WE Smile Magazine February 2016

CALENDAR
กุมภพันธ์ 2559
วันสาคัญและเทศกาลเด่นทั้งในประเทศและต่างประเทศ
THE BEST EVENTS IN FEBRUARY 2016
WORDS: MUANFUN THARANATHAM
1 - 29 ก.พ.
งานวัฒนธรรมไทหล่ม ขนมเส้น หล่มเก่า
ประจาปี 2559*
THAI CULTURAL FESTIVAL OF KANOM
SEN LOM KAO 2016
จ. เพชรบูรณ์ / PHETCHABUN (1 - 29 FEB)
ขึ้นชื่อมาอย่างยาวนาน จะจัดงานทั้งทีก็ต้องสมกับเป็น
เมืองแห่งขนมจีน สนุกกับกิจกรรมการแข่งขันกินขนมเส้น
การประกวดธิดาขนมเส้น การประกวดคู่รักยืนนาน การ-
แข่งขันบีบเส้นขนมจีนที่ยาวที่สุด ชมการสาธิตทาขนมเส้น
โดยการบีบเส้นขนมจีนลงในหม้อน้าเดือด แล้วจับเป็นก้อนมา
เสิร์ฟให้ได้ชิมความเหนียวนุ่มของเส้นกันสดๆภายในงาน
อิ่มท้องอิ่มใจได้ในงานเดียว
Known for a long time as the city of “Kanom Jeen” noodles,
this festival brings people from all corners of the country to
celebrate this beloved dish. Events include tastings, cooking
demonstrations and contests to create the longest noodle
strands. If you’re a foodie, then don’t miss the chance to
indulge in this spicy curry and noodle dish at its best.
018
12 -21 ก.พ.
งานพระนครคีรี-เมืองเพชร ครั้งที่ 30
ประจาปี 2559
30TH ANNUAL PHRA NAKHON KHIRI
(CITY OF DIAMONDS) FESTIVAL 2016
จ. เพชรบุรี / PHETCHABURI (12 – 21 FEB)
เที่ยวเพชรบุรีแบบเรียนรู้วิถีวัฒนธรรมท้องถิ่น
ชมการละเล่น การสาธิตช่างฝีมือและภูมิปัญญา
ไทย ร่วมเชียร์การประกวดสาวหวานเมืองเพชร
ชมขบวนและนิทรรศการเทิดพระเกียรติฯ ตระการตา
ไปกับการประดับไฟอันแสนแพรวพราวและคนรักพลุ
ต้องไม่พลาดการชมพลุเฉลิมฉลองอันแสนยิ่งใหญ่
ส่งท้ายยามค่าคืน ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ
พระนครคีรี (เขาวัง)
Visit Petchaburi and learn about its culture through
local artisans, plays, contests and demonstrations.
You’ll fififfiind out why this place is called the city of
diamonds with the dazzling light shows, fififfiireworks
and flflffllares which go on throughout the night at Phra
Nakhon Khiri National Museum and Palace.
*กำหนดกรจัดงนอจมีกรเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบข้อมูลอีกครั้งก่อนเดินทง