WE Smile Magazine June 2015
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SRETSIS<br />
สามสาวพี่นองแบรนด Sretsis สรางชื่อในตางแดนอีกครั้ง<br />
เมื่อพาแบรนดไปเปดตัวคอลเลกชั่นใหมถึงกรุงโตเกียว ที่งาน<br />
เมอรเซเดส-เบนซ แฟชั่นวีค คราวนี้ Sretsis นําเสนอคอลเลก-<br />
ชั่น Sretsis Labyrinth หรือเขาวงกตแหงจินตนาการที่เต็มไป<br />
ดวยดอกไมนานาพรรณ นารักขนาดนี้ใครๆ ก็อยากหลง!<br />
The three sisters have broadened their<br />
brand again by launching a new collection<br />
in Tokyo. At Mercedes-Benz Fashion Week,<br />
Sretsis presented the “Sretsis Labyrinth”,<br />
a fantastical area fi lled with fl owers that is<br />
so adorable, it’ll be a pleasure to get lost in!<br />
THAI PRIDE<br />
ขาวคราวลาสุดเกี่ยวกับแบรนดแฟชั่นไทย<br />
The word on Thai fashion brands.<br />
WRITER:CHIDSUPANG CHAIWIROJ<br />
KLOSET<br />
คอลเลกชั่นลาสุดของแบรนด Kloset จะพาคุณไปพักรอนที่ใน<br />
เคนยา ทวีปแอฟริกา ผานผลงานการออกแบบที่เนนสีสันโทนเบจ<br />
ฟา กากี และเขียวใบไม แทรกดวยลายพิมพกราฟกแบบชนเผา<br />
แตที่เราชอบที่สุดเห็นจะเปนเครื่องประดับที่ไดแรงบันดาลใจจาก<br />
สัตวโลกนารักอยางนกชนิดตางๆ นี้เอง<br />
The latest collection from Kloset takes you<br />
to Kenya. There is an emphasis on tones<br />
of beige, blue, khaki and jungle green<br />
to match with tribal graphic prints. But<br />
what catches our eye most is the jewelry<br />
inspired by wild animals and birds.<br />
TU’I<br />
หากคุณเปนอีกคนหนึ่งที่กําลังมองหา<br />
กระเปาเกๆ มาเสริมลุคใหดูเดนยิ่งขึ้น<br />
เราขอแนะนํากระเปา Lolita จากแบรนด<br />
Tu’i กระเปาหนังแกะที่ประดับหนังเมทัลลิก<br />
รูปแวนทรงหัวใจ แถมยังแตงหมุดแปดเหลี่ยม<br />
พรอมมีชองใสของดานหลังเผื่อไวใหดวย<br />
If you’re looking for a new<br />
chic handbag, then we<br />
recommend the Lolita by<br />
Tu’i, made of sheepskin with<br />
metallic leather decorations<br />
in the shape of heart-framedglasses.<br />
There are octagonal<br />
pins and a special pocket at<br />
the back for keepsakes.
Change language