EWa 18-29

Papenstraße 127 · 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 72 19 0 · www.s-maske.de
®
®
Inh. Jörg Sanders
Am Querkamp 30
27474 Cuxhaven
Steinschlag-
Reparatur
zum Nulltarif
Am
Telefon
(04721) 71 15 13
www.autoglas-cuxhaven.de
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
24. Jahrgang/Nr. 29 - Ausgabe A
Mittwoch, 18. Juli 2018
Altenwalde • Cuxhaven • Döse · Duhnen • Sahlenburg
Angebote
ab Donnerstag
Schnitzel
aus der Oberschale kg 6. 90
Beefsteak-
Rouladen
kg 11. 90
Rumpsteak 100 g 1. 99
Fleischsalat 100 g 0. 79
Kochschinken 100 g 1. 59
„Großes Herz“ ist für alle offen
Cuxhaven
Sozialkaufhaus „Second Hand“ in Altenwalde feierte seinen ersten Geburtstag
CUXHAVEN mb · Zusammenarbeit
im Team wird im Sozialkaufhaus
„Second Hand“ Altenwalde groß geschrieben.
Somit war das Fest zum
einjährigen Jubiläum am vergangenen
Sonntag ohne Mohammad
Kassat, Rami Musleh und Pascal
Bouquet (Foto v.l., mb) undenkbar.
Denn alle drei sind seit
ihrem ersten Besuch fester
Bestandteil im Team
von „Second Hand“,
Mohammad Kassat
und Rami Musleh kamen
als Flüchtlinge
zu ihren Tätigkeiten
als Hausmeister und
Pascal Bouquet ist als
FSJler dort tätig.
Allen gemeinsam ist, dass
sie zusammen mit dem ehrenamtlichen
Team um Pastor
Achim Wolff und den
Spendern zu dem großartigen
Erfolg des Kaufhauses
für Haushalts- und Elektrogeräte
beitragen. Denn, wie Hauptinitiator
Wolff immer wieder betont,
„nur gemeinsam kann man Träume
wahr werden lassen“. Und davon gibt
es auch nach einem Jahr in Altenwalde
einige. Als Projekt des Flüchtlingshilfeprogramms
„Offenes Herz Altenwalde“
gegründet, kristallisierte sich das Sozialkaufhaus
in der Hauptstraße 85
schnell als Treffpunkt für Menschen
aller Art heraus. Hierher kommen Menschen,
die gerne helfen möchten - ökologisch
und gesellschaftlich. Denn mit
ihren Spenden helfen sie Menschen,
die finanziell nicht gut gestellt sind, die
wichtigsten Dinge an Haushaltswaren
und Elektrokleingeräten zu erwerben.
Zusammen mit dem herzlichen und abwechslungsreichen
Ladenkonzept wurde
so in einem Jahr dafür gesorgt, dass
alle gemeinsam von einem größeren
Standort träumen. Durchaus zu recht,
wie die Feierlichkeiten zum Jubiläum
wieder zeigten: Ein wenig beengt war es
mit den vielen Gästen in den Räumlichkeiten
schon. Seite 4
GEFÜHL: Das Licht und die
Farben der Nordseeküste haben
Anke Dinkelbach zu ihren
neuen Werken angeregt, die in
der Ausstellung „Gefühl-Nordsee“
zu sehen sind. Seite 3
04721
Inh. K. Schade
25 78 7
Handy: 0171 / 6 27 09 38
• Fernfahrten
• Kassenfahrten
• Kurierdienst
• Flughafentransfer
www.taxi-gerdts.de
Bremerhaven
Auf Lichterfahrt
OTTERNDORF re · Gemütlich
auf der Medem durch die
Dämmerung schippern und
die einmalige Stimmung bei
Lichtern genießen, können die
Teilnehmer der Lichterfahrt
mit dem Fahrgastschiff „Onkel
Heinz“ (Foto: B. Otten),
das am 19. Juli um 20.30 Uhr
sowie an vier weiteren Terminen
(10. 23. und 31. August
um 20 Uhr und 14. September
um 19 Uhr) am Anleger Am
Großen Specken ablegt. Die
Lichterfahrt Spezial mit einen
kleinen kulinarischen Leckerbissen
an Bord des Schiffes findet
am 3. und am 17. August
jeweils um 20 Uhr unter dem
Motto „Maritim“ sowie am
8. September, um 19.30 Uhr
mit einem herbstlichen Motto
statt. Weitere Informationen
bei der Tourist-Information
unter (04751) 91 91 31.
Wir machen
LKW & Bus Profis!
Wir sind nach
AZAV zertifiziert
und können Ihren
Bildungsgutschein einlösen!
Brahmsstraße 33, 27474 Cuxhaven
St.-Annen-Weg 5, 27478 Cuxhaven
Tel. 04721-51614 / 0171-8808753
www.fahrschule-richard-becker.de
„Weltpremiere in Deutschland“
Zug mit Brennstoffzellentechnologie startet im September
ELBE-WESER re · Bald ist
es soweit und die Jungfernfahrt
kann starten. Das Eisenbahn-Bundesamt
(EBA)
hat am Mittwoch letzter
Woche im Bundesministerium
für Verehr und digitale
Infrastruktur (BMVI) dem
„Coradia iLint“ von der Firma
Alstom die Zulassung für
den Fahrgastbetrieb auf dem
deutschen Schienennetz erteilt.
Es handelt sich um den
weltweit ersten Personenzug,
der mit einer Wasserstoff-
Brennstoffzelle angetrieben
wird. Damit können die ersten
beiden Prototypen auf
der Strecke im Elbe-Weser
Netz in Betrieb gehen.
„Weltpremiere in Deutschland.
Mit der Genehmigung
durch das Eisenbahn-Bundesamt
schicken wir den
ersten Personenzug mit
Brennstoffzellentechnologie
Foto: Alstom
aufs Gleis. Das ist ein starkes
Zeichen für die Mobilität der
Zukunft. Wasserstoff ist eine
echte emissionsarme und
effiziente Alternative zum
Diesel. Insbesondere auf Nebenstrecken,
an denen Oberleitungen
unwirtschaftlich
oder noch nicht vorhanden
sind, können diese Züge sauber
und umweltfreundlich
unterwegs sein. Deshalb unterstützen
und fördern wir die
Technologie, um sie weiter in
die Fläche zu bringen“, freut
sich Enak Ferlemann, Beauftragter
der Bundesregierung
für den Schienenverkehr.
Am Rande des Termins teilte
Enak Ferlemann mit, dass
die Jungfernfahrt des Zuges
am 16. September stattfinden
wird. An dieser wird Ferlemann
selbst teilnehmen.
Entwicklung und Erprobung
des Nahverkehrstriebwagenzuges
„Coradia iLint“ wurden
mit Mitteln des Bundes aus
dem „Nationalen Innovationsprogramm
Wasserstoffund
Brennstoffzellentechnologie“
(NIP) unterstützt.
INVENTUR: Insgesamt 250
Tierarten leben im Klimahaus,
ergab eine tierische Inventur.
Darunter alleine 135
verschiedene Fischarten und
22 Reptilienarten. Seite 9
Baden &
Duschen ohne
Hilfeleistung?
Ein Traum realisierbar durch
SANITÄR · HEIZUNG · ELEKTRO
Cuxhaven, Meyerstraße 30
Telefon 2 40 35
www.hagedorngeerken.de
PENDLER AUFGEPASST!
DIE DIESEL-ALTERNATIVE!
Sie sind da! Ab sofort können Sie günstig zur Arbeit hinund
zurückkommen, mit einem Erdgas-CITIGO aus
unserem DRK-Flotten-Rückkauf!
100 gebrauchte ŠKODA CITIGO ab 5.900,- € stehen
seit dem 07.05.2018 bei uns zum Verkauf!
Klimaanlage - Schon ab 30.000 Kilometer - scheckheft-
Rechtzeitiges Erscheinen sichert die besten Schnäppchen!
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 122
27576 Bremerhaven
Tel.: 0471 594-0
Abbildung enthält Sonderausstattung
www.schmidt-und-koch.de
Günstige Finanzierungsmöglichkeiten mit 0 E Anzahlung
Durchgehend geöffnet
TOP-Angebot
Frontmäher
Park 120
85 cm Schnittbreite
UVP: 3.169,- €
Angebotspreis
E 2.799,–
Beratung – Verkauf – Kundendienst
Langenstr. 2 · 21781 Cadenberge
Tel. 0 47 77 / 93 13 73
www.hoerger-maschinen.de
Fachwerkstatt – seit über 60 Jahren und auch in Zukunft
„NEUZUGANG“
Interessante Mercedes-Benz zu
günstigen Konditionen von
Ihrem Audi Partner in Cuxhaven.
1
-39%
4x C-Klasse frisch eingetroffen.
z.B. Mercedes-Benz C 220 Kombi, EZ 12/16, 7.264 km, 125 kW (170 PS),
Automatik, Lederausstattung, Navigationssystem, Klimaautomatik,
LED-Scheinwerfer, Leichtmetallfelgen, Multifunktionslenkrad, Regen-
& Lichtsensor, el. Fensterheber, Tempomat, Auffahrwarnsystem u.v.m.
UPE 2 € 50.500,- Jetzt € 29.799,- Oder mtl. 3 € 249,-
1) Preisersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung
2 . 3) Anzahlung 8.500,- €, 48 mtl. Raten á 249,- €, Fahrzeugpreis 29.799,- €, Nettodarlehensbetrag
22.674,- €, Sollzinssatz gebunden p.a. 1,97%, effektiver Jahreszins 1,99%, Schlussrate
12.400,- €, Gesamtbetrag 24.063,20 €. Ein Finanzierungsangebot der Santander Consumer Bank AG,
Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach für die wir als unabhängiger Kreditvermittler tätig sind.
Verfügbar
in Schwarz, Grau
und Blau Metallic
Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0
audi@manikowski.de
www.manikowski.de

Mit uns
immer sicher!
Teil dir mit Freunden das Großraumtaxi
(bis 8 Pers.) und spare bares Geld!
Speckenstr. 46a • 27639 Wurster Nordseeküste • Fax 04742-2252
info@taxiruflandwursten.de • www.taxiruflandwursten.de
Telefon
0 47 42 21 21
Auch die
Fliese
auf dem
Klo ist
über
Heiner´s
Fliesen
froh!
Fliesen Kuhlmann
Uferstrasse 4 - 27568 Bremerhaven
Tel: 04 71 / 4 40 33
www.fliesen-kuhlmann.de
facebook.com/fliesenkuhlmann
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
24. Jahrgang/Nr. 29 - Ausgabe B
Mittwoch, 18. Juli 2018
Wir suchen zum 01.09.2018 einen
Auszubildenden m/w
als Einzelhandelskauffrau/mann
für die Fachrichtung
Sanitätshaus-Fachverkäufer/in.
Schriftliche Bewerbung erbeten an
Lange Str. 80 · 27580 Bremerhaven
www.sanitaetshaus-dohse.de
„Großes Herz“ ist für alle offen
Cuxhaven
Sozialkaufhaus „Second Hand“ in Altenwalde feierte seinen ersten Geburtstag
CUXHAVEN mb · Zusammenarbeit
im Team wird im Sozialkaufhaus
„Second Hand“ Altenwalde
groß geschrieben. Somit war das
Fest zum einjährigen Jubiläum
am vergangenen Sonntag ohne
Mohammad Kassat, Rami Musleh
und Pascal Bouquet (Foto v.l., mb)
undenkbar. Denn alle drei
sind seit ihrem ersten Besuch
fester Bestandteil
im Team von „Second
Hand“, Mohammad
Kassat und Rami Musleh
kamen als Flüchtlinge
zu ihren Tätigkeiten
als Hausmeister
und Pascal Bouquet ist
als FSJler dort tätig.
Allen gemeinsam ist, dass
sie zusammen mit dem ehrenamtlichen
Team um Pastor
Achim Wolff und den
Spendern zu dem großartigen
Erfolg des Kaufhauses
für Haushalts- und Elektrogeräte
beitragen. Denn, wie Hauptinitiator
Wolff immer wieder betont,
„nur gemeinsam kann man Träume
wahr werden lassen“. Und davon gibt
es auch nach einem Jahr in Altenwalde
einige. Als Projekt des Flüchtlingshilfeprogramms
„Offenes Herz Altenwalde“
gegründet, kristallisierte sich das
Sozialkaufhaus in der Hauptstraße 85
schnell als Treffpunkt für Menschen
aller Art heraus. Hierher kommen Menschen,
die gerne helfen möchten - ökologisch
und gesellschaftlich. Denn mit
ihren Spenden helfen sie Menschen,
die finanziell nicht gut gestellt sind, die
wichtigsten Dinge an Haushaltswaren
und Elektrokleingeräten zu erwerben.
Zusammen mit dem herzlichen und abwechslungsreichen
Ladenkonzept wurde
so in einem Jahr dafür gesorgt, dass
alle gemeinsam von einem größeren
Standort träumen. Durchaus zu recht,
wie die Feierlichkeiten zum Jubiläum
wieder zeigten: Ein wenig beengt war es
mit den vielen Gästen in den Räumlichkeiten
schon. Seite 4
GEFÜHL: Das Licht und die
Farben der Nordseeküste haben
Anke Dinkelbach zu ihren
neuen Werken angeregt, die in
der Ausstellung „Gefühl-Nordsee“
zu sehen sind. Seite 3
Anfertigung und
Reparaturen in
eigener Werkstatt,
Ankauf von Rolex,
Breitling und Cartier
Im Hanse Carré Bürger 10
1. Etage · 27568 Bremerhaven
Tel. 04 71/ 41 16 07
Mobil 0170 / 210 0026
Hafenstraße 165
(ehem. Goldschmiede Pritzkat)
Tel. 04 71/ 97 16 87 47
Bremerhaven
Auf Lichterfahrt
OTTERNDORF re · Gemütlich
auf der Medem durch die
Dämmerung schippern und
die einmalige Stimmung bei
Lichtern genießen, können die
Teilnehmer der Lichterfahrt
mit dem Fahrgastschiff „Onkel
Heinz“ (Foto: B. Otten),
das am 19. Juli um 20.30 Uhr
sowie an vier weiteren Terminen
(10. 23. und 31. August
um 20 Uhr und 14. September
um 19 Uhr) am Anleger Am
Großen Specken ablegt. Die
Lichterfahrt Spezial mit einen
kleinen kulinarischen Leckerbissen
an Bord des Schiffes findet
am 3. und am 17. August
jeweils um 20 Uhr unter dem
Motto „Maritim“ sowie am
8. September, um 19.30 Uhr
mit einem herbstlichen Motto
statt. Weitere Informationen
bei der Tourist-Information
unter (04751) 91 91 31.
junghans
GMBH
Trocknungstechnik
Wasser- und
Feuerschadensanierung
Bautrocknung und
-beheizung
Verleih von Trocknungsund
Heizgeräten
Kiefernweg 23 · Geestland – Langen
Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64
Marienstraße 35 · Cuxhaven
Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60
junghans@sievern.net
„Weltpremiere in Deutschland“
Zug mit Brennstoffzellentechnologie startet im September
ELBE-WESER re · Bald ist
es soweit und die Jungfernfahrt
kann starten. Das Eisenbahn-Bundesamt
(EBA)
hat am Mittwoch letzter
Woche im Bundesministerium
für Verehr und digitale
Infrastruktur (BMVI) dem
„Coradia iLint“ von der Firma
Alstom die Zulassung für
den Fahrgastbetrieb auf dem
deutschen Schienennetz erteilt.
Es handelt sich um den
weltweit ersten Personenzug,
der mit einer Wasserstoff-
Brennstoffzelle angetrieben
wird. Damit können die ersten
beiden Prototypen auf
der Strecke im Elbe-Weser
Netz in Betrieb gehen.
„Weltpremiere in Deutschland.
Mit der Genehmigung
durch das Eisenbahn-Bundesamt
schicken wir den
ersten Personenzug mit
Brennstoffzellentechnologie
Foto: Alstom
aufs Gleis. Das ist ein starkes
Zeichen für die Mobilität der
Zukunft. Wasserstoff ist eine
echte emissionsarme und
effiziente Alternative zum
Diesel. Insbesondere auf Nebenstrecken,
an denen Oberleitungen
unwirtschaftlich
oder noch nicht vorhanden
sind, können diese Züge sauber
und umweltfreundlich
unterwegs sein. Deshalb unterstützen
und fördern wir die
Technologie, um sie weiter in
die Fläche zu bringen“, freut
sich Enak Ferlemann, Beauftragter
der Bundesregierung
für den Schienenverkehr.
Am Rande des Termins teilte
Enak Ferlemann mit, dass
die Jungfernfahrt des Zuges
am 16. September stattfinden
wird. An dieser wird Ferlemann
selbst teilnehmen.
Entwicklung und Erprobung
des Nahverkehrstriebwagenzuges
„Coradia iLint“ wurden
mit Mitteln des Bundes aus
dem „Nationalen Innovationsprogramm
Wasserstoffund
Brennstoffzellentechnologie“
(NIP) unterstützt.
INVENTUR: Insgesamt 250
Tierarten leben im Klimahaus,
ergab eine tierische Inventur.
Darunter alleine 135
verschiedene Fischarten und
22 Reptilienarten. Seite 9
PENDLER AUFGEPASST!
„NEUZUGANG“
Interessante Mercedes-Benz zu
günstigen Konditionen von
Ihrem Audi Partner in Cuxhaven.
1
-39%
DIE DIESEL-ALTERNATIVE!
Sie sind da! Ab sofort können Sie günstig zur Arbeit hinund
zurückkommen, mit einem Erdgas-CITIGO aus
unserem DRK-Flotten-Rückkauf!
100 gebrauchte ŠKODA CITIGO ab 5.900,- € stehen
seit dem 07.05.2018 bei uns zum Verkauf!
Klimaanlage - Schon ab 30.000 Kilometer - scheckheft-
Rechtzeitiges Erscheinen sichert die besten Schnäppchen!
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 122
27576 Bremerhaven
Tel.: 0471 594-0
Abbildung enthält Sonderausstattung
www.schmidt-und-koch.de
WIR MACHEN IHR DACH NICHT NEU, ABER WIR SIND GANZ NAH DRAN.
DACHREINIGUNG & DACHBESCHICHTUNG
Ihre preiswerte Alternative zur Neueindeckung.
Kostenlose und unverbindliche Beratung vor Ort.
Rufen Sie uns an:
Telefon 04 71- 5 04 54 16
AKURAT Dachbeschichtung SALOMON
Bismarckstr. 8, 27570 Bremerhaven
www.akurat-dach.de
4x C-Klasse frisch eingetroffen.
z.B. Mercedes-Benz C 220 Kombi, EZ 12/16, 7.264 km, 125 kW (170 PS),
Automatik, Lederausstattung, Navigationssystem, Klimaautomatik,
LED-Scheinwerfer, Leichtmetallfelgen, Multifunktionslenkrad, Regen-
& Lichtsensor, el. Fensterheber, Tempomat, Auffahrwarnsystem u.v.m.
UPE 2 € 50.500,- Jetzt € 29.799,- Oder mtl. 3 € 249,-
1) Preisersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung
2 . 3) Anzahlung 8.500,- €, 48 mtl. Raten á 249,- €, Fahrzeugpreis 29.799,- €, Nettodarlehensbetrag
22.674,- €, Sollzinssatz gebunden p.a. 1,97%, effektiver Jahreszins 1,99%, Schlussrate
12.400,- €, Gesamtbetrag 24.063,20 €. Ein Finanzierungsangebot der Santander Consumer Bank AG,
Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach für die wir als unabhängiger Kreditvermittler tätig sind.
Verfügbar
in Schwarz, Grau
und Blau Metallic
Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0
audi@manikowski.de
www.manikowski.de

Hemmoor
Telefon (0 47 71) 43 97
www.fliesen-prill.de
Dachdeckerei
Bauklempnerei
J. Weckel H
G
m
b
Dachdeckermeister
21745 Hemmoor · Am Baumarkt 4
Tel. 047 71/ 5807 54 · Fax 58 07 55
• Dachdeckerei
• Klempnerei
• Holzbau
• Wärmedämmung
• Kranservice
• Flachdächer
• Steildächer aller Art
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
24. Jahrgang/Nr. 29 - Ausgabe C
Mittwoch, 18. Juli 2018
Sommerangebot:
Urlaub
für Ihr
Haar
Sun Care
Shampoo,
Conditioner,
PH Sensitive
Shower Gel
je Reisegröße
für e 23,-
+ eine Clutch
Rathausplatz 15a · 21745 Hemmoor
Telefon 0 47 71 - 888 18 30
„Großes Herz“ ist für alle offen
Cuxhaven
Sozialkaufhaus „Second Hand“ in Altenwalde feierte seinen ersten Geburtstag
CUXHAVEN mb · Zusammenarbeit
im Team wird im Sozialkaufhaus
„Second Hand“ Altenwalde
groß geschrieben. Somit war das
Fest zum einjährigen Jubiläum
am vergangenen Sonntag ohne
Mohammad Kassat, Rami Musleh
und Pascal Bouquet (Foto v.l., mb)
undenkbar. Denn alle drei
sind seit ihrem ersten Besuch
fester Bestandteil
im Team von „Second
Hand“, Mohammad
Kassat und Rami Musleh
kamen als Flüchtlinge
zu ihren Tätigkeiten
als Hausmeister
und Pascal Bouquet ist
als FSJler dort tätig.
Allen gemeinsam ist, dass
sie zusammen mit dem ehrenamtlichen
Team um Pastor
Achim Wolff und den
Spendern zu dem großartigen
Erfolg des Kaufhauses
für Haushalts- und Elektrogeräte
beitragen. Denn, wie Hauptinitiator
Wolff immer wieder betont,
„nur gemeinsam kann man Träume
wahr werden lassen“. Und davon gibt
es auch nach einem Jahr in Altenwalde
einige. Als Projekt des Flüchtlingshilfeprogramms
„Offenes Herz Altenwalde“
gegründet, kristallisierte sich das
Sozialkaufhaus in der Hauptstraße 85
schnell als Treffpunkt für Menschen
aller Art heraus. Hierher kommen Menschen,
die gerne helfen möchten - ökologisch
und gesellschaftlich. Denn mit
ihren Spenden helfen sie Menschen,
die finanziell nicht gut gestellt sind, die
wichtigsten Dinge an Haushaltswaren
und Elektrokleingeräten zu erwerben.
Zusammen mit dem herzlichen und abwechslungsreichen
Ladenkonzept wurde
so in einem Jahr dafür gesorgt, dass
alle gemeinsam von einem größeren
Standort träumen. Durchaus zu recht,
wie die Feierlichkeiten zum Jubiläum
wieder zeigten: Ein wenig beengt war es
mit den vielen Gästen in den Räumlichkeiten
schon. Seite 4
GEFÜHL: Das Licht und die
Farben der Nordseeküste haben
Anke Dinkelbach zu ihren
neuen Werken angeregt, die in
der Ausstellung „Gefühl-Nordsee“
zu sehen sind. Seite 3
Donnerstag, 19. Juli 2018
14.00 - 17.00 Uhr
DLRG/NIVEA
Strandfest
am
Grünstrand
Otterndorf
www.otterndorf.de
Bremerhaven
Auf Lichterfahrt
OTTERNDORF re · Gemütlich
auf der Medem durch die
Dämmerung schippern und
die einmalige Stimmung bei
Lichtern genießen, können die
Teilnehmer der Lichterfahrt
mit dem Fahrgastschiff „Onkel
Heinz“ (Foto: B. Otten),
das am 19. Juli um 20.30 Uhr
sowie an vier weiteren Terminen
(10. 23. und 31. August
um 20 Uhr und 14. September
um 19 Uhr) am Anleger Am
Großen Specken ablegt. Die
Lichterfahrt Spezial mit einen
kleinen kulinarischen Leckerbissen
an Bord des Schiffes findet
am 3. und am 17. August
jeweils um 20 Uhr unter dem
Motto „Maritim“ sowie am
8. September, um 19.30 Uhr
mit einem herbstlichen Motto
statt. Weitere Informationen
bei der Tourist-Information
unter (04751) 91 91 31.
„Weltpremiere in Deutschland“
Zug mit Brennstoffzellentechnologie startet im September
ELBE-WESER re · Bald ist
es soweit und die Jungfernfahrt
kann starten. Das Eisenbahn-Bundesamt
(EBA)
hat am Mittwoch letzter
Woche im Bundesministerium
für Verehr und digitale
Infrastruktur (BMVI) dem
„Coradia iLint“ von der Firma
Alstom die Zulassung für
den Fahrgastbetrieb auf dem
deutschen Schienennetz erteilt.
Es handelt sich um den
weltweit ersten Personenzug,
der mit einer Wasserstoff-
Brennstoffzelle angetrieben
wird. Damit können die ersten
beiden Prototypen auf
der Strecke im Elbe-Weser
Netz in Betrieb gehen.
„Weltpremiere in Deutschland.
Mit der Genehmigung
durch das Eisenbahn-Bundesamt
schicken wir den
ersten Personenzug mit
Brennstoffzellentechnologie
Foto: Alstom
aufs Gleis. Das ist ein starkes
Zeichen für die Mobilität der
Zukunft. Wasserstoff ist eine
echte emissionsarme und
effiziente Alternative zum
Diesel. Insbesondere auf Nebenstrecken,
an denen Oberleitungen
unwirtschaftlich
oder noch nicht vorhanden
sind, können diese Züge sauber
und umweltfreundlich
unterwegs sein. Deshalb unterstützen
und fördern wir die
Technologie, um sie weiter in
die Fläche zu bringen“, freut
sich Enak Ferlemann, Beauftragter
der Bundesregierung
für den Schienenverkehr.
Am Rande des Termins teilte
Enak Ferlemann mit, dass
die Jungfernfahrt des Zuges
am 16. September stattfinden
wird. An dieser wird Ferlemann
selbst teilnehmen.
Entwicklung und Erprobung
des Nahverkehrstriebwagenzuges
„Coradia iLint“ wurden
mit Mitteln des Bundes aus
dem „Nationalen Innovationsprogramm
Wasserstoffund
Brennstoffzellentechnologie“
(NIP) unterstützt.
INVENTUR: Insgesamt 250
Tierarten leben im Klimahaus,
ergab eine tierische Inventur.
Darunter alleine 135
verschiedene Fischarten und
22 Reptilienarten. Seite 9
Baden &
Duschen ohne
Hilfeleistung?
Ein Traum realisierbar durch
SANITÄR · HEIZUNG · ELEKTRO
Cuxhaven, Meyerstraße 30
Telefon 2 40 35
www.hagedorngeerken.de
PENDLER AUFGEPASST!
DIE DIESEL-ALTERNATIVE!
Sie sind da! Ab sofort können Sie günstig zur Arbeit hinund
zurückkommen, mit einem Erdgas-CITIGO aus
unserem DRK-Flotten-Rückkauf!
100 gebrauchte ŠKODA CITIGO ab 5.900,- € stehen
seit dem 07.05.2018 bei uns zum Verkauf!
Klimaanlage - Schon ab 30.000 Kilometer - scheckheft-
Rechtzeitiges Erscheinen sichert die besten Schnäppchen!
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 122
27576 Bremerhaven
Tel.: 0471 594-0
Abbildung enthält Sonderausstattung
www.schmidt-und-koch.de
www.hoerger-maschinen.de
Fachwerkstatt – seit über 60 Jahren und auch in Zukunft
TOP-Angebot
Frontmäher
Park 120
85 cm
Schnittbreite
UVP: 3.169,- €
Angebotspreis E 2.799,–
Beratung - Verkauf - Kundendienst
Langenstraße 2
21781 Cadenberge
Tel. 0 47 77 / 93 13 73
www.hoerger-maschinen.de
Günstige Finanzierungsmöglichkeiten mit 0 E Anzahlung
Durchgehend geöffnet
„NEUZUGANG“
Interessante Mercedes-Benz zu
günstigen Konditionen von
Ihrem Audi Partner in Cuxhaven.
1
-39%
4x C-Klasse frisch eingetroffen.
z.B. Mercedes-Benz C 220 Kombi, EZ 12/16, 7.264 km, 125 kW (170 PS),
Automatik, Lederausstattung, Navigationssystem, Klimaautomatik,
LED-Scheinwerfer, Leichtmetallfelgen, Multifunktionslenkrad, Regen-
& Lichtsensor, el. Fensterheber, Tempomat, Auffahrwarnsystem u.v.m.
UPE 2 € 50.500,- Jetzt € 29.799,- Oder mtl. 3 € 249,-
1) Preisersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung
2 . 3) Anzahlung 8.500,- €, 48 mtl. Raten á 249,- €, Fahrzeugpreis 29.799,- €, Nettodarlehensbetrag
22.674,- €, Sollzinssatz gebunden p.a. 1,97%, effektiver Jahreszins 1,99%, Schlussrate
12.400,- €, Gesamtbetrag 24.063,20 €. Ein Finanzierungsangebot der Santander Consumer Bank AG,
Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach für die wir als unabhängiger Kreditvermittler tätig sind.
Verfügbar
in Schwarz, Grau
und Blau Metallic
Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0
audi@manikowski.de
www.manikowski.de

CUXLINER
Erlebnisreisen
7. – 9. September 2018
Rotterdam
mit Besuch der 41. Rotterdamer Welthafentage
3
Tage
3. – 7. Oktober 2018
Dänische Sonneninsel Bornholm
5
Tage
Reisepreis pro Person
im DZ
EZ-Zuschlag 60 E 258 E
Reisepreis pro Person
im DZ
EZ-Zuschlag 125 E579 E
Nach dieser Reise wissen Sie, weshalb Rotterdam der mit Abstand größte Seehafen Europas
ist. Wir besuchen unter anderem die neuen riesigen Hafenanlagen „Maasvlakte 2“ mit dem
Informations-center „FutureLand“ und lernen Rotterdam sowohl bei einer Stadtrundfahrt
als auch bei einer Hafenrundfahrt per Schiff kennen. Nehmen Sie an den vielen Aktivitäten
der 41. Rotterdamer Welthafentage teil. Beeindruckend sind die Feierlichkeiten an der Erasmusbrücke
mit dem Höhenfeuerwerk über der Maas.
Bornholm ist landschaftlich abwechslungsreicher
als jeder andere Teil Dänemarks und bezaubert mit
herrlichen Sandstränden, Dünen, Wald- und Heidegebieten
sowie malerischen Städten und Dörfern. Zu
den bedeutendsten Kulturschätzen gehören Nordeuropas
größte Burgruine aus dem Mittelalter, das
Hammershus, und das architektonisch spektakulär
über einer Klippenküste eingefügte Bornholmer
Kunstmuseum. Sehenswert sind auch die vier Rundkirchen,
die Wahrzeichen Bornholms.
10. – 16. Oktober 2018
Insel Elba & Cinque Terre
7
Tage
18. – 21. Oktober 2018
Berlin im Herbst
...ist immer eine Reise wert
4
Tage
Reisepreis pro Person
im DZ
EZ-Zuschlag 125 E595 E
Reisepreis pro Person
im DZ
EZ-Zuschlag 60 E 289 E
Wir reisen in die schönste Landschaft in Norditalien; an
die Riviera di Levante in Ligurien. Es erwarten Sie idyllische
und farbenfrohe Orte, Naturhäfen und Berge, die direkt
bis ans Wasser reichen. Viele der malerischen Orte sind
nur mit dem Schiff oder Zug erreichbar.
Zwei Tage verbringen wir auch auf der Mittelmeerinsel
Elba, wo uns wunderbare Natur mit tiefblauem Wasser,
weiße Sandstrände und farbenprächtige Städte erwarten.
Wir spazieren auf kleinen Wegen, die in die steil
aus dem Meer aufragenden Felsen gehauen wurden.
Unser Hotel befindet sich nur 100 m vom Meer entfernt, Ligurien wird auch Sie begeistern!
In der Hauptstadt ist die deutsch-deutsche Geschichte überall spürbar, die Kultur und die
Museen haben viele Gesichter. Unzählige Veranstaltungen, Geschäftsstraßen und Einkaufszentren,
Stadtteile und Straßenzüge mit besonderem Flair, Gaststätten und urtypische Berliner
Kneipen warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Berlin, die pulsierende Großstadt,
ist abwechslungsreich, vielfältig und immer wieder neu, es ist einfach „unser Berlin“.
23. Oktober – 2. November 2018
Naturwunder Lappland
11
Tage
5. – 10. November 2018
Indian Summer im Elsass
6
Tage
Reisepreis pro Person
im DZ/
2-Bett Innenkabine1.245 E
Zuschlag 1-Bett innen 185E
EZ-Zuschlag (Hotel) 230 E
Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage
Reisepreis pro Person
im DZ
EZ-Zuschlag –– 499 E
Im Herbst ist es ruhig in Finnland und Lappland geworden.
Die Sehenswürdigkeiten und imposanten Naturschönheiten
liegen in der herbstlichen Farbenpracht vor uns und mit Glück
können wir Polarlichter sehen. Wir erfreuen uns an landestypischen
Speisen und wandern durch naturbelassene Landschaften.
Können wir schon einen Schneemann bauen? Eine
super Reise durch die Naturwunder Lapplands.
Wir lassen uns verzaubern von der Blütenpracht,
der Landschaft und den Städten im Elsass und
im Schwarzwald. So besuchen wir u.a. den
berühmten Teufelssteg, die Weinstraße und
Städte wie das historische Riquewihr oder
Straßburg, erkunden diese reizvolle Region und
erfreuen uns an ihrer kulinarischen Vielfalt.
Bitte fordern Sie die ausführlichen Reise- und Leistungsbeschreibungen bei uns an.
CUXLINER GmbH, Neue Industriestraße 14, 27472 Cuxhaven, Telefon 04721 - 600 645, www.cuxliner.de

18. Juli 2018 Regional
3
BuchTipp
Liebe Literaturfreunde,
sie erinnern an alte Glanzbilder
aus Kindertagen, die
gelborangefarbenen Blüten
der Kapuzinerkresse mit
ihren schirmartigen Blättern;
Abbildungen
auf dem Cover „Wurzeln
schlagen“ - ein
Gartenbrevier?
Welche Wucht sich
zwischen den Zeilen
von Allan Jenkins
(Journalist) Buch
verbirgt, erahnt der
Lesende im kurzen
Vorwort von Nigel Slater
(Kochbuchautor). Jenkins
Verbundenheit zur Natur, er
bewirtschaftet die Parzelle
#29 in einer Londoner Anlage
mit zwei Freunden, sind
für ihn ein befriedigender
Ausgleich zu seiner schreibenden
Tätigkeit. Säen,
pflanzen, jäten, ernten, rund
ums Jahr kann er seine Liebe
zum Gärtnern ausleben,
ein Natur-Tagebuch, das unvermittelt
in traumatische
K i nd heit s er i n ner u ng en
überwechselt. Das zweite
Tagebuch, überbordend an
Ein Leben
Emotionen, die Suche nach
seinen Wurzeln, bringen
Jenkins an den Rand des
Erträglichen. Als Pflegekind
wuchs er bis zur Pubertät
bei Lilian und Dudley auf,
immer hoffend, adoptiert zu
werden. Das Leben
zusammen mit seinem
älteren Bruder
Christopher bei dem
kinderlos älteren
Paar, vermittelt ihm
nie eine familiäre
Bindung. Qualvoll
die Suche nach seinen
Wurzeln, erster Kontakt
zu leiblichen Verwandten
veranlassen ihn, tiefer
zu graben. Die angeforderten
Pflegeakten werden zur
aufwühlenden Reise in die
Vergangenheit, fesselnd und
herzzerreißend beschrieben,
die Chronik des Gartenjahres
lassen den Lesenden
durchatmen - großartig.
Allan Jenkins, Wurzeln
schlagen, Rowohlt, ISBN
9783498032265, € 20, 302
S., aus dem Englischen von
Christel Dormagen
Vorgestellt von Marianne Haring
buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21
Das Licht und die Farben der Nordsee
Ausstellung mit Werken von Anke Dinkelbach im WattBZ
CUXHAVEN tw · Möwen
im Wind, Spaziergänger im
Watt, der Duft von Wildrosen
- Szenen die einen nicht
nur am Sahlenburger Strand
selbst gefangen nehmen,
sondern seit Donnerstag
auch im Wattenmeer-Besucherzentrum
(WattBZ) in der
Ausstellung „Gefühl - Nordsee“.
„Das wahnsinnige Licht
und die Farben“ des Wattenmeeres
haben die Künstlerin
Anke Dinkelbach aus Ostrauderfehn
zu ihren neuen
Werken angeregt. Sie malt,
was sie fühlt und was sie sofort
anspricht, sagte sie bei
der Ausstellungseröffnung.
Wie etwa das Bild mit Wildrosen
am Strand, angeregt
durch eine Kindheitserinnerung,
wie sie erzählte. Ferien
mit ihrer Oma an der Nordsee,
der einsetzende Regen,
das kuschelige Handtuch der
Großmutter, das sie umhüllte
und der Duft von Wildrosen.
Ein Duft der einem beim Betrachten
des Bildes förmlich
entgegen zu strömen scheint.
„Sie führen uns Nordsee-
Gefühle im wahrsten Sinne
des Wortes vor Augen“, fand
Sahlenburgs Bürgermeister
Herbert Kihm.
Anke Dinkelbach will dem
Betrachter durch ihre Malerei
das mitteilen, was sie
bewegt und interessiert. Und
das sind vor allem die Natur
und die Tiere, deren Schutz
ihr am Herzen liegt.
„Warum wir die Natur schützen
sollen, zeigen sie über
den emotionalen Bezug“,
betonte dann auch Dr. Gregor
Scheiffarth von der Na-
Die Künstlerin Anke Dinkelbach vor einem ihrer Lieblingsbilder - den
„Wildrosen“
Foto: tw
tionalparkverwaltung Niedersächsisches
Wattenmeer.
Durch ihre Kunst wecke sie
beim Betrachter das Interesse
sich mit dem Thema
auseinanderzusetzen, mehr
als es spröde Zahlen und
Fakten tun könnten. „Man
bekommt einen anderen
Blickwinkel auf die Natur,
der die Leute inspiriert rauszugehen
und sich an der Natur
und dem Watt zu erfreuen.“
Ihre Bilder seien damit
in den Ausstellungsräumen
im WattBZ genau richtig,
so Bernhard Rauhut, Leiter
des WattBz. Und ihre Werke
korrespondieren tatsächlich
perfekt mit dem Ausblick auf
das UNESCO-Weltnaturerbe
Wattenmeer.
Die Ausstellung ist bis zum
30. September zu den Öffnungszeiten
des WattBZ
montags bis freitags von 10
bis 18 Uhr, samstags, sonntags
und an Feiertagen von
12 bis 18 Uhr zu sehen.
Flohmarkt
DORUM re · An der Wurster
Nordseeküste ist ordentlich
was los in den kommenden
Wochen. Am 29. Juli von 10
bis 18 Uhr und im Rahmen
des jährlichen Strandfestes
vom 2. bis zum 5. August
findet der beliebte Flohmarkt
am Dorum-Neufelder Kutterhafen
statt. Am 4. August
wird dafür das Festzelt, in
dem am Vorabend noch die
Disco-Party im Rahmen des
Strandfestes stattgefunden
hat, von 8 bis 14 Uhr zur
Flohmarkthalle umgebaut.
Vereinzelt sind für beide
Tage noch Standplätze buchbar.
Informationen sind
unter (04741) 960 132 oder
hammann@wursternordseekueste.de
erhältlich.
Bergstr. 3-9 • Rolandpassage • Bad Bederkesa
Tel. 0 47 45 / 78 11 11
Kurzurlaub
IHLIENWORTH re · Die
Sietländer Landfrauen starten
vom 28. bis 30. September
zu einem Kurzurlaub
nach Münster. Per Bahn geht
es zu einem interessanten
Wochenende mit Teilnahme
an einer Krimistadtführung,
dem Besuch der Kunsthalle
und einem Besuch des
wohl bekanntesten Wochenmarktes
in Münster. Bei
Interesse wird um Anmeldung
bis zum 27. Juli bei Eta
Schwanemann unter (04756)
80 96 gebeten.
BBQ-Party
FLÖGELN re · Live Country
Live-Musik mit „Texas
45“ (Foto: Privat) können die
Besucher am Donnerstag,
19. Juli, bei einer BBQ-Party
im Sommergarten des Landgasthofs
Seebeck erleben.
Der Eintritt ist frei.
KOSTENLOS: 10 LED-Lampen (Wert 399,-) inkl. Einbau
Prospekt-Sofortversand:
% 0 44 02 / 6 96 94 77
Prospekt-Sofortversand:
0 44 02 / 86 33 50
10 %
10 % SOMMER-rabatt
Aluminium
Terrassenüberdachung
500 x 350 mit Glasdach
Terrassenüberdachung
3.110.- –10% = 2.799.-
= 2.698. 500 x 350 mit 75
Glasdach
Aluminium
Terrassenüberdachung
Terrassenüberdachung
500 x 350 mit Stegplatten
2.221. 11 –10% = = 1.899. 1.999.-
75
Komplett aus ALU, Wandschiene und integrierte Regenrinne, Sparren innenliegend, Wasserfallrohr
innenliegend und integrierte nicht Regenrinne, sichtbar. Stegplatten Sparren innenliegend, in klar oder Wasserfallrohr opal weiss, Pfosten innenliegend 11x11 nicht
Komplett aus ALU, Wandschiene
sichtbar. Stegplatten in cm, klar Lieferung oder opal innerhalb weiss, Pfosten 2 Wochen 11x11 möglich cm, Lieferung bei Selbstmontage. innerhalb 2 Wochen Montage möglich innerhalb bei Selbstmontage.
Montage innerhalb chen 4 Wochen möglich möglich (eigene (eigene Monteure) – Lieferbar – in: in: Weiß Weiß oder oder Anthrazit grau
4 Wo-
grau
500
500 x
350
350
mit
mit
Stegplatten
Stegplatten
Bis 31. Juli 2018
2.998. 61 –10%
83 2.110. 83 –10%
10 Jahre
Garantie
10 Jahre
Garantie
Terrasse 2000 GmbH · Am Nordkreuz 2 · 26180 Rastede
Verkauf und Montagetermine · Telefon 0 44 02 / 6 96 94 77
info@terrasse2000.de · www.terrasse2000.de
Beratung: Mo.–Fr. 9–18 Uhr Sa. 9–13 Uhr
Beratung: Mo.–Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr
Alle
Größen
lieferbar!
Neue Ausstellung in 26180 Rastede-Wahnbek, Am Nordkreuz Neue Ausstellung in 26180 Rastede-Wahnbek, Am Nordkreuz 2
Besichtigung möglich 24 Stunden von Montag Sonntag
Besichtigung möglich 24 Stunden von Montag - Sonntag
Beratung möglich von 9.00 - 18.00 Uhr, samstags von 9.00 - 13.00 Uhr. Sonntags keine Beratung.
Beratung möglich von 9.00 - 18.00 Uhr, samstags von 9.00 - 13.00 Uhr. Sonntags keine Beratung.
Eine der größten Ausstellungen im Norden.
Eine der größten Ausstellungen im Norden.
Alle
Größen
lieferbar!
30 Muster ausgestellt
30 Muster ausgestellt

4 Regional
18. Juli 2018
Sie dürfen auf Zeitreise
? gehen. Wohin verschlägt
es Sie?
!
In die Zukunft. Denn es
würde mich interessieren,
was die Zukunft für
Ratschläge für die Gegenwart
birgt. Vielleicht
kann man so noch einiges
anders machen.
Mit wem würden Sie
? gerne mal einen Tag
tauschen?
Mit Donald Trump.
! Dann kann er mal einen
Tag lang nicht so viel
Mist anstellen. Und wenn
ich mir überlege, was ich
so an einem Tag manchmal
erledige, könnte doch
so einiges besser werden.
Wenn die gute Fee bei
? Ihnen vorbeischaut,
welchen Wunsch hätten
Sie gern frei?
Wie man mit einem
! Wunsch alle Wünsche erfüllt
bekommt.
Können Sie Stille genießen
oder brauchen Sie
?
eher den großen Trubel?
Beides. Ich bin gerne unter
!
Menschen, aber genieße
auch die Zeiten der Stille, in
denen ich wieder auftanken
kann.
?
!
SAGEN SIE MAL...
Das Kurzinterview
Mit Achim Wolff, Pastor Kirchengemeinde Altenwalde
Welchen Fehler der Vergangenheit
würden Sie
gerne noch mal machen?
Habe ich überhaupt Fehler
gemacht? Bestimmt, aber
ich würde mein Leben immer
wieder so leben wollen.
Wie kamen Sie auf die Idee
? zum Sozialkaufhaus?
Während der Flüchtlingskrise
war uns schnell klar,
!
dass die Menschen zum
Ankommen in Altenwalde
Wohnungen benötigen und
für diese Wohnungen eben
auch die Ausstattung und
zwar auch im kleinteiligen
Bereich. Da es mit dem Diakonieshop
bereits eine Anlaufstelle
für Kleidung und
Bücher gibt, sind wir als
Ergänzung hierzu darauf
gekommen, ein Sozialkaufhaus
speziell für Elektround
Haushaltsgeräte ins Leben
zu rufen.
?
Was war Ihre schönste
Geschichte rund um das
Sozialkaufhaus?
Es gab hier eine 92-jährige
! Dame, die kam immer
wieder mal vorbei, um zu
stöbern. Eines Tages fand sie
ein komplettes Geschirr-Service
und konnte ihr Glück
nicht fassen. Genau so
eines hatte sie überall
gesucht und nun hier für
kleines Geld gefunden.
Noch heute erzählt sich
das ganze Team immer
wieder gerne von dieser
Geschichte und jeder
weiß, wer gemeint ist und
freut sich noch heute mit
der Dame.
Auf was freuen Sie
? sich in den nächsten
Wochen besonders?
Auf das Germanendorf,
das langsam auf­
!
gebaut wird.
?
Was wollten Sie als
Kind gerne werden?
Astronaut, weil mich der
! Mond und das Weltall fasziniert
haben.
Was ist ihr Hobby?
?
!
?
!
?
!
Feuerwehr und
Gerätetauchen.
Was ist Ihre Leib- und
Magenspeise?
Alles rund um Fisch.
Geben Sie uns noch eine
Lebensweisheit mit auf
dem Weg.
Alle Träume werden wahr,
wenn man sie mit anderen
teilt.
Exklusive Limousinen fahren
mtl. Rate: 245,- €
für unter 250,- Euro
Audi A8 4.2 TDI quattro Automatik
258 kW/351 PS, EZ: 03/2010, 64.000 km
– Leder – Luftfahrwerk
– Nachtsichtassistent – Standheizung
– 19 Zoll Leichtmetallfelgen – Radio/Navi/Tel Bose
– Abstandstempomat – ehem. UVP 130.000,- €
Angebotspreis: nur 29.990,- €
Finanzierungsangebot der Santander Consumer Bank
Anzahlung: 3.040,- €, Nettodarlehensbetrag: 26.951,- €, Gesamtlaufzeit: 60 Monate, monatliche Rate: 245,- €, effektiver
Jahreszins: 0,99%, Sollzins p.a. (gebunden): 0,99%, Schlussrate: 13.495,- €, Gesamtbetrag: 27.949,- €
mtl. Rate: 230,- €
Passat 2.0 TDI BMT Highline Automatik
140 kW/190 PS, EZ: 07/2016, 35.000 km
– R-Line Sportpaket – Spurhalteassistent
– Parkassistent/Kamera – LED Hauptscheinwerfer
– 19 Zoll Leichtmetallfelgen – Radio/Navi/Tel
– Abstandstempomat – ehem. UVP 50.700,- €
Angebotspreis: nur 28.990,- €
Finanzierungsangebot der Santander Consumer Bank
Anzahlung: 3.333,- €, Nettodarlehensbetrag: 25.657,- €, Gesamtlaufzeit: 60 Monate, monatliche Rate: 230,- €, effektiver
Jahreszins: 0,99%, Sollzins p.a. (gebunden): 0,99%, Schlussrate: 13.045,- €, Gesamtbetrag: 26.612,- €
mtl. Rate: 230,- €
Passat 2.0 TDI BMT Highline Automatik
176 kW/239 PS, EZ: 09/2014, 84.500 km
– Panoramaglasdach – Verkehrszeichenerkennung
– Leder / Nappa – LED Hauptscheinwerfer
– 19 Zoll Leichtmetallfelgen – Radio/Navi/Tel Pro
– AHK schwenkbar – ehem. UVP 63.800,- €
Angebotspreis: nur 27.490,- €
Finanzierungsangebot der Santander Consumer Bank
Anzahlung: 2.500,- €, Nettodarlehensbetrag: 24.990,- €, Gesamtlaufzeit: 60 Monate, monatliche Rate: 230,- €, effektiver
Jahreszins: 0,99%, Sollzins p.a. (gebunden): 0,99%, Schlussrate: 12.370,- €, Gesamtbetrag: 25.914,- €
Cuxhaven KG
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de
Offenes Herz für Jeden
Erfolgreiches Jahr für „Second Hand“
Fortsetzung von Seite 1 ·
Pastor Achim Wolff machte
als Sprecher der Dachorganisation
Kirchengemeinde Altenwalde
Hoffnung auf neue
Räume: „Es muss eigentlich
nur ein Angebot geben, mit
dem ich beziehungsweise die
Kirchengemeinde rechnen
kann.“
Dass das Team vor Ort ebenfalls
alles tut, um den Traum
wahr werden zu lassen, stellte
Koordinatorin Mirjam Schneider
nach einer Kassenprüfung
eigens für die Jubiläumsfeier
fest: „In diesem einem Jahr
haben wir 12.000 Euro umgesetzt,
das macht einen unglaublichen
Umsatz von circa
1.000 Euro pro Monat!“ Dem
Traum steht auch die Politik
in Altenwalde sehr positiv gegenüber.
Denn wie Ortsbürgermeister
Ingo Grahmann
zusammenfasste: „Der Satz
‚Gemeinsam schaffen wir das‘
ist gerade hier in Altenwalde
ansteckend und das „Second
Hand“ Sozialkaufhaus
ist der beste Beweis dafür!“
Auch Uwe Santjer, SPD-Mitglied
des niedersächsischen
Landtages, freute sich: „Auch
wenn ich gerade erst aus dem
Urlaub zurückgekehrt bin, feiere
ich gerne und von Herzen
das Jubiläum hier mit. Denn
dieses Kaufhaus steht wie
kaum ein anderer Ort in Altenwalde
für Herzlichkeit und
Gemeinsamkeit.“
Auch wenn Achim Wolff sich
ungerne als Hauptverantwortlichen
für die erfolgreiche
Arbeit der Sozialinitiative
„Offenes Herz Altenwalde“
sieht, das letzte Wort hatte er
dennoch: „Wir träumen von
einem Land, in dem gemeinsames
Engagement die Lebensbedingungen
verbessert
- hier in Altenwalde haben wir
es definitiv geschafft.“
Das Team von „OHA - Offenes Herz Altenwalde“ feierte das erfolgreiche
erste Jahr von „Second Hand“
Foto: mb
Ungewöhnliche Reise
Vortragsabende im Pinguin-Museum
CUXHAVEN re · Die Falkland
Inseln im Südatlantik
sind wegen ihrer dünnen
Besiedelung und der häufig
völlig unangetasteten Natur
ein Paradies für zahlreiche
Vogel- und Robbenarten. Im
Winter 2016/2017 bot sich
den Betreibern des Pinguin-
Museums, Birgit Berends und
Stefan Kirchhoff, kurzfristig
die Möglichkeit zu einer ungewöhnlichen
Reise auf diese
Inselgruppe mit Deutschlands
einzigem Pinguinforscher
Dr. Klemens Pütz. Auf
der Reise sind tausende Fotos
entstanden, von denen sie
rund 300 (Foto: Birgit Berends)
zu einem Reisebericht
zusammengestellt haben. In
ihrem Vortrag „Die Falkland
Gibt es Geisterschiffe wirklich?
Autorenlesung in der Reihe „EWE Stiftung unterwegs“
CUXHAVEN re · Die Sache
erscheint eindeutig: Die Geschichten
der Seeleute von
spukenden Phantomschiffen,
fantastischen Meereswesen,
mörderischen Riesenwellen
und mysteriösen Geisterinseln
sind allesamt nicht mehr als
Schauermärchen, um sich die
Zeit zu vertreiben und Landratten
zu erschrecken. Das hatte
sich der promovierte Biologe
und Wissenschaftsjournalist
Olaf Fritsche auch gedacht,
bis er über die Recherchen zu
seinem Buch „Das Geisterschiff“
lernte, wie viel von
dem Seemannsgarn gar nicht
so übertrieben war. Am Mittwoch,
25. Juli, liest der Autor
ab 19.30 Uhr im Rahmen der
neuen Veranstaltungsreihe
„EWE Stiftung unterwegs“ im
Wrack- und Fischereimuseum
„Windstärke 10“ aus seinem
Buch und zeigt in seinem
spannenden Vortrag auf, wie
Inseln - ein Paradies am Ende
der Welt“ wollen sie ihre Erlebnisse
und die auf der Reise
gewonnenen Informationen
jetzt im Pinguin-Museum mit
den Besuchern teilen.
Der erste der Vortragsabende
findet am Freitag, 20. Juli ab
19 Uhr statt. Weitere Termine
folgen am 31. Juli und 10.
August, ebenfalls um 19 Uhr.
Der Eintritt ist frei, um Spenden
wird gebeten. Anmeldung
unter (0175) 33 54 113.
die Wissenschaft heute über
die Mythen der Meere denkt.
„Das Buch und die Lesung eignen
sich ganz hervorragend
als Begleitprogramm
für unser
Haus“, freut sich
„Windstärke 10“-
Leiterin Dr. Jenny
Sarrazin. „Das Publikum
bekommt
verständlich und
unterhaltsam wiss
e n s c h a f t l i c h e
Inhalte zu einem
maritimen Thema
vermittelt - das entspricht
auch unseren
Auftrag als Forschungs-,
Kultur- und Bildungseinrichtung
und stärkt einmal mehr
unser Profil.“ Ulla Bergen,
stellvertretende Vorsitzende
des Stiftungsrats der EWE Stiftung,
ergänzt: „Mit der neuen
Reihe ‚EWE Stiftung unterwegs‘
wollen wir das Wirken
Jubilare
CUXHAVEN re · Am ersten
Septemberwochenende lädt
die St. Petri-Kirchengemeinde
alle, die 1968, 1958, 1953
oder 1948 in St. Petri konfirmiert
worden sind, zur Feier
des Konfirmationsjubiläums
ein. Ebenso dürfen auch
gern Jubilare, die einst in ihrer
damaligen Heimatkirche
eingesegnet worden sind,
das Fest in der Gemeinde
mit feiern. Alle, die das Jubiläum
mitfeiner möchten,
werden gebeten, sich im Kirchenbüro
zu melden, damit
ihre Adresse aufgenommen
werden kann. Das Kirchenbüro
in der Regerstraße 41
ist montags bis freitags von
9.30 bis 11.30 Uhr, geöffnet.
Weitere Informationen unter
(04721) 66 35 80-0 und
info@kirchenbuero.net.
Erste Hilfe
HEMMOOR re · Ein Informationsabend
zum Thema
„Erste Hilfe am Kind“ findet
am Montag, 23. Juli, von
18.30 bis 20.30 Uhr für alle
Eltern, Großeltern und Interessierte
im DRK Familenzentrum,
Oestingerweg 19 statt.
Dieser Abend soll dazu dienen
auf Notfälle mit Kindern,
die jeden Tag zu jeder Stunde
überall passieren können,
vorbereitet zu sein. Das DRK
macht die Teilnehmer fit, um
sicher und schnell zu erkennen,
überlegen und handeln
zu können. Jeder, der mit
Kindern zu tun hat, selber
Kinder hat und der hieran interessiert
ist sollte bei diesem
Abend dabei sein. Die Kosten
betragen 15 Euro, Ehepaare
20 Euro, DRK Mitglieder frei.
Anmeldung bei Marion Imeri
unter (0475) 99 09-62.
Am Wegesrand
CUXHAVEN re · Am Samstag,
21. Juli, treffen sich naturheilkundlich
Interessierte
um 17 Uhr zu einer kleinen
botanischen Wanderung des
Naturschutzbundes NABU
am Waldfreibad Sahlenburg.
Apotheker Dr. Stephan Hahn
führt allgemeinverständlich
und unterhaltsam in die
faszinierende Welt der Heilpflanzen
ein. Pflanzen, die
am Wegesrand wachsen, sind
eben nicht bloß „Unkraut“.
Kostenbeitrag zwei Euro (außer
NABU-Mitglieder). Bitte
auf guten Sonnen-, Mückenund
Zeckenschutz achten.
einer der größten Stiftungen
Niedersachsens bekannter
machen und einen Beitrag
zum kulturellen Leben und
zur Wissenschaftsvermittlung
hier
im Nordwesten
leisten. Das passt
auch zu den gem
e i n n ü t z i g e n
Stiftungszwecken
Kunst und Kultur,
Erziehung und
Bildung sowie
Forschung und
Wissenschaft.“
Wer sich mit Olaf
Fritsche ins Reich
der maritimen Mythen begeben
möchte, der muss sich beeilen:
Karten sind noch an der
Kasse des Museums „Windstärke
10“ oder online unter
www.mohrevents.de/ewe/
geisterschiffe/ erhältlich. Der
Eintritt zu der Veranstaltung
ist kostenlos.

18. Juli 2018 Regional
5
Moormarkt
IHLIENWORTH re · Zu
seinem Moormarkt lädt
am Sonntag, 22. Juli, das
MoorInformationsZentrum
Ahlenmoor von 11 Uhr bis
17 Uhr ein. Neben den Ständen
der Kunsthandwerker,
die das Leben mit schönen
Dingen bereichern, werden
ab 11 Uhr zu jeder vollen
Stunde Kurzfahrten mit der
Moorbahn angeboten und
in der Moorausstellung gilt
Eintritt frei. Außerdem finden
eine Schatzsuche für
Kinder und Torftreten für
Groß und Klein statt und das
Forscherzelt lädt dazu ein,
der Natur im Ahlenmoor
ganz nah zu kommen.
Vorwegschießen
WANNA re · Am 4. und
5. August feiert der Schützenverein
Westerwanna
sein Schützenfest. Für alle
Damen und Herren, Vorstandsmitglieder
und Helfer
veranstaltet der Schützenverein
am Dienstag,
24. Juli, ab 18.30 Uhr auf
der heimischen Anlage
ein Vorwegschießen. Die
Altersscheibe für Damen
und Herren wird im Sitzen
ausgeschossen. Der Vorstand
hofft auf eine rege
Teilnahme.
OTTERNDORF re · In der
Galerie der Stadtscheune in
Otterndorf findet am Sonntag,
22. Juli, um 11 Uhr die
Eröffnung der neuen Ausstellung
„Klirrfaktor im
Brillanzbereich“ statt. Die
beiden Künstlerinnen Birgit
Brandis und Kathrin Haaßengier
haben zeitgleich an
der Staatlichen Akademie
der Bildenden Künste Karlsruhe
in der Klasse von Prof.
Gustav Kluge studiert. Seit
ihrem Studium realisierten
sie gemeinsam zahlreiche
Projekte und Ausstellungen
und stehen in intensivem
künstlerischem Austausch.
Auch kleines Format ein Erfolg
Watt‘n Fest kam bei Einheimischen und Gästen an
Kunst in Stadtscheune
Klirrfaktor im Brillanzbereich
Birgit Brandis ist in erster Linie
Malerin. Die Themen der
Künstlerin entstehen in freier
assoziativer Weise und sind
sehr eng mit dem physischen
Vorgang des Malens und mit
dem Entwicklungsprozess der
Arbeiten verknüpft.
Kathrin Haaßengier nennt
ihre Arbeiten lieber Objekte
als Skulpturen - zu filigran
sind sie für den Begriff, der
Meißel und Steinmetzarbeiten
suggeriert, zu agil und
bunt. Und doch stehen sie in
einer langen Tradition kinetischer
Skulpturen, die seit
den 50er und 60er Jahren
mit mechanischen Konstruktionen
Bewegung,
Licht
und Ton in die
steife Skulpt
u r e n w e l t
brachten.
Die Ausstellung
ist bis 2.
September zu
sehen
Freuten sich über ein gelungenes Watt‘n Fest: IGS-Vorsitzender Axel
Finck (2.v.r.) und die freiwilligen Helfer - ohne die das Fest nicht stattfinden
könnte, so Finck - im Bierwagen der IGS
Foto: tw
CUXHAVEN tw · Blauer
Himmel, die Sonne schien
dazu eine Bratwurst und
ein Bier oder ein Cocktail
in der Hand - beim Watt‘n
Fest in Sahlenburg konnten
es sich die Besucher am
Samstag bei Musik von DJ
Mark D.A. gut gehen lassen.
Eigentlich hatte die Interessengemeinschaft
Sahlenburg
(IGS) für die zwanzigste Auflage
des Watt‘n Festes etwas
Größeres geplant, so Axel
Finck, 1. Vorsitzender der
IGS. Als aber sieben Wochen
vor dem Fest noch keine Genehmigung
vorlag, „obwohl
rechtzeitig eingereicht, habe
ich die Notbremse gezogen“.
Deswegen hatte die IGS das
Fest auf das Privatgelände vor
den Campingplatz Finck verlegt.
Und so ist es ein kleines,
gemütliches Fest geworden,
„das sowohl von den Einheimischen,
wie von den Gästen
super angenommen wurde“,
so die 2. Vorsitzende Claudia
Bönnen. Vor allem das Höhenfeuerwerk
war wieder ein
Highlight.
Deshalb werde auch in diesem
Jahr wieder ein Plus übrig
bleiben, das die IGS für einen
guten Zweck in Sahlenburg
einsetzt. Denn Ziel der Interessengemeinschaft
Sahlenburg
ist es, nicht nur als Sprachrohr
für den Ortsteil zu fungieren,
sondern auch den Ort
attraktiver zu gestalten. Aus
dieser Idee heraus wurde vor
knapp 20 Jahren das Watt‘n
Fest ins Leben gerufen, um
den Erlös gemeinnützig für
Sahlenburg einzusetzen. So
wurden etwa Spielgeräte für
den Strand angeschafft, die
JuniorRanger des WattBZ unterstützt
und in den letzten
beiden Jahren floss das Geld,
in Zusammenarbeit mit dem
Verkehrsverein Sahlenburg,
in die Verkehrsinsel an der
Hans-Retzlaff-Straße/Hans-
Claußen-Straße.
Dass auch in diesem Jahr
Geld für den Ortsteil Sahlenburg
übrigblieb, war dabei
nicht selbstverständlich,
denn das Watt’n Fest hatte
mit einem Problem zu kämpfen,
das inzwischen fast jede
Veranstaltung, ob groß oder
klein, trifft - erhöhte Sicherheitsauflagen.
Obwohl das
Watt’n Fest auf einem Privatgelände
stattfand, das maximal
200 Menschen Platz bot,
so Finck, „mussten wir zwei
Sicherheitsleute einstellen“,
die zum Glück nichts zu tun
hatten. „Es gab keine Zwischenfälle“,
so Bönnen.
Markt der Landfrauen
Ganz im Zeichen des Kreativen
IHLIENWORTH re · Unter
dem Motto „Kreativmarkt“
findet am Freitag, 20. Juli,
von 13 bis 18 Uhr und am
Samstag, 21. Juli, von 10
bis 16 Uhr in der Alten Meierei
der nächste Landfrauenmarkt
mit den Themen
selbstgenäht, -gemalt, -gebastelt
und -gemacht statt.
Vor allem die Kleinsten dürfen
sich an vielen kreativen
Aktivitäten ausprobieren.
Der ganze Markt steht im
Zeichen der Kreativen. Im
Außen- und Innenbereich
sind die verschiedensten
Kunsthandwerksstücke zu
bewundern und zu erwerben.
Einige der Anbieter zeigen
den Besuchern, wie sie
ihre Stücke fertigen, wie etwa
eine Sattlerin, T-Shirts werden
bemalt, Blumen (Rainer
Sturm/pixelio.de)und Kränze
gebunden. Für den Garten
gibt es hübsch gestaltete
Beton- und Holz-Deko, viele
schöne Schmuckstücke suchen
einen neuen Besitzer.
Selbstgenähte Kleidung für
Groß und Klein, Kissen, Taschen
und genähte Haushaltshelfer
laden zum Stöbern
ein. Bilder auf Federn,
selbstgemachte Seife und
Handgefilztes, Mappen und
Schachteln aus Papier sind
schöne Geschenke für die
Lieben oder für sich selbst.
Natürlich besteht wie immer
die Möglichkeit sich mit,
Fleisch, Fisch, passenden
Gewürzen, Käse, Gemüse,
Obst, Leindotteröl und vielen
anderen leckeren Sachen
auf ein perfektes Sommerwochenende
vorzubereiten.
www.landfrauenmarkt.de.
Ab 19. Juli · 9.00 Uhr – SSV
Auf alle reduzierten Artikel
20%
ab 5
Teile
WeinTipp
Perfekt balanciert
Liebe Genießer,
50%
Inh. Verena Schult e.K.
Landesstraße 46 · 21776 Wanna · (04757) 81 11 11
www.mode-schult.de
Vorgestellt von Diana Rohrbach,
WSET Diploma in Wine and Spirits Holder
Lorenzen Weine und Spirituosen,
Rickmersstraße 19 in Bremerhaven
und Ziegeleistraße 25 in Langen
www.karl-lorenzen.de
die Grillzeit ist im vollen
Gange. Warum nicht mal
gegrillter Fisch und schmackhafter
Grauburgunder - Ein
optimales Duo.
Ob Dorade im Ganzen gefüllt
mit duftigen Kräutern,
Lachs mit Zitronenbutter,
Garnelen im Speckmantel,
oder edler Tunfisch kurz
mit Sesam geflämmt karamelliert
- dazu passt ein
delikater Grauburgunder.
Entdecken Sie den fröhlichen,
unkomplizierten
Longrunner unserer
Grauburgunder Palette.
Beschwingt präsentiert er
sein „Geburtsjahr“ und
zeigt alle Facetten, wofür
der neue Jahrgang steht:
Fruchtigkeit und Frische. Markus
Pfaffmann, Winzer in 3.
Generation, berichtet stolz:
„Wer würde bei so einem erfrischenden
Tropfen auf die
Idee kommen, dass hier über
300 Jahre Pfälzer Weinkultur
dahinterstecken. Denn bereits
im Jahre 1711 fand der Apotheker
Johann Seger Ruland
die verwilderte Sorte, die ursprünglich
aus dem Burgund
stammt, in seinem Garten in
Speyer. Und seither fühlt sich
der Grauburgunder rundum
wohl in der Pfalz.“
Hier für Sie meine Verkostungsnotiz
zum Wein der
Woche: Ein helles fast
blasses Zitrusgelb
strahlt brillant im Glas.
Der Duft lockt zartfruchtig
mit dezenten gelben
Früchten und Rhabarbernoten,
etwas Zitrus und
Minze. Am Gaumen bis
zum Nachhall fruchtig
frisch. Der Wein ist perfekt
balanciert. Ein insgesamt
harmonischer Wein,
der flexibel für Sommergerichte
einsetzbar ist. Ein
wahrer Allrounder.
Grauburgunder, 2017, Karl
Pfaffmann, Walsheim,
Pfalz 12,5% Vol. Alkohol,
für 5,90 €/0,75 l Fl., enthält
Sulfite

Foto: mb
altenwalde
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Karl-Grote-
Platz.
bremerhaven
bis 22.07.: „Deutsche Meisterschaft
im Rollkunstlauf“ in
der Disziplin Kür in der Stadthalle.
10.30 Uhr: „Entdeckertour“
Kinderführung für Neun- bis
Zwölfjährige im Deutschen Auswandererhaus.
Anmeldungen
unter 04 71/90 220-0 erbeten.
Preis Führung: 9,90,- Euro.
19 bis 22 Uhr: „Abba review-a
tribute to Abba“. Konzert im
Rahmen des Bremerhavener
Musiksommers im Schaufenster
Fischereihafen. Eintritt frei.
cadenberge
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Marktplatz.
cuxhaven
10 bis 12 Uhr: „Anfängerkurs“
des Bridgeclubs Cuxhaven.
Anmeldung bei Ilse Hanke,
Tel. : 0 47 21/2 66 58.
10 bis 12.30 Uhr: „Watt erleben
- Wattexkursion“. Unter
fachkundiger Führung Wattgang
ins Sahlenburger Priel.
Anschließend Mikroskopieren
ab Wattenmeer Besucherzentrum,
Nordheimstr. 200.
Anmeldung erforderlich unter
0 47 21/700 704 00. Eintritt: 6,-
/7,50 Euro.
donnerstag, 19. Juli
10 bis 18 Uhr: „Geheimnisse
des Netzstrickens“ Vorführung
und Mitmach-Aktion
mit Netzmacher Klaus Hankel,
Windstärke 10 - Wrack - Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
10 bis 18 Uhr: „Die Kunst der
Seemannsknoten“ Vorführung
und Lernen mit Knoten-
Spezialist Peter Meister, Windstärke
10 - Wrack - Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen-
Abschied nach Amerika“.
Führung durch den historischen
Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-Linie.
Hapag-Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.
Eintritt: 5,- Euro.
11 Uhr: „Kirchenführung im
Lüdingworther Bauerndom“.
Ort: St. Jacobi-Kirche Lüdingworth.
Eintritt: 3,- .
14.30 bis 16.30 Uhr: „Führung
durch das Fort Kugelbake“.
Geführte Besichtigung der
alten Küstenbatterie. Eintritt:
2,-/4,- Euro.
14.30 bis 16.30 Uhr: „Bauernhofbesichtigung“.
Milchkühe,
Ackerbau und Futteranbau
der Fam. Böye, Osterende 24.
Anmeldung unter 0 47 22/91 02
75 oder 0 47 22/896.
20 bis 22 Uhr: „Überraschungsvortrag“.
Beobachtungen
und Vortrag in der
Sternwarte Cuxhaven, Max-
Koch-Sternwarte, Pestalozzistr.
44, Infos unter Tel. 0 47
21/22 393 o. 51 354.
F ü r a l l e F ä l l e
Wochenendnotdienst vom 21. - 22. Juli 2018
Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.
20 bis 20.45 Uhr: „Glaubensvorbilder:
Johann Hinrich
Wichern“ in der Kapelle am
Dohrmannplatz, Duhnen.
flögeln
„Steaktag“ mittags u./o.
abends im Gasthof Bensen „Am
See“, Tel. 0 47 45/75 43.
hechthausen
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Netto-Parkplatz.
nordholz
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
in Nordholz, Zeppelin Center,
Scharnstedter Weg 2.
fr., 20. Juli
bad bederkesa
15 Uhr: „Butterkuchen“ aus
dem Steinbackofen an der
Mühle.
bremerhaven
10.30 Uhr: „Familienführung
in den Ferien“ im Deutschen
Auswandererhaus. Anmeldungen
unter 04 71/90 220-0
erbeten. Preis Familienticket:
3,- Euro.
17 bis 20.15 Uhr: „Pilotentraining“
im Klimahaus, Am
Längengrad 8.
Ihre Anzeige oder Info auf
diesen Seiten?
Rufen Sie an: 04721-7215-0
Ver anstaltungen
vom 19.07. – 25.07.2018
Cuxhaven
10 bis 18 Uhr: „Die Kunst der
Seemannsknoten“ Vorführung
und Lernen mit Knoten-
Spezialist Peter Meister, Windstärke
10 - Wrack - Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
14.30 bis 16.30 Uhr: „Führung
durch das Fort Kugelbake“.
Geführte Besichtigung
der alten Küstenbatterie. Eintritt:
2,-/4,- Euro.
18 bis 20.30 Uhr: „Fragen
und Antworten zur Astronomie
für Kinder“ Beobachtung
und Vortrag in der Sternenwarte
Cuxhaven, Pestalozzistr.
44. Infos unter 0 47 21/22 393
o. 51 354.
flögeln
„Limandes satt“ mittags u./
o. abends im Gasthof Bensen
„Am See“, Tel. 0 47 45/75 43.
bovenmoor
bis 22.07: „Schützenfest“ des
SV Bovenmoor in der Schützenhalle.
Bremervörde
15 bis 19 Uhr: „Bingo-Nachmittag“
des TSV Drangstedt in Dittmers
Gasthaus, Forst 12. Anmeldung
unter: 04 71/806 15 50.
Cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf
dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn, Tel. 0 47
71/40 81.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
10 bis 17 Uhr: „Buddelschiffbau“.
Wie kommt das Schiff in
die Flasche? im Windstärke 10 -
Wrack - Fischereimuseum, Ohlroggestr.
1.
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen- Abschied
nach Amerika“. Führung durch
den historischen Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-
Linie. Hapag-Hallen, Lentzstr./
Steubenhöft. Eintritt: 5,- Euro.
16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung
durch das Pinguin Museum“.
Mit umfangreichen Informationen
über Pinguine und größter
Pinguinsammlung der Welt. Eintritt:
4,- Euro, Schillerstr. 64.
Frauennotruf des Paritätischen
Tag + Nacht erreichbar
Tel. 0 47 21 / 57 93 93
Freitag, 20. Juli
samstag, 21. Juli
ihlienworth
13 Uhr: „Landfrauenmarkt-
Kreativmarkt“ in der Alten
Meierei.
19.30 Uhr: „Preisskat- und
Fuchsfangen“ im Gasthaus
Katt.
odisheim
14.30 bis 16.30 Uhr: „Ferienhits
für Kids“ im DZO/Garten.
otterndorf
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Kirchplatz.
steinau
19 Uhr: „Grillabend“ des SV
Steinau-Hull in der Schützenhalle.
www.elbe-weser-aktuell.de
15 bis 17 Uhr: „Faszination
Wattenmeer“. Bei dieser
Wattführung erleben und
erfahren Erwachsene und Kinder
alles, was das Wattenmeer
ausmacht. Ab Wattenmeer
Besucherzentrum, Nordheimstr.
200. Anmeldung unter 0
47 21/700 704 00 erforderlich.
Eintritt: 4,80/6,- Euro.
flögeln
„Seelachs satt“ mittags u./o.
abends im Gasthof Bensen „Am
See“, Tel. 0 47 45 / 75 43.
ihlienworth
10 Uhr: „Landfrauenmarkt-
Kreativmarkt“ in der Alten
Meierei.
Einladung zum
Preisskat und
-Fuchsfangen
am Freitag, den 20. Juli 2018
Beginn: 19.30 Uhr
im Gasthaus Katt, Ihlienworth
Osterstraße 1
1.Preis je 25 Rouladen
2. & 3. Preis je 1 Grillpaket
Es laden ein: Der Skatclub
,,Die flotten 4“ & das Gasthaus Katt
so., 22. Juli
bovenmoor
9.30 Uhr: „Feldgottesdienst“
zum Schützenfest vor der
Schützenhalle.
bremerhaven
10.30 Uhr: „Klassische Führung“
im Deutschen Auswandererhaus.
Anmeldungen
unter 04 71/90 220-0 erbeten.
Preis Familienticket: 3,- Euro.
14 Uhr: „Tanz-Workshop
Samba“ im Deutschen Auswandererhaus.
Anmeldungen
unter 04 71/90 220-0 erbeten.
Kosten für Tanzworkshop 8,50
Euro.
cuxhaven
9 bis 17 Uhr: „Fischmarkt“
mit Marktschreier, Karussell,
Trödel und Flohmarkt, Alter
Fischereihafen, Cuxhaven.
9.30 bis 10.30 Uhr: „Sommerpredigtreihe
Cuxhaven
Urlauberlektüre“. Neon
unnützes Wissen-1374 skurrile
Fakten in der Martinskirche,
Vorwerk 3.
10.30 bis 12.30 Uhr: „Führung
durch das Fort Kugelbake“.
Geführte Besichtigung
der alten Küstenbatterie. Eintritt:
2,-/4,- Euro.
15 bis 17 Uhr: „Trauercafé
für Mitmenschen in Trauersituationen“,
sonntags nicht
allein, ein gemütliches Miteinander,
Wagnerstraße 22 in
Cuxhaven (Eingang Terrasse
Tagespflege Mobicur), www.
hospizgruppe-cuxhaven.de
16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung
durch das Pinguin
Museum“. Mit umfangreichen
Informationen über Pinguine
und größter Pinguinsammlung
der Welt. Eintritt:
4,- Euro, Schillerstr. 64.
flögeln
ab 11.30 Uhr: „Leckere
Menüs und ab 17.30 Uhr große
Karte“ im Gasthof Bensen
„Am See“, Tel. 0 47 45/75 43.
osterbruch
15 Uhr: „Mühlenführungen“
in Osterbruch, Süderende 78.
www.elbe-weser-aktuell.de • www.facebook.com/elbeweser95
Im notfall: Notruf: 110 Feuerwehr/ Notarzt: 112
Ärztlicher und Apotheken-Notdienst
Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / Landkreis: 04 71 / 1 92 22
Telefonseelsorge – Tag + Nacht erreichbar Tel. 08 00 / 1 11 01 11
arzt
Cuxhaven
Bereitschaftsdienstpraxis
der niedergelassenen Ärzte
am Krankenhaus Cuxhaven
Altenwalder Chaussee 10,
Cuxhaven
bundeseinheitliche
Rufnummer: 116 117
Öffnungszeiten:
Samstag, Sonntag & Feiertage:
10 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr
Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr
Wesermünde Nord:
Bad Bederkesa, Langen,
Land Wursten
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis
von 10 bis 12 und 16 bis 17 Uhr
Otterndorf, Cadenberge,
Neuhaus, Bülkau
Notfallsprechstunde in der jeweiligen
Praxis von 10 bis 11 Uhr
und 17 bis 18 Uhr
Samstag:
MVZ Otterndorf
Große Ortstr. 85 a, Otterndorf
Tel.: 116 117
Sonntag:
GP Am Bürgerpark
Dipl. med. Klünder/Rafai
Dr. med. Claus/Knyphausen
Am Bürgerpark 2, Neuhaus
Tel.: 116 117
Osten, Hemmoor, Lamstedt,
Freiburg, Wingst, Oberndorf,
Hechthausen u. Wischhafen
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Sprechzeiten in der
jeweiligen Praxis von 9 bis 11 Uhr
und 17 bis 18 Uhr,
telefonische Nachfragen bitte
ebenfalls zu den Sprechzeiten.
Augenarzt
Landkreis Cuxhaven
Notdienst-Tel.: 0 41 41 / 98 17 87
Zahnarzt
Cuxhaven
Notfallsprechstunde von 11 bis
12 Uhr und 18 bis 19 Uhr
Samstag und Sonntag :
Za. Thomas Kober
Th.- Storm-Straße 1, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 2 11 11
Land Hadeln
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag :
Zä. Hanna Sievers
Feldstraße 20, Osten
Tel.: 0 47 71 / 45 11
Altkreis Wesermünde
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
GP Linneweber und Partner
Ziegelstr. 1, Langen
Tel.: 0 47 43/9 13 23 33
Apotheke
Cuxhaven
Samstag:
Heide-Apotheke
Nordheimstr. 60, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21/2 93 22
Sonntag:
Pinguin-Apotheke
Hauptstraße 46, Altenwalde
Tel.: 0 47 23/23 53
Land Hadeln, Cadenberge,
Wingst, Hemmoor, Lamstedt,
Hechthausen
Samstag:
Portland-Apotheke
Zentrumstraße 12, Hemmoor
Tel.: 0 47 71 / 888 67 17
Sonntag:
Apotheke in der Wingst
Wassermühle 1, Wingst
Tel.: 0 47 78 / 78 16
Bad Bederkesa
Nächstgelegene Notdienstapotheke
Samstag 9 bis Sonntag 9 Uhr:
Geeste-Apotheke
Köhlener Straße 2, Schiffdorf
Tel.: 0 47 49 / 93 00 88
Sonntag 9 bis Montag 9 Uhr
Hansa-Apotheke
Mecklenburger Weg 126,
Bremerhaven-Leherheide
Tel.: 04 71 / 6 45 35
Bremerhaven, Langen,
Dorum, Wremen
Samstag:
Löwen Apotheke
Borriesstraße 3, Bremerhaven
Tel.: 04 71 / 2 17 33
Apotheke am Blink
Twischlehe 15, Bremerhaven
Tel.: 04 71 / 8 06 28 60
Sonntag:
Hansa-Apotheke
Kontakt siehe Bad Bederkesa
Mühlen-Apotheke
Brameler Str. 3, Schiffdorf
0 47 06/70 70
tierarzt
Stadt Cuxhaven
Nur in dringenden Fällen, wenn
der/die Hausarzt/ärztin nicht
erreichbar ist.
Samstag und Sonntag:
KP Jens Langer
Am Königshof 42, Cuxhaven
Tel.: 0 47 23 / 28 51
DIAKONIE-/SOZIALSTATION
… die Pflegespezialisten
www.pflege-cuxhaven.de
AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE
Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege
Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

Ver anstaltungen
vom 19.07. – 25.07.2018
mo., 23. Juli
cuxhaven
10.30 bis 12.30 Uhr: „Küstenentdecker“.
Familien mit Kindern
entdecken die Tiere und
Pflanzen am Strand. Ab Wattenmeer
Besucherzentrum,
Nordheimstr. 200. Anmeldung
unter 0 47 21/700 704 00 erforderlich
Eintritt: 4,80 Euro.
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen-
Abschied nach Amerika“.
Führung durch den historischen
Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-Linie.
Hapag-Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.
Eintritt: 5,- Euro.
14.30 bis 16.30 Uhr: „Führung
durch das Fort Kugelbake“.
Geführte Besichtigung der
alten Küstenbatterie. Eintritt:
2,-/4,- Euro.
15 bis 17.30 Uhr: „Watt erleben
- Wattexkursion“. Unter
fachkundiger Führung Wattgang
ins Sahlenburger Priel.
Anschließend Mikroskopieren
ab Wattenmeer Besucherzentrum,
Nordheimstr. 200.
Anmeldung erforderlich unter
0 47 21/700 704 00. Eintritt: 6,-
/7,50 Euro.
15 bis 16.30 Uhr: „Entdeckertour
mit den Altenbrucher
Strandpiraten“. Wetterfeste
Kleidung und Gummistiefel
mitbringen. Treffpunkt:
Leuchtturm Dicke Berta. Eintritt:
8,-/plus 1,- Euro für
Leuchtturmbesichtigung.
16 Uhr: „Basteln im Pinguin
Museum“, rund um Pinguine,
für alle ab 8 Jahren, Anmeldung
erforderlich unter 0175/335
41 13. Kostenbeitrag: 5,- Euro,
Schillerstr. 64.
köhlen
19.30 Uhr: „SV Drochtersen/
Assel-FC Oberneuland“ im
Rahmen der Köhlener Sportwoche
auf dem Sportplatz.
di., 24. Juli
bremerhaven
10.30 Uhr: „Kleine Auswanderer“
Kinderführung
für Sechs- bis Achtjährige im
Deutschen Auswandererhaus.
Anmeldungen unter 04 71/90
220-0 erbeten. Preis Führung
9,90 Euro.
Cuxhaven
10 bis 12 Uhr: „Unbekannte
Küstenheide - Was wächst,
krabbelt und fliegt denn
da?“, naturkundliche Führung
in die Duhner Heide, Ort: Wattenmeer
Besucherzentrum
Cuxhaven, Nordheimstr. 200,
Eintritt: 6,- Euro.
10 bis 11.15 Uhr: „Führung
durch das Schloss Ritzebüttel“
Schlossgarten 8. Eintritt:
2,-/4,- Euro.
14.30 bis 16.30 Uhr: „Führung
durch das Fort Kugelbake“.
Geführte Besichtigung
der alten Küstenbatterie. Eintritt:
2,-/4,- Euro.
15 bis 17.30 Uhr: „Watt erleben
- Wattexkursion“. Unter
fachkundiger Führung Wattgang
ins Sahlenburger Priel.
Anschließend Mikroskopieren
ab Wattenmeer Besucherzentrum,
Nordheimstr. 200.
Anmeldung erforderlich unter
0 47 21/700 704 00. Eintritt: 6,-
/7,50 Euro.
15 Uhr: „Erlebnisnachmittag
auf dem Bauernhof“.
Besichtigung des historischen
Hofes Lafrenz, Heerstr. 20 mit
Kaffeetafel, Ponyreiten etc..
Eintritt: 9,-/10,- Euro zzgl.
Material.
bad bederkesa
11 Uhr: „Öffentliche Führung“
durch das archäologische
Museum in der Burg.
Die Führung ist kostenlos, Eintritt:
2,- Euro.
dienstag, 24. Juli
bremerhaven
10.30 Uhr: „Familienführung
in den Ferien“ im Deutschen
Auswandererhaus. Anmeldungen
unter 04 71/90 220-0
erbeten. Preis Familienticket:
3,- Euro.
Cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“
auf dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn,
Tel. 0 47 71/40 81.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
10 bis 12.30 Uhr: „Küsten-
Fahrradtour Weltnaturerbe
Wattenmeer“, Natur
und Landschaftsvielfalt von
der Duhner Heide bis nach
Arensch erkunden (7 km),
Wattenmeer Besucherzentrum,
Hans-Claussen-Str. 19,
Eintritt: 6,-/7,50,- Euro (Fahrrad
mitbringen), Anmeldung
erforderlich unter Tel. 0 47
21/700 704 00.
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen-
Abschied nach Amerika“.
Führung durch den historischen
Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-Linie.
Hapag-Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.
Eintritt: 5,- Euro.
11 bis 12 Uhr: „Kirchenführung“
in der St. Getrud Kirche,
Steinmarner Str. 5a.
mittwoch, 25. Juli
flögeln
„Hausmannskost-Tag“ mittags
u./o. abends im Gasthof
Bensen „Am See“, Tel. 0 47
45/75 43.
ihlienworth
14 bis 18 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Alten Schulhof.
otterndorf
17 Uhr: „Abendliche Stadtführung“
mit Vera Diekmann,
Treffpunkt: Hotel am
Medemufer, Teilnahmegeb.:
5,- Euro inkl. Dracula-Drink.
Hotline:
04721-7215-25
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven
15 bis 17 Uhr: „Treffen der
Kreisgruppe“ Cuxhaven im
Blinden- und Sehbehindertenverband
im Café Schmaus,
Segelckestr. 30.
15.30 bis 18 Uhr: „Lebendiges
Wattenmeer - Strandnahe
Exkursion“. Unter
fachkundiger Führung Tiere
und Pflanzen entdecken.
Anschließend wird Mitgebrachtes
gezeigt und verständlich
erläutert. Ort: Wattenmeer
Besucherzentrum,
Nordheimstr. 200. Anmeldung
erforderlich unter 0 47
21/700 704 00. Eintritt: 6 ,-
/7,50 Euro.
18 bis 20.30 Uhr: „Mit dem
Förster durch den Wernerwald“,
Führung mit Förster
Bücker für Kinder ab 6 Jahren
und Erwachsene. Treffpunkt:
Campingplatz Wernerwald.
18.30 Uhr: „Treffen der
Selbsthilfegruppe Angststörungen“
in den Räumern
des Paritätischen, Kirchenpauerstr.1.
20 bis 21.30 Uhr: „Texte
und Musik“ in der Kapelle
am Dohrmannplatz, Duhnen.
21.30 bis 23 Uhr: „Fledermäuse
am Finkenmoor“,
Beobachtungen mit Förster
Bücker. Treffpunkt: Campingplatz
Wernerwald.
flögeln
„Schnitzelparade“ mittags
u./o. abends im Gasthof Bensen
„Am See“, Tel. 0 47 45 / 75 43.
ab 18 Uhr: „Grillen am See“
im Gasthof Bensen „Am See“,
Infos Tel. 0 47 45 / 75 43.
Mein Leben bis zum Kriege
Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 24
Er wußte meinem Vater jede Besorgnis auszureden
und begann nun die für mich bestimmten
Ausrüstungsgegenstände aufzuzählen,
indem er sie, der Reihenfolge seines
Prospektes entsprechend, auf dem Ladentisch
ausbreitete. Ich sah mit großem Interesse zu.
Da war zunächst ein Monkey-Jackett, eine
dicke blaue Jacke mit Sammetkragen, die bei
Seeleuten den Überzieher ersetzt, ferner ein
Anzug mit zwei Reihen Knöpfen und eine
Schirmmütze, wie sie Kerner selbst trug. Dann
kamen in viertel oder halben Dutzenden
wollene und leichtere Hemden, Unterzeug,
bunte Taschentücher, Strümpfe und die mich
hierauf am meisten interessierenden seemännischen
Sachen, als ein Ölzeug mit Südwester,
ein Paar Fausthandschuhe im Winter
am Ruder zu
tragen, ein
paar Arbeitsjumper,
ein
Paket Tabak,
Tabakspfeife,
Streichhölzer,
PIANOFORTE
KLAVIERE
Soda, Seife
und zuletzt
ein dolchartiges
Messer TEL: 04751/900 793
mit Scheide FAX: 04751/900 795
und Riemen.
Das schien
mir das Wertvollste an der ganzen Ausrüstung.
Meine achtzehnjährige Phantasie
malte sich dabei abenteuerliche, wilde Szenen
an fernen Küsten aus, wo dieses Messer
eine Hauptrolle spielte. Zum Schluß schleppte
Kerner einen der gelben Särge herbei, packte
alle diese Sachen hinein und deutete auf eine
blau-weiß gestreifte Matratze, welche, um
ein gleichfarbiges Keilkissen gewickelt, einer
Riesenroulade gleich in einer Ecke stand.
»Das ist deine Ausrüstung«, sagte er durch
eine Handbewegung.
Sie schien in der Tat sowohl mir als auch
meinem Vater eine sehr willkommene und
preiswerte zu sein.
Es wurde nun verabredet, daß mein Vater
noch einen Tag in Hamburg bleiben würde.
Nach seiner Abreise sollte ich unter Kerners
Aufsicht und auf seine Kosten so lange
im Hotel wohnen, bis der Dampfer nach Le
Havre abginge, der mich und einige meiner
zukünftigen Kollegen bzw. Vorgesetzten zu
dem großen eisernen Vollschiff »Elli« bringen
würde.
Der letzte Tag des Zusammenseins mit
meinem Papa war überaus freundlich verlaufen.
Mein Vater hatte mir viel herzliche Wünsche
und gute Ratschläge ans Herz gelegt, die
am Abend in dem Moment, mit dem meine
Erzählung begann, durch jenen Händedruck
nochmals bekräftigt wurden. Wir schliefen
gleich darauf ein oder waren wenigstens still.
Es mag sein, daß mein rührend guter Vater
in Gedanken an die Zukunft seines Jüngsten
nicht gleich Schlaf fand. Ich jedenfalls konnte
noch lange nicht einschlafen.
Die bald dumpfen, bald kreischenden Stimmen
der Nebelhörner und Pfeifensignale, welche
die Nacht durchzogen, waren eine neue,
r e i z v o l l e
* FLÜGEL
BERATUNG B E R A T U N G - WARTUNG REPARATUR W A R T U N G - RREPARATUR
VERKAUF
E P A R A T U R
STIMMUNG -
STIMMUNG - KONZERTSERVICE - KONZERTSERVICE TRANSPORTE
TRANSPORTE
MARKENINSTRUMENTE AM LAGER
M A R K E N I N S T R U M E N T E AM A MLAGER
L A G E R
21781 CADENBERGE · Bahnhofstr. h h f 6
21781 Telefon 21781 CADENBERGE (04777) 77) 931676 · oder Voigtdinger 0175/56090 609030 Geest 3
3
Telefon Telefon E-Mail: (0 47 (0 47 piano.senftleben@t-online.de
77) Fax
77) 93 (04777)
9316167676 · 8314
Fax: (04 4777 77) 77) 83 14 83 14
www.klavier-cembalo.com
IHR IHR KLAVIER- UND CEMBALOBAUMEISTER
Inh. M. Bösen
Cuxhavener Str. 3
E-Mail:miriam-boesen@t-online.de 21762 Otterndorf
KK. N U- M. T- M S. ESN E FN TF LT EL EB BE E N
Foto: tw
Musik für
mich, die
in meinem
u n e r f a h -
renen Gemüt
ein berauschendes
Gefühl,
ein Ahnen
von dem
großen Treiben
der Welt
erzeugte.
Am andern
Morgen brachte ich meinen Vater zur Bahn.
Das Schwere des Abschieds, das ich empfand,
machte – wie gewöhnlich in solchem Alter –
bald dem glücklichen Empfinden Platz, zum
erstenmal ganz frei und auf sich selbst angewiesen
zu sein.
Als ich bei Kerner vorsprach, empfing mich
dieser mit einer auffallend plötzlichen
Gleichgültigkeit. Mein dadurch gegen ihn
hervorgerufenes Mißtrauen sollte bald weitere
Nahrung finden.
Nach dem Mittagessen, das ich mit dem
Hotelwirt und einem alten, griesgrämigen
Kapitän einnahm, wurde gefragt, ob ich damit
einverstanden wäre, daß man mich wo
anders unterbrächte. Es wären zwei neue Gäste
gekommen. Mein Zimmer sei das einzige
mit zwei Betten, und überdies würde ich in
meinem neuen Logis mit anderen Seeleuten
Zusammensein.
Weiter nächste Woche
Regionalwetter
Heute begleitet uns meist reichlich
Sonnenschein, und die Temperaturen
steigen am Tage auf 19 bis 26 Grad.
Nachts gehen die Werte dann auf
14 bis 12 Grad zurück. Der Wind weht
schwach bis mäßig aus nordwestlichen
Richtungen.
Weitere Aussichten
Morgen bestimmt Sonnenschein den
Tag. Die Luft erwärmt sich bis auf
24 Grad. Am Freitag scheint verbreitet
die Sonne, begleitet von einigen
Wolken. Die Höchstwerte sind bei
25 Grad anzutreffen.
Wetterlexikon
Wärmepol: Das sind Orte auf der Erde,
die die höchsten gemessenen
Lufttemperaturen erreichen. Aufgrund
der ungleichmäßigen Verteilung von
Landmassen und Wasser liegen die
Höchsttemperaturen auf der Nordhalbkugel
im Bereich des subtropischen
Hochdruckgürtels.
Mittwoch
Cuxhaven
Nordholz
22°
14°
Bremerhaven
Bremen
19°
13°
Bad Bederkesa
Osterholz-
Scharmbeck
Brunsbüttel
24°
13°
Otterndorf
Hemmoor
Bremervörde
26°
12°
W
Zeven
N
S
Stade
Hamburg
O
3 Bft.
Vielfach heiter
Itzehoe
24°
13°
Elmshorn
25°
13°
Tidenkalender
Aussichten
Mittwoch,
18. Juli
Donnerstag, 19. Juli
Freitag,
Samstag,
Sonntag,
Montag,
Dienstag,
20. Juli
21. Juli
22. Juli
23. Juli
24. Juli
Helgoland Cuxhaven Otterndorf Wremertief Ostemündung
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
04:33
11:11
05:22
11:58
06:12
00:33
07:04
01:21
08:02
02:15
09:09
03:22
10:17
04:32
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
16:46
23:46
17:36
––:––
18:28
12:46
19:24
13:39
20:30
14:42
21:42
15:56
22:50
17:07
H: 05:54
N: 00:24
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
06:43
01:09
07:32
01:55
08:23
02:41
09:21
03:32
10:27
04:37
11:34
05:48
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
18:04
12:33
18:53
13:18
19:45
14:04
20:40
14:53
21:46
15:53
22:59
17:07
––:––
18:21
* Bei fehlenden Niedrigwasser-Angaben fällt der Pegel bereits vorher trocken, sodass der Zeitpunkt des Niedrigwassers nicht abgelesen werden kann. Angaben ohne Gewähr. Quelle: BSH
Höchst- und
Tiefsttemperatur
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
06:22
00:48
07:11
01:33
08:00
02:19
08:51
03:05
09:49
03:56
10:55
05:01
12:02
06:12
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
18:32
12:57
19:21
13:42
20:13
14:28
21:08
15:17
22:14
16:17
23:27
17:31
––:––
18:45
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
05:53
––:––
06:39
––:––
07:27
––:––
08:16
––:––
09:13
––:––
10:19
––:––
11:27
––:––
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
17:58
––:––
18:46
––:––
19:37
––:––
20:32
––:––
21:36
––:––
22:49
––:––
23:59
––:––
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
06:51
01:39
07:40
02:24
08:29
03:10
09:20
03:56
10:18
04:47
11:24
05:52
12:31
07:03
Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag
24°
11°
SA 05:19 SU 21:40
MA 13:28 MU 00:32
25°
11°
SA 05:20 SU 21:39
MA 14:41 MU 00:53
26°
13°
SA 05:22 SU 21:38
MA 15:52 MU 01:15
24°
13°
SA 05:23 SU 21:36
MA 17:00 MU 01:39
28°
17°
SA 05:25 SU 21:35
MA 18:04 MU 02:06
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
19:01
13:48
19:50
14:33
20:42
15:19
21:37
16:08
22:43
17:08
23:56
18:22
––:––
19:36
31°
18°
SA 05:26 SU 21:33
MA 19:04 MU 02:39

Die Frage der Woche
„Sommer, Sonne, Urlaub sagt man und das Wetter
spielt in diesem Jahr tatsächlich mit.
Was haben Sie für Ihren Urlaub geplant? “
Gesuche
Kfz-Markt
Biker sucht
gleichgesinnte,
die nach der Heiligen Schrift
wieder geboren sind,
oder den Gekreuzigten
und Auferstandenen
kennen lernen wollen.
Wolfgang_Hartmut@web.de
Wir kümmern uns um Sie!
Hans Peter Nieders,
Cuxhaven:
Ich werde nach Bayern
fahren, genauer an den
Bodensee. Da habe ich die
Möglichkeit sowohl am
Wasser zu relaxen als auch
in den Bergen zu wandern.
Nur in der Sonne liegen ist
mir schlicht zu langweilig.
Leoni Würling,
Cadenberge:
Mich zieht es dieses Jahr
nach England. Mal schauen,
wie lange man da
noch problemlos urlauben
kann. Ich bin auf jeden
Fall ein großer Fan von
Cornwall. Da gibt es Meer,
Kultur und ausgesprochen
nette Leute.
VW Touran 1.4 TSI
Comfortline
103 kW/140 PS, EZ 06/13, 76.500 km,
Tempomat, Bordcomputer, Leichtmetallfelgen,
Partikelfilter, Anhängerkupplung
abnehmbar, Isofix, Regensenor, Gepäckraumabdeckung,
Allwetterreifen uvm.
13.450,-
Opel Grandland X Enjoy
96 kW/131 PS, EZ 05/18, 500 km, TBC,
Navi, Notbremsassistent, Sparchsteuerung,
Sitzhzg., WLAN, Alarmanlage uvm.
Verbrauch l/100 km: innerorts 6,4, außerorts 4,9, komb.
5,5, CO 2-Emission: komb. 127 g/km,, CO 2-Effizienz: B
Opel Astra 1.4 Turbo
SportsTourer Active
88 kW/120 PS, EZ 12/13, 43.100 km, Klima,
LMF, schlüssellose ZV, Tagfahrlicht,
BC, Licht- und Regensensor, Tempomat,
Geschwindigkeitsbegrenzer, Dachreling,
Isofix, Servo, Lederlenkrad uvm.
12.790,-
VW Golf Sportsvan 1.4 TSI
BlueMotion Technology Hig
92 kW/125 PS, EZ 09/17, 50 km, Sitzheizung,
Start/Stopp-Automatik, Tempomat,
uvm. Verbrauch l/100 km: innerorts 6,9, außerorts
4,6, komb. 5,4, CO 2-Emission: komb. 125 g/km,
CO 2-Effizienz: B
MwSt. ausweisbar 26.950,- MwSt. ausweisbar 20.950,-
Angebot des Monats
kostenloser Hol- und Bringservice • Ihr VW Spezialist für
Otterndorf, Cadenberge, Wingst, Hemmoor,
Ihr Manikowski-Team... Wir kümmern uns um Sie!
Nutzfahrzeuge
Otterndorf Service
Stader Straße 67a • 21762 Otterndorf
Telefon (0 47 51) 90960 • www.manikowski.de
Wanna & umzu! • Inspektion von A - Z • Reifenservice
Nicole Wichmann,
Bremerhaven:
Ich werde an die Küste in
Frankreich fliegen. Nizza
muss es diesmal sein. Ein
bisschen Halli-Galli und
vor allem Sonne satt. Obwohl
wir uns hier dieses
Jahr nicht beschweren
dürfen.
Marlene Hübner,
Cuxhaven
Ich habe meinen Urlaub
für den Winter geplant.
Dann soll es Ägypten sein.
Tauchen und vor allem
warmes Wetter, wenn hier
nur Grau in Grau herrscht.
Jetzt im Sommer bleibe ich
gerne zu Hause.
Opel Meriva 1.4 Innovation Automatik
88 kW/120 PS, EZ 02/14, 19.700 km, beheizbares Lenkrad, BC, Freisprecheinrichtung,
schlüssellose Zentralverriegelung, Sitzheizung,
Tempomat, Allwetterreifen, Licht- und Regensensor uvm.
12.940,-
Opel Mokka 1.6 ecoFlex
85 kW/116 PS, EZ 11/14, 44.500 km, Klimaautomatik,
BC, Lederlenkrad, Start/
Stopp-Automatik, Navi, Isofix, Tempomat,
Einparkhilfe vorne und hinten, Tagfahrlicht
uvm.
14.990,-
Opel Zafira 1.4 Turbo
103 kW/140 PS, EZ 01/18, 8.230 km,
Automatik, Klimaautomatik, Einparkhilfe,
BC, Touchscreen, Navi, Sitzheizung,
Notrufsystem, Kurvenlicht, Tempomat
uvm.
MwSt. ausweisbar 22.450,-
Wir helfen sofort
KAMINSTUDIO FRITZSCHE
Dachreinigung
und Beschichtung
Spezial Dachreinigung,
Alternative zur Neueindeckung, aktuelle Farben
Schornsteinsanierung
Ständig Angebote
Wir helfen sofort!
Inhaber Stefan Schwedas
Stader Straße 54 · 21745 Hemmoor · Telefon (04771) 3344
www.kaminstudio-fritzsche.de
Blaubeeren
östers köstliche
KBlaubeeren
Alter Postweg 9, 21787 Oberndorf
Ahrensfluchter Moor
Blaubeeren
zum Selberpflücken
500 g 1,95 e
(1 kg – 3,90 E)
Verkauf auch ab Hof, täglich frisch gepflückt
Mo. bis Fr. 8.00 bis 12.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr
Sa. 8.00 bis 12.00 Uhr
Telefon (0 47 78) 4 82 – (01 72) 4 02 27 34
B 73
Hemmoor
Alter Postweg – Kösters köstliche Blaubeeren
Wingst/Dobrock
Opel Meriva 1.4 Edition
103 kW/140 PS, EZ 02/16, 13.100 km,
beheizbares Lenkrad, Sitzheizung, Allwetterreifen,
BC, ESP, Servo, Tempomat,
uvm.
MwSt. ausweisbar 14.750,-
Opel Insignia B-Sports Tourer
121 kW/165 PS, EZ 06/17, 30.400 km,
Klimaautomatik, Einparkhilfe, Tempomat,
Navi, Kurvenlicht, Touchscreen
uvm.
MwSt. ausweisbar 25.450,-
SLC Automobile – Heiko Langbehn
Otto-Peschel-Straße 1 · Hemmoor AUTO CHECK
Tel. 047 71 / 58 08-16 / -20 · www.slc-automobile.de

18. Juli 2018 Regional
9
Neues aus Bremerhaven
und der Region
„Alles durchzählen bitte!“ im Klimahaus
Krokodil, Stachelrochen und Co. waren bereit zur „Volkszählung“
BREMERHAVEN re · Ob der
Tausendfüßler auch wirklich
tausend Füße hat? Nein, hat er
nicht. Nur ein paar hundert.
Das weiß man. Zum Glück,
denn wer möchte die schon
alle zählen? Die Tausendfüßler
selbst müssen aber im Klimahaus
Bremerhaven gezählt
werden. Genauso wie alle anderen
Tiere, die die Besucher
auf der Reise entlang des 8.
Längengrades einmal um die
Welt sehen können.
Hier erleben sie nicht nur die
Klimazonen der Erde, sondern
begegnen auch vielen unterschiedlichen
Tierarten: Durch
Schrumpfen auf Insektengröße
können Jung und Alt zum
Beispiel in den Mikrokosmos
Sardiniens eintauchen, wo
es Insekten, Eidechsen oder
Schlangen zu bestaunen gilt.
Kugel-, Doktor- und Clownfische
in der bunten Unterwasserwelt
warten vor der
Südseeinsel Samoa auf die
Reisegäste. Und in Kamerun
entdecken die Weltreisenden
die faszinierende Artenvielfalt
des Regenwaldes, denn hier
sind Warane, Galago-Affen
und Stumpfkrokodile zuhause.
Aber: Wie viele sind es eigentlich?
Und wie haben sich
die verschiedenen Tiere hier
im letzten Jahr entwickelt?
Das sind wichtige Fragen, die
BREMERHAVEN re · Zu
einer ExtraTourSpezial lädt
das Historische Museum
Bremerhaven (HMB) am
Sonntag, 22. Juli, um 15 Uhr
ein. Uwe Beckmeyer, Vorsitzender
des Förderkreises HistorischesMuseum
Bremerhaven
e. V. und ehemaliger
Parlamentarischer Staatssekretär,
führt durch die aktuelle
Sonderausstellung „Die
1970er Jahre - Eine Stadt im
Umbruch“. Fotografien von
Johannes Fleck und Wolfhard
Scheer sowie typische
dreidimensionale Exponate
lassen die 1970er Jahre in
sechs Themenräumen wieder
lebendig werden. Uwe
Beckmeyer war in dieser Zeit
nicht nur als Lehrer in seiner
Heimatstadt tätig, sondern
Tierinventur im Klimahaus Bremerhaven
sich das Klimahaus regelmäßig
stellen muss. Denn es geht
in der Wissens- und Erlebniswelt
immer auch um die Gesundheit
und um das Wohl
der Tiere.
Dementsprechend wird im
Klimahaus allergrößter Wert
auf die artgerechte Haltung
der tierischen Bewohner gelegt
und sichergestellt, dass es
allen Tieren gut geht. Ein regelmäßiger
Gesundheitscheck
gehört zur Routine der sechs
Tierpfleger. Aber nicht jedes
Tier ist einverstanden mit der
Zeitzeugen-Führung
HMB-Extra-Tour mit Uwe Beckmeyer
auch Bürgerschaftsabgeordneter
und Vorsitzender des
SPD-Unterbezirks Bremerhaven.
Prägende Ereignisse,
große Bauvorhaben wie die
neue Müllverbrennungsanlage
oder das Klinikum Reinkenheide,
Innovationen im
Überseeverkehr und die Entwicklungen
auf den Werften
erlebte Beckmeyer hautnah
mit und wird während der
Führung viele eigene Erfahrungen
und Erlebnisse einfließen
lassen.
Die Teilnahme an der Extra-
TourSpezial kostet drei Euro
pro Person. Um vorherige telefonische
Anmeldung unter
(0471) 30 81 60 wird gebeten.
Treffpunkt ist das Foyer
des Historischen Museums
Bremerhaven.
Das Foto von Johannes Fleck vom 5. Oktober 1979 zeigt den damaligen
SPD-Unterbezirksvorsitzenden Uwe Beckmeyer (l.) neben Bundeskanzler
Helmut Schmidt, der anlässlich des Kommunalwahlkampfs Bremerhaven
besuchte Foto: Historisches Museum Bremerhaven
Foto: Voigts
notwendigen Untersuchung
und so kann das Vermessen
eines Stumpfkrokodils (ohne
Betäubung!) zu einer spannenden
Aktion werden.
Obwohl das Klimahaus ein
anerkannter Zoo ist, sind es
nicht nur die besonders exotischen
oder besonders bunten
tierischen Bewohner, die
faszinieren. „Wir können eben
nicht nur niedliche Tiere untersuchen,
messen und wiegen.
Alle Tiere, die in den Reisestationen
leben, sind typisch
für das jeweilige Land, das ist
unser Konzept. Da sind putzige
Galagos oder auch Buschbabies
genannt, genauso zu behandeln
wie ein wehrhaftes
Krokodil oder ein sperriger
Waran. Entscheidend ist es, einen
aktuellen Kenntnisstand
über Größe, Gewicht und Gesundheit
aller Tiere zu erlangen“,
betont Dr. Lutz Fischer,
Leiter der Aquaristik und Terraristik
im Klimahaus.
Insgesamt 250 Tierarten leben
in der Bremerhavener Wissensund
Erlebniswelt. Darunter alleine
135 verschiedene Fischarten,
22 Reptilienarten sowie
zahlreiche Spinnengattungen
und Insekten zählt das Haus
- und mussten nun ihrerseits
gezählt werden.
Das Klimahaus engagiert sich
für den Erhalt der Artenvielfalt.
Wo immer es geht, züch-
BREMERHAVEN re · Samba
wird heute nahezu selbstverständlich
mit Brasilien in Verbindung
gebracht. Doch der
Tanz hat im 17. Jahrhundert
erst durch afrikanische Sklaven
das südamerikanische
Land erreicht. Doch wie gelangte
Samba eigentlich nach
Deutschland? In Zusammenarbeit
mit der Tanzschule Beer
veranstaltet das Deutsche
Auswandererhaus Bremerhaven
am Sonntag, 22. Juli,
um 14 Uhr einen Tanzworkshop,
in dem Samba getanzt
wird. Vorkenntnisse sind nicht
erforderlich. Zu Beginn der
Veranstaltung erfahren die
Teilnehmer während eines
kulturhistorischen Kurzvortrags
mehr über den dynamischen
Tanzstil und seine
Herkunft. Im Anschluss gibt
es Kaffee und Kuchen oder ein
Glas Prosecco.
Der Workshop ist Teil einer
tet das Tierpfleger-Team den
Nachwuchs für die großen
Schaubecken und -terrarien in
der eigenen Quarantänestation
hinter den Kulissen. „Eine
vom Aussterben bedrohte Tierart
sind zum Beispiel die Fidschi-Leguane,
die in der Reisestation
‚Samoa‘ leben. Sie sind
selten in Terrarien oder in der
freien Wildbahn zu finden“,
sagt Dr. Lutz Fischer.
Das Klimahaus-Leguan-Pärchen
hat schon mehrfach
Nachwuchs bekommen. Die
Blaupunkt-Rochen und die
Stumpfkrokodile des Klimahauses
sind sogar Teil des
Europäischen Zuchtbuch-Programms.
Ganz aktuell freut
sich das Klimahaus über ein
gerade entdecktes Gelege der
europäischen Sumpfschildkröten
und auch bei den
Kieleidechsen, der kleinsten
Eidechsenart im Mittelmeerraum,
ist man stolz über die
erste Nachzucht.
So verwundert es auch nicht,
dass sich das Klimahaus längst
einen guten Ruf in der Fachwelt
erworben hat. Fachleute
aus ganz Deutschland treffen
sich jährlich zu den Aquaristik-Kongressen
im Klimahaus.
In Bremerhaven steht das Klimahaus-Experten-Team
im
Informationsaustausch mit
Instituten, Universitäten, zoologischen
und botanischen
Einrichtungen. Zahlreiche
Kooperationen mit verschiedenen
wissenschaftlichen
Einrichtungen, wie zum Beispiel
dem Forschungsinstitut
Senckenberg, dem Leibniz-
Zentrum für Marine Tropenforschung
(ZMT) Institut für
Chemie und Biologie des Meeres
(ICBM) oder den Zoos in
Berlin, Zagreb Österreich und
in Arnheim bereichern die Arbeit
auf beiden Seiten.
www.
klimahaus-bremerhaven.de
Samba-Tanzworkshop
Veranstaltungsreihe, in dem
das Erlebnismuseum zeigt,
dass nicht nur Menschen,
sondern auch Lebensgewohnheiten
und beispielsweise Tänze
Grenzen überschreiten und
Kulturen zusammenbringen.
Im Frühjahr ließ Rock ‘n‘ Roll
die Zeit von Elvis Presley aufleben.
Am Sonntag, 21. Oktober,
und am Sonntag, 18. November,
entführen Tango-Workshops
die Teilnehmer nach
Argentinien. Die Kurse sind
jeweils separat besuchbar.
Die Veranstaltung beginnt
um 14 Uhr im New York Saal
des Deutschen Auswandererhauses.
Die Kosten für den
Tanzworkshop inklusive Kaffee
und Kuchen oder einem
Glas Prosecco betragen 8,50
Euro.
Um telefonische Anmeldung
unter (0471) 90 22 0-0 wird
gebeten, da die Teilnehmerzahl
begrenzt ist.
Sie finden uns in...
Bremerhaven-
Wulsdorf
Weserstr. 85
Tel. 0471- 73540
● Plissees
● Rollos
● Verrkaljalousien
● und mehr
Vereinbaren Sie noch
heute einen
persönlichen
Beratungstermin.
JETZT GRATIS:
Zu jedem
ab Serie LE einen Drehspieß
im Wert von 189,- €
www.holz-ehlers.de • Telefon: 0471 94463-0
Am Grollhamm 2 • 27574 Bremerhaven
Reichhaltiges Frühstücksbuffet
12,30 € p. P. (jeden Tag, außer dienstags)
Borriesstr. 52a · 27570 Bremerhaven
Reservierungen Tel. 0471 /3 91 02 85
Mo. - Sa.: durchgehend ab 9 Uhr
So.: 9 bis 17 Uhr · Di. Ruhetag
www.restaurant-weser-yacht-club.de
● Kompetente Beratung
● Aufmaß
● Ferrgung
● Endmontage
„Alles aus einer Hand“
Am Lunedeich 110b ● 27572 Bremerhaven ● Tel: 0471 / 926 95 300
info@roomscraa.de ● www.roomscraa.de ● Folgen Sie uns auf:
Außerdem im Angebot:
Terrassendächer und Gartenzäune
Fast 50 aufgebaute Grills in unserer Ausstellung:
Napoleon, Campingaz, COBB, Traeger, BBQ-Scout, Petromax
Entdecken Sie auch unsere Grillschultermine auf
www.plankengriller.de
Wir suchen zur Verstärkung unseres Unternehmens in Bremerhaven
zum nächstmöglichen Termin
eine/n Lohn- und Finanzbuchhalter/in
in Teil- oder Vollzeit.
Ihre Aufgaben:
• Erstellung von Lohn- und Gehaltsabrechnungen für unsere Mandanten
• Selbstständige Betreuung der inhaltlich breit gefächerten Mandate
Was wir erwarten:
• Freude am Beruf
• Berufserfahrung in der Lohnbuchhaltung
• Engagement, Zuverlässigkeit und Teamgeist
• Sicherer Umgang mit MS-Office und DATEV-LODAS
• Termintreue
Was wird Ihnen geboten:
• Ein anspruchsvolles Aufgabengebiet
• Zukunftssicherer Arbeitsplatz sowie fachspezifische
Weiterbildungen
• Umfassende Einarbeitung
Bewerbungen richten Sie bitte an Herrn Peter Willems.
Lange Straße 101 –103 Parkstraße 7
27580 Bremerhaven 27612 Loxstedt
Telefon: 0471/48383-0 Telefon: 04744/927000
info@treuhand-geeste-contor.de · www. treuhand-geeste-contor.de

Ihre Sicherheit liegt uns am Herzen
Der hält!
Auch wir halten,
was wir versprechen.
MARKUS GROß
Fliesen-, Platten- und Mosaiklegermeister
Bautrocknung • Fliesenverlegung
Wasserschadensanierung • Silikonverfugungen
047 23 / 71 32 90 · www.fliesengross.com
Unser Urlaub ist zu Ende.
Wir sind wieder da.
Die neuen Strandkorbmodelle
warten auf Sie.
Eddis Garten Niedersachsenstraße 9, Cuxhaven
Telefon 01 71 / 6 54 10 07, www.eddisgarten.de
Installateur- und
Heizungsbaumeister
Ich bringe Ihnen
Gemütlichkeit
ins Haus!
0173 / 2 35 10 71
Heidhöhn 23 • 27476 Cuxhaven
www.haustechnik-cuxhaven.de
QHJ_06_2014_VPf_KA_Visit_QHJ 06.05.14 09:11 Seite 8
Heringskoop 25 · 21765 Nordleda
Tel: 04758/7229519 · Handy: 01724207355
www.heizung-ryba.de · heizung-ryba@t-online.de
www.kfzhandelwittenberg.de
Ihr Versicherungsmakler
in Cuxhaven
Unabhängige Beratung für Privat und Gewerbe
seit 1995
Abschnede 208, 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 66 32 909
www.fvf-cuxhaven.de
Finanzierung
Fahrzeugankauf
Verkauf von
scheckheftgepflegten
Leasingfahrzeugen
Am Querkamp 24-26 · Cuxhaven · Tel: 0 47 21 - 6 98 21 60 · Mobil: 0171- 7 80 15 79
Robert Baum
Schützenweg 4 · 21745 Hemmoor
www.weidehuetten-baum.de
info@weidehuetten-baum.de
Mobil 01 71 / 4 43 53 04
Tel. 0 47 71/ 8 88 32 32
Fax 0 47 71/8 88 32 33
Robert Baum
Schützenweg 4
21745 Hemmoor Wir (ent-)sorgen für Sie!
www.weidehuetten-baum.de
Entsorgung von:
info@weidehuetten-baum.de
04771.8883232 Telefon
– Grün- und Gartenabfällen, Bauabfällen
Verkauf von:
Op
04771.8883233
de Höcht 2
Fax
– Pflanz- und Gartenerde, Rindenmulch
047 23-49 05 90 – Wegebaumaterial
... und vieles mehr!
PKW +
Nutzfahrzeug-
Service
Ihr freundlicher
- Partner
Gewerbestr. 1 · 21781 Cadenberge · Telefon (0 47 77) 17 77
Bei uns ist die ganze Familie um Ihr Auto bemüht!
Bobath-Therapie u. Psychomotorik
für Kinder
Birgit Weidner Physiotherapeutin
Zum Rosengarten 3
27607 Geestland/Langen· Tel. 0 47 43-77 91
Heuschnupfen . Antriebslosigkeit
www.Praxis-fuer-Psychosomatische-Energetik.de
Cornelia Natterer
Heilpraktikerin für Psychotherapie
Wassermühle 8, 21789 Wingst, Termine: (04778) 7681
Ich führe für Sie durch:
• Reinigung von Lüftungs-, Abgasanlagen, Feuerstätten
• Anbringen von Schornsteinaufsätzen
(Dohlengitter u. Schornsteinabdecker)
• Überprüfung und Messung von Feuerungsanlagen
Ihr Schornsteinfeger
Gebäudeenergieberater des Handwerks
K.M. Czarnetzki · (Altenbruch) 04722/2356

18. Juli 2018 Regional
11
Schützenfest Altenbruch
Grußwort des Präsidenten
Festprogramm
Liebe Bürgerinnen und Bürger
aus dem Stadtteil Altenbruch,
verehrte Gäste,
liebe Schützenschwestern
und Schützenbrüder, liebe
Jungschützen,
der Schützenverein Altenbruch
von 1910 e.V. feiert
vom 21. bis 23. Juli 2018 sein
traditionelles Schützen- und
Volksfest. Zu diesem Fest lade
ich alle unsere Mitglieder, deren
Freunde, Bekannte und
Verwandte, unsere Kurgäste,
alle Freunde unseres Schützenwesens
und unsere Nachbarvereine
recht herzlich ein,
mit uns dieses Fest nach alter
Tradition in unserem schönen
Stadtteil Altenbruch zu feiern.
Auch in diesem Jahr stehen
wir als Veranstalter leider
wieder in Konkurrenz zum
Deichbrand–Festival in Nordholz.
Mein großer Wunsch ist
es aber, dass alle Bürgerinnen
und Bürger mit uns gemeinsam
„ihr“ Altenbrucher Highlight
besuchen.
Der Festplatz ist wie in den
vergangenen Jahren gut mit
Schaustellern und Fahrgeschäften
bestückt und freut
sich auf die Altenbrucher Bevölkerung
mit ihren Gästen.
Am Sonntag sind alle Schützenvereine
aus unserer Umgebung
mit drei Musikzügen
anlässlich unseres großen
Festumzuges zu Gast und
werden den Umzug unseres
Schützen- und Volksfestes
wieder zu einem besonderen
Höhepunkt bringen. Der
große Festumzug wird uns
am Sonntag unter anderem
zweimal durch das „Zentrum“
unseres Ortes führen.
Durch die Teilnahme an den
Schießveranstaltungen, dem
Festumzug mit Kinderkorso
sowie den Besuch unserer
Festbälle unterstützen Sie
das Ehrenamt unserer zahlreichen
Helfer. Für Ihre Mithilfe,
auch hinsichtlich der
Schmückung unseres Ortes
sowie der Stiftung von Ehrenpreisen,
möchte ich mich
bereits recht herzlich bedanken.
Mein Dankeschön gilt
im Voraus den Männern und
Frauen des DRK Nordleda und
Altenbruch und den Freiwilligen
Feuerwehren Altenbruch
und Lüdingworth für ihre
Foto: Ringfoto Schattke
Mithilfe.
In diesem Jahr wird wieder
eine Volkskönigscheibe aufgelegt.
Jeder Altenbrucher
Bürger und jede Altenbrucher
Bürgerin – ausgenommen sind
natürlich die Schützen – kann
nach der Vollendung des 21.
Lebensjahres die Volkskönigswürde
erringen. Er oder Sie
sollte aber bei der Proklamation
am Montagabend auf
dem Festplatz sein, damit wir
alle einen schönen Abschluss
unserer drei tollen Tage nach
dem großen Brillantfeuerwerk
erleben können. Kommen Sie
bitte alle und belohnen Sie die
ehrenamtliche Arbeit unserer
Mitglieder durch einen Besuch
auf unserem Festplatz.
Mit Schützengruß
Richard Schütt
– Präsident –
Samstag, 21. Juli: 10 Uhr
„Ovelgönner Blaskapelle“,
Villa Gehben; 10.30 Uhr
Empfang im Altenbrucher
Rathaus; 11 Uhr Antreten
der Schützen vor Vereinslokal
„Deutsches Haus“; ab
14 Uhr Markttrubel; 15 bis
18 Uhr Schießen auf allen
Scheiben; 20 Uhr Festball
mit „Blue Sky“
Sonntag, 22. Juli: 11 Uhr
Gottesdienst im Bürgerpark;
ab 11.30 Uhr Erbsensuppe
beim Feuerwehrhaus; 12 bis
13 Uhr Platzkonzert im Bürgerpark;
13.30 Uhr Antreten
zum großen Festumzug; ab
14 Uhr Markttrubel; 15 bis
18 Uhr Schießen auf allen
Scheiben; 16.45 Uhr Kinderbelustigung;
ab 19.30 Uhr
Entertainment im Weinzelt
Montag, 23. Juli: 9.30 bis
11.30 Uhr Schießen auf alle
Scheiben; 12.30 Uhr Gemeinsames
Mittagessen im Schützenhaus;
13 bis 15.30 Uhr
Schießen auf alle Scheiben,
Lichtpunktanlage und Vogelpicken
für Kinder; 16.45 Uhr
Kinderbelustigung; 20 Uhr
Proklamation der neuen Majestäten,
Bekanntgabe der Sieger
und deren Auszeichnung,
Abschlussball; 22.45 Uhr
Großes Brillant-Feuerwerk
Bootshandel Dreier
Cuxhaven
Neu- und Gebrauchtboote · Reparatur und Service
St.-Annen-Weg 4a · 27478 Cuxhaven · Tel. 0 47 22 / 9 10 85 23
Mobil 0175 / 9 89 53 08 · www.bootshandel-dreier-cuxhaven.de
Nutzfahrzeuge · Fahrzeugbau
LKW-Werkstatt
Gut Schuss...
Wir wünschen viel Spaß
auf dem Schützenfest
www.michael-habben.de
Neufelder Schanze 1 · 27472 Cuxhaven
Telefon 04721/500780 · Telefax 04721/508181
Bestattungs-Institut
Rohde
Hauptstraße 49
Cuxh.-Altenwalde
Telefon
(0 47 23) 7 15 50
www.bestattungsinstitut-rohde.de
04721/
72 15-0
Wir wünschen
„Gut
Schuss“
Inhaber: Frank Otten
BAU- und möbeltischlerei
Neufelder Str. 62 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21/42 60 71 · Fax 42 60 72 · www.tischlerei-otten.de
PÜSCHNER
Inh. Dipl.-Ing. (FH) Frank Püschner
Bad & Heizung
Alter Weg 5 · 27478 Cuxhaven
Tel. 0 47 22 / 5 15
Tierarztpraxis
Altenbruch
J.-H. Ahlemeyer und P. Burfeindt
Praktische Tierärzte
St.-Annen-Weg 5 · 27478 Cuxhaven
24 Std. Notfallbereitschaft
Kleintiersprechstunde
nach telefonischer Vereinbarung.
Telefon: 0 47 22 - 25 16
Die Anmeldung ist von Montag bis Freitag von
8.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 19.00 Uhr besetzt
...mit uns zum
LKW & Bus Profi!
Wir wünschen dem
Altenbrucher Schützenverein
Gut Schuss!
Tel. 0 47 21/5 16 14 · Mobil 01 71/8 80 87 53
www.fahrschule-richard-becker.de

18. Juli 2018 Regional
11
Schützenfest Bad Bederkesa
Grußwort zum Schützenfest
Verehrte Leserinnen und
Leser dieser Zeitung,
der Schützenverein Bederkesa
von 1834 e.V. feiert am
kommenden Wochenende
sein 184. Schützenfest. Hierzu
sind natürlich auch alle
Leser/innen dieser Zeitung
eingeladen.
Den Anfang des dreitägigen
Schützenfestes macht
am Freitag, 20. Juli, um 17
Uhr das Blasorchester Lilienthal
mit einem Konzert
im Burghof. Gegen 18 Uhr
wird sich der Schützenzug
dann in Bewegung setzen,
um die Majestäten abzuholen.
Dabei werden wir vom
Spielmannszug Lilienthal,
sowie vom Blasorchester Lilienthal
begleitet. Nachdem
wir einen Kranz am Ehrenmal
niedergelegt haben,
marschieren wir zuerst zu
unserer Königin Birgit Schomaker.
Frisch gestärkt erwartet
uns anschließend unser
König Marc Buck ebenfalls
mit der, für unseren Verein
traditionellen Bowle. Nach
weiterem Marsch durch
den hoffentlich schön geschmückten
Ort geht es zur
Mühle. Hier lädt uns das Vizekönigspaar
Kerstin Meyer
und Alexander Hebener zu
einem Umtrunk ein.
Gegen 22.15 Uhr werden wir
im Burghof eintreffen. Hier
findet dann der traditionelle
„Große Zapfenstreich“ bei
Fackelschein statt.
Solch ein, bereits weit über
Die Königsfamilie
die Grenzen unseres Ortes
hinaus bekanntes Highlight,
sollten Sie sich nicht
entgehen lassen. Die Gänsehaut
ist dabei jedes Mal
vorprogrammiert.
Anschließend wollen die
Schützendamen und Schützenbrüder
mit den Beerster
Bürgern im Amtsgarten in
gemütlicher Runde bei Musik
und Tanz den Kommers
feiern. Hierzu sind auch
(Kur-) Gäste und Besucher
herzlich willkommen. Der
Eintritt ist frei.
Am Samstag und Sonntag
werden auf dem Schießstand
Holzurburg die neuen
Majestäten ausgeschossen.
Ein reichhaltiges Kuchenbüfett,
aber auch Bratwurst,
Pommes und leckerer Fisch
erwarten Sie an beiden Tagen
auf dem Festplatz. Für
die Kinder stehen Hüpfburg,
Fotos: privat
Sandkiste und Stechvogel
zur Verfügung. Feiern Sie mit
uns am Samstagabend ab
19.30 Uhr bei freiem Eintritt
unsere große „Zeltparty“.
Am Sonntag starten wir dann
mit dem Kinderumzug.
Treffen ist um 11.30 Uhr an
der Mühle. Unter Begleitung
vom Spielmannszug Ackermann
aus Gnarrenburg
geht es durch den Ort in den
Amtsgarten. Hier warten
dann Trecker und Wagen,
um alle nach Holzurburg zu
bringen, wo die Kinder ihre
Majestäten mit der Armbrust
ausschießen.
Wir freuen uns, Sie an allen
Tagen mit der ganzen Familie
zum 184. Beerster Schützenfest
zu begrüßen.
Thomas Nowak
Hauptmann
und Frank Heuer
Oberjäger
Die Ehrenscheibe 2018
EWA Wir wünscht
wünschen
Gut Schuss
04721/
72 15-0
„Gut
Schuss“
Brillen • Hörgeräte
Kontaktlinsen
Köhler Optik + Akustik GmbH
Bergstraße 8 · 27624 Geestland
Telefon (04745) 7077 · Telefax 7082
Internet: www.koehleroptik.de
e-mail: info@koehleroptik.de
Wir wachsen weiter und suchen einen Auszubildenden m/w:
Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik
Diskretion wird zugesichert. Gute Bezahlung, ein positives Betriebsklima und
interessante Aufgaben warten auf Dich.
seit 1948
Alle Typen
Autopark
0 47 45/2 88
ad fontes Elbe-Weser
01
www.adfontes.de
Een Auto ut Beers
...kommen zu uns
BEDERKESA
Küver
Frische
frisch & freundlich
Über 50 Autos
unter Dach
bei Burg & See
Tel. 0 47 45 / 94 90 20
Handelspark 17-19 · 27624 Bad Bederkesa
Die Kindermajestäten Stina Reinicke, Kinderkönigin (l.), und Linn Röpe, Kinderkönig, mit Hauptmann
Thomas Nowak
Freitag, 20. Juli
17 Uhr Blaskonzert des Blasorchesters Lilienthal im Burghof
18 Uhr Festumzug
ab 22.15 Uhr Großer Zapfenstreich im Burghof
anschließend Kommers mit Schützen und Gästen
Samstag, 21. Juli
13.30 Uhr Beginn des Schießens, Ausgabe von Kaffee und Kuchen
19.30 Uhr Zeltfete mit DJ Jörn Große-Endebrock
Sonntag, 22. Juli
11.30 Uhr Treffen der Kinder an der Mühle für Umzug
ab 13.30 Uhr Kinderschützenfest und Schießen auf dem Schützenplatz
Holzurburg, währenddessen Kaffee und Kuchen, Bratwurst und Bier

12 Marktplatz
18. Juli 2018
Autoankauf
Kaufe alle Autos von Privat auch
m. Mängeln, Zustand egal. Tel.
0162/5255892 Whatsapp möglich
24 Std.
Kaufe von Privat Autos aller
Marken auch mit Mängeln,
mit Abholservice im gesamten
Landkreis Cuxhaven. Tel. 0152/
05934415 immer erreichbar
Wir kaufen
ständig alle gebrauchten
PKW und LKW!
Merachli Cars, Cuxhaven
Am Querkamp 3-5
Tel. 0 171 4 14 31 34
oder 0 47 21 51 09 40
www.elbe-weser-aktuell.de
Kfz-Profis
Saab
SAAB und VOLVO
Ersatzteile u. Reparaturen – günstig
KFZ.-RAAK 0 47 43/61 03
Wohnwagen
Suche Wohnwagen von Privat,
auch defekt. Tel. 0176/23217002
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.
Motorräder/Zweiräder
An- und Verkauf, Motorräder,
Zubehör u. Ersatzteile. Sofort
Bargeld für Ihr Motorrad.
Gebrauchte mit Bild unter www.
motorrad-tober.de Motorrad
Tober/Neuhaus, Tel. 04752/7571
Linedance-Kurs
CUXHAVEN re · Auf
Grund wiederholter Nachfragen
bieten die Country-
Linedancer-Cuxhaven ab
sofort jeden Dienstag in der
Zeit von 17.30 bis 18.15 Uhr
einen Kurs für Neu- bzw.
Wiedereinsteiger an. Die
Übungsstunde findet im
Schützenhaus Brockeswalde
statt. Unter Anleitung
von Patricia Zierke werden
Grundschritte und leicht
erlernbare Tänze vermittelt.
Vorkenntnisse sind nicht
erforderlich. Anmeldungen
und weitere Informationen
unter (04721) 424 81 35.
Verkäufe-Häuser
EFH – Neuhaus/Oste: Wohn-/
Nutzfl.: 90 / Gr. 650 qm, Bj.
1961, E-Ausw., 79.000 E, Bes.
über Tel. 04752/841077
Baugutachter
Ralf Braesch
Immobilienmakler und Gutachter
Tel. 0 47 21/71 42 40
Bauzeichnungen
Bauzeichenbüro Stephan Bock
Bauanträge & Bauzeichnungen,
Tel. 04722/910443
Maurerarbeiten
Maurer-Meisterbetrieb-Wendt
Reparatur u. Instandsetzung,
Sanierung, Tel. 04722/910970
Preisskat und Preisfuchsfangen
IHLIENWORTH re · Der
Skat Club „die flotten 4“ und
die Gaststätte Katt laden zum
„Preisskat und Preisfuchsfangen“
am Freitag, 20. Juli, in
die Gaststätte Katt, Osterstraße
1 ein. Beginn ist um 19.30
Uhr. Dazu sind alle Skat- und
Fuchsfangenfreudigen in geselliger
Runde eingeladen. Es
gibt Fleischpreise und Grillpakete
zu gewinnen.
Sonstige Immobilien
Klinker-Park – eine der größten
Klinker Ausstellungen im Norden,
über 300 verschiedene
Klinker, Außenausstellung rund
um die Uhr geöffnet – sonntags
keine Beratung; HD Lütjen,
Bergstr. 68, 27432 Bremervörde
04761/6744 www.hdl-klinker.de
Beilagen
Heute in
Gesamt oder in Teilen
Aleco Biosupermarkt
Die Brille Schmitz
Intersport Voswinkel
Vom Service bis zur Unfallinstandsetzung
©Tim Reckmann/pixelio.de
Ihr OPEL Partner
Otterndorf, Cuxhaven & Umgebung
• Inspektionen aller Fabrikate
• Reifenservice
• Hol- & Bring-Service
HW Autohaus Otterndorf GmbH
Raiffeisenstraße 1 • 21762 Otterndorf
Tel. 04751/97817-0 • Fax 04751/97817-19
• Teile- & Zubehörverkauf
• Nutzfahrzeugpartner
...vereinbaren Sie einen Termin!
Neue Power für Ihre Klimaanlage!
Klimaanlagen-Wartung
Wechsel und vollständiges
Auffüllen mit Kältemittel (R134A)
Wechsel und vollständiges Auffüllen
mit neuem Kältemittel (R1234YF)
€69. 99 €149. 99
Zusätzlich
Komplettpreis 2
Komplettpreis 2
Jetzt neu: Klimaanlagen-Wartung Plus
Gegen einen Aufpreis von 20.- € wechseln wir zusätzlich den Staub- und Pollenfilter
1
Einfach Aktionscode 96355541 im Warenkorb auf atu.de eingeben. Gültig bis 01.09.2018 2 Gilt nicht für Leeranlagen.
Alle Angebote erfolgen für die A.T.U Auto-Teile-Unger GmbH & Co. KG, Dr.-Kilian-Str. 11, 92637 Weiden.
10% SPAREN
bei Online-Kauf. 1
Komplettpreis 2
• Wechsel und vollständiges Auffüllen mit Kältemittel (R134A)
• Staub- und Pollenfilter inkl. Wechsel €89. 99
• Wechsel und vollständiges Auffüllen mit neuem Kältemittel (R1234YF)
• Staub- und Pollenfilter inkl. Wechsel €169. 99
atu.de/klima
Foto: Auto-Medienportal.Net/GDV
Über 60.000 Notrufe
Die Säulen an den Autobahnen
ampnet/jri · 47.759 Notrufe
zu Pannen und Unfällen
wurden 2017 über die orangenen
Notrufsäulen an den
deutschen Autobahnen abgesetzt.
Dazu kamen noch einmal
12.256 Meldungen über
Falschfahrer, Gegenstände
oder Personen auf der Fahrbahn
sowie Böschungsbrände.
Die Auslastung der insgesamt
16.890 Notrufsäulen
lag im vergangenen Jahr bei
12.097 Säulen, das entspricht
71,7 Prozent.
Die meist genutzte Notrufsäule,
und somit Spitzenreiter, ist
in diesem Jahr eine bayerische
Säule. Die Notrufsäule
Nummer 5030 an der BAB 9,
München in Richtung Berlin,
kurz vor der Ausfahrt Plech,
Kilometer 343,4, wurde stolze
262-mal genutzt. In diesem
Bereich gibt es auf sieben Kilometern
Länge noch bis Mitte
2018 eine Großbaustelle,
bei der die Fahrbahn erneuert
wird. Die meisten Meldungen
wurden an der Autobahn 3
abgesetzt. 4573 Notrufe gingen
von der 769 Kilometer
langen Strecke ein, die sich
von der niederländischen bis
zur österreichischen Grenze
durch Deutschland schlängelt.
Die höchste Notrufdichte
gab es wieder aus Hamburg
zu vermelden. Die BAB 255,
der Autobahnzubringer zwischen
der Hansestadt (Abzweigung
Veddel) und der A 1,
behauptete mit acht Anrufen
pro Kilometer die Spitzenposition.
In der Notrufzentrale
der Autoversicherer in Hamburg
werden die Notrufe in
zahlreichen Fremdsprachen
durch Muttersprachler abgewickelt,
unter anderem in
Englisch, Russisch, Polnisch,
Französisch und Türkisch.
Notrufsäulen stehen im Abstand
von ungefähr zwei Kilometern
auf beiden Seiten
der Bundesautobahnen. Auf
den weißen Leitpfosten weist
ein schwarzer Pfeil den Weg
zur nächst gelegenen Notrufsäule.
Betrieben werden sie
von der Dienstleistungsgesellschaft
des Gesamtverbands
der Deutschen Versicherungswirtschaft
(GDV).
Derzeit laufen Modernisierungsmaßnahmen
an der
Zentralen Technik der Notrufsäulen
an den Bundesautobahnen
in Deutschland.
Zusätzlich wurden drei Studienprojekte
ins Leben gerufen,
ob in Zukunft die Infrastruktur
des Autobahnnotrufnetzwerkes
für weiterführende
Verkehrstechnik genutzt werden
könnte. Zwei dieser Vorhaben
sind derzeit im Status
einer Machbarkeitsstudie. Lediglich
bei einem der Projekte
ist mittelfristig ein Praxistest
auf der freien Strecke zu
erwarten.
Die statistischen Rufzahlen
von etwa 700 Betätigungen
am Tag zeigen einen deutlichen
Bedarf auf. Besonders
zu den Hauptreisezeiten werden
die Notrufsäulen immer
noch rege genutzt. Auch
bei Überlastung der Mobilfunknetze
(zum Beispiel etwaige
Großschadenslage oder
defektes Festnetz) steigen die
Rufzahlen im entsprechenden
Umkreis signifikant an. Ebenso
bei starkem Frost wird eine
deutliche Rufzahlsteigerung
verzeichnet.
Sie fahren
Ihr Auto!
Wir machen
den Rest!
Detlef Schlichting
Bergstr. 19a, 21781 Cadenberge
Telefon 04777/10 07
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 8 - 12.30 u. 14 - 17.30 Uhr

18. Juli 2018 Marktplatz
13
Ankauf
Pelzankauf! Wir kaufen Ihre gut
erh. Pelze, zahlen von 100 bis
5.000,- E. Ankauf v. Puppen,
Nähmaschinen, Bilder, Porzellan,
Tafelsilber, gesamte
Erbnachlässe, Schmuck, Ringe,
Uhren, Armbänder, Ketten, Broschen,
Münzen. Wir freuen uns
auf Ihren Anruf. Seriöse Abwicklung.
Firma Klimkeit, Tel.
0471/30940881
Hole Schrott: Altmetall, Buntmetall,
Kabelreste, Altbatterien.
Tel. 0160/92955754
Suche gebr. Ölheizung, am liebsten
Bruns Spamatic SE o. auch
andere anbieten. Tel. 04705/693
!ACHTUNG! Suche Pelzmäntel,
Uhren, Näh- u. Schreibmaschinen,
Schmuck, Bekleidung,
Bibeln, Bilder, Möbel, Münzen,
Porzellan, Teppiche, Silberbesteck,
Korallen- u. Bernsteinketten.
Herr Weiss. Tel. 0163/
8111656
Baumaschinenvermietung
Minibagger, Radlader, Arbeitsbühnen,
Rüttelplatten uvm.,
Prietz & Co. Tel. 04721/24025
Bekanntschaften
Nette Party der Gleichgesinnten
erreichst du unter 0171/1238846
Interne Fotos möchtest du gerne
von dir und deinem Umfeld,
welche ich gerne für dich mache.
Tel. 0171/1238846 seespiel@
hotmail.de
Flohmärkte
Privat-Flohmarkt nach Abspr. in
Otterndorf. Tel. 0157/88088107
Gesundheit
Ängste, Panik und innerer
Druck. Ich kann Ihnen helfen!
Tel. 0162/6846725 Lutz Welk
Hemmoor
Haushaltsauflösung
Unser Schrotti. Haushaltsauflösungen
– Schrott/Altkleider,
Tel. 0176/27026492
Haushaltsauflösungen erledigt
Antik & Trödel! 04751/3559
Haushaltsauflösung, Möbel,
Geschirr, Deko, uvm. 21.7.18, 10
bis 15 Uhr, Am Königshof 81a,
Altenwalde
Kaminholz
Sonderangebot: Gutes, ofenfertiges,
trockenes Kaminholz
SRM nur 60 E. Küsten-Garten-
Service, Drangstedt. 04704/
1345
Winterdienst, Feuerholz, Haushaltshilfe,
Rasen- und Gartenpflege
sowie Transporte von
Erde, Sand, Kies u.v.m. Wir
helfen gern schnell, preiswert
und fachgerecht. Tel. 0175/
35529770 o. 0157/33119751
Landwirtschaft
Heu und Stroh, Heu- und Grassiloballen
in Folien, günstig zu
verkaufen, Lieferung frei Haus.
Überjähriges Heu zum 1/2 Preis,
Ropers, Nordleda, 04758/444
Wir suchen gutes Stroh ab Feld,
zahlen Höchstpreise. Tel. 0172/
4624764
04721/
72 15-0
Schädlingsbekämpfung
Haben Sie Probleme mit...?
Tauben, Wespen, Wühlmäusen,
Mardern, etc. Elbe-Weser-
Schädlingsbekämpfung, Tel.
04721/665371
Schuldnerberatung
ADN-SCHULDNERBERATUNG
Cuxhaven, Tel. 04721/3962060
Senioren
Anti-Rost-Initiative Cuxhaven
Senioren helfen Senioren,
Kleinstreparaturen im Haushalt,
Tel. 01522/4928995 (Dienstag-
Freitag 10-14 Uhr)
Sonstiges
Kaufe Ihre tragbaren Altkleider
und Schuhe. Tel. 0152/
25951875
Welcher Rentner fährt mit mir
(66 J., weibl., Bhv.) Fahrrad.
Chiffre 3028877 EWa
Telefonservice
Tiermarkt
Unsere kleine Welpengruppe
sucht noch Verstärkung www.
lernzentrum-mensch-hund.de
Herausgeber und Verlag:
EWA Elbe-Weser-aktuell-Verlag
GmbH & Co. KG
Grodener Chaussee 34,
27472 Cuxhaven
Tel.: 04721/72 15 -0,
Fax: 04721/72 15 -45
E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de
Geschäftsführung:
Manfred Schultz
Chefredakteur:
Andreas Oetjen
Anzeigenleiter:
Michael Fernandes Lomba
Druck:
Druckhaus Rieck, Delmenhorst
ADA geprüfte Auflage:
Druckauflage 61.641
Trägerauflage 60.360
Elbe-Weser-aktuell,
die große Wochenzeitung für den
nördlichen Landkreis Cuxhaven,
wird an alle erreichbaren Haushalte
kostenlos verteilt.
Es gilt die Preisliste Nr. 25 ab 1.1.2018.
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck nur mit vorheriger
schriftlicher Einwilligung.
E-Book-Sprechstunde in der Stadtbibliothek
CUXHAVEN re · Die nächste
E-Book-Sprechstunde in der
Stadtbibliothek Cuxhaven
findet am Donnerstag, 19.
Juli statt. Von 16 bis 17 Uhr
geht es um Grundlegendes:
Was ist die Onleihe? Welches
Angebot bietet die Bibliothek?
Habe ich die passenden Geräte?
Und wie gehe ich damit
um? In der Zeit von 17 bis 18
Uhr gibt es dann Zeit, auch
individuelle Fragen zu beantworten.
Interessierte werden
gebeten, eigene Geräte mitzubringen.
Dazu eignen sich
E-Book-Reader, Tablet, Smartphone
und Notebook/Laptop.
Um eine optimale Hilfestellung
bieten zu können, bittet
das Team der Bibliothek, Beratungstermine
zu vereinbaren.
Anmeldung telefonisch
unter (04721) 700 70 803, per
E-Mail bei anne.ulmer@cuxhaven.de
oder auch persönlich
in der Stadtbibliothek.
Bei Optik Eggers:
Besser sehen bei Tag und Nacht
CUXHAVEN re · Viele Autofahrer
haben das Gefühl bei
Dämmerung und Dunkelheit
schlechter sehen zu können.
Eine echte Nachtblindheit
ist aber extrem selten. Meistens
gibt es für die Veränderung
einfache Erklärungen.
Mit einem speziellen Messgerät
können wir Ihre Sehleistung
bei normalem Licht, bei Blendung
und bei wenig Licht testen.
Meistens müssen nur die
Brillengläser an die Lichtverhältnisse
angepasst werden.
Zusätzlich können wir ein
Bild von Ihrer Augenlinse
(Retro-Illumination) machen,
um Trübungen und Einschlüsse
sichtbar zu machen.
Immer häufiger wird das visuelle
System - gerade auch bei
Kindern - visuellem Stress ausgesetzt.
Die Ursache für Leseund
Rechtschreibschwächen
sind häufig Auffälligkeiten der
Blickbewegungen, sowie dem
Auflagenkontrolle
durch Wirtschaftsprüfer
nach den Richtlinien
von BDZV und BVDA.
Cuxhaven
Zusammenspiel beider Augen.
Hierfür ist dann der Visualtrainer
der richtige Ansprechpartner.
Für Kontaktlinsen
wird mit Hilfe modernster
Technik die gesamte Hornhaut
und der vordere Augenabschnitt
vermessen,
um - falls erforderlich - eine
individuell angefertigte Linse
anpassen zu können.
Die Auswahl an speziellen
Kontaktlinsen ist groß.
Beispielsweise ermöglichen
Kontaktlinsen, die nur nachts
getragen werden, tagsüber
ein scharfes Sehen ohne jede
Brille oder Kontaktlinse.
Mit dem MPS II wird der körpereigene
Schutz vor Kurzwelligem
(blauem) Licht gemessen.
Diese Schicht soll die Netzhaut
vor Überlastung schützen.
Ein guter Schutz verringert zusätzlich
die Blendempfindlichkeit
und sorgt für ein besseres
kontrastreiches Sehen.
Lina Becker (l.) und Claudia Bäcker beraten gerne bei der Auswahl der
richtigen Brille
Foto: privat
Tipps für einen guten Start in die Schule
Die Aufgabe für Eltern: Material besorgen und die Kinder üben lassen
Fachmarkt für Ihr Hobby
bunt wie das Leben
djd / re · Jedes Jahr zu den Schulferien
kommt sie wieder auf den Tisch:
Die Liste mit Materialien, die für das
nächste Schuljahr benötigt werden.
Und auch wenn einige Dinge wie
Taschenrechner und Zirkel durchaus
über mehrere Jahre hinweg genutzt
werden können, Hefte, Stifte, Scheren
und Kleber benötigt man jedes Jahr
wieder aufs Neue. Und irgendwann
ist ja auch das erste Mal, dass ein
Kind zur Schule kommt und zumindest
einen Grundstock an Materialien
benötigt. Schließlich braucht es auch
einen Platz, wo die Hausaufgaben gemacht
werden können und Hefte und
Bücher abgelegt werden können, die
Kosten für die passenden und nach
Möglichkeit mitwachsenden Möbel
wollen gut überlegt sein.
Neben dem durchaus sentimentalen
Gedanken, dass das Kind jetzt wirklich
groß wird, stellt sich aber spätestens
jetzt die Frage: Was besorge ich
wo? Was muss auf jeden Fall über
mehrere Jahre den Anforderungen
meines Kindes und der Schule genügen
und was wird nur einmal benötigt?
Denn spätestens zum ersten
Halbjahr bekommen die Kinder eine
Liste mit all den Dingen, die noch benötigt
werden und an die man als Eltern
kaum beziehungsweise noch gar
nicht gedacht hatte. Glücklicherweise
gibt es diese Listen bereits im Kindergarten
und man kenn das Spiel bereits.
Die Arbeitsmaterialien machen
aber nur einen vergleichsweise geringen
Anteil der Gesamtkosten aus. Im
Bundesland Niedersachsen müssen
beispielsweise auch die Schulbücher
bezahlt werden, hier besteht aber je
nach Schule und Schulform auch die
Möglichkeit gegen eine Gebühr, die
Schulbücher auszuleihen. Um die
Frage zu beantworten: „Was kann
ich dafür tun, mein Kind fit für die
Schulbank zu machen?“ So einfach
es klingt: Mama und Papa helfen
ihrem Sprössling am meisten, indem
sie nichts tun – und das Kind
möglichst viel selber machen lassen.
Zwar mag es Geduld kosten, dabei
zuzusehen, wie sich die Kleinen umständlich
Kleidung anziehen oder
das Abendbrot schmieren. Doch wer
dem Nachwuchs zu viel abnimmt,
tut ihm keinen Gefallen. Vielmehr
raubt die gut gemeinte Hilfestellung
Vorschulkindern oft die Chance, ihre
motorischen Fähigkeiten zu trainieren.
So können Dreikäsehochs ihr
Können an leichten Aufgaben im
Haushalt erproben wie Blumen gießen,
den Tisch sauber wischen oder
mit dem Staubwedel hantieren. Wie
praktisch: Nebenbei lässt sich das
Zählen üben – etwa die Teller und
das Besteck beim Tisch decken.
So können ganz leicht und nebenbei
im Alltag wichtige Fähigkeiten für
die Schule geübt werden.
Basteln, kleben, schneiden
Schiffdorfer Chaussee 172 · 27574 Bremerhaven
Telefon 04 71 / 29 00 09 67
www.kuk-markt.de/Bremerhaven
Alles für die Schule
bei Buchhandlung
Bernd Hunger
Am Markt 5, 21781 Cadenberge
Tel. 0 47 77 / 8 00 88 88 · www.cadenberge.de
Alles für die Schule…
Jetzt ins IdeenReich in der Schillerstr. 51
Cuxhaven / Lotsenviertel · 0 47 21 / 69875 60
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch und beraten
serviceorientiert
Montag bis Freitag geöffnet von 10.00 bis 18.00 Uhr
Samstag von 10.00 bis 14.00 Uhr
Guten Start
ins Schuljahr
wünscht...
Die Schule
beginnt
04721/
72 15-0
individuell
kompetent
Inh.: Thomas Schröder
Marktstraße 6
21762 Otterndorf
Tel. 0 47 51 / 21 06

14 Marktplatz
18. Juli 2018
Gesuche-Stellen
Bauprofi frei, Maurer, Fliesen,
Badsanierung, Elektro + Klempnerarbeiten
sowie Dachausbau.
Tel. 0160/6971388
Angebote-Stellen
Reinigungskräfte gesucht,
Dorum-Neufeld, Tel. 04741/39114
Taschengeldaufbesserung
durch Zeitungsverteilung! Die
Zustellung erfolgt mittwochs.
Mindestalter 14 Jahre. Tel.
04721/721572
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir per sofort
• Verkäufer (m/w)
mit Kassentätigkeit in Teilzeit
zum 01. August 2018
• Auszubildende für den Beruf
· Verkäufer/in
· Kaufmann/frau im Einzelhandel
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung,
auch gerne per E-mail
Niko Keil e.K.
Marktkauf OTTERNDORF
Marktstraße 47, 21762 Otterndorf
mk.ott.keil.nord@edeka.de
Angebote-Stellen
Zuverlässige
Mitarbeiter m/w
für die Gebäudereinigung
gesucht:
Arbeitszeit Mo. – Do. ab 15 Uhr
und Fr. ab 13 Uhr
sv-pflichtig
Führerschein von Vorteil
Prior & Peußner
Tel. 0541/3494-156
www.pp-service.com
Steuerfachleute für
Arbeitnehmersteuern mit
mindestens 3-jähriger
Berufserfahrung gesucht
(neben- oder hauptberuflich)
Regionalbevollmächtige Kerstin Gerdts
Neue Str. 44 · 27432 Bremervörde
www.vlh.de/rb/kerstin-gerdts.html
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
Kauffrau/-mann
für Büromanagement (Bürokauffrau/-mann)
Sie suchen nach einer neuen Herausforderung
und sind motiviert?
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Cuxhaven, Meyerstraße 30
Tel. 0 47 21/2 40 35 + 2 50 35, Fax 0 47 21/2 61 16
www.hagedorn-geerken.de
SEI WAHLERISCH -
KOMM , ZUR NR.1
Wir suchen per sofort oder später für den Bereich
STADE und Umgebung
SCHUMACHER’S
Fischdelikatessen
Aale, Lachse,
Forellen
und vieles mehr ...
Plattenservice
Rolf Schumacher
Itzwördener Str. 9 • 21730 Balje-Hörne
Telefon (04753) 8182
E-Mail: fisch-schumacher@web.de
Frisch aus dem Rauch
Aale
& Forellen
Täglich Räucherfisch
von 09.00 bis 18.00 Uhr
Denken Sie an
Ihre Vorbestellung
Karin Kahlsdorf
Deichstraße 7, 21762 Otterndorf
Tel. 04751/2576
Restaurant
„ZUR POST“
Seit 23 Jahren
Nordseebad Otterndorf
Cuxhavener Straße 32a-34
Telefon (0 47 51) 91 10 00
Das familiengeführte
Fischrestaurant in Otterndorf
Norddeutsche Fischund
Krabbenspezialitäten im
maritimen Ambiente
„Seemannsteller
Büsum“
verschiedene Fischfilets,
Nordseekrabben, Garnelen
knusprige Kutterscholle
Matjes
mit
Hausfrauensoße
Seehecht auf Rahmspinat
Champignon-
Rahmschnitzel
Tischreservierung empfehlenswert
geöffnet ab 17.30 Uhr
Wir wünschen allen Teilnehmern und Besuchern
des Drachenfestes viel Spaß
f z z f
Power aus der See
Fisch hält fit und passt zum modernen Leben
fischinfo.de · Nicht jede Kraftquelle, aus
der wir mit dem Essen schöpfen, hat die
gleiche Wirkung in unserem Körper. Das
ist heute selbstverständlicher Kenntnisstand
der Ernährungswissenschaften.
Doch oft essen wir noch immer so, als
wären wir starker körperlicher Beanspruchung
ausgesetzt. Dabei kommt es
heute darauf an, dass wir geistig beweglich
bleiben, präsent sind und uns lang
anhaltend konzentrieren können. Dafür
braucht man völlig andere Ernährungsweisen.
Den körperlichen Ausgleich holen
wir uns in der Freizeit, um in die Balance
zu kommen.
Immer mehr entdecken die See und das
Wasser als eine der besten Quellen hochwertiger
Proteine, Vitamine und Mineralien,
die auch für lang anhaltende,
geistige Leistungsfähigkeit verantwortlich
sind.
Ein guter Fisch macht einfach
fit. Die wertvollen Inhaltsstoffe
von Fisch und
Meeresfrüchten werden
vom Körper schnell und
Gasthaus und Pension
Otterndorf Deichstraße 1
Otterndorf · Deichstraße 1 (An der Schleuse) · Telefon (047 51) 35 30
Otterndorf • Deichstraße 1 • Tel. (04751) 35 30
aus dem Cuxland
Frischer Fisch und Bremerhaven
leicht aufgenommen.
Deswegen ist Fisch nicht
so belastend. Und er
enthält einige Vitamine
und Spurenelemente, die
in kaum einem anderen
Lebensmittel vorkommen.
Selbst das Fett, das sich im
Fisch befindet, ist „besser“ als
das, was wir aus anderen Nahrungsmitteln
normalerweise beziehen. Denn es
ist reich an den mehrfach ungesättigten
Omega-3-Fettsäuren, die Herz und Kreislauf
in Schwung halten. Fisch, Gemüse
und Kohlenhydrate zusammen sind einfach
ein unschlagbarer Powergenuss, der
heute nicht schwer wiegt. Selbst viele Vegetarier
mögen heute nicht auf Fisch als
Ergänzung ihrer pflanzlichen Ernährung
verzichten, weil sie wissen, dass Fisch ihnen
die Fitness-Bausteine gibt, die sie neben
ihrer Gemüsekost benötigen. Schöner
Nebeneffekt dieser Art der Ernährung ist,
dass man dabei schlank und beweglich
bleibt.
Heute sollten wir die vielen Vorteile dieser
Küche zu genießen, die zu einem modernen
und mobilen Lebensstil passt.
Foto: Marko Greitschus / pixelio.de
„Alt Otterndorf“
Das Restaurant
der Norddeutschen Fischspezialitäten
Inh. F. Karsten
Am Kirchplatz 12 · 21762 Otterndorf · Telefon (0 47 51) 33 08
• Straßenbauer w/m
• Steinsetzer w/m
• Vorarbeiter w/m
Leitungs-/Rohrleitungsbau
• Spezialbaufacharbeiter w/m
• Tiefbaufacharbeiter/-helfer w/m
Wir sind Norddeutschlands führendes
Tief- und Rohrleitungsbauunternehmen.
Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt.
Wenn Du Lust hast:
Betriebskonzepte für Regelverkehr
und Baustellen anzupassen
und abzustimmen sowie zugehörige
Trassen und Stationen zu
bestellen,
Fahrplandaten für Kundeninformationen
zu verteilen,
Umlaufpläne, Bereitstellungen
und Einsatzschichten und -pläne
für unser Zugpersonal zu erstellen,
mit dem Betriebsrat abzustimmen
und zu veröffentlichen,
Schichtabweichungen zu erfassen
und zu buchen,
betriebliche Infrastruktur und
Dienstleistungen zu bestellen
und zu kontrollieren,
am Notfallmanagement teilzunehmen
– und und und,
dann bist Du der/die Betriebsplaner/in,
den/die wir suchen!
Wilhelm Wähler GmbH,
Kaistraße 5-6, 27570 Bremerhaven,
karriere@waehler.de
sucht eine/n
Betriebsplaner/in
in Cuxhaven
Wir, die in Cuxhaven ansässige Verkehrsgesellschaft Start Unterelbe mbH,
betreiben ab Dezember 2018 die Regionalstrecke zwischen Hamburg
und Cuxhaven. Wir sind ein Tochterunternehmen der deutschlandweit
agierenden Regionalverkehre Start Deutschland GmbH.
Für die bevorstehende Betriebsaufnahme suchen wir bereits jetzt engagierte
Mitarbeiter/innen.
Das solltest Du mitbringen:
Einen Abschluss eines eisenbahnspezifischen
Ausbildungsberufes
und mehrjährige Berufserfahrung,
eine zusätzliche Ausbildung im
Notfallmanagement,
einen gültigen Triebfahrzeugführerschein
und KfZ-Führerschein,
uneingeschränkte Betriebsdienstund
Wechseldiensttauglichkeit,
sehr gute MS-Office- und eisenbahnspezifischer
SoftwareKenntnisse,
ein hohes Maß an Kundenorientierung
und Teamfähigkeit,
Konfliktfähigkeit, Flexibilität,
Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein
Belastbarkeit, Flexibilität und
Teamorientierung,
die Bereitschaft zu Schicht- und
Wechseldienst, auch an Wochenenden
und Feiertagen.
Für uns stehen die Anforderungen und Wünsche unserer Fahrgäste im
Mittelpunkt unseres Denkens und Handelns. Verlässlichkeit und Kompetenz
sind Werte, von denen wir uns leiten lassen. Unsere Zusammenarbeit
ist geprägt von Vertrauen, Teamwork sowie persönlichem Engagement.
Bei uns kann sich jede/r Mitarbeiter/in, auch unabhängig des originären
Tätigkeitsbereiches, mit seinen/ihren Stärken einbringen und mitentscheiden.
Alle Mitarbeiter/innen profitieren von flachen Hierarchien und
kurzen Entscheidungswegen.
Wir bieten Dir einen sicheren Arbeitsplatz in der Region!
waehler.de/karriere
anzeige18072018_ewa-wb93x120_strassenbauer_steinsetzer_vorarbeiter_spezialbaufacharbeiter_tiefbaufacharbeiter.indd 09.07.2018 09:34:18 1
Interessiert?
Dann schreibe uns, warum Du der/die richtige Betriebsplaner/in für uns
bist und schicke uns Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen an
karriere@start-unterelbe.de. Deine Fragen beantwortet dir gern:
Nicole Berlin-Stüve (Personalreferentin).
Verkehrsgesellschaft Start Unterelbe mbH
Am Bahnhof 1 | 27472 Cuxhaven

Service
rund ums Haus
· Objektbetreuung
· Heckenschnitt
· Pflasterarbeiten
· Winterdienst
Dwarsweg 16
27639 Wurster Nordseeküste
Tel. 04741-180894
Mob. 0170 - 2416400
E-Mail: rust-frank@t-online.de
pünktlich
Initialen
Dürers
eine
Kleiderlänge
Salz der
Salpetersäure
Sammelstelle
touristisches
Angebot
strafen
1
Teil
einer
Zeitung
Rachenmandel
schicksalhaft
Vorname
d. Schauspielers
Ventura
ungenau
Mitlaut
weg
Konditorware
persönliches
Fürwort
(4. Fall)
Helmut-Neynaber-Straße 27
27612 Loxstedt
Tel. 04744 / 92 93-0 · Fax -30
info@poppe-rolladenbau.de
www.poppe-rolladenbau.de
babylonische
Urgottheit
10
eine
Gewürzpaste
Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel
die
Gesundheit
fördernd
uneigennütziger
Mensch
Sieb
Kfz-Z.
Bochum
Tanz
in der
Reihe
chem.
Zeichen
Sauerstoff
persönliches
Fürwort
(3. Fall)
machen
Gefäß,
Topf
(ugs.)
frz. Alpenkurort
kräftig,
muskulös
Ölpflanze
französisch:
er
Gletscherrest
im Meer
spanisch:
ja
jeden
Tag,
... tagaus
Teil der
Bibel
(Abk.)
6 Tee
7
3
8
wörtlich
anführen
längere
Fahrt
übers
Meer
cremig
Mantel
der
Araber
engl. Bier
Henne
griechischer
Buchstabe
Leitgedanke
wörtliche
Belegstelle
Reizmittel
Schmierstoffabfall
Hawaii-
Blumenkranz
tragender
Dachbalken
Waldfrucht
Brotbelag
Fischmarkt
Hochsprunggerät
Autoantrieb
englisch:
ausschließlich
ind. Urvater
der Menschen
Hüter von
Kleinkindern
Wohlwollen
Lampenart
französische
Sängerin
† (Edith)
Fußballbegriff
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Das Lösungswort lautet:
1
Name, Vorname
Straße
PLZ, Ort
Telefon
Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen
den Roman „Mirabels Entscheidung“ von Manuel Karasek
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ausschneiden und sofort einsenden an:
ELBE-WESER-aktuell-Verlag · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Teilnahmeschluss: 23. Juli 2018. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.
Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
altes
Maß der
Motorenstärke
Baumteil
englisch:
sein
herbe
Limonade
Sumpfgelände
Hunnenkönig
(5. Jh.)
von 9 – 17 Uhr
Hebrideninsel
5
Unrat
Drama
von
Shakespeare
US-
Militärsender
(Abk.)
künstler.
Nacktdarstellung
freie
literarische
Form
ugs.:
nein
in Cuxhaven
Alter Fischereihafen
Sonntag, 22. Juli
mit Marktschreier, Karussell, Trödel- und Flohmarkt
Frischfisch & Krabbenverkauf frisch vom Kutter
Weitere Termine 2018 für unseren Fischmarkt:
Sonntag, 19. August Sonntag, 07. Oktober
Sonntag, 02. September Sonntag, 28. Oktober
Sonntag, 16. September Sonntag, 11. November
Infos auch im Internet unter
www.fischmarkt-in-cuxhaven.com
Händler Voranmeldung unter Tel. 0 173/ 9 11 56 96 oder 0 151/ 40 42 83 53
Flohmarktanmeldung unter 0176/ 20 90 67 40 · manuelahabor1972@gmail.com
warme
Pastete
(engl.)
Des Rätsels Lösung:
LENA PETERMANN · Die 1994
in Cuxhaven geborene Fußballerin
begann ihre Karriere
beim TSV Otterndorf, bevor sie
2009 zum Hamburger SV in die
Frauen-Bundesliga wechselte.
Die U20-Weltmeisterin wurde
2015 von Bundestrainerin Silvia
Neid in den Kader für die
Weltmeisterschaft in Kanada
berufen. Dieses Jahr wechselt
dt. Reiseveranstalter
(Abk.)
Gattin
des Ägir
Autor von
‚Nora‘
englisch:
eins
römisches
Gewand
Körper
Wasserfahrzeug
Nierensekret
Gefängnis
(ugs.)
Männername
12
Lurchtier
Zweigstelle
Frauenname
illoyal
2
ugs.:
Gesäß
griech.
Vorsilbe:
Ohr
Besitz
funktionierend
Windhose
hinterhältig,
gemein
Haustier
in Südeuropa
Infantin
von
Spanien
eine
Kaiserpfalz
griech.
Vorsilbe:
bei, daneben
britische
Hochadelige
Teil des
Arms
die Stürmerin vom SC Freiburg
zum 1. FFC Turbine Potsdam. -
Den Kriminalroman „Das krumme
Haus“ von Agatha Christie,
hat Heinz von Döhlen aus Geestland
gewonnen. - Dieses Mal
verlosen wir den Roman „Mirabels
Entscheidung“ von Manuel
Karasek. In seinem ersten
Roman beschreibt der Autor
die Fremdheit und die soziale
Unsicherheit, die eine Ehe zu
zerstören droht.
Restaurant China Town
Mittagsbuffet
Kinder 4-6 Jahre nur 3,50
7-10 Jahre nur 4,80 7,90
Abendbuffet
Große Auswahl
Kinder 4-6 Jahre nur 4,80
7-10 Jahre nur 8,00 10,90
Abendbuffet
mit Speisen vom Mongolischen Grill
Kinder 4-6 Jahre nur 4,80
7-10 Jahre nur 8,00 13,90
Abschnede 198-200 · Cuxhaven
Telefon 04721/394838
www.chinatown-cuxhaven.de
Montag - Sonntag 11.30 - 14.30 Uhr
und 17.30 - 23.00 Uhr
Dienstag Abend geschlossen
Leid,
Schmerz
Vorname
der
Nielsen †
Gerne nehmen wir Ihre
Reservierung entgegen.
kurze
Filmeinstellung
Treibstoffbehälter
kreisrunder
Fleck
Maß
der Geschwindigkeit
9
Gestalt
‚... im
Wunderland‘
Kleiderstoff
kampfunfähig
(Abk.)
Einsiedler
(Mz.)
4
Kücheneinrichtung
11
Rollstuhlservice
Krankenfahrten
Dialysefahrten
Kurierfahrten
Kleintransporte
Flughafentransfer
Gruppenfahrten
bis 6 Pers.
Taxi
Beckmann
0 47 71
/
81 66
WIR SIND IMMER FÜR SIE DA!
• Tankkarte • Backshop
• Anhängerverleih
• Mittwochs Waschtag
• Hermes-Paket-Shop
• Lotto
Shell Station
Kolbe-Selbstwasch GmbH
Brockeswalder Chaussee 40/42
27474 Cuxhaven, Tel.: 0 47 21/ 2 21 17
• Waschanlage
GmbH
Hähnchenflügel 1 kg 3,99
3 kg 10,00
Geflügelbratwurst Stk. 1,00
Flugentenkeulen 4 Stk. 10,00
Hähnchengrill-Steaks 1 kg 8,99
Samstag · 8.00 – 13.00 Uhr
Wochenmarkt Cuxhaven
Sonntag · 8.00 – 17.00 Uhr
Cuxhavener Fischmarkt
Grillspezialitäten in großer Auswahl
Hähnchenkeulen
geräuchert 10 Stk. 10,00
Putenunterkeulen,
-flügel, -hälse Stk. 1,50
... und vieles mehr
10 Stk. 12,00
Kikok Maishähnchen Spezialitäten in großer Auswahl
Auch samstags von 8.00 – 13.00 Uhr auf dem Wochenmarkt Leherheide (Bremerhaven)
Grabhorner Weg 1 • 26345 Bockhorn • Tel. 0 44 53 / 7 11 15 • www.gefluegel-krupke.de

16 Zum Schluss
18. Juli 2018
Geschäftliches
Goldankauf
Veranstaltungen/Tickets
Angebot vom 16.07. bis 21.07.2018
Grillbauch
natur oder gewürzt kg 4.44 €
Beefsteak
natur oder mariniert kg 9.99 €
Busse‘s Bratwurst St. 0.65 €
Schuldenberatung
Kostenlose
Schuldnerberatung
…möglich durch
unseren gemeinnützigen Verein!
Herzog-Erich-Str. 5 · 21762 Otterndorf
Tel.: 04751 / 978 33 20
www.schuldnerberatung-cuxhavenotterndorf.de
Facebook-
Gewinnspiel
Noch bis zum
08.08.2018
EWa
www.facebook.com/
elbeweser95
Großer Parkplatz direkt
vor dem Fabrikverkauf!
Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Tel. (0 47 21) 7 20 80
www.cuxfleisch-busse.de
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 17 Uhr
Sa. 8 – 13 Uhr
LESERREISE
ElbEfahrt mit dem Modernen
Veranstaltungsschiff
MS „ Princess“
von Cuxhaven Nach Hamburg
Abfahrt 10.00 Uhr
ab Cuxhaven „Alte Liebe“
Wingster
Tropennacht
Erwachsene 60,00
Wird Ihnen bei der Tropennacht zu heiß?
Dann freuen Sie sich jetzt schon auf die
Primo-Winterreisen!
© drubig-photo - fotolia.com
Jetzt aktuellen Primo-Winterkatalog 2018-2019 anfordern!
Adventsreisen, Weihnachtsreisen, Silvesterreisen, Winterreisen,
neu: günstige Städtereisen im Winter
Primo Reisen | Molkereistraße 7 | 21789 Wingst
gebührenfreie Telefon-Hotline 0800 127 1000
info@primo-reisen.de | www.primo-reisen.de
GOLD-
ANKAUF
Hess & Mandl Kunsthandel GmbH
Ankauf von Silber
und Antiquitäten
Deichstraße 9, Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 50 08 93
Mo. – Fr. 10.00 –18.30 Uhr, Sa. 10.00 –14.00 Uhr
www.hm-kunsthandel.de
...königlich reisen
inkl. großem Brunchbuffet am Vormittag und
Kuchen- und Tortenbuffet am Nachmittag
Samstag, 28.07.18
Samstag, 08.09.18 • Samstag, 06.10.18
Mit heißen Rhythmen
Wingster Tropennacht im Zoo
Ankunft ca. 16.30 Uhr
in Hamburg Landeanlage Altona
Kinder (6-14 Jahre) 30,00
Die Rückfahrt von Hamburg nach Cuxhaven ist nicht im Preis enthalten
Veranstalter: Adler-Schiffe GmbH & Co. KG, Westerland
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Tel. 04721/7215-25
Anzeige
WINGST re · Zum bereits 16.
Mal wird am Freitag, 20. Juli
im Zoo in der Wingst wieder
die Wingster Tropennacht gefeiert,
die wohl aufregendste
Nacht des Jahres. Ab 19.30
Uhr wird unter genauer Beobachtung
von Löwe, Tiger,
Affe und Co. bis tief in die
Nacht getanzt, gefeiert, gegessen
und getrunken. Im stilvoll
beleuchteten Zoo können sich
die Besucher auf phantasievoll
verkleidete Stelzenläufer
und einen spektakulären Feuertanz
des Hamburger Duos
Flammenspuk freuen. Selbst
das Tanzbein geschwungen
werden kann dann zu den
tropischen Rhythmen von DJ
JGE. Und auch die tierischen
Bewohner wie etwa Weißhandgibbon
Pukki (Foto: T.
Klöfkorn) werden länger als
sonst in ihren Anlagen zu beobachten
sein.
Um das leibliche Wohl kümmern
sich wie bereits in der
Vergangenheit die vielen ehrenamtlichen
Helfer des Fördervereins
Zoo in der Wingst,
die am Grill für heiße Leckereien
und hinterm Cocktailund
Getränkestand für eine
kühle und leckere Abkühlung
sorgen.
Der Eintritt ist frei. Stattdessen
wird am Eingang um eine
Spende zu Gunsten des Fördervereins
gebeten. Alle Einnahmen
dieses Abends gehen
an den Förderverein, der mit
diesen Geldern Projekte, wie
zurzeit den Bau einer Voliere
für Chinesische Tiere, im Zoo
realisiert.
Zusätzlich hat an diesem Tag
der Aussichtsturm Deutscher
Olymp bis 22 Uhr geöffnet.
Ticket-tipp
König der Löwen
div. Termine · Hamburg, Stage Theater im Hamburger Hafen
AlaDdin
div. Termine · Hamburg, Stage Theater Neue Flora
mary poppins
div. Termine · Hamburg, Stage Theater an der Elbe
kinky boots
div. Termine · Hamburg, Operettenhaus
ghost - nachricht von sam
ab Oktober · Hamburg, Stage Theater Neue Flora
deichbrand
19.07. - 22.07.18 · Nordholz, Seeflughafen
maitre gims
Fr., 07.09.18, 20.00 Uhr · Hamburg, Große Freiheit
Die Cuxhavener Rocknacht
mit The Headlines, Lord Bishop, Lost Anchor
Sa., 29.09.18, 20.00 Uhr · Cuxhaven, Captain Ahabs
NEU
sasha
Mi., 17.10.18, 20.00 Uhr · Hamburg, Mehr! Theater
moving shadows
Fr., 19.10.18, 20.00 Uhr · Bremerhaven, Stadthalle
cirque du soleil – Toruk
ab 31.10.18 - 04.11.18 · Hamburg, Barclaycard Arena
cro
Fr., 09.11.18, 20.00 Uhr · Hamburg, Barclaycard-Arena
scooter
Sa., 08.12.18, 20.00 Uhr · Bremen, ÖVB-Arena
pur
Di., 11.12.18, 20.00 Uhr · Bremen, ÖVB-Arena
Die X-Mas Party im Cpt. Ahabs
u.a. mit Knallfrosch Elektro
Sa., 15.12.18, · Cuxhaven, Captain Ahabs
Die fantastischen vier
Mi., 23.01.19, 19.00 Uhr · Bremen, ÖVB-Arena
carolin kebekus
Mi., 13.03.19, 20.00 Uhr · Bremen, ÖVB-Arena
mario barth
Do., 14.03.19, 20.00 Uhr · Bremerhaven, Stadthalle
herbert grönemeyer
Mo., 25.03.19, 20.00 Uhr · Hamburg, Barclaycard-Arena
mark forster
Fr., 29.03.19, 20.00 Uhr · Hamburg, Barclaycard-Arena
markus krebs
Do., 09.05.19, 20.00 Uhr · Cuxhaven, Kugelbakehalle
udo lindenberg
Fr., 31.05.19, 20.00 Uhr · Bremen, ÖVB-Arena
sascha grammel
So., 09.06.19, 20.00 Uhr · Bremerhaven, Stadthalle
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Montag, Dienstag und Donnerstag
8.00 - 13.00 Uhr & 14.00 - 17.00 Uhr
Mittwoch und Freitag 8.00 - 14.00 Uhr
Kartenversand möglich
Hotline: 0 4721-7215-25
www.elbe-weser-aktuell.de • www.facebook.com/elbeweser95