Fah Thai Magazine Jul-Aug 2018

fahthaimag

Read FAH THAI MAGAZINE Online! Fah Thai is the inflight magazine of Bangkok Airways. We also come in a digital format. You can read us at Fahthaimag.com

BANGKOK AIRWAYS NEWS

BANGKOK AIRWAYS AWARDED SUPERBRANDS THAILAND 2017

Bangkok Airways President, Mr. Puttipong

Prasarttong-Osoth, (2nd from left),

represented the airline recently when he

received the Superbrands Thailand 2017

Award from Mr. Preecha Kaenprom,

Country Director, Superbrands Thailand

(3rd from left). The award presentation was

held at the Bangkok Airways headquarters.

With the award, Mr. Puttipong

commented that, “We are much honoured

for the inclusion in the 2017 Superbrands

Thailand. For over 50 years, Bangkok

Airways has operated with the

dedication and commitment to make

every flight a perfect journey for our

passengers. Our high quality in services

and the constant attempts to enhance

the quality of our brand value have

made us one of the most recognised

airlines in Asia. This award is an

affirmation of our service to provide

the highest standards as well as lift our

brand positioning that underlines our

slogan as Asia's Boutique Airline.”

The Superbrands Thailand award

is a distinguished accolade bestowed

upon organisations with the strongest

established brands in the country.

Bangkok Airways was selected by the

Superbrands independent council of

judges from a list of over 500 leading

organisations in Thailand.

เมื่อเร็วๆ นี้ สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส โดย

นายพุฒิพงศ์ ปราสาททองโอสถ กรรมการ

ผู้อำนวยการใหญ่ (ที่ 2 จากซ้าย) รับมอบรางวัลสุด

ยอดแบรนด์แห่งปี 2560 (Superbrands Thailand

2017) จากนายปรีชา แก่นพรม ผู้อำนวยการ

ซุปเปอร์แบรนด์ประเทศไทย (ที่ 3 จากซ้าย) ณ

สำนักงานใหญ่ สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส

นายพุฒิพงศ์ ปราสาททองโอสถ กล่าวว่า “ผมมี

ความยินดีและภาคภูมิใจที่ทางสายการบินฯ ได้รับ

เลือกให้เป็นหนึ่งในสุดยอดแบรนด์แห่งปี 2560

ซึ ่งตลอดระยะเวลา 50 ปีที่ผ่านมา สายการบิน

บางกอกแอร์เวย์สมุ่งมั่นที่จะพัฒนาการให้บริการ

และสร้างผลิตภัณฑ์ให้เป็นเลิศเพื่อตอบสนอง

ความต้องการของผู้โดยสาร ควบคู่ไปกับการ

สร้างแบรนด์ให้แข็งแรงและเป็นที่รู้จักของนักเดินทาง

ทั้งชาวไทยและชาวต่างประเทศมาโดยตลอด

ซึ่งรางวัลดังกล่าวถือเป็นเครื่องยืนยันและตอกย้ำ

ภาพลักษณ์ความเป็นสายการบินพรีเมียม

ที่ให้บริการเต็มรูปแบบภายใต้สโลแกน Asia's

Boutique Airlines หรือ ความประทับใจแห่งเอเชีย

ได้เป็นอย่างดี”

รางวัลรางวัลสุดยอดแบรนด์แห่งปี ถือเป็น

รางวัลอันทรงเกียรติที่มอบให้กับองค์กรที่มีความ

เป็นเลิศในการสร้างแบรนด์ให้มีความแข็งแกร่งและ

เป็นที่ยอมรับในระดับสากล โดยได้รับคะแนนโหวต

สูงสุดจากตัดสินของคณะกรรมการอิสระที่คัดเลือก

มาจากกว่า 500 องค์การชั้นนำทั่วประเทศไทย

BANGKOK AIRWAYS AND TCEB LAUNCH

‘FLY AND MEET DOUBLE BONUS’

Recently, Bangkok Airways has partnered

with the Thailand Convention &

Exhibition Bureau (TCEB) to kick off

its campaign to attract meeting and

incentive groups from the Cambodia, Laos,

Myanmar and Vietnam (CLMV) markets.

The ‘Fly and Meet Double Bonus’

promotion for Myanmar was launched

by Bangkok Airway's Vice President –

Sales, Mr. Varong Israsena Na Ayudhya,

and TCEB's Director of President Office

Department, Mr. Puripan Bunnag, at

Chatrium Hotel in Yangon.

The campaign delivers a series of

benefits for meeting and incentive travel

groups. For VIPs arriving at Bangkok’s

Suvarnabhumi International Airport,

TCEB will provide a special MICE lane

with fast track service through immigration.

It will also offer a financial subsidy up

to 300,000 Thai Baht (USD 9,000) per

group. Planners may also opt for cultural

performances, meet-and-greet service or

Thai craft demonstrations of equivalent

value to their financial subsidies.

Bangkok Airways will provide one

complimentary ticket for every group

of 50 passengers; FlyerBonus double

points, additional 10kg of baggage

allowance, pre-assigned group seating,

a special check-in counter, pre-check-in

service, priority tagging and souvenirs.

To qualify, the inbound group must

comprise at least 50 delegates, enter

Thailand on a Bangkok Airways flight,

and stay at least two nights at a registered

hotel or hold an activity at a venue certified

by the Thailand MICE Venue Standard.

The campaign is applicable in all the

four CLMV countries and is effective

from now till September 2019.

เมื่อเร็วๆ นี้ สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส ร่วมมือกับ

สำนักงานส่งเสริมการจัดประชุมและนิทรรศการ

หรือ “ทีเส็บ” จัดแคมเปญ ‘Fly and Meet

Double Bonus’ เพื่อขยายตลาดการจัดประชุม

และการท่องเที่ยวเพื่อเป็นรางวัลในกลุ่มประเทศ

CLMV (ประเทศกัมพูชา ลาว พม่า และเวียดนาม)

มายังไทย โดยมีนายวรงค์ อิศรเสนา ณ อยุธยา

รองกรรมการผู้อำนวยการใหญ่ ฝ่ายขาย สาย

การบินบางกอกแอร์เวย์ส และนายภูริพันธ์

บุนนาค ผู้อำนวยการฝ่ายสำนักงานผู้อำนวย

การ (ผู้แทนผู้อำนวยการ) สำนักงานส่งเสริมการ

จัดประชุมและนิทรรศการ ร่วมแถลงข่าว ณ

โรงแรมชาเทรียม เมืองย่างกุ้ง ประเทศเมียนมาร์

แคมเปญดังกล่าวนี้ มอบสิทธิประโยชน์มากมาย

ให้แก่กลุ่มผู้เข้าร่วมการประชุมและการท่องเที่ยว

อาทิ การอำนวยความสะดวกสำหรับวีไอพีในการ

ผ่านพิธีการตรวจคนเข้าเมืองพิเศษ หรือ “ไมซ์เลน”

ที่ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ นอกจากนี้ ทีเส็บจะ

มอบเงินสนับสนุนต่อคณะที่จะเข้ามาจัดประชุม

สูงสุดไม่เกิน 300,000 บาท (9,000 ดอลลาร์

สหรัฐ) ต่อคณะ หรือทางคณะฯ สามารถเลือก

รับการสนับสนุนในรูปแบบกิจกรรมแทน โดยมี

มูลค่าเท่ากับเงินสนับสนุน อาทิ การแสดงศิลป

วัฒนธรรมไทย การบริการ meet-and-greet การ

สาธิตการทำอาหารไทย หรือการสาธิตงานฝีมือไทย

สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส จะมอบบัตร

โดยสารฟรี 1 ที่นั่ง สำหรับการจองบัตรโดยสาร

ทุกๆ 50 ที่นั่ง และสามารถสะสมคะแนนฟลายเออร์

โบนัส 2 เท่า น้ำหนักสัมภาระเพิ่มอีก 10 กิโลกรัม

การเลือกที่นั่งล่วงหน้า การบริการเช็คอินเคาน์เตอร์

พิเศษ การบริการเช็คอินล่วงหน้า ป้ายติดสัมภาระ

priority และของที่ระลึกจากสายการบินฯ

ทั้งนี้ ผู้ที่จะได้รับสิทธิประโยชน์ในแคมเปญ

“Fly and Meet Double Bonus” ต้องเดินทาง

ด้วยสายการบินบางกอกแอร์เวย์สไม่ต่ำกว่า 50

คน และเข้าพักในประเทศไทยอย่างน้อย 2 คืน

หรือจัดงาน ณ โรงแรมหรือสถานที่จัดประชุมที่ได้

รับการรับรองมาตรฐาน Thailand MICE

Venue Standard (TMVS) ตั้งแต่วันนี้ ถึง 30

กันยายน 2562

สอบถามข้อมูลเกี่ยวกับแคมเปญ “Fly and

Meet Double Bonus” ได้ที่ สำนักงานส่งเสริม

การจัดประชุมและนิทรรศการ ฝ่ายการจัดประชุม

และการท่องเที่ยวเพื่อเป็นรางวัล โทร 0 2694 6000

หรือ อีเมล mi@tceb.or.th

118 119

More magazines by this user