latvian academy of sports education

uneasy (gymn.) ungeschick (in den Bewegungen) (Gym.) neveikls, neērts (kustībās) (vingr.) неловкий, стеснённый (в
движениях) (гимн.)
uneven (parallel) bars;
unevens (art.gymn.)
unexecuted element
(art.gymn.)
Stufenbarren (Gerätturn.) līdztekas ar dažāda augstuma kārtīm
(sieviešu līdztekas) (sp.vingr.)
брусья разной высоты;
разновысокие брусья (женские
брусья) (сп.гимн.)
nicht ausgeführter Element (Gerätturn.) neizpildīts (jauns) elements (sp.vingr.) невыполнимый (новый) элемент
(сп.гимн.)
unfair charge (sp.g.) falsches, regelwidriges Rempeln (Sp.sp.) nekorekts uzbrukums (sp.sp.) некорректное нападение (сп.игр.)
unfair evaluation (gymn.) ungerechte Note (Gym.) neobjektīvs vērtējums (vingr.) несправедливая оценка (гимн.)
unfamiliar horse
(mod.pent.)
unbekanntes Pferd, fremdes Pferd (Mod.fünfk.) nepazīstams zirgs; svešs zirgs
(mod.piecc.)
незнакомый конь (совр.пятб.)
unfamiliar route (tour.) unbekannte Route (Tour.) nepazīstams maršruts (tūr.) незнакомый маршрут (тур.)
unfinished attempt
(weightl.)
unfinished routine
(art.gymn.)
unbeendeter Versuch (Gewichth.) nepabeigts piegājiens; pārtraukts
piegājiens (svarc.)
unbeendete Kombination (Gerätturn.) līdz galam neizpildīta kombinācija
(sp.vingr.)
unfit (athlete) unvorbereitet; in schlechter Form nesagatavots; sliktā sportiskā formā
(atlēts)
незаконченный подход (т/а)
незаконченная комбинация
(сп.гимн.)
неподготовленный; не в форме
(атлет)
unfit for play pitch (sp.g.) ungültiges Spielfeld (Sp.sp.) spēlēšanai nederīgs laukums (sp.sp.) поле непригодное для игры
(сп.игр.)