latvian academy of sports education

clear (art.gymn.) Bewegung, ohne das Gerät zu berühren (Gerätturn.) kustība, nepieskaroties rīkam
(sp.vingr.)
движение не касаясь снаряда
(сп.гимн.)
clear (to) (badm.) Federball wegschlagen (Badm.) atsist volānu (bumbiņu) (badm.) принять (отбить) волан (бадм.)
clear (to) off (ball) (sp.g.) zurückschlagen (Ball) atsist bumbu (sp.sp.) отбить мяч (сп.игр.)
clear (to) on the line (f/b) Ball von der Torlinie zurückschlagen (F/b) atsist bumbu no vārtu līnijas (f/b) отбить мяч с линии ворот (ф/б)
clear (to) the (vault) horse
(art.gymn.)
clear (to) the ball for a
corner (f/b)
clear (to) the boards (to)
(b/b)
Pferd überspringen (Gerätturn.) pārlēkt pāri zirgam (vingrošanas)
(sp.vingr.)
перепрыгнуть через
гимнастического коня (сп.гимн.)
Ball über Torauslinie stossen (F/b) pārsist bumbu gala līnijai (f/b) выбить мяч на угловой (ф/б)
Abpraller herunterfangen (B/b) "notīrīt grozu" (savākt atlecošās
bumbas) (b/b)
"снять щит" (подобрать все
отскочившие мячи) (б/б)
clear (to) the course Strecke frei (Strecke freimachen) brīva trase (atbrīvot trasi) трасса свободная (освободить
трассу)
clear (to) the crossbar
(athl.)
clear (to) the obstacle
(equest.)
Latte überqueren (L/a) pārvarēt (šķērsot) latiņu (v/a) преодолеть планку (л/а)
Hindernis überwinden (Reit.) pārvarēt šķērsli (jāš.) преодолевать препятствие
(конн.сп.)
clear (to) up field (f/b) Ball zurück ins Feld, schlagen (F/b) atsist bumbu laukumā (f/b) отбить мяч в поле (ф/б)
clear ahead (sail.) klar voraus (Seg.) priekšā tīrs (brīvs ceļš) (bur.) впереди чисто (парусн.сп.)
clear astern (sail.) klar achteraus (Seg.) aizmugurē tīrs (brīvs ceļš) (bur.) позади чисто (парусн.сп.)