu widmen.<br />
Das Schnapskännchen mit beidseitig geprägter Birnenkontur ist auf<br />
4 cl CE geeicht.<br />
Every drink has its glass. So why not for the most well known Williams<br />
pear? That’s why we decided to design an own shape of glass for this<br />
fine aromatic spirit. The shot glass with an embossed pear pattern on<br />
both sides is CE lined at 4 cl.<br />
Name<br />
Art. Nr.<br />
Volumen<br />
Volume<br />
Höhe<br />
Height<br />
Durchmesser<br />
Diameter<br />
Gewicht ca.<br />
Weight approx.<br />
geeicht<br />
lined<br />
Stk. / Palette<br />
Pcs / pallet<br />
Stück / Karton<br />
Unity / carton<br />
Williams-Birnen Stamper<br />
35525/18<br />
4 cl<br />
1 1 / 2 oz<br />
64 mm<br />
2 1 /2“<br />
47 mm<br />
2 “<br />
90 g<br />
3 1 /4 oz<br />
ja<br />
yes<br />
4200<br />
12<br />
OBERGLAS GmbH Keisslergasse 26, A-1140 Wien • Telefon: +43-1-415 65 • Fax: +43-1-415 780 • E-Mail: office@oberglas.at • www.oberglas.at
FUSSBALL BIERKANNE | SOCCER BEER MUG<br />
Die <strong>Oberglas</strong> Fußballkanne fasst 0,4 l Bier und kann wahlweise mit<br />
0,3 l Laser-Eiche oder ohne bezogen werden. Der außergewöhnliche<br />
Bierkrug eignet sich perfekt für das kühle Bier zum spannenden<br />
Fußballspiel vor dem Fernseher – nicht nur bei Fußballfans<br />
sondern auch in der Gastronomie sehr beliebt.<br />
The <strong>Oberglas</strong> soccer mug holds 0.4 l of beer and can be ordered<br />
either with 0.3 l CE laser lining or without lining. The extraordinary<br />
beer mug is perfect for a cool beer while watching a<br />
soccer game – very popular not only for soccer fans but also in<br />
bars.<br />
Name<br />
Art. Nr.<br />
Volumen<br />
Volume<br />
Höhe<br />
Height<br />
Durchmesser<br />
Diameter<br />
Gewicht ca.<br />
Weight approx.<br />
geeicht<br />
lined<br />
Fußball | Soccer<br />
40088/50<br />
0,3 l<br />
10 1 /2 oz<br />
96 mm<br />
3 3 /4“<br />
102 mm<br />
4“<br />
420 g<br />
15 oz<br />
ja<br />
yes<br />
Fußball | Soccer<br />
40088/60<br />
0,4 l<br />
14 oz<br />
96 mm<br />
3 3 /4“<br />
102 mm<br />
4“<br />
420 g<br />
15 oz<br />
nein<br />
no<br />
Stk. / Palette<br />
Pcs / pallet<br />
Stück / Karton<br />
Unity / carton<br />
1.056 1.056<br />
2 / 6 2 / 6<br />
OBERGLAS GmbH Keisslergasse 26, A-1140 Wien • Telefon: +43-1-415 65 • Fax: +43-1-415 780 • E-Mail: office@oberglas.at • www.oberglas.at
Change language