Sonngart

mohammad.khezri

True & Verified GmbH carries the Brand names "Sonngart" which is leader in retail packaging with premium quality and the most competitive price.
Sonngart packaging are in Doypack and each product is supplied with a barcode and a "sell by date". Sonngart enable us export our products as retail with our brand and/or private label.

DRIED FRUITS & EDIBLE NUTS

PREMIUM QUALITY


ABOUT “SONNGART”

04

EUROPEAN PACKAING

ROASTED PISTACHIOS

CALIFORNIAN PISTACHIOS - ROASTED & SALTED

PISTACHIOS - ROASTED & SALTED

PISTACHIO KERNELS WITH SKIN

BLANCHED PISTACHIO KERNEL

MAZAFATI DATES

CHOPPED DATES

DRIED FIGS

GOLDEN RAISINS

SULTANAS

ALMONDS

HAZELNUTS

WALNUTS

BRAZIL NUTS

CASHEWNUTS

MACADAMIA - ROASTED & SALTED

PINE KERNELS

PECAN NUTS

07

08

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

42

ASIAN PACKAGING

RAW PISTACHIOS

SALTED & SAFFRON PISTACHIOS

MAZAFATI DATES

CHOPPED DATES

DATES WITH WALNUT KERNEL

SOUR CHERRIES - DRIED & SALTED

DRIED FIGS

DRIED APRICOTS

45

46

48

50

52

54

56

58

60


INTRODUCTION


04

ABOUT

“SONNGART”

Global consumption of dried fruits and edible nuts has been

increased due to some factors such as healthier foods

habits, rising health consciousness, increasing disposable

incomes, and a parallel rise in per capital spending on foods.

Also, ease of storage, long shelf-life, portability, minimal

seasonality issues, lower costs and natural resistance to

spoilage are making dried fruits and edible nuts a popular

snacking alternative. The fatty, salty, creamy, and savory

taste and texture of nuts is also driving its consumption as

an accompaniment with main course meals and beverages.

The promise of weight loss, lower cholesterol and reduced

risk of dementia is fuelling consumption patterns of nuts

worldwide.

Therefore, global demand for dried fruits is increasing and

people more welcome organic food to chemical Non-organic

diets.

Sonngart is our retail brand for dried fruits and edible nuts in

transparent packaging. Our mentality to offer see-through

packages is to guarantee high-quality ingredients to our

valuable customers. One of the reasons for high quality is

that depending on the product, we supply them from the

country of origin.

Sonngart is the hallmark of quality for the products under

our own brand which guarantees that these products are

made under the principles of our commitment to quality,

innovation and customer service. Our products can be found

in hypermarkets, supermarkets, nut stores, etc. for our

customers. Also, we are opening Sonngart stores in all of the

world particularly in Germany.

You are welcomed to make easily free Calls through our

website and help us by your suggestions and criticisms. We

are honored to work with you to ensure your desired levels of

growth are achieved through actively supporting marketing

and promotional activities.


05

True and Verified

GmbH

True & Verified GmbH

Papenreye 63, 22453 Hamburg-Germany

Tel: +49(0) 40 57 26 13 17

Fax: +49(0) 40 57 14 61 47

info@trueverified.de

www.trueverified.de

info@sonngart.de

www.sonngart.de


06


EUROPEAN PACKAGING

07


12

ROASTED PISTACHIOS

PISTAZIEN

GERÖSTET

DE

EN

Pistazien sind Kerne einer Steinfrucht sie sind vom

Geschmack her aromatisch, süß und leicht gesalzen. Die

Pistazien sind geröstet und eine leckere Knabberei für

zwischendurch. Pistazien sind eine pflanzliche Proteinquelle

und haben einen hohen Ballaststoffgehalt.

Pistachios the healthy and delicious snack of the

nature. Roasted pistachios tasty aromatic, sweet and

crunchy and they are a delicious snack for between.

Pistachios are a vegetable protein source with a high

fiber.

LOW IN CHOLESTEROL & SODIUM • FULL OF VITAMIN B6

GOOD SOURCE OF COPPER & MANGANESE

125 gr. 175 gr. 250 gr. 300 gr.


ROASTED PISTACHIOS

PISTAZIEN GERÖSTET

09


10

CALIFORNIAN PISTACHIOS-ROASTED & SALTED

KALIFORNISCHE PISTAZIEN

GERÖSTET & GESALZEN

DE

EN

Pistazien sind Kerne einer Steinfrucht sie sind vom

Geschmack her aromatisch, süß und leicht gesalzen. Die

Pistazien sind geröstet und eine leckere Knabberei für

zwischendurch. Pistazien sind eine pflanzliche Proteinquelle

und haben einen hohen Ballaststoffgehalt.

Pistachios the healthy and delicious snack of the

nature. Roasted pistachios tasty aromatic, sweet and

crunchy and they are a delicious snack for between.

Pistachios are a vegetable protein source with a high

fiber.

LOW IN CHOLESTEROL & SODIUM • FULL OF VITAMIN B6

GOOD SOURCE OF COPPER & MANGANESE

125 gr. 175 gr. 250 gr. 300 gr.


CALIFORNIAN PISTACHIOS-ROASTED & SALTED

KALIFORNISCHE PISTAZIEN

GERÖSTET & GESALZEN

11


08

PISTACHIOS-ROASTED & SALTED

PERSISCHE PISTAZIEN

GERÖSTET & GESALZEN

DE

EN

Pistazien sind Kerne einer Steinfrucht sie sind vom

Geschmack her aromatisch, süß und leicht gesalzen. Die

Pistazien sind geröstet und eine leckere Knabberei für

zwischendurch. Pistazien sind eine pflanzliche Proteinquelle

und haben einen hohen Ballaststoffgehalt.

Pistachios the healthy and delicious snack of the

nature. Roasted pistachios tasty aromatic, sweet and

crunchy and they are a delicious snack for between.

Pistachios are a vegetable protein source with a high

fiber.

LOW IN CHOLESTEROL & SODIUM • FULL OF VITAMIN B6

GOOD SOURCE OF COPPER & MANGANESE

125 gr. 175 gr. 250 gr. 300 gr.


PISTACHIOS-ROASTED & SALTED

PERSISCHE PISTAZIEN

GERÖSTET & GESALZEN

13


14

PISTACHIO KERNELS WITH SKIN

PISTAZIENKERNE

MIT HAUT

DE

EN

Pistazienkerne eignen sich idealerweise zum Backen

oder Kochen und finden sich als Zutat in vielen

Süßspeisen wieder. Pistazien sind eine pflanzliche

Proteinquelle und haben einen hohen Ballaststoffgehalt.

Pistachios the healthy and delicious snack of the

nature. Pistachio kernels are Ideal for backing or

cooking and is a typical ingredient of many sweet

dishes. Pistachios are a vegetable protein source with

a high fiber.

LOW IN CHOLESTEROL & SODIUM • FULL OF VITAMIN B6

GOOD SOURCE OF COPPER & MANGANESE

125 gr. 175 gr. 250 gr. 300 gr.


PISTACHIO KERNELS WITH SKIN

PISTAZIENKERNE

MIT HAUT

15


16

BLANCHED PISTACHIO KERNELS

PISTAZIENKERNE

BLANCHIERT

DE

EN

Pistazienkerne eignen sich idealerweise zum Backen

oder Kochen und finden sich als Zutat in vielen

Süßspeisen wieder. Pistazien sind eine pflanzliche

Proteinquelle und haben einen hohen Ballaststoffgehalt.

Pistachios the healthy and delicious snack of the

nature. Pistachio kernels are Ideal for backing or

cooking and is a typical ingredient of many sweet

dishes. Pistachios are a vegetable protein source with

a high fiber.

LOW IN CHOLESTEROL & SODIUM • FULL OF VITAMIN B6

GOOD SOURCE OF COPPER & MANGANESE

125 gr. 175 gr. 250 gr. 300 gr.


BLANCHED PISTACHIO KERNELS

PISTAZIENKERNE

BLANCHIERT

17


18

MAZAFATI DATES

MAZAFATI DATTELN

DE

EN

Die Datteln sind reich an Kalzium, Phosphor, Magnesium

und allen Arten von Vitaminen, die sehr nützlich für die

Gesundheit des Körpers sind. Aufgrund der Anwesenheit

von Eisen in dieser Frucht ist es möglich, ein Antidot

gegen Eisenmangel mit täglicher Einnahme von Datteln

zu verwenden. Die Mazafati Datteln können durch Zucker,

Zucker und Marmelade ersetzt werden. Frische mazafati

datteln sind eine der beliebtesten Arten von Daten. Die

Daten müssen vier Schritte durchlaufen. Die dritte Stufe

wird Rostock genannt, in welchem Fall der Feuchtigkeits

gehalt des Produkts höher ist und sein Zuckergehalt

niedriger ist.

Dates are rich in fiber and a variety of vitamins, including

vitamin A, as well as various minerals. Due to the

presence of fiber in this nutrient, sugar intake is superior

to other simple forms of sugar. Mazafati dates are suitable

alternative of sugar, cube sugar or fruit jam. Fresh Mazafati

dates are the most popular types of date. Dates go

through four processes in order to be ripe. The third stage

is the process of growing mature fresh dates, in which the

moisture content of the product becomes higher and its

sugar ingredient reaches lower.

IRON FOR YOUR BLOOD • VITAMIN A FOR YOUR EYES

POTASSIUM FOR YOUR HEART • RICH IN FIBER

125 gr. 250 gr. 300 gr.


MAZAFATI DATES

MAZAFATI DATTELN

19


20

CHOPPED DATES

GEHACKTE

DATTELN

DE

EN

Die Dattel zählt mit ca. 66% Zuckergehalt zu den

süßesten Früchten der Welt. Gehakte Datteln sind

eine köstliche und süße Beilage für Müsli, Joghurt

oder Cremes und sind eine leckere Knabberei für

zwischendurch. Datteln weisen den höchsten Energieund

Rohfasergehalt auf. Sie sind wahre Nährstoffbomben

und sind randvoll mit Mineralstoffen, Vitaminen

und wertvollen Pflanzeninhaltsstoffen gefüllt.

Dates have the highest sugar content with about 66%

and therefore they are among the sweetest fruits in the

world. They are a delicious and sweet side dish for

cereals, yogurts or creams and a delicious snack for

between. Dates have the highest energy and raw fiber

content. They are the perfect source for minerals,

vitamins and useful plant ingredients.

IRON FOR YOUR BLOOD • VITAMIN A FOR YOUR EYES

POTASSIUM FOR YOUR HEART • RICH IN FIBER

125 gr. 175 gr. 250 gr. 300 gr.


CHOPPED DATES

GEHACKTE DATTELN

21


22

DRIED FIGS

FEIGEN

DE

EN

Feigen sind ein gesunder Snack aus der Natur. Sie

sind reich an Ballaststoffen und wichtigen Minieralien.

Sie fördern die Verdauung auf natürlichem Wege. Der

Geschmack ist stets süßlich und aromatisch.

Figs a healthy snack from the nature. They are rich in

fiber and minerals. The taste of figs is sweet and

aromatic.

DELICIOUS PURE FRUIT

RICH IN FIBER

125 gr. 175 gr. 250 gr. 300 gr.


DRIED FIGS

FEIGEN

23


24

GOLDEN RAISINS

GOLDEN ROSINEN

DE

EN

Rosinen sind süße sonnengetrocknete Früchte aus

kernlosen weißen Trauben. Rosinen sind sehr energiereich

und besitzen schnell aufnehmbare Kohlenhydrate.

Sie sind ein wertvoller Eisenlieferant.

Raisins are sweet sunny-dried fruits from seedless

white grapes. Raisins are rich in energy and have

fast-absorbed carbohydrates. They are a very useful

iron supplier.

HIGHLY NUTRITIOUS . RICH IN B VITAMINS

GOOD SOURCE OF IRON AND POTASSIUM

125 gr. 175 gr. 250 gr. 300 gr.


GOLDEN RAISINS

GOLDEN ROSINEN

25


26

SULTANAS

SULTANINEN

DE

EN

Sultaninen sind ein süßer Snack mit reichlich

Mineralstoffen. Sultaninen sind kleine Energielieferanten

und unterstützen dank Ihrer wertvollen Inhaltsstoffen

das Gedächtnis. Sie sind reich an wichtigen

Inhaltsstoffen wie Eisen, Vitamin B und Kupfer.

Sultaninen sind eine ideale Beilage zu Müsli sowie

Joghurts und eignen sich hervorragend zum Backen.

Sultanas are a sweet snack and rich in natural

minerals. Sultanas are small energy suppliers and

they support your memory thanks to their valuable

ingredients They are rich in important ingredients like

iron, vitamin B and copper. Sultanas are the ideal

supplements for cereals, yoghurts and they are great

for backing and as a healthy snack.

HIGHLY NUTRITIOUS . RICH IN B VITAMINS

GOOD SOURCE OF IRON AND POTASSIUM

125 gr. 175 gr. 250 gr. 300 gr.


SULTANAS

SULTANINEN

27


28

ALMONDS

MANDELN

DE

EN

Mandeln der natürliche, gesunde und starke Snack für

das Herz. Dank deren reichhaltigen Nährstoffen, sind

sie echte Vitaminbomben und unterstützen die

Gesundheit vom Grund auf.

Almonds are a natural, healthful and powerful snack

for the heart.

Almonds are rich in nutrients and vitamins.

HIGHLY NUTRITIOUS

POWERFUL SNACK FOR THE BRAIN AND THE HEART

125 gr. 175 gr. 250 gr. 300 gr.


ALMONDS

MANDELN

29


30

HAZELNUTS

HASELNUSSKERNE

DE

EN

Haselnusskerne sind reich an Vitamin-E. Eine

Handvoll Haselnüsse deckt über 50% des täglichen

Bedarfs an Vitamin-E. Sie sind ein natürlicher und

wertvoller Snack für Gehirn und Nervensystem.

Hazelnuts are rich in vitamin-E. A hand full of

hazelnuts covers the daily requirements of vitamin-E.

They are a natural and valuable snack for mind and

nervous system.

HIGHLY NUTRITIOUS • FULL OF VITAMINS B & E

GOOD SOURCE OF MAGNESIUM & CALCIUM

125 gr. 175 gr. 250 gr. 300 gr.


HAZELNUTS

HASELNUSSKERNE

31


32

WALNUTS

WALNUSSKERNE

DE

EN

Walnusskerne sind wahre Energiebündel. Sie haben

einen hohen Gehalt an lebensnotwendigen

Omega-Fettsäuren. Walnusskerne eignen sich ideal

zum Sacken, Kochen, Backen und finden sich in

Süßspeisen z.B. im Eis wieder.

Walnuts have a high value of essential omega fatty

acids. They are real energy bundles of energy. Walnut

kernels are ideal as snacks, for cooking, backing and

are a typical ingredient for sweet dishes like ice cream.

HIGHLY NUTRITIOUS

EXCELLENT SOURCE OF OMEGA 3 • RICH IN ANTIOXIDANTS

125 gr. 175 gr. 250 gr. 300 gr.


WALNUTS

WALNUSSKERNE

33


34

BRAZIL NUTS

PARANÜSSE

DE

EN

Paranüsse sind eine gute Quelle für Antioxidantien.

Paranusskerne sind gut fürs Herz und sind reich an

Vitaminen und Mineralien.

Brazil nuts have a high source of antioxidants. They are

natural, healthful and powerful snacks for the heart.

Brazil nuts are are rich in vitamins, selenium and

minerals.

GOOD SOURCE OF SELENIUM

FULL OF VITAMINS

125 gr. 175 gr. 250 gr. 300 gr.


BRAZIL NUTS

PARANÜSSE

35


36

CASHEWNUTS

CASHEWKERNE

DE

EN

Cashewnusskerne der ideale Snack für zwischendurch.

Sie sind reich an Protein sowie Mineralstoffen.

Dank des hohen Vitamin-B Gehalts steigern

Cashewnusskerne die Konzentrations -und Leistungsfähigkeit.

Cashew kernels are an ideal snack for between. They

are rich in protein and minerals. Cashew kernels have

a high value of vitamin-B which improves concentration

and efficiency.

GOOD SOURCE OF ESSENTIAL MINERALS

RICH IN PROTEINS • FULL OF VITAMINS


CASHEWNUTS

CASHEWKERNE

37


38

MACADAMIA SALTED

& ROASTED

MACADAMIA

DE

EN

Macadamia sind reich an wertvollen Fetten,

insbesondere Omega 3 & 6 Fettsäuren. Sie haben

einen hohen Magnesiumgehalt. Sie bitten eine natürliche

Quelle an Protein.

Macadamias are rich in valuable fat especially in

omega 3 & 6 fatty acids. They have a high magnesium

value. Macadamia are a natural protein.

A RICH SOURCE OF ESSENTIAL VITAMINS AND MINERALS

LOW IN CARBOHYDRATES. EXCELLENT SOURCE OF MANGANESE AND THIAMIN

125 gr. 175 gr. 250 gr. 300 gr.


MACADAMIA SALTED

& ROASTED

MACADAMIA

39


40

PINE KERNELS

PINIENKERNE

DE

EN

Pinienkerne sind reich an Spurenelementen

insbesondere Selen. Sie unterstützen die Gesundheit

auf natürlichem Wege. Pinienkerne sind unverzichtbar

im klassischem Pesto.

Pine kernels are rich in trace elements especially in

selenium. The natural support for your health. Pine

kernels are the typical ingredient of a classic pesto.

PINE KERNELS FROM THE NATURE

GOOD SOURCE OF MAGNESIUM . RICH IN SELENIUM

125 gr. 175 gr. 250 gr. 300 gr.


PINE KERNELS

PINIENKERNE

41


42

PECAN NUTS

PEKANNÜSSE

DE

EN

Pekannüsse sind ein süßer und aromatischer Snack

von der Natur. Sie enthalten wertvolle Eiweiße, Kohlenhydrate,

gesunde Fette sowie jede Menge Ballaststoffe.

Sie sind von Natur aus sehr nahrhaft und gesund.

Eine Handvoll Pekannüsse reicht aus, um genügend

wichtiger und ungesättigten Fettsäuren aufzunehmen.

Daneben sind Pekannüsse auch reich an

Mineralstoffen und Spurenelementen.

Pecans are a sweet, aromatic and delicious snack

from nature. They are a natural source of protein,

carbohydrates, healthy fats and high fiber. Pecan nuts

are healthy and rich nutrients. A handful of pecans are

enough to absorb important unsaturated fatty acids.

Pecans are also rich in minerals and trace elements.

NATURAL SOURCE OF PROTEIN

RICH IN FIBER

125 gr. 175 gr. 250 gr. 300 gr.


PECAN NUTS

PEKANNÜSSE

43


44


ASIAN PACKAGING

45


46

RAW

PISTACHIOS

DE

EN

AR

Pistazienkonsum hat einen signifikanten Einfluss auf

die Prävention von Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Es

ist auch nützlich, um den Herzschlag zu entspannen

und zu regulieren und die Nerven zu beruhigen und

schlechtes Cholesterin zu reduzieren. Das Pistazienhirn

ist auf das Blut des Blutes zurückzuführen. Stärkt

das Gehirn und den Geist und ist nützlich, um das Herz

zu beruhigen und die Nerven zu beruhigen. Dieses

nahrhafte Essen kann als ausgezeichneter Snack

eingenommen werden.

The consumption of Pistachios has a significant

impact on the prevention of cardiovascular disease.

They are also useful for relaxation and heartbeat

regulations, which thereby leads to the calmness of

nerves for reducing insufficient cholesterol types.

Pistachio nut is beneficial for producing the blood, due

to the richness of Iron contents. It strengthens the

power of brain and activities of the mind, thereby being

useful for calmness of heart and the nerves. This

nutritious food makes an excellent sort of snack.

اك ا‏ ا‏ أاض ا‏ واو‏ ا.‏

أ‏ ‏ء و‏ ‏ت ا‏ و‏ اب وا‏

اول ا.‏ ا‏ دم ا‏ إ‏ دم ام.‏ ‏ي اغ

وا‏ و‏ ا‏ و‏ اب.‏ ‏ول ‏ا ام

اي ‏زة.‏

LOW IN CHOLESTEROL & SODIUM • FULL OF VITAMIN B6

GOOD SOURCE OF COPPER & MANGANESE

250 gr.


RAW

PISTACHIOS

47


48

SALT & SAFFRON

PISTACHIOS

DE

EN

AR

Pistazienkonsum hat einen signifikanten Einfluss auf

die Prävention von Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Es

ist auch nützlich, um den Herzschlag zu entspannen

und zu regulieren und die Nerven zu beruhigen und

schlechtes Cholesterin zu reduzieren. Das Pistazienhirn

ist auf das Blut des Blutes zurückzuführen. Stärkt

das Gehirn und den Geist und ist nützlich, um das Herz

zu beruhigen und die Nerven zu beruhigen. Dieses

nahrhafte Essen kann als ausgezeichneter Snack

eingenommen werden.

The consumption of Pistachios has a significant

impact on the prevention of cardiovascular disease.

They are also useful for relaxation and heartbeat

regulations, which thereby leads to the calmness of

nerves for reducing insufficient cholesterol types.

Pistachio nut is beneficial for producing the blood, due

to the richness of Iron contents. It strengthens the

power of brain and activities of the mind, thereby being

useful for calmness of heart and the nerves. This

nutritious food makes an excellent sort of snack.

اك ا‏ ا‏ أاض ا‏ واو‏ ا.‏

أ‏ ‏ء و‏ ‏ت ا‏ و‏ اب وا‏

اول ا.‏ ا‏ دم ا‏ إ‏ دم ام.‏ ‏ي اغ

وا‏ و‏ ا‏ و‏ اب.‏ ‏ول ‏ا ام

اي ‏زة.‏

LOW IN CHOLESTEROL • FULL OF VITAMIN B6

GOOD SOURCE OF COPPER & MANGANESE

250 gr.


SALT & SAFFRON

PISTACHIOS

49


50

MAZAFATI

DATES

DE

EN

AR

Die Datteln sind reich an Kalzium, Phosphor, Magnesium

und allen Arten von Vitaminen, die sehr nützlich für die

Gesundheit des Körpers sind. Aufgrund der Anwesenheit

von Eisen in dieser Frucht ist es möglich, ein Antidot

gegen Eisenmangel mit täglicher Einnahme von Datteln

zu verwenden. Die Mazafati Datteln können durch Zucker,

Zucker und Marmelade ersetzt werden. Frische mazafati

datteln sind eine der beliebtesten Arten von Daten. Die

Daten müssen vier Schritte durchlaufen. Die dritte Stufe

wird Rostock genannt, in welchem Fall der Feuchtigkeits

gehalt des Produkts höher ist und sein Zuckergehalt

niedriger ist.

Dates are rich in fiber and a variety of vitamins, including

vitamin A, as well as various minerals. Due to the

presence of fiber in this nutrient, sugar intake is superior

to other simple forms of sugar. Mazafati dates are suitable

alternative of sugar, cube sugar or fruit jam. Fresh Mazafati

dates are the most popular types of date. Dates go

through four processes in order to be ripe. The third stage

is the process of growing mature fresh dates, in which the

moisture content of the product becomes higher and its

sugar ingredient reaches lower.

‏ا‏ ‏م وار وام و‏ أاع ات ا‏

‏ة ‏ا ا.‏ ود ا‏ ‏ه ا،‏ ا‏

اام اق ‏ز ا‏ ‏ول ا‏ ار.‏ اال ‏ا‏

‏ا‏ وا‏ وا.‏ ر‏ واة أ‏ أاع ار

. ‏ق اا‏ أ‏ ‏ات . و‏ ا‏ ا‏ ‏وك،‏

‏ه ا‏ ‏ى ا‏ ا‏ أ‏ وى ا‏ أ.‏

IRON FOR YOUR BLOOD • VITAMIN A FOR YOUR EYES

POTASSIUM FOR YOUR HEART • RICH IN FIBER

125 gr. 250 gr. 300 gr.


MAZAFATI

DATES

51


52

CHOPPED

DATES

DE

EN

AR

Unter allen Früchten sind Datteln aufgrund der hohen Zuckeranteile

als die süßesten und energiereichsten Früchte

bekannt und daher mit keiner Frucht vergleichbar. Datteln

sind reich an Ballaststoffen und einer Vielzahl von Vitaminen,

einschließlich Vitamin A, sowie verschiedenen Mineralsalzen.

Aufgrund der Anwesenheit von Ballaststoffen in diesem

Nährstoff, Zuckeraufnahme ist besser als andere einfache

Zucker. Die Kohl-Datteln sehen ähnlich wie Zucker aus und

haben gleichzeitig einen süßen und köstlichen Geschmack,

eine großartige Alternative zu Zucker und Zucker. Eine der

anderen einzigartigen Eigenschaften von Eisen darin ist seine

Wirksamkeit bei der Verhinderung von Eisenmangel.

Pfannkuchen mit Walnuss gefüllt sind sehr lecker wegen der

Anwesenheit von zwei wertvollen Lebensmittelzutaten

Among all the fruits, dates are known as the sweetest and

most energy-bearing fruits, due to the high levels of sugar,

and therefore not comparable to any other sorts of fruit.

Dates are rich in fiber and a variety of vitamins, including

vitamin A, as well as various minerals. Due to the presence of

fiber in this nutrient, sugar intake is superior to other simple

forms of sugar. The chopped dates look similar to cube sugar

and at the same time has a sweet and delicious flavor, simply

regarded as an excellent replacement for sugar and cube

sugar. Among other unique properties of this kind of dates,

we can mention iron contents and its effectiveness in

prevention from the occurrence of iron deficiency syndrome.

و‏ ار،‏ ‏ف اا‏ أ‏ اا‏ وأ‏ ‏ا ارع

‏ت ا،‏ ‏ر‏ ‏ي . اا‏ ا‏ ‏ف و‏

ات،‏ ذ‏ ‏(أ)،‏ اح ا‏ ا.‏

‏ا ‏د اف ‏ا ات،‏ ‏ول ا‏ ات ا‏

اى.‏ اا‏ اف ‏و ، و‏ ا‏ ‏ة وة،‏

را‏ وا.‏ واة ا‏ اة اى ا‏ ااردة

ذ‏ ا.‏

IRON FOR YOUR BLOOD • VITAMIN A FOR YOUR EYES

POTASSIUM FOR YOUR HEART • RICH IN FIBER

250 gr.


CHOPPED

DATES

53


54

WITH WALNUT KERNEL

DATES

DE

EN

AR

Die Verwendung von Datteln und Walnüssen in einer

Mahlzeit kann sowohl sehr nützlich als auch

energetisch sein. Fluoreszierende Daten sind aus

Ballaststoffen und allen Arten von Vitaminen und

Mineralien. Walnüsse enthalten auch Omega-3, Antioxidantien

und alle Arten von Mineralien wie Kalzium,

Kalium, Magnesium und vor allem Phosphor.

Dates filled with walnut are very nutritious, because of

the presence of two valuable food ingredients. The

consumption of dates and walnuts in a meal can be

both very useful and energetic at the same time. Dates

are rich in fiber and all kinds of vitamins and minerals

as well. Walnuts also contain omega-3, antioxidant,

and all the sorts of minerals such as calcium, potassium,

magnesium, and especially phosphorus. Dates

are rich in calcium, phosphorus, magnesium and all

kinds of vitamins that are very useful in keeping healthiness

of the body. Due to the richness of iron in this

fruit, it is possible to prevent the occurrence of anemia

and Iron deficiency syndrome, with daily intake of the

dates.

ا‏ از ‏ا ود ا‏ ات اا‏

ا.‏ اام اا‏ واز و‏ أن ‏ن ‏ة ‏ا و‏

ا.‏ ‏ا‏ ار‏ اف و‏ أاع ات

وادن.‏ ‏ي از أ‏ أو‏ ٣، ودات اة،‏ و‏ أاع

ادن ام وام وام،‏ و‏ ار.‏

IRON FOR YOUR BLOOD • VITAMIN A FOR YOUR EYES

POTASSIUM FOR YOUR HEART • RICH IN FIBER

250 gr.


WITH WALNUT KERNEL

DATES

55


56

DRIED & SALTED

SOUR CHERRIES

DE

EN

AR

Kirschen sind reich an Vitaminen A, B, C, Substanzen wie

Eisen Calcium, Magnesium, Natrium, Kalium, Zink und

Phosphor. Die Menge an Kalorien in trockenen Kirschen ist

mehr als frische Kirschen. Andere Mikronährstoffe sind auch

häufiger in trockenen Kirschen. Zum Beispiel hat Faser in

trockenen Sauerkirschen auch mehr Kalzium in Milch.

Calcium in trockenem Sauerteig ist etwa 4 Mal der frische

Calamus in Süßwasserkirschen. Eisen in trockenen Kirschen

ist viel mehr als frische Kirschen.

Cherries are rich in vitamins A, B, C, substances such as iron,

calcium, magnesium, sodium, potassium, zinc and phosphorus.

The amount of calories in dried cherries is more than

fresh cherries. Other micronutrients are also more common

in dried cherries. For example, the amount of fiber in dried

sour cherries is more than the rate of calcium existing in

milk. The rate of Calcium in dried sour cherries is about 4

times more than the amount of this substance in fresh

cherries. The amount of Iron in dried cherries is much more

than fresh cherries as well. Melatonin is an effective

hormone for regulating the body's physiological clock as well

as other beneficial substances found in sour cherries;

meanwhile, it helps to improve the night's sleep, due to the

presence of melatonin and Tryptophan, which later on

converts to melatonin in the body.

‏ز ‏ت ،A، ،B C ‏اد ا‏ وام وام وادم

وام وا‏ وار.‏ اات اا‏ از اف أ‏ از

اج.‏ ات ا‏ اى أ‏ أ‏ از ا.‏

ال،‏ اف از ا‏ اف أ‏ أ‏ ام ا.‏ ام

اء اف ‏ا‏ ٤ ‏ات ‏س ا‏ از اه ا.‏ ا‏ از

اف أ‏ از اج.‏

DELICIOUS PURE FRUIT

GOOD SOURCE OF VITAMIN A

250 gr.


DRIED & SALTED

SOUR CHERRIES

57


58

DRIED

FIGS

DE

EN

AR

Trockenfrüchte haben eine lange Haltbarkeit und sind

das ganze Jahr über verfügbar, was zu einem Anstieg

des Verzehrs von Trockenfrüchten bei den Menschen

geführt hat. Cayceis ist eine der beliebtesten Trockenfrüchte,

die viele Nährstoffe enthält, wie Ballaststoffe,

Vitamin C, Vitamin A, Beta-Carotin, Kalium und dergleichen.

Der Bezug auf gelbe frische Pflaume ist die

wichtigste Quelle dafür. Außerdem kann im Eisen

verfügbares Kupfer die Absorption von Eisen unterstützen.

Dried figs contain many nutrients including potassium,

magnesium, calcium, phosphorus and vitamins A,

B, and C. Lignin is a type of insoluble fiber and appears

a lot in fig, thereby, makes it a rich fiber source. The

figs exist in certain diets, such as low-fat meals, low

sodium and high-fiber contents, in the forms of weight

loss diabetics and even in the Mediterranean diets.

The figs contain no sodium or any fat, and like all other

fruits, they are free of cholesterol.

‏ي ا‏ ا‏ ا‏ ات ذ‏ ام

وام وام وار وات A و B و C. ا‏ ‏ع

اف ا‏ ‏ن ا‏ ا،‏ وأ‏ ‏ر

اف ا.‏ اام ا‏ ات اا‏

ان ا،‏ وادم ا،‏ واف ا،‏ وان ازن،‏

و‏ اي و‏ اع ‏م ‏ا‏ . ا‏ ادم

و‏ ان،‏ و‏ اا،‏ ا‏ اول.‏

DELICIOUS PURE FRUIT

RICH IN FIBER

250 gr.


DRIED

FIGS

59


60

DRIED

APRICOTS

DE

EN

AR

Trockenfrüchte haben eine lange Haltbarkeit und sind

das ganze Jahr über verfügbar, was zu einem Anstieg

des Verzehrs von Trockenfrüchten bei den Menschen

geführt hat. Cayceis ist eine der beliebtesten Trockenfrüchte,

die viele Nährstoffe enthält, wie Ballaststoffe,

Vitamin C, Vitamin A, Beta-Carotin, Kalium und dergleichen.

Der Bezug auf gelbe frische Pflaume ist die

wichtigste Quelle dafür. Außerdem kann im Eisen

verfügbares Kupfer die Absorption von Eisen unterstützen.

Dried fruits have a long shelf life and are available

throughout the year, which gradually lead to an

increase in the consumption of dried fruits among the

people. Dried apricots are one of the most popular

dried fruits, containing many nutrients, such as dietary

fiber, vitamin C, vitamin A, beta-carotene, potassium

and the like. Dried apricots have higher sources of

nutrients, compared with yellow fresh plumes. Whereas,

the available amounts of copper in dried apricots

can help the absorption of iron content in various

fruits.

اا‏ ا‏ ‏ة و‏ ‏ة ‏ار ا،‏ أدى

إ‏ ‏دة اك اا‏ ا‏ اس.‏ و‏ وا‏ اا‏

ا‏ ا‏ ‏ي ا‏ ا‏ اا‏ اف

اا،‏ و‏ C، و‏ A، ‏و،‏ ام ا،‏ و‏ ‏ا.‏

إرة إ‏ اق ا‏ ج ا‏ ار ا‏ أ‏ . أ،‏ اس

ا‏ ا‏ أن اص ا.‏

DELICIOUS PURE FRUIT • VITAMIN A FOR YOUR EYES

POTASSIUM FOR YOUR HEART • RICH IN FIBER

250 gr.


DRIED

APRICOTS

61


62


63


DRIED FRUITS & EDIBLE NUTS

PREMIUM QUALITY


DRIED FRUITS & EDIBLE NUTS

PREMIUM QUALITY

Similar magazines