Estetica Magazine UK (1/2018)

EsteticaNetwork

Estetica Magazine is the world's leading hairdressing magazine. Founded in Italy in 1946 and published today in over 60 countries around the world, it is a global reference point for professionals working in the hair and beauty industry. Techniques, fashion, education and trends are at the core of every issue of Estetica Magazine. Further information about both the printed and digital versions of the magazine is available at www.esteticanetwork.com

MODA

INT’L

hair stories

More and more social. In an instant, the world is at your fingertips.

No bounds, no limits. Fashion becomes the common ground. Images

make words superfluous, tearing down barriers and becoming shared

capital. Hairstylists, photographers, influencers… come together to write

the code of the day. The future is here and now.

Sempre più social. In un attimo, il mondo a disposizione. Non ci sono

confini, non ci sono limiti. La moda è il territorio comune. Il linguaggio

si fa immagine, supera le barriere e diventa patrimonio condiviso.

Hairstylist, fotografi, influencer... insieme a scrivere il codice dell’oggi.

Il futuro è già qui.

Feinstes Social Networking. In einem Augenblick steht es der ganzen

Welt zur Verfügung. Es gibt keine Grenzen, keine Limits. Mode ist das

gemeinsame Gut. Die Sprache geht über ins Bild, überwindet Barrieren

und wird zum geteilten Erbe. Haar-Stylisten, Fotografen, Influencer...

zusammen schreiben sie den Code von heute. Die Zukunft ist schon da.

Le réseautage, toujours plus. En un instant, le monde est à

portée de doigt. Plus de frontières, plus de limites. La mode est un

territoire commun. Le langage se veut image, surmonte les barrières

et devient un patrimoine partagé. Coiffeurs-ses, photographes,

influenceurs-ses…écrivent ensemble le code de demain.

Le futur est déjà parmi nous.

Cada vez más social. En un momento, el mundo disponible.

No hay fronteras, no hay límites. La moda es el territorio común.

El lenguaje se convierte en una imagen, supera las barreras y

se convierte en patrimonio compartido. Estilistas, fotógrafos,

influencer... juntos para escribir el código de hoy.

El futuro ya está aquí.

More magazines by this user