15.12.2012 Views

alfi GmbH · Ernst-Abbe-Str. 14 · D-97877 Wertheim · Postfach ... - W.m.f

alfi GmbH · Ernst-Abbe-Str. 14 · D-97877 Wertheim · Postfach ... - W.m.f

alfi GmbH · Ernst-Abbe-Str. 14 · D-97877 Wertheim · Postfach ... - W.m.f

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

misprints.<br />

for liability no assume We reserve. changes and Mistakes Haftung. keine wir übernehmen Druckfehler Für vorbehalten. Änderungen und Irrtümer 000 050 0003<br />

<strong>alfi</strong> <strong>GmbH</strong> <strong>·</strong> <strong>Ernst</strong>-<strong>Abbe</strong>-<strong>Str</strong>. <strong>14</strong> <strong>·</strong> D-<strong>97877</strong> <strong>Wertheim</strong> <strong>·</strong> <strong>Postfach</strong> 16 16 <strong>·</strong> D-97866 <strong>Wertheim</strong><br />

Telefon 0 93 42/8 77-0 <strong>·</strong> Fax 0 93 42/8 77-1 60 <strong>·</strong> Internet: www.<strong>alfi</strong>.de <strong>·</strong> e-mail: contact@<strong>alfi</strong>.de Art.-Nr.<br />

2011


Innovation<br />

Qualität<br />

Design<br />

Nachhaltigkeit<br />

Qualität.<br />

Made in Germany<br />

19<strong>14</strong> gegründet, ist <strong>alfi</strong> seit Jahrzehnten der international führende<br />

Hersteller von Premium-Isolierprodukten. Zusammen mit<br />

Designern weltweit entwickeln wir moderne Klassiker mit innovativen<br />

Funktionen. Mit modernster Technik produzieren<br />

wir umweltschonend und in höchster Qualität - selbstverständlich<br />

mit recyclefähigen und geprüft schadstofffreien Materialien.<br />

So entstehen Spitzenprodukte mit hervorragender Qualität,<br />

hohem Gebrauchsnutzen und ausgezeichnetem Design.<br />

Founded in 19<strong>14</strong>, <strong>alfi</strong> has been an international leading manu-facturer<br />

of premium vacuum products for many decades. Together with designers<br />

from all over the world, we develop modern classics with innovative<br />

features. Using the latest state of the art, we manufacture our products<br />

with all due care to the environment and in top quality – of course,<br />

all the materials we use are recyclable and tested free from toxic substances.<br />

The result: top products of excellent quality, high utility and<br />

first-rate design.<br />

Tabletop isolierkannen <strong>·</strong> Vacuum carafes<br />

Accessories<br />

Hier finden Sie eine große Auswahl von <strong>alfi</strong><br />

Isolierkannen, Kaffee- und Teekannen in verschiedenen<br />

Designs, Farben und Materialien.<br />

Here you will find a wide selection of <strong>alfi</strong><br />

vacuum carafes, coffee and tea pots in various<br />

designs, colours and materials.<br />

Tabletop Kühlgefäße <strong>·</strong> cooling jars<br />

Outdoor<br />

Isolier-Produkte für eiskalten Genuss:<br />

<strong>alfi</strong> Getränke-, Wein- und Sektkühler sogar<br />

mit Aktiv-Kühlung sowie Eiswürfelbehälter<br />

für coole Drinks.<br />

Vacuum products for ice-cold pleasures:<br />

<strong>alfi</strong> cooler for drinks, wine, sparkling wine,<br />

even with active cooling or ice cube<br />

container for cool drinks.<br />

Ideal für Draußen – ob für Freizeit, Sport,<br />

Schule oder Beruf: Isolierflaschen, Trinkflaschen<br />

und Speisegefäße. Erfrischend<br />

stylish, robust und 100% dicht.<br />

Ideal for outdoors – for leisure time, sports,<br />

school or job: vacuum flasks, drinking flasks<br />

and food containers. Refreshingly stylish,<br />

robust and 100% tight.<br />

Hier geht’s zu den Original-Zubehörund<br />

Ersatzteilen.<br />

Here are genuine accessories and spare parts.<br />

Individuelle Bedruckung, Gravur, Ätzung<br />

oder Prägung auf Anfrage.<br />

Personalised imprints, engraving, etching<br />

or embossing on request.<br />

Service Hotline: Telefon +49 9342 8770<br />

2 3<br />

TableTop Isolierkannen <strong>·</strong> Vacuum carafes<br />

TableTop Kühlgefäße <strong>·</strong> Cooling jars<br />

ouTdoor<br />

accessories


Achat <strong>·</strong> Design: Tassilo von Grolman<br />

Dynamisch-konische Form<br />

<strong>alfi</strong>Dur Vakuum-Hartglaseinsatz<br />

Speziell entwickeltes Scharnier-<br />

Deckelsystem mit Einhandbedienung<br />

Perfekte Ergonomie<br />

und komfortables Handling<br />

12 Stunden heiß, 24 Stunden kalt<br />

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung<br />

Auszeichnungen <strong>·</strong> Awards:<br />

Design Preis, Design Zentrum NRW, Busse longlife Design award<br />

Achat<br />

Körper glatt,<br />

Kupfer verchromt<br />

Body smooth,<br />

Chrome plated copper<br />

1,0 l ~ 8<br />

Dynamic conical shape<br />

<strong>alfi</strong>Dur vacuum hard glass liner<br />

Specially developed hinged lid<br />

with one-hand operation<br />

Perfect ergonomic design<br />

and convenient handling<br />

12 hours hot, 24 hours cold<br />

5 years warranty on insulation function<br />

Achat<br />

Körper quergerillt,<br />

Kupfer verchromt<br />

Body with diagonal pattern,<br />

Chrome plated copper<br />

1,0 l ~ 8<br />

No. 1542 000 100 No. 1562 000 100<br />

Tabletop<br />

Achat<br />

Körper quergerillt,<br />

Aluminium lackiert<br />

Body with diagonal pattern,<br />

Lacquered aluminium<br />

1,0 l ~ 8<br />

beige ivory cream<br />

No. 1560 112 100<br />

Achat<br />

Körper quergerillt,<br />

Aluminium lackiert<br />

Body diagonal pattern,<br />

Lacquered aluminium<br />

1,0 l ~ 8<br />

red velvet burgundy<br />

No. 1560 247 100<br />

Active Spender <strong>·</strong> Design: <strong>alfi</strong><br />

Hochwertiger Edelstahl, mattiert<br />

Boden, Deckel und Tragegriff<br />

hochwertiger Kunststoff<br />

<strong>alfi</strong>Dur Vakuum-Hartglaseinsatz<br />

360° drehbarer Boden<br />

Deckelsystem mit Einhandbedienung<br />

12 Stunden heiß, 24 Stunden kalt<br />

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung<br />

Active Spender<br />

Edelstahl mattiert<br />

Stainless steel mat<br />

1,9 l ~ 15<br />

No. 0817 205 190<br />

Achat<br />

Körper quergerillt,<br />

Aluminium lackiert<br />

Body with diagonal pattern,<br />

Lacquered aluminium<br />

1,0 l ~ 8<br />

midnight black<br />

No. 1560 233 100<br />

Stainless steel mat<br />

Base, lid and handle high<br />

quality plastic<br />

<strong>alfi</strong>Dur vacuum hard glass liner<br />

360° rotating foot<br />

Lid with one-hand operation<br />

12 hours hot, 24 hours cold<br />

5 years warranty on insulation function<br />

Achat<br />

Körper quergerillt,<br />

Aluminium lackiert<br />

Body with diagonal pattern,<br />

Lacquered aluminium<br />

1,0 l ~ 8<br />

satin silver<br />

No. 1560 270 100<br />

Active Spender<br />

Edelstahl mattiert<br />

Stainless steel mat<br />

2,2 l ~ 17<br />

No. 0817 205 220<br />

TableTop Isolierkannen <strong>·</strong> Vacuum carafes<br />

5


TableTop Isolierkannen <strong>·</strong> Vacuum carafes<br />

6<br />

Albergo Korb <strong>·</strong> Design: <strong>alfi</strong><br />

Metall verchromt<br />

Ausgießer und Deckel Kunststoff verchromt<br />

<strong>alfi</strong>Dur Vakuum-Hartglaseinsatz<br />

Korbgeflecht, Kunststoff<br />

Einhandbedienung<br />

Abnehmbarer Edelstahl-Teefilter<br />

12 Stunden heiß, 24 Stunden kalt<br />

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung<br />

Albergo Tea <strong>·</strong> Design: <strong>alfi</strong><br />

Albergo Korb<br />

Korbgeflecht braun<br />

Wicker work brown<br />

1,0 l ~ 8<br />

No. <strong>14</strong>32 116 100<br />

Metall verchromt<br />

Ausgießer und Deckel Kunststoff verchromt<br />

<strong>alfi</strong>Dur Vakuum-Hartglaseinsatz<br />

Einhandbedienung<br />

Abnehmbarer Edelstahl-Teefilter<br />

12 Stunden heiß, 24 Stunden kalt<br />

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung<br />

Albergo Tea<br />

Metall verchromt<br />

Chrome plated metal<br />

1,0 l ~ 8<br />

No. 0442 000 100<br />

Chrome plated metal<br />

Spout and lid chrome plated plastic<br />

<strong>alfi</strong>Dur vacuum hard glass liner<br />

Plastic wicker<br />

One-hand operation<br />

Removable stainless steel tea filter<br />

12 hours hot, 24 hours cold<br />

5 years warranty on insulation function<br />

Chrome plated metal<br />

Spout and lid chrome plated plastic<br />

<strong>alfi</strong>Dur vacuum hard glass liner<br />

One-hand operation<br />

Removable stainless steel tea filter<br />

12 hours hot, 24 hours cold<br />

5 years warranty on insulation function<br />

Albergo Korb<br />

Korbgeflecht beige<br />

Wicker work beige<br />

1,0 l ~ 8<br />

No. <strong>14</strong>32 117 100<br />

Albergo Toptherm <strong>·</strong> Design: <strong>alfi</strong><br />

Doppelwandiger, vakuumgepumpter<br />

Edelstahlkörper<br />

Schlag- und bruchfest<br />

Ausgießer und Deckel Kunststoff verchromt<br />

Einhandbedienung<br />

12 Stunden heiß, 24 Stunden kalt<br />

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung<br />

Albergo Toptherm<br />

Edelstahl poliert<br />

Stainless steel polished<br />

0,6 l ~ 5<br />

No. 0767 000 060<br />

Albergo Toptherm<br />

Edelstahl poliert<br />

Stainless steel polished<br />

1,0 l ~ 8<br />

No. 0767 000 100<br />

Albergo Toptherm<br />

Edelstahl poliert<br />

Stainless steel polished<br />

1,5 l ~ 12<br />

No. 0767 000 150<br />

Albergo Toptherm<br />

Edelstahl poliert<br />

Stainless steel polished<br />

2,0 l ~ 16<br />

No. 0767 000 200<br />

Double-walled stainless<br />

steel vacuum body<br />

Impact and shock-proof<br />

Spout and lid chrome plated plastic<br />

One-hand operation<br />

12 hours hot, 24 hours cold<br />

5 years warranty on insulation function<br />

Albergo Toptherm<br />

Edelstahl mattiert<br />

Stainless steel mat<br />

0,6 l ~ 5<br />

No. 0767 205 060<br />

Albergo Toptherm<br />

Edelstahl mattiert<br />

Stainless steel mat<br />

1,0 l ~ 8<br />

No. 0767 205 100<br />

Albergo Toptherm<br />

Edelstahl mattiert<br />

Stainless steel mat<br />

1,5 l ~ 12<br />

No. 0767 205 150<br />

TableTop Isolierkannen <strong>·</strong> Vacuum carafes<br />

7


TableTop Isolierkannen <strong>·</strong> Vacuum carafes<br />

8<br />

Art <strong>·</strong> Design: Rosina Wachtmeister<br />

Künstleredition mit Goldfolien-Prägung<br />

Hochwertiger Kunststoff mit<br />

wertvoller Original-Kunstreproduktion<br />

<strong>alfi</strong>Dur Vakuum-Hartglaseinsatz<br />

Drehverschluss<br />

12 Stunden heiß, 24 Stunden kalt<br />

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung<br />

Art<br />

1,0 l ~ 8<br />

Bambini <strong>·</strong> Design: <strong>alfi</strong><br />

Romance<br />

No. 1005 400 100<br />

Messing verchromt<br />

<strong>alfi</strong>Dur Vakuum-Hartglaseinsatz<br />

Speziell entwickeltes Scharnier-<br />

Deckelsystem mit Einhandbedienung<br />

Perfekte Ergonomie<br />

und komfortables Handling<br />

12 Stunden heiß, 24 Stunden kalt<br />

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung<br />

Bambini<br />

Messing verchromt<br />

Chrome plated brass<br />

0,65 l ~ 5<br />

No. 1682 000 065<br />

Artist edition with goldfoil printing<br />

High quality plastic with precious<br />

original artwork reproduction<br />

<strong>alfi</strong>Dur vacuum hard glass liner<br />

Screw stopper<br />

12 hours hot, 24 hours cold<br />

5 years warranty on insulation function<br />

Art<br />

1,0 l ~ 8<br />

Art<br />

1,0 l ~ 8<br />

Big Spender <strong>·</strong> Design: Martin Hauenstein<br />

Großvolumiger, doppelwandiger,<br />

vakuumgepumpter Edelstahlkörper<br />

Boden, Deckel und Tragegriff<br />

hochwertiger Kunststoff<br />

360° drehbarer Boden<br />

Deckelsystem mit Einhandbedienung<br />

12 Stunden heiß, 24 Stunden kalt<br />

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung<br />

Big Spender<br />

Edelstahl mattiert<br />

Stainless steel mat<br />

2,2 l ~ 17<br />

Sunrise<br />

Porta rossa<br />

No. 1005 401 100 No. 1005 402 100<br />

No. 0887 020 220<br />

Chrome plated brass<br />

<strong>alfi</strong>Dur vacuum hard glass liner<br />

Specially developed hinged lid<br />

with one-hand operation<br />

Perfect ergonomic design<br />

and convenient handling<br />

12 hours hot, 24 hours cold<br />

5 years warranty on insulation function<br />

Caffino <strong>·</strong> Design: <strong>alfi</strong><br />

Kaffeeautomatenkanne<br />

Passend für handelsübliche<br />

Kaffeevollautomaten<br />

Doppelwandiger, vakuumgepumpter<br />

Edelstahlkörper<br />

Ausgießer und Griff hochwertiger Kunststoff<br />

Schiebe-Deckelsystem mit Einhandbedienung<br />

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung<br />

Caffino<br />

Edelstahl poliert<br />

Stainless steel polished<br />

0,6 l ~ 5<br />

Double-walled stainless steel<br />

vacuum body with big volume<br />

Base, lid and handle high quality plastic<br />

360° rotating foot<br />

Lid with one-hand operation<br />

12 hours hot, 24 hours cold<br />

5 years warranty on insulation function<br />

Vacuum carafe for<br />

fully-automatic-coffee machines<br />

Fits most fully-automatic machines<br />

Double-walled stainless steel<br />

vacuum body<br />

Spout and lid high quality plastic<br />

Sliding lid with one-hand operation<br />

5 years warranty on insulation function<br />

Big Spender<br />

Edelstahl mattiert<br />

Stainless steel mat<br />

3,0 l ~ 24<br />

No. 0887 020 300<br />

Caffino<br />

Edelstahl poliert<br />

Stainless steel polished<br />

1,0 l ~ 8<br />

No. 1067 000 060 No. 1067 000 100<br />

TableTop Isolierkannen <strong>·</strong> Vacuum carafes<br />

9


TableTop Isolierkannen <strong>·</strong> Vacuum carafes<br />

10<br />

Dan <strong>·</strong> Design: Ole Palsby<br />

Hochwertiger Metallkörper<br />

Ausgießer und Griff<br />

Metall verchromt<br />

<strong>alfi</strong>Dur Vakuum-Hartglaseinsatz<br />

Drehverschluss<br />

12 Stunden heiß, 24 Stunden kalt<br />

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung<br />

Dan<br />

Aluminium lackiert<br />

Lacquered aluminium<br />

1,0 l ~ 8<br />

beige ivory cream<br />

No. 0930 112 100<br />

Dan<br />

Aluminium lackiert<br />

Lacquered aluminium<br />

1,0 l ~ 8<br />

cool cassis<br />

No. 0930 242 100<br />

Dan<br />

Aluminium lackiert<br />

Lacquered aluminium<br />

1,0 l ~ 8<br />

satin silver<br />

No. 0930 270 100<br />

Dan<br />

Edelstahl poliert<br />

Stainless steel polished<br />

1,0 l ~ 8<br />

No. 0937 000 100<br />

High quality metal body<br />

Spout and handle<br />

chrome plated metal<br />

<strong>alfi</strong>Dur vacuum hard glass liner<br />

Screw stopper<br />

12 hours hot, 24 hours cold<br />

5 years warranty on insulation function<br />

Dan<br />

Aluminium lackiert<br />

Lacquered aluminium<br />

1,0 l ~ 8<br />

midnight black<br />

No. 0930 233 100<br />

Dan<br />

Aluminium lackiert<br />

Lacquered aluminium<br />

1,0 l ~ 8<br />

red velvet burgundy<br />

No. 0930 247 100<br />

Dan<br />

Aluminium lackiert<br />

Lacquered aluminium<br />

1,0 l ~ 8<br />

hot chocolate<br />

No. 0930 274 100<br />

Dan<br />

Edelstahl mattiert<br />

Stainless steel mat<br />

1,0 l ~ 8<br />

No. 0937 205 100<br />

Dan <strong>·</strong> Design: Ole Palsby<br />

Hochwertiger Kunststoff<br />

mit gefrosteter Oberfläche<br />

<strong>alfi</strong>Dur Vakuum-Hartglaseinsatz<br />

Drehverschluss<br />

12 Stunden heiß, 24 Stunden kalt<br />

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung<br />

Dan<br />

Kunststoff gefrostet<br />

Plastic frosted<br />

1,0 l ~ 8<br />

weiß <strong>·</strong> white<br />

No. 0935 012 100<br />

Dan<br />

Kunststoff gefrostet<br />

Plastic frosted<br />

1,0 l ~ 8<br />

kobaltblau <strong>·</strong> cobalt-blue<br />

No. 0935 052 100<br />

Dan Tea <strong>·</strong> Design: Ole Palsby<br />

Hochwertiger Kunststoff mit<br />

transluzenter, gefrosteter Oberfläche<br />

Doppelwandiges Isolierglas<br />

Drehverschluss<br />

Abnehmbarer Edelstahl-Teefilter<br />

5 Jahre Garantie auf Isolierleistung<br />

1,0 l ~ 8<br />

High quality plastic<br />

with frosted surface<br />

<strong>alfi</strong>Dur vacuum hard glass liner<br />

Screw stopper<br />

12 hours hot, 24 hours cold<br />

5 years warranty on insulation function<br />

Dan<br />

Kunststoff gefrostet<br />

Plastic frosted<br />

1,0 l ~ 8<br />

schwarz <strong>·</strong> black<br />

No. 0935 020 100<br />

Dan<br />

Kunststoff gefrostet<br />

Plastic frosted<br />

1,0 l ~ 8<br />

orange<br />

No. 0935 105 100<br />

High quality plastic with translucent<br />

frosted surface<br />

Double-walled vacuum glass liner<br />

Screw stopper<br />

Removable stainless steel tea filter<br />

5 years warranty on insulation function<br />

No. 1935 011 100<br />

Dan<br />

Kunststoff gefrostet<br />

Plastic frosted<br />

1,0 l ~ 8<br />

silber <strong>·</strong> silver<br />

No. 0935 026 100<br />

Dan<br />

Kunststoff gefrostet<br />

Plastic frosted<br />

1,0 l ~ 8<br />

rot <strong>·</strong> red<br />

No. 0935 979 100<br />

TableTop Isolierkannen <strong>·</strong> Vacuum carafes<br />

11


TableTop Isolierkannen <strong>·</strong> Vacuum carafes<br />

12<br />

Diana <strong>·</strong> Design: <strong>alfi</strong><br />

Hochwertiger Kunststoff mit<br />

glänzender Oberfläche<br />

<strong>alfi</strong>Dur Vakuum-Hartglaseinsatz<br />

Einhandbedienung<br />

12 Stunden heiß, 24 Stunden kalt<br />

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung<br />

Diana<br />

Kunststoff glatt<br />

Plastic smooth<br />

0,3 l ~ 2<br />

weiß <strong>·</strong> white<br />

No. 0925 010 030<br />

Diana<br />

Kunststoff glatt<br />

Plastic smooth<br />

1,0 l ~ 8<br />

weiß <strong>·</strong> white<br />

No. 0925 010 100<br />

Diana<br />

Kunststoff glatt<br />

Plastic smooth<br />

2,0 l ~ 16<br />

weiß <strong>·</strong> white<br />

No. 0925 010 200<br />

Diana<br />

Kunststoff glatt<br />

Plastic smooth<br />

1,0 l ~ 8<br />

tintenblau <strong>·</strong> ink-blue<br />

No. 0925 051 100<br />

High quality plastic with<br />

shiny surface<br />

<strong>alfi</strong>Dur vacuum hard glass liner<br />

One-hand operation<br />

12 hours hot, 24 hours cold<br />

5 years warranty on insulation function<br />

Diana<br />

Kunststoff glatt<br />

Plastic smooth<br />

0,6 l ~ 4<br />

weiß <strong>·</strong> white<br />

No. 0925 010 060<br />

Diana<br />

Kunststoff glatt<br />

Plastic smooth<br />

1,5 l ~ 12<br />

weiß <strong>·</strong> white<br />

No. 0925 010 150<br />

Diana<br />

Kunststoff glatt<br />

Plastic smooth<br />

0,6 l ~ 4<br />

tintenblau <strong>·</strong> ink-blue<br />

No. 0925 051 060<br />

Diana<br />

Kunststoff glatt<br />

Plastic smooth<br />

1,5 l ~ 12<br />

tintenblau <strong>·</strong> ink-blue<br />

No. 0925 051 150<br />

Getränkespender <strong>·</strong> Design: <strong>alfi</strong><br />

Hochwertiger Edelstahl, poliert<br />

Boden und Deckel hochwertiger Kunststoff<br />

Tragegriff Kunststoff verchromt<br />

<strong>alfi</strong>Dur Vakuum-Hartglaseinsatz<br />

360° drehbarer Boden<br />

Deckelsystem mit Einhandbedienung<br />

12 Stunden heiß, 24 Stunden kalt<br />

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung<br />

Getränkespender<br />

Edelstahl poliert<br />

Stainless steel polished<br />

2,2 l ~ 17<br />

Gusto TT <strong>·</strong> Design: Martin Hauenstein<br />

Spülmaschinenfest<br />

Doppelwandiger, vakuumgepumpter<br />

Edelstahlkörper<br />

Schlag- und bruchfest<br />

Ausgießer und Deckel Metall verchromt<br />

Einhandbedienung<br />

12 Stunden heiß, 24 Stunden kalt<br />

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung<br />

Stainless steel, polished<br />

Base and lid high quality plastic<br />

Handle chrome plated plastic<br />

<strong>alfi</strong>Dur vacuum hard glass liner<br />

360° rotating foot<br />

Lid with one-hand operation<br />

12 hours hot, 24 hours cold<br />

5 years warranty on insulation function<br />

Getränkespender<br />

Edelstahl poliert<br />

Stainless steel polished<br />

3,0 l ~ 24<br />

No. 0987 000 220 No. 0987 000 300<br />

Gusto TT<br />

Edelstahl mattiert<br />

Stainless steel mat<br />

0,6 l ~ 5<br />

No. 3527 205 060<br />

Dishwasher proof<br />

Double-walled stainless steel<br />

vacuum body<br />

Impact and shock-proof<br />

Spout and lid chrome plated metal<br />

One-hand operation<br />

12 hours hot, 24 hours cold<br />

5 years warranty on insulation function<br />

Gusto TT<br />

Edelstahl mattiert<br />

Stainless steel mat<br />

1,0 l ~ 8<br />

No. 3527 205 100<br />

Gusto TT<br />

Edelstahl mattiert<br />

Stainless steel mat<br />

1,5 l ~ 12<br />

No. 3527 205 150<br />

TableTop Isolierkannen <strong>·</strong> Vacuum carafes<br />

13


TableTop Isolierkannen <strong>·</strong> Vacuum carafes<br />

<strong>14</strong><br />

Hotel Design <strong>·</strong> Design: Tassilo von Grolman<br />

Spülmaschinenfest<br />

Doppelwandiger, vakuumgepumpter<br />

Edelstahlkörper<br />

Schlag- und bruchfest<br />

Speziell entwickeltes Scharnier-<br />

Deckelsystem mit Einhandbedienung<br />

Perfekte Ergonomie und<br />

komfortables Handling<br />

12 Stunden heiß, 24 Stunden kalt<br />

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung<br />

Hotel Design<br />

Edelstahl poliert<br />

Stainless steel<br />

polished<br />

0,4 l ~ 3<br />

No. 0747 000 040<br />

Hotello <strong>·</strong> Design: Martin Hauenstein<br />

Spülmaschinenfest<br />

Doppelwandiger, vakuumgepumpter<br />

Edelstahlkörper<br />

Schlag- und bruchfest<br />

Speziell entwickeltes Scharnier-<br />

Deckelsystem mit Einhandbedienung<br />

Perfekte Ergonomie und komfortables<br />

Handling<br />

12 Stunden heiß, 24 Stunden kalt<br />

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung<br />

Hotello<br />

Edelstahl poliert<br />

Stainless steel polished<br />

0,3 l ~ 3<br />

No. 0557 000 030<br />

Dishwasher proof<br />

Double-walled stainless steel<br />

vacuum body<br />

Impact and shock-proof<br />

Specially developed hinged lid with<br />

one-hand operation<br />

Perfect ergonomic design and<br />

convenient handling<br />

12 hours hot, 24 hours cold<br />

5 years warranty on insulation function<br />

Hotel Design<br />

Edelstahl poliert<br />

Stainless steel<br />

polished<br />

0,7 l ~ 5<br />

No. 0747 000 070<br />

Dishwasher proof<br />

Double-walled stainless steel<br />

vacuum body<br />

Impact and shock-proof<br />

Specially developed hinged lid with<br />

one-hand operation<br />

Perfect ergonomic design and convenient<br />

handling<br />

12 hours hot, 24 hours cold<br />

5 years warranty on insulation function<br />

Hotello<br />

Edelstahl poliert<br />

Stainless steel polished<br />

0,6 l ~ 4<br />

No. 0557 000 060<br />

Hotel Design<br />

Edelstahl poliert<br />

Stainless steel<br />

polished<br />

1,0 l ~ 8<br />

No. 0747 000 100<br />

Jubilee <strong>·</strong> Design: <strong>alfi</strong><br />

Hotello<br />

Edelstahl poliert<br />

Stainless steel polished<br />

1,0 l ~ 8<br />

No. 0557 000 100<br />

Messing verchromt oder Aluminium lackiert<br />

<strong>alfi</strong>Dur Vakuum-Hartglaseinsatz<br />

Speziell entwickeltes Scharnier-<br />

Deckelsystem mit Einhandbedienung<br />

Perfekte Ergonomie und komfortables<br />

Handling<br />

12 Stunden heiß, 24 Stunden kalt<br />

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung<br />

Jubilee<br />

Aluminium lackiert<br />

Lacquered aluminium<br />

1,0 l ~ 8<br />

Chrome plated brass or lacquered aluminium<br />

<strong>alfi</strong>Dur vacuum hard glass liner<br />

Specially developed hinged lid with<br />

one-hand operation<br />

Perfect ergonomic design and<br />

convenient handling<br />

12 hours hot, 24 hours cold<br />

5 years warranty on insulation function<br />

Hotello<br />

Edelstahl poliert<br />

Stainless steel polished<br />

1,5 l ~ 12<br />

No. 0557 000 150<br />

Jubilee<br />

Messing verchromt<br />

Chrome plated brass<br />

1,0 l ~ 8<br />

satin silver<br />

No. 0470 270 100 No. 0472 000 100<br />

TableTop Isolierkannen <strong>·</strong> Vacuum carafes<br />

15


TableTop Isolierkannen <strong>·</strong> Vacuum carafes<br />

16<br />

Juwel <strong>·</strong> Design: <strong>alfi</strong><br />

Hochwertiger Metallkörper<br />

<strong>alfi</strong>Dur Vakuum-Hartglaseinsatz<br />

Speziell entwickeltes Scharnier-<br />

Deckelsystem mit Einhandbedienung<br />

Perfekte Ergonomie und komfortables<br />

Handling<br />

12 Stunden heiß, 24 Stunden kalt<br />

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung<br />

Juwel<br />

Aluminium lackiert<br />

Lacquered aluminium<br />

1,0 l ~ 8<br />

beige ivory cream<br />

No. 0570 112 100<br />

Juwel<br />

Aluminium lackiert<br />

Lacquered aluminium<br />

1,0 l ~ 8<br />

satin silver<br />

No. 0570 271 100<br />

Juwel<br />

Messing verchromt<br />

Chrome plated brass<br />

0,75 l ~ 6<br />

High quality metal body<br />

<strong>alfi</strong>Dur vacuum hard glass liner<br />

Specially developed hinged lid<br />

with one-hand operation<br />

Perfect ergonomic design and<br />

convenient handling<br />

12 hours hot, 24 hours cold<br />

5 years warranty on insulation function<br />

Juwel<br />

Aluminium lackiert<br />

Lacquered aluminium<br />

1,0 l ~ 8<br />

midnight black<br />

No. 0570 233 100<br />

No. 0572 000 032<br />

No. 0574 000 032<br />

Juwel<br />

Aluminium lackiert<br />

Lacquered aluminium<br />

1,0 l ~ 8<br />

red velvet burgundy<br />

No. 0570 247 100<br />

No. 0572 000 050<br />

No. 0572 000 075 No. 0572 000 100<br />

No. 0572 000 125<br />

Juwel<br />

Messing verchromt<br />

Chrome plated brass<br />

1,5 l ~ 12<br />

No. 0572 000 150<br />

Juwel<br />

Messing verchromt<br />

Chrome plated brass<br />

0,32 l ~ 2<br />

Juwel<br />

Messing verchromt<br />

Chrome plated brass<br />

1,0 l ~ 8<br />

Juwel<br />

Messing hartversilbert<br />

Silver plated brass<br />

0,32 l ~ 2<br />

Juwel<br />

Messing verchromt<br />

Chrome plated brass<br />

0,5 l ~ 4<br />

Juwel<br />

Messing verchromt<br />

Chrome plated brass<br />

1,25 l ~ 10<br />

Juwel<br />

Messing hartversilbert<br />

Silver plated brass<br />

0,5 l ~ 4<br />

No. 0574 000 050<br />

Juwel Tea <strong>·</strong> Design: <strong>alfi</strong><br />

Juwel<br />

Messing hartversilbert<br />

Silver plated brass<br />

0,75 l ~ 6<br />

Messing verchromt oder hartversilbert<br />

<strong>alfi</strong>Dur Vakuum-Hartglaseinsatz<br />

Speziell entwickeltes Scharnier-<br />

Deckelsystem mit Einhandbedienung<br />

Perfekte Ergonomie und komfortables<br />

Handling<br />

12 Stunden heiß, 24 Stunden kalt<br />

5 Jahre Garantie auf beste<br />

Isolierleistung<br />

No. 0574 000 075 No. 0574 000 100<br />

No. 0574 000 150<br />

Juwel<br />

Messing vergoldet<br />

Gold plated brass<br />

1,0 l ~ 8<br />

No. 0579 000 100<br />

Juwel Tea<br />

Messing verchromt<br />

Chrome plated brass<br />

1,0 l ~ 8<br />

Juwel<br />

Messing hartversilbert<br />

Silver plated brass<br />

1,0 l ~ 8<br />

Chrome or silver plated brass<br />

<strong>alfi</strong>Dur vacuum hard glass liner<br />

Specially developed hinged lid<br />

with one-hand operation<br />

Perfect ergonomic design and<br />

convenient handling<br />

12 hours hot, 24 hours cold<br />

5 years warranty on<br />

insulation function<br />

No. 0772 000 100 No. 0774 000 100<br />

Juwel<br />

Messing hartversilbert<br />

Silver plated brass<br />

1,5 l ~ 12<br />

Juwel Tea<br />

Messing hartversilbert<br />

Silver plated brass<br />

1,0 l ~ 8<br />

TableTop Isolierkannen <strong>·</strong> Vacuum carafes<br />

17


TableTop Isolierkannen <strong>·</strong> Vacuum carafes<br />

18<br />

Juwel Toptherm <strong>·</strong> Design: <strong>alfi</strong><br />

Messing verchromt<br />

Doppelwandiger, vakuumgepumpter<br />

Edelstahleinsatz<br />

Schlag- und bruchfest<br />

Speziell entwickeltes Scharnier-<br />

Deckelsystem mit Einhandbedienung<br />

Perfekte Ergonomie und komfortables<br />

Handling<br />

12 Stunden heiß, 24 Stunden kalt<br />

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung<br />

Juwel Toptherm<br />

Messing verchromt<br />

Chrome plated brass<br />

0,4 l ~ 3<br />

No. 0577 000 040<br />

Kaffeezubereiter <strong>·</strong> Design: <strong>alfi</strong><br />

Spülmaschinenfest<br />

Doppelwandiger, vakuumgepumpter<br />

Edelstahlkörper<br />

Deckelsystem mit „French press“-Technik<br />

und integriertem Edelstahl-Feinsieb<br />

Perfekte Ergonomie und komfortables<br />

Handling<br />

Kaffeezubereiter<br />

Edelstahl poliert<br />

Stainless steel polished<br />

0,5 l ~ 4<br />

No. 2120 050 040<br />

Chrome plated brass<br />

Double-walled stainless<br />

steel liner<br />

Impact and shock-proof<br />

Specially developed hinged lid<br />

with one-hand operation<br />

Perfect ergonomic design and<br />

convenient handling<br />

12 hours hot, 24 hours cold<br />

5 years warranty on insulation function<br />

Juwel Toptherm<br />

Messing verchromt<br />

Chrome plated brass<br />

0,8 l ~ 6<br />

No. 0577 000 080<br />

Dishwasher proof<br />

Double-walled stainless steel<br />

vacuum body<br />

Lid system with “french press tech”<br />

and integrated stainless steel filter<br />

Perfect ergonomic design and<br />

convenient handling<br />

Kaffeezubereiter<br />

Edelstahl poliert<br />

Stainless steel polished<br />

1,2 l ~ 9<br />

No. 2120 120 040<br />

Juwel Toptherm<br />

Messing verchromt<br />

Chrome plated brass<br />

1,5 l ~ 12<br />

No. 0577 000 150<br />

Kugel Metall <strong>·</strong> Design: Ole Palsby<br />

Edelstahl poliert oder mattiert<br />

<strong>alfi</strong>Dur Vakuum-Hartglaseinsatz<br />

Drehverschluss<br />

12 Stunden heiß, 24 Stunden kalt<br />

5 Jahre Garantie auf beste<br />

Isolierleistung<br />

Kugel Kunststoff <strong>·</strong> Design: Ole Palsby<br />

Hochwertiger Kunststoff<br />

<strong>alfi</strong>Dur Vakuum-Hartglaseinsatz<br />

Drehverschluss<br />

12 Stunden heiß, 24 Stunden kalt<br />

5 Jahre Garantie auf beste<br />

Isolierleistung<br />

Kugel<br />

Kunststoff glatt<br />

Plastic smooth<br />

0,94 l ~ 7<br />

weiß <strong>·</strong> white<br />

No. 0105 010 094<br />

Kugel Frosted<br />

Kunststoff gefrostet<br />

Plastic frosted<br />

0,94 l ~ 7<br />

schwarz <strong>·</strong> black<br />

No. 0115 020 094<br />

Kugel Metall<br />

Edelstahl poliert<br />

Stainless steel polished<br />

0,94 l ~ 7<br />

No. 0101 000 094<br />

Stainless steel polished or mat<br />

<strong>alfi</strong>Dur vacuum hard glass liner<br />

Screw stopper<br />

12 hours hot, 24 hours cold<br />

5 years warranty on<br />

insulation function<br />

High quality plastic<br />

<strong>alfi</strong>Dur vacuum hard glass liner<br />

Screw stopper<br />

12 hours hot, 24 hours cold<br />

5 years warranty on<br />

insulation function<br />

Kugel<br />

Kunststoff glatt<br />

Plastic smooth<br />

0,94 l ~ 7<br />

schwarz <strong>·</strong> black<br />

No. 0105 020 094<br />

Kugel Frosted<br />

Kunststoff gefrostet<br />

Plastic frosted<br />

0,94 l ~ 7<br />

anthrazit transparent<br />

anthracite transparent<br />

No. 0115 024 094<br />

Kugel Metall<br />

Edelstahl mattiert<br />

Stainless steel mat<br />

0,94 l ~ 7<br />

No. 0101 205 094<br />

Kugel Frosted<br />

Kunststoff gefrostet<br />

Plastic frosted<br />

0,94 l ~ 7<br />

weiß <strong>·</strong> white<br />

No. 0115 012 094<br />

Kugel Frosted<br />

Kunststoff gefrostet<br />

Plastic frosted<br />

0,94 l ~ 7<br />

silber <strong>·</strong> silver<br />

No. 0115 026 094<br />

TableTop Isolierkannen <strong>·</strong> Vacuum carafes<br />

19


TableTop Isolierkannen <strong>·</strong> Vacuum carafes<br />

20<br />

Neat <strong>·</strong> Design: <strong>alfi</strong><br />

Kugel Frosted<br />

Kunststoff gefrostet<br />

Plastic frosted<br />

0,94 l ~ 7<br />

rot <strong>·</strong> red<br />

No. 0115 036 094<br />

Kugel Frosted<br />

Kunststoff gefrostet<br />

Plastic frosted<br />

0,94 l ~ 7<br />

apfelgrün<br />

apple-green<br />

No. 0115 963 094<br />

Kugel Shiny<br />

Kunststoff transparent<br />

Plastic transparent<br />

0,94 l ~ 7<br />

azurblau <strong>·</strong> azure-blue<br />

No. 0175 052 094<br />

Spülmaschinenfest<br />

Hochwertiger Kunststoff mit<br />

glatter Oberfläche<br />

<strong>alfi</strong>Dur Vakuum-Hartglaseinsatz<br />

Drehverschluss<br />

12 Stunden heiß, 24 Stunden kalt<br />

5 Jahre Garantie auf<br />

beste Isolierleistung<br />

Neat<br />

Kunststoff glatt<br />

Plastic smooth<br />

0,6 l ~ 5<br />

weiß <strong>·</strong> white<br />

No. 1915 010 060<br />

Kugel Frosted<br />

Kunststoff gefrostet<br />

Plastic frosted<br />

0,94 l ~ 7<br />

kobaltblau transparent<br />

cobalt-blue transparent<br />

No. 0115 051 094<br />

Kugel Shiny<br />

Kunststoff transparent<br />

Plastic transparent<br />

0,94 l ~ 7<br />

transparent<br />

No. 0175 010 094<br />

Kugel Shiny<br />

Kunststoff transparent<br />

Plastic transparent<br />

0,94 l ~ 7<br />

cognac<br />

No. 0175 970 094<br />

Dishwasher proof<br />

High quality plastic with<br />

smooth surface<br />

<strong>alfi</strong>Dur vacuum hard glass liner<br />

Screw stopper<br />

12 hours hot, 24 hours cold<br />

5 years warranty on<br />

insulation function<br />

Neat<br />

Kunststoff glatt<br />

Plastic smooth<br />

1,0 l ~ 8<br />

weiß <strong>·</strong> white<br />

No. 1915 010 100<br />

Kugel Frosted<br />

Kunststoff gefrostet<br />

Plastic frosted<br />

0,94 l ~ 7<br />

orange<br />

No. 0115 961 094<br />

Kugel Shiny<br />

Kunststoff transparent<br />

Plastic transparent<br />

0,94 l ~ 7<br />

lavarot <strong>·</strong> lava-red<br />

No. 0175 033 094<br />

Kugel Shiny<br />

Kunststoff transparent<br />

Plastic transparent<br />

0,94 l ~ 7<br />

orange<br />

No. 0175 971 094<br />

Neat<br />

Kunststoff glatt<br />

Plastic smooth<br />

1,5 l ~ 12<br />

weiß <strong>·</strong> white<br />

No. 1915 010 150<br />

Neat<br />

Kunststoff glatt<br />

Plastic smooth<br />

0,6 l ~ 5<br />

tintenblau <strong>·</strong> blue<br />

No. 1915 051 060<br />

Noble <strong>·</strong> Design: Martin Hauenstein<br />

Spülmaschinenfest<br />

Doppelwandiger, vakuumgepumpter<br />

Edelstahlkörper<br />

Schlag- und bruchfest<br />

Speziell entwickeltes Scharnier-<br />

Deckelsystem mit Einhandbedienung<br />

Perfekte Ergonomie und komfortables<br />

Handling<br />

12 Stunden heiß, 24 Stunden kalt<br />

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung<br />

Noble<br />

Edelstahl poliert<br />

Stainless steel polished<br />

0,7 l ~ 5<br />

Neat<br />

Kunststoff glatt<br />

Plastic smooth<br />

1,0 l ~ 8<br />

tintenblau <strong>·</strong> blue<br />

No. 1915 051 100<br />

Dishwasher proof<br />

Double-walled stainless<br />

steel body<br />

Impact and shock-proof<br />

Specially developed hinged lid<br />

with one-hand operation<br />

Perfect ergonomic design and<br />

convenient handling<br />

12 hours hot, 24 hours cold<br />

5 years warranty on insulation function<br />

Noble<br />

Edelstahl poliert<br />

Stainless steel polished<br />

1,0 l ~ 8<br />

Neat<br />

Kunststoff glatt<br />

Plastic smooth<br />

1,5 l ~ 12<br />

tintenblau <strong>·</strong> blue<br />

No. 1915 051 150<br />

Noble<br />

Edelstahl poliert<br />

Stainless steel polished<br />

1,5 l ~ 12<br />

No. 0547 000 070 No. 0547 000 100 No. 0547 000 150<br />

TableTop Isolierkannen <strong>·</strong> Vacuum carafes<br />

21


TableTop Isolierkannen <strong>·</strong> Vacuum carafes<br />

22<br />

Nomos <strong>·</strong> Design: Peter K. Patzak<br />

Hochwertiger Edelstahl, mattiert<br />

<strong>alfi</strong>Dur Vakuum-Hartglaseinsatz<br />

Drehverschluss<br />

12 Stunden heiß, 24 Stunden kalt<br />

5 Jahre Garantie auf beste<br />

Isolierleistung<br />

Opal <strong>·</strong> Design: <strong>alfi</strong><br />

Messing verchromt, lackiert<br />

oder hartversilbert<br />

<strong>alfi</strong>Dur Vakuum-Hartglaseinsatz<br />

Speziell entwickeltes Scharnier-<br />

Deckelsystem mit Einhandbedienung<br />

Perfekte Ergonomie und komfortables<br />

Handling<br />

12 Stunden heiß, 24 Stunden kalt<br />

5 Jahre Garantie auf beste<br />

Isolierleistung<br />

Nomos<br />

Edelstahl mattiert<br />

Stainless steel mat<br />

1,0 l ~ 8<br />

No. 1267 000 100<br />

Opal<br />

Messing weiß lackiert<br />

White lacquered brass<br />

1,0 l ~ 8<br />

Stainless steel, mat<br />

<strong>alfi</strong>Dur vacuum hard glass liner<br />

Screw stopper<br />

12 hours hot, 24 hours cold<br />

5 years warranty on<br />

insulation function<br />

Chrome plated brass, lacquered<br />

or silver plated brass<br />

<strong>alfi</strong>Dur vacuum hard glass liner<br />

Specially developed hinged lid<br />

with one-hand operation<br />

Perfect ergonomic design and<br />

convenient handling<br />

12 hours hot, 24 hours cold<br />

5 years warranty on<br />

insulation function<br />

Opal<br />

Messing verchromt<br />

Chrome plated brass<br />

0,65 l ~ 5<br />

No. 0691 221 100 No. 0692 000 065<br />

No. 0692 000 100<br />

Opal Toptherm <strong>·</strong> Design: <strong>alfi</strong><br />

Opal<br />

Messing verchromt<br />

Chrome plated brass<br />

1,0 l ~ 8<br />

Opal<br />

Messing verchromt<br />

Chrome plated brass<br />

2,0 l ~ 16<br />

Messing verchromt<br />

Doppelwandiger, vakuumgepumpter<br />

Edelstahleinsatz<br />

Schlag- und bruchfest<br />

Speziell entwickeltes Scharnier-<br />

Deckelsystem mit Einhandbedienung<br />

Perfekte Ergonomie und komfortables<br />

Handling<br />

12 Stunden heiß, 24 Stunden kalt<br />

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung<br />

No. 0697 000 040<br />

No. 0692 000 200 No. 0694 000 065<br />

Opal<br />

Messing hartversilbert<br />

Silver plated brass<br />

1,0 l ~ 8<br />

No. 0694 000 100<br />

Opal Toptherm<br />

Messing verchromt<br />

Chrome plated brass<br />

0,4 l ~ 3<br />

Chrome plated brass<br />

Double-walled stainless<br />

steel liner<br />

Impact and shock-proof<br />

Specially developed hinged lid with<br />

one-hand operation<br />

Perfect ergonomic design and<br />

convenient handling<br />

12 hours hot, 24 hours cold<br />

5 years warranty on insulation function<br />

Opal Toptherm<br />

Messing verchromt<br />

Chrome plated brass<br />

0,8 l ~ 6<br />

No. 0697 000 080<br />

Opal<br />

Messing verchromt<br />

Chrome plated brass<br />

1,5 l ~ 12<br />

No. 0692 000 150<br />

Opal<br />

Messing hartversilbert<br />

Silver plated brass<br />

0,65 l ~ 5<br />

Opal Toptherm<br />

Messing verchromt<br />

Chrome plated brass<br />

1,5 l ~ 12<br />

No. 0697 000 150<br />

TableTop Isolierkannen <strong>·</strong> Vacuum carafes<br />

23


TableTop Isolierkannen <strong>·</strong> Vacuum carafes<br />

24<br />

Pumpkanne Toptherm <strong>·</strong> Design: <strong>alfi</strong><br />

Doppelwandiger, vakuumgepumpter<br />

Edelstahlkörper<br />

Boden, Deckel und Tragegriff<br />

hochwertiger Kunststoff<br />

360° drehbarer Boden<br />

Deckelsystem mit Einhandbedienung<br />

12 Stunden heiß, 24 Stunden kalt<br />

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung<br />

Royal <strong>·</strong> Design: <strong>alfi</strong><br />

Kupfer verchromt<br />

<strong>alfi</strong>Dur Vakuum-Hartglaseinsatz<br />

Speziell entwickeltes Scharnier-<br />

Deckelsystem mit Einhandbedienung<br />

Perfekte Ergonomie und komfortables<br />

Handling<br />

12 Stunden heiß, 24 Stunden kalt<br />

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung<br />

Pumpkanne Toptherm<br />

Edelstahl mattiert<br />

Stainless steel mat<br />

1,9 l ~ 15<br />

Double-walled stainless steel<br />

vacuum body<br />

Base, lid and handle high<br />

quality plastic<br />

360° rotating foot<br />

Lid with one-hand operation<br />

12 hours hot, 24 hours cold<br />

5 years warranty on insulation function<br />

No. 0837 205 190 No. 0837 205 250<br />

Royal<br />

Kupfer verchromt<br />

Chrome plated copper<br />

1,0 l ~ 8<br />

No. 0672 000 100<br />

Chrome plated copper<br />

<strong>alfi</strong>Dur vacuum hard glass liner<br />

Specially developed hinged lid<br />

with one-hand operation<br />

Perfect ergonomic design and convenient<br />

handling<br />

12 hours hot, 24 hours cold<br />

5 years warranty on insulation function<br />

Pumpkanne Toptherm<br />

Edelstahl mattiert<br />

Stainless steel mat<br />

2,5 l ~ 20<br />

Saphir <strong>·</strong> Design: <strong>alfi</strong><br />

Messing verchromt, hartversilbert<br />

oder vergoldet<br />

<strong>alfi</strong>Dur Vakuum-Hartglaseinsatz<br />

Speziell entwickeltes Scharnier-<br />

Deckelsystem mit Einhandbedienung<br />

Perfekte Ergonomie und komfortables<br />

Handling<br />

12 Stunden heiß, 24 Stunden kalt<br />

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung<br />

Saphir<br />

Messing verchromt<br />

Chrome plated brass<br />

0,65 l ~ 5<br />

No. 1852 000 065 No. 1852 000 100<br />

Saphir<br />

Messing hartversilbert<br />

Silver plated brass<br />

1,0 l ~ 8<br />

No. 1854 000 100<br />

Chrome plated brass, silver plated<br />

or gold plated brass<br />

<strong>alfi</strong>Dur vacuum hard glass liner<br />

Specially developed hinged lid<br />

with one-hand operation<br />

Perfect ergonomic design and<br />

convenient handling<br />

12 hours hot, 24 hours cold<br />

5 years warranty on insulation function<br />

Saphir<br />

Messing verchromt<br />

Chrome plated brass<br />

1,0 l ~ 8<br />

Saphir<br />

Messing vergoldet<br />

Gold plated brass<br />

1,0 l ~ 8<br />

No. 1859 000 100<br />

TableTop Isolierkannen <strong>·</strong> Vacuum carafes


TableTop Isolierkannen <strong>·</strong> Vacuum carafes<br />

Senso <strong>·</strong> Design: Martin Hauenstein<br />

Hochwertiger Metallkörper, verchromt<br />

Ausgießer, Deckel und Griff verchromter<br />

Kunststoff<br />

<strong>alfi</strong>Dur Vakuum-Hartglaseinsatz<br />

Einhandbedienung<br />

12 Stunden heiß, 24 Stunden kalt<br />

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung<br />

Senso<br />

Metall verchromt<br />

Chrome plated metal<br />

0,65 l ~ 5<br />

No. 3542 000 065<br />

Senso<br />

Metall verchromt<br />

Chrome plated metal<br />

1,5 l ~ 12<br />

No. 3542 000 150<br />

Chrome plated metal body<br />

Spout, lid and handle chrome<br />

plated plastic<br />

<strong>alfi</strong>Dur vacuum hard glass liner<br />

One-hand operation<br />

12 hours hot, 24 hours cold<br />

5 years warranty on insulation function<br />

Senso<br />

Metall verchromt<br />

Chrome plated metal<br />

1,0 l ~ 8<br />

No. 3542 000 100<br />

Teekanne <strong>·</strong> Design: <strong>alfi</strong><br />

Spülmaschinenfest<br />

Hochwertiger Edelstahl, poliert<br />

Edelstahlkörper, einwandig<br />

Schlag- und bruchfest<br />

Deckelsystem mit integriertem<br />

Edelstahl-Teesieb<br />

Perfekte Ergonomie und<br />

komfortables Handling<br />

Isolierkanne 1867 <strong>·</strong> Design: <strong>alfi</strong><br />

Hochwertiger Edelstahl, poliert<br />

Boden, Deckel und Griff aus<br />

hochwertigem Kunststoff<br />

<strong>alfi</strong>Dur Vakuum-Hartglaseinsatz<br />

Drehverschluss<br />

12 Stunden heiß, 24 Stunden kalt<br />

5 Jahre Garantie auf beste<br />

Isolierleistung<br />

1867<br />

Edelstahl poliert<br />

Stainless steel<br />

polished<br />

0,6 l ~ 5<br />

No. 1867 000 060<br />

Teekanne<br />

Edelstahl hochglanzpoliert<br />

Stainless steel highly polished<br />

0,6 l ~ 5<br />

Dishwasher proof<br />

Stainless steel, polished<br />

Stainless steel body, single-walled<br />

Impact and shock-proof<br />

Lid system with integrated<br />

stainless steel tea filter<br />

Perfect ergonomic design<br />

and convenient handling<br />

No. 2109 060 040 No. 2109 <strong>14</strong>0 040<br />

Stainless steel, polished<br />

Base, lid and handle high<br />

quality plastic<br />

<strong>alfi</strong>Dur vacuum hard glass liner<br />

Screw stopper<br />

12 hours hot, 24 hours cold<br />

5 years warranty on insulation<br />

function<br />

1867<br />

Edelstahl poliert<br />

Stainless steel<br />

polished<br />

1,0 l ~ 8<br />

No. 1867 000 100<br />

Teekanne<br />

Edelstahl hochglanzpoliert<br />

Stainless steel highly polished<br />

1,4 l ~ 11<br />

1867<br />

Edelstahl poliert<br />

Stainless steel<br />

polished<br />

1,3 l ~ 10<br />

No. 1867 000 130<br />

TableTop Isolierkannen <strong>·</strong> Vacuum carafes<br />

27


28<br />

Latteria <strong>·</strong> Design: <strong>alfi</strong><br />

Aktiv-Milchkühler<br />

Edelstahl mattiert oder poliert<br />

Spülmaschinenfest<br />

2 herausnehmbare Kühlakkus<br />

Inklusive 2 Anschlussschläuchen<br />

Unzerbrechlich<br />

Für alle Kaffee-Vollautomaten<br />

Latteria<br />

Edelstahl poliert<br />

Stainless steel polished<br />

Active milk cooler<br />

Stainless steel mat or polished<br />

Dishwasher proof<br />

2 removeable cooler packs<br />

Inclusive 2 connection hoses<br />

Unbreakable<br />

For all fully-automatic<br />

coffee-machines<br />

Tabletop<br />

Aktiv-Kühlung<br />

Latteria<br />

Edelstahl mattiert<br />

Stainless steel mat<br />

No. 0397 000 230 No. 0397 205 230<br />

CoolBottle <strong>·</strong> Design: Ole Palsby<br />

Hochwertiger Kunststoff mit transluzenter,<br />

gefrosteter Oberfläche<br />

Doppelwandiges Isolierglas<br />

Drehverschluss<br />

100% dicht<br />

5 Jahre Garantie auf Isolierleistung<br />

Auszeichnungen <strong>·</strong> Awards: reddot design award, Sonderschau Form<br />

Cool Bottle<br />

Kunststoff transluzent<br />

Plastic translucent<br />

0,75 l<br />

milchweiß <strong>·</strong> milky white<br />

No. 1135 010 075<br />

Cool Bottle<br />

Kunststoff transluzent<br />

Plastic translucent<br />

0,75 l<br />

icetea<br />

No. 1135 970 075<br />

Eisgefäße <strong>·</strong> Design: <strong>alfi</strong><br />

Für Eiswürfel oder crushed ice<br />

Edelstahl, Messing verchromt oder<br />

hochwertiger Kunststoff<br />

Abnehmbarer Deckel oder<br />

Scharnierdeckel, verchromt<br />

Beste Kühlleistung<br />

High quality plastic with translucent<br />

frosted surface<br />

Double-walled vacuum glass liner<br />

Screw stopper<br />

100% leak-proof<br />

5 years warranty on insulation function<br />

Cool Bottle<br />

Kunststoff transluzent<br />

Plastic translucent<br />

0,75 l<br />

kirschrot <strong>·</strong> cherry red<br />

No. 1135 033 075<br />

Cool Bottle<br />

Kunststoff transluzent<br />

Plastic translucent<br />

0,75 l<br />

orange<br />

No. 1135 971 075<br />

For ice cubes or crushed ice<br />

Stainless steel, chrome plated<br />

brass or high quality plastic<br />

Removable lid or<br />

automatic lid, chrome plated<br />

Best cooling function<br />

Cool Bottle<br />

Kunststoff transluzent<br />

Plastic translucent<br />

0,75 l<br />

zitronengelb <strong>·</strong> lemon<br />

No. 1135 093 075<br />

Cool Bottle<br />

Kunststoff transluzent<br />

Plastic translucent<br />

0,75 l<br />

wasserblau<br />

water blue<br />

No. 1135 974 075<br />

Eisgefäß<br />

Eisgefäß<br />

Messing verchromt,<br />

Messing verchromt,<br />

Deckelautomatik<br />

Deckelautomatik<br />

Chrome plated brass,<br />

Chrome plated brass,<br />

automatic lid<br />

automatic lid<br />

0,75 l<br />

1,0 l<br />

No. 0222 000 075 No. 0222 000 100<br />

TableTop Kühlgefäße <strong>·</strong> Cooling jars<br />

29


TableTop Kühlgefäße <strong>·</strong> Cooling jars<br />

30<br />

Eisgefäß iceTub <strong>·</strong> Design: Wolf Udo Wagner<br />

Eisgefäß<br />

Für Eiswürfel oder crushed ice<br />

Edelstahl oder Aluminium lackiert<br />

Abnehmbarer Deckel mit<br />

integrierter Eiszange<br />

Styropor-Isolierung<br />

Beste Kühlleistung<br />

Eisgefäß<br />

Edelstahl poliert,<br />

Scharnierdeckel<br />

Stainless steel<br />

polished, hinged lid<br />

0,75 l<br />

No. 0257 000 075<br />

Eisgefäß<br />

Kunststoff<br />

Plastic<br />

1,5 l<br />

weiß <strong>·</strong> white<br />

No. 3325 221 150<br />

iceTub<br />

Edelstahl poliert<br />

Stainless steel polished<br />

1,5 l<br />

No. 0277 000 150<br />

iceTub<br />

Edelstahl mattiert<br />

Stainless steel mat<br />

1,5 l<br />

No. 0277 205 150<br />

Ice bucket<br />

For ice cubes or crushed ice<br />

Stainless steel or lacquered aluminium<br />

Removable lid with integrated<br />

ice tongs<br />

Styrofoam insulation<br />

Best cooling function<br />

Eisgefäß<br />

Edelstahl poliert,<br />

abnehmbarer Deckel<br />

Stainless steel polished,<br />

removable Lid<br />

0,75 l<br />

No. 0267 000 075<br />

Eisgefäß<br />

Kunststoff<br />

Plastic<br />

1,5 l<br />

schwarz <strong>·</strong> black<br />

No. 3325 231 150<br />

Flaschenkühler <strong>·</strong> Design: <strong>alfi</strong><br />

Edelstahl oder hochwertiger<br />

Kunststoff<br />

Verchromter Abdeckring<br />

Schraubverschluss<br />

2 herausnehmbare Kühlakkus<br />

Aktiv-Kühlung<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

Starttemperatur:<br />

10°C, Inhalt 1,0 l<br />

Start temperature:<br />

approx. 10°C, capacity 1,0 l<br />

°C 2 4 6 8 10<br />

Aktiv-Flaschenkühler<br />

Edelstahl poliert<br />

Stainless steel polished<br />

Flaschenkühler Crystal <strong>·</strong> Design: <strong>alfi</strong><br />

Aktiv-Flaschenkühler<br />

Doppelwandiges Acryl, Edelstahl matt<br />

Integriertes, transparentes Kühlmedium<br />

Eis kristallisiert im Gefrierfach<br />

Ring Edelstahl mattiert<br />

Aktiv-Kühlung<br />

Aktiv-Kühlung<br />

Crystal<br />

Kunststoff transparent<br />

Plastic transparent<br />

No. 0355 010 000<br />

Stainless steel or high<br />

quality plastic<br />

Chrome plated neck-ring<br />

Screw stopper<br />

2 removeable cooler packs<br />

Active cooling<br />

Kühlkurve für Aktiv-Flaschenkühler<br />

Umgebungstemperatur: 20-22°C<br />

Kühlakku: gefroren -18°C (6 Std.)<br />

Cooling curve for active bottle coolers<br />

Ambient temperature: 20-22°C<br />

Cooling element: frozen -18°C (6 hrs)<br />

Aktiv-Flaschenkühler<br />

Kunststoff weiß<br />

Plastic white<br />

Active bottle cooler<br />

Double-walled acryllic, stainless steel mat<br />

Integrated transparent cooling liquid<br />

Ice-crystallizing effect in freezer<br />

Ring stainless steel mat<br />

Active cooling<br />

NEW<br />

Aktiv-Kühlung<br />

No. 0307 000 000 No. 3305 221 000 No. 3305 231 000<br />

Crystal Ice<br />

Kunststoff transparent<br />

Plastic transparent<br />

No. 0355 011 000<br />

Aktiv-Flaschenkühler<br />

Kunststoff schwarz<br />

Plastic black<br />

TableTop Kühlgefäße <strong>·</strong> Cooling jars<br />

31


TableTop Kühlgefäße <strong>·</strong> Cooling jars<br />

32<br />

Flaschenkühler icePod <strong>·</strong> Design: Wolf Udo Wagner<br />

Aktiv-Flaschenkühler<br />

Edelstahl oder Aluminium lackiert<br />

Verchromter oder Lackierter Abdeckring<br />

Umsteck-Einrichtung für<br />

0,7 l und 1,0 l Flaschen<br />

2 herausnehmbare Kühlakkus<br />

Aktiv-Kühlung<br />

Aktiv-Kühlung<br />

icePod<br />

Aluminium lackiert,<br />

titansilber<br />

Lacquered Aluminium,<br />

titanium silver<br />

No. 0380 272 000<br />

Konferenzboy <strong>·</strong> Design: <strong>alfi</strong><br />

Konferenz-Flaschenkühler<br />

Hochwertiger Kunststoff, Aluminium<br />

Herausnehmbarer Kühlakku<br />

Für 6 Flaschen, 0,25 – 0,3 l<br />

Aktiv-Kühlung<br />

Aktiv-Kühlung<br />

Active bottle cooler<br />

Stainless steel or lacquered aluminium<br />

Chrome plated or lacquered neck-ring<br />

Converter insert with moulded<br />

slots for 0.7 l and 1.0 l bottles<br />

2 removeable cooler packs<br />

Active cooling<br />

No. 0360 020 000<br />

icePod<br />

Edelstahl<br />

poliert<br />

Stainless steel<br />

polished<br />

No. 0387 000 000<br />

Conference drink-caddy<br />

High quality plastic, aluminium<br />

Removeable cooler pack<br />

Holds 6 bottles, 0.25 – 0.33 l<br />

Active cooling<br />

Konferenzboy<br />

Aluminium silbermatt eloxiert,<br />

Kunststoff schwarz<br />

Aluminium mat, black plastic<br />

icePod<br />

Edelstahl mattiert<br />

Stainless steel mat<br />

No. 0387 205 000<br />

Konferenzkühler Cube <strong>·</strong> Design: aroma_ID / André Stocker<br />

Konferenz-Flaschenkühler<br />

Hochwertiger Kunststoff<br />

Abdeckung Edelstahl mattiert<br />

2 herausnehmbare Kühlakkus<br />

Für 6 Flaschen, 0,25 – 0,5 l<br />

Aktiv-Kühlung<br />

Aktiv-Kühlung<br />

Konferenzkühler Fredo <strong>·</strong> Design: Martin Hauenstein<br />

Hochwertiger Kunststoff<br />

Herausnehmbarer Kühlakku<br />

Für 6 Flaschen, 0,25 – 0,3 l<br />

Stapelbar<br />

Aktiv-Kühlung<br />

Cube<br />

Kunststoff schwarz<br />

Black plastic<br />

No. 1077 020 050<br />

Conference drink-caddy<br />

High quality plastic<br />

Cover stainless steel mat<br />

2 removeable cooler pack‘s<br />

Holds 6 bottles, 0.25 – 0.5 l<br />

Active cooling<br />

High quality plastic<br />

Removeable cooler pack<br />

Holds 6 bottles, 0.25 – 0.33 l<br />

Stackable<br />

Auszeichnung <strong>·</strong> Award: Sonderschau<br />

Form, Messe Frankfurt<br />

Fredo<br />

Konferenz-Flaschenkühler<br />

Kunststoff schwarz, silber<br />

Conference drink-caddy<br />

Plastic black, silver<br />

No. 0375 021 000<br />

NEW<br />

TableTop Kühlgefäße <strong>·</strong> Cooling jars<br />

33


34<br />

Mehrweg statt Einweg<br />

elementBottle Drehverschluss<br />

Design: pearl creative / Tim Storti & Christian Rummel<br />

Einwandiger Edelstahlkörper, mattiert<br />

Drehverschluss mit Soft-touch gripzone<br />

100% dicht<br />

Schlag- und bruchfest<br />

Kohlensäuregeignet<br />

Recyclingfähig<br />

Cats and dogs<br />

0,35 l<br />

rosa <strong>·</strong> pink<br />

No. 5347 100 035<br />

Single-walled stainless steel body, mat<br />

Screw stopper with soft-touch gripzone<br />

100% leak-proof<br />

Impact and shock-proof<br />

Save for carbonated drinks<br />

Recycable<br />

Cats and dogs<br />

0,6 l<br />

rosa <strong>·</strong> pink<br />

No. 5347 100 060<br />

Loops orange<br />

0,35 l<br />

weiß <strong>·</strong> white<br />

No. 5347 101 035<br />

Outdoor<br />

Loops purple<br />

0,6 l<br />

lila <strong>·</strong> purple<br />

No. 5347 101 060<br />

Space robots<br />

0,35 l<br />

blau <strong>·</strong> blue<br />

No. 5347 102 035<br />

Pepita purple<br />

0,6 l<br />

lila <strong>·</strong> purple<br />

No. 5347 105 060<br />

Just flowers<br />

0,6 l<br />

weiß <strong>·</strong> white<br />

No. 5347 109 060<br />

Hexagon<br />

lightblue<br />

0,6 l<br />

blau <strong>·</strong> blue<br />

No. 5347 112 060<br />

Black crocodile<br />

0,6 l<br />

schwarz <strong>·</strong> black<br />

No. 5347 115 060<br />

Numbers white<br />

1,0 l<br />

weiß <strong>·</strong> white<br />

No. 5347 118 100<br />

Space robots<br />

0,6 l<br />

blau <strong>·</strong> blue<br />

No. 5347 102 060<br />

Graffiti green<br />

0,6 l<br />

grün <strong>·</strong> green<br />

No. 5347 106 060<br />

Colibri<br />

0,6 l<br />

weiß <strong>·</strong> white<br />

No. 5347 110 060<br />

Hexagon<br />

darkblue<br />

0,6 l<br />

blau <strong>·</strong> blue<br />

No. 5347 113 060<br />

Horns<br />

0,6 l<br />

braun <strong>·</strong> brown<br />

No. 5347 116 060<br />

Numbers green<br />

0,6 l<br />

grün <strong>·</strong> green<br />

No. 5347 119 060<br />

Jungle<br />

0,6 l<br />

weiß <strong>·</strong> white<br />

No. 5347 103 060<br />

Graffiti white<br />

0,6 l<br />

weiß <strong>·</strong> white<br />

No. 5347 107 060<br />

Hexagon steel<br />

0,6 l<br />

Edelstahl<br />

Stainless steel<br />

No. 5347 111 060<br />

Hexagon<br />

darkblue<br />

1,0 l<br />

blau <strong>·</strong> blue<br />

No. 5347 113 100<br />

Do it<br />

0,6 l<br />

weiß <strong>·</strong> white<br />

No. 5347 117 060<br />

Pure Edelstahl<br />

0,6 l<br />

Edelstahl<br />

Stainless steel<br />

No. 5347 120 060<br />

Pepita white<br />

0,6 l<br />

weiß <strong>·</strong> white<br />

No. 5347 103 060<br />

Rebel of heart<br />

0,6 l<br />

schwarz <strong>·</strong> black<br />

No. 5347 108 060<br />

Hexagon steel<br />

1,0 l<br />

Edelstahl<br />

Stainless steel<br />

No. 5347 111 100<br />

Hexagon<br />

black<br />

0,6 l<br />

schwarz <strong>·</strong> black<br />

No. 5347 1<strong>14</strong> 060<br />

Numbers white<br />

0,6 l<br />

weiß <strong>·</strong> white<br />

No. 5347 118 060<br />

Pure Edelstahl<br />

1,0 l<br />

Edelstahl<br />

Stainless steel<br />

No. 5347 120 100<br />

OutdOOr<br />

35


OutdOOr<br />

36<br />

Pure dunkelblau<br />

0,6 l<br />

blau <strong>·</strong> blue<br />

No. 5347 121 060<br />

Pure lightblue<br />

1,0 l<br />

blau <strong>·</strong> blue<br />

No. 5347 124 100<br />

Pure style<br />

havanna<br />

0,6 l<br />

braun <strong>·</strong> brown<br />

No. 5347 128 060<br />

Admiral Coco<br />

0,35 l<br />

weiß <strong>·</strong> white<br />

No. 5367 132 035<br />

Pure dunkelblau<br />

1,0 l<br />

blau <strong>·</strong> blue<br />

No. 5347 121 100<br />

Pure weiß<br />

1,0 l<br />

weiß <strong>·</strong> white<br />

No. 5347 125 100<br />

Pure style<br />

black<br />

0,6 l<br />

schwarz <strong>·</strong> black<br />

No. 5347 129 060<br />

elementBottle Trinkverschluss<br />

Design: pearl creative / Tim Storti & Christian Rummel<br />

Trinkflasche mit Trinkkopfsystem<br />

Einwandiger Edelstahlkörper, mattiert<br />

Trinkverschluss mit Soft-touch gripzone<br />

100% dicht<br />

Schlag- und bruchfest<br />

Kohlensäuregeignet<br />

Admiral Coco<br />

0,6 l<br />

hellblau <strong>·</strong> light blue<br />

No. 5367 132 060<br />

Pure olive<br />

0,6 l<br />

grün <strong>·</strong> green<br />

No. 5347 122 060<br />

Pure style<br />

white<br />

0,6 l<br />

weiß <strong>·</strong> white<br />

No. 5347 126 060<br />

Pure flowers<br />

pink<br />

0,6 l<br />

rosa <strong>·</strong> pink<br />

No. 5347 130 060<br />

Insuleted bottle with drinking spout system<br />

Single-walled stainless steel body, mat<br />

Drinking spout with soft-touch gripzone<br />

100% leak-proof<br />

Impact and shock-proof<br />

Save for carbonated drinks<br />

Bucky & Co<br />

0,35 l<br />

blau <strong>·</strong> blue<br />

No. 5367 134 035<br />

Pure schwarz<br />

1,0 l<br />

schwarz <strong>·</strong> black<br />

No. 5347 123 100<br />

Pure style<br />

lightblue<br />

0,6 l<br />

blau <strong>·</strong> blue<br />

No. 5347 127 060<br />

Pure flowers<br />

purple<br />

0,6 l<br />

lila <strong>·</strong> purple<br />

No. 5347 131 060<br />

Cats and dogs<br />

0,35 l<br />

rosa <strong>·</strong> pink<br />

No. 5367 100 035<br />

NEW<br />

Cats and Dogs<br />

0,6 l<br />

rosa <strong>·</strong> pink<br />

No. 5367 100 060<br />

Do it<br />

0,6 l<br />

weiß <strong>·</strong> white<br />

No. 5367 117 060<br />

Jungle<br />

0,6 l<br />

weiß <strong>·</strong> white<br />

No. 5367 103 060<br />

Little Pony<br />

0,6 l<br />

braun <strong>·</strong> brown<br />

No. 5367 <strong>14</strong>1 060<br />

Monster<br />

0,6 l<br />

schwarz <strong>·</strong> black<br />

No. 5367 137 060<br />

Pure Edelstahl<br />

0,6 l<br />

Edelstahl<br />

Stainless steel<br />

No. 5367 120 060<br />

Colibri<br />

0,6 l<br />

weiß <strong>·</strong> white<br />

No. 5367 110 060<br />

Graffiti green<br />

0,6 l<br />

grün <strong>·</strong> green<br />

No. 5367 106 060<br />

Just flowers<br />

0,6 l<br />

weiß <strong>·</strong> white<br />

No. 5367 109 060<br />

Little Princess<br />

0,35 l<br />

lila <strong>·</strong> purple<br />

No. 5367 135 035<br />

Numbers green<br />

0,6 l<br />

grün <strong>·</strong> green<br />

No. 5367 119 060<br />

Pure havanna<br />

0,6 l<br />

braun <strong>·</strong> brown<br />

No. 5367 <strong>14</strong>3 060<br />

Disney Cars<br />

0,6 l<br />

blau <strong>·</strong> blue<br />

No. 5367 <strong>14</strong>4 060<br />

Happy sea<br />

0.35 l<br />

hellblau <strong>·</strong> lite blue<br />

No. 5367 136 035<br />

Little doe<br />

0,35 l<br />

rosa <strong>·</strong> pink<br />

No. 5367 <strong>14</strong>6 035<br />

Loops orange<br />

0,35 l<br />

Pepita white<br />

0,6 l<br />

Pure purple<br />

0,6 l<br />

Disney princess<br />

0,6 l<br />

©Walt Disney ©Walt Disney<br />

weiß <strong>·</strong> white<br />

No. 5367 101 035<br />

weiß <strong>·</strong> white<br />

No. 5367 104 060<br />

lila <strong>·</strong> purple<br />

No. 5367 <strong>14</strong>2 060<br />

rosa <strong>·</strong> pink<br />

No. 5367 <strong>14</strong>5 060<br />

Happy sea<br />

0,6 l<br />

blau <strong>·</strong> blue<br />

No. 5367 136 060<br />

Little knights<br />

0,35 l<br />

weiß <strong>·</strong> white<br />

No. 5367 133 035<br />

Loops purple<br />

0,6 l<br />

lila <strong>·</strong> purple<br />

No. 5367 101 060<br />

Pure dunkelblau<br />

0,6 l<br />

blau <strong>·</strong> blue<br />

No. 5367 121 060<br />

Pure schwarz<br />

0,6 l<br />

schwarz <strong>·</strong> black<br />

No. 5367 123 060<br />

OutdOOr<br />

37


OutdOOr<br />

38<br />

Pure weiß<br />

0,6 l<br />

weiß <strong>·</strong> white<br />

No. 5367 125 060<br />

Space robots<br />

0,6 l<br />

blau <strong>·</strong> blue<br />

No. 5367 102 060<br />

elementBottle<br />

Zubehör<br />

Lanyard Leather<br />

schwarz <strong>·</strong> black<br />

No. 9200 011 001<br />

Rebel of heart<br />

0,6 l<br />

schwarz <strong>·</strong> black<br />

No. 5367 108 060<br />

Sweet bunny<br />

0,6 l<br />

lila <strong>·</strong> purple<br />

No. 5367 <strong>14</strong>0 060<br />

elementBottle<br />

Zubehör<br />

Lanyard Leather<br />

braun <strong>·</strong> brown<br />

No. 9200 012 001<br />

elementBottle<br />

Zubehör<br />

Lanyard Textile<br />

limette <strong>·</strong> lime<br />

No. 9200 007 001<br />

Soccer<br />

0,6 l<br />

weiß <strong>·</strong> white<br />

No. 5367 139 060<br />

Wonder Bill<br />

0,6 l<br />

blau <strong>·</strong> blue<br />

No. 5367 138 060<br />

elementBottle<br />

Zubehör<br />

Lanyard Textile<br />

orange <strong>·</strong> orange<br />

No. 9200 008 001<br />

elementBottle<br />

Zubehör<br />

Lanyard Textile<br />

grau <strong>·</strong> grey<br />

No. 9200 009 001<br />

Space robots<br />

0,35 l<br />

hellblau <strong>·</strong> light blue<br />

No. 5367 102 035<br />

elementBottle<br />

Zubehör<br />

Lanyard Textile<br />

rosa <strong>·</strong> pink<br />

No. 9200 010 001<br />

elementBottle<br />

Zubehör<br />

Carabiner<br />

anthrazit <strong>·</strong> anthracite<br />

No. 9200 006 001<br />

foodMug<strong>·</strong> Design: <strong>alfi</strong><br />

Doppelwandiger vakuumgepumpter<br />

Edelstahlkörper<br />

Schraubverschluss<br />

100% dicht<br />

Schlag- und bruchfest<br />

Keine Innenbeschichtung<br />

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung<br />

foodMug<br />

Edelstahl mattiert<br />

Stainless steel mat<br />

0,35 l<br />

No. 0637 233 035<br />

foodMug<br />

Edelstahl mattiert<br />

Stainless steel mat<br />

0,35 l<br />

Katze <strong>·</strong> Cat<br />

No. 0637 101 035<br />

Double-walled stainless steel body<br />

Screw stopper<br />

100% leak-proof<br />

Impact and shock-proof<br />

No inner coating<br />

5 years warranty on insulation function<br />

foodMug<br />

Edelstahl mattiert<br />

Stainless steel mat<br />

0,35 l<br />

rot <strong>·</strong> red<br />

No. 0637 247 035<br />

foodMug<br />

Edelstahl mattiert<br />

Stainless steel mat<br />

0,35 l<br />

Monster<br />

No. 0637 102 035<br />

NEW<br />

foodMug<br />

Edelstahl mattiert<br />

Stainless steel mat<br />

0,35 l<br />

blau <strong>·</strong> blue<br />

No. 0637 251 035<br />

foodMug<br />

Edelstahl mattiert<br />

Stainless steel mat<br />

0,35 l<br />

Hund <strong>·</strong> Dog<br />

No. 0637 103 035<br />

OutdOOr<br />

39


OutdOOr<br />

40<br />

Isolierflasche mit Trinkkopfsystem<br />

Doppelwandiger, vakuumgepumpter<br />

Edelstahlkörper<br />

Schlag- und bruchfest<br />

Pop-up cap mit Arretierung<br />

Einhandverschluss<br />

100% dicht<br />

12 Stunden heiß, 24 Stunden kalt<br />

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung<br />

Active Bike<br />

0,35 l<br />

Edelstahl<br />

Stainless steel<br />

No. 5327 630 035<br />

Activ world, Design: <strong>alfi</strong><br />

Insulated bottle with drinking<br />

spout system<br />

Double-walled stainless steel body<br />

Impact and shock-proof<br />

Pop-up cap with stop<br />

One-hand operation<br />

100% leak-proof<br />

12 hours hot, 24 hours cold<br />

5 years warranty on insulation function<br />

Auszeichnungen <strong>·</strong> Awards: Good Design Award, Chicago Athenaeum, focus open<br />

Der pop-up Deckel schließt sicher beim<br />

Ein rasten. Einfach zudrücken oder -drehen.<br />

Das speziell entwickelte Trink kopf-System<br />

mit intelligentem Air-Liquid-<strong>Str</strong>eamsystem<br />

ist absolut dicht.<br />

Der vakuumgepumpte, doppel wandige<br />

Toptherm Isolier-Edelstahlkorpus<br />

garantiert viele Stunden<br />

Temperaturbeständigkeit.<br />

Camouflage<br />

0,5 l<br />

schwarz <strong>·</strong> black<br />

No. 5327 660 050<br />

Active Fußball<br />

Active soccer<br />

0,5 l<br />

Edelstahl<br />

Stainless steel<br />

No. 5327 626 050<br />

Code Zero<br />

0,5 l<br />

weiß <strong>·</strong> white<br />

No. 5327 670 050<br />

The pop-up lid closes tight when snapped<br />

in. Simply press closed and twist.<br />

The specially designed drink top with<br />

intelligent air/liquid stream system is<br />

absolutely tight.<br />

The vacuum-pumped, double-walled<br />

Toptherm insulating stainless steel body<br />

keeps the contents at the same<br />

temperature for many hours.<br />

Be happy circles<br />

0,5 l<br />

NEW NEW<br />

rot <strong>·</strong> red<br />

No. 5327 684 050<br />

Be happy flowers<br />

0,5 l<br />

©Steinbeck ©Steinbeck<br />

Cycling<br />

0,5 l<br />

Edelstahl<br />

Stainless steel<br />

No. 5327 662 050<br />

gelb <strong>·</strong> yellow<br />

No. 5327 685 050<br />

Diamond plate<br />

0,5 l<br />

grün <strong>·</strong> green<br />

No. 5327 674 050<br />

Dynamic Edelstahl<br />

Dynamic<br />

stainless steel<br />

0,5 l<br />

Edelstahl<br />

Stainless steel<br />

No. 5327 636 050<br />

Hot & cool<br />

0,5 l<br />

weiß <strong>·</strong> white<br />

No. 5327 689 050<br />

Pure blau<br />

Pure blue<br />

0,5 l<br />

blau <strong>·</strong> blue<br />

No. 5327 638 050<br />

Pure rot<br />

Pure red<br />

0,5 l<br />

rot <strong>·</strong> red<br />

No. 5327 637 050<br />

Flow blau<br />

Flow blue<br />

0,5 l<br />

blau <strong>·</strong> blue<br />

No. 5327 632 050<br />

ISO BO5<br />

0,5 l<br />

grün <strong>·</strong> green<br />

No. 5327 690 050<br />

Pure Edelstahl<br />

Pure<br />

stainless steel<br />

0,35 l<br />

Edelstahl<br />

Stainless steel<br />

No. 5327 657 035<br />

Pure schwarz<br />

Pure black<br />

0,5 l<br />

schwarz <strong>·</strong> black<br />

No. 5327 652 050<br />

Flow orange Edelstahl<br />

Flow orange<br />

stainless steel<br />

0,35 l<br />

Edelstahl<br />

Stainless steel<br />

No. 5327 629 035<br />

City orange<br />

0,5 l<br />

NEW NEW NEW<br />

Sheepworld®<br />

Born-to-be-wild<br />

0,5 l<br />

schwarz <strong>·</strong> black<br />

No. 5327 676 050<br />

Sheepworld®<br />

Schutzengel<br />

0,5 l<br />

blau <strong>·</strong> blue<br />

No. 5327 649 050<br />

Sheepworld®<br />

Glücksschaf<br />

0,5 l<br />

NEW<br />

weiß <strong>·</strong> white<br />

No. 5327 680 050<br />

Sheepworld®<br />

Sonne<br />

0,5 l<br />

weiß <strong>·</strong> white<br />

No. 5327 648 050<br />

orange <strong>·</strong> orange<br />

No. 5327 688 050<br />

Pure Edelstahl<br />

Pure<br />

stainless steel<br />

0,5 l<br />

Edelstahl<br />

Stainless steel<br />

No. 5327 639 050<br />

Pure weiß<br />

Pure white<br />

0,5 l<br />

weiß <strong>·</strong> white<br />

No. 5327 658 050<br />

Sheepworld®<br />

Ohne Dich<br />

0,5 l<br />

weiß <strong>·</strong> white<br />

No. 5327 650 050<br />

Skulls black<br />

0,5 l<br />

schwarz <strong>·</strong> black<br />

No. 5327 663 050<br />

Flow rot Edelstahl<br />

Flow red<br />

stainless steel<br />

0,5 l<br />

Edelstahl<br />

Stainless steel<br />

No. 5327 630 050<br />

Pure blau<br />

Pure blue<br />

0,35 l<br />

blau <strong>·</strong> blue<br />

No. 5327 656 035<br />

Pure rot<br />

Pure red<br />

0,35 l<br />

rot <strong>·</strong> red<br />

No. 5327 655 035<br />

Radar love<br />

0,5 l<br />

Edelstahl<br />

Stainless steel<br />

No. 5327 675 050<br />

Sheepworld®<br />

Ohne Dich<br />

0,35 l<br />

weiß <strong>·</strong> white<br />

No. 5327 659 035<br />

Skulls Edelstahl<br />

Skulls<br />

stainless steel<br />

0,5 l<br />

Edelstahl<br />

Stainless steel<br />

No. 5327 644 050<br />

OutdOOr<br />

41


OutdOOr<br />

42<br />

Bodo Buddel<br />

0,35 l<br />

blau <strong>·</strong> blue<br />

No. 5327 665 035<br />

Pferde blau<br />

Horses blue<br />

0,35 l<br />

blau <strong>·</strong> blue<br />

No. 5327 640 035<br />

Pitzelpatz Engel<br />

Pitzelpatz angel<br />

0,35 l<br />

©Steinbeck<br />

blau <strong>·</strong> blue<br />

No. 5327 610 035<br />

Wickie blau<br />

Wickie blue<br />

0,35 l<br />

Crazy Professor<br />

0,35 l<br />

blau <strong>·</strong> blue<br />

No. 5327 679 035<br />

blau <strong>·</strong> blue<br />

No. 5327 666 035<br />

Lillebi <strong>Str</strong>eifen grün<br />

Lillebi stripes green<br />

0,35 l<br />

grün <strong>·</strong> green<br />

No. 5327 603 035<br />

Pferde rosa<br />

Horses pink<br />

0,5 l<br />

rosa <strong>·</strong> pink<br />

No. 5327 641 050<br />

Princess<br />

0,35 l<br />

rosa <strong>·</strong> pink<br />

No. 5327 664 035<br />

Wickie weiß<br />

Wickie white<br />

0,5 l<br />

Dinos<br />

0,35 l<br />

blau <strong>·</strong> blue<br />

No. 5327 682 035<br />

Lillebi <strong>Str</strong>eifen pink<br />

Lillebi stripes pink<br />

0,35 l<br />

rosa <strong>·</strong> pink<br />

No. 5327 602 035<br />

Pink Einhorn<br />

Pink unicorn<br />

0,35 l<br />

rosa <strong>·</strong> pink<br />

No. 5327 677 035<br />

Robots<br />

0,35 l<br />

blau <strong>·</strong> blue<br />

No. 5327 683 035<br />

Wild Jungle<br />

0,5 l<br />

Farmily gelb<br />

Farmily yellow<br />

0,35 l<br />

©Steinbeck<br />

gelb <strong>·</strong> yellow<br />

No. 5327 608 035<br />

Farmily weiß<br />

Happy Fish<br />

Icebear<br />

Lillebi & Friends<br />

Farmily white<br />

0,35 l<br />

0,35 l<br />

0,35 l<br />

0,35 l<br />

NEW NEW NEW<br />

©Steinbeck ©Steinbeck<br />

weiß <strong>·</strong> white<br />

No. 5327 687 035<br />

Lillebi Sterne pink<br />

Lillebi stars pink<br />

0,35 l<br />

rosa <strong>·</strong> pink<br />

No. 5327 600 035<br />

NEW NEW<br />

blau <strong>·</strong> blue<br />

No. 5327 681 035<br />

©Steinbeck ©Steinbeck ©Steinbeck<br />

rosa <strong>·</strong> pink<br />

No. 5327 686 035<br />

One world<br />

0,35 l<br />

blau <strong>·</strong> blue<br />

No. 5327 678 035<br />

Pirates blau<br />

Pirates blue<br />

0,5 l<br />

blau <strong>·</strong> blue<br />

No. 5327 643 050<br />

Sino<br />

0,35 l<br />

©Steinbeck<br />

weiß <strong>·</strong> white<br />

No. 5327 654 035<br />

isoBottle Zubehör<br />

isoBottle bike holder<br />

Studio100 Media Studio100 Media<br />

blau <strong>·</strong> blue<br />

weiß <strong>·</strong> white<br />

gelb <strong>·</strong> yellow<br />

No. 5327 667 035<br />

No. 5327 668 050 No. 5327 669 050<br />

No. 2900 005 001<br />

NEW<br />

Isolierflasche mit Drehverschluss<br />

Doppelwandiger, vakuumgepumpter<br />

Edelstahlkörper<br />

Schlag- und bruchfest<br />

100% dicht<br />

12 Stunden heiß, 24 Stunden kalt<br />

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung<br />

Pure Edelstahl<br />

Drehverschluss<br />

Pure stainless steel<br />

Screw stopper<br />

0,5 l<br />

No. 5387 100 050<br />

Pure weiß<br />

Drehverschluss<br />

Pure white<br />

Screw stopper<br />

0,5 l<br />

No. 5387 101 050<br />

isoBottle Bike Set 2 tlg.<br />

Inhalt: isoBottle Pure Edelstahl 0,5 l,<br />

isoBottle bike holder<br />

Content: isoBottle Pure stainless steel 0.5 l,<br />

isoBottle bike holder<br />

No. 5327 639 561<br />

Design: <strong>alfi</strong><br />

Insulated bottle with screw stopper<br />

Double-walled stainless steel body<br />

Impact and shock-proof<br />

100% leak-proof<br />

12 hours hot, 24 hours cold<br />

5 years warranty on insulation function<br />

Pure schwarz<br />

Drehverschluss<br />

Pure black<br />

Screw stopper<br />

0,5 l<br />

No. 5387 102 050<br />

Pure rot<br />

Drehverschluss<br />

Pure red<br />

Screw stopper<br />

0,5 l<br />

No. 5387 103 050<br />

isoBottle Sheepworld® Set, 2 tlg.<br />

Inhalt: Isoliertrinkflasche isoBottle Born-to-be-wild 0,5 l,<br />

Umhängetasche mit verstellbarem Gurt.<br />

Content: Insulated drink bottle isoBottle Born-to-be-wild 0.5 l,<br />

monostrap bag with adjustable belt.<br />

isoBottle Pink Pony Set, 2 tlg.<br />

Inhalt: isoBottle Pferde rosa 0,5 l,<br />

Rucksack mit weich gepolsterten Tragegurten.<br />

Content: isoBottle Horses pink 0.5 l,<br />

backpack with soft padded shoulder straps.<br />

No. 5327 641 560<br />

No. 5327 676 560<br />

Pure blau<br />

Drehverschluss<br />

Pure blue<br />

Screw stopper<br />

0,5 l<br />

No. 5387 104 050<br />

NEW<br />

isoBottle Nordic Walking Set, 2 tlg.<br />

Inhalt: isoBottle Pure Edelstahl 0,5 l,<br />

Hüfttasche mit verstellbarem Beckengurt.<br />

Content: isoBottle Pure stainless steel 0.5 l,<br />

hip bag with adjustable waist belt.<br />

No. 5327 639 560<br />

isoBottle Princess Set, 3 tlg.<br />

Inhalt: isoBottle Princess 0,35 l,<br />

12 tlg. Haarschmuck Set in Herztasche<br />

Content: isoBottle Princess 0.35 l,<br />

12 pcs. hair accessories set in<br />

transparent heart bag.<br />

No. 5327 664 560<br />

OutdOOr<br />

43


OutdOOr<br />

44<br />

isoCup 2 <strong>·</strong> Design: <strong>alfi</strong><br />

Isolierflasche mit 2-Becher-System<br />

Doppelwandiger, vakuumgepumpter<br />

Edelstahlkörper<br />

Schlag- und bruchfest<br />

Schraubverschluss<br />

100% dicht<br />

12 Stunden heiß, 24 Stunden kalt<br />

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung<br />

isoCup²<br />

Edelstahl mattiert<br />

Stainless steel mat<br />

0,5 l<br />

Insulated bottle with 2-cup-system<br />

Double-walled stainless steel body<br />

Impact and shock-proof<br />

Screw stopper<br />

100% leak-proof<br />

12 hours hot, 24 hours cold<br />

5 years warranty on insulation<br />

function<br />

isoCup²<br />

Edelstahl mattiert<br />

Stainless steel mat<br />

0,75 l<br />

isoCup²<br />

Edelstahl mattiert<br />

Stainless steel mat<br />

0,9 l<br />

isoCup²<br />

Edelstahl mattiert<br />

Stainless steel mat<br />

1,2 l<br />

No. 5137 205 050 No. 5137 205 075 No. 5137 205 090 No. 5137 205 120<br />

isoTherm Perfect <strong>·</strong> Design: <strong>alfi</strong><br />

Isolierflasche<br />

Mit Dreh- oder Automatikverschluss<br />

Doppelwandiger, vakuumgepumpter<br />

Edelstahlkörper<br />

Schlag- und bruchfest<br />

100% dicht<br />

12 Stunden heiß, 24 Stunden kalt<br />

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung<br />

isoTherm Perfect<br />

Drehverschluss<br />

Screw stopper<br />

0,35 l<br />

isoTherm Perfect<br />

Drehverschluss<br />

Screw stopper<br />

0,5 l<br />

Insulated bottle<br />

With screw stopper or<br />

automatic stopper<br />

Double-walled stainless steel body<br />

Impact and shock-proof<br />

100% leak-proof<br />

12 hours hot, 24 hours cold<br />

5 years warranty on insulation function<br />

isoTherm Perfect<br />

Drehverschluss<br />

Screw stopper<br />

0,75 l<br />

isoTherm Perfect<br />

Drehverschluss<br />

Screw stopper<br />

1,0 l<br />

No. 5107 205 035 No. 5107 205 050 No. 5107 205 075<br />

No. 5107 205 100<br />

isoTherm Perfect<br />

Automatikverschluss<br />

Automatic stopper<br />

0,35 l<br />

No. 5207 205 035 No. 5207 205 050 No. 5207 205 075<br />

No. 5207 205 100<br />

isoTherm Slim <strong>·</strong> Design: <strong>alfi</strong><br />

Isolierflasche mit Trinkbecher<br />

Doppelwandiger, vakuumgepumpter<br />

Edelstahlkörper<br />

Spülmaschinenfest<br />

Schlag- und bruchfest<br />

Schraubverschluss<br />

100% dicht<br />

12 Stunden heiß, 24 Stunden kalt<br />

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung<br />

isoTherm Slim<br />

Edelstahl mattiert<br />

Stainless steel mat<br />

0,3 l<br />

No. 5507 205 030<br />

isoTherm Perfect<br />

Automatikverschluss<br />

Automatic stopper<br />

0,5 l<br />

isoTherm Perfect<br />

Automatikverschluss<br />

Automatic stopper<br />

0,75 l<br />

Insulated bottle with cup<br />

Double-walled stainless steel body<br />

Dishwasher proof<br />

Impact and shock-proof<br />

Screw stopper<br />

100% leak-proof<br />

12 hours hot, 24 hours cold<br />

5 years warranty on insulation function<br />

isoTherm Slim<br />

Edelstahl mattiert<br />

Stainless steel mat<br />

0,5 l<br />

No. 5507 205 050<br />

isoTherm Perfect<br />

Automatikverschluss<br />

Automatic stopper<br />

1,0 l<br />

isoTherm Slim<br />

Edelstahl mattiert<br />

Stainless steel mat<br />

0,7 l<br />

No. 5507 205 070<br />

OutdOOr<br />

45


OutdOOr<br />

46<br />

isoTherm isoMug <strong>·</strong> Design: <strong>alfi</strong><br />

Isoliertrinkbecher<br />

Doppelwandiger, vakuumgepumpter<br />

Edelstahlkörper<br />

Schlag- und bruchfest<br />

Push-and-drink-Verschluss<br />

100% dicht<br />

Passend für alle gängigen<br />

Fahrzeugtrinkbecherhalter<br />

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung<br />

isoTherm isoMug<br />

Edelstahl mattiert<br />

Stainless steel mat<br />

0,35 l<br />

No. 5617 205 035<br />

isoTherm travelMug <strong>·</strong> Design: <strong>alfi</strong><br />

Trinkbecher<br />

Doppelwandiger Kunststoffkörper<br />

Push-and-drink-Verschluss<br />

100% dicht<br />

Passend für alle gängigen<br />

Fahrzeugtrinkbecherhalter<br />

cool cassis<br />

No. 5625 242 035<br />

Insulated mug<br />

Double-walled stainless steel body<br />

Impact and shock-proof<br />

Push and drink stopper<br />

100% leak-proof<br />

Matching for all popular car<br />

drinking mug holders<br />

5 years warranty on insulation function<br />

isoTherm isoMug<br />

Edelstahl lackiert<br />

Lacquered<br />

stainless steel<br />

0,35 l<br />

schwarz <strong>·</strong> black<br />

No. 5617 233 035<br />

Mug<br />

Double-walled plastic<br />

Push and drink stopper<br />

100% leak-proof<br />

Matching for all popular car<br />

drinking mug holders<br />

travelMug<br />

travelMug<br />

NEW Kunststoff lackiert NEW Kunststoff lackiert NEW<br />

Plastic lacquered<br />

Plastic lacquered<br />

0,35 l<br />

0,35 l<br />

travelMug<br />

Kunststoff lackiert<br />

Plastic lacquered<br />

0,35 l<br />

orange<br />

No. 5625 201 035<br />

lavendel <strong>·</strong> lavender<br />

No. 5625 243 035<br />

travelMug<br />

Kunststoff lackiert<br />

Plastic lacquered<br />

0,35 l<br />

rot <strong>·</strong> red<br />

No. 5625 202 035<br />

NEW<br />

isoTherm isoMug<br />

Edelstahl lackiert<br />

Lacquered<br />

stainless steel<br />

0,35 l<br />

rot <strong>·</strong> red<br />

No. 5617 247 035<br />

travelMug<br />

Kunststoff lackiert<br />

Plastic lacquered<br />

0,35 l<br />

aquamarin<br />

No. 5625 253 035<br />

travelMug<br />

Kunststoff lackiert<br />

Plastic lacquered<br />

0,35 l<br />

schwarz <strong>·</strong> black<br />

No. 5625 233 035<br />

isoTherm isoMug<br />

Edelstahl lackiert<br />

Lacquered<br />

stainless steel<br />

0,35 l<br />

blau <strong>·</strong> blue<br />

No. 5617 251 035<br />

travelMug<br />

Kunststoff lackiert<br />

Plastic lacquered<br />

0,35 l<br />

grün <strong>·</strong> green<br />

No. 5625 278 035<br />

travelMug<br />

Kunststoff lackiert<br />

Plastic lacquered<br />

0,35 l<br />

weiß <strong>·</strong> white<br />

No. 5625 211 035<br />

isoTherm isoMug Perfect <strong>·</strong> Design: Markus Binz<br />

Isoliertrinkbecher<br />

Doppelwandiger, vakuumgepumpter Edelstahlkörper<br />

Schlag- und bruchfest<br />

Push-and-drink-Verschluss<br />

Easy clean, da Deckel zerlegbar<br />

100% dicht<br />

Passend für alle gängigen<br />

Fahrzeugtrinkbecherhalter<br />

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung<br />

isoMug Perfect<br />

Edelstahl mattiert<br />

Stainless steel mat<br />

0,35 l<br />

No. 5817 205 035<br />

isoMug Perfect<br />

Edelstahl lackiert<br />

Lacquered<br />

stainless steel<br />

0,35 l<br />

blau <strong>·</strong> blue<br />

No. 5817 251 035<br />

travelMug Perfect <strong>·</strong> Design: Markus Binz<br />

Trinkbecher<br />

Edelstahlkörper mit Kunststoffeinsatz<br />

Schlag- und bruchfest<br />

Push-and-drink-Verschluss<br />

Easy clean, da Deckel zerlegbar<br />

100% dicht<br />

travelMug Perfect<br />

Edelstahl lackiert<br />

Lacquered<br />

stainless steel<br />

0,35 l<br />

cool cassis<br />

No. 5827 242 035<br />

Insulated mug<br />

Double-walled stainless steel body<br />

Impact and shock-proof<br />

Push and drink stopper<br />

Easy clean with take-apart stopper<br />

100% leak-proof<br />

Matching for all popular car<br />

drinking mug holders<br />

5 years warranty on insulation function<br />

isoMug Perfect<br />

Edelstahl lackiert<br />

Lacquered<br />

stainless steel<br />

0,35 l<br />

schwarz <strong>·</strong> black<br />

No. 5817 233 035<br />

isoMug Perfect<br />

Edelstahl lackiert<br />

Lacquered<br />

stainless steel<br />

0,35 l<br />

braun <strong>·</strong> brown<br />

No. 5817 274 035<br />

Mug<br />

Stainless steel body with plastic insert<br />

Impact and shock-proof<br />

Push and drink stopper<br />

Easy clean, da Deckel zerlegbar<br />

100% leak-proof<br />

travelMug Perfect<br />

Edelstahl lackiert<br />

Lacquered<br />

stainless steel<br />

0,35 l<br />

lavendel <strong>·</strong> lavender<br />

No. 5827 243 035<br />

NEW<br />

isoMug Perfect<br />

Edelstahl lackiert<br />

Lacquered<br />

stainless steel<br />

0,35 l<br />

rot <strong>·</strong> red<br />

No. 5817 247 035<br />

Coffee to go!!!<br />

NEW<br />

travelMug Perfect<br />

Edelstahl lackiert<br />

Lacquered<br />

stainless steel<br />

0,35 l<br />

orange<br />

No. 5827 201 035<br />

OutdOOr<br />

47


OutdOOr<br />

48<br />

travelMug Perfect<br />

Edelstahl lackiert<br />

Lacquered<br />

stainless steel<br />

0,35 l<br />

rot <strong>·</strong> red<br />

No. 5827 202 035<br />

Outdoor Collection <strong>·</strong> Design: <strong>alfi</strong><br />

Hochwertige Edelstahlkörper, matt<br />

Schlag- und bruchfest<br />

Ergonomische Applikationen, Kunststoff, schwarz<br />

Schraubverschluss oder Steckdeckel<br />

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung*<br />

* bei Isolierflasche und Speisegefäß<br />

High quality stainless steel bodies, mat<br />

Impact and shock-proof<br />

Ergonomic applications, plastic, black<br />

Screw stopper or plug-in stopper<br />

5 years warranty on insulation function*<br />

* for insulated bottle and food jar<br />

Outdoor<br />

Isolierflasche<br />

Edelstahl mattiert<br />

Stainless steel mat<br />

0,45 l<br />

No. 5707 205 045<br />

Outdoor<br />

Trinkflasche<br />

Edelstahl mattiert<br />

Stainless steel mat<br />

0,75 l<br />

No. 5709 205 075<br />

Speisegefäß <strong>·</strong> Food jar<br />

Doppelwandiger Edelstahlkörper<br />

Toptherm, mattiert<br />

Double-walled stainless steel<br />

body Toptherm, mat<br />

1,5 l<br />

No. 0666 020 150<br />

travelMug Perfect<br />

Edelstahl lackiert<br />

Lacquered<br />

stainless steel<br />

0,35 l<br />

grün <strong>·</strong> green<br />

No. 5827 278 035<br />

Outdoor<br />

Isoliertrinkbecher<br />

Edelstahl mattiert<br />

Stainless steel mat<br />

0,4 l<br />

No. 5710 205 040<br />

Outdoor<br />

Trinkbecher<br />

Edelstahl mattiert<br />

Stainless steel mat<br />

0,5 l<br />

No. 5710 205 050<br />

Tragegurt <strong>·</strong> <strong>Str</strong>ap<br />

Tragegurt für<br />

Speisegefäß Toptherm<br />

<strong>Str</strong>ap for food jar<br />

Toptherm<br />

No. 0666 020 000<br />

travelMug Perfect<br />

Edelstahl lackiert<br />

Lacquered<br />

stainless steel<br />

0,35 l<br />

weiß <strong>·</strong> white<br />

No. 5827 211 035<br />

Outdoor<br />

Speisegefäß<br />

Edelstahl mattiert<br />

Stainless steel mat<br />

0,5 l<br />

No. 5708 205 050<br />

Outdoor<br />

Speisegefäß<br />

Edelstahl mattiert<br />

Stainless steel mat<br />

0,75 l<br />

No. 5708 205 075<br />

Speisegefäß <strong>·</strong> Food jar<br />

Kunststoff, Vakuum-<br />

Hartglaseinsatz<br />

Plastic, vacuum hardglass liner<br />

farngrün, tintenblau<br />

fern-green, ink-blue<br />

No. 0661 072 100<br />

Aroma plus <strong>·</strong> Design: <strong>alfi</strong><br />

Kaffeefilter aus hochwertigem Porzellan<br />

Für Papierfiltertüten Größe 4<br />

Mit längerem Auslaufstutzen<br />

für Isolierkannen<br />

Sicherer Sitz mit Silikonring<br />

In 5 harmonischen Kaffeefarben<br />

Aroma plus<br />

Porzellan <strong>·</strong> Porcelain<br />

weiß <strong>·</strong> white<br />

No. 0096 010 000<br />

Aroma plus<br />

Porzellan <strong>·</strong> Porcelain<br />

mokka <strong>·</strong> mocha<br />

No. 0096 118 000<br />

Filter<br />

Für Papierfiltertüten Größe 4,<br />

Kunststoff<br />

For filter bags size 4,<br />

Plastic<br />

No. 0099 000 000<br />

Accessories<br />

Aroma <strong>·</strong> Design: James Irvine<br />

Kaffeefilter<br />

Für Papierfiltertüten Größe 4<br />

Hochwertiger Kunststoff,<br />

gefrostete Oberfläche<br />

3-teilig: Filter, Adaptering<br />

und Abtropfschale<br />

Coffee filter, high quality porcelain<br />

For filter bags size 4<br />

Longer nozzle for<br />

vacuum carafes<br />

Silicone ring for safe hold<br />

5 harmonical coffee colours<br />

Aroma plus<br />

Porzellan <strong>·</strong> Porcelain<br />

schwarz <strong>·</strong> black<br />

No. 0096 020 000<br />

Aroma plus<br />

Porzellan <strong>·</strong> Porcelain<br />

cappuccino<br />

No. 0096 119 000<br />

Coffee filter<br />

For filter bags size 4<br />

High quality plastic,<br />

frosted surface<br />

3 parts: filter, adapter<br />

and dripping plate<br />

Aroma<br />

Kunststoff anthrazit<br />

Plastic anthracite<br />

No. 2124 024 620<br />

Aroma plus<br />

Porzellan <strong>·</strong> Porcelain<br />

vanille<br />

No. 0096 115 000<br />

accessOries<br />

49


accessories<br />

aromatico Plus <strong>·</strong> Design: <strong>alfi</strong><br />

Hochwertiges, satiniertes Glas<br />

mit Skalierung<br />

Keramikmahlwerk � kein Abrieb<br />

Extrem Leichtgängig<br />

Mahlgrad fein justierbar<br />

Schonendes Mahlen<br />

Volle Aroma-Entfaltung<br />

Abnehmbarer Griff zum<br />

platzsparenden Verstauen<br />

Ideal für die Verwendung mit dem<br />

aroma plus Porzellan-Kaffeefilter<br />

Kaffeegenuss<br />

frisch gemahlen<br />

Coffee pleasure<br />

freshly milled<br />

High quality satin glas with<br />

scaling<br />

Ceramic grinder � no scoring<br />

Extremely smooth running<br />

Smooth adjustable grade of milling<br />

Gently milling<br />

Full expansion of flavour<br />

Detachable handle to save<br />

space when storing<br />

Ideal to use with aroma plus<br />

porcelain coffee filter<br />

Kaffeemühle<br />

aromatico plus<br />

Display mit 9 Stück<br />

Display with 9 pieces<br />

No. 2315 000 510<br />

NEW<br />

Eiszange <strong>·</strong> Ice tong<br />

Edelstahl mattiert für iceTub<br />

Stainless steel mat for iceTub<br />

No. 0016 000 000<br />

Kannenreiniger<br />

Vacuum jug cleaner<br />

Klein, Länge 27 cm<br />

Small, length 27 cm<br />

No. 0093 000 000 No. 0094 000 000<br />

Kapselheber<br />

Bottle opener<br />

Edelstahl mattiert<br />

Stainless steel mat<br />

No. 0112 000 000<br />

2 Akkus für Flaschenkühler<br />

030..., 031..., 038…, 3305<br />

2 freezer packs for bottle cooler<br />

030..., 031..., 038…, 3305<br />

No. 0030 000 000<br />

Kühlakku für Fredo<br />

Freezer pack for Fredo<br />

No. 0035 001 000<br />

Teefilter aroma compact<br />

Kunststoff mit Edelstahlfolie<br />

Plastic with stainless steel foil<br />

No. 0097 000 000<br />

Eiszange <strong>·</strong> Ice tong<br />

Edelstahl poliert<br />

Stainless steel polished<br />

No. 0017 000 000<br />

Kannenreiniger<br />

Vacuum jug cleaner<br />

Groß, Länge 40 cm<br />

Large, length 40 cm<br />

Clean Tabs<br />

Reinigungstabletten<br />

Display mit 30 x 20 Stück<br />

Cleaning tablet<br />

Display with 30 x 20 pieces<br />

No. 2900 003 510<br />

Kühlakku für<br />

Konferenzboy<br />

Freezer pack for<br />

Conference boy<br />

No. 0031 000 000<br />

2 Kühlakkus<br />

für Latteria<br />

2 freezer packs<br />

for Latteria<br />

No. 0037 000 000<br />

Teefilter aroma<br />

compact<br />

Display mit 9 Stück<br />

Display with 9 pieces<br />

No. 0097 000 510<br />

50 51<br />

accessories

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!