Fah Thai Magazine Sep-Oct 2018

fahthaimag

BANGKOK AIRWAYS NEWS

BANGKOK AIRWAYS PREMIUM SERVICES AT A VALUE PRICE

From now on, Bangkok Airways

Economy Class passengers can

enjoy upgrade services that include

lounge privileges and seat upgrades.

For your highest level of

convenience, our airline now offers

new services to benefit travellers.

All Economy Class passengers can

upgrade their seat to Business

Class or Premium Economy Class

seats with all the privileges equal

to Business Class passengers,

such as use of the Premium Lane,

additional 10kg luggage with priority

tags, an inflight meal, amenity kit

and a chance to use the Business

Class Blue Ribbon Club Lounge.

All you have to do is contact our

staff at the Airport Ticketing Office,

Check-in Counter or Boutique and

Blue Ribbon Club Lounges for an

upgrade payment on the chosen

travel date.

Moreover, Economy Class

passengers can also have access

to the Blue Ribbon Club (BRC)

Lounge at 950 Baht per person,

with the service available at the

following domestic and international

airports including Suvarnabhumi,

Samui, Chiang Mai, Chiang Rai,

and Luang Prabang. The premium

services at the BRC Lounge include

a hot meal, snacks & cakes, soft

drinks & beverages, computer use,

free Wifi, a private shower room,

massage chair, television, newspapers

and magazines.

For more information on lounge

and seat upgrades, terms and

conditions apply, contact the

Bangkok Airways Call Centre at 1771.

ตั้งแต่วันนี้ ผู้โดยสารชั้นประหยัดของสายการบินบางกอก

แอร์เวย์สสามารถอัพเกรดการใช้บริการห้องรับรองและ

ที่นั่งเป็นชั้นโดยสารธุรกิจได้แล้วด้วยราคาสุดคุ้ม

เพื่อความสะดวกสบายสูงสุดของผู้โดยสาร สายการบิน

บางกอกแอร์เวย์สเปิดให้บริการสุดพิเศษเพื่อให้ผู้โดยสาร

ชั้นประหยัดอัพเกรดตั๋วเครื่องบินจากชั้นประหยัดเป็นชั้น

ธุรกิจหรือชั้นพรีเมียม โดยผู้โดยสารจะได้รับสิทธิประโยชน์

เช่นเดียวกันกับผู้โดยสารชั้นธุรกิจทุกประการ อาทิ

พรีเมียมเลนเพื่อผ่านพิธีตรวจคนเข้าเมืองได้อย่าง

รวดเร็ว น้ำหนักกระเป๋าเพิ่มขึ้น 10 ก.ก. โดยไม่ต้องรอ

กระเป๋านาน อาหารชั้นเลิศ ชุดเครื่องใช้จำเป็น และสิทธิใน

การใช้ห้องพักรับรอง Blue Ribbon Club สำหรับชั้น

ธุรกิจ โดยสามารถติดต่อซื้อบริการอัพเกรดได้ ณ วันที่

ผู้โดยสารเดินทางเท่านั้น ที่ Airport Ticketing Office

เคาน์เตอร์เช็คอิน เคาน์เตอร์บริการหน้าห้องรับรอง

Boutique และ Blue Ribbon Club (BRC) หรือหากใน

สถานีต่างประเทศที่ไม่มี Airport Ticket Office สามารถ

ซื้อได้จาก City Ticket Office

นอกจากนี้ ผู้โดยสารชั้นประหยัดของสายการบิน

บางกอกแอร์เวย์สยังสามารถติดต่อหน้าห้องรับรองเพื่อ

ใช้บริการใน Blue Ribbon Club ด้วยราคาเพียง 950 บาท

ต่อท่าน เปิดให้บริการที่สนามบินในประเทศและสนามบิน

นานาชาติ ได้แก่ สนามบินสุวรรณภูมิ สมุย เชียงใหม่

เชียงราย และหลวงพระบาง ซึ่งให้บริการอาหารปรุงร้อน

ขนม และเครื่องดื่มต่างๆ เครื่องคอมพิวเตอร์ สัญญาณ

wifi โทรทัศน์ ห้องอาบน้ำส่วนตัว เก้าอี้นวด หนังสือพิมพ์

และนิตยสารเทียบเท่าชั้นธุรกิจ

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการอัพเกรด

การใช้บริการห้องรับรองและที่นั่งเป็นชั้นโดยสารธุรกิจ

ได้ที่ Bangkok Airways Call Centre #1771

(เงื่อนไขเป็นไปตามที ่บริษัทฯ กำหนด)

ENJOY A SPECIAL DISCOUNT AND 50 FLYERBONUS POINTS

WHEN SPENDING 500 BAHT FOR HOTEL BOOKINGS WITH

BOOKING.COM/BANGKOKAIR

Bangkok Airways and Booking.com, one of

the world’s largest travel reservations

websites, are delighted to offer all

FlyerBonus members and Bangkok Airways

passengers the privilege of up to a 25%

discount when booking hotel rooms for

a better rate than booking directly

with Booking.com. Use Booking.com to

enjoy Thailand’s popular destinations

like Bangkok, Chiang Mai, Koh Samui,

Phuket and Pattaya. Make your reservations

from now until 31 October 2018 for

stays until 31 December 2018 and also

earn points for the same time period.

Moreover, FlyerBonus members will

receive 50 FlyerBonus points with every

500 baht spent on each hotel booking

through Booking.com/bangkokair by giving

the membership number when reserving

hotel rooms. This special privilege is

offered only for hotel reservations via

www.bangkokair.com or www.booking.com/

bangkokair. Get more FlyerBonus points

and book now until 31 October 2018

and enjoy an amazing rate for hotel stays

until 31 December 2018. Find out more

at flyerbonus.bangkokair.com.

สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส และ Booking.com

หนึ่งในเว็บไซด์การจองห้องพักที่ใหญ่ที่สุดในโลก

มีความยินดีมอบสิทธิพิเศษให้กับสำหรับสมาชิก

ฟลายเออร์โบนัสและผู้โดยสารบางกอกแอร์เวย์ส

ด้วยข้อเสนอส่วนลดราคาห้องพักพิเศษกว่า

การจองโดยตรงกับเว็บไซด์ Booking.com ซึ่ง

ลดสูงสุด 25% สำหรับการจองห้องพักในจังหวัด

ท่องเที่ยวยอดนิยมภายในประเทศ เช่น กรุงเทพฯ

เชียงใหม่ สมุย ภูเก็ต รวมถึงพัทยา ระหว่างวันที่

1 กรกฎาคม - 31 ตุลาคม 2561 (เข้าพักตั้งแต่

1 กรกฎาคม - 31 ธันวาคม 2561)

พิเศษไปกว่านั้นสมาชิกฟลายเออร์โบนัสยังจะ

ได้รับคะแนนสะสมฟลายเออร์โบนัส 50 คะแนนใน

ทุกการใช้จ่าย 500 บาทต่อหนึ่งยอดการสำรอง

ห้องพักกับ Booking.com เพียงระบุหมายเลข

สมาชิกในขณะทำการสำรองห้องพักกับเรา

สิทธิพิเศษนี้เฉพาะการสำรองห้องพักในเว็บไซต์

www.bangkokair.com หรือ www.booking.com/

bangkokair ผ่านช่องทางนี้เท่านั้น สำรองห้องพัก

พร้อมรับคะแนนได้ตั้งแต่วันนี้ถึง 31 ตุลาคม 2561

และสามารถเข้าพักได้ถึง 31 ธันวาคม 2561 นี้

สามารถอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่

flyerbonus.bangkokair.com

144 145

More magazines by this user