You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2/<strong>2018</strong><br />
Marel / Maja<br />
Выход на международные рынки<br />
7<br />
Новости бизнеса<br />
Danish Crown<br />
Перевод части концерна в Польшу<br />
Фирмы Maja и Marel пойдут<br />
одним путем.<br />
Фото: Maja<br />
Исландская группа компаний<br />
Marel расширит спектр выпускаемого<br />
оборудования для переработки<br />
продовольствия за<br />
счет производственных мощностей<br />
фабрики фирмы Maja<br />
(Hermann Schill GmbH & Co.<br />
KG в г. Кель-Гольдшойер),<br />
путем приобретения большей<br />
доли уставного капитала<br />
фирмы Maja. Группа компаний<br />
Marel известна во всем<br />
мире как лидер инновационного<br />
оборудования, систем<br />
и сервиса для промышленной<br />
переработки рыбы, мяса<br />
и птицы. Транзакцию планируется<br />
завершить в третьем<br />
квартале <strong>2018</strong> года.Благодаря<br />
этому сотрудничеству Marel и<br />
Maja предполагают расширить<br />
спектр своих возможностей и<br />
предлагать своим клиентам<br />
во всем мире более высокий<br />
уровень сервиса и инноваций.<br />
Фирма Maja укрепит свои позиции<br />
как лидер рынка оборудования<br />
для предприятий<br />
малого и среднего бизнеса<br />
мясной промышленности и<br />
крупного индустриального<br />
производства, а также получит<br />
более широкий доступ<br />
ко многим регионам Европы,<br />
Азии и Америки, где широко<br />
представлена группа компаний<br />
Marel.<br />
При этом останутся неизменными<br />
как структуры управления<br />
компанией и коммуникации<br />
с клиентами, так и<br />
самостоятельность фирмы в<br />
плане маркетинга, включая сохранение<br />
имени Maja.<br />
www.marel.com<br />
www.maja.de<br />
Штаб-квартира концерна Danish<br />
Crown в г. Рандерс. Строительство<br />
нового здания пока заморожено.<br />
Фото: DC<br />
Danish Crown планирует перевод<br />
администрации в Польшу в рамках<br />
программы оптимизации деятельности<br />
этого датского концерна,<br />
занимающегося убоем и<br />
разделкой. Пакет мер в рамках<br />
программы„4WD“ предусматривает<br />
передачу целого ряда административных<br />
функций новому<br />
центру„Global Business Services“ в<br />
Польше. Первым шагом станет<br />
перевод почти 50 рабочих мест в<br />
сфере управления из г. Рандерс в<br />
Краков. Председатель правления,<br />
отвечающий за финансовую деятельность<br />
концерна, Пребен<br />
Сунке ожидает от этой меры как<br />
улучшения коммуникации с клиентами,<br />
так и сокращения затрат.<br />
По его словам,речь идет о «сложномпроцессе»,который<br />
займет от<br />
двухдо трех лет,чтовитогепозволитконцерну<br />
экономить около40<br />
млн.датских крон (DKK) вгод,что<br />
соответствует 5,37 млн. евро. Одновременно<br />
был заморожен проект<br />
по переводу штаб-квартиры<br />
концерна в г.Рандерс в новое здание,вкотороеDanish<br />
Crownсобирался<br />
переехать вместе с со своей<br />
британской дочерней фирмой<br />
Tulip Food Company,из-за актуальной<br />
ситуации на рынке свинины.<br />
www.danishcrown.com<br />
Bizerba<br />
Продолжение курса на рост в 2017 г.<br />
В 2017 финансовом году обороты<br />
компании Bizerba достигли<br />
677 млн. евро. Тем самым<br />
семейное предприятие<br />
из немецкого города Балинген<br />
показало рост оборотов<br />
на 4% по сравнению с предыдущим<br />
финансовым годом.<br />
Основным локомотивом<br />
роста стало увеличение оборотов<br />
в Европе. При этом порядка<br />
30% от общего оборота<br />
компании Bizerba приходилось<br />
на Германию. Наиболее<br />
быстро растущими подразделениями<br />
были «Industry<br />
Solutions», «Business Services», а<br />
также «Labels & Consumables».<br />
Эти три подразделения в общей<br />
сложности генерировали<br />
рост оборота в объеме 7 млн.<br />
евро. Одновременно до 4100<br />
человек выросла и численность<br />
занятых (в среднем в<br />
течение финансового года). За<br />
минувшие три года обороты<br />
фирмы Bizerba росли в среднем<br />
по 10% в год. В основном<br />
этот рост был достигнут за<br />
счет оборудования для взвешивания,<br />
резки и маркировки.<br />
Помимо этого хорошо развивались<br />
и такие сегменты как<br />
«Labels & Consumables», программное<br />
обеспечение для ритейла<br />
и промышленного производства,<br />
финансирование<br />
и сервис. Открытие дочерней<br />
компании в Турции стало для<br />
фирмы Bizerba важным опорным<br />
пунктом для расширения<br />
сбыта в этом регионе.<br />
www.bizerba.com
Change language