latvian academy of sports education

checking Kontrolierung, Beherrschung (der Bewegung) (F/b) kontrolēšana, pārvaldīšana (kustību) контроль (за движением)
checking (f/b) Änderung der Bewegungsrichtung des Spielers (F/b) spēlētāja kustības virziena maiņa (f/b) смена направления движения
игрока (ф/б)
checking (icehok.) Checking, Stoß mit dem Schläger (Eishock.) uzbrukums pretiniekam (bez ripas)
(hok.)
checking of players’
equipment
блокировка (атака игрока, не
владеющего шайбой) (хок.)
Kontrolle der Spielerausrüstung spēlētāju ekipējuma kontrole проверка экипировки игроков
checking on registrations Spielerlizenzkontrolle spēlētāju licenču kontrole контроль лицензий игроков
checking the twist Kontrolle des Drehungsgrades griešanās (pagrieziena) leņķa lieluma
novērtēšana
контроль степени поворота (в
градусах)
checking, guarding (sp.g.) Manndeckung (Sp.sp.) segšana (spēlētāja) (sp.sp.) держание (опекание) (игрока)
(сп.игр.)
checkmate (chess) Schach und Matt (Schach) šahs un mats (šahs) шах и мат (шахм.)
checkside kick (Austral.f/b) Drehschlag (Austral. f/b) grieztais sitiens (austrāl.f/b) крученный удар (австрaл.ф/б)
check-up (medic) Kontrolle, Prüfung (medizinische) apskate, pārbaude (medicīniskā) контроль, проверка
(медицинская)
cheer (to) anfeuern uzmundrināt подбодрить
cheerleaders (sp.g.) Cheerleaders (Sp.sp.) uzmundrinātāji (karsējgrupa) (sp.sp.) подбадривающие (группа
поддержки) (сп.игр.)