heva_cat_2018_def

NL
FR
EN
DE
heva
EASY CLEANING
Professional quality
-
`1938 2018´
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 1 7/05/2018 18:29:20

heva
EASY CLEANING
Inhoudstafel
Vloerwissers.............................................................................................................................7
Borstelwerk............................................................................................................................19
Stelen......................................................................................................................................29
Raamwissers..........................................................................................................................35
Matten.....................................................................................................................................39
Rubber huishoudartikelen......................................................................................................59
Handschoenen........................................................................................................................65
Wegwerp beschermingskledij................................................................................................71
Vuilniszakken.........................................................................................................................75
HEVA XL...................................................................................................................................78
Table des matières
Raclettes sol.............................................................................................................................7
Brosses...................................................................................................................................19
Manches..................................................................................................................................29
Raclettes à vitres....................................................................................................................35
Tapis........................................................................................................................................39
Articles de ménage en caoutchouc.......................................................................................59
Gants.......................................................................................................................................65
Vêtements de protection jetables - EPI.................................................................................71
Sacs poubelle.........................................................................................................................75
HEVA XL...................................................................................................................................79
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 2 7/05/2018 18:29:20

Table of contents
Floorsqueegees.........................................................................................................................7
Brushes...................................................................................................................................19
Poles........................................................................................................................................29
Window squeegees.................................................................................................................35
Mats........................................................................................................................................39
Rubber household products...................................................................................................59
Gloves......................................................................................................................................65
Disposable protective clothing..............................................................................................71
Garbage bags..........................................................................................................................75
HEVA XL...................................................................................................................................78
Inhaltsverzeichnis
Gummiwischer..........................................................................................................................7
Bürsten....................................................................................................................................19
Stiele.......................................................................................................................................29
Fensterwischer.......................................................................................................................35
Matten.....................................................................................................................................39
Gummi Haushaltwaren...........................................................................................................59
Handshuhe..............................................................................................................................65
Einweg-Shutzkleidung...........................................................................................................71
Mullsack.................................................................................................................................75
HEVA XL...................................................................................................................................78
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 3 7/05/2018 18:29:20

heva
EASY CLEANING
NL In 1938 startte mijn grootvader Henri Vanzeebroeck
een bedrijf in schoonmaakartikelen. Al gauw begon
hij met de fabricatie van vloerwissers in hout onder het merk
HEVA (HEnri VAnzeebroeck). Kort daarna begon hij met de
productie van metalen wissers voor vloeren en ramen.
In het begin van de jaren ‘90, ontwikkelde HEVA een nieuwe
lijn van vloerwissers gemaakt van polypropyleen, speciaal
ontworpen voor de voedingsindustrie. De INDUSTRA FOOD
werd geboren. Deze vloerwissers worden nog steeds in hoge
mate geapprecieerd door de professionals omdat we voor
deze wissers enkel de best beschikbare materialen gebruiken.
Andere huishoudelijke producten zoals deurmatten (in rubber,
kokos, polyethyleen, polypropyleen,...), bad- en douchematten,
warmwaterkruiken, ontstoppers, handschoenen, enz... werden
in de loop der jaren toegevoegd aan ons assortiment.
Vanwege het toenemend aantal producten en klanten, werd in
1979 een nieuw gebouw opgetrokken, op 15 km ten zuiden
van Brussel. In 1990 werd dit gebouw opnieuw uitgebreid.
Door de grote voorraden zijn snelle leveringen mogelijk.
Na meer dan 80 jaar in de sector, zijn we uitgegroeid tot een
betrouwbare en stabiele partner in de distributieketen.
Wij beleveren groothandelaars, borstelfabrikanten, hygiëne
specialisten, bouwmarkten, doe-het-zelf zaken, supermarkten,
hard discounters,... in West-Europa, tot Rusland, Afrika, het
Midden-Oosten en Nieuw-Zeeland.
Zo zijn we in Rusland bijvoorbeeld gereferenceerd met ons
hygiënisch gamma bij de grootste bedrijven in de sector
(Burgerking, Pepsi, ... )
Indien u op zoek bent naar kwalitatief hoogwaardige producten,
dan bent u bij ons bij het juiste adres.
Wij zijn ervan overtuigd dat onze producten ook voor u een
mooie toegevoegde waarde kunnen zijn, nu en in de toekomst.
Geert Vanzeebroeck
FR
En 1938, mon grand père Henri Vanzeebroeck
débuta avec la fabrication de raclettes pour sols
et vitres avec une monture en bois sous la marque HEVA
(HEnri VAnzeebroeck). Suite au succes de ces produits,
la production de raclettes à monture métallique suivait
rapidement.
Debut des années ‘90, HEVA créa une nouvelle ligne de
raclettes à monture en polypropylene destinés specialement
à l’industrie alimentaire. Ces raclettes INDUSTRA FOOD sont
hautement appréciés par les professionnels dû à l’emploi
de materiaux de la plus haute qualitée.
Petit à petit d’autres produits ménagers en caoutchouc
furent ajoutés à la gamme comme les tapis décrottoirs (en
caoutchouc, coco, polyethylène,...), les tapis antidérapants
pour douches et baignoires, les bouillottes à eau chaude, les
déboucheurs, les gants, etc...
Par suite de l’ agrandissement de notre gamme d’articles
et de l’expansion de notre clientèle, nous avons construit
en 1979 de nouveaux entrepôts à 15 km de Bruxelles. Les
bâtiments ont à nouveau été agrandis dans les années
‘90. Nous disposons actuellement de vastes entrepôts
qui contiennent de grands stocks qui nous permettent
d’effectuer des livraisons rapides.
Après plus de 80 ans de présence sur le marché, nous
sommes devenus un partenaire fiable dans la chaine de
distribution tant pour les grossistes en articles d’hygiène,
les brosseries que pour la distribution aux grandes surfaces,
supermarchés, chaines de bricolage, discounters etc.
Vous retrouverez certains de nos articles en Europe, Afrique,
Moyen-Orient et même en Russie et la Nouvelle Zélande.
En Russie, notre gamme d’articles d’hygiène est referencée
par certains grandes multinationals comme Burgerking,
Pepsi, etc...
Nous sommes convaincus que, si vous recherchez des
articles de qualité et des livraisons sans problèmes, nous
pouvons être votre partenaire maintenant et dans le futur.
Geert Vanzeebroeck
4
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 4 7/05/2018 18:29:21

EN In 1938, Henri Vanzeebroeck started a business
in cleaning products. Soon, he began to produce
wooden squeegees for floor and windows and started his
brand HEVA (HEnri VAnzeebroeck).
Following the success of this initial product, the company moved
rapidly into the production of squeegees with a metal frame.
In the early 90’s, HEVA developed a new line of squeegees
with a polypropylene frame, especially designed for the food
industry. These FOOD squeegees are highly appreciated by
professionals due to the use of the best available materials.
Gradually other rubber household products such as doormats
(in rubber, coir, polyethylene etc), safety bathand showermats,
hot water bottles, toilet plunger, rubber gloves etc. were added
to our sales program.
Due to the increasing number of products and clients, the
company build a new warehouse near to Brussels, in 1979,
which has been expanded in the 90’s. These buildings contain
large stocks. Quick deliveries are the result. After more than
80 years in the market, we have become a reliable partner
in the distribution chain, supplying wholesalers, hygiene
specialists, DIY stores, supermarkets, hard-discounters,... in
Western Europe, and as far as Russia, the Middle East and
New Zealand,...
So, if you are looking for high quality products delivered
without any worries, we will be at your disposal. I am sure that
our products and services will also meet your approval, now
and in the future!
Geert Vanzeebroeck
DE
Unsere Firma wurde im Jahr 1938 als Großhändler
von Lebensmitteln und Reinigungsutensilien
gegründet. Zeitnah begann mein Großvater mit der
Herstellung von Wasserschiebern der Marke HEVA (HEnri
VAnzeebroeck).
Am erst wurden Gummiwischer aus Holz gefertigt, später
aus Metall. In den 90er Jahren produzierte unser Betrieb,
als einer der ersten Hersteller weltweit, einem hochwertige
Wasserschieber aus Kunststoff für die Lebenssmittel
Industrie (HEVA FOOD).
Diese FOOD Gummiwischer sind sehr geschätz durch
die Profi Gebraucher durch die Verwendung der besten
Materialen Andere Gummi und Kunststoffprodukte
wurden nach unserer Produktpalette hinzugefügt wie
zb. Fußmatten aus verschiedenen Materialien (Gummi- ,
Kokos-, Polyethylene, ...), Anti-Rutsch-Matten für den
Gebrauch in Bad und Dusche, Saugheber, Wärmflaschen,
Latexhandschuhe, usw.
Durch die steigende Anzahl von sowohl Produkten, als auch
Kunden, wurde im Jahr 1979 der Vertrieb in Huizingen
zentralisiert. 1992 wurden die Lager-hallen auf dem
Bertiebsgelände vergrößert und modernisiert.
Derzeit haben wir einen großen und modernen Lager von
3000 qm und Platz für 3500 Paletten. Mehr als ausreichend,
um große Bestände zu lagern, und um eine schnelle
Belieferung der Kunden sicherzustellen.
Nach mehr als 80 Jahren haben wir uns zu einem
verlässlichen Partner auf dem Markt der Reinigungsutensilien
etabliert. Wirliefern an Großhandler im Hygienebetrieb,
Gesundheits-zentren, DIY, Baumärkte, Supermärkte,
Discounter ... in Westeuropa bis Russland, dem Nahen
Osten und Neuseeland, ...
Wenn Sie sich für unsere hochwertigen Produkte
entscheiden, bieten wir Ihnen unsere Beratung und
Unterstützung an. Ich bin überzeugt, dass unsere Produkte
und Dienstleistungen für Sie einen Zusatznutzen haben
werden, jetzt und auch in Zukunft!
Geert Vanzeebroeck
Eigen productielijnen.
Propre lignes de production.
Own production lines.
Eigene Produktionslinien.
Geregelde fabrieksaudits in de landen van herkomst.
Visites régulières des usines dans les pays producteurs.
Regular visits to factories in producing countries.
Regalmässige Besuche in Fabriken in Erzeugerländern.
5
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 5 7/05/2018 18:29:22

6
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 6 7/05/2018 18:29:23

Vloerwissers
Raclettes sol
Floorsqueegees
Gummiwischer
heva
EASY CLEANING
HOUSEHOLD PG 10-13
INDUSTRIAL PG 14-15
HYGIENIC - HACCP PG 16-17
NL
FR
EN
DE
In 2012 werd onze fabricatielijn van vloerwissers aangepast naar een semi-automatische lijn om aan de stijgende vraag te voldoen.
In 2014 werden 2 spuitgietmachines aangekocht om de monturen zelf te spuiten en werden deze geïntegreerd in onze productielijn. Op deze manier
kunnen we instaan voor de beste kwaliteit, van grondstof tot afgewerkt product. In 2018 werd de spuitgietmachine geautomatiseerd met een FANUC robot
waardoor sommige modellen 24u/24u kunnen geproduceerd worden.
En l’année 2012 nous avons modifié notre ligne de fabrication de raclettes en une ligne semi-automatique. En 2014 nous avons installé 2 machines pour
l’injection de matières plastiques et intégrés dans la ligne de fabrication. De cette façon nous maitrisons la ligne complète, depuis les matières premières
au produit fini et offrons des produits de la plus haute qualitée. En 2018, la machine de moulage par injection a été automatisée avec un robot FANUC,
ce qui nous permit de produire certains modèles 24 heures sur 24.
In 2012, we invested in our production line to make the squeegees semi-automatically. In 2O14, we installed 2 plastic injection machines to make a
complete and integrated production line so we can monitor everything from raw material till finished product.In 2018 the injection molding machine was
automated with a FANUC robot, allowing some models to be produced 24 hours a day.
Im Jahr 2012 investierte das Unternehmen in eine Fertigungs- bzw. Produktionslinie, um eine halbautomatische Produktion zu erreichen.Im Jahr 2O14
wurden zwei Kunststoffspritzgussmaschinen installiert. Durch diesen Schritt ist es möglich die Fertigung vom Rohstoff bis zum fertigen Endprodukt zu
überwachen und dem Markt ein qualitativ hochwertiges Produkt anbieten zu können.Im Jahr 2018 wurde die Spritzgießmaschine mit einem FANUC-
Roboter automatisiert, so dass einige Modelle 24 Stunden am Tag produziert werden konnten.
7
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 7 7/05/2018 18:29:24

Information
HEVACEL 3x TM
NL
3 x meer weerstand tegen slijtage + extra lange mousse
3 x meer weerstand tegen kuisproducten & vetten
3 x betere droging, zelfs voor ruwe vloeren
DE BESTE CELSTOF OP DE MARKT
Sinds het begin van de jaren zestig, maken we gebruik van fysisch
geblazen kwaliteitsschuim van dezelfde fabrikant. Gewoon omdat dit
de beste resultaten geeft en onze klanten zeer tevreden zijn!
Dit unieke proces met stikstof onder druk produceert schuimen die
superieur zijn aan chemisch gevormde schuimen. Stikstof schuimen
zijn puur en chemisch inert. Ze bevatten geen residus van blaasmiddel
en krijgen door dit proces een uniforme celstructuur.
De residuen van het blaasmiddel in chemisch geblazen schuim veroorzaken
een ongewenste geur en kunnen een bron van corrosie zijn.
Het merendeel van de vloerwisserfabrikanten is door de jaren heen
overgeschakeld van fysisch naar chemische gevormde schuimen
vanwege de prijs. Heva bleef met de Hevacell 3x trouw aan de fysisch
geblazen schuimen, net omdat er geen chemische residuen in zitten.
U kunt zelfs het water drinken dat in volledig contact is geweest met
de celstof (zie testen hieronder).
FR
3 x plus de résistance à l’usure + mousse extra large
3 x plus de résistance aux détergents et graisses
3 x meilleur raclage, même sur sol rugueux
LA MEILLEURE MOUSSE POSSIBLE
Depuis les années 60, nous utilisons cette mousse de la même usine,
pour la simple raison qu’elle donne les meilleurs résultats et nos
clients en sont très satisfaits.
Cette mousse obtenue par un procédé physique unique d’azote sous
haute pression est bien supèrieure aux mousses obtenues par un
autre procédé (procédé chimique). Les mousses gonflées physiquement
sont purs et chimiquement inertes. Ils ne contiennent pas de
résidus chimiques et ont une structure cellulaire uniforme et régulière
ce qui donne des proprieties mécaniques et isotropiques constantes.
Les résidus d’agents de gonflage chimiques peuvent être interdits
dans le secteur alimentaire et peuvent donner une odeur non désirée
et être source de corrosion.
La plupart des fabricants de raclettes emploient la mousse gonflée
chimiquement pour des raisons de prix.
Fysisch geblazen celstof
gelijkmatige structuur
Mousse gonflée physiquement:
structure régulière
50 x
Chemisch geblazen celstof:
onregelmatige structuur
Mousse gonflée chimiquement:
structure irrégulière
De celstof is getest en voldoet aan:
* European Food Contact regulations
EC1935/2004, dir80/590/EEC, 89/109/EEC & 2002/72/EC.
Migratietesten: gedurende 3 dagen in een 3% azijnzuur
oplossing, 10% ethanol oplossing en olijfolie (vette
voedingssimulant) .
* US Food and Drug Administration( FDA) regulations
FDA 21 CFR 177.1350.
* REACH verordening.
* Oekotex 100 (duitse textielindustrie norm: ongevaarlijk en
respecteert het milieu) conform klasse 1: voor babies en
kleine kinderen (meest veeleisende).
* Protocol van Montreal: Geen gebruik van gehalogeneerde
koolwaterstoffen als drijfmiddel, die de ozonlaag vernietigen.
* Contact met drinkwater: De schuimen hebben geen invloed op
de kwaliteit van koud en warm drinkwater tot 85° C.
La mousse utilisée à été testée et est conforme à:
*European Food Contact regulations
EC 1935/2004, dir80/590/EEC, 89/109/EEC & 2002/72/
EC. Conditions de test: migration pendant 10 jours dans une
solution de 3% d’acide acetique,10% solution d’ethanol et huile
d’olives (simulation d’aliments gras).
* US Food and Drug Administration( FDA) regulations
FDA 21 CFR 177.1350.
* Normes REACH.
* Oekotex 100 (industrie textile Allemande -non dangereux et
respecte l’environnement) conforme à la classe 1: pour bébés et
petits enfants (qui est le classement le plus sévère).
* Protocole de Montreal: pas d’emploi d’hydrocarbones halogènes
qui étaient généralement employés comme agent gonflant et qui
détruisent la couche d’ozone.
*Contacts avec l’eau potable:Les mousses n’affectent pas la
qualitée de l’eau potable froide et chaude jusqu’ à 85° C.
8
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 8 7/05/2018 18:29:25

EN
3 x more abrasion resistance + extra long foam
3 x more resistant to cleaning products and fats
3 x better drying, even for rough floors
THE BEST AVAILABLE FOAM
Since the early sixties, we are using physical blown quality foam
from the same factory. Just because this gives the best results and
our customers are very satisfied!
This unique high-pressure, nitrogen gas solution process produces
foams that are superior to those manufactured by other processes.
Nitrogen foams are pure and chemically inert. They do not
contain blowing agent residues and have a uniform cell structure
with regular cell walls, which gives the foams their consistent and
isotropic mechanical properties.
Blowing agent residues in chemically blown foam cause an unwelcome
odour and can be a source of corrosion. Irregular cell size is
a feature of chemically blown foams.
Most of the squeegeefactories switched over the years to chemical
made foams because of the price.
We stayed with the physical blown foam because it doesn’t have
any chemical residues. You can even drink the water that has been
in full contact with the foam (see tests below).
DE
3 x mehr Abriebfestigkeit + extra langes Schaum
3 x resistenter gegenüber Reinigungsmitteln und Fetten
3 x bessere Trocknung, auch für raue Böden
DAS BESTE VERFÜGBARER SCHAUM
Seit den frühen sechziger Jahren, verwenden wir physikalische
geblasen Qualität Schaum vom gleichen Hersteller, wegen die
beste Qualität und die zufriedenheid unsere Kunden.
Diese physikalische geblasen Schaum bekommt man durch ein
einzigartige Hochdruck -Stickstoffgas Prozess. Dies Herstelprozess
gibt hohere qualitäten wie die chemisch hergestellte Produkten.
Sie enthalten keine Treibmittel-reste und die Zellstruktur hat regelmäßigen
Zellwände , die die Schäume ihre konsequente und
isotropen mechanischen Eigenschaften gibt .
Treibmittel-reste in chemisch getriebener Schaum verursachen
eine unerwünschte Geruch und kann eine Quelle der Korrosion
sein.
Aus preisgründen wechselten die meiste Gummiwischerhersteller
in den letzten Jahren zu chemisch hergestellten Schäumen. Diesem
Trend folgte unser Unternehmen nicht. Die physikalische Herstellung
des Schaums garantiert eine Schaum ohne Chemikalienreste.
Sie können sogar des Wasser trinken, die in vollem Kontakt
mit dem Schaum gewesen ist (siehe Tests unten).
Information
Physical blown foam:
uniform cell density
Physikalisch geblasener Schaum:
gleichmäßige Struktur
50 x
Chemical produced foam:
irregular structure
Chemisch produzierter Schaum:
unregelmäßige Struktur
The used foam for the Industra FOOD is tested and complies to:
* European Food contact regulations
(EC 1935/2004, dir 80/590/EEC, 89/109/EEC & 2002/72/EC).
test conditions: overall migration for 10 days at 40° C into 3%
acetic acid solution, 10% ethanol solution and olive oil (“fatty
food” simulant).
* US Food and DRUG Administration (FDA) Regulations
FDA 21 CFR 177.1350.
* REACH regulation.
* Oekotex 100 (german textiles industrie: non hazardous and
environmental friendly - complies to class I: for babies and small
children, which is the most stringent).
* Montreal Protocol: no use of halogenated hydrocarbons which
were used widely as blowing agents, and which depletes the
ozone layer.
* Safety of toys: foams used in toys will not endanger child’s health
through chemicals leaching.
* Potable water contact: the foams don’t affect the quality of cold
and hot potable water up to 85° C.
Das gebrauchte Schaum ist getestet und erfüllt:
* European Food contact regulations
(EC 1935/2004, dir 80/590/EEC, 89/109/EEC & 2002/72/EC)
Testbedingungen: Gesamtmigration für 10 Tage bei 40° C in
3% Essigsäurelösung, 10% Ethanol-Lösung und Olivenöl
(Fetthaltigen Lebensmitteln Simulant).
* US Food and DRUG Administration (FDA) Vorschriften
FDA 21 CFR 177.1350.
* REACH Verordnung.
* Oekotex 100 (Deutsch Textilien Industrie: nicht gefährlicher und
umweltfreundlich - entspricht der Klasse I: für Babys und kleine
Kinder, die die strengsten ist).
* Montreal Protocol: kein Verwendung von halogenierten
Kohlenwasserstoffe, die weithin als Treibmittel verwendet
worden, und die erschöpft sich der Ozonschicht.
* Trinkwasserkontakt: die Schäume beeinflusst die Qualität des
kalten und warmen Trinkwasser bis 85° C nicht.
9
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 9 7/05/2018 18:29:25

Household
COMFORT
UT
UT
Comfort 35 cm 173503 173503C 173503CH 173558 173558C 173558CH 173565 173565C 173565CH
Comfort 45 cm 174500 174500C 174500CH 174555 174555C 174555CH 174562 174562C 174562CH
Comfort 55 cm 175507 175507C 175507CH 175552 175552C 175552CH 175569 175569C 175569CH
Comfort grijs /wit • Comfort gris/blanc
Comfort gray/white • Comfort grau/weiss
Comfort wit/wit • Comfort blanc/blanc
Comfort white/white • Comfort weiss/weiss
Comfort groen/wit • Comfort vert/blanc
Comfort green/white • Comfort grün/weiss
Opties voor Comfort • Options pour Comfort
Options for Comfort • Optionen Options für Comfort
Met klemmen om een microvezeldweil vast te maken.
Met (wegneembare) hanger voor makkelijke presentatie in de winkel.
Avec clips pour accrochage de serpillière microfibres.
Avec crochet de suspension pour les surfaces de vente.
With clips for easy drying with microfibre cloth.
With disposable hanger for easy presentation in the store.
Mit Clips für einfache Trocknung mit Mikrofasertuch.
Mit Einweg-Aufhänger für einfache Präsentation in der Filiale.
+C
klem • clips
clips • Klemme
+CH
hanger • crochet
hanger • Aufhänger
10
heva
EASY CLEANING
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 10 7/05/2018 18:29:30

SCROEFDRAAD • FILETAGE
SCREWTREAD • SCHRAUBENGEWINDE
Sommige vloerwissers kunnen geleverd worden met 2 verschillende types schroefdraad
(universeel of fijn). Voor de verkoop aan particulieren (DIY, …) raden we de universele
draad aan. (deze past immers op de meeste stelen, ook op een houten steel zonder
schroefdraad). Voor verkoop aan professionelen (voeding) raden we de fijne draad aan.
(het hygienisch gamma van borstels met bijhorende stelen is hierop afgesteld).
U merkt in onze catalogus het verschil met de aanduiding UT (Universeel) en FT (Fijn).
Certaines raclettes sol peuvent être fournies avec 2 types différents de filetage (universel
ou fin). Pour la vente à des particuliers (bricolage, ...) nous recommandons le fil
universel. (après tout, il s’adapte à la plupart des manches, même sur un manche en
bois sans filet). Pour la vente aux professionnels (alimentaire) nous recommandons le
filet fin. (la gamme hygiénique des brosses avec les manches conformes est produit en
filetage fin).
Vous remarquez dans notre catalogue la différence des filets avec l’indication UT
(Universel) et FT (Fin).
Some floor squeegees can be supplied with 2 different types of screw thread
(universal or fine). For the sale to private individuals (DIY, ...) we recommend
the universal thread. (after all, it fits most poles, even a wooden pole without
thread). For sale to professionals (food) we recommend the fine thread. (the
hygienic range of brushes with accompanying handles is adjusted accordingly).
You notice in our catalog the difference with the indication UT (Universal) and
FT (Fine) thread.
Einige Gummiwischer können mit 2 verschiedenen Gewindearten (universal oder fein)
geliefert werden. Für den Verkauf an Privatpersonen (DIY, ...) empfehlen wir den Universalgewinde.
(Schließlich passt es zu den meisten Stielen, sogar zu einem Holzgriff
ohne Gewinde). Zum Verkauf an Profis (Lebensmittelindustrie) empfehlen wir den feinen
Draht. (Der hygienische Bereich der Bürsten mit den dazugehörigen Griffen ist
entsprechend angepasst).
Sie bemerken in unserem Katalog den Unterschied mit
den Angaben UT (Universal) und FT (Feine).
Universele draad
Filet universel
Universal thread
Universal gewinde
UT
FT
Fijne draad (Franse & Duitse)
Filet fin (Français & Allemand)
Fine thread (French & German)
Feines Gewinde (Französisch & Deutsch)
Information
INDUSTRA FOOD
Voor intensief gebruik • Pour usage intensif
Heavy duty •Schweren Gebrauch
Household
grijs • gris
grey • grau
UT
Food 45cm - 164525
Food 55cm 165508 165805
Food 75cm 167502 167809
wit • blanc
white • weiss
11
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 11 7/05/2018 18:29:34

Household
Vista
Deze vloerwisser is ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Met vijs.
Cette raclette a été conçue pour usage ménager. Fixe-manche avec vis.
This squeegee is especially designed for household use. With screw.
Dieses Gummiwischer ist speziell für den Gebrauch im Haushalt konzipiert. Enthält eine Schraubvorrichtung.
Vista synthetisch schuim wit
Vista mousse blanche synthétique
Vista synthetic white foam
Vista synthetischer Schaum weiss
WS
Vista synthetisch schuim zwart
Vista mousse synthétique noire
Vista synthetic black foam
Vista synthetischer Schaum schwarz
BS
Vista natuurrubber zwart
Vista mousse naturelle noire
Vista natural rubber black
Vista Naturgummi schwarz
BN
WS
BS
BN
White synthetic
Black synthetic
Black natural
WS
BS
BN
vista 34 cm 121009 143407 503409
vista 44 cm 122006 144404 504406
vista 59 cm - 145906 505502
Dustgrip
microvezel dweil • Serpillière microfibres
microfibre cloth • Mikrofasertuch
Bambina
Vloerwisser voor kinderen • Raclette pour enfants
squeegee for children • Gummiwischer fur Kinder
Dustgrip 40x60 cm (2 pcs.) 118429
300gr/m2
21cm 58cm 171004
12
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 12 7/05/2018 18:29:44

Squizy
• telescopische steel met goede greep (82 - 150 cm)
• ecologische & economische uitwisselbare mousse
• eenvoudig en ergonomisch reinigen
• gepatenteerd design
• manche telescopique avec une bonne prise (82 - 150 cm)
• mousse interchangeable écologique et économique
• nettoyage simple et ergonomique
• design breveté
UNLOCK LOCK
Household
replacement
foam
replacement
foam
Squizy 35cm 113554 113653 113608
Squizy 45cm 114551 114650 114605
Squizy 55cm 115558 115657 115602
Telescopic pole (82 - 150 cm) 119501 - -
Microfibre cloth (40x60 cm) 118429 - -
Hoe de Squizy te gebruiken • Comment utiliser le Squizy
How to use the Squizy • Wie benutzt man den Squizy
• Telescopic pole with good grip (82 - 150 cm)
• Ecologic & economic exchangeable foam
• Easy and ergonomic cleaning
• Patented design
• Ergonomische Reinigung:
• Teleskopstiel mit gutem Grip (82 - 150 cm)
• Okologische / ökonomische auswechselbarer Schaumstoff
• Patentiertes Design
1
1
2
3
Kies of u met draaiende of vaststaande steelhouder wilt werken.
Makkelijke toegang tot moeilijk bereikbare plaatsen.
Goede bevestiging voor de dweil.
De Squizy is makkelijk op te bergen door de vloerwisser parallel
met de steel te draaien.
2
1
2
3
Choissisez le mode fixe ou pivotant (angle entre manche et squizy).
Accès facile aux endroits difficiles à atteindre.
Accroche parfaitement la serpillière.
Rangez facilement la raclette en inclinant la raclette parallèlement au manche.
1
2
3
Choose fixed or pivoting mode (angle between pole and squizy) to
clean easily in every small corner. Gives easy access to difficult areas.
Perfect fit for cleaning cloth.
Store the squeegee easily by clicking the squeegee parallel with the pole.
3
1
2
3
Wählen Sie festen oder Schwenkmodus (Winkel zwischen Stiel und Squizy) um
einfag in jede kleine Ecke zu reinigen. Einfacher Zugang zu schwierigen Bereichen.
Perfekte Passform für Reinigungstuch.
Güte Verstaumöglichkeit durch einfaches veränderend des Squizy
parallel mit der Stiel.
13
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 13 7/05/2018 18:29:47

Industrial
Industra SAFE
veiligheidskleuren geel-zwart • couleurs de sécurité jaune-noir
safety colours - yellow & black • Sicherheitsfarben gelb & schwarz
Industra RED RUBBER
Wit of geel montuur - NIET geschikt voor de voedingssector
Monture blanche ou jaune -Ne convient PAS pour le secteur allimentaire
White or yellow frame - NOT food approved
Körper weiss oder gelb - NICHT geeichnet für Lebensmittelsektor
FT
UT FT FT
Industra 45cm 164709 164532 164738 164747
Industra 55cm 165706 165836 165735 165744
Industra 75cm 167700 167830 167739 167748
heva
EASY CLEANING
14
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 14 7/05/2018 18:29:51

Industra
Voor zwaar en veelvuldig gebruik. Met versterkte keerrand en versterkte steelhouder.
Usage lourd et intensif. Avec cornière et large fixe-manche avec rivets.
For industrial use. With splash guard and reinforced handle socket.
industriellen Einsatz. Sehr belastbar. Mit Halterand und breite Stielhalter mit Nieten.
WS
Industra synthetisch celstof wit: hevacel 3x TM
Industra mousse blanche synthétique: hevacel 3x TM
Industra synthetic white foam: hevacel 3x TM
Industra synthetischer Schaum weiss: hevacel 3x TM
BS
Industra synthetisch celstof zwart
Industra mousse synthétique noire
ndustra synthetic black foam
Industra synthetischer Schaum schwarz
Industrial
BN
Industra natuurrubber zwart
Industra mousse naturelle noire
Industra natural rubber black
Industra Naturgummi schwarz
RS
Industra synthetisch celstof rood
Industra mousse synthétique rouge
Industra synthetic red foam
Industra synthetischer Schaum rot
NL
WS
BS
BN
BN
RS
35 cm 133507 143506 - -
45 cm 134504 144503 514504 144558
55 cm 135501 145500 515501 145555
75 cm 137505 147504 517502 147559
100 cm - 131008 - -
Asfaltrekker • Raclette asphalte
Asphalting squeegee • Asphalt Wasserschieber aus Vollgummi
45 cm 144602
55 cm 146606
15
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 15 7/05/2018 18:29:56

Hygienic HACCP
Industra FOOD TM
De Industra FOOD vloerwissers zijn speciaal
ontworpen voor de voedingssector en werden hiervoor
gecertifieerd door een extern controle-orgaan.
Deze vloerwissers zijn gemaakt met de beste celstof ‘Hevacel
3X’ en droogt uw vloer perfect. Het kunststof montuur is
versterkt met glasvezel waardoor deze zeer robuust is.
The Industra FOOD Squeegees are especially designed for
the food sector and are certified by an external organism.
The squeegees are made with the best available
foam ‘Hevacel 3X’ and dries perfectly. The plastic
body itself is reinforced with glassfibre which
makes the body very strong and reliable.
Comfort - COLORED BODY
heva
INDUSTRA FOOD
La raclette Industra
FOOD est conçue
spécialement pour usage
en milieu agro-alimentaire
et est certifiée par un organisme extérieur.
La raclette est fabriquée avec la meilleure mousse
possible ‘Hevacel 3X’ et assèche parfaitement.
La monture plastique est renforcée de fibres de
verre ce qui la rend très solide et fiable.
Diese Industra FOOD Gummiwischer sind speziell
für die Lebensmittelindustrie entwickelt und
von einer externen Organisation zertifiziert. Die
Gummiwischer ist aus dem besten verfügbaren Schaum
‘Hevacel 3X’ gemacht und trocknet perfekt. Das
Kunststoffgehäuse selbst ist mit Glasfaser verstärkt,
die der Körper sehr stark und zuverlässig macht.
Industra FOOD HACCP
Comfort 35 cm 173756 173763 173770 173787 173794
Comfort 45 cm 174753 174760 174777 174784 174791
Comfort 55 cm 175750 175767 175774 175781 175798
gekleurd montuur - witte celstof • monture en couleur - mousse blanche
coloured body - white foam • Halter in farbe - Schaum weiss
FT
FOOD 45 cm 164761 164778 164785 164792 164754
FOOD 55 cm 165768 165775 165782 165799 165751
FOOD 75 cm 167762 167779 167786 167793 167755
16
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 16 7/05/2018 18:30:01

Industra FOOD Monolame
130°C
30 cm 30 mm 100356 100363 100370 100387 100394
40 cm 30 mm 100455 100462 100479 100486 100493
Hygienic HACCP
60 cm 30 mm 100653 100660 100677 100684 100691
Kies uw kleuren in overeenstemming met uw HACCP plan.
Choisissez votre couleur suivant votre programme HACCP.
Choose your colours in accordance with your HACCP plan.
Wählen Sie Ihre Farben in Überstemmung mit Ihrer HACCP-Plan.
5
COLOURED
FOOD
SYSTEM
FOR HACCP
Industra FOOD HACCP - nitril
Steriliseerbaar tot 130° C (226° F)
Sterilisation jusque 130º C (226° F)
Sterilization at 130° C (226° F) possible
Sterilisation bei 130º C (226° F) möglich
FT
Nitril 45cm 164723
Nitril 55cm 165720
Nitril 75cm 167719
Speciale combinaties op aanvraag · Combinaisons spéciales sur commande
Special combinations on request · Spezielle Kombinationen auf Anfrage
17
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 17 7/05/2018 18:30:06

18
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 18 7/05/2018 18:30:08

Borstelwerk
Brosses
Brushes
Bürsten
heva
EASY CLEANING
HOUSEHOLD PG 20
INDUSTRIAL PG 21
HYGIENIC - HACCP PG 24 -27
NL
FR
EN
DE
Onze uitgebreide collectie borstelwerk in full colour staat garant voor een schitterend poetsresultaat en voldoet aan alle Europese
geldende normen en HACCP voorschriften.
Notre large gamme de brosserie alimentaire tout garantit un résultat de nettoyage brillant. Elle est conforme à toutes les normes
européennes applicables et aux réglementations HACCP.
Our extensive collection of brushwork in full color guarantees a brilliant cleaning result and complies with all European applicable
standards and HACCP regulations.
Unsere umfangreiche Kollektion von Bürsten in Vollfarbe garantiert ein brillantes Reinigungsergebnis und entspricht allen in Europa
geltenden Normen und HACCP-Vorschriften.
19
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 19 7/05/2018 18:30:11

Household
Rubber borstel • Brosse en caoutchouc
Rubber brush • Gummibesen
+ +
211389 211373 211397 211007
- - 211106 -
clover Ø 10cm - - 211212 -
dust pan metal - - 211205 -
1. Eén veegbeweging zet de 690 V-vormige borstelharen aan het werk; ze raken
electrostatisch geladen en trekken daardoor het vuil aan.
2. Voor alle soorten vuil, stof, haren (kat, hond,...). Ook nat te gebruiken.
3. Het rubber zal geen zwarte strepen nalaten.
4. Haren in synthetische rubber; UV resistent.
5. Olie, zuur en alkali bestendig - temperatuur bestendig tot 100° C.
6. Telescoopsteel: 83 - 148cm.
7. Op aanvraag leverbaar met witte rubber en aluminium telescoopsteel om
boten te kuisen.
1. One move with the brush makes work the 690 V-shaped bristles, which get
electrostatically charged.
2. To remove: all kinds of dirt, dust, hair, (cat, dog,...).
3. Bristles made from UV-resistant synthetic rubber.
4. Oil, acid and alkali resistant, Temperature resistant upto 100° C.
5. The rubber won’t leave any black scuff marks.
6. Telescopic handle: 83 - 148cm.
7. Also available on demand in white rubber with aluminium telescopic pole for
cleaning boats.
1. Un trait de la brosse fait travailler les 690 poils en forme de ‘V’ et les charge
d’électricitée statique qui attire les pousières .
2. Pour enlever toute saleté, poussières, poils (chien, chat,...). Usage à l’eau est
possible.
3. Le caoutchouc ne laissera pas de trainées noires.
4. Poils en caoutchouc synthétique UV resistants.
5. résiste huiles, acides, produits alcalins et température jusqu’à 100° C.
6. Manche telescopique de 83 à 148cm.
7. Livrable sur demande avec du caoutchouc blanc et manche telescopique en
aluminium pour nettoyage de bateaux.
1. Eine Bewegung mit der Bürste lässt 690 V-förmige Borsten arbeiten , die
elektrostatisch aufgeladen werden.
2. Gebrauch: alle Arten von Schmutz, Staub, Haare, (Katze, Hund, ...).
3. Bürsten aus UV-beständigem synthetischem Kautschuk.
4. öl-, säure- und laugenbeständig und Temp.beständig bis 100° C.
5. Der Gummi lässt keine schwarzen Abriebspuren hinter.
6. Teleskopstiel: 83 - 148cm.
7. Auf Nachfrage auch in weißem Gummi mit Aluminium-Teleskopstange
lieferbar (Reinigung Boote usw).
Ragebol • Tête-de-loup
Cobweb duster • Spinnbesen
30x16 cm 285152
use pole 172537 (see p 31)
20
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 20 7/05/2018 18:30:16

Borstelwerk · Brosses
Brushes · Bürsten
Industrial
224281 224380 213285
PBT
Schuurborstel · Lave-pont
Deck scrub · Schrubber
Zachte veegborstel · Balai poussoir souple
Soft Sweeper · Weiches Kehrbesen
Harde veegborstel · Balai poussoir dur
Stiff Sweeper · Fester Kehrbesen
0,50 mm 30 mm 30 cm On request On request 213285 On request On request
0,30 mm 50 mm 40 cm On request On request 224380 On request On request
0,50 mm 50 mm 40 cm On request On request 224281 On request On request
Speciale combinaties op aanvraag · Combinaisons spéciales sur commande
Special combinations on request · Spezielle Kombinationen auf Anfrage
Personalisering · Personnalisation
Personalization · Personalisierung
Al onze HEVA producten kunnen gepersonaliseerd worden.
Tous les produits HEVA peuvent étre personnalisés.
All the HEVA products can be personalized.
Alle HEVA Produkte können personalisiert werden.
21
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 21 7/05/2018 18:30:21

NL
HACCP
FR
Heva
Dé Belgische producent van vloerwissers, gespecialiseerd in
vloerwissers voor de voedingssector.
Heva is een gevestigde waarde sinds 1938, werd producent van
houten en daarna metalen vloerwissers om in
de jaren '90 als eerste fabrikant op de Belgische
markt te komen met vloerwissers voor de
voedingssector.
Na meer dan 35 jaar actief te zijn in de
hygiënesector, hebben we besloten om ons gamma uit te breiden
met een volledige collectie hygiënisch borstelwerk:
INDUSTRA FOOD FULL COLOUR .
Ons borstelwerk voldoet aan alle Europese normen
ter zake.
Advanced
Een eigentijdse en ergonomische collectie in
hoogwaardige materialen.
Monturen: In hoogwaardig polypropyleen, glasvezelversterkt waar
nodig voor extra slagkracht
PBT vezels: de beste keuze, geen waterabsorptie, hittebestendig
tot 134 °C, steriliseerbaar, goede buigbestendigheid, gebruik van de
juiste vezeldikte voor schrobben of vegen.
Celstof HEVACELL 3x : fysisch geblazen schuim, inert, geurloos,
homogeen, hogere densiteit dan standaard celstoffen -> duurzamer.
FDA goedgekeurd.
Stelen: Een uitgebreid gamma ergonomische stelen in alu,
glasvezel en polypropyleen
Coloured
Een uitgebreide collectie
FULL COLOUR borstels voor
de professionele en meest
veeleisende klanten
Cleaning
Heva producten staan garant voor een schitterend
poetsresultaat
Ons volledig gamma voldoet aan alle Europese
geldende normen (CE 1935/2004 & 10/2011 dd
14/01/2011) en aan de geldende HACCP voorschriften.
Steriliseerbaar tot 134 °C, behalve standaard vloerwissers (deze zijn
sowieso chemisch steriliseerbaar)
Borstels van 25 tot 60 cm, vezeldiktes van 0.3 to 0.7 mm,
vloerwissers van 35 tot 75 cm
Products
Volledig en ruim assortiment vloerwissers, borstels en stelen.
5
Made in
EUROPE
COLOURED
FOOD
SYSTEM
FOR HACCP
Heva
Le fabricant belge de raclettes sol et expert dans le domaine des
raclettes pour l’industrie alimentaire .
En 1938, notre société débuta avec la fabrication de raclettes pour sols
et vitres avec une monture en bois et par la suite en
métal sous la marque HEVA. Début des années ’90 ,
Heva créa une nouvelle ligne de raclettes à monture
en polypropylène destinés spécialement à l’industrie
alimentaire. Après 35 ans d’expérience dans ce
domaine nous avons décidé d’élargir notre gamme avec
une nouvelle ligne : la brosserie alimentaire INDUSTRA FOOD FULL
COLOUR, une gamme tout couleur de très haute qualité .
Notre brosserie alimentaire INDUSTRA FOOD répond aux normes
européennes et nous vous garantissons une gamme tout
couleur de très haute qualité .
Advanced
Une collection contemporaine et ergonomique fabriqué dans des
matériaux de la plus haute qualitée .
Montures : En polypropylène de haute qualité , renforcées avec des
fibres de verre pour une résistance maximale.
FIBRES PBT : le meilleur choix , n’absorbent pas d’eau et ne perdent
pas leur rigidité même mouillées stérilisation en autoclave jusqu’à 134
° C, emploi de la bonne épaisseur des fibres pour obtenir un effet de
balayage ou récurage.
Matière cellulaire HEVACELL 3x : cette mousse est gonflée
physiquement et est chimiquement inerte, odeur neutre, homogène ,
une densité plus élevée par rapport aux mousses standard donc plus
durable. Approuvé par la FDA.
Manches: Une gamme complète de manches ergonomiques en
aluminium , fibre de verre et polypropylène.
Coloured
Une collection FULL COLOUR pour les
clients professionnels les plus exigeants
Cleaning
Les produits Heva sont garants des meilleurs résultats
de nettoyage.
Notre gamme complète est conforme à toutes les normes
européennes actuelles (CE 1935/2004 et 10/2011 du
14/01/2011) et sont conformes à la réglementation
HACCP.
Stérilisation jusqu’à 134° C (à l’ exception de nos raclettes standard qui
sont stérilisables chimiquement)
Dimensions de nos brosses alimentaires : de 25 jusqu’à 60 cm,
épaisseur de fibres de 0.3 jusqu’à 0.7 mm, raclettes sol de 35 à 75 cm
Products
COLOURED
FOOD
SYSTEM
FOR HACCP
Une gamme complète et variée de raclettes pour sol , de brosses
alimentaires et de manches.
5
Made in
EUROPE
22
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 22 7/05/2018 18:30:22

EN
HACCP
DE
Heva
The Belgian manufacturer of floor squeegees and expert in the
field of hygiene brushes for the food industry .
In 1938 , our company started with the production of wooden and
subsequently metal squeegees for floors and windows under the
brand HEVA . Early 90s , Heva created a new
line of polypropylene frame squeegees especially
designed for the food industry . After 35 years
of experience in this area we decided to expand
our range with a new line : the INDUSTRA FOOD
brushes FULL COLOUR collection.
Our FULL COLOUR FOOD brushes meet the European standards
and we guarantee a collection of very high quality.
Advanced
A contemporary and ergonomic collection made
from
quality materials .
Body: Made from high quality polypropylene, reinforced with
fiberglass for maximum strength .
PBT FIBRES: the best choice, do not absorb moisture and do not
lose stiffness in wet condition, can be sterilised up to 134 C° , use
of the correct thickness of fibers in order to obtain the best results for
sweeping or scrubbing.
HEVACELL foam 3 x : Our foams are physically blown and are
chemically inert , odourless, homogeneous , and higher density
compared to standard foams , this ensures a longer product life.
FDA approved.
Poles: A full range of ergonomic poles in aluminum , fiberglass and
polypropylene.
Coloured
A FULL COLOUR collection for the
most demanding and professional
customers
Cleaning
The Heva products guarantee the best cleaning result .
Our complete range complies with all actual applicable
European standards (EC 1935/2004 and 10/2011 dated
14/01/2011) and are in accordance with the HACCP
regulations.
Sterilisation up to 134° C with exception of our standard squeegees
who are chemically sterilisable.
Dimensions of our food brushes : 25 to 60 cm, thickness of fibers 0.3
to 0.7 mm, floor squeegees: 35 up to 75 cm
Products
A complete range of floor squeegees, food brushes and poles.
5
Made in
EUROPE
COLOURED
FOOD
SYSTEM
FOR HACCP
Heva
Der belgische Hersteller von Gummiwischer und Experte auf dem
Gebiet der Hygiene Bürsten für die Lebensmittelindustrie .
Im Jahre 1938 begann unsere Firma mit der Produktion von Holz- und
Metall- Gummiwischer für Böden und Fenster unter der Marke HEVA .
Anfang der 90er Jahre hat Heva eine neue Linie von
Gummiwischer aus Kunstoff entwickelt speziell für die
Lebensmittelindustrie. Nach 35 Jahren Erfahrung in
diesem Bereich erweitern wir unser Angebot mit einer
neuen Linie : die INDUSTRA FOOD Bürsten FULL
COLOUR Collection .
Unsere Hygiene Bürsten entsprichen die Europäischen Standards und
wir garantieren auch eine sehr höhe Qualität.
Advanced
Eine zeitgemäße und ergonomische Sammlung hochwertige
Materialien.
KÖRPER : aus hochwertigem Polypropylen, verstärkt mit Glasfasern für
maximale Stärke.
PBT FASERN : die beste Wahl , keine Feuchtigkeit aufnahme und
verlieren keine Steifheit, Sterilisierbar biss 134 °C gebrauch von der
richtige Dicke der Fasern für optimal kehren oder schrubben.
HEVACELL Schaum 3 x : Unser Schaumstof ist physisch bekommen
ohne Chemikalien, geruchlos, homogen und mit höherer Dichte im
Vergleich zu Standard -Schaumstoffe und langere Lebensdauer. FDA
zugelassen.
Stielen: Eine vollständige Palette von ergonomischen Stielen aus
Aluminium, Glasfasern und Polypropylen.
Coloured
Ein VOLFARBEN Kollektion für
anspruchsvolle und professionelle
Kunden
Cleaning
Die Heva Produkte garantieren die beste
Reinigungsergebnis .
Unser komplettes Sortiment entspricht alle heutige
geltenden europäischen Normen und sind aus konformen
Materialien gefertigt. Die Artikel entsprechen der Vorschrift
HACCP. (EG 1935/2004 und 10/2011 vom 14.01.2011 )
COLOURED
FOOD
SYSTEM
FOR HACCP
Sterilisation bis 134 ° mit Ausnahme von unserem Standard Wischer
welche chemisch sterilisierbar sein
Abmessungen unserer Lebensmittel Bürsten : 25 bis 60 cm, Dicke der
Fasern 0,3 bis 0,7 mm , gumiwischer: 35 bis 75 cm
Products
Eine vollständige Auswahl Gummiwischer , Hygienebürsten und
Stielen.
5
Made in
EUROPE
23
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 23 7/05/2018 18:30:22

Hygienic HACCP
heva
INDUSTRA FOOD
Schuurborstel · Lave-pont
Deck scrub · Schrubber
PBT
25 cm 0,70 mm 30 mm 212554 212561 212578 212585 212592
30 cm 0,70 mm 30 mm 213056 213063 213070 213087 213094
40 cm 0,70 mm 30 mm 214053 214060 214077 214084 214091
50 cm 0,70 mm 30 mm 215050 215067 215074 215081 215098
60 cm 0,70 mm 30 mm 216057 216064 216071 216088 216095
Harde veegborstel · Balai poussoir dur
Stiff Sweeper · Fester Kehrbesen
PBT
30 cm 0,70 mm 50 mm 223055 223062 223079 223086 223093
40 cm 0,70 mm 50 mm 224052 224069 224076 224083 224090
50 cm 0,70 mm 50 mm 225059 225066 225073 225080 225097
Zachte veegborstel · Balai poussoir souple
Soft Sweeper · Weiches Kehrbesen
PBT
30 cm 0,30 mm 50 mm 223154 223161 223178 223185 223192
40 cm 0,30 mm 50 mm 224151 224168 224175 224182 224199
50 cm 0,30 mm 50 mm 225158 225165 225172 225189 225196
24
60 cm 0,30 mm 50 mm 226155 226162 226179 226186 226193
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 24 7/05/2018 18:30:26

Handschrobber vioolmodel · Brosse à main violon
Violin handbrush · Violine Waschbürsten
Handschrobber recht model · Brosse à main droite
Straight handbrush · Gerade Waschbürsten
Hygienic HACCP
Tonnenschrobber · Brosse tonneau
Barrel brush · Fässer Wäscher
PBT
Violin brush 170 x 55 mm 0,50 mm 30 mm 230053 230060 230077 230084 230091
170 x 55 mm 0,30 mm 30 mm 230152 230169 230176 230183 230190
Straight brush 198 x 65 mm 0,50 mm 35 mm 230251 230268 230275 230282 230299
Barrel brush 198 x 65 mm 0,50 mm 45 mm 230558 230565 230572 230589 230596
Korte steelborstel · Brosse à manche court
Churn brush · Kurzen Stielbürsten
Soft
Hard
PBT
0,30 mm
0,50 mm
0.70 mm
PBT
240 x 75 mm 0,50 mm 30 mm 232057 232064 232071 232088 232095
heva
INDUSTRA FOOD
25
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 25 7/05/2018 18:30:32

Hygienic HACCP
heva
INDUSTRA FOOD
Handveger / stofblik · Balayette / pelle à poussière
Banister brush / dustpan · Handfeger / Kehrschaufel
Brush Dustpan PBT
275 x 45 mm - 0,50 mm 50 mm 231050 231067 231074 231081 231098
275 x 45 mm - 0,30 mm 50 mm 231159 231166 231173 231180 231197
275 x 45 mm 225 mm 0,30 mm 50 mm 231357 231364 231371 231388 231395
Afwasborstel · Brosse vaisselle
Dish washing brush · Geschirrbürsten
PBT
255 x 28 mm 0,30 mm 25 mm 232255 232262 232279 232286 232293
Spatelblad / Monolame (met steel) · Spatule / Monolame (avec manche)
Spatula / Monolame (with grip) · Spachtel / Monolame (mit Stiel)
233290
233283
233265
100318
100325
100349
233672
233658
233696
Spatula 23 x 11,8 cm 233658 233665 233672 233689 233696
Spatula 10 x 25 cm 233252 233265 233276 233283 233290
Monolame with grip 30 cm 100301 100318 100325 100332 100349
26
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 26 7/05/2018 18:30:40

Steelborstel met lange steel · Brosse à manche long
Churn brush with long handle · Allzweckbürste mit langem Griff
230374
PBT
420 x 50 mm 0,50 mm 42 mm 232354 232361 232378 232385 232392
230398
230367
230350
Nagelborstel · Brosse à ongles
Nail brush · Nagelbürsten
Hygienic HACCP
230381
232576
232675
PBT
Met handvat · Avec poignée
With handle · Mit Griff
Dubbelzijdig · Double face
Double-sided · doppelseitig
0,30 mm 100 x 35 mm 17 mm 232576
0,30 mm 85 x 40 mm 13 mm 232675
‘Strijkijzer’ · ‘fer à repasser’
‘Bügeleisen · ‘iron’
PBT
Koeltankborstel · Brosse tank
Tank brush · Bürste für Schüttguttank
0,30 mm 130 x40mm 20 mm 230350 230367 230374 230381 230398
PBT
200 x 120 mm 0,50 mm 35 mm 233054 233061 233078 233085 233092
Ø
Borstel op draad · Goupillon
Bottle brush · Rohrbürsten
Ø wire
10 mm 40 cm 2,4 mm 234150 234167 234174 234181 234198
20 mm 40 cm 2,4 mm 234259 234266 234273 234280 234297
30 mm 40 cm 2,4 mm 234358 234365 234372 234389 234396
40 mm 40 cm 2,4 mm 234457 234464 234471 234488 234495
50 mm 40 cm 2,4 mm 234556 234563 234570 234587 234594
27
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 27 7/05/2018 18:30:48

28
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 28 7/05/2018 18:30:51

Stelen en steelhouders
Manches et porte-manches
Poles and pole holders
Stiele und Stielhalters
heva
EASY CLEANING
HOUSEHOLD PG 30
TELESCOPIC PG 31
INDUSTRIAL PG 31
HYGIENIC - HACCP PG 32-33
NL
Houten stelen, alu stelen en glasvezelstelen: voor elke vloerwisser en borstel bieden wij u een ruim assortiment aan passende stelen.
FR
Des manches en bois, en alu et en fibre de verre: pour chacun de nos raclettes et brosses, nous vous proposons une large gamme de manches.
EN
Wooden poles, aluminum poles and glassfiber poles: for every floor squeegee and brush we offer you a wide range of matching poles.
DE
Holzstiele, Aluminiumstiele und Glasfaserstiele: Für jeden Bodenwischer und -bürste bieten wir eine große Auswahl an passenden Stielen.
29
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 29 7/05/2018 18:30:53

Household
Houten steel · Manche en bois
Wooden poles · Holzstiel
voor vista & industra vloerwissers
pour raclettes vista & industra
for vista & industra metal squeegees
für vista & industra Metallwischer
Glasvezelstelen HACCP · Manches en fibre de verre HACCP
Glasfibre poles HACCP · Glasfaserstiel HACCP
UT
Ø
1m40 23,5mm 149508
Ø
1m40 25,5mm 169506 169568 169575 169582 169599
gekleurd handvat
poignée en couleur
fully colored
einfarbig
Steelhouder · Porte manche
Pole holder · Stielhalter
Poles hooks Art.
3 4 170304
5 6 170502
Presentatierek 60 stelen · Présentoir pour 60 manches
Pole holder for 60 poles · Presentationsstander für 60 Stiele
Art.
34 x 55 x 84cm H 170601
Grijper · Pince
Grabber · Vielzweckgreifer
Art.
1m 284711
30
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 30 7/05/2018 18:30:57

Telescoopsteel · Manche telescopique
Telescopic handle · Teleskopstiel
Verstelbaar met click systeem · Ajustable par système click
Ajustable by click system · Gewünste Lange durch Klicksystem
Glasfibre + alu
2 x 1.20m green 174128
2 x 1.50m red 174159
Knee 178011
Verstelbaar met draaisysteem · Ajustable par système tournant
Ajustable by turning · Gewünste Lange durch drehsystem
Telescoopsteel (alu) met boothaak, ook bruikbaar voor het oplichten van zeildoek van aanhangwagens.
Manche telescopique (alu) avec crochet pour bateaux, aussi utile pour soulever les bâches des remorques.
Telescopic handle (alu) with boathook , also very usefull to uplift canvas of trailers.
Teleskopstiel (Alu) mit Bootshaken, auch sehr nützlich, um Leinwand von Anhängern zu erheben.
Art.
2 x 1.20m 172421
3 x 0.90m 172438
Glasvezel · Fibre de verre
Glasfibre · Glasfaser
Monobloc HYGI PRO BLACK
heva
EASY CLEANING
Type
Glasfibre + alu 2 x 1.20m 172124
Alu + alu 2 x 1.50m 172520
Alu + alu + Safety cone 2 x 1.50m 172537
Glasfibre + glasfibre 2 x 1.50m 172162
Glasfibre + alu 3 x 1.50m 173152
Glasfibre + glasfibre 3 x 1.50m 173169
Knee 178011
172537
Telescopic poles Industrial
Ø
Art.
Monobloc HYGI PRO 150 cm 32 mm 169650
Glasfibre 140 cm 23 mm 169759
31
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 31 7/05/2018 18:31:07

Hygienic HACCP
Glasvezelstelen HACCP · Manches en fibre de verre HACCP
Glasfibre poles HACCP · Glasfaserstiel HACCP
volledig gekleurd
couleur
fully colored
einfarbig
Alu stelen · Manche en alu
Alu poles · Aluminiumstiel
FT
Ø
1m40 23,5mm 169957 169971 169964 169988 169995 169902
FT
Ø
1m40 23mm 169704 169711 169728 169735 169742 169759
Monobloc ergonomische steel · Manche monobloc ergonomique
Monobloc ergonomic pole · Monobloc Ergonomischer Stiel
FT
Ø
20 cm 27mm 169803 169810 169827 169834 169841
1m45 25-32mm 169858 169865 169872 169889 169896
heva
INDUSTRA FOOD
32
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 32 7/05/2018 18:31:15

Monobloc HYGI PRO
FT
Ø
150 cm 32 mm 169605 169612 169629 169636 169643 169650
Toolflex alu ophangrail · Toolflex rail de suspension en alu
Toolflex alu hangingrail · Toolflex Wandhalterungssysteme Alu
Hygienic HACCP
Ø
50 cm + 4 pcs 25-35 mm 171219 171257 171226 171233 171240 -
90 cm + 6 pcs 25-35 mm 171417 171455 171424 171431 171448 -
90 cm + 6 pcs 20-30 mm - - - - - 171462
Toolflex element · Toolflex élément
Toolflex component · Toolflex Bestandteil
Ø
20-30 mm 171615 171653 171622 171639 171646 171660
Toolholder
25-35 mm 171813 171851 171820 171837 171844 171868
30-40 mm 171714 171752 171721 171738 171745 171769
Hook 30 mm 171912 171950 171929 171936 171943 171967
33
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 33 7/05/2018 18:31:19

34
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 34 7/05/2018 18:31:21

Raamwissers
Raclettes à vitres
Window squeegees
Fensterwischer
heva
EASY CLEANING
NL
Onze huishoudelijk en professionele raamwissers en inwassers staan garant voor het streeploos schoonmaken van alle ramen!
FR
EN
DE
Nos raclettes et mouilleurs de vitres ménagers et professionnels garantissent le nettoyage sans traces de toutes les fenêtres!
Our household and professional window squeegees and washers guarantee a streak-free cleaning of all windows!
Unsere Haushalts und Prof Fensterwischer und Einwascher garantieren die streifenfreie Reinigung aller Fenster!
35
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 35 7/05/2018 18:31:22

HOBBY
Art.
25 cm 182505
30 cm 183007
35 cm 183502
AZUR
Art.
20 cm 182406
36Window Squeegees
HEVA PROF TM
BRASS INOX spare rubbers
PROF 20 cm 192016 - 192108
PROF 25 cm 192504 152508 192603
PROF 30 cm 193006 153000 193105
PROF 35 cm 193501 153505 193600
PROF 45 cm 194508 154502 194607
PROF 105 cm hard 196601
PROF 105 cm soft 196618
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 36 7/05/2018 18:31:27

Inwasser huishoudelijk HH · Mouilleur ménager HH
Washer household HH · Einwascher Haushalt HH
Type complete spare cover
HH 25 cm 272503 282502
HH 35 cm 273500 283509
HH 45 cm 274507 284506
Professionele inwasser · Mouilleur professionnel
Washer professional · Einwascher profi
Window Washers
Inwasser combi · Mouilleur combi
Washer combi · Einwascher Kombi
Type complete T-holder cover
Prof. 35 cm 253502 243503 263501
Prof. 45 cm 254509 244500 264508
microfibre 35 cm - - 263600
microfibre 45 cm - - 264607
Type complete spare cover
COMBI 30 cm 173008 173107
Zakkrabber · Grattoir de poche
Pocket scraper · Taschenschaber
Type art.
pocket scraper 191002
spare blades 4cm, 5 pcs 191101
37
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 37 7/05/2018 18:31:37

38
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 38 7/05/2018 18:31:39

Matten
Tapis
Mats
Matten
heva
EASY CLEANING
ANTIDUST MATS P 45-51
RUBBER MATS P 52 - 54
COIR MATS P 55 - 56
PRESENTATION P57
NL
FR
EN
DE
Ons uitgebreide gamma deurmatten dekt 90% van ieders wensen. Van functionele tot decoratieve matten. Van huishoudelijk
gebruik tot professioneel gebruik. Van licht tot intensief gebruik.
Notre gamme étendue de tapis couvre 90% des besoins de chacun. Du tapis fonctionnel au tapis decoratif et attractif. Pour usage
domestique et professionnel. Pour passages faibles jusqu’au trafic très intensif.
Our extensive range of doormats suits 90% of everybodies needs, from the very functional to the decorative and attractive doormat,
for household use as well as for professional use, for entrances with low traffic as well as for heavy traffic areas.
Unsere umfangreiche Kollektion von Fussmatten entspricht 90% der Bedürfnisse des Einzelnen. Von der sehr funktionellen bis
zur dekorativen und attraktiven Fussmatte, für den Hausgebrauch ebenso wie für den professionellen Einsatz, für Eingänge mit
niedriger Beanspruchung une Eingänge mit täglicher konstanter Belastung.
39
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 39 7/05/2018 18:31:41

Information
KIES DE JUISTE MAT · CHOISISSEZ LE BON TAPIS
CHOOSE THE CORRECT MAT · WÄHLEN SIE DIE RICHTIGE MATTE
Bij het bepalen van welke mat men in het assortiment opneemt is het nuttig te kijken wat uw klant van de mat verlangt.
Op basis hiervan hebben we het mattenassortiment ingedeeld in 4 grote klassen:
Lors de la détermination des tapis à inclure dans votre assortiment, il est utile de voir ce que votre client désire du tapis.
Sur cette base, nous avons divisé l’assortiment de tapis en 4 classes principales:
When determining which mat to include in the assortment, it is useful to see what are the expactations of your customer
towards the mat. Based on this, we have divided the mats assortment into 4 major classes:
Wenn Sie bestimmen, welche Matte in das Sortiment aufgenommen werden soll, ist es sinnvoll zu sehen, was Ihr Kunde von
der Matte wünscht. Auf dieser Basis haben wir das Mattensortiment in 4 Hauptklassen unterteilt:
BASIC MATS
FUN
FUNCTIONAL
& specific needs
PROFESSIONAL
CONTRACT
budget (komen voor in 80 % van de winkels met matten voor particulieren)
budget (disponible dans 80% des magasins avec tapis pour particuliers)
budget (available in 80% of stores with mats for private individuals)
budget (verfügbar in 80% der Geschäfte mit Matten für Privatpersonen)
Smaak en plaats in het gebouw
Goût et place dans le bâtiment
Taste and place in the building
Geschmack und Platz im Gebäude
Water en/of vuil verwijderen (buiten grof, binnen fijn vuil en water) restaurant, logo, anti-vermoeidheid, ….
Eau, poussière, saleté (buiten grof, binnen fijn vuil en water) restaurant, logo, anti-fatigue, ….
Remove water and/or dirt (outside coarse, inside fine dirt and water) restaurant, logo, anti-fatigue mats, ….
Entfernen Wasser und / oder Schmutz (außen grob, innen feiner Schmutz und Wasser) restaurant, logo, Anti-Ermüdungsmatte, ….
hoog beloop, brandnorm,…
Trafic dense, norme anti-feu,…
Dense traffic, fire resistance,…
Dense traffic, feuer,…
HEVA TYPE Material IN / OUT Scraper Coarse Dirt DUST Watera
PROMO BASIC Polypropylene IN
MD- Medium Density BASIC Polypropylene IN
HD- High Density BASIC - PRO Polypropylene IN
DUO ECO FUNCTIONAL Polypropylene OUT (IN) x
SCRAPER MAT FUNCTIONAL Polypropylene OUT (IN) x
SUPERIOR BRUSH FUNCTIONAL Polypropylene IN x
3-ZONE MAT FUNCTIONAL-PRO 50% PP + 50% PET IN
DESIGN MAT FUN Polyamide IN
KITCHENRUNNER FUN Polyamide IN
WASH FUN Polyamide IN
SUPERIOR CONTRACT-PRO Polyamide IN
TRAFFIC MAT FUNCTIONAL-PRO Polyamide IN
LUXE CONTRACT-PRO Polyamide IN
PRO CONTRACT-PRO Polyamide IN
COTTON+ BASIC-FUNCTIONAL COTTON IN
ABSORBER FUNCTIONAL-PRO MICROFIBRE IN
Grassmat FUNCTIONAL POLYETHYLEEN IN / OUT x
SCRUB MAT FUN & functional rubber + nylon floc IN / OUT x
RING OPEN BASIC-PRO RUBBER OUT (IN) x
RING CLOSED FUNCTIONAL RUBBER IN x
RING OCTA FUNCTIONAL - PRO RUBBER OUT (IN) x
RUBBER RUNNER FUNCTIONAL-PRO RUBBER IN / OUT
RUBBER DOORMATS BASIC RUBBER OUT (IN) x
PIKO FUNCTIONAL-PRO RUBBER OUT (IN) x
TOP DECK SPECIAL NEED-PRO RUBBER IN / OUT
BOOTDIP SPECIAL NEED-PRO RUBBER IN / OUT
Coir mat BASIC-FUNCTIONAL COIR IN / (OUT) x
Coir mat on rubber FUNCTIONAL-FUN RUBBER IN / (OUT) x
COIR WIRE BRUSH BASIC-FUNCTIONAL COIR IN / (OUT) x
40
COIRMAT printed BASIC / FUN COIR IN / (OUT) x
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 40 7/05/2018 18:31:42

Un autre point importa
Ein weiterer wichtiger
Information
Bekijk of de mat machinaal wasbaar is.
Voyez si le tapis est lavable en machine.
See if the carpet is machine washable
Sehen Sie, ob der Matte maschinenwaschbar ist.
Waterabsorption PLACE Waterabs. Tear resistance Fire wash 30°C MADE IN H (mm) g/m² special sizes
+ - hand Belgium 6 mm 2200
0,6L/m² + - hand Belgium 7 mm 2900
0,8L/m² ++ - hand Belgium 8 mm 3100 x
++ - hand Belgium 1980
++ - machine Belgium 3000
++ - hand Belgium 8 mm 3200
++ - hand Belgium 3750
++ - hand Belgium 1200
++ - machine Belgium 5,5 mm 1300
2,5L/m² ++ C fl S1 machine Belgium 9 mm 2900
+++ C fl S1 hand Belgium 10 mm 3200
1,7L/m² +++ C fl S1 hand Belgium 9 mm 3300
+++ C fl S1 hand Belgium 10 mm 3400
++++ C fl S1 machine-60 °C Belgium 8 mm 2700 x
3L/m² + - machine Belgium 9 mm 2900 x
3L/m² + - machine Belgium 8 mm 3100
++ - Belgium 9 & 17 mm
++ - India - Sri Lanka
+++ - India 22 x
+++ - India 22 x
+++ - India 23 x
++ - India - Sri Lanka 6
++ - India
++ - India
++ - India - Sri Lanka 9
++ - India - Sri Lanka
++ - India - Sri Lanka 14 - 17 - 23
+++ - India 17 - 22
++ - India - Sri Lanka 30
++ - India - Sri Lanka 14
41
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 41 7/05/2018 18:31:42

Information
TIP
NL
FR
Wenst u een winkelrek te vullen voor particulieren, dan stellen we voor, in functie van de beschikbare plaats, 70 à 80 %
basic matten te nemen, aangevuld met enkele accenten van fun & functional. Heeft u ook professionelen die over de vloer
komen, vult u aan met Contract & professional matten.
De basic matten legt u onderaan vlak. De matten fun & functional plaatst u in het midden. Omdat deze matten meestal
een hogere handelswaarde hebben, kunnen deze van een headercard voorzien worden.
Si vous souhaitez remplir un présentoir pour particuliers, nous vous proposons de prendre de 70 à 80% de tapis de base,
complétés par quelques accents amusants et fonctionnels, en fonction de l’espace disponible. Avez-vous également des
professionnels comme client, vous ajoutez des tapis professionnels / contrat.
Les tapis de base se trouvent en bas. Vous placez les tapis amusants et fonctionnels au milieu pour attirer l’attention.
Comme ces tapis ont généralement une valeur commerciale plus élevée, ils peuvent être fournis avec une carte d’en-tête.
EN
If you wish to fill a shop rack for private individuals, we propose to take 70 to 80% basic mats, completed with a few
mats fun & functional, depending on the available space. Do you also have professionals among your customers,
complete your range with Contract & professional mats.
The basic mats lay down at the bottom. You place the fun & functional mats in the middle to attract the customer.
Because these mats usually have a higher commercial value, they can be provided with a header card.
ANTIVUILMATTEN · TAPIS ANTIPOUSSIÈRES
ANTI DUST MATS · SCHMUTZFANGMATTEN
POLYPROPYLEENVEZEL (PP)
Deze vezel is de goedkoopste van de gebruikte garens en wordt gebruikt in de basiskwaliteiten.
In functie van het tuftgewicht (gr/m²) en de densiteit, worden deze matten gebruikt
voor laag en middelmatig beloop.
FIBRES EN POLYPROPYLENE (PP)
Cette fibre est la moins chère et est employée pour les qualités basiques. Suivant le poids
et la densitée de la fibre (gr/m²) ces tapis sont utilisés pour un trafic faible ou moyen.
POLYPROPYLENE YARN (PP)
This yarn is the cheapest one and is used for the basic qualities. Depending on the weight
of the tuft (gr/m²) and the tuftdensity, these mats can be used for low and medium traffic
entrances.
POLYPROPYLENE GARN (PP)
Dieses Garn ist sehr preisgünstig und ist verwendet für Standardqualitäten.Abhängig vom
Gewicht (gr/m²), und somit der Dichte der Fasern, wird dieser Typ Matte für wenig-bis
mittelbelastete Eingänge empfohlen.
KATOENVEZEL (CO)
Deze vezel is best vergelijkbaar met een katoenen handdoek die het water zeer goed absorbeert. De mat is op
zijn best na een eerste wasbeurt, waar het teveel van katoen wordt verwijderd en waar de water-absorptiecapaciteit
wordt verbeterd.
FIBRES EN COTTON (CO)
Ces tapis sont comparables aux essuie-mains. Le cotton assèche les semelles des chaussures. On obtient le
meilleur résultat après un premier lavage pour enlever le surplus des fibres et l’apprêt.
COTTON YARN (CO)
This yarn acts the same as a cotton towel and absorbs the water very well. The mat is at its
best after a first wash, where excess of cotton is removed and where the water absorption
capacities are improved.
BAUMWOLL GARN (CO)
Am besten zu vergleichen ist dieses Garn mit einem Handtuch. Die Baumwolle saugt
das Wasser von den Schuhsohlen. Die beste Saugfähigkeit wird nach einem ersten
Waschen erreicht, da die überschüssige Baumwolle hierduch entfernt und die Baumwolle
verbessert wird.
42
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 42 7/05/2018 18:31:43

CONTRACT
QUALITY
Altijd uitgevoerd in polyamide
kwaliteit (duurzaamheid t.o.v. pp,
katoen, PES, ….)
Een certificaat inzake
brandvertraging. Meestal is een
Cfls1 voldoende, maar bij lopers
wordt soms een Bfls1 gevraagd.
Een grotere absorptievermogen
dan bijvoorbeeld een budget
polyprop mat (maar 0,6 l/m²)
Toujours fabriqué en qualité
polyamide (plus haute durabilité
que PP, coton, PES, ....)
Un certificat « réaction au feu
». Habituellement, un Cfls1
est suffisant, mais pour des
rouleaux, parfois un Bfls1 est
demandé.
Une plus grande capacité
d’absorption d’eau que, par
exemple, un tapis polypropylène
économique (seulement 0,6 l /
m²)
Always made in polyamide
quality (more durable then PP,
cotton, PES, ....)
A fire-retardation certificate.
Usually a Cfls1 is sufficient,
but with runners sometimes a
Bfls1 is requested.
A greater waterabsorbency
than, for example, a budget
polyprop matt (only 0.6 l / m²)
Immer in Polyamid Qualität
Ein Feuerverzögerungszertifikat.
In der Regel reicht
ein Cfls1, aber mit Läufern
manchmal wird ein Bfls1
angefordert.
Eine höhere Saugfähigkeit
als zum Beispiel ein
Budget Polypropylen matt
(nur 0,6 l / m²)
Information
POLYAMIDEVEZEL (PA)
Deze vezel wordt gebruikt voor intens gebruik. Hogere schuurweerstand.
FIBRES EN POLYAMIDE (PA)
Ces fibres sont utilises pour un trafic plus intense. Plus grande résistance à
la friction.
POLYAMIDE YARN (PA)
This yarn is used when traffic becomes more intense. Friction resistant.
POLYAMIDE GARN (PA)
Dieses Garn wird für stärker benutzte Eingänge verwendet. Abtriebfest.
MICROVEZEL (M)
Dit garen is zeer fijn en heeft een hoge capaciteit voor het verwijderen van stof
en water. De mat kan zijn eigen gewicht in water absorberen, tot 3L/m².
MICROFIBRE (M)
Ces fibres sont très fines et ont la capacité d’absorber les poussières et l’eau.
Ces tapis peuvent absorber leur propre poids en eau jusque 3L/m².
MICROMIBRE YARN (M)
This yarn is very thin and has a high capacity of removing dust and water.
The mat can absorb his own weight in water, upto 3L/m².
MIKROFASER GARN (M)
Das Mikromaser Garn ist sehr fein und hat eine sehr gute kapazität beim Staubfang
und der Aufnahme von Wasser. Die Matte kann sein eigenes Gewicht an
Wasser aufnehmen, bis zu 3L/m².
GEMENGDE VEZEL
Een schrapende vezel (PP) kan gecombineerd worden met andere garens (PP, PA, M) waardoor een mat bekomen
wordt met de gecombineerde eigenschappen van beide vezels (schrapend + water
en/of stof absorptie).
MELANGE DE FIBRES
Une fibre grattante (PP) peut être mélangée aux autres fibres (PP,PA,M) afin d’obtenir
un effet de brosse et la capacitée de retention des poussières et eaux.
MIXED YARN
A brush yarn (PP) can be combined with another yarn (PP, PA, M) to have a mat
with a scraper effect as well as with dust and water retention capacities.
GEMISCHTES GARN
Ein Bürstengarn (PP) kann mit anderen Garnen kombiniert werden wie z.B. (PP,
PA, M). Der Bürsteneffekt kann somit auch mit Staub- und Wasserabsorbierung
gekoppelt werden.
43
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 43 7/05/2018 18:31:43

Information
NORM EN 13501-1: FIRE RESISTANCE
NL Voor de Europese classificatie worden 7 hoofdklassen
onderscheiden volgens NBN EN 13501-1:
• De klassen A1 en A2 voor de onbrandbare producten (bestaat
niet bij matten, wel in wandbekleding)
• De klassen B, C, D & E voor de brandbare producten
• De klasse F voor de niet-geklasseerde producten of producten
die faalden bij de minst strenge proef.
Naast deze 7 hoofdklassen zijn enkele bijkomende klasseringen
gedefinieerd ter indicatie van volgende aspecten:
• De rookontwikkeling (s-klasse) van vloerbedekkingen (s1 en
s2). Hierbij zal voor s1 beperkte rookontwikkeling en voor s3
onbeperkte rookontwikkeling optreden.
• De vorming van brandende druppels en deeltjes (d-klasse)
voor alle bouwproducten (d0, d1 en d2), echter niet van toepassing
voor vloerbedekkingen.
EN For the European classification 7 main classes are distinguished
according to NBN EN 13501-1:
• Classes A1 and A2 for non-flammable products (does not exist in
mats, but in wall coverings)
• Classes B, C, D & E for the combustible products
• The F class for non-classified products or products that failed the
least rigorous test.
In addition to these 7 main classes, some additional classifications
have been defined to indicate the following aspects:
• The smoke development (s-class) of floor coverings (s1 and s2). In
the case of s1, there will be limited smoke generation and for class
s3 unrestricted smoke development will occur.
• The formation of burning droplets and particles (d-class) for all
construction products (d0, d1 and d2), but not applicable for floor
coverings.
FR Pour la classification européenne, 7 classes principales
sont distinguées selon la norme NBN EN 13501-1:
• Classes A1 et A2 pour les produits incombustibles (n’existent
pas dans les tapis, mais dans les revêtements muraux)
• Classes B, C, D et E pour les produits combustibles
• La classe F pour les produits non classés ou les produits qui
ont échoué au test le moins rigoureux.
En plus de ces 7 classes principales, certaines classifications
supplémentaires ont été définies pour indiquer les aspects
suivants:
• Le développement de la fumée (classe s) des revêtements de
sol (s1 et s2). La classe 1 signifie une production de fumée
limitée. La classe3 signifie un développement de fumée sans
restriction.
• La formation de gouttelettes et de particules brûlantes (classe
d) pour tous les produits de construction (d0, d1 et d2), mais
non applicable pour les revêtements de sol.
Euroclasses
EN 13501-1
+
A1 A2 A2 A2 B C D D
s1 s1 s2 s3 s1 s2 s3 s1 s2 s3 s1 s2 s3
d0 d1 d0 d1 d0 d1
DE Für die europäische Klassifikation werden 7 Hauptklassen
gemäß NBN EN 13501-1 unterschieden:
• Klassen A1 und A2 für nicht brennbare Produkte (nicht vorhanden
in Matten, aber in Wandverkleidungen)
• Klassen B, C, D & E für die brennbaren Produkte
• Die F-Klasse für nicht klassifizierte Produkte oder Produkte, die den
am wenigsten strengen Test bestanden haben.
Zusätzlich zu diesen 7 Hauptklassen wurden einige zusätzliche
Klassifikationen definiert, um die folgenden Aspekte aufzuzeigen:
• Die Rauchentwicklung (S-Klasse) von Bodenbelägen (s1 und
s2). In diesem Fall wird eine begrenzte Raucherzeugung und
s3 uneingeschränkte Rauchentwicklung auftreten.
• Die Bildung brennender Tröpfchen und Partikel (D-Klasse)
für alle Bauprodukte (d0, d1 und d2), jedoch nicht für
Bodenbeläge.
Fire resistance
-
All other classes
then E, D, F
Old French
classification M
(FRANCE)
Incombustible
M0 M1 M3 M3
M4
(not dripping)
M4
DE RUG · LE DOS
THE BACKING · DIE UNTERLAGE EINER MATTE
Voor standaard deurmatten, wordt
een vinyl rug het meest gebruikt.
Machine wasbare (30° C)
kwaliteiten hebben een speciale
soepelere vinylrug.
De deurmatten voor veelvuldig
wassen op 60° C hebben een
drager van nitrilrubber (logomat -
HEVA PRO).
Sinds 2017 hebben we ook een
mat met ECO backing in het
assortiment (PVC vrij) zie pag.
Le vinyl est utilisé pour la plupart
des dos des tapis.
Pour les tapis lavables en machine
(30° C) on utilise un dos en vinyl
plus souple.
Pour les tapis qui sont lavés
souvent et à 60° C, nous utilisons
un dos en caoutchouc nitrile (tapis
LOGO et HEVA PRO).
Depuis 2017 nous avons aussi
un tapis avec support ECO dans
l’assortiment (sans PVC) voir p.
For standard doormats, the use
of vinyl for the backing is most
common used.
Machine washable (30° C)
qualities will have a flexible
backing made out of vinyl.
The doormats for frequent
washing at 60°C wil have a
backing of nitrilerubber (LOGOMAT
- HEVA PRO).
Since 2017, we also have a mat
with ECO backing in our matrange
(PVC free) see p.
Für Standard Türmatten wird oft
Vinyl verwendet.
Die Matte kann bei 30° C in der
Waschmaschine gewaschen
werden.
Für oft zu waschen Matten (60°
C) gebrauchen wir Nitrilgummi
(LOGOMATTE- HEVA PRO).
Seit 2017 haben wir auch eine
Matte mit ECO-Rücken im
Sortiment (PVC-frei), siehe p.
44
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 44 7/05/2018 18:31:44

Promo mat
PP 2200 gr/m²
H: 6mm
Tuft densitity: 54 000/m²
Min. qty: 100000 m²
40x60 cm 312100 312117
60x90 cm 312209 312216
80x120 cm 312308 312315
90x150 cm 312407 312414
Polypropylene
Heva MD - Medium Density
PP 2900 gr/m²
H: 7mm
Tuft densitity: 63 000/m²
40x60 cm 310113 310120
60x90 cm 310212 310229
90x150 cm 310311 310328
Heva HD - High density
professional quality
PP 3100 gr/m²
H: 8 mm
Tuft densitity: 63 000/m²
HD 40x60 cm 324097 324042 324059
HD 60x90 cm 326091 326046 326053
HD 90x150 cm 322093 322048 322055
HD 120x180 cm 321812 - 321829
HD 120x240 cm 321928 - 321935
HD /m² (max. 2x 25m) 321003 - -
HD rol/rouleau 0.90x25m 321096 - -
HD rol/rouleau 1.20x25m 321010 - -
HD rol/rouleau 2x25m 321027 - -
45
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 45 7/05/2018 18:31:49

Polyamide
Heva wash
PA 2900 gr/m²
H: 9 mm
Tuft densitity: 90 000/m²
Waterretention: 2,5 L/m²
Reaction to fire: Dfl-S1
Heva Superior
PA 3200 gr/m²
H: 10 mm
Tuft densitity: 73 000/m²
Reaction to fire: Cfl-S1
Wash 40x60 cm 329535 329542 329559 329566 329573
Wash 60x90 cm 329634 329641 329658 329665 329672
Wash 90x150 cm 329733 - - - -
CONTRACT
QUALITY
Sup. 60x90 cm 327203
Sup. 90x150 cm 327302
Sup. 120x180 cm 327401
TRAFIC
PA 3300 gr/m²
H: 8mm
Tuft densitity: 110 000/m²
CONTRACT
QUALITY
Traf. 90x150 cm 328552
Traf. 200x300 cm 328583
Heva Luxe
PA 3400 gr/m² - professional quality
H: 10 mm
Tuft densitity: 83 000/m²
Reaction to fire: Cfl-S1
CONTRACT
QUALITY
Luxe 60x90 cm 326206 326216
Luxe 90x150 cm 326305 326313
Luxe 120x180 cm - 326412
46
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 46 7/05/2018 18:31:59

Heva Pro
CONTRACT
QUALITY
Cotton + 40x60 cm 374610 374627 374658
Cotton + 60x80 cm 376812 376829 376850
Cotton + 80x120 cm 372814 - 372852
/m² (max. 2mx25m) 377000 - -
PA 2700 gr/m²
• Rug in hoge kwaliteitsrubber, bestand tegen olie, vet en chemicaliën.
Nylon High Twist heat set garen.
• Fond en caoutchouc nitrile de haute qualitée, résistant aux huiles, graisses
et produits chimiques. Nylon High Twist heat set.
• High quality backing of nitril rubber, resistant to oil, fat and chemicals.
Polyamide High twist set yarn.
• Hochwertige Grundlage aus Nitril-Kautchuk, beständig gegen Öl, Fett
und Chemikalien. Polyamide High Twist Hitzeset Garn.
60 cm 75 cm 115 cm 150 cm 180 cm 200 cm 240 cm 280 cm 300 cm
85 cm 325010 325011 325012 325013 - - - - 325018
115 cm - - - - 325024 325025 325026 325027 325028
150 cm - - - - - 325035 325036 325037 325038
200 cm - - 325025 325035 - 325045 325048
Cotton +
CO 2900gr/m² - highly water absorbent - 3l/m²
H: 9 mm
Tuft densitity: 75 000/m²
SUPER
ABSORBER
Polyamide Cotton
47
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 47 7/05/2018 18:32:04

Scraper
DUO ECO
100% PP 1980gr/m² - with scraping yarn, ECO backing
H: 7mm
Duo ECO 40x60 cm 319413 319451
Duo ECO 60x80 cm 319611 319659
Duo ECO 80x150 cm 319819 -
ADVANTAGES ECO + RUBBER BACKING
• EXTREME DURABLE & FLEXIBLE - Tensile strength up to 300 times
stronger than PVC, the material does not tear in.
• ANTI SLIP & ANTISTATIC
• THERMO & SALT WATER RESISTANT - can resist extreme temperatures (-60°C and + 60°C)
• RECYCLED & RECYCLABLE - Produced with a minimum of energy in an ecological way.
• TOXIC & PVC FREE - Free of phthalates, PAH’s and toxic substances
• LIGHTWEIGHT - which makes transport cheaper and greener
• MACHINE WASHABLE At 40°C withhout addition of chemicals
• NO MIGRATION Of oil on floors
• UV & CHEMICAL RESISTANT - Up to 10 years
Scraper
PP 3000gr/m² - 100 % scraping yarn, made for outside use
H: 10 mm
Tuft densitity: 130 000/m²
Scraper 40x60 cm 329412 329430
Scraper 60x80 cm 329610 329628
IN &
OUT
Superior brush
PA 3200gr/m² - professional quality,
scraping yarn, reinforced border, heavy duty
H: 8 mm
Tuft densitity: 80 000/m²
CONTRACT
QUALITY
Sup. br. 90x150 cm 328309
48
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 48 7/05/2018 18:32:08

NL
FR
EN
DE
3-zone mat
50% Polyprop + 50% PET microfibre - 3750 gr/m² - with scraping yarn
H: 8 mm
Tuft densitity: 68 000/m²
3-zone 90x150 cm 378700 378717 378724
3-zone 120x180 cm 378809 378816 378823
Flexibele rug.
3 x sneller droog dan katoen.
Absorbeert tot ongeveer 3L/m², 5 x meer waterabsorptie tov PP.
Geen pluisvorming.
Dos flexible.
Sèche 3 x plus vite que le cotton
Absorbe approx. 3L/m², 5 x plus performant que le PP.
Pas de formation de peluches.
Unique flexible backing.
Dries 3 x times faster than cotton.
Approximately 3L/m² absorbtion of water, 5x
more ater absorption than a PP quality.
No fluffing of the fibers.
Einzigartige flexible Träger.
Dreimal schneller trocken als gewöhnliche Baumwolle.
Ca. 3L/m² Wasserabsorbierung, 5 x
effektiver als einem PP Quälitat.
Kein Auflockern des Fasern.
HEVA Absorber
microfibre 3100 gr/m²
H: 10 mm
Tuft densitity: 150 000/m²
Waterretention: 3,0 L/m²
Absorber 40x60 cm 377512 377529
Absorber 60x80 cm 377611 377628
Absorber 80x120 cm 377710 377727
Absorber 60x180 cm 377819 377826
Absorber 100x150 cm 377918 377925
Microfiber/Scraper
Microfiber
49
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 49 7/05/2018 18:32:11

Printed
Logomat
PA - 2700gr/m²
Rug in 100% Nitril rubber, bestand tegen olie, vet en chemicaliën, nitril
voor maximale gewichtsreductie en een soepele mat, met versterkte
boorden.
Fond 100% caoutchouc nitrile, résistant aux huiles, graisses et
produits chimiques, reduction maximale du poids, malgré qualité
superieure au caoutchouc très souple, bords renforcés.
Compression molded with reinforced borders on all 4 sides.
30 different colors
Available
100% nitrile rubber backing, chemical, grease and oil resistant, and
for maximum weight reduction and flexibility.
Randverstärkung an alle 4 Seiten.
100% Nitril-Kautschuc Grundlage, beständig gegen Öl, Fett und Chemikalien
und für maximale Gewichtsreduzierung und Flexibilität.
60 cm 75 cm 115 cm 150 cm 200 cm 300 cm
85 cm 322110 322111 322112 322113 - 322115
110 cm - - - - 32224 -
180 cm - - 322132 - - -
200 cm - - 322142 322143 322144 322145
240 cm - - 322152 322153 - -
250 cm - - 322162 322163 - -
300 cm - - 322172 322173 322145 -
Logomat rubber · Tapis logo caoutchouc
Logomat rubber · Logomatte Gummi
3600gr/m² rubber
H: 3mm
IN &
OUT
100% nitril rubber, bestand tegen olie, vet en chemicaliën, dikte: 3 mm, fotokwaliteit,
anti-slip bovenzijde. Vuil en modder kan je er makkelijk af vegen,
ideaal voor inkom buiten, restauranten, productie zones,...
100% caoutchouc nitrile, résistant aux huiles, graisses et produits
chimiques, épaisseur: 3 mm, qualité photo, structure
anti- dérapante, Saletés faciles à enlever, idéal pour entrées
extérieures, restaurants, zones de production,...
100% nitrile rubber,. Resistant to chemicals, grease and
oil resistant, and for maximum weight reduction and
flexibility.
100% Nitril-Kautschuc Grundlage, beständig gegen Öl,
Fett und Chemikalien und für maximale Gewichtsreduzierung
und Flexibilität.
Logo size
75 x 85 cm 50 x 60 cm 322180
85 x 150 cm 60 x 110 cm 322181
115 x 180 cm 90 x 125 cm 322182
50
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 50 7/05/2018 18:32:13

Heva design
2700gr/m²
H: 8 mm
Tuft densitity: 189 000/m²
Prints met fluo zijn mogelijk · Possibilité de dessins en coloris fluo.
Prints with fluo links possible · Designs mit Fluo-Farben möglich.
Dog
Cat
40cm x 60cm 329115 329122
Grass promo
PE
IN &
OUT
Ask for actual design.
Kitchenrunner
design 1 design 2
50cm x 120cm 329511 329528
E-
catalogue
available
Ask for actual designs
9 mm 40x60 cm 352106 - -
17 mm 40x60 cm 354001 354018 354025
Printed Grass
9 mm 17 mm
51
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 51 7/05/2018 18:32:19

Rubber
Square
Welcome
Hi-low
Grill
Shoe
Piko
Type cm Art. # / box
Square 37x51cm 301104 15
Welcome 35x49 cm 302507 20
Hi low 40x70 cm 303108 10
Grill 33x56 cm 303306 10
Shoe 40x60 cm 303405 10
Piko 45x75 cm 307007 10
Piko 60x80cm 307014 5
Piko 80x100 cm 307021 1
52
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 52 7/05/2018 18:32:22

Scrub mat
rubber + 3% nylon floc, blue/black
Rubber
Type Art. # / box
Scrub 3D effect 40x70 cm 307205 10
Ringmatten ·Tapis ring
Ringmats · Ringmatten
23mm
Type
Ring C
Ring closed
Ring O
Ring open
40x60 cm 391006 395004
60x80 cm 391105 392102
50x100 cm - 392119
80x120 cm 391204 392201
100x150 cm 391402 392409
/ m² 391303 392300
45x75 cm Half moon - 392010
Type coulour Ring O
Connectors black 392508
Bushes blue 393642
red 393635
yellow 393673
green 393628
black 393666
53
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 53 7/05/2018 18:32:28

Rubber
OCTA 75 x 100 cm 396018
OCTA 100 x 150 cm 396025
OCTA CONNECTOR 396032
/m² 396049
Brushes see P 31
OCTA heavy duty
H: 23mm
Sterk en duurzaam, zeer geschikt voor nat weer en sneeuw.
Solide et durable, convient particulièrement aux endroits humides
et possibilité de neige.
Strondg and durable, particulary suitable
for wet and snowy areas.
Starck und langlebig,
besonders geeignet für Nass
und Schneegebieten.
BOOT DIP
Mat met opstaande randen voor ontsmetting schoenen.
Tapis à bords relevés pour desinfection chaussures.
Desinfectant boot dip.
Matte mit erhöhten Rändern zum desinfektion von Schuhen.
98 x 81 x H 4,65 cm 305027
TOP DECK
H: 13mm
Vochtige zones, anti-vermoeidheidsmat met langzaam oplopende anti-slip boorden.
Endroits humides, tapis anti-fatigue. Bords degradés anti-slip.
Anti-fatigue mat with slip resistance.
Anti-Ermudungsmatte mit Anti-Rutch-Kragen.
TOP DECK 86x152cm 305003
Ribloper op rol · Tapis ‘strie’ en rouleau
Runner fine rib on roll · Feingerippter Gummiriefenläufer
Fine ribbed 1x10 m, 3 mm 306307
Fine ribbed 1.20 x10 m, 3 mm 306321
E-
catalogue
available
54
Patronen op aanvraag · Dessins sur demande
Patterns on demand · Verschiedene Schablone auf Anfrage
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 54 7/05/2018 18:32:34

Coir
Kokosmat, natuurkleur of bedrukt · Tapis coco couleur naturelle ou imprimé
Coir mat natural or with print · Kokosmatten ohne oder mit drück
Latex backed Vinyl backed
40x60 cm - 334065
39x59 cm printed 334034 334041
Gepersonaliseerde prints zijn mogelijk (min. 500 st).
Enkele voorbeelden van wat we reeds voor klanten deden (van 500 stuks tot 92 000 stuks).
Impressions personnalisés possibles (min. 500 pcs).
Examples de ce que nous avons déjà fourni (de 500 pcs à 92 000 pcs).
Custom prints are possible (min. 500 pcs).
Examples of what we did yet for other customers (from 500 pcs upto 92 000 pcs).
Persönliche Bedruckung ist auf Anfrage möglich (min. 500 pcs).
Schon herstelt für andere Kunden (ab 500 Stück is zu 92 000 Stück).
E-
catalogue
available
55
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 55 7/05/2018 18:32:48

Coir
Kokosmat op rubber · Tapis coco sur caoutchouc
Coir mat on rubber · Kokosmatten / Gummi
Kokosmat geweven 100% natuurlijk · Tapis coco tissé 100% naturel
Wooven mat 100% natural · Gewobenne Kokosmatte 100% natürlich
40x70 cm 331002
35x60 cm 332009
40x60 cm ass. 338001
40x60 cm welcome 338018
45x75 cm ass 338032
45x75 cm Half moon 338049
Kokos draadmat · Tapis coco sur fil
Coir mat on wire · Kokosmatten / Drahtgitter
40x60 cm 335000
45x75 cm 335406
45x75 cm Half moon 335307
Kokosmat op rol, vinyl bodem · Tapis coco en rouleau, fond vinyl
Coir mat rolls, vinyl backed · Kokosmatten auf der Rolle, Vinylgrundlage
17mm 23mm
1m x 12m 317105 323106
2m x 12m 317204 323205
/ m² 317501 323502
56
17 mm
23 mm
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 56 7/05/2018 18:32:51

Display
Presentatierek voor matten - hangend & liggend
4 schappen van 80x50cm + 1 schap van 60x90cm, 6 haken
Rack de présentation pour tapis - suspendus & couchés
4 plateaux de 80x50cm + 1 plateau de 60x90cm, 6 crochets
Display: 4 shelves of 80x50cm + 1 shelve of 60x90cm, 6 haken
Anzeige: 4 Einlegeböden von 80x50cm + 1 Einlegeböden von
60x90cm, 6 Haken
150 cm L x 80 cm x 160cm H
Display & hanger 320001
Display 320000
Presentatierek voor matten - liggend
4 schappen van 60x80cm
Rack de présentation pour tapis - couchés
4 plateaux de 60x80cm
Display: 4 shelves of 60x80cm
Anzeige: 4 Einlegeböden von 60x80cm
H 1.60m
Presentation
Headercard
Geprint karton met hanger · Cavalier avec crochet
Printed cardboard with hanger · Karte mit Bügel
Verpakt in kartonnen doos · Emballés en carton
Packed in cardboard boxes · In Kartons verpackt
Verpakt in plastiek zak
Emballés sous sachet en plastique
Packed in plastic polybag
In Kunststoff-Beutel verpackt
57
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 57 7/05/2018 18:32:57

58
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 58 7/05/2018 18:32:59

Rubber huishoudartikelen
Articles ménagers en caoutchouc
Rubber household products
Gummi Haushaltwaren
heva
EASY CLEANING
59
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 59 7/05/2018 18:33:00

Sanitary
Badmat Kids • Tapis bain enfants
Bathmat Kids • Badewanneneinlage Kinder
Bad- en douchematten • Tapis bain et -douche
Bathmats & showermats
Badewanneneinlagen & Duscheinlagen
Type assortiment printed
Bathmats 40 x 70 cm 376003 376010 376041 376058 376034 -
Bathmats 37 x 90 cm - 379004 - - - -
Bathmats KIDS 36 x 56 cm - - - - - 376065
Showermats 53 x 53 cm 366004 366011 366042 366059 366035 -
Deoscreen - voor urinoir • Deoscreen - tapis urinoir
Deo-screen - for urinals • Siebeinsatz - für urinale
19cm 381182 381199
60
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 60 7/05/2018 18:33:06

Gootsteenbodems, rechthoekig en rond
Fond d’évier, rectangulaire et rond
Sink mats, round & rectangular
Spülbeckeinlagen, rund & rechteckig
Sink mat assortiment white beige brown yellow green pink red
Rectangular 26x31 343005 343012 343029 343036 343043 343050 343067 343074
Round Ø 32 - 344002 - - - - - -
Draining mat PVC 37x47 - 320006 - - - - - -
Household products
Elastiekjes • Elastiques
Rubber band • Gummiringen
Type 40gr 50gr 80x1,5/kg
blond 432402 - 433508
mix of colours - 432501 -
Rubber gootsteenafsluiter
Bouche-évier en caoutchouc
Sink plug in rubber
Zeephouder 2st, blauw, roze en wit
Porte-savons 2pcs, blau, rose et blanc
Soap holder 2pcs
potlikker, rubber met houten steel
Lèche-plats, caoutchouc et manche en bois
Bowlscraper, rubber with wooden handle
Plaasterbal, rubber, Ø 12,5cm
Bols à platre, caoutchouc, Ø 12,5cm
Bowl in rubber, Ø 12,5cm
381007
382202
383209
384008
61
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 61 7/05/2018 18:33:13

FORCE CUPS
Ontstoppers · Déboucheurs
Force cups · Saugheber
Ontstoppers in rubber met houten steel
Déboucheurs en caoutchouc à manche en bois
Force cups in rubber with wooden handle
Saugheber aus Gummi mit Holzstiel
Ø not mounted mounted
110mm 435007 435014
145mm 431009 431016
180mm - 439012
Pompontstopper · Déboucheur pompe
Suction pump · Pumpsaugheber
Ø
7+15cm 430002
62
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 62 7/05/2018 18:33:15

WARMWATERKRUIKEN · BOUILLOTTES À EAU CHAUDE
HOT WATER BOTTLES · WÄRMFLASCHEN
Calor ‘luxe’
35% natuurrubber, 1 zijde geribd, 2L, rood & blauw
35% caoutchouc naturel, 1 face lamelle, 2L, rouge & bleu
35% Natural rubber, 1 side ribbed, 2L, red & blue
35% Naturgummi,Einseitige Lamellen, 2L, rot & blau
Calor ‘super’
British Standard 1970: 2006
55% natuurrubber, 2 zijden geribd, 2L, rood & blauw
55% caoutchouc naturel, 2 faces lamelles, 2L, rouge & bleu
55% Natural rubber, 2 sides ribbed, 2L, red & blue
55% Naturgummi, Lamellen auf beiden Seiten, 2L, rot & blau
Type
Art.
Calor ‘luxe’ 442005
Calor ‘super’ 443002
Calor ‘housse’ 444009
KIDS / for children 445006
spare stopper 451007
Hot water bottles
CALOR ‘KIDS’
2 modellen, in doos, 500 mL
2 Modèles, en boîte , 500 mL
For children, 2 models in box, 500 mL
Für Kinder, 2 Modelle in Verpackungskiste , 500 mL
Calor ‘housse’
55% natuurrubber, 2 zijden geribd, 2L, met fleece hoes, 4 tekeningen
55% caoutchouc naturel, 2 faces lamelles, 2L, avec fleece, 4 dessins
55% Natural rubber, 2 sides ribbed, 2L, with fleece cover, 4 designs
55% Naturgummi, Lamellen auf beiden Seiten, 2L, mit fleece, 4 verschiedene Muster
E-
catalogue
available
63
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 63 7/05/2018 18:33:22

64
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 64 7/05/2018 18:33:25

Handschoenen
Gants
Gloves
Handschuhe
heva
EASY CLEANING
DISPOSABLE GLOVES P 66-67
HOUSHOLD GLOVES P 68
WORK GLOVES P 69-70
NL
FR
EN
DE
Bij gebruik van handschoenen rekenen de gebruikers erop dat de veiligheid gewaarborgd is. We hebben betrouwbare partners in
het land van origine om aan de verwachtingen van prijs en kwaliteit te voldoen. Ons gamma dekt 70 % van de normale aanvragen.
Chaque emploi de gants implique la confiance que le seuil de sécurité sera atteint. Nous avons sélectionné les partenaires fiables
dans les pays d’origine afin de répondre aux attentes de prix et qualité. Notre gamme sélectionné couvre 70% des besoins usuels.
Each act of wearing a glove is an implicit expression of trust that the protection sought will be afforded. We selected some reliable
partners in the countries of origin to fulfill everybodies expectations regarding price and quality. We have a basic range of gloves
which covers 70% of the basic needs.
Jedes tragen eines Handschuhes ist ein Beiweis des Vertrauens dem Hersteller gegenüber um vor den Gefahren des Arbeiten zu
schützen. Unser Unternehmen arbeitet deshalb mit zuverlässigen Partnern aus den Herkunftsländer zusammen um die Erwartungen
in Bezug auf Preis und Qualität zu erfullen. Unsere sortiment of Handschuhe decken ca. 70% des algemeinen Bedarfs und sind
somit in vielen verschiedenen Bereichen einsetzbar.
65
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 65 7/05/2018 18:33:27

Disposable gloves
Vinyl
Wegwerphandschoenen · Gants jetables
Disposable gloves · Einmal Handschuhe
Kies de juiste wegwerphandschoen · Choisissez le gant jetable approprié
Choose the right disposable gloves · wählen Sie die richtigen Einmalhandschuhethe
Type Vinyl Latex Nitril
Price +++ ++ +
Sensitivity + +++ ++
Foodcontact
Alcohol
Fatty products
Acids
+
+ (

Latex AQL 1,5 licht gepoederd · Latex AQL 1,5 légèrement poudrés
Latex AQL 1,5 lightly powdered · Latex AQL 1,5 leicht gepudert
natuurlijke latex van hoge kwaliteit, licht gepoedered (< 10 mg/dm²) laag proteïnegehalte (< 200 µg/g).
Geschikt voor waterige, vette en gealcoholiseerde voeding tot 10°, niet geschikt voor zure voeding (pH < 4,5).
latex naturel de haute qualité, légèrement poudrés (

HOUSEHOLD ECO RUBBY
Rubby
Type
Eco
Werkhandschoenen · Gants de travail
Work gloves · Arbeitshandschuhe
Art.
rubby small 426005
rubby medium 427002
rubby large 428009
rubby X-large 429006
Huishoudhandschoenen · Gants de ménage
Household gloves · Haushaltshandschuhe
Type
Norm EN 388 : 2020
Art.
Eco small 406007
Eco medium 407004
Eco large 408001
Eco X-large 409008
Extra dik en gechlorineerd voor betere bescherming.
Zwarte kleur in overeenstemming met FDA - Voedingsgeschikt.
Plus épais et chloriné pour une meilleure protection.
Couleur noire conforme reglementation FDA - Convient pour l’alimentaire.
Higher thickness and chlorinated for added protection.
Black colour in compliance with FDA regulations
for repeated contact with food.
Höhere Dicke und Chloriniert für usätzlichen Schutz.
Scharze Farbe in Übereinstimmung mit FDA für wiederholten
Kontakt mit Lebensmitteln.
Norm EN 374-3, HCI 25% : cat. 6,
NaOH 25%: cat. 6, Acetone, methanol: cat. 2
EN 374–3 Permeation
Elk getest chemisch element is geklasseerd volgens de gemeten doorbraaktijd.
Chaque élément chimique testé est classifié suivant le temps de passage.
Each chemical tested is classified in terms of
breakthrough time (performance level 0 to 6).
Permeation nach DIN EN 374 Teil 5 wird ermittelt durch die Zeit, die eine
gefährliche Flüssigkeit benötigt, um mit der Haut in Kontakt zu kommen.
Protection index
Cat. 0
Cat. 1
Cat. 2
Cat. 3
Cat. 4
Cat. 5
Cat. 6
Measured breakthrough time (min.)
< 10 min.
10 min.
30 min.
60 min.
120 min.
240 min.
> 480 min.
68
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 68 7/05/2018 18:33:48

Gripper
Werkhandschoenen · Gants de travail
Work gloves · Arbeitshandschuhe
Norm EN 388 : 3142
Type
Art.
gripper medium 446706
gripper large 446805
gripper X-large 446904
GRIPPER
Mechanisch risico - EN 388 · Risques mécaniques - EN 388
Mechanical risks - EN 388 · Mechanische Gefahren - EN 388
Test
Level
0 1 2 3 4 5
A: Résistance to abrasion (cycles)

foto
70
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 70 7/05/2018 18:33:54

WEGWERP BESCHERMINGSKLEDIJ - PBM
VÊTEMENTS DE PROTECTION JETABLES - EPI
DISPOSABLE PROTECTIVE CLOTHING
EINWEG-SCHUTZKLEIDUNG
heva
EASY CLEANING
cover epi
NL
FR
EN
DE
Voor de bescherming van personeel of bezoekers biedt HEVA een ruim assortiment beschermingskledij voor éénmalig gebruik.
Pour la protection du personnel ou de vos visiteurs, HEVA met à votre disposition une large gamme de vêtements de protections
jetables à usage unique.
For the protection of staff or visitors, HEVA offers a wide range of disposable protective clothing for single use.
Zum Schutz für Arbeiter oder Besucher bietet HEVA eine große Auswahl an Einwegschutzkleidung für den Einmalgebrauch.
71
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 71 7/05/2018 18:33:55

Head protection
901216
Vouwhoed papier · Calot papier
Paper hat · Schiffchenmutze
Type /100
white neutral 901304
white with blue line 901322
white with red line 901335
901230
Haarnet · Filet à cheveux / charlotte
Hairnet / Cap · Haarnetz / Baretthaube
Type /100
Cap peaked PPSB 50cm 901205
Cap bouffant PPSB 53cm 901216
Mobcap single elastic PP 901230
Nylon hairnet black 901551
901205
901551
Mondmasker papier · Masque papier
Papermask· Mundschutz
Type /100
1ply 901117
2 plies 901124
3 plies 901131
Baardmasker · Cache barbe
Beard mask · Bartschutz
Type /100
46cm 901403
72
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 72 7/05/2018 18:33:57

Overmouw · Manchette
Oversleeve · Schutzarmel
Type /100
PE transparant 903100
PE blue 903128
Schort · tablier
Apron · Schurze
Body protection
Type Art. / size
PE white 20µ 904107 /100 70x120 cm
PE white 20µ 904118 /50 70x120 cm
PE white 35µ 904206 /100 70x140 cm
PE white 85µ 904300 /25 75x140 cm
PE blue 55µ 904301 /25 80x130 cm
Lichaam · Corps
Body · Körperschutz
Type
Art.
blouse 904705
visitor coat 904503
coverall 908901
visitor kit * 909003
* includes (1 PE white visitor coat XXL, 1 PPSB white boufant cap,
2 PE blue shoe covers, 1 paper face mask 2 plies)
Overschoen · Couvre chaussure
Shoe cover · Uberschuhe
Type Qty Art.
PE blue 100 906101
white anti-slip 50 906114
73
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 73 7/05/2018 18:33:58

74
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 74 7/05/2018 18:34:00

VUILNISZAKKEN
SACS POUBELLE
GARBAGE BAGS
MULLSACK
heva
EASY CLEANING
NL
FR
EN
DE
Onze collectie vuilniszakken omvat zowel vuilniszakken in HDPE als LDPE uitvoering en zijn beschikbaar in
verschillende afmetingen en diktes.
Notre collection de sacs poubelle comprend à la fois des sacs en PEHD et PEBD et sont disponibles en différentes
tailles et épaisseurs.
Our collection of garbage bags includes both garbage bags in HDPE and LDPE and are available in various sizes
and thicknesses.
Unsere Sammlung von Müllsäcken umfasst beide Müllsäcke in HDPE und LDPE und sind in verschiedenen
Größen und Stärken erhältlich.
75
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 75 7/05/2018 18:34:03

Garbage bags HDPE
Vuilniszakken HDPE · Sacs poubelle PEHD
Garbage bags HDPE · Mullsack HDPE
Star sealed Qty
5L white roll /50 930106
10L white roll /30 930205
20L white roll /40 930304
30L white roll /25 930403
30L black roll /25 930410
76
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 76 7/05/2018 18:34:11

Vuilniszakken LDPE · Sacs poubelle PEBD
Garbage bags LDPE · Mullsack LDPE
Garbage bags LDPE
Flat sealed
Qty
50L black roll /25 931110
100L black roll /25 931219
110L black roll /20 931318
130L black roll /20 931417
150L black roll /10 931516
240L black roll /10 931615
330L black roll /20 931714
750L black flat packed /100 931813
110L transparant roll /25 931332
130L transparant roll /20 931431
77
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 77 7/05/2018 18:34:15

Heva XL
HEVA XL
NL We stellen onze jarenlange know how ten dienste van
de klanten die wensen per volle container aan te kopen.
We regelen de container van fabrikant tot aan uw magazijn.
Het kan dan gaan van goederen die we reeds in assortiment
hebben, of goederen waarin we de nodige ervaring hebben.
Hieronder een greep uit ons aanbod foto die we het laatste jaar
onder private label invoerden.
Met onze spuitgietmachines kunnen we ook voor derden
spuitgieten, al dan niet met een matrijs van de klant.
FR Nous mettons nos années de savoir-faire au service des
clients qui souhaitent acheter par conteneur complet.
Nous organisons le conteneur du fabricant jusqu’à votre quai.
Il peut alors s’agir de biens que nous avons déjà en assortiment,
ou de biens dans lesquels nous avons l’expérience nécessaire.
Voici une sélection de notre gamme que nous avons introduite
chez nos clients l’année dernière.
Avec nos machines d’injection, nous pouvons également
produire pour des tiers, avec ou sans moule du client.
EN We put our years of know-how at the service of the
customers who wish to purchase by full container.
We arrange the container from the production line up to your
warehouse.
We can handle goods that we already have in our assortment,
or goods in which we have the necessary experience. Below
is a selection from our range that we introduced under private
label in the last year.
With our injection molding machines we can also do the
injection molding for third parties, with or without a mold from
the customer.
DE Wir stellen unser jahrelanges Know-how in den Dienst
der Kunden, die pro vollen Container kaufen möchten.
Wir arrangieren den Container bis zu Ihrem Lager.
Es kann sich dann um Waren handeln, die wir bereits im
Sortiment haben, oder um Waren, in denen wir die notwendige
Erfahrung haben. Nachfolgend finden Sie eine Auswahl
aus unserem Sortiment, die wir im letzten Jahr unter
Eigenmarken eingeführt haben.
Mit unseren Spritzgießmaschinen können wir auch
Spritzguss für Dritte mit oder ohne Werkzeug vom
Kunden durchführen.
78
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 78 7/05/2018 18:34:16

heva
79
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 79 7/05/2018 18:34:24

Heva is gelegen in Huizingen nabij Brussel. We genieten van een centrale ligging voor leveringen in heel Europa.
We doen geregeld verschepingen via de haven van Antwerpen en de vlieghaven van Brussel.
We beschikken eveneens over een service center in Moskou.
Heva est situé à Huizingen près de Bruxelles, la capitale de la Belgique. Cette localisation centrale permet des livraisons rapides
partout en Europe. Nous avons des exportations régulières par le port d’Anvers ou l’aéroport de Bruxelles.
Nous avons également un centre de services à Moscou.
Heva is located in Huizingen, 15 km South of Brussels. It has a central location for deliveries throughout Europe.
We have regular shipments through the port of Antwerp and the airport of Brussels.
We have a service center in Moscow as well.
Das Unternehmen Heva ist in Huizingen angesiedelt, 15 km südlich von Brüssel. Durch die centrale lage in Europa haben wir
einfache Logistik Vorteile. Für ubersee bestimmingen haben wir die Hafen von Antwerp oder die Flughaven von Brüssel zur Verfugung.
In Moskau haben wir ein kleine Zweigstelle.
Antwerp
Huizingen
Brussels
H. Vanzeebroeck N.V. - S.A.
Demeurslaan 73
1654 Huizingen
Belgium
T +32 (0)2 356 57 08
F +32 (0)2 360 33 61
info@heva.be
www.heva.be
CELINE_heva_catalogus_2018.indd 80 7/05/2018 18:34:25