latvian academy of sports education

general stretching allgemeine Muskulaturdehnung; Dehnung der
Hauptmuskelgruppen
general table of faults
(gymn.)
vispārēja muskulatūras stiepšana;
galveno muskuļu grupu stiepšana
растягивание мышц
allgemeine Fehlertabelle (Gym.) galveno kļūdu tabula (vingr.) общая таблица ошибок, сбавок
(гимн.)
gentle jogging Jogging; langsamer Lauf lēns skrējiens; džogings (tipināšana) медленный бег, бег трусцой
gentle slope (cycl.) flache Auffahrt; flache Böschung (Radf.) neliels kāpums; nolaidens nobrauciens
(riteņbr.)
пологий подъем; пологий спуск
(велосп.)
gentle swing (gymn.) schwacher Schwung (Gym.) neliels (vājš) vēziens (vingr.) слабый (малый) мах (гимн.)
gentlemen’s class (arch.) Schützerklasse (Bogensch.) vīriešu (kungu) klase (loka š.) мужская категория (класс)
(стр.лук.)
German circle (art.gymn.) Kreis mit beiden Beinen mit ½ Drehung durch Querstütz in
den Stütz eine Hand auf der Pausche, zweite auf dem
Pferdekörper; Schwabenflanke (Gerätturn.)
German circle dismount
(art.gymn.)
German circle entry
(art.gymn.)
German circle on the end
(art.gymn.)
Niedersprung mit Schwabenflanke (Pauschenpf.)
(Gerätturn.)
aplis ar abām kājām ar pagriezienu par
180 º balstā šķērsām, pārejot balstā,
viena roka uz roktura, otra uz zirga
ķermeņa; sarunv. vācu aplis (sp.vingr.)
nolēciens ar vācu apli (zirgs ar rokt.)
(sp.vingr.)
Aufsprung mit Schwabenflanke (Pauschenpf.) (Gerätturn.) uzlēciens ar vācu apli (zirgs ar rokt.)
(sp.vingr.)
Schwabenflanke am Ende des Pferdekörpers (Gerätturn.) vācu aplis uz zirga ķermeņa gala
(sp.vingr.)
круг двумя ногами с поворотом
на 180º через упор поперек в
упор одна рука на теле
гимнастического коня, другая на
ручке (немецкий круг) (сп.гимн.)
немецкий круг в соскок углом,
боком или прогнувшись (конь
с/р) (сп.гимн.)
немецкий круг с прыжка (конь
с/р) (сп.гимн.)
немецкий круг на крупе коня
(сп.гимн.)