Views
2 months ago

Travellive 9 - 2018

Dear valued readers, As once put forward by famous British playwright G. Bernard Shaw, "There is no sincerer love than the love of food". And in a life full of adventurous journeys, the well-known Mark Twain also regrettably wrote a list of more than 60 dishes he missed the chance to enjoy along his trip through Europe and the holy land of Palestine. But perhaps words are not enough to express the human love of food, as well as the meaning of food to human life. For those who return home after long exhausting days, the flavors from a small kitchen warm their hearts. For those who are hungry and inhale the scent of hot dishes, they will have passion. For travelers on the way, every dish is a priceless discovery. For lovers, the presence of food and wine brings two souls closer... And for those who keep eating, tasting, enjoying and constantly searching, creating and cooking is the best way to explore food. In this issue, Travellive invites readers to the world of food; listening to the story of those who have devoted their hearts and souls to food and drink; exploring strange lands through local dishes; looking for opportunities to enjoy the unforgettable experiences of travel bloggers… And after all, do not forget to enjoy life by letting food fill your stomach, heart and soul!

TRAVEL KHÁM PHÁ BÍ

TRAVEL KHÁM PHÁ BÍ ẨN VÀ HÀO QUANG CỦA THÀNH PHỐ HOÀNG GIA p124 Thực tế, London còn có thể xếp đầu danh sách nhờ vào những nét quyến rũ của nơi được mệnh danh “thành phố của những giấc mơ”. 15/09/2018 The mystery and halo of the Royal City No bucket list for Europe is complete without featuring London. In fact, the city possibly tops the list, such is the allure of the city of dreams. HITECH 7 ỨNG DỤNG HỮU ÍCH DÀNH CHO NGƯỜI YÊU ẨM THỰC p132 Những ứng dụng trong bài sẽ là “trợ thủ đắc lực” cho bạn trong hành trình khám phá ẩm thực thế giới. 7 apps for foodies The following applications are “helpful assistants” during your exploration of world cuisine. CULINARY JOURNEYS DẤU ẤN TRÊN HÀNH TRÌNH ẨM THỰC ĐƯỜNG PHỐ CHÂU Á p52 Văn hóa ẩm thực của một quốc gia được thể hiện rõ nhất trên đường phố. Chẳng có những bộ dao kéo bóng loáng, khói bếp hay những tấm kính để ẩn mình, ẩm thực đường phố thực thà, chân phương. On a Street Food Trail Through Asia The food culture of a country is best seen on the streets. No fancy cutlery or smoke and mirrors to hide behind, street food is honest and real. LOCATION InterContinental Hanoi Landmark72 09 - 2018 6 TRAVELLIVE

TASTE M ORE WITH THE AIRLINE THAT FLIES TO MORE COUNTRIES THAN ANY OTHER GREECE HOCHIMINH OFFICE: FLOOR 8, AB TOWER, 76 LE LAI, DIST 1 +84 28 39 360 360 - SAIGON@THY.COM.VN HANOI OFFICE: 47 PHAN CHU TRINH ST., HOAN KIEM DIST +84 24 39 360 360 - HANOI@THY.COM.VN

  • Page 1 and 2: 15/09/2018 "DRY AGED BEEF" OR THE A
  • Page 4: 15/09/2018 CULINARY JOURNEYS KHÁM
  • Page 12: editor'letter Ẩm thực Pháp đ
  • Page 16: HANOI - HOI AN AWAKEN YOUR SENSES A
  • Page 20: HANOI WEDDING CEREMONY AT PAN PACIF
  • Page 23 and 24: TOUR DU THUYỀN TRONG NGÀY 7 ch
  • Page 26 and 27: REAL ESTATE HANOI/HCMC MASTERI AN P
  • Page 28 and 29: TOÀN QUỐC Khởi chiếu từ 28
  • Page 30: WHAT'S From now to October 7th EXHI
  • Page 34 and 35: Peaceful 1,290,000 Reservation & pa
  • Page 36: traveller'soutfit 2 1 3 4 Mr. Right
  • Page 40: travellers’outfit 1 2 3 7 4 5 6 T
  • Page 43: NHIỀU NĂM ĐỒNG HÀNH VÀ BẢ
  • Page 49 and 50: "Còn tình cảm nào chân thành
  • Page 51 and 52: “DRY-AGED BEEF” OR THE ART OF E
  • Page 53 and 54: Cách tốt nhất để làm thân
  • Page 55 and 56:

    BÚN CHẢ VÀ CÀ PHÊ TRỨNG - H

  • Page 57 and 58:

    BÁNH MÌ - TP. HỒ CHÍ MINH Có

  • Page 59 and 60:

    GUA BAO IN TAIWAN Gua Bao or pork b

  • Page 61 and 62:

    GOL GAPPE - INDIA Ẩm thực của

  • Page 63:

    Qua những món ăn đường ph

  • Page 66 and 67:

    LÝ THÀNH CƠ Một góc ẩm th

  • Page 68 and 69:

    FRANCESHINA VÀ PORT WINE, NỤ HÔ

  • Page 70 and 71:

    TRDELNÍK - VỊ BÁNH “ỐNG KH

  • Page 72 and 73:

    TRẦN HỒNG NGỌC Turkish Deligh

  • Page 74 and 75:

    Đến với xứ sở của Thành

  • Page 76 and 77:

    Trên những cung đường nay đ

  • Page 78 and 79:

    INDONESIAN TORAJA STYLE PA’PION,

  • Page 80 and 81:

    29 NHÀ HÀNG SANG TRỌNG KHÔNG T

  • Page 82 and 83:

    HANOI NHÀ HÀNG VIỆT NAM / VIETN

  • Page 84 and 85:

    NHÀ HÀNG PHÁP / FRENCH RESTAURAN

  • Page 86 and 87:

    NHÀ HÀNG Ý / ITALIAN RESTAURANTS

  • Page 88 and 89:

    Thiết kế của Yakiniku Sakura

  • Page 90 and 91:

    NHÀ HÀNG HÀN QUỐC / KOREAN RES

  • Page 92 and 93:

    GUSTO THAI (9 Phan Chu Trinh) ‣ S

  • Page 94 and 95:

    94 TRAVELLIVE

  • Page 96 and 97:

    NHÀ HÀNG HALAL FOOD / HALAL RESTA

  • Page 98 and 99:

    HCMC NHÀ HÀNG VIỆT / VIETNAMESE

  • Page 100 and 101:

    NHÀ HÀNG PHÁP / FRENCH RESTAURAN

  • Page 102 and 103:

    NHÀ HÀNG HÀN QUỐC / KOREAN RES

  • Page 104 and 105:

    NHÀ HÀNG THÁI / THAI RESTAURANTS

  • Page 106 and 107:

    NHÀ HÀNG HALAL FOOD / HALAL RESTA

  • Page 108 and 109:

    108 TRAVELLIVE Khi Diva thổi lử

  • Page 110 and 111:

    110 TRAVELLIVE

  • Page 112 and 113:

    food&beverage Bài & Ảnh: Ngọc

  • Page 114 and 115:

    CHẢ RƯƠI Hiếm có cái mùi n

  • Page 116 and 117:

    travel ĐẾN NAPA, THƯỞNG THỨ

  • Page 118 and 119:

    Chúng tôi đi từ bất ngờ n

  • Page 120 and 121:

    travel Text and photos: Ngo Ly Kha

  • Page 122 and 123:

    All of the signature characteristic

  • Page 124 and 125:

    travel KHÁM PHÁ BÍ ẨN VÀ HÀO

  • Page 126 and 127:

    Chuẩn bị thức ăn dã ngoại

  • Page 128 and 129:

    travel Text and photos: Harnoor Cha

  • Page 130 and 131:

    or a bit of culture, SOHO is the pl

  • Page 132 and 133:

    hi-tech Bài: Quốc Hưng Đôi kh

  • Page 134 and 135:

    OPENTABLE: RESTAURANTS NEAR ME Open

  • Page 136 and 137:

    Wheretothismonth NHỮNG LỰA CH

  • Page 138 and 139:

    ĐẾN ĐÀ LẠT NGẮM HOA DÃ QU

  • Page 140 and 141:

    NHẬT BẢN MÙA LỄ HỘI Tháng

  • Page 142 and 143:

    ¤ EMBASSIES/ CONSULATES ¤ AIRLINE

  • Page 144 and 145:

    AIRLINES ¤ KOREAN AIRLINES (34 Le

  • Page 146 and 147:

    Legend Halong ¤ WYNDHAM LEGEND HAL

  • Page 148:

    ¤ SEAHORSE RESORT & SPA (16 Nguyen

Travellive 5 - 2018
Travellive 10 - 2018
Travellive 7 - 2018
TRAVELLIVE 12 - 2017
TRAVELLIVE 01-2017
TRAVELLIVE 10-2016
TRAVELLIVE 06-2017
Travellive 6 - 2018
TRAVELLIVE MAGAZINE OCTOBER 2017
TRAVELLIVE 11-2017
TRAVELLIVE 11-2017
TRAVELLIVE 04-2017
TRAVELLIVE 02-2017
TRAVELLIVE 03-2017
TRAVELLIVE 09-2016
TRAVELLIVE 05-2017
TRAVELLIVE 2-2016
TRAVELLIVE 3-2016
TRAVELLIVE 04-2016
The Shadows Trilogy: A Christian Romance (Juliette Duncan)
TRAVELLIVE 12-2016
TRAVELLIVE 1 - 2018
TRAVELLIVE 11-2016
TRAVELLIVE 5-2016