PHIL PETTER LOOKBOOK AUTUMN/WINTER 2018/19
THE PHIL PETTER AUTUMN / WINTER 2018-19 MEANS EVOLUTION. Evolution bedeutet Weiterentwicklung. In dem neuen Herbst/Winter 2018 Kollektion geht es Phil Petter nicht darum, die Mode stetig neu zu erfinden, sondern vielmehr zu erkennen, wo ihre Stärken liegen und welche Merkmale den typischen Phil Petter Pullover ausmachen. An diesen Key Produkten wurde gezielt gearbeitet. Die Phil Petter Evolution schreitet voran. Phil Petter sind Spezialisten und kreieren edle Einzelteile. Diesen Winter wird aber innerhalb der Kollektion kräftig kombiniert: ein feiner Jerseyrolli unter sportivem Strick, grobe Pullover zum Mantel, Feinstrick unterm Walksakko, effektvolle Westen über rustikalem Strick. Phil Petter bietet das gesamte Paket.
THE PHIL PETTER AUTUMN / WINTER 2018-19 MEANS EVOLUTION.
Evolution bedeutet Weiterentwicklung. In dem neuen Herbst/Winter 2018 Kollektion geht es Phil Petter nicht darum, die Mode stetig neu zu erfinden, sondern vielmehr zu erkennen, wo ihre Stärken liegen und welche Merkmale den typischen Phil Petter Pullover ausmachen. An diesen Key Produkten wurde gezielt gearbeitet. Die Phil Petter Evolution schreitet voran. Phil Petter sind Spezialisten und kreieren edle Einzelteile. Diesen Winter wird aber innerhalb der Kollektion kräftig kombiniert: ein feiner Jerseyrolli unter sportivem Strick, grobe Pullover zum Mantel, Feinstrick unterm Walksakko, effektvolle Westen über rustikalem Strick. Phil Petter bietet das gesamte Paket.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NEWSPAPER #<strong>19</strong> | <strong>AUTUMN</strong> / <strong>WINTER</strong> <strong>2018</strong>/<strong>19</strong>
<strong>AUTUMN</strong> / <strong>WINTER</strong> <strong>2018</strong>-<strong>19</strong><br />
EVOLUTION.<br />
Evolution bedeutet Weiterentwicklung.<br />
In der neuen Herbst/Winter <strong>2018</strong> Kollektion geht uns nicht darum, die Mode stetig neu zu<br />
erfinden, sondern vielmehr zu erkennen, wo unsere Stärken liegen und welche Merkmale<br />
den typischen Phil Petter Pullover ausmachen. An diesen Key Produkten wurde gezielt<br />
gearbeitet. Die Phil Petter Evolution schreitet voran.<br />
Wir sind Spezialisten und kreieren edle Einzelteile. Diesen Winter wird aber innerhalb der<br />
Kollektion kräftig kombiniert: ein feiner Jerseyrolli unter sportivem Strick, grobe Pullover<br />
zum Mantel, Feinstrick unterm Walksakko, effektvolle Westen über rustikalem Strick.<br />
Phil Petter bietet das gesamte Paket.<br />
Evolution means advancement.<br />
In the new Autumn/Winter <strong>2018</strong> collection, our goal is not to constantly reinvent fashion.<br />
Instead, we want to recognise where our strengths lie and what characteristics the typical<br />
Phil Petter pullover has. We’ve worked specifically on these key products.<br />
The Phil Petter Evolution advances.<br />
We are specialists and create high-quality individual pieces that can all be combined this<br />
winter: a fine turtleneck jersey under sporty knitwear, a coarse sweater and a jacket, fineknit<br />
under a boiled wool blazer, striking waistcoats over rustic knitwear.<br />
Phil Petter offers the entire package.<br />
23824<br />
Striped blazer<br />
Lambswool<br />
91892<br />
Scarf<br />
Cashmere<br />
(this page)<br />
23800<br />
Knitted blazer<br />
Merino wool<br />
40835<br />
Rollneck<br />
Merino stretch<br />
(cover)<br />
2 3
<strong>PHIL</strong> <strong>PETTER</strong> ALPIN.<br />
Willkommen in der österreichischen Bergwelt.<br />
Die Mode von Phil Petter Alpin steht für sportive Fashion auf und abseits der Skipiste.<br />
Leichte Hybrids und signifikante Skipullover erinnern noch an frühere Zeiten, sind aber<br />
zeitgenössisch interpretiert: Phil Petter Alpin <strong>2018</strong>.<br />
Welcome to the Austrian mountains.<br />
The style of Phil Petter Alpin stands for sporty fashion on and off the ski slope. Lightweight<br />
hybrids and chunky ski sweaters are reminiscent of times gone by, with a contemporary<br />
interpretation: Phil Petter Alpin <strong>2018</strong>.<br />
24808<br />
Hooded jacket<br />
Merino wool<br />
10821<br />
Crew neck<br />
Wintercotton<br />
4 5
10810<br />
Crew neck<br />
Merino wool<br />
21809<br />
Zipper jacket<br />
Merino wool<br />
40882<br />
Rollneck<br />
Viscose stretch<br />
6<br />
7
AUTHENTIC.<br />
In unserer österreichischen Strickmanufaktur legen wir großen Wert auf Traditionen und die Fortführung<br />
unserer Geschichte. Ehrlicher, authentischer Strick verweist mit zahlreichen Details auf unsere Herkunft.<br />
Unser roter Faden zieht sich durch die ganze Alpin Kollektion.<br />
In our Austrian knitwear factory, we attach great significance to our traditions and to continuing our history.<br />
Our authentic knitwear with its many, honest details make reference to our origin.<br />
This “red thread” runs through the entire Alpin collection.<br />
23814<br />
Knitted blazer<br />
Lambswool<br />
8 9
71807<br />
Half-zip sweater<br />
Merino wool<br />
24812<br />
Hooded jacket<br />
Lambswool<br />
21820<br />
Zipper jacket<br />
Merino wool<br />
40882<br />
Rollneck<br />
Viscose stretch<br />
90890<br />
Cap<br />
Merino wool<br />
10 11
<strong>WINTER</strong>COTTON.<br />
Bekannt für unsere besondere Garnauswahl zeigen wir diese Saison erstmalig Winterbaumwolle.<br />
Dieses neue Effektgarn ist zwar grob, aber dennoch superleicht und mit flauschigem Cashmere-Touch.<br />
Erhältlich in subtilen Non Colors genauso wie in leuchtenden Akzentfarben.<br />
Known for our special choice of yarns, we are presenting winter cotton for the first time this season.<br />
This new fancy yarn is chunky but still super-lightweight, with a soft cashmere touch.<br />
Available in subtle non-colours and bright accent colours.<br />
40822<br />
Rollneck<br />
Wintercotton<br />
10821<br />
Crew neck<br />
Wintercotton<br />
12 13
WALK BONDING.<br />
Für cleane, akkurat geschnittene Outdoorteile kommen gebondete, rustikale Wolljerseys zum Einsatz.<br />
Außen derbe Wolle, innen softe Viskose und durch die leichte Wattierung extrem schmeichelnd in der<br />
Passform. Diese drei Lagen garantieren Wind und Wetter standzuhalten.<br />
For clean, accurately cut outdoor pieces, bonded, rustic woollen jerseys come into use. Solid wool on<br />
the outside, soft viscose on the inside and extremely flattering in its fit due to the lightweight padding.<br />
These three layers are guaranteed to withstand the wind and weather.<br />
21827<br />
Bomber jacket<br />
Bonded wool jersey<br />
10481<br />
Crew neck<br />
Viscose stretch<br />
14 15
25833<br />
Coat<br />
Bonded tweed jersey<br />
40831<br />
Rollneck<br />
Merino wool<br />
60832<br />
Vest<br />
Bonded tweed jersey<br />
40822<br />
Rollneck<br />
Wintercotton<br />
16<br />
17
10806<br />
Crew neck<br />
Merino wool<br />
MERINO STRUCTURES.<br />
23800<br />
Knitted blazer<br />
Merino wool<br />
40835<br />
Rollneck<br />
Merino stretch<br />
Phil Petter ist Garant für besondere Strickstrukturen aus feinster Merinowolle. Meisterhaft stricken wir viele Fäden zusammen.<br />
Es fließen bis zu 15.000 Meter Garn in einen einzigen Pullover. Spürbarer Luxus in höchster Qualität.<br />
Phil Petter is the guarantee for special knitwear structures of the finest merino wool. We skilfully knit lots of threads together,<br />
with up to 15,000 metres of yarn being incorporated into a single sweater. Tangible luxury at the highest quality.<br />
18<br />
<strong>19</strong>
60841<br />
Vest<br />
Boiled wool<br />
10806<br />
Crew neck<br />
Merino wool<br />
23842<br />
Blazer<br />
Boiled wool<br />
10830<br />
Crew neck<br />
Merino wool<br />
20 21
EFFECTIVE MIX.<br />
Als Strickspezialist mixen wir gekonnt die gesamte Bandbreite der verfügbaren Garne. Sorgfältig verstricken wir Tweed<br />
in Weboptik, leichten Wollbouclé zu plattierten Federgewichten und Rippstrukturen in effektvoller Zweifarbigkeit.<br />
Neue, ungewohnte Kombinationen machen den Unterschied.<br />
As a knitwear specialist, we skilfully mix the entire range of yarns that are available. We carefully knit tweed into a woven<br />
look, lightweight bouclé wool into plated featherweights and ribbed structures into striking two-colour designs.<br />
New, unusual combinations make the difference.<br />
10818<br />
Crew neck<br />
Tweed bouclé mix<br />
22 23
10802<br />
Crew neck<br />
Merino bouclé<br />
24803<br />
Hooded jacket<br />
Merino bouclé<br />
24 25
Photos: Frigesch Lampelmayer www.fotowerk.cc Layout: Julia Korbel<br />
Model: Max J. Location: Fohramoos, Dornbirn<br />
BACKSTAGE.<br />
21626<br />
Hooded jacket<br />
Merino bouclé<br />
25828<br />
Coat<br />
Bonded wool jersey<br />
(this page)<br />
In unserem Familienbetrieb in Dornbirn zelebrieren wir seit <strong>19</strong>73 Strickkunst vom Feinsten. Die Auswahl<br />
hochwertigster mitteleuropäischer Rohstoffe, viel Liebe zum Detail und das handwerkliche Verarbeiten<br />
mit traditionellen und modernen Techniken ist die Basis für ein ehrliches, authentisches Produkt.<br />
Der Name Phil Petter für Qualität und Beständigkeit. Der Stil von Phil Petter ist zeitlos. In unserer<br />
Manufaktur entstehen keine Massenprodukte sondern Lieblingsteile. Wir machen nur das, wovon wir<br />
restlos überzeugt sind. Und dahinter stehen wir mit unserem Namen. Ihre Familie Petter.<br />
In our family-run business in Dornbirn, we have been celebrating the art of knitting at its finest since <strong>19</strong>73.<br />
Selecting the highest quality, central European materials, with lots of attention to detail and skilful crafting<br />
using traditional and modern techniques – this is the basis for an honest, authentic product.<br />
The name Phil Petter stands for quality and reliability. The style of Phil Petter is timeless.<br />
We don’t produce mass-made products in our factory. Just favourites. We only make the products, by which we<br />
are completely convinced. And we stand behind these products with our name. Your Petter family.<br />
10844<br />
Crew neck<br />
Merino wool<br />
(last page)<br />
Follow us on<br />
26<br />
27
ALL AVAILABLE IN BREMEN AT KONTRAST · MÄNNERMODE<br />
FEDELHÖREN 98 · 28203 BREMEN · WWW.KONTRAST-MAENNERMODE.COM
Change language