Seiten_EN_0618_fHP

Espelkamper
Nachrichten 06-2018
Jeden Monat im Innenteil:
Ihr Magazin für
Stellenanzeigen
Bild: SunnyStudio@fotolia.de
WASSERBETTEN
Gesund – hygienisch – traumhaft
Eiche-massiv Bettrahmen
auch als Wasserbett!
Wasserbettenstudio Lübbecke
Niedernstraße 35 - Tel. 05741 602538
Machen Sie am besten
noch heute einen Hörtest
und informieren Sie sich, was zu
tun ist, wenn der Hörsinn nachlässt.
S e i t 1 9 9 6
Espelkamp:
Breslauer Str 5
Tel.: 05772-979344
Lübbecke:
Bahnhofstr. 1a
Tel.: 05741-7750

2
Eine „Fahrt
ins Blaue“
Die Stadt Espelkamp veranstaltet
für ihre älteren Mitbürgerinnen
und Mitbürger eine „Fahrt
ins Blaue“ auf der Weser. Die
Ausflüge finden am Mittwoch,
12. September, und Donnerstag,
13. September, statt. Die Busse
fahren jeweils um 10 Uhr am
Wilhelm-Kern-Platz ab. In Mnden
wartet ein Fahrgastschiff
und lädt zu einer ca. 5-stündigen
Schifffahrt ein. Die Rückfahrt ist
für ca. 17 Uhr vorgesehen. Eingeladen
sind alle Personen, die
das 70. Lebensjahr vollendet haben.
Ehegatten können selbstverständlich
auch teilnehmen.
Karten erhalten Interessierte
gegen einen Kostenbeitrag in
Höhe von 8 Euro pro Person im
Rathaus, Zimmer 303 (3. Etage)
bei Frau Brammeyer. Anmeldungen
sind ab dem 2. Juli möglich,
letzter Anmeldetermin ist Freitag,
der 24. August.
www.janzerreisen.de
AKTION:
* DZ, Halbpension,
Preis/Person,
1 Woche
SOMMERANGEBOTE
Pauschalreisen/Frühbucher und Last-Minute
Städtereisen Hotel und Ferienhaus
Flüge & Visum Kur & Wellnessreisen
Wir wünschen Ihnen
einen schönen Urlaub!
Bischof-Hermann-Kunst-Platz 8 (ATRIUM)
32339 Espelkamp • info@janzer-reisen.de
Absetzmulden
für Haus, Hof, Garten
NEU: Polter-Mulde!
KOLKHORST-Absetzmulden
Espelkamp • Tel. 05743 1458
www.wkolkhorst.de
Paris, Prag, Wien .............. ab € 99,-
Kolberg ....................... ab € 189,-*
Karlovy Vary ................ ab € 225,-*
Druskininkai ............... ab € 276,-*
Marienbad ................... ab € 285,-*
Tel.: 05772- 93 900
Prof. Dr. Klaus Piepenstock Nachf. GmbH & Co. KG
Wir sind eine Unternehmensberatung und suchen ab sofort
Mitarbeiter /-innen zur Verstärkung unseres Telefonteams.
Ideal für Jeden, der gern telefoniert, zielstrebig und motiviert ist.
(Gern auch Rentner)
Terminvereinbarung mit Frau Aulfes unter 05741 311061
oder E-Mail: luebbecke@pdp-beratung.de
Haushaltsauflösungen
Umzüge
zweiLaden gGmbH
Integrationsfirma
Tel.: 05772 - 9796550
kontakt@zweiladen.de
Gelungenes Projekt des Geschichtskreises:
„Birger-Forell und
Espelkamp“ als Buch
Der Geschichtskreis Espelkamp
hat erneut ein wertvolles Buchprojekt
realisiert. Manfred Steinmann
und Gerhard Könemann
recherchierten, forschten, sammelten
wichtige Informationen
über Birger Forell. Der Name
des schwedischen Pfarrers findet
sich nicht von ungefähr in
Espelkamp oft wieder, als Straßen-
oder Schul-Name. Indirekt
geht auch die Benennung des
Boras-Parkes auf den Mann zurück,
an den im laufenden Jahr
besonders gedacht wird. Der
schwedische Pfarrer starb vor 60
Jahren und wurde vor 125 Jahren
geboren.
Manfred Steinmann und Gerhard
Könemann nehmen in ihrem
Buch zuvorderst Forells Wirken
mit und für Espelkamp in
den Blick. Die beiden Geschichts-
Schreiber machten auch bei der
Buchvorstellung vor kurzem in
der Bibilothek der Birger-Forell-
Sekundarschule hier in Espelkamp
(Foto) deutlich, dass zur
guten Quellenlage nicht zuletzt
die Tagebuchaufzeichnungen
Forells eine große und hilfreiche
Rolle gespielt hätten. Gerhard
Könemann hat zudem seine
Kenntnisse in der schwedischen
Sprache sehr gut mit einbringen
können.
Bei allen Verdiensten Birger Forells,
der sich in vielfältiger und
vorbildlcher Weise für die notleidenden
Menschen einsetze,
die nach Flucht und Vertreibung
in Espelkamp angekommen waren,
beschäftigt sich ein Kapitel
des Buches auch mit der oft befremdlich
wirkenden Freundschaft
mit Max Ilgner. Dieser war
bei den Nürnberger Prozessen
verurteilt worden.

3
30. Juni/1. Juli: StreetArt für Feinschmecker am Samstag / Kinderprogramm am Sonntag
„Sommer auf dem Anger“ mit neuem Konzept
Der Stadtmarketingverein Espelkamp
hat im Schulterschluss mit
der Bürgerstiftung und der Immobilien-
und Standortgemeinschaft
(ISG) für das Wochenende
30. Juni / 1. Juli ein attraktives
Event auf die Beine gestellt. Am
Stadtbrunnen gab es dazu jetzt
eine Out-Door-Pressekonferenz,
bei der die Verantwortlichen
(Foto oben) zahlreiche Informationen
zum Programm mitteilten.
Stadtmarketing-Vorsitzender
Hans-Jörg Schmidt: „Wir
freuen uns, nach intensiven
Vorbereitungsarbeiten ein ganz
neues Konzept für den >Sommer
auf dem Anger< bieten zu
können!“
Der Samstag (30. Juni) ist dabei
mehr als Angebot an die Erwachsenen
gedacht, mit Schlemmer-Meile
und Straßenkunst-
Festival. Um 18 Uhr geht es auf
dem Grünanger in der Nähe des
Stadtbrunnens - zwischen dem
kleinen Kreisverkehr und dem
großen Kinderspielplatz los.
Eine „Comedypolizei“ hat ihr
Kommen angekündigt, es gibt
Jonglage und Akrobatik, irische
Musik wird ebenso gespielt wie
u.a. Jazz, Swing und Blues. Auch
Klezmer, Gypsy-Swing und mehr
mit der Gruppe Ayassa (Foto unten)
bietet die bunte und fröhlichen
musikalische Reise.
Der Samstag schließt ab um
23.30 Uhr mit dem „Danse Infernale“,
einer einzigartigen Performance
aus Feuerartistik und
Feuerjonglage in dynamischer
Choreographie. Das verspricht
ein würdiges Finale der ersten
Street-Art-Nacht in Espelkamp
zu werden. Das darf sich niemand
entgehen lassen!
Am Sonntag, 1. Juli, ab 11 Uhr,
soll vor allem der Nachwuchs angesprochen
werden. Für die Kinder
ist an alles gedacht an diesem
Tag. Sie können sich von den
„JOJOs“ begeistern lassen, vor
allem Musik und Bewegung stehen
vorne an. Kinder, Eltern und
Großeltern im Alter zwischen 3
und 103 Jahren sind gegen Mittag
zum Trommeln eingeladen
(Foto links unten). Fetzige Musik
bieten die „Blindfische“ und ab
16 Uhr wird der „Rumpelfrosch
im Glück“ aufgeführt. Von 12 bis
18 Uhr gibt es weitere Spiel- und
Aktionsflächen für die Kinder.
Und in der Zeit von 13 Uhr bis
18 Uhr öffnen die Einzelhändler
in der Espelkamper Innenstadt
zum „Verkaufsoffenen Sonntag“.
Aufbaugemeinschaft: Leben im Grünen und gleichzeitig stadtnah / Wohnungen sind begehrt
Richtfest im repräsentativen OstlandPark
Mitten im Grünen und doch nah
an der Innenstadt - wohl jeder
möchte so wohnen! Die Aufbaugemeinschaft
Espelkamp macht
es möglich, denn im Bereich Ostlandstraße,
Baltenweg, Gubener
Straße entsteht derzeit eine moderne,
repräsentative Wohnanlage,
der OstlandPark. Am 30.
Mai konnte, begleitet von Ansprachen
des Aufbau-Geschäftsführers
Hans-Jörg Schmidt und
des Bürgermeisters Heinrich Vieker
(Foto, v.l.), dort bereits das
Richfest gefeiert werden, wozu
auch zahlreiche Wohneigentümer
gekommen waren. Die massiv
gebauten vier viergeschossigen
Bauten, voll unterkellert
und mit Tiefgarage, beherbergen
insgeamt 58 Wohnungen,
hochwertig und barrierefrei.
Diese Wohnungen gibt es mit
zwei, drei oder vier Zimmern
und haben Größen zwischen 67
und 158 Quadratmetern. Balkone
bzw. Terrassen gehören dazu
sowie Fahrstuhl und Kellerraum.
Ein schwellenfreier Zugang vom
Parkplatz bis in die Wohnung ist
sichergestellt.
Die Gesamtwohnfläche umfasst
5.307 Quadratmeter und voraussichtlich
im Frühjahr 2019 soll
alles bezugsfertig sein.

4
Wir fertigen,
bearbeiten
und liefern:
• Fensterbänke
• Treppen
• Außeneingänge
• Badeinrichtungen
•Küchenarbeitsplatten
• Natursteinfliesen
• Möbel • Theken
• Natursteinpflaster
• Massivarbeiten
• Grabsteine
● Umzüge
● Haushaltsauflösungen
zweiLaden gGmbH
Integrationsfirma
Tel.: 05772 - 9796550
kontakt@zweiladen.de
Von-dem-Bussche-Münch-Str. 1, 32339 Espelkamp
Grabmal (05772) 1331 · Bau (05772) 4038
Fax (05772) 8555
http://www.schuetz-design-in-stein.de
Die gelb-schwarzen bzw. grüngelben
Ortseingangs-Straßenschilder
weisen hier in den „Espelkamper
Nachrichten“ den
Weg zu Neuigkeiten aus den
Espelkamper Ortsteilen. Diesmal
ist Isenstedt an der Reihe und
wir unterhielten uns dazu mit
Armin Jungbluth und Jens Kökenhoff,
die dem Vorstand der
Isenstedter Dorfgemeinschaft
angehören.
Positive Nachrichten können
aktuell vermeldet werden. So
hat der Ev. Kindergarten, mitten
im Ort gleich neben der Schule
gelegen, besonders regen Zuspruch.
Aufgrund sehr zahlreicher
Anmeldungen musste jetzt
im Obergeschoss des Kindergartengebäudes
ein neuer Raum für
die Betreuung des Nachwuchses
eingerichtet werden.
Auch die Zahlen beim Schulstandort
Isenstedt - unter dem
Dach des Grundschulverbundes
Espelkamp-Süd (im Volksmund:
Südschiene) - stellten sehr zufrieden,
so Armin Jungbluth und
Schaffreunde
Die Schaffreunde aus Espelkamp
und Umgebung treffen sich einmal
monatlich an einem Dienstagabend
zu ihrem Stammtisch
bei Kaiser-Dorfkrug in Isenstedt.
Es gibt immer viel zu besprechen
über das gemeinsame Hobby -
die wolligen Vierbeiner.
Weitere Informationen sind bei
Bianca Rabbe zu bekommen:
Tel. (0170) 8030859.
Jens Kökenhoff. Voraussichtlich
19 Kinder werden in diesem
Sommer in Isenstedt eingeschult.
Jeder Jahrgang sei nun wieder
mit je einem Klassenverband besetzt,
„auch der weiteren Schulentwicklung
in unserem Ort dürfen
wie positiv entgegensehen“,
so unsere Gesprächspartner.
Zwei neue Baugebiete sind in
Vorbereitung, und zwar ca. 7
Bauplätze unweit Kaiser-Kreuzung
und 15 im Bereich „Südlich
Alte Schulstraße / Nördlich
Stadtweg“. Die Erschließung des
Gebietes an der Alten Schulstraße
soll Mitte Oktober beginnen,
nahe Kaiser-Kreuzung in der ersten
Jahreshälfte 2019. In Kürze
steht auch die Namensfindung
für die Straßen an den neuen
Wohnhäusern auf der Agenda.
Ein Thema ist derzeit auch das
Ehrenmal für die Gefallenen
und Vermissten der beiden
Weltkriege auf dem kirchlichen
Friedhof in Isenstedt. Die Buchstaben
der Namen auf den Tafeln
sollen aufbereitet, einige
Cross-Culture
Gottesdienst
Zehn Jahre lang wurden in der
Ev. Martins-Kirchengemeinde
Cross-Culture-Gottesdienste mit
ungewöhnlichen Themen und
Formen an ungewöhnlichen
Orten gestaltet und Menschen
aller Generationen dabei zum
Mitfeiern eingeladen.
Dieses Programm wird nun mit
einem letzten Gottesdienst an
diesem Freitag, 15. Juni, 18.55
Uhr, abgeschlossen.
Das Thema lautet: „WEG“. Die
Cross-Over-Band sorgt für coole
Musik, es wird eine überraschende
Mit-Mach-Aktion
geben und Pfarrer Falk Becker
nimmt in seiner Ansprache das
Thema „WEG“ auf.
Bei gutem Wetter findet der
Cross-Culture-Gottesdienst vor
der Michaelskirche am Glockenturm
statt, bei Regen in der Michaelskirche.
Nachrichten aus dem Ortsteil Isenstedt / Viel Positives zu berichten
Reger Zuspruch beim Kindergarten
Bäume hinter dem Mauerwerk
weggenommen werden. Auch
die kleine Grünanlage davor gilt
es neu herzurichten. Geschaffen
hat man dieses Ehrenmal bereits
im Jahr 1953. Noch steht
die Finanzierung nicht komplett.
Neben der Unterstützung
durch die Stadt Espelkamp und
die Ev.-luth. Kirchengemeinde
Isenstedt-Frotheim möchte man
gern noch Sponsoren einbinden.
Neben zahlreichen anderen attraktiven
Terminen in nächster
Zeit stechen vor allem das Dorfpokalschießen
(am 28. Juli) und
der Weihnachtsmarkt hervor.
Der Weihnachtsmarkt steigt in
bewährter Form am bewährten
Ort: am zweiten Adventswochenende,
also diesmal am 8.
Dezember, auf dem Schulhof.
Wunsch des Heimatvereins
Isenstedt ist es, die plattdeutsche
Bezeichnung des Ortsnamens,
also „Isenstiee“, auf die
Ortseingangsschilder zu platzieren.
„Ein entsprechender
Antrag ist gestellt worden“, so
Armin Jungbluth.
Die zum Jahresbeginn 2018 neu
erstellte Homepage der Dorfgemeinschaft
ist sehr benutzerfreundlich
und angenehm
modern gestaltet worden. Ein
Besuch dort lohnt sich immer:
www.isenstedt.de.

5
UNSER U27-STARTBONUS
Jetzt nutzen* und Eure nächste Grillparty ist geritzt.
* Den Bonus gibt es für Neukunden unter 27 Jahren
im Tarif LübbeckeStrom Flexi.
STADTWERKE
LÜBBECKE
Geschäftsführerin Annette Meyer gewinnt Franchisegründer-Preis 2018
„Großes Lob an mein gesamtes Team“
Die Espelkamperin Annette
Meyer, Geschäftsführerin von
Massivhaus Meyer, hat jetzt den
Franchisegründer-Preis 2018 des
Deutschen Franchiseverbandes
gewonnen. „Massivhaus Meyer
ist der Spezialist für Hausbau im
Raum Osnabrück. Die Auszeichnung
mit dem Franchisegründer-Preis
2018 ist ein großes Lob
an mein gesamtes Team und bestätigt
das Vertrauen, das Bauherren
in uns setzen“, freut sich
Annette Meyer.
Annette Meyer ist in Espelkamp
aufgewachsen und hat dort
1989 ihr Abitur gemacht. Die anerkannte
Auszeichnung wurde
durch den Deutschen Franchiseverband
vergeben und würdigt
die außerordentliche Leistung
der 48-jährigen Unternehmerin.
Annette Meyer, die seit 2014 mit
Town & Country Haus einen starken
Partner als Franchisegeber
an der Seite hat, konnte in den
ersten vier Geschäftsjahren einen
Marktanteil von 15 Prozent
erreichen und lag damit weit
über den Erwartungen.
Bei der Rückkehr ins Büro konnte
die Chefin stolz ihrer Mannschaft
den gewonnen Preis
zeigen, der die Leistung des
gesamten Teams widerspiegelt.
Der Stern hat schon seinen eigenen
Platz im Büro gefunden.
Die engagierte Unternehmensgründerin
setzte sich souverän
gegen ihre zwei starken Konkurrenten
durch. Sie startete
2014 als Franchisepartnerin des
Unternehmens Town & Country
Haus. Massivhaus Meyer baut im
Landkreis Osnabrück und Umgebung.
2017 erweiterte sich
das Einzugsgebiet um den Kreis
Minden-Lübbecke.
Die Gründung ihres Unternehmens
war für sie der Einstieg
in eine völlig andere Branche.
„In den ersten beiden vollen
Geschäftsjahren haben wir uns
weit über Plan entwickelt und
doppelt so viele Häuser gebaut
als angenommen“, berichtet
Annette Meyer. Weit über 100
Bauherren-Familien haben sich
in den letzten Jahren für Massivhaus
Meyer entschieden und
sich den Traum von den eigenen
vier Wänden erfüllt.
„Schwierig war es in der Aufbauphase,
richtig gute Mitarbeiter
zu finden“, sagt Annette Meyer.
„Heute habe ich ein großartiges
Team, das sich durch eine hohe
Motivation, Spaß an der Arbeit
und einen ehrlichen Umgang
mit Menschen auszeichnet.“ So
vergrößerte sich das Team von
Massivhaus Meyer auf 14 Personen.
Durch qualifizierte Fachkräfte
ist eine kompetente Beratung,
Planung und Umsetzung
des preiswerten Eigenheims
möglich, so die Preisträgerin.
Spielzeug Scheune
Secondhand Markenspielzeug
Agathe-Stille-Str. 1
32339 Espelkamp
Tel.: 05743-932230
Mo.-Fr. 15-18 Uhr
Die fortschrittlichste Art,
Bandagen & Kompressionsstrümpfe
auszumessen. Jetzt kostenlos in
Lübbecke testen!
Espelkamp
Breslauerstr. 24 05772 3600
www.westerfeld24.de

6
Frühlingsgefühle...
mit den fairen Öko Strom & Gas Tarifen.
Aus der Region, für die Region!
Kundencenter im Rathaus · Wilhelm-Kern-Platz 1 · 32339 Espelkamp · Tel. 05772 562 350
www.stadtwerke-espelkamp.de · Kundenportal@stadtwerke.espelkamp.de
Sonntagsrunde ist wieder unterwegs
Mit der „Sonntagsrunde unterwegs“
vom DRK-Seniorenbüro
geht es an diesem Sonntag, 17.
Juni, zur Kanal-Weser-Rundfahrt
nach Minden
Das DRK-Seniorenbüro Espelkamp
für den Altkreis Lübbecke
lädt alle Interessierten ein, gemeinsam
die nähere und weitere
Umgebung zu erkunden. Unter
der Leitung von Gerda Fegel
ist auch der Ausflug am 17. Juni
sehr zu empfehlen.
Die kurzweilige Kanal-Weser-
Rundfahrt führt die Teilnehmenden
über und unter das Wasserstraßenkreuz
in die Kanalhäfen.
Und als Höhepunkt erleben alle
die beeindruckende Doppelschleusung
mit. wobei ein Höhenunterschied
von mehr als 13
Metern erreucht wird.
Auf der Weser fahren die Teilnehmer
dann bis zur historischen
Mindener Fischerstadt
an der Weserpromenade entlang
und wieder zurück zur
Schachtschleuse.
„Genießen Sie während der
Schifffahrt Kaffee und Kuchen“,
so das Seniorenbüro. Anschließend
geht es zu einer Führung
auf die Schiffmühle.
Weitere Informationen und
Anmeldungen sind möglich im
DRK-Seniorenbüro, Bürgerhaus,
Wilhelm-Kern-Platz 14, Espelkamp,
Tel. (05772) 9 95 39.
Neu
Wurstspezialitäten aus dem Osten
Di: 08:00-13:00 Uhr
Wochenmarkt Espelkamp
Wilhelm-Kern-Platz
Espelkamp
Mi: 08:00-13:00 Uhr
Wilhelm-Kern-Platz
Wochenmarkt Lübbecke
Am Markt
Dienstag:
08:00-13:00 Uhr
ToppOstWurst, Am Bach 1, 32312
Lübbecke/Stockhausen Tel: 0171-5204645
Silke Przystaw
Landweg 3, 32339 Espelkamp
Tel.: 0171 5204645
Volksbildungswerk stellte jetzt neues Programm für 2018/2019 vor
Theater-Saison vielversprechend
Vielversprechend wie eh und
je: Das Espelkamper Theaterprogramm
bietet auch in der
kommende Spielzeit 2018/19
zahlreiche Bühnen-Höhepunkte.
Die Theatermacher vom Volksbildungswerk,
zuvorderst Bärbel
Brandt, haben erneut zahlreiche
namhafte Schauspieler, interessante
Stücke, kulturelle Leckerbissen
verpflichtet bzw. nach
Espelkamp locken können.
Schon zuvor besonders im Blickfeld
stehen: Götz Alsmann, der
gemeinsam mit dem Publikum
eine Jazz-musikalische Reise
nach Rom bzw. Italien unternimmt,
der „Hauptmann von
Köpenick“ als Musical und ein
Dornröschen-Ballett als Beitrag
zur Weihnachtsvorfreude.
Maskentheater mit sehr viel Format
bietet Famlie Flöz aus Berlin
mit „Hotel Paradiso“.
Der Vorverkauf für Abos hat
schon begonnen, Einzelkarten
können ab Anfang September
erworben werden.
Das Foto zeigt Frauen und Männer
des Volksbildungswerkes Espelkamp
mit den druckfrischen
Programmheften (von links):
Angela Lüling, Raimund Rüter,
Bärbel Brandt, Gabi Kopp, Gerd
Kleinehollenhorst, Ernst Becker
und Sabine Berges.

7
Serie „Vereine in Espelkamp“, Folge 75
Die Hospiz-Initiave
WIR KÖNNEN
POLSTERMÖBEL!
Die Hospiz-Arbeit in Espelkamp
ist komplett ehrenamtlich organisiert.
Die Gründung des
entsprechenden Vereins, der
Hospiz-Initiative Espelkamp e.V.,
Untertitel „Ambulante Begleitung
im Altkreis Lübbecke“, war
im Jahr 1997.
„Ein Schwerpunkt unserer Arbeit
ist die Sterbebegleitung.
Wir unterstützen Familien, entlasten
Angehörige“, erzählen
uns die Vorstandsmitglieder Bettina
Dreyer und Larissa Günther
im Ludwig-Steil-Hof, wo der Verein
auch sein Büro hat.
Die Hospiz-Initiative zählt derzeit
99 passive und 10 aktive
Mitglieder. Von den Aktiven
bringen sich aber nicht alle
in der Sterbebegleitung ein.
Ähnlich wichtig ist die Unterstützung
bei der Trauerarbeit.
Ebenso gehören Beratungen zur
Vereinsarbeit, z.B. beim Erstellen
von Patientenverfügungen.
Häufig finden sich Menschen bei
der Hospizarbeit ein, die sich ohnehin
schon - oft auch beruflich -
sozial für Menschen engagieren.
Und es seien „rund 90 Prozent
Frauen gegenüber 10 Prozent
an Männern“, die am Start sind.
Ohnehin seien es die Frauen,
„die eher in sozialen Berufen zu
Hause sind“, sieht Bettina Dreyer
als einen wesentlichen Grund
dafür an. Darüber hinaus sei es
mal „in“ gewesen, sich für Hospizarbeit
zu interessieren. Dies
habe sich inzwischen aber wieder
eher normalisiert.
Für die Aktiven werden regelmäßig
Schulungen angeboten.
Der so genannte Befähigungskurs
ist zu nennen, der einmal
jährlich stattfindet und zusammen
mit der Parität Lübbecke
auf die Beine gestellt wird. Die
Hospiz-Initiative Espelkamp finanziert
sich zuvorderst durch
Spenden. Dazu kommen Kollekten-Gelder.
Einmal im Monat
ist Gruppenabend, einmal monatlich
auch Vorstandsitzung.
Dann gibt es einmal im Jahr die
Hospiz-Woche, wo auch die Mitstreiter
aus Lübbecke und aus
Lemförde mit eingebunden sind.
Lemförde gilt als Keimzelle der
Hospizarbeit in der Region. Eine
Hospiz-Woche stärkt die Arbeit
nach innen und wirkt auch als
wertvolle Werbung nach außen.
Wenn jemand Interesse hat, sich
für die Initiative zu engagieren,
für den bzw. die steht erst einmal
das Kennenlernen an. Nicht
alle Interessenten gehen in die
Sterbebegleitung, breiten Raum
nimmt auch - wie erwähnt - die
Trauerbegleitung ein. Das Trauercafé
für Trauernde gibt es einmal
im Monat, es ist kostenfrei
und findet im Ludwig-Steil-Hof
statt.
„Jeder trauert anders“, erzählen
die Fachfrauen Bettina Dreyer
und Larissa Günther. „Manche
sind Friedhofsgänger, andere
nicht. Manche stellen sich ein
Bild der geliebten verstorbenen
Person hin, andere grad nicht.
Manche tragen schwarz, andere
nicht.“. Die Trauer sei sehr individuell.
Wichtig für Trauernde sei
aber auch, „das Leben anschließend
wieder neu zu lernen“. Bei
der Sterbebegleitung soll das
Leben bis zum Schluss lebenswert
gestaltet sein. Das Leben
stehe im Mittelpunkt, nicht das
Sterben. „Und Wünsche immer
ernstnehmen!“
Das obige Foto zeigt den Vorstand
der Hospiz-Initiative Espelkamp,
mit (obere Reihe, v.l.)
Schatzmeisterin Larissa Günther,
dem stv. Vorsitzenden Sergej
Fuchs und Beisitzerin Claudia
Brockmeier sowie (untere Reihe,
v.l.) mit der Beisitzerin Regina
Bodemann und der Vorsitzenden
Bettina Dreyer.
Weitere Informationen: Telefon
(05772) 97 92 70.
Für alle, die bessere Fenster und Haustüren wollen.
DW
Peter Just Bauelemente
Neuer Weg 8·32339 Espelkamp
Telefon (05772) 935000
info@just-bauelemente.de
www.just-bauelemente.de
Dachwerke
DIE IDEE, DIE UNS TRÄGT.
100 % QUALITÄT ·100 % SERVICE
Egal ob Neubau oder Altbausanierung...
Gern erstellen wir Ihnen ein Angebot!
Rufen Sie uns an!
DW Dachwerke GmbH & Co. KG
Waldfriedenstr. 3 • Espelkamp-Frotheim
Tel.: 05743-9289670 • Mobil: 0160-96622662
www.dw-dachwerke.de
Der bedachte Meisterbetrieb von nebenan
Dachdeckermeister Daniel Wenig
Drostenheider Weg 62 · 32479 Hille
Tel.: 0 57 03 / 7 64 98 50
Mobil: 0160 / 96 62 26 62
POLSTER
TRENDS 2018
SOFAS FÜR 2018
DESIGNER GRUPPEN · MESSEMODELLE · TOP NEUHEITEN
SPEZIALHAUS & MEISTERPOLSTEREI
Von-dem-Bussche-Münch-Str. 9 | 32339 Espelkamp
Industriegebiet Nord | Tel.: 05772 3452 | www.polster-peper.de
Jeden Sonntag Schautag 14-18 Uhr (Ohne Beratung und Verkauf)
Fax: 0 57 03 / 7 64 99 58
Mail: dwenig@gmx.de
Verkaufsoffen
am 1. Juli
14.00 - 18.00 Uhr

Heizöl - Diesel
Tel. 05771 97985-0
Hohnstädt
Heizöl
Tel.: 05772-99815
ORESCHKI/ZAUBERNÜSSE ZU VER-
KAUFEN! PREISE AUF ANFRAGE!
Tel.: 0151 56877486
Sommer-Lese-Club
Allein oder im Team (alle Altersgruppen,
maximal 5 Personen) können
Kids beim SommerLeseClub der
Stadtbücherei dabei sein. In einem
analogen und auch digitalen Team-
Logbuch sammeln sie über die Sommerferien
gelesene Bücher, Hörbücher
und Veranstaltungen.
Für die erfolgreiche Teilnahme
braucht jedes Teammitglied mindestens
eine Aktivität. Verschiedenste
Themenseiten des Logbuchs
bieten kreative Herausforderungen,
spielerische Aufgaben und gemeinsames
Erleben. Die Teilnahme ist
kostenlos. Anmeldungen ab Montag,
den 2. Juli, in der Stadtbücherei
Espelkamp, Wilhelm-Kern-Platz 14,
32339 Espelkamp oder online unter
www.sommerleseclub.de
Start der Buchausleihe ist am Montag,
9. Juli.
„SCHULTÜTEN“ 15,-
Handgemacht u. Geschwistertüten 5,-
Eine große Auswahl vorrätig
Nur Montag-Freitag 15.00-18.00
M.Weishaupt
Agathe-Stille-Str. 1• Espelk.-Isenstedt
Tel.: 05743-932230
Hausnotruf
www.notrufdienst.net
Tel.: 05772 / 979 375
Mittwoch, 20. Juni
Baustellenführung
Die Gauselmann-Gruppe öffnet
die Türen des im Bau befindlichen
Gebäudes mit ca. 50 Büros zzgl.
moderner Konferenz- und Archivräume.
Eine Anmeldung über das
Sonntag, 24. Juni
Spaziergänger-Café
„Kunterbunt, Ihr seid dabei“- Es
laden ein: die Stadtbücherei,
der Ev. Kindergarten Brummkreisel,
der Kneipp-Verein, der
Schiffsmodellbauclub und der
Kulturbüro, (05772) 562-161, ist
erforderlich.
17 Uhr, Merkur Allee 1-15,
an der Zentrale
der Gauselmann-Gruppe
Türkisch-Islamische Kulturverein.
14 bis 17 Uhr,
Nachbarschaftszentrum im
Erlengrund, Gabelhorst 38
Samstag, 7. Juli
Stadtspaziergang
Es hat sich zuletzt viel getan im Westen unserer
Stadt: Hochhäuser in neuen bunten „Kleidern“,
moderne Grünanlagen, Kommunikationsplätze
- und auch Neuigkeiten vom höchsten Haus in
Espelkamp und weit und breit: Die Gabelhorst,
Hausnummer 33
Das alles und eine Überraschung erwarten die
Teilnehmerinnen und Teilnehmer auf dieser Entdeckungstour
nach dem Motto „Die Gabelhorst
neu entdecken“
Eine Anmeldung über das Kulturbüro (05772)
562-161 ist erforderlich..
15 Uhr,
ab Gabelhorst 1
Breslauer Str. 16 · Tel. 05772-8855 Breslauer Str. 5 · Tel. 05772-3790
Unser Produkt des
Monats Juni im Juni 20 %
Im Juni erhalten Sie beim Kauf von
Imodium ® akut lingual
(12 Schmelztabl.) oder
Dolormin ® Extra
Schmerztabletten (20 Filmtabl.) ein
Magic Fußball-Deutschland-
Handtuch (ca. 30 x 27 cm) gratis.*
11,47€ 8,95€ - 10,89€ 8,95€
*Solange Vorrat reicht.
Kastanien-Apotheke
Gabelhorst 31 b · Tel. 05772-3535
Angebote
Scan zum Shop:
Gutscheine
Preisnachlass
auf ein
rabattfähiges
Apothekenprodukt
Gültig bis 31.07.2018
20 %
Preisnachlass
auf ein
rabattfähiges
Apothekenprodukt
Gültig bis 31.07.2018
immer günstig!
Ist ein Apothekenartikel in Espelkamp nachweislich preiswerter,
erhalten Sie diesen bei uns zu dem Angebotspreis. Einkaufsvorteile
nicht kombinierbar, nicht auf reduzierte Ware und
Sonderbestellungen
Fr. bis So., 27.-29. Juli
Schützenfest
Die Schützengesellschaft Espelkamp-
Stadt feiert ihr traditionelles Sommferfest
am letzten Juli-Wochenende.
Am Freitag, dem 27. Juli, beginnt um
20 Uhr für alle, die Spaß am Tanzen
und Feiern haben, der „Schützenliesl-
Abend“ mit dem Musik Team.
Weiter geht es am Samstag, dem 28.
Juli, wenn der großen Schützenball
gefeiert wird, verbunden damit ist der
Empfang der Gastvereine. Auch dabei
wird das Musik Team auflegen.
Alle, die gerne gemeinsam feiern, sind
auch dazu herzlich eingeladen.
An beiden Tagen ist der Eintritt frei
Start des Schützenfestes:
Freitag, 27. Juli,
20 Uhr,
Festplatz: Parkplatz gegenüber dem
Waldfreibad

9
Samstag, 4. August
Nachmittagsfahrt
nach Dinklage
Zur Nachmittagsfahrt des Sozialverbandes
gehören in Dinklage eine
Führung durch eine Hofanlage, der
Besuch einer Ausstellung und ein
Spaziergang mit Führung durch ein
Maislabyrinth.
Zwischendurch gibt es Möglichkeiten
zum Kaffeetrinken.
Im Preis sind die Fahrt, das Kaffeetrinken
und die Führungen enthalten.
Es entstehen Kosten von 22 Euro für
Mitglieder und 25 Euro für Gäste.
Abfahrtszeiten:
Schweriner Straße: 12.25 Uhr
Rathaus: 12.30 Uhr
Die Rückkehr ist für ca. 18.30 Uhr
vorgesehen.
Es wird um eine verbindliche Anmeldung
bis zum 27. Juni gebeten.
Heizöl - Diesel
Tel. 05771 97985-0
Wer kauft mehr als 10 kg Rapshonig
(7,-/kg), Waldhonig (8,-/kg)
Tel.: 05772 978069
Hohnstädt
Heizöl
Tel.: 05772-99815
Suche alten Kombi mit Anhängerkupplung.
Gern VW Passat o.ä.
bis 3000,-.
Tel. 0170 8030859
oder bibo232@gmail.com
Sanitär- u. Heizungstechnik
Brennwert- u. Solartechnik
Wärmepumpen · Komplettbad
Planung · Kundendienst
Hauptstraße 23 · 32339 Espelkamp-Isenstedt
Tel. (05743) 1458 · Fax 2131 · www.wkolkhorst.de
• Rollstühle
• Elektro-Mobile/Scooter
• Pegebetten & ubehr
• Dusche, Bad & WC
• Matratzen
• El.-Lattenroste
• Treppensteiger
• XXL-Produkte
Jetzt Zuschuss sichern!
Bis zu € 4.000,-
von der Pflegekasse
möglich.
Wir bieten auch Umbaumaßnahmen an.
Gerne beraten wir Sie auch direkt vor Ort.
Alte Waldstraße 32 • 32339 Espelkamp
Tel.: 05771/9176001 • Fax.: 05771/9176004
Essig und Öle
gibt es bei
BlumenStil in der
Breslauer Str. 79
in Espelkamp
Cracker und Dips
gibt es bei
BlumenStil in der
Breslauer Str. 79 in Espelkamp
Der Nikolausweg ist sehr beliebt
Erneutes Pilgern
Breslauer Straße 71 • 32339 Espelkamp
Anruf kostenlos!
08 00 - 66 47 589
Rund um die Uhr für Sie erreichbar!
Der offizielle Eröffnungstag des
neuen Pilgerweges, dem Nikolausweg,
wurde mit sehr großer
Beteiligung der angrenzenden
Gemeinden in Gehlenbeck, Nettelstedt,
Eickhorst, Oberlübbe,
Schnathorst und Bergkirchen
und einer aktiven 60-köpfigen
Pilgergruppe eingeweiht. Eintauchen
in die Ruhe eines Kirchengebäudes,
besinnliche Texte
hören, interessante Legenden
über den Namensgeber Nikolaus
lesen und natürlich einen individuell
gestalteten Stempel erhalten,
das sind nur einige Aspekte
des Pilgerns auf dem Nikolausweg.
Regionales Pilgern heißt
hier: bewusstes Gehen (in-sichgehen)
in der wunderschönen
Landschaft zwischen Wiehengebirge
und Moor. Dazu gibt es
nun wieder Gelegenheit in einer
geführten Gruppe am Samstag,
7. Juli, ab 9 Uhr. Organisiert wird
dieser Tag von einem Team der
Ev. Kirchengemeinde Gehlenbeck.
Per Bustransfer startet
die Pilgergruppe vom Gemeindehaus
Gehlenbeck nach Bergkirchen.
Die 15 km Wegstrecke
führt auf der „Südroute“ des Nikolausweges
durch das Wiehengebirge
nach Schnathorst und
zurück nach Gehlenbeck. Für
diese Route wird eine gute körperliche
Verfassung angeraten.
Bei Ute Kämper kann man
sich anmelden: E-mail: info@
nikolausweg.de oder Telefon:
05741/20211 (bis zum 4.7.).
Menschen, die wir
lieben, bleiben für
immer, denn sie
hinterlassen Spuren in
unseren Herzen.
Weller Straße 1, 32369 Rahden
Königsberger Str.18, 32339 Espelkamp
KOEBE
BESTATTUNGEN
• Eigene Trauerhalle
Inh. Bernd Nollkämper
• Alle Bestattungsarten
• Abwicklung aller Formalitäten
• Kostenlose Beratung zu
Ihrer Bestattungsvorsorge
Jahrelange Erfahrung und
Kompetenz sind unsere Stärke.
Tel. 05771 / 21 00
Tel. 05772 / 9 10 50

10
Harmonischer Vereinsstart
Kreisheimatbund aus
der Taufe gehoben
GesUndes sitzen, MassGeschneidert.
Qualität direkt ab Werk.
www.wolkenweich.de
in Lübbecke
Mo. – Fr.
9 – 18 Uhr
Unsere ProdUkte sind:
· handwerklich gefertigt
· ergonomisch angepasst
· schadstoffkontrolliert
Besuchen Sie uns:
Langekamp 3, 32312 Lübbecke, Fon: 05741/301890, Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr
OL_Anzg_Fabrikverkauf_Sirio_04_2018_Druck.indd 1 13.04.18 13:28
Verkaufsoffener Sonntag
am 1.Juli in Espelkamp
„Nachdem wir vor drei Jahren
beim Kreisheimattag 2015
ein Grundlagenpapier für die
Heimatpflege im Mühlenkreis
Minden-Lübbecke verabschiedet
haben, wonach diese von den Institutionen
Kreisheimattag, Rat
der Heimatpfleger und Kreisheimatpfleger
getragen wird, ist
die heute anstehende Gründung
eines Kreisheimatvereines ein
folgerichtiger und konsequenter
Schritt“.
Mit diesen Worten eröffnete vor
wenigen Tagen Kreisheimatpfleger
Friedrich Klanke die Gründungsversammlung
im Haus des
Gastes in Bad Holzhausen. Er
wies auf die geschichtliche Bedeutung
des Tagungsortes hin.
Es sei nicht nur aus heimatkundlicher
Sicht eine gute Entscheidung
gewesen, so Klanke, dass
die Stadt Preußisch Oldendorf
das bereits 1529 urkundlich erwähnte
Gutsgebäude des früheren
Rittergutes Holzhausen erworben
und für den inzwischen
als Bad anerkannten Ortsteil der
Stadt als Haus des Gastes nutze.
Friedrich Klanke stellte die Vereinssatzung
vor, die nach der
Aussprache und wenigen Veränderungen
einstimmig angenommen
wurde. Danach strebt
der neue Verein mit der Bezeichnung
"Kreisheimatbund
Minden-Lübbecke" eine enge
Zusammenarbeit mit den örtlichen
Heimatvereinen an und
unterstützt im Rahmen seiner
Möglichkeiten deren Arbeit.
Dazu gehören die Belange von
Natur- und Landschaft, Baupflege
einschließlich Bau- und Bodendenk-malpflege,
Heimatgeschichte
und Volkskunde sowie
die Pflege der niederdeutschen
Sprache.
Die Empfehlungen des Westfälischen
Heimatbundes (WHB), wie
diese in den Richtlinien für die
Heimatpflege im Merkblatt des
WHB dargestellt sind, werden
einschließlich der Jugendarbeit
unterstützt und die Mitgliedschaft
im Westfälischen Heimatbund
beantragt.
Unter der Wahlleitung von
Pr. Oldendorfs Bürgermeister
Marco Steiner wurde Kreisheimatpfleger
Friedrich Klanke
zum Vorsitzenden gewählt und
die drei stellvertretenden Kreisheimatpfleger
Dieter Lückemeier
(Hüllhorst), Dr. Klaus-Peter
Schumann (Bad Oeynhausen)
und Herbert Wiese (Porta Wesfalica)
zu stellvertretenden Vorsitzenden
gewählt.
Einmütige Wahlergebnisse
konnte Protokollführer Gerd-
Heinrich Niemeyer auch bei
der Besetzung der weiteren
Vorstandspositionen mit Dr.
Pia Steffenhagen-Koch als Geschäftsführerin,
Jürgen Kreimeier
als Kassenwart sowie der
Archivleiterin Christel Droste
notieren.
Nun wird sich der neue Verein
auf die Mitgliederwerbung und
vor allem auf die Vorbereitung
des anstehenden Kreisheimattages
am 18. August in Porta Westfalica
konzentrieren, kündigte
der Vorsitzende an.
Das Foto zeigt einige Sitzungsteilnehmer
vor der Versammlung
beim Rundgang durch den
Kurpark von Bad Holzhausen.

11
Reparaturservice
• Motoren
• Pumpen
• Getriebe
• Rührwerke
Am Alten Diek 7 | Rahden
Tel.: 05776 490
www.ema-hartmann.de
Wandern auf MADEIRA
Tauchen in ÄGYPTEN
Kraft tanken in TSCHECHIEN
Shoppen in NEW YORK
Rufen Sie uns an oder kommen Sie vorbei!
Tel.: 05772-97660
Juuuhuuuuuu!!
Zertifikat für Kath. Kinderhaus St. Marien
Den Glauben mit allen
Sinnen erlebbar machen
Kindertageseinrichtungen sind
oft die ersten Orte der Glaubensweitergabe
für Kinder und
Familien. Mit dem Ziel, die Familienpastorale
Arbeit in den
Städten und Dörfern zu stärken,
zertifiziert das Erzbistum Paderborn
seit 2014 katholische Kindertageseinrichtungen
als familienpastorale
Orte. Und das mit
Erfolg: In den letzten Tagen hat
das Kath. Kinderhaus St. Marien
die Plakette dafür entgegengenommen.
Das Schild mit Kreuz
und Logo weist ab sofort schon
am Eingang des Gebäudes darauf
hin, dass die katholische KiTa
ein wichtiger pastoraler Ort ist.
Kindertageseinrichtungen, die
„familienpastoraler Ort“ werden
wollen, haben nach der Antragstellung
sechs Monate Zeit,,
die dafür erforderlichen Nachweise
einzureichen. Aus diesen
muss zum Beispiel hervorgehen,
dass in der Einrichtung ein Verständigungsprozess
über die Lebenssituation
der Familien stattgefunden
hat, deren Kinder die
Kita besuchen oder die im Umfeld
der KiTa wohnen. Außerdem
zählen zu den Nachweisen
eine Beschreibung der familienpastoralen
Aktivitäten, die die
Einrichtung durchführt, sowie
eine Bestandsaufnahme der Vernetzung
und Abstimmung der
Angebote für Familien im pastoralen
Raum.
Familienpastoral im Sinne des
Erzbistums umfasst die Themenfelder
Evangelisierung (Weitergabe
des Glaubens), Beratung,
Politik, Bildung und Hilfsangebote.
„In der Kindertageseinrichtung
St. Marien wird das
zum Beispiel so umgesetzt, dass
Beratung von Eltern in Fragen
der Erziehung und der Lebensgestaltung
angeboten werden“,
so Gaby Riesner (Leitung der
Einrichtung). Außerdem gibt es
feste Kontakte zur Kommune
und deren Institutionen, „wir
informieren auch über Angebote
der Politik im Sozialraum für
Familien“. Die KiTa biete auch
GLAS + KUNST
TANTIUS
ALLERART
für
Bildungsveranstaltungen
Kinder und Familien an, „die
vom kreativen Angebot bis zur
Unterstützung in Alltags- und
Erziehungsfragen reichen“, berichtet
Gaby Riesner weiter.
Das Zertifikat überreichte Pfarrer
Karl Heinz Graute, der die
KiTa für ihre religionspädagogische
Arbeit lobte. Das tägliche
Engagement und die gute pädagogische
Arbeit des pädagogischen
Fachpersonals würden
sehr wertgeschätzt.
Von Seiten des Trägers nahm die
pädagogische Leitung Mechtild
Holz an der Feierstunde teil. Die
Kirchengemeinde wurde vertreten
von Jaroslaw Grackiewicz
(Kirchenvorstand) und Anna
Meyer (Pfarrgemeinderat). Auch
die Elternratsvertreterin Karin
Busch überbrachte Glückwünsche.
Auf dem Foto (v.l.): Karin
Busch, Pfarrer Karl Heinz Graute,
Jaroslaw Grackiewicz, Gaby
Riesner (Kinderhausleitung),
Mechtild Holz und Anna Meyer
(Pfarrgemeinderat).
• Bau- ANDREASSTRASSE und Kunstglaserei6
• Glas- 32312 und Spiegelschleiferei
LÜBBECKE
• Isolierglas • Ganzglastüren
• 24-Stunden-Glas-Notdienst
Tel.: 0 57 41 / 3 18 77 · Fax: 0 57 41 / 31 87 99
E-Mail: tantius.galerie@t-online.de
LANGE STRASSE 40 · 32312 LÜBBECKE
Tel.: 0 57 41 / 1 27 10
Anzeige 2-spaltig, 35 mm hoch
Andreasstr. 6 • Lübbecke
Tel: 05741-31877
Mail: info@tantius.net
www.Tantius.net
• Duschabtrennungen
• Küchenrückwände
• Konstruktiver Glasbau
• Bilder + Einrahmungen
Grundpreis 67,90
3-xige-Schaltung -5% = 64,50 -10% = 58,05
6-xige-Schaltung -10% = 61,11 -10% = 54,99
10-xige-Schaltung -15% = 57,71 -10% = 51,93

12
DW
Der bedachte Meisterbetrieb von nebenan
www.dw-dachwerke.de
Dachdeckermeister Daniel Wenig
ostenheider Weg 62 · 32479 Hille
57 03 / 7 64 98 50
0 / 96 62 26 62
Pepers Willi erzählt aus vergangenen Zeiten...
„Schon im Alter von 14 Jahren begann
meine Ausbildung. So früh anzufangen,
das war damals selbstverständlich.
Die Bäckerlehre im nahen
Holzhausen hat mir Spaß gemacht,
die Entlohnung hingegen war karg. Im
ersten Lehrjahr gab es zwei Mark die
Woche, im dritten gerade mal fünf.
Allerdings sorgte der Meister für Kost
und Logis. Ich hatte mir nach den drei
Jahren Ausbildung und einer halbjährigen
Vollausbildung bei der Bundeswehr
nichts sehnlicher gewünscht als
so richtig von zu Hause aufzubrechen,
die weite Welt zu sehen. Bäcker zu
sein auf einem großen Schiff - das war
mein Traum. Es kam anders. Als mein
Vater nämlich plötzlich verstarb, lag
es allein an mir, unseren Betrieb zu
übernehmen. Das schien mir anfangs,
ich war gerade 22 Jahre alt, eher eine
Belastung zu sein. Parallel habe ich
mich zum Meister ausbilden lassen.
Wenn ich mit drei meiner Mitschüler
für die Prüfung lernte, stand ich zwischendurch
in unseren Gastraum, um
hinter der Theke Bier zu zapfen. Es ist
alles gut geworden. Den Meisterbrief
bekam ich überreicht, als ich 24 war.
Mit unserem Betrieb ging es weiter
voran. Das alte Bauernhaus wurde
abgerissen, an dieser Stelle bauten wir
den großen Saal. Und im Lebensmittelgeschäft
führten wir die Selbstbedienung
ein. Damit waren wir mit die
ersten in der Region.“
Dachwerke
Dachreparaturen, Innenausbau oder Dachfenster
Wir machen vieles möglich!
Rufen Sie uns an!
DW Dachwerke GmbH & Co. KG
Waldfriedenstr. 3 • Espelkamp-Frotheim
Tel.: 05743-9289670 • Mobil: 0160-96622662
Fax: 0 57 03 / 7 64 99 58
Mail: dwenig@gmx.de
Alten- und Pflegeheim GmbH
Notdienste
Die Espelkamper Notdienst-Aukunft:
0180 - 50 44 100
Kinderärztlicher Notdienst
Zentrale Notdienstnummer (0571) 1 92 92
Kindernotdienst im „ElKi“ (0571) 790 40 40
Apotheken-Notdienst Espelkamp
A Freiherr vom Stein-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Str. 29, Tel. (05772) 3466
B City-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 16, Tel. (05772) 8855
C Rats-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 5, Tel. (05772) 3790
D Ostland-Apotheke, Espelkamp, Ostlandstraße 12, Tel. (05772) 6780
E Kastanien-Apotheke, Espelkamp, Gabelhorst 31 b, Tel. (05772) 3535
G Bahnhof-Apotheke, Lübbecke, Bahnhofstraße 18, Tel. (05741) 34430
I Stern-Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 1, Tel. (05741) 7707
J Neue Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 20, Tel. (05741) 31980
K Gänsemarkt-Apotheke, Lübbecke, Gänsemarkt 1, Tel. (05741) 8595
L Anker-Apotheke, Rahden, Steinstraße 13, Tel. (05771) 97020
M VITAL Apotheke, Rahden, Hohe Mühle 1, Tel. (05771) 9135103
N Fontane-Apotheke, Rahden, Steinstraße 7, Tel. (05771) 4705
O Köchling‘sche Apotheke, Rahden, Gerichtsstraße 18, Tel. (05771) 2256
P Panda-Apotheke, Espelkamp, Gerhard-Wetzel-Str.3, Tel. (05772) 9168428
Q Wiehen-Apotheke, Pr.O.-Holzhausen, Bahnhofstraße 29, Tel. (05742) 2575
R Markt Apotheke, Pr. Oldendorf, Marktstraße 3, Tel. (05742) 701238
S Apotheke Gehlenbeck, LK-Gehlenbeck, Lindenstr. 35, Tel. (05741) 369090
T Post-Apotheke, Pr. Oldendorf, Bremer Straße 3, Tel. (05742) 6292
U Wittekind-Apotheke, Hüllh.-Schnathorst, Tengerner Str. 21, Tel. (05744) 1538
V Nord-Apotheke, Lübbecke, Alsweder Straße 13, Tel. (05741) 809592
W Amts-Apotheke, Hüllhorst, Osterstraße 1, Tel. (05744) 1339
X Philipps-Apotheke, Pr. Oldendorf, Heuers Kamp 4, Tel. (05742) 5229
Y Hünenbrink-Apotheke, LK-Nettelstedt, Ravensberger Str. 37, Tel. (05741) 61608
Z Aue-Apotheke, Rahden-Pr. Ströhen, Pr. Ströher Allee 11, Tel. (05776) 711
*22.6.: (05742) 6085810 / *24.6.: (05734) 7494 / *25.6.: (05771) 968383 / *4.7.: (05773) 1755
*5.7.: (05745) 2126
15. Juni C
16. Juni A
17. Juni P
18. Juni O
19. Juni E
20. Juni B
21. Juni I
22. Juni *
23. Juni Q
24. Juni *
25. Juni *
26. Juni W
27. Juni K
28. Juni G
29. Juni S
30. Juni J
Krankentransporte
1. Juli M
2. Juli I
3. Juli Y
4. Juli *
5. Juli *
6. Juli L
7. Juli O
8. Juli C
9. Juli N
10. Juli E
11. Juli D
12. Juli P
13. Juli B
14. Juli W
15. Juli V
16. Juli A
Rettungsdienst: Telefon 112, Rettungsdienst (Notfallrettung) 112
Rettungsdienst (Krankentransporte) 0571-19222
Krankenfahrten (sitzend) und Fahrdienst für Rollstuhlfahrer:
Taxi URBAN, Tag und Nacht, Espelkamp (05772) 3000 oder Rahden (05771) 844
Y-Taxi, Tag und Nacht, Espelkamp (05772) 9156464
Fahrdienst für Rollstuhlfahrer: MOBILE DIENSTE GmbH, Rahden, Telefon (05771) 968018
Wir zeigen Ihnen, wie schön das
Alter mit seinen Herausforderungen
sein kann. Umringt von den
Vier Eichen, die unserem Haus
seinen Namen geben, gehen bei
uns Professionalität in der Pflege
und harmonische Fürsorge Hand
in Hand. Sie und Ihre Angehörigen
liegen uns am Herzen und werden
bestens beraten.
Kurzzeitpflege und Verhinderungspflege für 27,03 29,21 Euro pro Tag
Geschäftsführer Lothar Loeser
Moorweg 1 32339 Espelkamp
Tel. 05743 - 944 - 0
Fax 05743 - 944 - 244
Info@haus-vier-eichen.de
www.haus-vier-eichen.de
Zahnärztlicher Notdienst
Der zahnärztliche Notdienst ist jeweils zu erfragen unter der zentralen Rufnummer
(0571) 85252 für die Orte Espelkamp, Rahden, Lübbecke
Pflegedienst-Bereitschaft
ATRIUM CARE, Kranken- und Altenpflege, Tel. (05772) 99654
LUDWIG-STEIL-HOF, Häusliche Pflege und Essen auf Rädern, Tel. (05772) 9797707
PFLEGEDIENST STOCKMANN, Häusliche Kranken- und Altenpflege, Tel. (05743) 920450
AMBULANTE DIENSTE, Fahrdienste und Betreuungen, Tel. (05771) 968018
Paritätische Dienste, Lübbecke, Tel. (05741) 34240, Espelkamp, Tel. (05772) 3622
Wir zeigen Ihnen, wie schön das Alter

Altes Layout
13
Jahresversammlung des Tafel-Fördervereins
Obernolte übernimmt
Mitglieder der Fördervereins der
Lübbecker Land Tafel e.V. trafen
sich zur Jahreshauptversammlung.
Es heißt neuerdings übrigens
„Tafel Lübbecker Land“.
Denn der Bundesverband der
Tafeln in Berlin hat entschieden,
dass seine Mitgliedstafeln zukünftig
die Bezeichnung Tafel
voranstellen sollen.
Der Förderverein wählte sodann
einen neuen Vorstand. Nach elf
Jahren verabschiedete sich das
Gründungsmitglied Vorsitzender
Karlheinz Schlüter, der sich
mit großem Engagement und
Einsatz um den Aufbau und
den Erfolg der Tafel verdient
gemacht hat. Weiterhin wird er
dem Förderverein als Ehrenvorsitzender
treu bleiben.
Schlüters Nachfolger als Vorsitzender
ist nun Jürgen Obernolte.
Als stellvertrende Vorsitzende
wurde Sabine Linz-Struckmeier
bestätigt. Weitere Mitglieder
des Vorstandes sind Ursula
Rackwitz und Heide Brinkhoff
sowie Matthias Werneburg. Als
Geschäftsführerinnen wurden
Magdalene König und Daniela
Greve-Reichrath gewählt.
Verabschiedet wurden weiter-
Ärger am
Gartenzaun
Die Vögel zwitschern am Morgen,
überall blühen Blumen und
die Sonnenstrahlen wärmen –
endlich wieder Zeit, im eigenen
Garten zu entspannen. Doch im
Sommer hat auch der Ärger am
Gartenzaun Hochsaison... Der
Ratgeber der Verbraucherzentrale
„Meine Rechte als Nachbar“
zeigt auf, welche Beeinträchtigungen
man hinnehmen muss,
wogegen sich Betroffene aber
auch wehren können. Der Ratgeber
kostet 14,90 Euro. Er ist
in der Beratungsstelle Minden
der Verbraucherzentrale NRW,
Portastr. 9, erhältlich sowie auch
online unter www.ratgeber-verbraucherzentrale.de
oder telefonisch:
0211 / 38 09-555.
hin mit einem herzlichen Dankeschön
Petra Gauselmann als
bisherige Geschäftsführerin und
die langjährigen Ehrenamtlichen
Dieter Thase und Ernst Kreutz
aus der Ausgabestelle Lübbecke,
Hans und Angelika Heusener
aus Hüllhorst sowie Helga
Berhorn-Detering aus Rahden
als bisheriges Beiratsmitglied.
Neu im Beirat des Fördervereins
sind neben den langjährigen
Mitgliedern Armin Gauselmann,
Adelheid Watermann, Thomas
Holle, Heinz Werner Gerdom
und Eckhard Struckmeier nun
auch Marlies Schlüter und Hans-
Erich Schnier.
Das Foto zeigt, untere Reihe
v.l.: Magdalene König (Geschäftsführerin),
Sabine Linz-
Struckmeier (stv. Vorsitzende),
Heide Brinkhoff (3. Vorsitzende),
Daniela Greve-Reichrath
(stv. Geschäftsführerin), Marlies
Schlüter (Beirat), obere Reihe
v.l.: Thomas Holle (Beirat), Hans-
Erich Schnier (Beirat), Ursula
Rackwitz (Schriftführerin), Jürgen
Obernolte (Vorsitzender),
Hans Werner-Gerdom (Beirat),
Karlheinz Schlüter (Ehrenvorsitzender),
Matthias Werneburg
(Schatzmeister).
Neues Layout
Hilfreiche Tipps vom
Küchen-Center Lübbecke:
Ihr Partner für die beste Beratung
Zutaten für 10 Portionen
Teig:
3 Eiweiß
3 EL Wasser
150 g Zucker
1 Päckchen
Vanillinzucker
3 Eigelb
100 g Mehl
50 g Speisestärke
1 TL Backpulver
Geräte-Einstellungen: Heißluft,
160–180°C, Zeit: 20–25 Minuten
Lübbecke . 057412345655
www.campus-werbeagentur.de
Eiweiß mit Wasser sehr steif schlagen, dabei Zucker und Vanillinzucker
langsam einrieseln lassen. Verquirltes Eigelb daruntegeben.
Mehl-Speisestärke-Backpulver-Gemisch darübersieben und vorsichtig
unterheben. Teig auf ein mit Pergamentpapier ausgelegtes
Backblech streichen und sofort backen. Anschließend auf ein mit
Zucker bestreutes Geschirrtuch stürzen, Pergamentpapier evtl. mit Wasser bestreichen
und vorsichtig abziehen. Biskuit nach dem Erkalten in 2 Teile schneiden.Die geputzten
Erdbeeren halbieren bzw. vierteln. Quark, Zucker und Zitronensaft mischen. Sahne
steifschlagen, nach Packungsangabe gequollene Gelatine auflösen (z. B. in der
Mikrowelle mit 450 Watt ca. 1/2 Minute). Beides unter die Quarkmasse geben.
Zum Schluß die Erdbeeren zufügen. Eine Biskuithälfte mit der Erdbeersahne
bestreichen. Die andere Hälfte darauflegen. Vorsichtig in 10 Stücke schneiden. Mit
Puderzucker bestäuben und nach Wunsch mit halbierten Erdbeeren garnieren.
Individuell und kompetent
gestalten Individuell wir Ihre und Wunschküche
kompetent
gestalten wir Ihre Wunschküche
Osnabrücker Str. 87 Tel. 05741 – 26 61 11
Osnabrücker 32312 Lübbecke Str. 87
info@kuechen-center.eu
Tel: Tel. 05741-296111
– 26 11
32312 Lübbecke
info@kuechen-center.eu
REISS.DICH.LOS.
10-er Karte
statt 99,- nur 79,-
Espelkamp · Kantstraße Lübbecke · Alsweder Str. Hille • Mindener Str. 80
Tel.: 05772-939690 Tel.: 05741-805190 Tel.: 05703-7580530
www.lifestyle-fitnessclubs.de
Leckere Kochtipps von Ihrem Küchenprofi
Erdbeer-Schnitten
z.B.
z.B.
leckere
leckere
Kochtipps
Kochtipps
vom
vom
Profi:
Profi:
Grüne
Grüne
Bandnudeln
Bandnudeln
mit
mit
verschiedenen
verschiedenen
Saucen
Saucen
Küchen Center
Lübbecke

.
14
______________________________________________________
!
t
-
-
-
s
-
r
Karl-Heinz und Sabine Alle Bestattungsarten
Wir sind für Sie da.
Das sind wir schon
seit 20 Jahren!
Wir begleiten Sie
Neißer Straße 71 · Espelkamp* Rahden
Tel. (05772) 99033 Tel. (05771) 917688
www.bestattungsdienst-scholz.de
Dienst den Lebenden, Ehre den Toten.
Sekundarschule Espelkamp aktiv
Recherchen in der
Wasserwerkstatt
-
s
-
r,
-
-
-
-
-
l:
Nutzfahrzeuge
Einziger VW-Konzernpartner
mit 4 starken Serviceverträgen im Altkreis Lübbecke
Hauptstr.
113 - 32312 Lübbecke - Tel. 05741/34 88 -0
www.autohaus-schmale.de
Ihr
Škoda
Händler
Anzeige: 2Standorte | 18.9.2014, 16:27 | 90 mm * 59,78 mm
Zuletzt arbeiteten die Schülerinnen
und Schüler der fünften
Klassen aus der Birger-Forell-
Sekundarschule Espelkamp intensiv
und mit Freude an ihrer
Wasserwerkstatt.
Die Aufgabe bestand darin, aus
einer Mappe mit unterschiedlichen
Informationen zum Thema
Wasser ein Lapbook zu gestalten.
Es galt, wichtige Fragen zur
Herkunft des Wassers, zum Wassergehalt
von Lebensmitteln,
zur Funktion des Wasserhahns,
ebenso wie zum Wasserverbrauch
der Menschen und die
Möglichkeiten, sparsam mit der
Ressource Wasser umzugehen,
zu beantworten.
Dabei recherchierten die Kinder
mit unterschiedlichen Medien
und stellten die Informationen
auf Faltvorlagen möglichst anschaulich
in ihrem Lapbook (einem
DIN-A2 Bogen) dar. Der
Kreativität waren dabei keine
Grenzen gesetzt.
So war es auch für die beiden
„Nawi“-Lehrerinnen des fünften
Jahrgangs nicht leicht, die
am besten gestalteten Werke
der Kinder herauszusuchen.
Fest stand aber von Anfang an
die Siegerin Sokina Nizomova
aus der 5a, deren Lapbook mit
Abstand die meisten Punkte bekam.
Zweiter wurde Justus Dyck
aus der Klasse 5b, der vor allem
mit selbstständig recherchierten
Zusatzinformationen punkten
konnte. Den dritten Platz teilten
sich Giselle Sowa (5c) und Philipp
Tirre aus der Klasse 5d.
Auf dem Foto die Sieger des Projekts
mit (v.l.) Philipp Tirre (5d)
und Giselle Sowa (5c) auf Platz
3, Sokina Nizomowa (5a) auf
Platz 1 und Justus Dyck (5b) auf
Platz 2. Dahinter die Lehrerinnen
Imke Preisberg und Nicola
Meyer zu Drewer.
Jetzt kostenlos
beraten lassen!
In Zukunft
bessere Noten!
• Motivierte und erfahrene
Nachhilfelehrer/-innen
• Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse
der Kinder und Jugendlichen
• Regelmäßiger Austausch mit den Eltern
2 kostenlose Unterrichtsstunden
Espelkamp • Breslauer Straße 54 • Tel. 05772 - 97 92 789 •
www.schuelerhilfe.de/espelkamp
Lübbecke • Geistwall 12 + 14 • Tel. 05741 - 60 28 266 •
www.schuelerhilfe.de/luebbecke
Der Anmeldestart ist bereits erfolgt
Sommerferienspiele
Das Kulturbüro der Stadt Espelkamp
nimmt schon seit einigen
Tagen Anmeldungen an - für die
nächsten Sommerferienspiele.
Dabei sind in bewährter Form
die Kinderfreizeit in Cuxhaven
sowie die Sommerferienwochen
im Jugendzentrum Isy 7. Hier
gjbt es im Moment noch einige
freie Plätze.
Die zweiwöchigen Ferienspiele
im Nachbarschaftszentrum stehen
in diesem Jahr unter dem
Motto „Großes Kinderatelier“.
Ebenfalls im Nachbarschaftszentrum
findet eine Ferienwoche
exklusiv für Mädchen statt.
Im CVJM-Haus in Frotheim können
sich Kinder mit Peter Pan
auf abenteuerliche Schatzsuche
begeben. Dabei ist eine Übernachtung
vor Ort.
Die Programmhefte (mit vielen
weiteren Angeboten drinnen)
wurden in den Espelkamper
Schulen verteilt und sind im Bürger-
und Kulturbüro der Stadt
Espelkamp sowie unter www.espelkamp.de/aktuelles
erhältlich.
Weitere Infos zu den Angeboten
und den Anmeldebedingungen
erteilen die Kinder- und
Jugendförderung der Stadt Espelkamp
(05772 562-196) und
das Kulturbüro (05772 562-161
oder -255).

15
DAMALS
IN ESPELKAMP
Vor 50 Jahren:
Vor 25 Jahren:
General Bishop (Foto) besucht
- erstmals nach 20 Jahren wieder
- die Stadt Espelkamp und
trägt sich ins Goldene Buch
der Stadt ein.
„Er hat sich als Freund erwiesen,
zu einer Zeit, als das keine
Selbstverständlichkeit war.
Ihm ist es zu verdanken, dass
in Espelkamp nicht alle Hallen
und Straßen zerstört wurden,
die den Anfang der jungen
Stadt bildeten“, schreiben
dazu die „Espelkamper Nachrichten“
im Juni 1968. Mit
Interesse und Freude hat sich
der General das „neue Espelkamp“
angesehen und hatte
bei seinem Besuch seine Frau
und Freunde mitgenommen.
Erwähnung findet in den „Espelkamper
Nachrichten“ jetzt
auch bereits, dass Espelkamp
im kommenden Jahr auf 20
Jahre Bestehen zurückblicken
kann. Es wird bekannt, dass
das Fest in den „Westfalentag
im Kreis Lübbecke“ eingebunden
werden soll, wie auch die
1000-Jahr-Feier im benachbarten
Levern.
Derweil steht nun weiter
fest: Die geplante dreizügige
Hauptschule mit Dreifachturnhalle
entsteht auf dem
Gelände des jetzigen Rasensportplatzes
nördlich des
Waldstadions. Ein Entwurf
dazu ist beim Architekten
Wagner in Auftrag gegeben
worden.
Foto:
Stadtarchiv Espelkamp
Ein starkes Team
Heizung Sanitär
· Notdienst
· Wartungsdienst
· Solaranlagen
· Komplettbäder
Geschäftsführer Jakob Neufeld
www.team-fegel.de
Espelkamp-Frotheim
Mindener Straße 22
Tel.: 05743-1246
Fax 05743-2004
Wir haben noch
Ausbildungsplätze
für 2018!
Erfolgsgeschichte Atoll: Jetzt
im Sommer 1993 hat der millionste
Besucher den Eingang
des Freizeitbades passiert.
Drei Jahre nach der Eröffnung
ist es der 8-jährige Jan Hollmann
aus Bünde, der sich entsprechend
feiern lassen darf.
Als Präsent erhalten der „junge
Mann“ wie auch seine
Schwester Jeniffer eine Jahreskarte
und ein Badetuch.
Über das gleiche Geschenk
freuen sich auch der 999.998.
Gast Carstsen Pagels und die
999.999. Besucherin Anja Nedderhoff.
Das Bild zeigt den Baukörper
des späteren Atoll am
Tag des Richtfestes im Jahr
1989.
Foto:
Stadtarchiv Espelkamp
„Zweifach meisterhaft.“
Am Hexenhügel 9 | 32339 Espelkamp-Frotheim
Telefon 0 57 72 / 9 94 20 | Fax 0 57 72 / 9 94 33
E-Mail info@zimmerei-dyck.de | www.zimmerei-dyck.de

16
Sanitär- u. Heizungstechnik
Brennwert- u. Solartechnik
Wärmepumpen · Komplettbad
Planung · Kundendienst
Hauptstraße 23 · 32339 Espelkamp-Isenstedt
Tel. (05743) 1458 · Fax 2131 · www.wkolkhorst.de
Rat & Tat
Freiherr
vom Stein
Apotheke
Breslauer Str. 29
Telefon:
05772/ 3466
Fax:
05772/ 8549
Die Apotheke
Ihres Vertrauens
Gutschein
10% Rabatt
auf Ihren rabattfähigen Einkauf
oder
20% Rabatt
auf ein rabattfähiges Produkt
(gültig bis 31. Juli 2018)
Unsere Bestpreis-Garantie:
Finden Sie in einer Apotheke
in Espelkamp ein nicht rezeptpflichtiges
Produkt günstiger,
erhalten Sie es bei uns zum
gleichen Preis!
Kreis Minden-Lübbecke:
Tel. (05772) 9718-0
Amt für Jugend und Sport:
Rahdener Straße 5, Espelkamp
Stadt Espelkamp:
Tel. (05772) 562-0
Bürgerhaus Espelkamp:
Wilhelm-Kern-Platz 14,
Kulturbüro, Sabine Paßlick,
Tel. (05772) 562-161.
Frauen in Krisensituationen:
Frauenzentrum Hexenhaus,
Espelkamp, Schweidnitzer Weg 18,
Tel. (05772) 97370; Frauenhaus-
Helpline 0180-5446444
(Tag und Nacht)
Telefonseelsorge:
(0800)-1110111
Deutsches Rotes Kreuz:
Seniorenbüro (aktiv sein und gebraucht
werden)
Bürgerhaus Espelkamp
Mo.-Fr. 9 - 12.30 Uhr
(05772) 99539
Kleiderkammer: jeden 1. und
3. Mittwoch im Monat von
14.30 Uhr - 17 Uhr.
Bürgerhaus (Untergeschoss)
Zentrum für Pflegeberatung
im Kreis Mi-LK
Bürgerhaus Espelkamp
Mo., Mi., Fr. 9-12 Uhr
Do., 15-18 Uhr
(05772) 200 453-0
Infotelefon-Pflege
Kreisweit: (0571) 807-22 807
Mo.-Fr. 9-15 Uhr
Do. auch 15-18 Uhr
Hospiz-Initiative Espelkamp
e.V.:
Do.: 17-19 Uhr, Fr.: 14.30 -
16.30 Uhr
Ludwig-Steil-Str. 13
32339 Espelkamp
(05772) 979270
Trauer-Café - jeden 3. Freitag im
Monat, 15-17 Uhr
Gesprächskreis zur Patientenverfügung:
jeden 1. Montag im
Monat, 15 - 17 Uhr
Frohe Kunde von den ATSV-Gewichthebern
Die Kleins erfolgreich
Gleich bei den ersten offiziellen
Wettkämpfen seit langem
stellten Jakob und Rudi Klein
Ihre hohe Qualifikation unter
Beweis. Es ist eine tolle Vater-
Sohn-Geschichte, die sich die
Gewichtheber des ATSV Espelkamp
erarbeitet haben. „Unseren
herzlichen Glückwunsch zu
ihren Erfolgen“, sagt der ATSV.
Sowohl Jakob Klein, als auch
Rudi Klein sind jetzt NRW-
Landesmeister im olympischen
Zweikampf in Ihren Altersklassen
beim Wettkampf in Essen
geworden. Etwas später - im
Mai - errang Jakob Klein zudem
beim Wettkampf in Obrigheim
(bei Karlsruhe) die Deutsche
Meisterschaft der Masters, während
sein Sohn Rudi dort Vierter
in seiner Altersklasse geworden
ist. Der Olympische Zweikampf
besteht aus dem Reißen wie
dem Stoßen, diese Leistungen
werden addiert.
Rudi, der schon lange mit seinem
Vater zusammen trainiert,
hat im vergangenen Jahr seine
Trainerschein-Prüfung bestanden.
Jakob ist jetzt schon seit
mehr als 40 Jahren Trainer und
Abteilungsleiter der Gewichtheber
im ATSV.
Der ATSV-Vorstand gratulierte
nun mit Blumensträußen seinen
beiden Superathleten und
freut sich, dass dank intensiven
Trainings weitere Sportler an die
Sportart und an hervorragende
Leistungen herangeführt werden.
Gerne können interessierte
Sportler sich zu den Trainingszeiten
einfinden und unter der Leitung
von Rudi und Jakob Klein
ihre Fähigkeiten erkennen und
ausbauen.
Jens Ruschmeier, stv. ATSV-Vorsitzender
(rechts), gratuliert auf
dem Foto Rudi und Jakob Klein
zu Ihren Erfolgen. und überreichte
Blumensträuße.
Weitere Informationen: www.
atsv-espelkamp.de/gewichtheben.
Kunstverein Lübbecke
Bewegliche Horizonte
Im Speicher am Burgmannshof
in Lübbecke zeigt der Kunstverein
Lübbecke noch bis zum 15.
Juli Bilder des Bremer Malers
Bernd Müller-Pflug. In seinen
abstrakten Malereien unter dem
Thema „Bewegliche Horizonte“
experimentiert Bernd Müller-
Pflug mit Acrylglasscheiben, die
er meist rückseitig bemalt und
durch lasierende Farbaufträge
zu komplexen Raumillusionen
verarbeitet.
Die so entstandenen verschachtelten
Raumvisionen lassen an
moderne Architektur denken.
Die oft glänzende Oberfläche
der Bilder spiegelt dabei buchstäblich
die Ästhetik moderner
Glasarchitektur wieder, wobei
Vordergrund, Mittelgrund und
Hintergrund der Bilder so ineinander
verschmelzen, dass keine
eindeutige räumliche Orientierung
mehr möglich ist.
Dank die ungewöhnlichen Malerei
auf Acrylglas ergibt sich auch
ein ungewöhnlicher, umgekehrter
Malprozess: dadurch, dass
die ersten Farbaufträge letztlich
im Vordergrund und die späteren
Farbsetzungen im Hintergrund
erscheinen, wird das Bild
nicht nur seitenverkehrt, sondern
in gewisser Weise „rückwärts“
entwickelt.
Die Öffnungszeiten der Ausstellung
sind an den Samstagen von
11 bis 13 Uhr und sonntags zwischen
16 und 18 Uhr. Nach Vereinbarung
(Tel. 0151 - 47 48 89
55) ist es ebenfalls möglich, sich
die Werke anzuschauen.

17
Mit dem Hund
durchs Moor
Ivonne Schreier, Natur- und
Landschaftsführerin bietet am
Sonntag, 17. Juni, ab 12 Uhr,
eine Führung für Mensch und
Hund im Moor an. „Das Große
Torfmoor ist ein schützenswerter
Naturraum und reagiert
besonders anfällig auf Störungen“,
meint Ivonne Schreier,
„aber viele Hundebesitzer fragen
sich, weshalb ihre Hunde
hier nicht frei herumlaufen dürfen.“
Mitzubringen sind neben
Leine und Leckerlis auch Hundekotbeutel.
Aggressive Hunde
sind mit einem Maulkorb auszustatten.
Die Teilnahmegebühr
beträgt 6€ pro Person und der
Startpunkt ist Parkplatz an der
Moorbadstraße. Anmeldungen:
05741/2409505 oder per E-Mail
unter nabu.moorhusewe.net.
Kirchenchöre der Ev. Martins-Kirchengemeinde auf Schwedenfahrt
Für alle sehr bewegende Stunden
ren erfreulich viele Interessierte
in die Kirche gekommen. Als Zugabe
wurde der unvermeidliche
Sommerpsalm gesungen, heiß
geliebt von den Schweden und
auch „wir musizieren es immer
wieder mit Begeisterung“.
Nach dem Konzert gab es eine
anrührende Begegnung. Eine
alte Dame erzählte, dass sie vor
vielen Jahren in Borås von Birger
Forell konfimiert worden sei. Sie
freue sich über den Besuch aus
Espelkamp und habe das Konzert
sehr genossen.
Im großen Saal des Gemeindehauses
gab es festlich gedeckte
Tische und ein köstliches Bufett.
In seiner Begrüßungsrede äußerte
der Bürgermeister sein Bedauern,
dass den Einladungen
zu den Espelkamper Cityfesten
immer Ereignisse in Borås im
Wege stünden. Pfarrer Stefan
Hiller hat die Hoffnung, vielleicht
bei der Einweihung des
neuen Thomaszentrums dabei
sein zu können.
Trotz knapper Zeit war es
möglich, den Gottesdienst am
Sonntagmorgen zusammen zu
feiern. Die Chöre sangen noch
einmal gemeinsam, Lesungen
und Predigt wurden übersetzt,
die Fürbitten sprachen „zwei
unserer Bläser, wir feierten das
Abendmahl. Für alle eine sehr
bewegende Stunde!“
Foto: Lorenz Gerdom
Die Chöre der Ev. Martins-Kirchengemeinde
waren jüngst auf
Schwedenfahrt. An Bord des Reisebusses
waren Mitglieder der
Kantorei, des Chores Vokal fatal,
des Bläserkreises sowie einige
Gäste. Ziel war die Caroli kyrka
in Borås, wo „wir bereits erwartet
und überaus herzlich in Empfang
genommen wurden“.
Der Großteil des Gäste aus
Deutschland wohnte in Bovik, einer
wunderschönen Freizeitanlage
der Gemeinde. Sie lag etwa
8 km von Borås entfernt und die
Umgebung war genau so, wie
man sich Schweden vorstellt:
Rote Holzhäuschen im grünen
Wald am blauen See.
Aber man war nicht nur zum
Vergnügen unterwegs, die Kirchenmusiker
hatten für den
zweiten Tag Proben angesetzt.
Relativ unbekannte Noten, dazu
altschwedischer Text: Das war
für alle eine gewaltige Herausforderung.
Für Freizeitgestaltung blieb leider
wenig Raum, ein kurzer Ausflug
in die nähere Umgebung,
ein Stadtrundgang durch Borås
und am Freitag Abend natürlich
der obligatorische Grillabend
in Bovik standen auf dem Programm.
Am Samstagnachmittag wurde
noch einmal geprobt, ehe die
Glocken der Caroli kyrka das
Konzert einläuteten. Die drei
Kantoren Carl-Gustaf Ekström,
Tony Thornberg und Tobias
Krügel hatten ein abwechlungsreiches
Programm zusammengestellt,
es erklangen Gospels,
Spirituals, auch klassische Stücke.
Im Mittelpunkt stand das
schwedische „Förklädd Gud“
von Lars-Erik Larsson. „Unsere
Bläser genossen besondere Aufmerksamkeit,
diese Art der Kirchenmusik
ist in Schweden eher
unbekannt“.
Caroli Gospel, Carolikören, Kantorei,
Vokal fatal, Bläserkreis,
trotz knapp bemessener gemeinsamer
Probenzeit gelang das
Miteinander. Nicht immer ganz
perfekt, aber alles wurde freudig
und überzeugend vorgetragen.
Dafür sorgten, unterstützt von
der Band, die Dirigenten Carl-
Gustaf Ekström, Tony Thornberg
und Tobias Krügel mit viel Körpereinsatz
und Temperament.
Diese Freude übertrug sich sehr
schnell auf das Publikum, es wa-

24 30
18
20
Hohnstädt
Heizöl
Tel.: 05772-99815
Heizöl - Diesel
Tel. 05771 97985-0
Absetzmulden
für Haus, Hof, Garten
NEU: Polter-Mulde!
KOLKHORST-Absetzmulden
Espelkamp • Tel. 05743 1458
www.wkolkhorst.de
Möbiliertes Apartment 28qm,
Dusche, Bad, WC, WM 330€, für
alleinstehend, ab sofort frei
Tel.: 05741 7419
Tischlermeister i.R. mit kl. Werkstatt
Restaur. Stühle etc., erl. div. Tischlerarbeiten
Tel.: 05741 1726
Strassenflohmarkt am 07.07.18
in der Leinäckerstraße in Eilhausen
13-18 Uhr
Witwe 64 Jahre, sucht niveauvollen
Herrn 60+, der mit mir die Gegenwart
genießt und gemeinsam
eine harmonische Zukunft plant
Tel.: 0160 3701767
4 Zimmer, 1. OG in Espelk.-Isenstedt
Küche, Bad, Kellerrarum, Gartennutzung,
ab sofort zu vermieten
Tel.: 0173 7930889
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
Tel.: 03944 36160
www.wm-aw.de (Fa.)
Großzügig geschnittene 3 Zimmer
EG-Wohnung (ca. 110qm) in
Espelk.-Isenstedt ab September zu
vermieten
Tel.: 0173 7930889
Nette u. erfahrene Putzhilfe 1x wöchentl.
ca. 1,5 Std. von Rentner-
Ehepaar in Lübbecke (Zentrum)
ab Juli gesucht.
Tel.: 05741 2506539
Deutsche Sprache:
Erteile qualifizierten Unterricht,
auch für Ausländer, auch ohne
Brückensprache. Start bei A1 oder
höher. Individuelle Anpassung
der Methoden und Lerninhalte.
Artikulationstraining. R. Kapries
Tel.: 05772 2075371
Kl. Wohnung in Lübbecke gesucht
von ruhigem und zuverlässigem
Mann aus Syrien. Ab sofort, bis
410 Euro/Monat
Tel.: 01573 3887657 oder
Tel.: 05743 2234
Suche Wohnung in Lübbecke mit
Balkon, 2-3 Zimmer, bis ca. 600
Euro, für sympathische junge Frau
aus Syrien und zwei kleine Kinder.
Tel.: 05743 920685
Verkaufe Warmwasser Zierfischaquarium
200 L komplett mit
Bestand & Unterschrank (schw.)
150 €
Tel.: 0151 18766284
Verkaufe Schwarzkopflämmer +
Zuchtbock
Tel.: 0151 18766284
Wohnzimmertisch zu verkaufen
weißer Marmor mit Glasplatte für
50,- €
Tel.: 05742 3472
Abschließbarer Unterstellplatz für
Auto oder Wohnwagen in Levern
für 17€/mtl. zu vermieten
Tel.: 05745 2359
Praxis- bzw. Büroräume in Espelkamp
Innenstadt zu vermieten
110qm mit Auto-Stellplätze und
Raum im Keller, sowie einem
Aufzug im Treppenhaus für 1000€
Miete ab Juni 2018
Tel.: 0171 4853463
!!! Imbiss zu verkaufen !!!
Guter Zustand, inkl. Geräte und
Geschirr, Preis VHB
Tel.: 05772 9155285
Tel.: 0176 47827736
Suche alten Kombi mit Anhängerkupplung.
Gern VW Passat o.ä.
bis 3000,-.
Tel. 0170 8030859
oder bibo232@gmail.com
Suche zuverlässigen Rentner für
Haus und Garten in Lübbecke
Tel.: 0151 53274319
Uhrmachermeister i. R.
Repariere Ihre Wanduhr, Standuhr,
Büfettuhr, mit Lieferservice.
Freue mich über Ihren Anruf!
Tel.: 05741 9135
Suche Werkstattauflösung jeder
Art: Metall-, Holz-, Schmiedewerkzeug
/ Maschinen Scheunenfunde,schmalspur
Trecker, Mofa,
Moped, Motorrad, einfach alles
anbieten
Tel.: 0160 8569529
Haushaltshilfe für 2x/Woche
vormittags in Lübbecke-Stadt
gesucht.
Tel.: 0177 8086012
Ladenlokal 65qm mit Nebenraum
auch anderweitig nutzbar in Bad
Holzhausen. Gute Lage. Ab sofort
zu vermieten.
Tel.: 05742 2422
Diverse Teile aus Haushaltsauflösung
(Porzellan, Bestecke, Gläser,
Kleinmöbel ect.) günstig abzugeben.
Anfragen unter
Tel.: 05734 7040
Junger Mann, 27 J. sucht zum 1.7.18
2-3 Z.-Wohnung mit Balkon, 43-
65 qm, ca. 450 € warm, in der Rudolfstr.,
Immengarten, Ludwigstr.
oder Wiehenweg in Lübbecke
Tel.: 0176 80337443
Welche(r) ältere Er/Sie pflegt für
Seniorenhaushalt den kleinen
Garten (Reihenhaus) in Lübbecke,
ab ca. mitte Juni
Tel.: 0174 8179348
Deutsche Sprache:
Erteile qualifizierten Unterricht,
auch für Ausländer, auch ohne
Brückensprache. Start bei A1 oder
höher. Individuelle Anpassung
der Methoden und Lerninhalte.
Artikulationstraining. R. Kapries
Tel.: 05772 2075371
Müll-Abfuhrtermine
Bezirk 1+2:
Espelkamp-Innenstadt ,
Fabbenstedt, Fiestel,
Gestringen (nördlich Gestringer
Straße), Vehlage, Altgemeinde
Biotonne Fr. 22. Juni
Fr. 6. Juli
Restmüll Fr. 29. Juni
Leichtstoffverpackungen
Mo. 9. Juli
Altpapier Di. 10. Juli
Urlaub a.d. Nordsee in Cuxhaven-
Sahlenburg. jetzt buchen und
Termin sichern! Komfortable Ferienwohnung
für max. 4 Personen
ca 60 qm, 2 Schlafzimmer, Tiefgaragenplatz,
Fahrräder. Günstig zu
vermieten – einfach anrufen!
Tel.: 05776 253
www.fewo-sahlenburg-reinberger.
net
Tchibo Gläserbürste (f. Spülbecken),
neu, orig. verpackt 5 €; Alte
Drahtkörbe, H 34 cm, Durchm.
45 cm Stck. 18 €; Einmachgläser
1 l 0,50 €, 11/2 l 0,75 €, 2 l 0,75
€; Alter Bleikristall-Teller (unbenutzt),
Durchm. 30 cm mit 4 cm
hohem Rand 8 €; Spiele-Magazin
in Holzkiste (unbenutzt), org.
verpackt. 15 €
Tel.: 0160 3224480
Sämaschine Amazone D7/25, 21
Reihen incl. Spurlockerer 1.600 €;
Jauchefass, 1000 l, vollverzinkt,
auf Holzbohnen 120 €; Geschirr
u. Zubehör f. Porzellanhochzeit,
m. Bändern u. Haken 15 €;
Mobiler Motor, 380 V, ca. 5 kW/h,
mit Riemenscheibe VHB; 8-tlg.
Sommelier-Set im Koffer (Leder-
Optik), unbenutzt 25 €
Tel.: 0170 1402820
Grüner Garten- und Landschaftsbau,
Profesioneller Gartenpfleger
bietet Ihnen zu fairen Preisen den
bestmöglichen Service rund um
Ihren Garten an.
Grüner Garten bietet an: Gartenarbeiten
jeder Art; Hecken und
Baumschnitt, Rasenpflege und
Vertikulieren, Neu- und Umgestaltung,
Betreuung von Gewerbeanlagen,
Objekt- und Grabpflege
zum Jahresfestpreis, Mitnahme
und Entsorgung des Schnittguts.
Rufen Sie einfach mal an und
vereinbaren Sie einen Termin!
Tel.: 05741 3170740
Tel.: 0176 71934031
Putzfee sucht Putzstelle
Tel.: 0176 73673786
Bezirk 3:
Frotheim, Schmalge,
Isenstedt, Gestringen
(südl. Gestringer Straße)
Biotonne Do. 21. Juni
Do. 5. Juli
Restmüll Do. 28. Juni
Leichtstoffverpackungen
Mi. 11. Juli
Altpapier Do. 12. Juli

19
In die USA
Der Bundestag vergibt Stipendien
für ein Austauschjahr in den
USA. Schülerinnen und Schüler
sowie junge Berufstätige können
sich bewerben. In den USA
führen die Jugendlichen ein
amerikanisches Leben und wohnen
in Gastfamilien. Schülerinnen
und Schüler besuchen eine
High School. Junge Berufstätige
absolvieren im Anschluss an den
Collegebesuch ein Praktikum.
Bewerben können sich Schüler/
innen, die am 31. Juli 2019 mindestens
15 und höchstens 17 Jahre
alt sind. Junge Berufstätige
müssen bis zur Ausreise (ebenfalls
Stichtag: 31.07.2019) die
Berufsausbildung abgeschlossen
haben und dürfen höchstens 24
Jahre alt sein. Die Bewerbungen
müssen bis zum 14. September
2018 bei der Austauschorganisation
eingegangen sein. Die Bewerbungsunterlagen
können im
Büro von Achim Post, Deutscher
Bundestag, Platz der Republik
1, 11011 Berlin, Tel. 030/227-74
813, Fax: 030/227-76 813, E-Mail:
achim.post@bundestag.de angefordert
werden.
ABEND DER AUSBILDUNG
UNSERE AUSBILDUNGSBERUFE STELLENSICHVOR
Im Kesseböhmer-Fachwerkhaus · Mindener Str. 208 · Bad Essen
2 Zimmer, 1. OG in Espelk.-Isenstedt
zu vermieten
Tel.: 0173 7930889
3 Mädels mit Hund suchen Wohnmöglichkeit
in Espelkamp
Tel.: 0157 51884876
19.06.18
17-21UHR
Ferienhaus an der Ostsee bei
Kappeln/Schlei, noch Termine frei
Tel.: 05742 3472
Der Gartentipp der „Espelkamper Nachrichten“:
Was alles gegen Mehltau hilft
Mehltau kann für den Hobbygärtner
zu einer wahren Plage
werden. Rosen sind vor allem
anfällig für den Pilzbefall.
Beim Mehltau unterscheidet
man zwischen dem falschen
und echten Mehltau. Beide Varianten
breiten sich über Sporen
aus, das sich als weißer bis
grauer Pelz auf den Pflanzen bemerkbar
macht. Besonders gut
gedeiht der Mehltau bei feuch-
ter Witterung.
Schönwetterpilz - der echte
Mehltau bildet einen weißen,
mehlartigen Belag auf der Oberseite
der Blätter. Zu Beginn
des Befalls lässt sich der Belag
noch leicht abwischen. Später
sind meist auch Knospen und
Triebspitzen betroffen. Im späteren
Verlauf rollen sich die Blätter
ein, die Triebe und Knospen
verkrüppeln so stark, dass kein
weiteres Wachstum möglich ist.
Ist das Wetter warm und bildet
sich nachts Tau, ist die Verbreitung
des Pilzes rasant.
Im Spätherbst bildet der Pilz
Winterfruchtkörper, die im herabfallenden
Laub überwintern
können. Echter Mehltau kommt
in erster Linie vor an: Rosen, Astern,
Gurken, Möhren und Stachelbeeren.
Schlechtwetterpilz – den falschen
Mehltau erkennt man an
den rötlich-violetten Flecken an
der Blattoberseite. An der Blattunterseite
bildet sich ein schmutzig-grauer
Pilzbefall. Triebe und
Knospen trocknen oft aus. Das
Wachstum des falschen Mehltaus
wird durch feuchtes und
mäßig warmes bis kühles Wetter
begünstigt.
Vorbeugen ist das beste Mittel.
• Wählen Sie bei Neubepflanzung
oder Aussaat resistente
Sorten
• vermeiden Sie Überdüngung,
besonders Stickstoff
• nicht zu eng pflanzen, Basilikum,
Schnittlauch oder Kerbel
zwischen die Pflanzen setzen
• möglichst nur morgens oder
am späten Nachmittag gießen –
nur im Wurzelbereich
• Blätter und Blüten bei befallenen
Pflanzen entfernen.
Mit natürlichen Mitteln dem
Mehltau den Kampf ansagen:
Der echte Mehltau ist eine typische
Rosenkrankheit. Es gibt
unzählige chemische Mittel, um
gegen Mehltau und andere Arten
des Blattbefalls vorzugehen.
Wer seinen Garten möglichst
chemiefrei halten möchte, dem
wird geraten, auf natürliche Mittel
zu setzen.
Milch gegen Mehltau ist ein
einfaches und natürliches Mittel.
Wischen Sie die betroffenen
Pflanzen mit einem Gemisch von
1 zu 5 Liter Wasser, am besten
mit einem Mikrofasertuch ab.
Nebeln Sie die Pflanze anschließend
mit einem Gemisch von 1
zu 9 Liter Wasser komplett ein
(nicht direkt besprühen). Gehen
Sie nicht zu dicht an die Pflanze.
Die Milch sollte unbehandelt
sein. Wenn Sie nun auch noch
dafür sorgen, dass die Pflanzen
genügend Wasser und Dünger
bekommen, sollten Sie sich über
gesunde und blühende Pflanzen
freuen können.
Ackerschachtelhalm ist ebenfalls
ein gutes Hausmittel gegen
Mehltau, Krautfäule und Blattläuse.
Setzen Sie eine Ackerschachtelhalm-Brühe
an und besprühen
Sie damit die befallenen
Pflanzen.
Bei akutem Befall drei Tage hintereinander,
sonst einmal wöchentlich.
Ackerschachtelhalm,
ein lästiges Unkraut, das oft an
Wegen, Wiesen bzw. Gräben zu
finden ist, zerschneidet man,
füllt ihn in einen Topf, gießt
Wasser darüber und lässt ihn 24
Stunden ziehen. Danach aufkochen,
abgießen, abkühlen lassen
und verdünnt 1 zu 5 verwenden.
Diese Brühe ist auch gut bei Gurken
einsetzbar, da sie viel Kieselsäure
enthält und die Blätter
stärkt. Ackerschachtelhalm gibt
es auch als Pulver und flüssiges
Konzentrat zu kaufen.

20
Besuchen
Sie uns...
Wir haben
EISKALT REDUZIERT!!
im größten KÜCHENSTUDIO im NORDEN
...im größten
NORDEN mit über
400 AUSSTELLUNGSKÜCHEN in beiden Häusern!
GROSSER
MUSTERKÜCHEN-
ABVERKAUF
Das Möbelhaus mit der größten Küchenund
Bäderausstellung im Norden!
49419 Wgf.-Ströhen
Gewerbegebiet Ströhen-West · Lagerweg 18
Tel. 0 57 74 - 9 49 60 · Fax 0 57 74 - 94 96 30
www.henke-kuechen.de
VERDEN
SYKE
BREMEN
VECHTA
BASSUM
DIEPHOLZ
WAGENFELD
LEMFÖRDE
SULINGEN
NIENBURG
STOLZENAU
STRÖHEN
OSNABRÜCK
LÜBBECKE
MINDEN
Die größte Küchenschau in Nord-Westfalen!
KÜCHEN-
Fachmarkt
GMBH
Werner-v.-Siemens-Str. 5/7
Industriegebiet OST
32369 Rahden
Telefon (05771) 5011 + 5012
www.ab-kueche.de
DIEPHOLZ
OSNABRÜCK
RAHDEN
LEMFÖRDE
SULINGEN
WAGENFELD
LÜBBECKE
NIENBURG
STOLZENAU
MINDEN
Familiennachrichten
Eheschließungen
11.5.2018 Valentin Lauer Laubenweg 2
Carina Löwen Laubenweg 2
18.5.2018 Kevin Leichtfeld Insterburger Straße 11
Evelyn Derksen Insterburger Straße 11
26.5.2018 Thomas Sellner Reichenbacher Hof 1
Daniela Schlüter Reichenbacher Hof 1
1.6.2018 Ricardo Bölk Kirchstraße 16
Lisa Schmidt Kirchstraße 16
1.6.2018 Damir Wenhardt Lübbecke, Frotheimer Str. 1
Renate Kather Lübbecke, Frotheimer Str. 1
4.6.2018 Alexander Matwetschuk Bartensteiner Weg 14
Regina Il Bartensteiner Weg 14
4.6.2018 Artur Schmidt Marienbader Straße 36
Karina Warkentin Marienbader Straße 36
5.6.2018 Anton Teichrib Fabbenstedter Straße 26
Belinda Pauls Im Knick 15
8.6.2018 Maikel Epp Torgelower Weg 14
Cindy Christin Bressem Torgelower Weg 14
9.6.2018 Erich Koop Bornheim, Adenauerallee 15
Mirjam Abrams Alfter, Am Kalkofen 2
Münzfreunde laden ein
Das Suchen und Prüfen, Kaufen
und Verkaufen, das Tauschen
von Münzen, Medaillen und
Banknoten oder einfach nur das
Gespäch über ein schönes Hobby
steht im Mittelpunkt der Juni-
Veranstaltung bei den Münzfreunden
Bielefeld.
Wer über Doubletten oder sonstige
veräußerliche Stücke verfüget,
bringt diese bitte mit.
Stadtbücherei Espelkamp
Tonies sind da
Ab sofort kann man sich auch
in der Stadtbücherei Espelkamp
Tonies ausleihen. Tonies sind
eine ganz neue und spielerische
Form von Hörspielen.
Bekannte und beliebte Kinderhörspiele,
wie z. B. Pettersson
und Findus, Das Sams, ??? Kids,
Die Olchis, etc. werden statt
empfindlicher CDs, die schnell
zerkratzen, per Cloud und der
passenden Toniefigur mit der
Toniebox abgespielt.
Dieses neue digitale Audiosystem
richtet sich in erster Linie an
Kinder ab 3 Jahren. Aber auch
Auch Gäste, die dem Thema
„Münzen sammeln“ näher treten
wollen, oder solche, die Auskunft
und Beratung zu Münzen
und Münzfragen suchen, sind
herzlich willkommen.
Das nächste Münzsammlertreffen
findet statt am Dienstag, 19.
Juni, ab 18 Uhr im „Begegnungszentrum“
an der Kreuzstr. 19 a
in Bielefeld.
ältere Kinder und besonders
Kinder mit motorischen Schwierigkeiten
haben Spaß mit diesem
einfachen System und der
sehr robusten und gut gepolsterten
Box.
Wer sich noch tiefgreifender
informieren möchte, kann auch
gerne hier schauen: www.tonies.
de.
Die Stadtbücherei Espelkamp
hat bislang drei Tonieboxen
(zwei Boxen zum Ausleihen, 1
Präsenzbox) und 24 Toniefiguren
in ihrem Bestand.

21
Gesichter in unserer Stadt, Folge 4
Christian Wöbking
In der neuen EN-Serie stellen
wir „Espelkamper Gesichter“
vor, mal eines, mal zwei, die uns
ihre aktuelle Geschichte, ihr Projekt,
ihre besonderen Anliegen
erzählen. In Folge 4 geht es um
Christian Wöbking, den neuen
Leiter des hiesigen Musikschulverbandes
Espelkamp-Rahden-
Stemwede.
Christian Wöbking ist 39 Jahre
alt, wohnt in Stadthagen und
ist in Petershagen-Wietersheim
aufgewachsen. In Lahde besuchte
er die Grundschule, in
Petershagen das Gymnasium.
Schon die Familie, in der der
Espelkamper Musikschulleiter
aufwuchs, war sehr musikalisch
geprägt. „Ich selbst war es, der
gedrängelt hat, unbedingt mit
Musik anfangen wollte“, erinnert
er sich. Vater spielte Tenor-Horn,
Großvater Trompete.
„Und auf Geburtstagen rückte
schon mal eine Blaskapelle an“,
lächelt Christian Wöbking.
An der Musikschule Petershagen
begann unser Gesprächspartner
als Schüler. Sein Lehrer hier war
Udo Eickriede, später gab es u.a.
Privat-Unterricht bei Uwe Kolbus
in Minden. Dabei spielte die
Trompete immer die Hauptrolle.
Während des Wehrdienstes gehörte
Christian Wöbking zum
Luftwaffen-Musikkorps 3 Münster.
Dann folgte das Musik-Studium
(Hauptfach Trompete) an
der Hochschule für Musik und
Theater Hannover, zunächst bei
Prof. Siegfried Göthel, zuletzt
unter Prof. Jeroen Berwaerts. Im
Rahmen des Studiums war unser
Gesprächspartner auch bei den
Wagner-Festspielen in Bayreuth
im Einsatz, „mein Part spielte
sich vor allem hinter der Bühne
ab“. Bei vielen Orchestern war
Wöbking zur Aushilfe, u.a. auch
beim NDR Hannover, bei der
Staatsoper Hannover und der
Nordwestdeutschen Philharmonie
in Herford. Den Abschluss als
Dipl.-Musiker machte der heute
39-Jährige im Jahr 2009.
2005 ist er im Musikschulverband
Espelkamp-Rahden-Stemwede
als Lehrer angefangen.
Als Dirigent des Blasorchesters
Schnathorst war unser Gesprächs-
partner ebenso aktiv
wie zurzeit als musikalischer Leiter
des Posaunenchores Frotheim/Isenstedt.
Seit 2011
arbeitet Wöbking an der Verbundschule
Hille als Musiklehrer
und leitet die Musikschule Hille
seit 2015.
Seit Mai 2018 ist Christian Wöbking
nun mit der Leitung des
Musikschulverbandes Espelkamp-Rahden-Stemwede
betraut.
„Seit März arbeite ich
mich schon ein. Vieles ist noch
neu, einiges möchte ich positiv
verändern“. Im Bereich der
frühkindlichen Musikerziehung
sollten verstärkt Projekte angeschoben,
die Zusammenarbeit
mit Kindergärten und Grundschulen
erweitert werden. Und
dies selbstverständlich immer
„in enger Abstimmung mit den
Einrichtungen“. Auch Projekte
mit Flüchtlingen, Angebote für
Erwachsene seien gut denkbar.
Gegenwärtig zählt man im hiesigen
Musikschulverband (einschließlich
des neuen Leiters) 15
Lehrkräfte und rund 450 Schülerinnen
und Schüler.
Es sei der verständliche Wunsch
der Politik, „dass wir bald finanziell
wieder besser aufgestellt
sind“. Mittel und Wege gelte es
zu finden. „Ich sehe hier großes
Potenzial.“
Und wenn er selbst als Musiker
Auftritte hat...? Lampenfieber,
Herr Wöbking? „Na, klar.
Aber es lässt sich minimieren,
in dem man sich gründlich auf
die Musikstücke vorbereitet. Ein
bisschen Nervenkitzel soll ruhig
bleiben. Ich habe mir auch
diesbezüglich in all den Jahren
viel bei meinen Lehrern abgeschaut.“
Und in der Freizeit? „Meine
Hobbies sind zum einen Musik
machen, ich spiele im Blechbläserensemble
Hannover Brass,
und zum anderen werkele ich
sehr gerne als Heimwerker in
Haus und Garten. Wenn dann
noch Zeit bleibt, bin ich ein begeisterter
Cineast. Seit 2014 bin
ich mit meiner Frau Ilona glücklich
verheiratet.“
HANDWERKSKULTUR
■ Uhren
Badewelt
seperates
Babybecken
Freizeitbad Atoll
Aquapark Management GmbH
■ Optik ■ Schmuck
Breslauer Straße 57 · Espelkamp · Tel. 0 57 72/9 90 66
www.schwarz-uos.de
Familienbad · Kinderspaßbucht · Kursprogramm
Kurse für
groß & klein
Trakehner Straße 9 • 32339 Espelkamp
Tel. 05772/97984-0
www.atoll-espelkamp.de
Unser absolutes
Highlight ist die
Kinderspaßbucht!

22
Unser Rezepttipp
Erdbeertiramisu für 4 Personen
Zutaten:
175g Löffelbiskuit
100ml Kaffee
150g Puderzucker
250g Mascarpone
1-2 TL Alkohol nach Wahl
(kann auch entfallen)
Gelatine, am besten gemahlen
300g Erdbeeren
Pfefferminzblätter
zur Dekoration
4 geeignete Gläser
für das Tiramisu
(Falls keine geeigneten Gläser
vorhanden sind, kann das ganze
Tiramisu auch in eine flache
Form gefüllt werden)
Impressum
Rezept:
Löffelbiskuits zerbröseln und
auf den Boden der Gläser
verteilen. Darauf den leicht
gezuckerten Kaffee gießen und
einweichen lassen. Eigelb mit
ca. 50g Puderzucker schaumig
schlagen. Die Mascarpone
mit ebenfalls 50g Puderzucker
schaumig schlagen. Alles
zusammen unterheben und auf
die Löffelbiskuits verteilen.
Die Erdbeeren waschen, 4 Erdbeeren
zur Dekoration beiseitelegen.
Erdbeeren zusammen
mit 50g Puderzucker (nach
Geschmack evtl. auch etwas
mehr) und etwas Gelatine pürieren
und als dritte Schicht in
die Gläser füllen.
Die Gläser für mindestens 5
Stunden – am besten über
Nacht – in den Kühlschrank
stellen. Mit den beiseitegelegten,
geviertelten Erdbeeren und
Pfefferminzblättchen garnieren.
Tipp: Wer es fettarmer liebt,
kann statt Mascarpone auch
10%igen, griechischen Joghurt
verwenden und diesen mit
etwas Gelatine versteifen.
RSP-Möbel
Espelkamp
Jeden Sonntag
Schautag 14 -18 Uhr
keine Beratung, kein Verkauf
In der Tütenbeke 38 Tel.05772-6161
Zuverl. Reinigungskraft, 1x wöchentl.
ca. 2 Std. in LK-Mitte auf
450€ Basis gesucht.
Tel.: 05741 316578 (AB)
Ackerland in Esp./Vehlage zu verkaufen,
ca. 1 ha, Preis VHB
Tel.: 0151 26035082
69. Jahrgang / 15.6.2018 · Auflage dieser Ausgabe: 15.000 Exemplare
Redaktion und Anzeigen: Breslauer Straße 54 - 32339 Espelkamp
Andreas Brinkmann (BKM) · Tel. (05772) 935395 · Fax 935396 · Mobil 0175 / 8 89 33 04
E-Mail: redaktion@mittwald-magazine.de
Bianca Rabbe · Tel. (05772) 71 91 · Fax 93 53 96 · Mobil 0170 / 8 03 08 59
E-Mail: b.rabbe@mittwald-magazine.de
Herausgeber, Verlag, Herstellung und Verwaltung: Ulrich & Martin Meyer GmbH & Co. KG
Postfach 1391 · 32327 Espelkamp · Telefon (05772) 9166880
Alles um das Thema Ausbildung
IMA Klessmann lädt
zum IMAgination-Day
Am 30. Juni 2018 ist es wieder
soweit: Die IMA Klessmann
GmbH, der Lübbecker Hersteller
von Fertigungsanlagen und Maschinen
für die holzverarbeitende
Industrie, veranstaltet nun
schon zum 10. Mal den IMAgination-Day.
An diesem Tag dreht
sich wieder einmal alles um das
Thema Ausbildung. Von 10 bis
16 Uhr können sich interessierte
Schülerinnen und Schüler sowie
deren Eltern und Freunde ausführlich
über das Unternehmen
und die zwölf angebotenen Ausbildungsberufe
sowie dualen
Studiengänge informieren.
Auf Betriebsrundgängen durch
das gesamte Unternehmen lernen
die Teilnehmer des IMAgination-Days
das Unternehmen
und seine Produkte kennen. Die
Auszubildenden der IMA stellen
zudem die unterschiedlichen
Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten
vor. Ebenso werden
ausgewählte Berufe direkt am
Arbeitsplatz präsentiert und die
Besucher haben die Möglichkeit,
selber Dinge auszuprobieren
und das Berufsfeld dadurch kennenzulernen.
„Wir möchten die
jungen Menschen mit dem IMAgination-Day
bei der Suche nach
dem passenden Ausbildungsplatz
unterstützen. Bei der Vielzahl
an Türen, die den Schülern
heutzutage offen stehen, ist es
nicht leicht, nach dem Schulabschluss
auf Anhieb den richtigen
Beruf zu wählen. Beim IMAgination-Day
können die Besucher
an einem Tag gleich zwölf Berufe
gleichzeitig kennenlernen
und sie erhalten so einen guten
Überblick“, so Kristin Windten,
zuständig für Personalentwicklung
und Recruiting bei der IMA
Klessmann GmbH.
Zum Angebot des etablierten
Konzepts gehören auch in jedem
Jahr ein Bewerbungsmappen-Check
und ein professionelles
Foto-Shooting für ein
ansprechendes Bewerbungsfoto.
IMA-Profis prüfen die von
den Schülerinnen und Schülern
mitgebrachten Bewerbungsunterlagen
und geben wertvolle
Hinweise, wie diese weiter optimiert
werden können. Die Bewerbungsfotos
stellt IMA den
Teilnehmern des IMAgination-
Days im Nachgang kostenlos in
digitaler Form zur Verfügung.
Spannend wird es bei der Verlosung
der zwölf Praxistage. Pro
Ausbildungsberuf wird ein Tag
vergeben, an dem die Gewinner
einen Azubi des jeweiligen Ausbildungsberufs
begleiten und so
den Beruf hautnah erleben können.
„IMA arbeitetet in einem hochtechnisierten
Umfeld, das sich
permanent verändert und weiterentwickelt.
Da muss die
Ausbildung Schritt halten. Deswegen
arbeiten wir stetig an unseren
Ideen und Konzepten für
eine fundierte Ausbildung, um
den wachsenden Anforderungen
am Markt gerecht werden
zu können“, erklärt Reinhard
Spilker, Personalleiter bei der
IMA Klessmann GmbH.
Interessierte sind herzlich eingeladen,
am 30.06.2018 von 10
bis 16 Uhr die IMA Klessmann
GmbH und ihre Ausbildungsangebote
kennen zu lernen.

23
Nette Einzelperson (62) sucht
gepflegte, renovierte 2-3 Zimmer
Wohnung bis ca. 60 qm mit
Terrasse, im grünen Stadtkern von
Lübbecke
Tel.: 05741 805678
Suche Unterstellplatz für mittelgroßen
Anhänger in Lübbecke und
Umgebung. Entfernung bis ca.
10 km
Tel.: 0170 1447852
Rasengittersteine 9,5 qm kostenlos
abzugeben
Tel.: 0172 5201336
Pflastersteine 13,5 qm kostenlos
abzugeben
Tel.: 0172 5201336
DRINGEND 2-ZKB WOHNUNG GE-
SUCHT!! Alleinstehende Frau (60)
sucht zu sofort 2-ZKB Wohnung
in Espelkamp und Umgebung.
Tel.: 0175 3217084
Suchen 4-ZKB mit Garten in Lübbecke/
Gehlenbeck/ Eilhausen/
Nettelstedt, für drei Personen,
Nichtraucher, berufstätig
Tel.: 0176 81007119
2-Personenhaushalt mit Katze
(Lübbecke) sucht für 2x 2 Stunden
pro Woche eine zuverlässige
Reinigungskraft
Tel.: 05741 230051
Suche zuverlässige Hilfe für regelmäßige
Gartenarbeit etwa 10 Std.
pro Monat in Lübbecke-Gehlenbeck.
Tel.: 0151 675 34161
EINLADUNG
zum IMAgination-Day
Karrierestart bei IMA
Die IMA Klessmann GmbH in Lübbecke bietet
dir die Chance, mehr über deinen Traumberuf
zu erfahren. Rede mit unseren Auszubildenden
und erhalte mehr Informationen über die Ausbildung
und über das Unternehmen.
BESUCH UNS
am 30.06.2018 von 10.00 bis 16.00 Uhr und schau dir folgende Ausbildungsberufe an:
• Bachelor of Engineering FR Maschinenbau
• Bachelor of Engineering FR Elektrotechnik
• Bachelor of Engineering FR Wirtschaftsingenieurwesen
• Bachelor of Arts FR Betriebswirtschaftslehre
• Elektroniker/in für Betriebstechnik
• Fachinformatiker/in für Systemintegration
• Fachkraft für Lagerlogistik (m/w)
• Industriekaufmann/-frau
• Industriemechaniker/in
• Mechatroniker/in
• Technische/r Produktdesigner/in
• Zerspanungsmechaniker/in
Ich nutze meine Chance bei IMA!
IMA Klessmann GmbH · Holzbearbeitungssysteme · Industriestraße 3 · 32312 Lübbecke
Fon: +49 5741 331-0 · www.ima.de
Frauenworkshop der Verbraucherzentrale NRW am 5. Juli in Tonnenheide
Viele Tipps für die Haussanierung
Unter dem Motto „Mein Haus:
fit für die nächsten 20 Jahre“
bietet die Energieberatung im
Kreis Minden-Lübbecke der Verbraucherzentrale
NRW am Donnerstag,
5. Juli, von 17 bis 21 Uhr
einen Workshop für Hauseigentümerinnen
an.
In einer kleinen Gruppe stellen
die Frauen ihr Haus und ihre
Wünsche in Bezug auf eine Sanierung
vor und diskutieren sie
anschließend mit einer Bau- und
einer Energieexpertin der Verbraucherzentrale
NRW. „Die
Frauen in unseren Workshops
stecken voller Tatendrang. Wir
helfen ihnen zu erkennen, welche
Modernisierungsmaßnahmen
zu ihrem persönlichen
Bedarf passen und was zu beachten
ist, damit sie auch in 20
Jahren noch von dem Umbau
profitieren“, berichtet Kerstin
Pahnke, Energieberaterin der
Verbraucherzentrale NRW in
Minden.
Dabei weisen die Expertinnen
auf rechtliche Sanierungspflichten
sowie staatliche Förderungen
hin und geben individuelle
Tipps, welche Umbaumaßnahmen
das Wohnen dauerhaft
komfortabler machen.
Der Workshop findet statt im
Gemeindesaal Tonnenheide,
Tonnenheider Kirchweg 1, Rahden-Tonnenheide.
Die Teilnahme,
inklusive Praxishandbuch,
kostet 19,90 Euro.
Anmeldungen unter der Tel.:
0571 – 38637906 oder per Mail
an: minden.energie@verbraucherzentrale.nrw.
Weitere Infos unter: www.verbraucherzentrale.nrw/frauenworkshop.
Der Workshop wird im Rahmen
des Projekts Energie2020 der
Verbraucherzentrale NRW vom
Land Nordrhein-Westfalen und
der Europäischen Union gefördert.
Foto:
Picture-Factory/
fotolia.com

24
Leckeres Obst des Frühsommers
Erdbeeren satt
Prof. Dr. Klaus Piepenstock Nachf. GmbH & Co. KG
Wir sind eine Unternehmensberatung und suchen ab sofort
Mitarbeiter /-innen zur Verstärkung unseres Telefonteams.
Ideal für Jeden, der gern telefoniert, zielstrebig und motiviert ist.
(Gern auch Rentner)
Terminvereinbarung mit Frau Aulfes unter 05741 311061
oder E-Mail: luebbecke@pdp-beratung.de
In den Espelkamper Nachrichten sind alle
privaten Kleinanzeigen kostenlos!
Erdbeeren gehören zu unseren
beliebtesten Früchten. Die Erdbeere
ist genussvoll, aromatisch
und aufgrund ihres hohen Vitamin-C-Gehalts
und der geringen
Kalorienzahl auch sehr gesund.
Die Chile-Erdbeere und die aus
Amerika stammende Scharlach-
Erdbeere sind die Vorfahren
unserer Erdbeere. Um die Mitte
des 18. Jahrhunderts wurde
eine Kreuzung dieser Sorten
nach Frankreich gebracht. Die
Erdbeere gehört zu den Rosengewächsen
und ist eine Sammelscheinfrucht.
Das Erdbeersortiment wird in
drei Arten unterschieden: Die
Gartenerdbeere, einmal-tragend
und mehrmals-tragend,
die Monatserdbeere und aromatische
Liebhabersorten. Die ideale
Erdbeersorte ist fest, mittelgroß
und rot durchgefärbt.
Die Sorte Elvira hat große sattrote
Beeren und reift früh. Eine
beliebte Sorte ist auch die Senga
Sengana. Sie ist mittelfrühreifend
mit mittelgroßen, dunkelroten
Früchten und bestens
geeignet zum Einfrosten und
zur Weiterverarbeitung z. B. als
Marmelade. Die Ananaserdbeere
ist eine weiße Erdbeere mit
roten Nüsschen und leichtem
Ananas-Geschmack. Bei Hobbygärtnern
beliebt ist die sogenannte
Monatserdbeere, die
auch als immertragende Erdbeere
bezeichnet wird. Sie gehört
zur Gattung der Walderdbeere.
Einige kleinwüchsige Erdbeersorten
eignen sich auch für sonnige
Balkone.
Beim Anbau im Garten sollte
berücksichtigt werden, dass sich
Erdbeeren gut vertragen mit z.
B. Zwiebeln, Radieschen, Kopfsalat,
Spinat, Buschbohnen und
Porree. Ein schlechter Nachbar
ist Kohl.
Wenn mindestens zwei Drittel
der Fruchtoberfläche rot
gefärbt sind, sind Erdbeeren
pflückreif und genießbar – sie
reifen nicht nach. Idealerweise
werden sie gleich nach dem
Pflücken verzehrt, können aber
im Kühlschrank bei bis zu 6 Grad
zwei Tage gelagert werden. Das
Waschen sollte erfolgen, bevor
die Stiele entfernt wurden, damit
kein Aroma verloren geht.
Erdbeeren sind beliebt zur Herstellung
von Konfitüren, bei der
Zubereitung von Süßspeisen und
Kuchen.
„Natürliches“ Erdbeeraroma z.B.
in Erdbeerjoghurt und Erdbeerfrüchtetee
wird aus Kosten- und
Geschmacksintensivierungsgründen
durch beigemischte
Aromen verstärkt. Diese Aromen
riechen und schmecken
nach Erdbeeren, müssen aber im
Sinne des Gesetzes nicht aus Erdbeeren
gewonnen werden. Die
Anbauflächen von Erdbeeren
müssten erheblich ausgeweitet
werden, wenn ausschließlich
echte Erdbeeren anstatt Aromazubereitungen
für die Lebensmittelproduktion
verwendet
würden.
Bild: nessaja@fotolia.de

TURA
19 46
E S P E LK A M P
WM-Fieber Großes grassiert Rahmenprogramm
auch in Espelkamp
TuRa Eröffnung organisiert Freitag 18 Uhr WM
der eigenen Art
104 Spiele
an 3 Tagen
Während die internationalen
Stars in Russland um den Pokal
kämpfen, grassiert auch in Espelkamp
das WM-Fieber. Dafür
sorgt der „Turn- und Rasensportverein
Espelkamp 1946“
(TuRa) indem er die D-Junioren
(Jahrgänge 2005 und 2006) für
die Zeit vom 22. bis 24. Juni zu
einer ganz eigenen WM nach Espelkamp
einlädt. An diesen drei
Tagen werden 104 Spiele absolviert.
Neben 250 Begleitern werden
etwa 350 Spieler etwa aus
Lavesum, Frieseoyte, Lemgo,
Ganderkersee, Lippstadt, Oppenwehe,
Gifhorn, Mettingen,
Bremen-Walle, Mettingen, Bad
Oeynhausen, Hille, Holzwickede,
Hofgeismar, Itzehoe, Löhne,
Ochtrup, Melle, Homberg, Ottenstein,
Dülmen, Saarbeck, Sögel,
Velen, Glane, Rahden/ Tonnenheide,
Halle, Rödinghausen
und Osnabrück anreisen.
Jeder Verein vertritt eine andere
WM-Fußballmannschaft und
tritt damit in die Fußstapfen der
Kicker aus Russland, Saudi Arabien,
Ägypten, Uruguay, Portugal,
Spanien, Marokko, Iran, Frankreich,
Australien, Peru, Dänemark,
Argentinien, Kroatien, Island,
Nigeria, Brasilien, Schweiz,
Costa Rica, Deutschland, Mexiko,
Schweden, Südkorea, Belgien,
Panama, Tunesien, England,
Polen, Senegal, Kolumbien und
Japan.
Die Espelkamper Fußball-WM
beginnt am Freitag, 22. Juni,
wenn sich alle Mannschaften um
18.15 Uhr am Sportplatz treffen.
Um 19 Uhr startet die Eröffnungsfeier.
Danach beginnt das
Auftaktspiel zwischen „Russland“
und „Saudi Arabien“,
nämlich die Gruppe des A-Teams
Fußball WM 2018
Fußball WM 2018
32 D-Junioren-Teams
32 D-Junioren-Teams
Samstag & Sonntag
von 9 bis 18 Uhr
vom 22. bis 24. Juni
vom 22. bis 24. Juni
von Gastgeber TuRa Espelkamp
und der SJK BW Lavesum. Der
Samstag beginnt um 9 Uhr mit
den Spielen der Gruppen A bis
H, denen sich ab 17 Uhr die Achtelfinals
anschließen.
Am Sonntag sind von 8.30 Uhr
bis 14 Uhr die Runde der letzten
Acht, die Halbfinals und die
Trostrunde vorgesehen. Um 16
Uhr wird um den dritten Platz
gekämpft und endlich, um 16.30
Uhr, geht es los mit dem großen
WM-Finale. In den acht Gruppen
spielen dann jeweils vier Mannschaften.
Die Spieldauer pro
Spiel beträgt 25 Minuten.
Aus dem Lübbecker Land ist neben
dem Gastgeber TuRa noch
der FC Oppenwehe, der in der
Gruppe B den Iran vertreten
wird und die JSG Rahden/Tonnenheide
als Kolumbien mit von
der Partie. Man wird sehen, wie
die Mannschaften sich durch
ihre Kleidung oder andere Dinge
mit dem echten WM-Team
identifizieren werden. Schon vor
zwei Jahren hatte TuRa die Europameisterschaft
nachgespielt
und dabei viel Zustimmung und
Lob von allen Seiten erhalten.
Das war genug Ermutigung, das
Erlebnis bei der WM 2018 in ähnlichem
Rahmen zu wiederholen.
Natürlich gibt es bei dieser
sportlichen Veranstaltung auch
attraktive Preise zu gewinnen.
Jedes teilnehmende Team wird
ein Überraschungspaket bei der
Alle Teams als WM-Teilnehmer
Weitere Informationen unter...
www.tura-espelkamp.de
anschließenden Siegerehrung
erhalten. Nur die vier Erstplatzieren
erhalten auch einen großen
WM-Pokal. Das ganze Team
TuRa Espelkamp freut sich auf
schöne Spiele, gutes Wetter und
vor allem auf Euch, die Gäste aus
Nah und Fern!
• Rollstühle
• Elektro-Mobile/Scooter
• Pegebetten & ubehr
• Dusche, Bad & WC
• Matratzen
• El.-Lattenroste
• Treppensteiger
• XXL-Produkte
Ihr Partner für Elektro-Arbeiten
www.tura-espelkamp.de
Jetzt Zuschuss sichern!
Bis zu € 4.000,-
von der Pflegekasse
möglich.
Wir bieten auch Umbaumaßnahmen an.
Gerne beraten wir Sie auch direkt vor Ort.
25
Alte Waldstraße 32 • 32339 Espelkamp
Tel.: 05771/9176001 • Fax.: 05771/9176004
• klassische
Elektroinstallationen
• Hausgerätereparaturen
• Telekommunikation
• Antennentechnik
• Datennetzwerke
• Licht- und Kraftanlagen
• umfassender E-Check
Alter Postweg 50 · 32339 Espelkamp
Telefon: 05771-609487 · Fax 916836 · www.owl-elektro.de

26
Arbeitgeberverband Minden-Lübbecke
Arbeitsrechtliche Fragen zur WM
Bereits am Donnerstag hat die
FIFA Fußball-Weltmeisterschaft
in Russland begonnen. Bis zum
15. Juli spielen 32 Nationen
um den begehrten Titel. Auch
die deutschen Fans freuen sich
auf ein „WM-Sommermärchen
2018“. Im Vorfeld informiert
hier der Arbeitgeberverband
Minden-Lübbecke e. V. (AGV)
darüber, was Arbeitnehmer am
Arbeitsplatz beachten sollten:
Können die WM-Spiele während
der Arbeit im Fernsehen,
Radio oder Internet verfolgt
werden?
Generell gilt, dass der Arbeitnehmer
dem Arbeitgeber zur Erfüllung
der arbeitsvertraglichen
Pflichten die „volle Aufmerksamkeit“
schuldet. D. h., sämtliche
Beeinträchtigungen sind in
einem angemessenem Maß nur
dann und soweit zuzulassen,
wie die Arbeitsleistung nicht beeinträchtigt
wird.
Während der Arbeitszeit ist daher
Fernsehen oder das Verfolgen
eines Live-Streams im Internet
grundsätzlich unzulässig; es
sei denn, der Arbeitgeber hat
ausdrücklich die Erlaubnis hierzu
erteilt. Ob der Ergebnis-Ticker
nebenbei mitlaufen darf, hängt
davon ab, ob und inwieweit der
Arbeitgeber die private Internetnutzung
während der Arbeitszeit
erlaubt hat.
Soweit es nicht vom Arbeitgeber
generell untersagt ist, dass Radios
im Unternehmen genutzt
werden dürfen, ist grundsätzlich
möglich, dass das Radio lediglich
„im Hintergrund“ mit einer
angemessenen Lautstärke läuft,
ohne den Arbeitsablauf zu stören.
Bei einer Verfolgung eines
Fußballspiels dürfte diese Grenze
allerdings schnell überschritten
sein – also sollte auch hier
unbedingt vorher die ausdrückliche
Erlaubnis des Arbeitgebers
eingeholt werden.
Dürfen die Arbeitnehmer im
Deutschland-Trikot zur Arbeit
erscheinen?
Das kommt darauf an, ob dies
im konkreten Einzelfall zur Ausübung
der jeweiligen Tätigkeit
angemessen ist. Dies könnte
etwa bei Kundenkontakt oder
sonstigen repräsentativen Aufgaben
nicht der Fall sein. Außerdem
können gesetzliche Vorgaben
zur Arbeitssicherheit - wie
z. B. erforderliche Schutzbekleidung
- dagegen sprechen.
Haben die Arbeitnehmer – insb.
im Schichtbetrieb - einen Anspruch
darauf, für das Schauen
eines WM-Spiels frei zu bekommen?
Hier gibt es keinen Anspruch des
Arbeitnehmers zur Freistellung
oder gar auf Sonderurlaub! Soweit
betriebliche Belange nicht
entgegenstehen, kann der Arbeitnehmer
hier für den ganzen
Tag Urlaub oder - bei entsprechender
Gleitzeitregelung –
stundenweise Gleitzeit nehmen.
Dies sollte er möglichst frühzeitig
beantragen. Der Arbeitgeber
kann eine Mindestbesetzung
von Abteilungen festlegen. Das
kann dazu führen, dass diejenigen,
die erst kurzfristig Urlaub
oder Gleitzeit beantragen, diesen
aus betrieblichen Gründen
verwehrt bekommen. Dringend
abzuraten ist davon, eigenmächtig
der Arbeit fernzubleiben
oder gar eine Arbeitsunfähigkeit
vorzutäuschen, um ein WM-
Spiel anschauen zu können –
dies kann eine Abmahnung oder
sogar eine fristlose Kündigung
nach sich ziehen!
Dürfen im Büro Fahnen, Poster
und Spielpläne aufgehängt werden?
Hier gilt das „Hausrecht“ des
Arbeitgebers – also kann er dies
grundsätzlich verweigern! Hier
wird aber darauf abzustellen
sein, ob das Büro für Kunden zugänglich
ist oder ob es sich um
ein Büro handelt, in dem nur
der Arbeitnehmer tätig wird.
Generell ist aber auch dann darauf
zu achten, dass das Büro
nur außerhalb der Arbeitszeit
„geschmückt“ wird, sonst droht
eine Abmahnung.
Muss bei der Durchführung eines
Firmen-Tippspiels vorher
der Arbeitgeber um Erlaubnis
gefragt werden?
Soweit sich das Tippspiel ausschließlich
in der arbeitsfreien
Zeit abspielt, ist dies „Privatsache“
der Arbeitnehmer und somit
auch ohne vorherige Zustimmung
des Arbeitgebers erlaubt.
Falls aber hier die Tipps während
der Arbeitszeit abgegeben werden
oder hierzu sogar Mails über
die Firmen-Email-Adresse gesendet
werden, geht dies nur mit
vorheriger Erlaubnis! Ansonsten
droht den beteiligten Arbeitnehmern
eine Abmahnung und
im Wiederholungsfall sogar eine
Kündigung.
Bild: felipefranzo@fotolia.de
Lifestyle-Fitnessclub mit Hip-Hop- und Zumba-Auftritten beim Event „HILLE ISST GUT!“
Viel verdienter Beifall vom Publikum
Jüngst war mächtig was los in
Hille. Flohmarkt und Streetfood
zogen bei Sonnenschein sehr
viele Besucherinnen und Besucher
an. Von Eis, Burger, Crêpes
bis zur Bratwurst und Figurshake
war eine breite Palette an Leckereien
zu bekommen.
Die Organisation lag in den Händen
des Gewerbevereins, der
tatkräftig zur Stelle war, wenn’s
„rund laufen“ sollte.
Zudem konnte der Lifestyle-
Fitnessclub die Zuschauerinnen
und Zuschauer mit zwei mitreißenden
Vorführungen begeistern
(Foto). Die Trainerinnen
Caro und Ulla boten mit HipHop
und Zumba (hier auf dem Bild zu
sehen) schweißtreibende Einlagen.
Viel verdienten Beifall gab
es auch prompt vom Publikum
bei der Veranstaltung „HILLE
ISST GUT!“

Espelkamp
ist Filmstadt
Die Planung für die nächste
Spielfilmproduktion, die in Espelkamp
und Umgebung umgesetzt
werden soll, ist in vollem
Gange. Produziert werden soll
der Film von Uhlandfilm aus
Köln, deren Inhaberin Anja Uhland
Co-Produzentin des 2015
in Cannes uraufgeführten Spielfilm
„Mustang“ gewesen ist, der
schon auf ARTE zu sehen war.
Anja Uhland ist dem hiesigen
Publikum bereits bekannt als Jurorin
des Filmfestivals SPITZiale,
deren Initiator Stephan Fröhlich
ist. Durch diesen Kontakt ist
die Idee entstanden, das neue
Filmprojekt in Zusammenarbeit
mit der Format Fröhlich Filmproduktion
und deren beiden
Geschäftsführer Stephan und
Günter Fröhlich umzusetzen.
So soll im September der 100-minütige
Kinofilm „THE GIRL OF
HIS CHOICE – AUSERWÄHLT“,
von Drehbuchautor und Regisseur
Misha Kreuz entstehen.
Stephan Fröhlich wird dann hinter
der Kamera stehen und Günter
Fröhlich zeichnet als Produktionsleiter
verantwortlich. „THE
GIRL OF HIS CHOICE - AUSER-
WÄHLT“ ist ein Mystery-Thriller
mit Zügen eines Sozialdramas.
Doch warum ist der Mühlenkreis
so ideal für die Umsetzung?
„Ganz einfach“, entgegnet Stephan
Fröhlich, „die Hauptlocation
im Film ist eine Wassermühle,
und als ich das Drehbuch
las, habe ich unweigerlich an
viele tolle Locations aus meiner
Heimatregion denken müssen.
Dass die Region filmisches Potential
hat, sollte nach vier Jahren
Espelkamper SPITZiale und
dem erfolgreichen Filmprojekt
PHANTOM-SCHMERZ von den
Espelkampern Daniel Littau und
Andreas Olenberg jedem klar
sein.
WIR BAUEN FÜR SIE UM
+++ 2. BAUABSCHNITT +++ 2. BAUABSCHNITT +++ 2. BAUABSCHNIT
TEILRÄUMUNGS
VERKAUF
AUGENOPTIK UND HÖRAKUSTIK
und
bis zu
Außerdem
*ausgenommen gesetzliche Krankenkassengebühr
Sparen Sie
20 % Brillenfassungen
25 % Sonnenbrillen
70 % Einzelstücke
auf alle
auf alle
Rabatt auf alle
AUGENOPTIK·KONTAKTLINSEN
HÖRGERÄTE·MEISTERBETRIEB
UHREN · SCHMUCK
RAHDEN·STEINSTR.1·
auf ausgewählte
25 % Hörsystemzuzahlungen*
☎
JUWELEN
1481· www.optik-hohn.de
27
Zwei Safaris mit zertifizierten Natur- und Landschaftsführern / Auf der Suche nach Sonnentau
Spannende Moorführungen an diesem Samstag
Tiere und Pflanzen im Großen
Torfmoor stehen im Fokus zweier
Führungen des NABU Besucherzentrums
Moorhus an diesem
Samstag, 16. Juni.
Die zertifizierte Natur- und
Landschaftsführerin (ZNL) Martina
Schönewolf startet um 10
Uhr zur „Moorsafari“. Auf dieser
Abenteuerreise werden die
zwei-, vier- oder sechs-beinigen
Bewohner des Moores gesucht,
wozu das Sonnentau gehört
(Foto). Um Überlebenskünstler
im Extremhabitat geht es dann
bei bei Rainer Eschedor (ZNL).
Das Hochmoor ist eine Herausforderung
für viele Pflanzen.
Mit welchen Strategien diese
im nährstoffarmen Lebensraum
überleben können, erläutert der
erfahrene Moorführer ab 15 Uhr
- auch an diesem Samstag.
Treffpunkt beider Führungen ist
am Parkplatz P3 an der Moorbadstraße
in Gehlenbeck.
Eine Anmeldung ist erforderlich.
Das Moorhus ist telefonisch erreichbar
unter 05741-2409505
und per Email an nabu.moorhus@ewe.net.
Informationen zum vielseitigen
Veranstaltungsprogramm insgesamt
finden sich auch unter der
Internet-adresse www.moorhus.
eu.