11.10.2018 Views

මහාමේඝ 2562 බිනර (2018 සැප්තැම්බර්) මස කලාපය

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2<br />

Y%S nqoaO j¾I <strong>2562</strong> - ìkr l,dmh ^<strong>2018</strong> iema;eïn¾ - Tlaf;dan¾&<br />

uydjxYh hkq<br />

i;H w;S; l:djls<br />

mQcH lsßn;af.dv [dKdkkao iajdóka jykafia<br />

yd wef,laiekav¾ kue;s ueisfvdakshdkq<br />

.%Sl md,lfhla ls%ia;= mQ¾j y;rjk<br />

ishjfia§ f,dal wdl%uKfhys fhfoñka<br />

m¾ishdkq uyd wêrdcHh m


3<br />

f.!;u nqÿrcqkaf.a ioyï idu ikafoaYh /f.k'''<br />

ú,a Èfha iqmsmqKq<br />

f.da;u Èh‚fhda<br />

;a oyia i;a ishhla"jQ<br />

ukrï m%didohkaf.ka"<br />

ukrï fmdl=fKka<br />

fYdaNudk jQ úi,amqrhg<br />

wrefKdaoh Wod jQjd muKla"u"h'<br />

fndfyda ufyaYdlH jQ ,sÉPù<br />

rcjreka o rc l=urejka o tlS<br />

fkdlS úi,amqrjdiS jQ oeis oiaika<br />

mjd o úu;shg m;aj l=ulafoda<br />

úiañ; fohla .ek l:d nia<br />

lrkakg jQy' úi,amqr jeiaikag<br />

wry;a Och jQ lidj; wreuhla<br />

fkdú‚' tA fï w; ms~q isÕd jäk<br />

Ydka; is;a we;s" Ydka; mej;=ï<br />

we;s YdlH mq;% jQ Y%uKhka<br />

jykafia,df.ka ,sÉPù rg nen


4<br />

Y%S nqoaO j¾I <strong>2562</strong> - ìkr l,dmh ^<strong>2018</strong> iema;eïn¾ - Tlaf;dan¾&<br />

Koyï''''' tAjd ud‚lH jf.hs' .=K<br />

keue;s ud‚lHj,ska u ilia jqK<br />

Ôú;hla hï flfkl=g ;sfnkjd kï tA<br />

Ôúf;a fudk;rï wdYap¾hj;a oæ ljqreyß flfkla<br />

fï úÈhg weiqfjd;a" iEu .=KO¾uhla u tlg<br />

ms~q jqK" .=Koyïj,ska u ú;rla ks¾udKh jqK<br />

Ôú;hla ;snqKd o lsh,d''' .=KO¾u m%;suQ¾;shlg<br />

kÕkak mq¿jka o lsh,d''' tA m%Yakhg tl u tl<br />

ms


5<br />

f.!;u nqÿrcqkaf.a ioyï idu ikafoaYh /f.k'''<br />

iqNdú; fndÿ .Shl m%ido udOQ¾hh<br />

—ysñhks uu<br />

nqÿ /ia ±l.;af;ñ˜<br />

yi;a fmdf


6<br />

Y%S nqoaO j¾I <strong>2562</strong> - ìkr l,dmh ^<strong>2018</strong> iema;eïn¾ - Tlaf;dan¾&<br />

wisßu;a iïnqÿ joka<br />

u kd fld g iq / fl ñ ka<br />

wmg odhdo jQ whqre<br />

mf.a Ydia;D jQ ;:d.; wry;a iïud<br />

iïnqÿrcdKka jykafia" foõ ñksiqkaf.a<br />

hym; ms‚i mkaid,sia jirla mqrdjg" isß<br />

iïnqÿ uqj u~,ska ñysß Y%S ioaO¾uh jod< fial'<br />

i;r wmdfhka w;a uqojk" iq.;s iem i,id,k<br />

wud ksjkg muqKqjd,k tA wud oï mo nqÿrcdKka<br />

jykafia Ôjudk wjÈfha § ye¢kajQfha kjdx.<br />

Ydia;D Ydikh jYfhkq hs'<br />

² iq;a; - fmdÿfõ ish¨ nqoaO foaYkd fï kñka<br />

ye¢kajq‚' úkh m%{ma;Ska o kjdx. Ydia;D<br />

Ydikfha § we;=


6 fjks msgqfjka''''<br />

wisßu;a iïnqÿ joka ukdfldg iq/flñka wmg<br />

odhdo jQ whqre'''''<br />

7<br />

f.!;u nqÿrcqkaf.a ioyï idu ikafoaYh /f.k'''<br />

jod


8<br />

Y%S nqoaO j¾I <strong>2562</strong> - ìkr l,dmh ^<strong>2018</strong> iema;eïn¾ - Tlaf;dan¾&<br />

7 fjks msgqfjka''''<br />

wisßu;a iïnqÿ joka ukdfldg iq/flñka<br />

wmg odhdo jQ whqre''''<br />

mßks¾jdKfhka jir 100la .; jQ úg ld,dfYdal<br />

rc;=udf.a ld,fha § hs' úYd,d uykqjßka meúÈ jQ<br />

jÊðmq;a;l NslaIQka jykafia,d oi wlem jia;+ka<br />

lem hehs iïu; fldgf.k wkq.ukh lsÍu Bg<br />

fya;= úh' ldlKav mq;% hi uyry;ka jykafia<br />

ueÈy;a ù iínldó" id ia:úr j jev isá fial'<br />

iínldó" iddaI iajdókaøhka jykafia<br />

mdiquk f;reka<br />

16' ld,iquk f;reka<br />

17' kd. f;reka<br />

18' nqoaOrlaÅ; f;reka<br />

19' ;siai f;reka<br />

20' foaj f;reka<br />

21' iquk f;reka<br />

22' pQNdKl"<br />

idßmq;a; uyry;a mrmqfrys jQ uÊCêu NdKl"<br />

uydldYHm uyry;a mrmqfrys jQ ixhq;a; NdKl"<br />

wkqreoaO uyry;a mrmqfrys jQ wx.=;a;r NdKl hk<br />

ysñjreka iy cd;l NdKl" Oïumo NdKl wd§<br />

wdpd¾h mrmqr úiska iQ;% msglh u;lfha ordf.k<br />

f.k tk ,§'<br />

wNsO¾u msglh<br />

idßmq;a; uyry;ka jykafiaf.a YsIH<br />

mrmqfrys"jQ NoaoÔ" fidaNs;" mshcd,s" mshmd,"<br />

mshoiaiS" fldaishmq;a;" is.a.j" i[ay"<br />

fud.a.,smq;a;" iqo;a;" Oïñh" odil" fidaKl"<br />

f¾j; hk uyry;a iÕ mrmqr úiska wNsO¾u<br />

msglh ordf.k tk ,§'<br />

fï yer ;%smsglfha o wgqjd-Ys,d,sms wdÈfhys<br />

i|yka jk fmagl" fkaldhsl" f;amsgl"<br />

mxpfkaldhsl" fõkhsl" iq;a;ka;sl" úkhOr"<br />

ud;sldOr" OïulÓl wd§ jpkj,ska y÷kajkafka<br />

iuyr f;reka jykafia,d ;%smsgl O¾uh<br />

fldgia jYfhka o iuyr f;reka jykafia,d<br />

iïmQ¾Kfhka u o u;lfha ordf.k ish YsIH jQ<br />

iÕ mrmqrg yeoErjQ njhs' Wmiïmod ud,lfha"§"u<br />

máiïNsod,dNS W;=ï wry;ajh idlaId;a l< ñys÷<br />

uyry;ka jykafia jir 3la we;=


9<br />

f.!;u nqÿrcqkaf.a ioyï idu ikafoaYh /f.k'''<br />

|,;d wjÈ jQfha w,a,mq f.oßka weiqK<br />

r;s[aØ yçks' rd;%sh mqrdjg w,a,mq<br />

f.org<br />

/iajQjka fj;ska ke.=Kq iskdiSï" úys¿ ;y¿<br />

lsÍï bjid.; fkdyelsj fkdikaiqka njg m;a jQ<br />

i|,;dg kskao meñ‚fha rd;%S t


10<br />

Y%S nqoaO j¾I <strong>2562</strong> - ìkr l,dmh ^<strong>2018</strong> iema;eïn¾ - Tlaf;dan¾&<br />

f,d j È k k<br />

ldka;dj<br />

re lsr‚ka úlis; jk u,a mßirh<br />

fid÷re lrjhs' tfia u ohdj" fifkyi"<br />

f


11<br />

f.!;u nqÿrcqkaf.a ioyï idu ikafoaYh /f.k'''<br />

fm%a; jia;= j¾Kkdj<br />

.Hj;a nqÿrcdKka<br />

jykafia foõrï<br />

fjfyfrys jev jdih<br />

lrk ld,hl tla;rd Wmdisldjla<br />

wrnhd fuu fm%a; jia;=j jod<<br />

fial' ieje;akqjr jdih l<<br />

Wmdisldjlf.a iajdñ mqreIhd<br />

ñh mrf,dj .sfha h' tu<br />

Wmdisldj ;u iajdñhdf.a<br />

fjkaj hdu bjid.; fkdyelsj<br />

Tyq wdodyk lrk ,o fidfydk<br />

wi,g f.dia y~d je


12<br />

Y%S nqoaO j¾I <strong>2562</strong> - ìkr l,dmh ^<strong>2018</strong> iema;eïn¾ - Tlaf;dan¾&<br />

uydfï> mqj;a i`.rdj<br />

41" Y%S úchdrdu mgqu." kqf.af.dv<br />

Tel :- 071 555 66 66 | 011 437 37 47<br />

Fax :- 011 280 39 97<br />

info@mahamegha.lk - www.mahamegha.lk<br />

www.facebook.com/mahamegha<br />

.re wkqYdil;ajh<br />

mQcH lsßn;af.dv [dKdkkao iajdóka jykafia<br />

ks j k g u . i o k<br />

W;a;u<br />

irKd.ukh<br />

mskg .rykak tmd æ<br />

ire foh" ire foh f,i;a - ksire foh" ksire<br />

foh f,i;a y÷kd.ekSug kqjKla ;sìh hq;= h' tA<br />

kqjK ke;s l,ays ire foh ksire hehs m%;slafIam<br />

lsÍu;a" ksire foh ire hehs meiiqug ,la lsÍu;a<br />

isÿ fõ' tA wkqj" j¾;udkfha kqjKe;shkaf.a ysÕhla<br />

we;s nj ms


f.!;u nqÿrcqkaf.a ioyï idu ikafoaYh /f.k'''<br />

13<br />

12 fjks msgqfjka''''<br />

ksjkg u. iok W;a;u irKd.ukh''''<br />

fjkafka fldfyduo@˜ lsh,d' t;fldg nqÿrcdKka<br />

jykafia jodhd irK hhso Tyq Wmdilfhls'˜ tfyu<br />

kï wms Wmdil lsh,d lshkafka f;rejka irK<br />

.sh .sys Y%djlhdg' Wmdisld lshkafka f;rejka<br />

irK .sh .sys Y%dúldjg' isõjkla msßi lshkafka<br />

NsCIq" NsËqŒ" Wmdil" Wmdisld' tl Ydikhhs<br />

;sfhkafka' tA nqoaO Ydikhhs' miafia ld,fha ;uhs<br />

NsCIq Ydikh" NsCIqΠYdikh lshd f;areula ke;s<br />

ysiajpk jHjydrhg wdfõ' kuq;a ;sfhkafka tl<br />

Ydikhhs' tA ;uhs nqoaO Ydikh'<br />

tA nqoaO Ydikh ;=< WNf;da ix>hd bkakjd'<br />

WNf;da ix>hd lshkafka ix>hd fldgia follska<br />

hqla;hs' tA ;uhs NslaLq ix>" NsCIqKS ix>' t;fldg<br />

NslaIq Ydikhla lsh,d tlla kE' tAl fndre<br />

l;djla' NsCIqΠYdikh lsh,d tll=;a kE' tAl;a<br />

fndre l;djla' nqoaO Ydikhla ú;rhs ;sfhkafka'<br />

t;fldg nqoaO Ydikh ;sfhkjd' tA ;=< WNf;da<br />

ix>hd bkakjd' WNf;da ix>hd lshkafka NslaIq<br />

ix>hd" NsCIqΠix>hd' tfyuhs ;sfhkafka' tfyu<br />

ke;=j NsCIq Ydikh" NsCIqΠYdikh lsh,d<br />

lshkafka Ydiksl jHjydrh okafka ke;s wh lshk<br />

l;djla' t;fldg fï isõjKla<br />

msßi ;=< NsCIq" NsCIqKS lshk<br />

WNf;da ix>hd bkakjd' Bhd irK hkjd' fïl ;uhs<br />

;sirKh lsh,d lshkafka'<br />

irK hEu ls,sá jk wjia:d'''<br />

;sirKh irK hkak kï tA nqÿrcdKka jykafia<br />

flfrys meye§ula we;sfjkak ´k' tA úÈyg<br />

meye§ula ke;s ksidfka ñksiaiq fndfyda fofkla<br />

ffu;%S nqÿka me;=fõ' f.!;u nqÿrcdKka jykafia<br />

flfrys meye§ula ;snqKd kï ffu;%S<br />

nqÿrcdKka jykafia m;kafka kE'<br />

;uka nqÿfjkak m;kafk;a kE'<br />

uydhdkh lsfhkafka wuq fndrejla'<br />

tAl ìysjqfK;a" ;uka nqÿfjkak<br />

m%d¾:kd lf


14<br />

Y%S nqoaO j¾I <strong>2562</strong> - ìkr l,dmh ^<strong>2018</strong> iema;eïn¾ - Tlaf;dan¾&<br />

wfma wdÉÑf.a<br />

,iaik nK l;dj<br />

mQcH lsßn;af.dv [dKdkkao iajdóka jykafia<br />

wfka mqf;a" ux<br />

l,amkd fldf


15<br />

f.!;u nqÿrcqkaf.a ioyï idu ikafoaYh /f.k'''<br />

15<br />

f.!;u nqÿrcqkaf.a ioyï idu ikafoaYh /f.k'''<br />

wry;ajh m%ldY lsÍu ms


16<br />

Y%S nqoaO j¾I <strong>2562</strong> - ìkr l,dmh ^<strong>2018</strong> iema;eïn¾ - Tlaf;dan¾&<br />

16<br />

mqrdK isxy,<br />

rc orejkaf.a<br />

Èkp¾hdj<br />

kaf,dald.% jQ Nd.Hj;a jQ wry;a jQ iuHla<br />

iïnqoaO oin,OdÍ i¾j{ rdfcda;a;uhdKka<br />

jykafia úiska ksreol l;rl m;af,ka<br />

.,d niakd isys,a Èh oyrla u;= lrkakdla fuka<br />

msysgqjd jod< iqúY=oaO Y%S iïud iïnqoaO Ydikh<br />

wkqnqÿ ñys÷ uyry;ka jykafia úiska fï Y%S ,xld<br />

oaùmfhys msysgqjd jodrK ,oafoa h' tiufhys<br />

;=kqrejka irK .sh fojk mE;sia uy ksß÷kaf.a<br />

mgka ,laÈj ish¨ isxy, rdc mrïmrdj yd<br />

fy


16 fjks msgqfjka'''<br />

mqrdK isxy, rc orejkaf.a Èkp¾hdj''''<br />

msß;a meka mdkh fldg .sf;,a md;%hl Pdhdfjka<br />

uqyqK n,d tA .sf;,a md;%h Y%uK n%dyauKhkag oka<br />

fohs'<br />

o


18<br />

Y%S nqoaO j¾I <strong>2562</strong> - ìkr l,dmh ^<strong>2018</strong> iema;eïn¾ - Tlaf;dan¾&


f.!;u nqÿrcqkaf.a ioyï idu ikafoaYh /f.k'''<br />

19


20<br />

Y%S nqoaO j¾I <strong>2562</strong> - ìkr l,dmh ^<strong>2018</strong> iema;eïn¾ - Tlaf;dan¾&<br />

20<br />

The Heartwood of the Bhikkhunī Saṅgha:<br />

Mahāpajāpatī Gotamī<br />

he Blessed One was like the shining<br />

star that shed light on the Sakyan Clan,<br />

which gave them the highest prestige<br />

and recognition. The Enlightenment of<br />

the Supreme Buddha was a gateway for countless<br />

helpless beings to end the suffering of wandering<br />

in the woeful cycle of rebirth. One year after his<br />

Enlightenment, the Blessed One, accompanied by a<br />

large retinue of disciples, arrived at Kapilavatthu to<br />

teach the Dhamma to his relatives. After listening<br />

to the sublime teachings of the Buddha, the Sakyans<br />

were very pleased and delighted. As a result, many<br />

relatives of the Buddha went forth and joined the<br />

order of monks, the Saṅgha. His step-brother Nanda<br />

and his beloved son Rāhula were also amongst them.<br />

While still reigning, King Suddhodana, the Buddha's<br />

father, attained final quenching (Nibbāna). After the<br />

passing away of the great king, the inclination to go<br />

forth arose in Mahāpajāpatī Gotamī.<br />

On one occasion, the Blessed One visited<br />

Kapilavatthu to resolve a dispute between the<br />

Sakyans and their neighbors, the Koliyans,<br />

concerning the irrigation of channels from the river<br />

Rohini. After the controversy was settled, 250 young<br />

men from each side went forth under the Buddha.<br />

On hearing the Dhamma, the five hundred young<br />

monks attained Arahantship, the final fruit of<br />

the path. Their wives sent them messages<br />

asking them to return home, but they<br />

replied that they were now incapable of<br />

living a household life. The five hundred<br />

young women, therefore, went to Queen<br />

Mahāpajāpatī and asked her to request<br />

ordination from the Buddha on their behalf.<br />

Knowing that the Blessed One was dwelling in the<br />

Banyan Tree Park, Mahāpajāpatī Gotamī approached<br />

the Buddha and pleaded with him three times to<br />

grant permission for women to enter the Saṅgha.<br />

On each occasion, permission for women to go forth<br />

under the doctrine and discipline proclaimed by the<br />

Tathāgata was denied.<br />

The Buddha having stayed at Kapilavatthu as<br />

long as he liked, journeyed to Vesalī, where he<br />

dwelled in the hall with the peaked roof in the Great<br />

Wood. Without being disheartened by the Buddha's<br />

decision, Pajāpatī Gotamī along with a great number<br />

of Sakyan ladies resolved to cut off her hair and<br />

donning ochre robes, walked from Kapilavatthu to<br />

Vesalī. Experiencing many hardships, with their<br />

tender feet swollen and bodies covered with dust,<br />

miserable and saddened, weeping with tearful faces,<br />

the Sakyan women arrived at Vesalī and stood<br />

outside the entrance of the hall with the peaked roof.<br />

Venerable Ānanda found Mahāpajāpatī Gotamī<br />

weeping, and learning the cause of her grief was<br />

deeply moved. He approached the Blessed One and<br />

repeatedly requested him to grant permission for<br />

women to go forth in the Buddha's Dispensation.<br />

Realizing the difficulty of the spiritual life and<br />

foreseeing the problems that may arise in the<br />

future, the Blessed One denied the repeated requests<br />

and asked Venerable Ānanda not to favor the going<br />

forth of women.<br />

Without being disrespectful, Venerable Ānanda<br />

tried a different approach and questioned the<br />

Buddha: "Are women, Bhante, capable of realizing<br />

the fruit of stream-entry (sotāpanna), the fruit of<br />

once-returning (sakādagāmi), the fruit of nonreturning<br />

(anāgāmi) and the fruit of Arahantship<br />

when they have gone forth from the household life<br />

into homelessness under the Tathāgata's Dhamma<br />

and discipline?" The Blessed One replied that they<br />

were capable of realizing the fruits of the path.<br />

Pleased and encouraged by the favorable reply,<br />

Venerable Ānanda addressed the Buddha again:<br />

"If, Bhante, it is possible for women to realize the<br />

fruits of the path, and considering that Mahāpajāpatī<br />

Gotamī has been of great service and help to the<br />

Blessed One–having been his maternal aunt, and<br />

foster mother who nurtured and nursed him when<br />

his mother died–it would be good if women were<br />

given permission to renounce the world and enter<br />

the Dispensation of the Buddha as bhikkhunīs."<br />

Finally, yielding to the requests of Venerable<br />

Ānanda, the Blessed One proclaimed: "If, Ānanda,<br />

Mahāpajāpatī Gotamī accepts the eight principles of<br />

respect (garudhamma), let that itself be her fullordination.<br />

1. “A bhikkhunī who has been ordained for a<br />

hundred years should pay homage to a bhikkhu<br />

who has been ordained that same day, should rise<br />

up for him, reverentially salute him, and behave<br />

courteously toward him.”<br />

TO page 21...


From page 20...<br />

Mahāpajāpatī Gotamī...<br />

2. “A bhikkhunī should not enter upon the rains in<br />

a place where there are no bhikkhus.”<br />

3. "Every half-month a bhikkhunī should ask the<br />

Saṅgha of Bhikkhus about two things: about the<br />

day of the uposatha, and about coming for the<br />

exhortation."<br />

4. "When a bhikkhunī has observed the rains, she<br />

should invite correction before both Saṅghas<br />

regarding three things: regarding anything seen,<br />

heard, or suspected."<br />

5. "A bhikkhunī who has broken any of the rules<br />

of respect should observe a half-month's penalty<br />

period before both Saṅghas."<br />

6. "A probationer who has completed two years of<br />

training in the six principles should seek fullordination<br />

from both Saṅghas."<br />

7. “A bhikkhunī must in no way insult or revile a<br />

bhikkhu.”<br />

8. "From today on, Ānanda, bhikkhunīs are<br />

prohibited from admonishing bhikkhus, but<br />

bhikkhus are not prohibited from admonishing<br />

bhikkhunīs."<br />

“These principles should be honored, respected,<br />

esteemed, and venerated, and should not be<br />

transgressed as long as life lasts.”<br />

(Gotamī Sutta, AN 8.51 – Translated by Bhikkhu<br />

Bodhi)<br />

When Venerable Ānanda mentioned them to<br />

21<br />

f.!;u nqÿrcqkaf.a ioyï idu ikafoaYh /f.k'''<br />

Mahāpajāpatī Gotamī, she was ever so grateful to him<br />

and gladly agreed to abide by the eight principles.<br />

With utmost gratitude and keeping him in high<br />

esteem, Mahāpajāpatī addressed Venerable Ānanda:<br />

"Bhante Ānanda, as a woman or a man when young,<br />

of tender years, and fond of ornaments, with head<br />

bathed, having obtained a garland of lotus flowers<br />

or a garland of jasmine flowers or a garland of some<br />

sweet-scented lilies, having taken it with both hands,<br />

would place it on top of his or her head, in the same<br />

way, I accept these eight principles of respect as not<br />

to be transgressed as long as life lasts.”<br />

In establishing the Saṅgha of Bhikkhunīs, the<br />

Blessed One most compassionately uplifted the status<br />

of women in society and paved the path for them to<br />

experience deliverance from all suffering.<br />

Practicing the Dhamma diligently, before long,<br />

Mahāpajāpatī realized the Dhamma, attained<br />

Arahantship and forever escaped from the snare of<br />

the Māra.<br />

On the occasion of giving titles to his disciples,<br />

the Blessed One proclaimed: “Bhikkhus, the<br />

foremost of my bhikkhunī disciples in seniority is<br />

Mahāpajāpatī Gotamī.”<br />

Arahant Therī Mahāpajāpatī acted earnestly to<br />

help those women who searched for refuge in the<br />

Tathāgata's teachings.<br />

After the Bhikkhunī Saṅgha was established,<br />

many women throughout the country from all<br />

levels of society ordained as bhikkhunīs. Arahant<br />

Therī Mahāpajāpatī pursued every effort to enhance<br />

the spiritual lives of other women with sustained<br />

devotion, dedication, and diligence. Her kindness,<br />

helpfulness, and patience won her deep respect<br />

among the Saṅgha and the lay devotees. It was in this<br />

manner that Arahant Therī Mahāpajāpatī upheld<br />

the Buddha's Dispensation. A great leader and an<br />

outstanding spiritual adviser, she undertook the task<br />

of guiding others to reap the benefits of the Buddha's<br />

teachings. Mahāpajāpatī Gotamī combined the<br />

qualities of a perfect teacher with those of an ideal<br />

spiritual friend. Filled with the qualities that are finest<br />

and most endearing in a human being, she was, by all<br />

means, an embodiment of perfection.<br />

The Noble Saṅgha to whom we have gone<br />

for refuge includes such Great Arahants like<br />

Mahāpajāpatī Gotamī Therī, about whom we can<br />

develop a very pleasant mind. Her contribution<br />

to Gautama Supreme Buddha's Dispensation, her<br />

dedication in establishing the Bhikkhunī Saṅgha, and<br />

the fantastic legacy that she left behind will always<br />

be remembered, cherished, and valued by the noble<br />

disciples of the Buddha.<br />

The great Arahant Therī Mahāpajāpatī Gotamī,<br />

the heartwood of the Bhikkhunī Saṅgha, fulfilling<br />

her duties to the fullest and the utmost, attained the<br />

supreme bliss of Nibbāna at the age of 120.<br />

Our heartfelt homage to the Great Arahant Therī<br />

Mahāpajāpatī Gotamī!<br />

Written by a Anagarika Nun of<br />

Mahamevnawa Anagarika Monastery<br />

yryg<br />

m%fya,sld Wmldrh<br />

dfï> m%fya,sldj ìkr l,dmh" › nq' j' <strong>2562</strong><br />

53<br />

1 2 3<br />

1 2 3<br />

4 5<br />

4 5<br />

6<br />

7<br />

6 7<br />

8<br />

9<br />

1' ''''''''''''' Od;=jg iul< yels lsis oyula f,dj ke;' ^r;k iQ;%h&<br />

2' urK fudfyd;g meñK i;H wjfndaO lrk f;lau fuu YdlHjxYslhdg<br />

îu;alu w;ayer .kakg neßúh'<br />

4' ''''''''''' l¾uia:dkh meúoao ,nk fudfydf;au W.kajkq ,nkakls'<br />

6' ksñ;s lshkakka wvq wdhqI we;s njg lshQ wkdjels fndre lrñka okamska<br />

fldg 44 wjqreoaola rdcH lrjQ rc flfkls'<br />

7' idßmq;a; uyry;ka jykafiaf.a fidhqßhla jQ f;r‚hls'<br />

8' ñ;%m%;srEmlfhls'<br />

10' mialï iqjh flfrys we;sjk we,au<br />

12' i;r i;smÜGdkh ukdfldg mqreÿ l


22<br />

Y%S nqoaO Y%S nqoaO j¾I j¾I 2559<strong>2562</strong> - jma - ìkr l,dmh l,dmh ^<strong>2018</strong> ^2015 iema;eïn¾ Tlaf;dan¾ - Tlaf;dan¾& - fkdjeïn¾&<br />

wfma oyï mdi,<br />

Tng;a<br />

wu;l fjkjd o@<br />

mqxÑ ÿfõ mqf;a"<br />

j¾;udk iudcfha bf.k .kak<br />

orejka jf.a u jeäysá wh;a ks;r u<br />

k.k ueisú,a,la ;uhs —lsisu fohla u;l<br />

ysákafk keye˜ hs lshk ldrKh' l,ska<br />

bf.k .;a; foaj,a jf.a u ±ka bf.k .kak<br />

foaj¨;a u;l ysákafk ke;s ùug fya;= jk<br />

lreKq lSmhla wmf.a Nd.Hj;=ka jykafia<br />

foaYkd lr, ;sfhkjd' uu wo Thd,g tA lreKq<br />

lsysmh lsh, fokakï' fyd|g wy, ys;g .kak<br />

´k' fyd| o@<br />

b;ska orejfka" ix.drj lshk<br />

n%dyauKfhl=g;a Th mdvï ysákafk ke;s m%Yakh<br />

;snqKd' ojila fï nuqKd nqÿrcdKka jykafia<br />


23<br />

23<br />

f.!;u nqÿrcqkaf.a ioyï idu ikafoaYh /f.k'''<br />

,laÈj jevisá ry;ka jykafia,d Wfoid<br />

meka md;%d 24"000 la msÿk<br />

rkafld;a fjfyf¾<br />

wisßu;a uyd wryka; jkaokdj<br />

<strong>2018</strong>-08-18<br />

.Hj;a nqÿrcdKka jykafia flfrys<br />

uy;a ieoeye ne;sfmï we;s Y%djl<br />

okka úiska Èk .Kkdjla ;siafia fndfyda fjfyi<br />

uykais ù wem lem ù iQodkï jqkq uyd wisßu;a<br />

mskalula <strong>2018</strong>-08-18 Èk /h mykajk ;=re<br />

ft;sydisl fmdf


24<br />

Y%S nqoaO j¾I <strong>2562</strong> - ìkr l,dmh ^<strong>2018</strong> iema;eïn¾ - Tlaf;dan¾&<br />

24<br />

O¾ufhka f.dvke.=k fid÷re Ôú;hl wreu<br />

wk.dßl<br />

O¾umd,;=ud<br />

k.dßl O¾umd,;=ud hk<br />

kdufhys u wre; .;a<br />

úg t;=udg iaÓr ksjila<br />

fkd ;snQ nj wmg mila fõ' wk.dßl<br />

O¾umd,;=uka Rcq Ôú;hla .;<br />

lsÍug iqÿiq fid÷re wúh f,i Ndú;<br />

lf


25<br />

f.!;u nqÿrcqkaf.a ioyï idu ikafoaYh /f.k'''<br />

mskaj;=fka" mskaj;a orejfka"<br />

i;Hl%shdj lshkafka uyd n,iïmkak fohla'<br />

wmf.a Nd.Hj;=ka jykafia fndai;a wjÈfha l<<br />

i;Hl%shdjla .ekhs fï l:dfõ i|yka fjkafka' th<br />

jqfKa fufyuhs'<br />

tA Èkj, Nd.Hj;=ka jykafia uy;a NslaIq<br />

msßila iuÕ u.O rfÜ pdßldfõ jäñka isáhd'<br />

tod u.Ofha tla;rd .ul § ms~qisÕd jeähd' ijia<br />

jrefõ NslaIQka jykafia,d iuÕ wdfhu;a pdßldfõ<br />

msg;a jqKd' l%ufhka jkdka;r m%foaYhg meñ‚hd'<br />

tA wjia:dfõ lef,a wE; ,eõ.skakla ygf.k ;sfhk<br />

nj fmkqkd' jeäÿrla jäkag ,enqfKa kE' bÈßfha;a<br />

,eõ.skak' msámiafikq;a jkdka;f¾ .sks .kakjd'<br />

uq¿ m%foaYh u ÿfuka jeys,d .shd' fome;af;a u<br />

.sks cd,djla fmakag .;a;d' t;ek isáh mD:.ack<br />

NslaIQka urK Nhska ;e;s.;a;d'<br />

—wfka'''' wms fï me;af;a .skakla wjq


26<br />

Y%S nqoaO j¾I <strong>2562</strong> - ìkr l,dmh ^<strong>2018</strong> iema;eïn¾ - Tlaf;dan¾&<br />

jdikdjka ug<br />

l,K ñ;=rka weiqr<br />

mf.a Nd.Hj;=ka jykafia foaYkd l


27<br />

f.!;u nqÿrcqkaf.a ioyï idu ikafoaYh /f.k'''<br />

uyiÕ rejkg fmdfydh lsÍug<br />

foõ úukla n÷ f,dajduydmdh yeÿfka fufyuhs<br />

ßijeá uydúydr mQcdfjka miq wmf.a<br />

ÿgq.euqKq uyrÊcqrefjda mrïmrdfjka<br />

b;d m%isoaOj wikakg ,enqKq l;djla<br />

.ek is; fhduq lhd Wfoid odk fõ,a<br />

wgla mQcd lrkag Ndr.;a;d' Tyq ;ukaf.a ksjig<br />

weú;a NrŒ kue;s odishg ;uka ix>hd Wfoid<br />

mQcd lrkag Ndr.;a i,dl odk wg fkdkj;ajd<br />

fokag lshd mejrejd' t;fldg NrŒ odish Èú we;s<br />

;dla b;d Y%oaOdfjka hq;=j ukdfldg ilid oka §,d<br />

ñksia f,dúka pq;fj,d wyfia msysá b;du ,iaik<br />

iqkaor úudkhl Wmkakd' yeu ;siafia u wEj<br />

msßjrdf.k oyila wmairdjka isáhd'<br />

wef.a rejka m%didoh fodf


28<br />

Y%S nqoaO j¾I <strong>2562</strong> - ìkr l,dmh ^<strong>2018</strong> iema;eïn¾ - Tlaf;dan¾&<br />

uydfï><br />

mek úi÷u<br />

44<br />

ch.%dylfhda<br />

46<br />

uydfï> mek úi÷u 44 ms udisl mqj;a iÕrdj lshjk mdGl Tnghs fï m‚úvh'''<br />

wm wik fï ish¨ mekhka fuu l,dmfha wka;¾.; ,smsj, lreKq u;hs mokï ù ;sfnkafka'<br />

uydfï> ,sms lshjd ne,Sfuka fï ish¨ m%Yakj,g myiqfjka ms mek'''<br />

m%Yak<br />

1' fldfid,a rcqf.a wioDY uydodkh .ek ld, kï weu;shd is; wmyojd .ksoa§ tu uydodkh .ek is;<br />

myojd.;a weu;shd ljqo@<br />

2' mqrdK u.O rdcOdksh j¾;udkfha ye¢kafjkafka ljr kulska o@<br />

3' Nd.Hj;=ka jykafia úiska ilalm[ay iQ;%h foaYkd lrk ,o ia:dkfha msysá .=ydfõ ku l=ulao@<br />

4' b¾êu;a ry;ka jykafia,d úiska f,dajduydmdfha ie,iqu wekafoa ljr kï we;s foõÿjf.a úudkhg wkqj o@<br />

5' n%dyaó wlaIr ud,dj lshjk whqre fidhd.;a tx.,ka;cd;sl mqrdúoHd{hd ljqo@<br />

ms mek úi÷u" 41" › úchdrdu mgqu." kqf.af.dv - 10250Z<br />

hk ,smskhg ÿrl:k wxlh o iys;j fhduq lrkak'<br />

tla wfhl=g túh yelafla tla ;eme,am;la muKhs'<br />

ÿrl:k wxl rys; iy jHdc kïj,ska bÈßm;a lrkq ,nk ish¨ ;eme,am;a wj,x.= flfrkjd'<br />

uydfï> mek úi÷u - 46 ys msàldr lshk l=U,alrejd' fcda;smd, udkjlhd<br />

ldYHm nqÿrcdKka jykafia ye¢kajqfõ uqvq uyKd<br />

lsh,d' Nd.Hj;=ka jykafia olskak hEu;a lSm<br />

jdrhla u m%;slafIam lrkjd' tA;a l,HdKñ;%<br />

>àldr Wmdil;=ud yels iEu Wml%uhla u fhdo,d<br />

fcda;smd, udkjlhd j ldYHm nqÿrcdKka jykafia<br />

iómhg le|jdf.k hkjd' n,kak fï l,Kñ;=re<br />

weiqr iem;la fkd fjhs o lsh,d'<br />

;:d.;hka jykafia fï úÈfya l,HdKñ;%hska<br />

weiqre lsÍu ux., ldrKhla úÈyg oelajQfha<br />

wi;amqreIhka ksid O¾uhj;a wjfndaO lr .kak<br />

neß fjk yskaod' O¾uh wjfndaO lsÍu me;a;lska<br />

;shuqflda' wi;amqreIfhla tlal mkai,lgj;a<br />

hkak mq¿jka o@ —wo ljodj;a ke;=j fï<br />

fj,dfj fudlo mkai,a hkafka" jeiaila<br />

jf.a;a tkjd" oeka .sfhd;a jeiaig wyqfjhs˜<br />

lsh,d lshkjd' tfyu ke;a;ka —wo wr wyj,a<br />

jevigyk hkjd rEmjdysksfha' wmrdfoa tAl<br />

u. werefkd;a wdfha n,kak fjkafka kE˜ lsh,d<br />

lshkjd' fï jf.a tl tl l;d lsh,d kj;a;kjd<br />

mkai,a hk tl' wi;amqreIfhla tlal<br />

mkai,lgj;a hkak neß kï wd¾h wIagdx.sl<br />

ud¾.fha hdu .ek ljr l;d o@<br />

—bñkd mq[a[lïfïk - ud fï nd,iud.fuda<br />

i;x iud.fuda fyda;= - hdj ksíndkm;a;shd˜<br />

—fï mqKH l¾ufhka wud ksjka olsk ;=re ud yg<br />

wi;amqreI nd,hka weiqrg fkd,efíjdæ i;amqreI<br />

ñ;=rka u weiqrg ,efíjdæ˜ lsh,d W;=ï m%d¾:kdjla<br />

lrkafka" fï l,HdKñ;%hd wmsg tA ;rï u ják<br />

yskaod' fndfydu ldf,lska ,efnk ukqIH Ôú;h<br />

id¾:l lr .kak mq¿jka l,HdKñ;% weiqrla<br />

Ôú;hg yuq Wkdu ú;r u hs' tAl ksid wfma<br />

Ôú;hg meñfKk wi;amqreIhkaf.ka wms wE;afj,d<br />

wfma Ôú;h i;amqreIhka yg újr lrkakg ´k'<br />

tfyu jqfKd;a ú;rhs wmg iir ch .kakg<br />

mq¿jka'<br />

f;rejka irKhsæææ<br />

ìkr fmdfydh Èk iqmsmqk u,a<br />

jks;djkag msÿfõ f.!;u<br />

m%cdm;S f.da;ñhf. .=K<br />

wu;l lrkakg neye jks;djf.<br />

iqjh<br />

ysñh<br />

iqjh<br />

iqjh<br />

nqoaOud;d<br />

kudñ<br />

f,dõ;=re iqjh nqÿysñ ÿkafka<br />

wmg<br />

jks;d úuqla;sh odhdoh<br />

f,ig<br />

f,dj ieu l;=kayg ,enÿkakd<br />

hig<br />

m%cdm;S f.da;ñ ue‚lls<br />

wmg<br />

m%cdm;S f.da;ñhf.a ›<br />

kdfï<br />

ud;D Wodr;ajh yojf;<br />

kdfï<br />

lD;.=K ie


29<br />

f.!;u nqÿrcqkaf.a ioyï idu ikafoaYh /f.k'''<br />

uydfï> mdGl Tfí O¾uh<br />

msd;fhka je


30<br />

Y%S nqoaO j¾I <strong>2562</strong> - ìkr l,dmh ^<strong>2018</strong> iema;eïn¾ - Tlaf;dan¾&<br />

uydfï> miq.sh<br />

l,dmfhka'''<br />

• ,dN r;a;rka<br />

^flá l;dj&<br />

• Tn;a kskaod<br />

wmydi ksid ÿla<br />

ú¢k flfkla o@<br />

• .,a f,kl isrjQ<br />

;dhs,ka; <br />

;eme,a uÕska<br />

ksjig u<br />

f.kajd .kak<br />

±ka Tng<br />

mq¿jka'''


31<br />

f.!;u nqÿrcqkaf.a ioyï idu ikafoaYh /f.k'''<br />

.; mKk, jka reêrh wehf.a<br />

lsrg yeÍ l=i.sks ÿr,hs'''<br />

m wud uE‚ wry;a iïud iïnqÿrcdKka<br />

jykafia jÞ< whqßka fï ñksia f,dalfha<br />

Wm;la ,nd.ekSu b;d ÿ¾,N wjia:djla'<br />

tA nj Wkajykafia nqÿ fk;ska n,d f,dalhg fmkajd<br />

jod


32<br />

Y%S nqoaO j¾I <strong>2562</strong> - ìkr l,dmh ^<strong>2018</strong> iema;eïn¾ - Tlaf;dan¾&<br />

u.O rdcOdksh iy rc.y kqjr<br />

nqoaOld,Sk oUÈj fidf ksldh wÜG l:dfõ i|yka fõ' u.Ohkaf.a<br />

.sßínch hkqfjka iq;a; ksmd;fha mínÊcd<br />

iQ;%fha i|yka jk rc.ykqjr mdKavj" .sʮl+g"<br />

fõNdr" bis.s,s" fõmq,a, hk l÷ m¾j;j,ska jg ù<br />

we;' bis.s,s iQ;%fha fuu mxp m¾j;hka ms


33<br />

f.!;u nqÿrcqkaf.a ioyï idu ikafoaYh /f.k'''<br />

32 fjks msgqfjka''''<br />

nqÿrcdKka jykafia my< jQfha ,xldfõ o@'''<br />

uyd liaim f;rKqfjda mhdg;a" ìïìidr rcq<br />

m%uqL rdclSh msßig;a ffjoH m%;sldr isÿ l<<br />

Ôjl fjouy;d i;=j ;snQ wU Whk Ôjl wU<br />

jkh"hs' fuys l=á" uKavm" ilauka u¿ wdÈfhka hq;=<br />

úydrhla yd jfÜg wgfhd iuÕ<br />

fuys jevisá nj ixhq;a; ksldfha oelafjk w;r<br />

;j;a jfrl mkaishhla ry;=ka iuÕ jevisá nj<br />

f:Ar.d:d wÜGl:dfõ i|yka fõ' ld,is,d kñka<br />

úydrhla fuys jQ w;r ks.KaGhka wrnhd pQ,<br />

ÿlaLlaLkaO iQ;%h foaYkd lfkL msßjeðhd fida;dmkak úh' wog;a tu<br />

iQlrL; f,k oel n,d.; yel'<br />

fudar ksjdmh<br />

.scql=¿ mõjg kqÿrej iqud.Od fmdl=Kq bjqfrys<br />

msysgd ;snqKq fuys fudkrekag wNhodkh ÿka fyhska<br />

fudar ksjdm kï úh' Wÿïnßld mßn%dðldrduh<br />

fuh wi, úh' fuys§ ksf.%daO msßjeðhdf.a<br />

wdrdOkh wkqj fudar ksjdm yd Wÿïnßl iSykdo<br />

iQ;% Nd.Hj;=ka jykafia foaYkd l


34<br />

Y%S nqoaO j¾I <strong>2562</strong> - ìkr l,dmh ^<strong>2018</strong> iema;eïn¾ - Tlaf;dan¾&<br />

31 fjks msgqfjka ''''<br />

.; mKk, jka reêrh wehf.a lsrg yeÍ l=i.sks<br />

ÿr,hs'''<br />

nqÿ oyfï udmshkag ie,lSu W;=ï ux.,<br />

ldrKhla f,ihs olajd ;sfnkafka" —ud;d ms;+<br />

WmÜGdkx˜ hkqfjka wmg Ydia;Dka jykafia fmkajd§<br />

;sfnkafka Wkajykafia uõmsh .=K fyd¢ka u okakd<br />

ksihs'<br />

hfula ;udf.a uõmshka >d;kh l


35<br />

f.!;u nqÿrcqkaf.a ioyï idu ikafoaYh /f.k'''

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!