latvian academy of sports education

ound (box.) Runde (Box.) raunds (bokss) раунд (бокс)
round (competition) (sp.g.) Runde (Wettbewerbe) (Sp.sp.) aplis; riņķis; kārta; posms (sp.sp.) круг; тур (соревнований) (сп.игр.)
round (div.) Serie (Wassersp.) sērija (raunds) (daiļl.) серия (пр.в. в.)
round (to) a buoy; round
(to) a mark (sail.)
eine Boje runden (Seg.) apņemt zīmi; apbraukt boju (bur.) обходить буй; огибать знак
(парусн.сп.)
round dances Kreistanz riņķadancis (rotaļdeja apļa izvietojumā) хоровод
round movement (gymn.) Kreisbewegung (Gym.) apļveida kustība (vingr.) круговое движение (гимн.)
round robin (system)
tournament
Rundenturnier ( Jeder gegen jeden, Round Robin oder
Liga-System)
apļa sistēmas turnīrs круговая система турнира
rounded back (gymn.) runder Rücken (Gym.) apaļa (noapaļota) mugura (vingr.) круглая (округлённая) спина
(гимн.)
rounded squat Kniebeuge mit gebeugtem Rücken pietupiens ar noapaļotu muguru присед с круглой спиной
rounders (sp.g.) Rounders, Schlagball (Sp.sp.) rounders (beisbolam līdzīga spēle)
(sp.sp.)
roundhouse serve; windmill
- hook (v/b)
английская лапта (сп.игр.)
Hakenaufgabe (V/b) sāniskā (āķa) serve (v/b) боковая подача (в/б)
roundhouse spike (v/b) Hakenschlag (V/b) āķa gremde (v/b) нападающий удар "крюком" (в/б)
round-off (acr.) Rondate, Handstützüberschlag seitwärts mit ¼ Drehung
(Akr.)
rondats; pārmetiens (sānis) ar
pagriezienu par 180° (akr.)
рондад; переворот с поворотом
на 180° (акр.)