Fah Thai Magazine Sep-Oct 2018

fahthaimag

BANGKOK AIRWAYS NEWS

BANGKOK AIRWAYS WINS

“WORLD’S BEST REGIONAL AIRLINE”

AND “BEST REGIONAL AIRLINE IN

ASIA” AT SKYTRAX WORLD AIRLINE

AWARDS 2018

Bangkok Airways recently won 2

Skytrax Awards for “World’s Best

Regional Airline” and “Best Regional

Airline in Asia” at the prestigious

Skytrax World Airline Awards 2018.

Mr. Puttipong Prasarttong-Osoth,

Bangkok Airways’ President (4th

from left) together with the airline

management attended the award

ceremony held at The Langham

Hotel in London, England.

Mr. Puttipong Prasarttong-Osoth

said, “It is a very special year for

Bangkok Airways as we celebrate

our 50th anniversary. The airline

has been awarded by Skytrax

World Airline Awards 2018 as

winners for ‘World’s Best Regional

Airline’ for the fourth time and

‘Best Regional Airline in Asia’ for

the eighth time this year. The

Skytrax World Airline Awards are

well recognised and respected across

the aviation industry worldwide.

It is considered a global benchmark

of airline excellence, based on

votes by global passengers.”

“We would like to thank all the

voters for the continued support

and confidence that you have for

us. The awards offer a great deal

of encouragement for everyone

at Bangkok Airways to continue to

deliver the best to our passengers.

The management team and everyone

at Bangkok Airways will continue

our commitment to provide high

quality service and safety to make

every journey an exceptional one.

At Bangkok Airways, we believe

your happiness is our best reward,”

Mr. Puttipong added.

Bangkok Airways is a regional

carrier providing full services with

the highest standard to underline

its commitment as “Asia’s Boutique

Airline”. It is the one and only airline

in Thailand that allows passengers

in both economy and business

classes to access the lounge. All

meals served on board are well

prepared and creatively made with

best quality ingredients in food.

Bangkok Airways was previously

awarded “Best Regional Airline

in Asia” by Skytrax World Airline

Awards in 2004, 2005, 2008,

2009, 2014, 2016, 2017 with the

latest win in 2018. The airline also

received awards for “Southeast

Asia’s Best Regional Airline” in

2006 and 2007 and “World’s Best

Regional Airline” in 2014, 2016,

2017. This year, 2018, marks the

fourth time the airline receives

the title from the prestigious

Skytrax Awards.

เมื่อเร็วๆ นี้ สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส ได้รับรางวัลสายการบิน

ภูมิภาคยอดเยี่ยมของโลกและรางวัลสายการบินภูมิภาคยอดเยี่ยม

แห่งเอเชีย จากการประกาศผลรางวัล สกายแทร็กซ์ เวิลด์ แอร์ไลน์

อวอร์ด ประจำปี 2561 โดยมีนายพุฒิพงศ์ ปราสาททองโอสถ

กรรมการผู้อำนวยการใหญ่ (ที่ 4 จากซ้าย) และคณะผู้บริหารของ

สายการบินฯ เข้ารับมอบรางวัล ณ โรงแรมเดอะแลงแฮม กรุงลอนดอน

สหราชอาณาจักร

นายพุฒิพงศ์ ปราสาททองโอสถ กล่าวว่า “ปีนี้เป็นปีที่พิเศษ

ของบางกอกแอร์เวย์ส ในโอกาสที่บริษัทดำเนินธุรกิจมาครบรอบ

50 ปี การได้รับประกาศจากทางสกายแทร็กซ์ เวิลด์ แอร์ไลน์

อวอร์ด ให้เป็นสายการบินภูมิภาคที่ดีที่สุดในโลก เป็นครั้งที่ 4 และ

สายการบินภูมิภาคที่ดีที่สุดในเอเชีย เป็นครั้งที่ 8 ถือเป็นเกียรติและ

เป็นความภาคภูมิใจของพวกเรา รางวัลนี้ถือเป็นรางวัลอันทรงคุณค่า

มากที่สุดรางวัลหนึ่งของอุตสาหกรรมการบินของโลก เพราะมาจาก

ผลการโหวตของผู้โดยสารทั่วโลก”

“ผมขอขอบคุณทุกแรงสนับสนุนและความเชื่อมั่นจากผู้โดยสาร

ที่ร่วมโหวตให้กับบางกอกแอร์เวย์ส ซึ่งถือเป็นกำลังใจให้กับผู้ปฎิบัติ

งานที่จะส่งมอบการบริการที่ดีที่สุดให้กับผู้โดยสารต่อไป ผู้บริหาร

และพนักงานของบางกอกแอร์เวย์สทุกคนจะยังคงมุ่งมั่นที่จะให้

บริการแก่ผู้โดยสารให้ได้รับความสะดวกสบายและปลอดภัยตลอด

การเดินทาง เพราะเราเชื่อว่าความสุขของผู้โดยสาร เปรียบเสมือน

รางวัลอันมีค่าของพวกเรา” นายพุฒิพงศ์ กล่าวเสริม

บางกอกแอร์เวย์สเป็นสายการบินระดับภูมิภาคที่ให้บริการ

เต็มรูปแบบ (Full Service) ภายใต้สโลแกน “Asia’s Boutique

Airline” หรือ “ความประทับใจแห่งเอเชีย” มีการให้บริการอันเป็น

เอกลักษณ์เพื่อทำให้การเดินทางของผู้โดยสารทุกคนเป็นความรู้สึก

พิเศษ อาทิ บริการห้องรับรองผู้โดยสารที่ให้บริการผู้โดยสารทั้ง

ชั้นธรรมดาและชั้นธุรกิจ บริการเสิร์ฟอาหารทุกเที่ยวบิน โดยเมนู

อาหารมีการสร้างสรรค์และได้รับการพัฒนาอยู่ตลอดเวลาเพื่อให้

เป็นที่ชื่นชอบของผู้โดยสาร

สายการบินบางกอกแอร์เวย์สได้รับรางวัลสายการบินภูมิภาค

ยอดเยี่ยมแห่งเอเชียจากสกายแทร็กซ์ เวิลด์ แอร์ไลน์ อวอร์ด มาตั้งแต่

ปี 2547 ปี 2548 ปี 2551 ปี 2552 ปี 2557 ปี 2559 ปี 2560 และ

ล่าสุดปี 2561 รวมทั้งได้รางวัลสายการบินภูมิภาคยอดเยี่ยมแห่ง

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในปี 2549 และ ปี 2550 และได้รับรางวัล

สายการบินภูมิภาคยอดเยี่ยมของโลกครั้งแรกในปี 2557 ครั้งที่สอง

ในปี 2559 ครั้งที่สามในปี 2560 และล่าสุดปี 2561 ซึ่งถือเป็นครั้งที่

สี่ที่สายการบินฯ สามารถคว้ารางวัลอันทรงเกียรตินี้มาครอง

The boutique carrier, Bangkok Airways,

led by Mrs. Chanthip Thongkanya,

Vice President – Office of the President,

together with Le Cordon Bleu Dusit

Culinary School by Ms. Suchada

Sthapitanonda – Executive Director,

organised an exclusive pastry workshop

to celebrate Bangkok Airways’ 50th

anniversary. This special workshop was

held at the Carème Kitchen of Le Cordon

Bleu Dusit Culinary School, Bangkok.

Special guests attending the event

included popularly-known actress and

model Khemmanit “Pancake” Jamikorn.

The class was taught by the the

instructor and Head of Patisserie, chef

Marc Champire. All guests learned the

basics in pastry making, as well as the

intricacies of creating the French entremet

of Cherry Pistachio. Everyone enjoyed the

hands-on experience in the creation and

assembly of this sweet French delicacy.

Immensely impressed with the class and

the pleasing results in creating their own

handmade entremet, all the participants

eagerly took the pastries home as a gift

for their loved ones.

BANGKOK

AIRWAYS CHOSES

LUCKY WINNERS

OF CUSTOMER

SATISFACTION

SURVEY

Bangkok Airways Public Company

Limited led by Mrs. Darunee Debavalya,

Senior Director – Customer Satisfaction

and Relationship Management (2nd

from left), together with Mrs. Waewta

Chaiyapol, Director – Customer Relations

and Experience Management (3rd from

left) had the pleasure of selecting 10

lucky winners as part of the Bangkok

Airways Public Company Limited

Customer Satisfaction Survey in July

2018. The ceremony was held at the

Bangkok Airways Ticketing Office on

Vibhavadi Rangsit Road.

BANGKOK AIRWAYS AND LE CORDON BLEU

DUSIT CULINARY SCHOOL HOLD AN

EXCLUSIVE PASTRY WORKSHOP CELEBRATING

THE AIRLINE’S 50TH ANNIVERSARY

สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส โดยนางจันทร์ทิพย์

ทองกันยา รองผู้อำนวยการใหญ่ สำนักผู้อำนวย

การใหญ่ ร่วมกับ โรงเรียนสอนการประกอบอาหาร

เลอ กอร์ดอง เบลอ ดุสิต โดย นางสาว สุชาดา

สถาปิตานนท์ ผู้อำนวยการโรงเรียนฯ จัดกิจกรรม

เวิร์กช็อปทําขนมเค้กสไตล์ฝรั่งเศสสุดเอ็กซ์คลูซีฟ

เพื่อเฉลิมฉลองเนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีของ

สายการบินฯ โดยมี แพนเค้ก-เขมนิจ จามิกรณ์

นางแบบ/นักแสดง เข้าร่วมกิจกรรม ณ โรงเรียน

สอนการประกอบอาหาร เลอ กอร์ดอง เบลอ

ดุสิต กรุงเทพฯ

บริษัท การบินกรุงเทพ จำกัด (มหาชน) หรือ

สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส นำโดย คุณดรุณี

เทพวัลย์ ผู้อำนวยการอาวุโสส่วนบริหารความ

พึงพอใจและความสัมพันธ์ลูกค้า (ที่ 2 จากซ้าย) และ

คุณแววตา ชัยพล ผู้อำนวยการแผนกบริหารลูกค้า

เวิร์กช็อปดังกล่าวได้รับเกียรติจาก เชฟมาร์ค

ชอมปิเร่ หัวหน้าเชฟประจำหลักสูตรการประกอบ

ขนมอบของโรงเรียนสอนการประกอบอาหาร เลอ

กอร์ดอง เบลอ ดุสิต เป็นเชฟผู้สอน โดยผู้เข้าร่วม

เวิร์กช็อปทุกท่านได้เรียนรู้วิธีการทำเค้กฝรั่งเศส

“Entremet Cherry Pistachio” พร้อมการลงมือ

ปฏิบัติในทุกขั้นตอนและเพลิดเพลินไปกับการ

สร้างสรรรค์ผลงานการตกแต่งหน้าเค้กด้วย

ตนเอง ซึ่งผู้เข้าร่วมกิจกรรมทุกท่านได้รับ

ความรู้ ความสนุกสนาน และ

ความประทับใจทั้ง

จากการสอน

ของเชฟมาร์ค

ทีมงานของโรง

เรียนฯ และ

ผลงานเค้ก

สวยๆ จาก

ฝีมือตัวเองที่

นำกลับไปอวด

ครอบครัวอีกด้วย

สัมพันธ์และประสบการณ์ลูกค้า (ที่ 3 จากซ้าย) เป็น

ประธานจับรางวัลผู้โชคดี 10 ท่าน จากการสำรวจ

ความพึงพอใจของผู้โดยสาร ครั้งที่ 1 ประจำปี

พ.ศ. 2561 ณ สำนักงานออกบัตรโดยสาร

สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส ถนนวิภาวดีรังสิต

142

143

More magazines by this user