20selido

EXOFILO THRAPSANO:Layout 1 1/28/09 10:33 AM Page 3
70006 THRAPSANO - IRAKLION
CRETE - GREECE
ΤEL. 0030 28910 41598, ΦΑΞ: 0030 28910 41548
www.minos-ceramics.gr info@minos-ceramics.gr

EXOFILO THRAPSANO:Layout 1 1/28/09 10:33 AM Page 4
T
he Minoan civilisation drew the eshness of the
immortal mediteranean nature of Crete and was
ispired by its various forms. is variation taughr
the people of the Minoan Crete how to transform the earth
into a high quality articles of pottery samples of which exist
in all periods of the minoan civilisation.
e minoan crasmen reached their heyday by giving vases
of an outstanding beauty and techniques; the flora and the
fauna of the minoan Crete are shown on them in an artistic
way and with great vividness. Nowday, aer the minoan
pottery tradition, the crasmen of rapsano create their
own masterpieces of pottery. rapsano is the biggest centre
of pottery in modern Crete. It is located near Heraklion and
has 1200 inhabitants.
In 1977, to crasmen of Trapsano established their own association
exporting their high quality products in many countries.
e age-old pottery tradition of Crete is still alive since it
combines the quality and the functinalism of the handmade
vases with the artistic tradition and the resistance o materials.

THRAPSANO:Layout 1 1/28/09 10:30 AM Page 1
1 MINI JAR
A. 18X17 cm
2 SMALL BOWL
A. 18X26 cm
3 FISH
A. 23X19 cm A. 20X35 cm
B. 15X28 cm
4 ERI
5 ASTERIOS 6 FLASKI
A. 20X30 cm
A. 25X15 cm
B. 12X18 cm
B. 15X10 cm

THRAPSANO:Layout 1 1/28/09 10:30 AM Page 2
7 FLOWER JUG
A. 50X30 cm
B. 25X12 cm
8 GOZUNTA
A. 50X55 cm
B. 30X35 cm
C. 17X24 cm
D. 14X20 cm
9 IDOMENEAS
A. 40X50 cm
B. 32X30 cm
C. 22X21 cm
D. 18X17 cm
10 IKAROS
A. 18X33 cm
11 LOW PIE CRUST 12 DIMPLE GLASTRA
A. 21X34 cm A. 26X30 cm
B. 25X26 cm
C. 20X20 cm

THRAPSANO:Layout 1 1/28/09 10:30 AM Page 3
13 VASSILIKOS
A. 21X42 cm
B. 18X33 cm
C. 11X22 cm
14 GEORGIOUPOLI
A.22X38 cm
15 KONSTANTINA
16 KORONAKI DELTA
A. 25X30 cm A. 30X30 cm
17 EUROPE 18 BARREL GLASTRA
A. 30X23 cm A. 32X42 cm
B. 24X33 cm

THRAPSANO:Layout 1 1/28/09 10:30 AM Page 4
19 ROUMBAKI MALLIA
A. 32X42 cm
B. 30X30 cm
20 CHESE JAR
A. 32X42 cm
21 KORONIOS FLAT
22 ANDREAS
A. 30X40 cm A. 37X37 cm
23 ANTHODESMI 24 KOUROUPI
A. 35X40 cm
A. 35X40 cm
B. 25X30 cm
B. 25X25 cm
C. 16X20 cm
C. 15X15 cm

THRAPSANO:Layout 1 1/28/09 10:30 AM Page 5
25 KORONI MINI
A. 40X35 cm
26 ZACHARIAS
A. 40X33 cm
27 MITOS
28 TYRIE
A. 40X35 cm A. 46X37 cm
29 ARIANE 30 KION
A. 70X60 cm
A. 45X35 cm
B. 47X35 cm

THRAPSANO:Layout 1 1/28/09 10:30 AM Page 6
31 EVANS
A. 45X35 cm
A. 45X35 cm
B. 40X30 cm
C. 30X25 cm
D. 25X20 cm
32 LAINI
33 STAMNOLAINO
A. 45X35 cm
B. 30X25 cm
34 PEGASUS
A. 50X35 cm
B. 42X28 cm
C. 32X22 cm
35 GLASTRA CRUST 36 FLOWER ZONARATI
A. 38X38 cm A. 40X39 cm
B. 29X29 cm

THRAPSANO:Layout 1 1/28/09 10:30 AM Page 7
37 GLASTRA
A. 38X38 cm
38 PANOS
A. 35X50 cm
B. 27X39 cm
C. 25X30 cm
39 KOSTIS
40 GLASTRAKI
A. 41X38 cm A. 30X52 cm
41 TSOURATI 42 FLOUWER POT COMMON
A. 38X60 cm
A. 50X40 cm
B. 30X50 cm
B. 40X35 cm
C. 30X25 cm

THRAPSANO:Layout 1 1/28/09 10:30 AM Page 8
43 ROUMBAKI THRAPSANO
A. 50X43 cm
44 SNAKI JAR
A. 52X45 cm
45 KALIVES
46 KIOUP
A. 40X50 cm A. 43X53 cm
A. 40 cm
B. 30 cm
C. 20 cm
47 TAPSY 48 PLATE
A. 45 cm
B. 40 cm
C. 35 cm
D. 30 cm
E. 25 cm

THRAPSANO:Layout 1 1/28/09 10:30 AM Page 9
49 LEKANIDA
A. 60 cm
B. 50 cm
C. 40 cm
D. 35 cm
E. 30 cm
50 PASEPHAE
A. 35X60 cm
B. 25X50 cm
C. 20X40 cm
51 PHAEDRA
52 DEDALUS
A. 48X22 cm A. 55X37 cm
53 MINOAN AMFOREAS 54 PELAGIA
A. 65X35 cm
A. 65X40 cm
B. 45X22 cm

THRAPSANO:Layout 1 1/28/09 10:30 AM Page 10
55 ASTRA
A. 60X45 cm
B. 43X43 cm
C. 25X25 cm
56 FRASKA
A. 65X58 cm
B. 50X55 cm
C. 38X43 cm
D. 20X23 cm
57 CHANIA
A. 66X55 cm
B. 52X53 cm
C. 36X36 cm
58 FOTIS
A. 55X49 cm
59 MISTATO 60 BRIKA
A. 67X48 cm
A. 70X50 cm
B. 50X35 cm
B. 52X40 cm

THRAPSANO:Layout 1 1/28/09 10:30 AM Page 11
61 FLOWER POTO OF MUNICH
A. 60X70 cm
B. 50X60 cm
C. 40X50 cm
D. 35X40 cm
E. 30X30 cm
A. 65X55 cm
B. 55X45 cm
62 VONI
63 KNOSSOS
A. 70X47 cm
B. 55X40 cm
64 MACEDONIA
A. 80X60 cm
65 AMFOREAS 66 LABYRINTH
A. 85X55 cm
A. 90X55 cm
B. 65X35 cm
B. 70X45 cm
C. 50X35 cm

THRAPSANO:Layout 1 1/28/09 10:30 AM Page 12
67 HERAKLIS
AA. 80X72 cm
A. 70X65 cm
B. 60X60 cm
C. 50X53 cm
68 PITHOS
AA. 100X65 cm
E. 50X40 cm
A. 90X60 cm
B. 80X55 cm
C. 70X50 cm
D. 60X45 cm
69 KORONIOS
A. 90X75 cm F. 40X35 cm
B. 80X70 cm G. 30X30 cm
C. 70X65 cm
D. 60X55 cm
E. 50X45 cm
70 KORONAKI
A. 90X75 cm F. 40X35 cm
B. 80X70 cm G. 30X30 cm
C. 70X65 cm
D. 60X55 cm
E. 50X45 cm
71 ROUMBAKI 72 OIL JAR
AAA. 80X80 cm D. 35X40 cm A. 90X75 cm
AA. 70X75 cm E. 30X30 cm B. 72X60 cm
A. 60X70 cm
B. 50X60 cm
C. 40X50 cm

THRAPSANO:Layout 1 1/28/09 10:30 AM Page 13
73 STAMNA
AAA. 100X65 cm
74 BRIKA
AAA. 100X65 cm
75 MILATOS
A. 100X75 cm
B. 70X55 cm
76 PITHARI
AA. 110X75cm
E. 50X35 cm
A. 100X70 cm F. 35X20 cm
B. 90X60 cm G. 25X12 cm
C. 70X50 cm
D. 60X40 cm
77 MPOGIATZOPITHARO 78 FESTOS
A. 150X65 cm
A. 90X75 cm
B. 130X60 cm
B. 70X65 cm
C. 90X55 cm
D. 70X45 cm
E. 50X35 cm

THRAPSANO:Layout 1 1/28/09 10:30 AM Page 14
A. 90X75 cm
B. 75X70 cm
C. 50X45 cm
79 EVA
80 MICHALIS
A. 90X70 cm
B. 80X65 cm
81 TARA
A. 90X75 cm
B. 70X60 cm
82 ZEFIROS
A. 90X60 cm
B. 70X45 cm
C. 43X35 cm
83 ORESTIS 84 BOTLE
A. 85X60 cm
A. 90X45 cm
B. 70X55 cm
B. 70X37 cm
C. 43X35 cm
C. 50X30 cm

THRAPSANO:Layout 1 1/28/09 10:30 AM Page 15
85 MORETON
A. 80X80 cm
86 DELFI
A. 75X75 cm
B. 60X70 cm
C. 45X55 cm
87 KASTELLI
A. 60X60 cm
B. 50X55 cm
C. 40X45 cm
88 ALEXANDROS
A. 60X50 cm
89 SUZAN 90 KORONAKI BULB
A. 70X70 cm
A. 70X60 cm
B. 60X63 cm
B. 60X50 cm
C. 40X50 cm
C. 50X45 cm

THRAPSANO:Layout 1 1/28/09 10:30 AM Page 16
91 PATITIRI
A. 50X60 cm
B. 40X50 cm
C. 30X40 cm
92 MUNICH FLAT
A. 60X65 cm
B. 50X55 cm
C. 40X45 cm
D. 21X22 cm
A. 50X55 cm
B. 25X25 cm
93 POPI
94 EVAGELISMOS
A. 50X50 cm
B. 40X40 cm
C. 30X30 cm
95 ARISTEA 96 KORONIOTIKO
A. 25X60 cm
A. 100X70 cm F. 30X20 cm
B. 25X50 cm
B. 80X60 cm
C. 15X40 cm
C. 60X45 cm
D. 15X33 cm
D. 50X37 cm
E. 40X30 cm

EXOFILO THRAPSANO:Layout 1 1/28/09 10:33 AM Page 5
A
πό την Πολυμορφία της έκφρασης της αιώνιας Μεσογειακής
φύσης της Κρήτης, άντλησε την φρεσκάδα
και την επινοητικότητά του ο Μινωϊκός Πολιτισμός.
Αυτή η ίδια πολυμορφία δίδαξε στους κατοίκους της Μινωϊκής
Κρήτης την δημιουργική ικανότητα να μεταμορφώνουν την γη
σε εξαιρετικής ποιότητας κεραμική, δείγματα της οποίας γνωρίζουμε
από όλες τις περιόδους του Μινωϊκού Πολιτισμού.
Οι Μινωίτες τεχνίτες φθάνουν στο αποκορύφωμα της τέχνης
τους, δημιουργώντας εκπληκτικής ομορφιάς και τεχνικής αγγεία,
στα οποία απεικονίζονται με μεγάλη ζωντάνια και καλλιτεχνική
ικανότητα το ζωϊκό και φυτικό βασίλειο της
Μινωϊκής Κρήτης.
Σ’ αυτό το ίδιο φυσικό περιβάον, στα ίχνη της μεγάλης κεραμικής
παράδοσης των Μινωϊτών, οι τεχνίτες του Θραψανού
δημιουργούν σήμερα αριστουργήματα αειοπλαστικής τέχνης.
Το Θραψανό είναι το μεγαλύτερο αειοπλαστικό κέντρο της
σύγχρονης Κρήτης.
Βρίσκεται κοντά στο Ηράκλειο, έχει 1200 κατοίκους, και μεγάλος
αριθμός από αυτούς ασχολείται με την αειοπλαστική.
Ο Συνεταιρισμός Αειοπλαστών Θραψανού ιδρύθηκε το 1977
από Θραψιανιώτες αειοπλάστες και εξάγει τα υψηλής τέχνης
προϊόντα του σε ποές χώρες.
Συνδιάζοντας την ποιότητα και την λειτουργική χρησιμότητα των
χειροποίητων αείων, με την καιτεχνική παράδοση και υλική
αντοχή, δεν είναι υπερβολικος ο ισχυρισμός ότι η πανάρχαιη κεραμική
παράδοση της Κρήτης βρίσκεται σε δημιουργικά χέρια.

EXOFILO THRAPSANO:Layout 1 1/28/09 10:33 AM Page 2
70006 ΘΡΑΨΑΝΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ
ΤΗΛ. 28910 41598, ΦΑΞ: 28910 41548
www.minos-ceramics.gr info@minos-ceramics.gr