Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
COLLECTION <strong>2018</strong>/<strong>19</strong>
KAOUKI COLLECTION<br />
KAOUKI COLLECTION<br />
EINZIGARTIG – KUNSTVOLL – EPISCH<br />
Ein Hauch der Antike umweht die handgefertigten<br />
Schmuckstücke der Bohemian Chic Linie KAOUKI. Sie vereinen<br />
organische Archetypen mit leichtfüßigem Charme. Aus<br />
stolzen Materialien wie Messing, Kupfer und unkonventionell<br />
geformten Natursteinen, Süßwasserperlen, buntem Glas<br />
sowie antik anmutenden farbenfrohen Textilien entstehen<br />
einzigartige Kunstwerke, zeitgenössisch und klassisch zugleich.<br />
Die KAOUKI Schmuckkreationen verkörpern einen Stil, der die<br />
Einzigartigkeit jeder Frau unterstreicht.<br />
MATERIAL<br />
Messing (goldfarbene Elemente) teilweise beschichtet mit<br />
925°°° Sterlingsilber (silberfarbene Elemente)/ nickelfrei<br />
kombiniert mit Glas, Textilien, Edelsteinen, Süßwasserperlen.<br />
PFLEGE<br />
Wir empfehlen keinen Schmuck bei Haus- und Gartenarbeit,<br />
beim Baden oder Duschen, beim Sport, bei Schwimmbadoder<br />
Saunabesuchen zu tragen.<br />
Beachten Sie, dass bei Kontakt mit Creme, Lotion, Makeup,<br />
Deo, Haarspray, Parfum, Fett, Öl oder Chemikalien<br />
Verfärbungen der Schmuckstücke auftreten können.<br />
Vermeiden Sie starkes Reiben, um die Silberbeschichtung zu<br />
schonen.<br />
REINIGUNG<br />
Leichte Verschmutzungen lassen sich mit einem<br />
Silberpoliertuch oder durch sanftes Reiben mit einem weichen<br />
Schwämmchen und Spülmittel entfernen (bitte mit viel Wasser<br />
gründlich spülen).<br />
UNIQUE – ARTISTIC – EPIC<br />
The KAOUKI line is fashioned as a unique look that perfectly<br />
compliments both everyday and high-fashion styles – this<br />
handmade jewellery combines organic archetypes<br />
with innocent charm. Extraordinary compositions of<br />
unconventional and proud materials such as bronze, brass,<br />
copper with precious natural stones, freshwater pearls,<br />
colourful glass and fabrics create unique artworks. The<br />
ancient world touches the contemporary one.<br />
The KAOUKI jewellery creations embody an extremely<br />
personal style and gives every woman individuality, her<br />
personal style.<br />
MATERIAL<br />
Brass (gold-colored elements), silver coated with 925°°° Sterling<br />
silver (silver-colored elements) / nickel-free combined with<br />
glass, textiles, gemstones, freshwater pearls.<br />
CARE INSTRUCTIONS<br />
Due to its sensitive patina the jewellery item should not be<br />
polished with any chemicals or abrasive materials.<br />
Don´t wear jewellery in swimming pools, sea-water or saunas.<br />
To help maintain the original beauty and quality of the<br />
jewellery, please avoid contact with direct sun light, any kind<br />
of body lotion and perfume or excessive rubbing.<br />
HOW TO CLEAN<br />
Rub gently with a silver celaning cloth to remove stains. You<br />
can also use a gentle solution of water and dish washing<br />
liquid with a soft sponge.<br />
ROBERTO LEONARDI Collection <strong>2018</strong>/20<strong>19</strong><br />
Markt 111, 5570 Mauterndorf, AUSTRIA<br />
T +43 (0)6472 - 20032, F +43 (0)6472 - 20032 - 1<br />
office@roberto-leonardi.com<br />
Wir erweitern unsere KAOUKI Collection ständig. Die ganze Palette an Schmuckmodellen finden Sie in unserem B2B Onlineshop.<br />
We are expanding our KAOUKI collection constantly. Find the full range of jewellery models at our B2B Online Shop www.roberto-leonardi.com
© Fotografie & Layout Roberto Leonardi<br />
KAOUKI
393-KCO MARIKO<br />
380-KCO LIOSA<br />
396-KCO DOTTA<br />
4<br />
KAOUKI<br />
386-KCO ROY<br />
387-KCO DASMYN<br />
375-KCO MOMOKO<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
223S-KCO DINGO,<br />
col. silver<br />
223G-KCO DINGO,<br />
col. gold<br />
322-KCO SITALA<br />
5<br />
222-KCO AKALA<br />
204-KCO BAMBRA<br />
215R-KCO LANAC, col. red<br />
215G-KCO LANAC, col. gold<br />
215S-KCO LANAC, col. silver<br />
KAOUKI<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
371-KCO CLEO<br />
313-KCO ILUKA<br />
376-KCO MAVIE<br />
6<br />
KAOUKI<br />
264-KCO LAMILLA<br />
314-KCO MAHU<br />
316-KCO TOBA<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
381-KCO KAIKE<br />
3<strong>19</strong>-KCO PAYU<br />
212-KCO ALUNGA<br />
7<br />
385G-KCO ME<strong>RL</strong>E,<br />
col. gold<br />
385S-KCO ME<strong>RL</strong>E,<br />
col. silver<br />
384-KCO ORDALIE<br />
KAOUKI<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
202-KCO-1 SA<br />
202-KCO-2 MI<br />
202-KCO-3 RA<br />
8<br />
KAOUKI<br />
203-KCO ALKIRA,<br />
col. gold<br />
203S-KCO ALKIRA,<br />
col. silver<br />
208-KCO DUNNIA<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
201-KCO BARINGA<br />
202-KCO SAMIRA<br />
247-KCO GILGANDRA<br />
9<br />
209-KCO-1 EUROA-1<br />
210-KCO JULANA<br />
209-KCO-2 EUROA-2<br />
KAOUKI<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
220G-KCO NURRA, col. gold<br />
220S-KCO NURRA, col. silver<br />
317-KCO JA<strong>RL</strong>Y<br />
10<br />
206-KCO MIAH<br />
394G-KCO ANJULI, col. gold<br />
382-KCO ENNY<br />
KAOUKI<br />
274-KCO CARDINIA<br />
272-KCO ANGUNA, col. gold<br />
272S-KCO ANGUNA, col. silver<br />
377-KCO NAIOBI<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
332G-KCO AUMA,<br />
col. gold<br />
218-KCO ADONI, col. gold<br />
218S-KCO ADONI, col. silver<br />
335G-KCO MERON,<br />
col. gold<br />
11<br />
323-KCO-3 A<strong>RL</strong>INDA-3,<br />
col. black<br />
323-KCO-1 A<strong>RL</strong>INDA-1,<br />
col. gold<br />
323S-KCO-1 A<strong>RL</strong>INDA-1,<br />
col. silver<br />
KAOUKI<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
312AB-KCO-L WALLABY, L=105cm<br />
312AB-KCO-S WALLABY, L=95cm<br />
col. arancio / bianco<br />
312NB-KCO-L WALLABY, L=105cm<br />
312NB-KCO-S WALLABY, L=95cm<br />
col. nero / bianco<br />
312RB-KCO-L WALLABY, L=105cm<br />
312RB-KCO-S WALLABY, L=95cm<br />
col. rosso scuro / bianco<br />
12<br />
KAOUKI<br />
334-KCO MILELE<br />
391-KCO SHANEY<br />
392-KCO QUALY<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
395-KCO SKEDY<br />
388-KCO ANINA<br />
351-KCO PHYLIS<br />
13<br />
370S-KCO UMA,<br />
col. silver<br />
358SB-KCO SUANI, col. silver / black<br />
358GB-KCO SUANI, col. gold / black<br />
383-KCO MIDO<br />
KAOUKI<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
385G16-KCO ME<strong>RL</strong>E,<br />
col. gold / olive<br />
385G11-KCO ME<strong>RL</strong>E,<br />
col. gold / celeste<br />
385G15-KCO ME<strong>RL</strong>E,<br />
col. gold / wine<br />
14<br />
KAOUKI<br />
S048S-CO GOIA,<br />
col. silver<br />
S048G-CO GOIA,<br />
col. gold<br />
397-KCO ZEYNEP<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
374-KCO GINI<br />
372-KCO JANOUK<br />
389-KCO TAMINA<br />
15<br />
259-KCO GYMEA<br />
262-KCO MA<strong>RL</strong>INA<br />
398-KCO MESSY<br />
266GS-KCO MALLANA, col. gold / silver<br />
266SG-KCO MALLANA, col. silver / gold<br />
271-KCO INDALA<br />
311-KCO JEDDA<br />
KAOUKI<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
324G-KBR CHOLENA, col. gold<br />
324S-KBR CHOLENA, col. silver<br />
16<br />
3<strong>19</strong>-KBR PAYU<br />
KAOUKI<br />
270-KCO-1 BIRDS-2,<br />
col. white<br />
269-KCO-1 BIRDS-1,<br />
col. black<br />
244-KBR AKUNA<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
373-KAB ASSOLI<br />
204-KAB BAMBRA<br />
264-KAB LAMILLA<br />
17<br />
374-KAB GINI<br />
212-KAB ALUNGA<br />
203-KAB ALKIRA, col. gold<br />
222-KAB AKALA<br />
247-KAB GILGANDRA<br />
371-KAB CLEO<br />
KAOUKI<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
312AB-KAB WALLABY, col. arancio / bianco 312RB-KAB WALLABY, col. rosso sc / bianco 312NB-KAB WALLABY, col. nero / bianco<br />
18<br />
262G-KAR MA<strong>RL</strong>INA, col. gold<br />
262S-KAR MA<strong>RL</strong>INA, col. silver<br />
262W-KAR MA<strong>RL</strong>INA, col. white<br />
KAOUKI<br />
262GR-KAR MA<strong>RL</strong>INA, col. green<br />
262R-KAR MA<strong>RL</strong>INA, col. red<br />
262B-KAR MA<strong>RL</strong>INA, col. blue<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
209-KAB EUROA<br />
261-KAB WEEMA<br />
372-KAB JANOUK<br />
<strong>19</strong><br />
236-KAB-2 NARWEE-2, col. gold<br />
201-KAB BARINGA<br />
218-KAB-1 ADONI-1, col. gold<br />
218S-KAB-1 ADONI-1, col. silver<br />
370S-KAB UMA, col. silver<br />
271-KAB INDALA<br />
311-KAB JEDDA<br />
KAOUKI<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
366SG-KAR YARA<br />
401TRI-KAR ELYON 225S-KAR EUMINA, col. silver<br />
225G-KAR EUMINA, col. gold<br />
20<br />
281S-KAR PARARA, col. silver<br />
281-KAR PARARA, col. gold<br />
354G-KAR PICABO, col. gold<br />
354S-KAR PICABO, col. silver<br />
224S-KAR WANGARA, col. silver<br />
224G-KAR WANGARA, col. gold<br />
KAOUKI<br />
368-KAR AVANA<br />
230G-KAR TANGARI, col. gold<br />
230S-KAR TANGARI, col. silver<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
227G-KAR ELANORA, col. gold<br />
227S-KAR ELANORA, col. silver<br />
335G-KAR MERON<br />
369G-KAR ME<strong>RL</strong>INO, col. gold<br />
369S-KAR ME<strong>RL</strong>INO, col. silver<br />
21<br />
330G-KAR ZOLA<br />
223S-KAR DINGO, col. silver<br />
223G-KAR DINGO, col. gold<br />
365G-KAR ARWEN, col. gold<br />
365S-KAR ARWEN, col. silver<br />
244-KAR AKUNA<br />
367G-KAR NYA, col. gold<br />
367S-KAR NYA, col. silver<br />
274-KAB CARDINIA<br />
KAOUKI<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
343S-KRI HANNAH,<br />
col. silver , size SM/ML<br />
343G-KRI HANNAH,<br />
col. gold , size SM/ML<br />
344G-KRI HOLY,<br />
col. gold , size SM/ML<br />
344S-KRI HOLY,<br />
col. silver , size SM/ML<br />
352G-KRI LYDVINA,<br />
col. gold , size SM/ML<br />
331G-KRI ADISA,<br />
col. gold , size SM/ML<br />
22<br />
203S-KRI-2 ALKIRA-2,<br />
col. silver , size SM/ML<br />
203G-KRI-2 ALKIRA-2,<br />
col. gold , size SM/ML<br />
332S-KRI AUMA,<br />
col. silver , size SM/ML<br />
332G-KRI AUMA,<br />
col. gold , size SM/ML<br />
340G-KRI NASMY,<br />
col. gold , size SM/ML<br />
340S-KRI NASMY,<br />
col. silver , size SM/ML<br />
341S-KRI SOREJ,<br />
col. silver , size SM/ML<br />
341G-KRI SOREJ,<br />
col. gold , size SM/ML<br />
276S-KRI ELLIN,<br />
col. silver , flexible size<br />
276-KRI ELLIN,<br />
col. gold , flexible size<br />
235G-KRI DAVOORI,<br />
col. gold , size S, M, L<br />
289-KRI LEUMEA,<br />
col. gold , flexible size<br />
289S-KRI LEUMEA,<br />
col. silver , flexible size<br />
342S-KRI NORINA,<br />
col. silver , size SM/ML<br />
342G-KRI NORINA,<br />
col. gold , size SM/ML<br />
KAOUKI<br />
287-KRI WARRAGUL,<br />
col. gold , flexible size<br />
287S-KRI WARRAGUL,<br />
col. silver , flexible size<br />
284-KRI PENGANA,<br />
col. gold , size SM/ML<br />
284S-KRI PENGANA,<br />
col. silver , size SM/ML<br />
228S-KRI DAKU,<br />
col. silver , size SM/ML<br />
228G-KRI DAKU,<br />
col. gold , size SM/ML<br />
288-KRI MERINDA,<br />
col. gold , size SM/ML<br />
288S-KRI MERINDA,<br />
col. silver , size SM/ML<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
226G-KRI ELANDRA,<br />
col. gold , size SM/ML<br />
226S-KRI ELANDRA,<br />
col. silver , size SM/ML<br />
225G-KRI EUMINA,<br />
col. gold , size SM/ML<br />
225S-KRI EUMINA,<br />
col. silver , size SM/ML<br />
224S-KRI WANGARA,<br />
col. silver , size SM/ML<br />
224G-KRI WANGARA,<br />
col. gold , size SM/ML<br />
326G-KRI KIMI,<br />
col. gold , size SM/ML<br />
326S-KRI KIMI,<br />
col. silver , size SM/ML<br />
220S-KRI NURRA,<br />
col. silver , size SM/ML<br />
220G-KRI NURRA,<br />
col. gold , size SM/ML<br />
232G-KRI NOOKA,<br />
col. gold , size SM/ML<br />
232S-KRI NOOKA,<br />
col. silver , size SM/ML<br />
285-KRI TALILIA,<br />
col. gold , flexible size<br />
285S-KRI TALILIA,<br />
col. silver , flexible size<br />
339G-KRI LANA,<br />
col. gold , size SM/ML<br />
339S-KRI LANA,<br />
col. silver , size SM/ML<br />
23<br />
281-KRI PARARA,<br />
col. gold , size SM/ML<br />
281S-KRI PARARA,<br />
col. silver , size SM/ML<br />
350S-KRI SANYA,<br />
col. silver , size SM/ML<br />
350G-KRI SANYA,<br />
col. gold , size SM/ML<br />
354S-KRI PICABO,<br />
col. silver , size SM/ML<br />
354G-KRI PICABO,<br />
col. gold , size SM/ML<br />
218S-KRI-1 ADONI-1,<br />
col. silver , size SM/ML<br />
218G-KRI-1 ADONI-1,<br />
col. gold , size SM/ML<br />
345G-KRI OSA,<br />
col. gold , size SM/ML<br />
345S-KRI OSA,<br />
col. silver , size SM/ML<br />
336S-KRI JYTTE,<br />
col. silver , size SM/ML<br />
336G-KRI JYTTE,<br />
col. gold , size SM/ML<br />
351S-KRI PHYLIS,<br />
col. silver , size SM/ML<br />
351G-KRI PHYLIS,<br />
col. gold , size SM/ML<br />
394G-KRI ANJULI,<br />
col. gold , size SM/ML<br />
394S-KRI ANJULI,<br />
col. silver , size SM/ML<br />
KAOUKI<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
213G-KRI KATANDRA,<br />
col. gold , size S, M, L<br />
213S-KRI KATANDRA,<br />
col. silver , size S, M, L<br />
323G-KRI-3 A<strong>RL</strong>INDA-3,<br />
col. gold , size SM/ML<br />
323S-KRI-3 A<strong>RL</strong>INDA-3,<br />
col. silver , size SM/ML<br />
231S-KRI GAREMA,<br />
col. silver , size SM/ML<br />
231G-KRI GAREMA,<br />
col. gold , size SM/ML<br />
338S-KRI LETIFA,<br />
col. silver , size SM/ML<br />
24<br />
250S-KRI ASMANA,<br />
col. silver , size SM/ML<br />
250G-KRI ASMANA,<br />
col. gold , size SM/ML<br />
355G-KRI GALAD,<br />
col. gold , size SM/ML<br />
355S-KRI GALAD,<br />
col. silver , size SM/ML<br />
222S-KRI AKALA,<br />
col. silver , size SM/ML<br />
222G-KRI AKALA,<br />
col. gold , size SM/ML<br />
337G-KRI LETIFEY,<br />
col. gold , size SM/ML<br />
306-KRI SHANIA,<br />
col. gold , size SM/ML<br />
306S-KRI SHANIA,<br />
col. silver , size SM/ML<br />
257G-KRI-2 WAYAN-2,<br />
col. gold , size SM/ML<br />
257S-KRI-2 WAYAN-2,<br />
col. silver , size SM/ML<br />
328G-KRI GILARA,<br />
col. gold , size SM/ML<br />
328S-KRI GILARA,<br />
col. silver , size SM/ML<br />
337S-KRI LETIFEY,<br />
col. silver , size SM/ML<br />
KAOUKI<br />
330G-KRI ZOLA,<br />
col. gold , size SM/ML<br />
257G-KRI WAYAN,<br />
col. gold , size SM/ML<br />
257S-KRI WAYAN,<br />
col. silver , size SM/ML<br />
229S-KRI GULARA,<br />
col. silver , size SM/ML<br />
229G-KRI GULARA,<br />
col. gold , size SM/ML<br />
323G-KRI A<strong>RL</strong>INDA,<br />
col. gold , size SM/ML<br />
323S-KRI A<strong>RL</strong>INDA,<br />
col. silver , size SM/ML<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
254-KOS-2 SETIA-2<br />
259-KOS GYMEA 358SB-KOS SUANI, col. silver / black<br />
358GB-KOS SUANI, col. gold / black<br />
330G-KOH ZOLA<br />
25<br />
244-KOH AKUNA<br />
239-KOS URUNGA<br />
256-KOS BUANA<br />
258-KOS SUSILA<br />
360G-KOS LESJE, col. gold<br />
267-KOS YARALLA<br />
255-KOS MERPATI<br />
265-KOS KYLI<br />
KAOUKI<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
224G-KOS WANGARA, col. gold<br />
224S-KOS WANGARA, col. silver<br />
218G-KOS ADONI, col. gold<br />
218S-KOS ADONI, col. silver<br />
325-KOS LEOTIE<br />
218S-KOS-2 ADONI-2, col. silver<br />
218G-KOS-2 ADONI-2, col. gold<br />
26<br />
254-KOS-1 SETIA-1<br />
242-KOS YAMI<br />
241-KOS YUKU<br />
205-KOS COOMA<br />
KAOUKI<br />
292S-KOS LEUKA, col. silver<br />
292-KOS LEUKA, col. gold<br />
228S-KOS DAKU, col. silver<br />
228G-KOS DAKU, col. gold<br />
271-KOS INDALA, col. gold<br />
271S-KOS INDALA, col. silver<br />
359GW-KOS ROSY,<br />
col. gold / white<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
208-KOS DUNNIA<br />
223G-KOS DINGO, col. gold<br />
223S-KOS DINGO, col. silver<br />
261-KOH WEEMA<br />
262-KOH MA<strong>RL</strong>INA<br />
27<br />
203-KOS ALKIRA, col. gold<br />
203S-KOS ALKIRA, col. silver<br />
209-KOS EUROA<br />
212GV-KOH ALUNGA,<br />
col. gold / green<br />
212S-KOH ALUNGA, col. silver<br />
212G-KOH ALUNGA, col. gold<br />
204-KOS AMBRA 222-KOS AKALA 201-KOS BARINGA<br />
214-KOS MURANA<br />
KAOUKI<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
SAADIA COLLECTION<br />
SAADIA COLLECTION<br />
EINE HOMMAGE AN DIE FRAU<br />
Fließende Formen und ein Hauch von elegantem Luxus<br />
zeichnen die Schmucklinie SAADIA aus. Wertig beschichtete<br />
Metallelemente in verschiedenen Abtönungen werden<br />
sorgfältig von Hand verarbeitet und mit Hingabe für die<br />
kleinsten Elemente gefüllt.<br />
So entstehen anschmiegsame und leicht anmutende<br />
Lieblingsstücke, die mit ihren bequemen und lockeren Linien<br />
den weiblichen Körper umschmeicheln und betonen.<br />
MATERIAL<br />
Feine Messinglegierung (goldfarbene Elemente), teilweise mit<br />
925°°°Sterlingsilber beschichtet (silberfarbene Elemente) oder<br />
oxidiert (anthrazitfarbene Elemente), Metallperlen,<br />
Aluminium eloxiert, nickelfrei.<br />
PFLEGE<br />
Wir empfehlen keinen Schmuck bei Haus- und Gartenarbeit,<br />
beim Baden oder Duschen, beim Sport, bei Schwimmbadoder<br />
Saunabesuchen zu tragen.<br />
Beachten Sie, dass bei Kontakt mit Creme, Lotion, Makeup,<br />
Deo, Haarspray, Parfum, Fett, Öl oder Chemikalien<br />
Verfärbungen der Schmuckstücke auftreten können.<br />
Vermeiden Sie starkes Reiben, um die Silberbeschichtung zu<br />
schonen.<br />
REINIGUNG<br />
Leichte Verschmutzungen lassen sich mit einem<br />
Silberpoliertuch oder durch sanftes Reiben mit einem weichen<br />
Schwämmchen und Spülmittel entfernen (bitte mit viel Wasser<br />
gründlich nachspülen).<br />
Verfärbungen von silberbeschichteten Teilen lassen sich am<br />
besten mit einem Silbertauchbad (wir empfehlen Hagerty<br />
Silver Clean) entfernen. Der Schmuck wird einige Sekunden<br />
(nicht länger!) in der Flüssigkeit geschwenkt. Verwenden<br />
Sie zur gründlichen Entfernung der Lösung ein weiches<br />
Schwämmchen mit Spülmittel. Vorsicht: nicht zu viel reiben!<br />
Unter fließendem Wasser spülen und gut abtrocknen.<br />
A COMPLIMENT TO THE FEMALE<br />
The delight of soft lines and the touch of luxurious elegance:<br />
this is the essence of the fashion jewelry line SAADIA. Top<br />
quality metal elements in different shades are carefully<br />
handcrafted by skilled artisans. Each jewellery piece shows a<br />
unique and exquisite appearance.<br />
Our jewelry creations are filled with sensitivity to<br />
the smallest elements that enhance pure aesthetic.<br />
Comfortable and loose lines accompany the silhouette of<br />
the female body in a flattering and car essing manner.<br />
MATERIAL<br />
Fine brass alloy (gold coloured elements), silver coated<br />
with 925 °°° Sterling silver (silver coloured elements) or<br />
oxidised (anthracite elements), metal beads, aluminum<br />
anodized, nickel-free.<br />
CARE INSTRUCTIONS<br />
Due to its sensitive patina the jewellery item should not be<br />
polished with any chemicals or abrasive materials.<br />
Don´t wear jewellery in swimming pools, sea-water or saunas.<br />
To help maintain the original beauty and quality of the<br />
jewellery, please avoid contact with direct sun light, any kind<br />
of body lotion and perfume or excessive rubbing.<br />
HOW TO CLEAN<br />
Rub gently with a silver cleaning cloth to remove stains. You<br />
can also use a gentle solution of water and dish washing<br />
liquid with a soft sponge.<br />
For discolorations we recommend a specialized bath for silver<br />
jewellery (Hagerty Silver Clean). Immerse the jewellery in the<br />
solution and rotate a few seconds (not longer!). The solution<br />
must be thoroughly removed using a soft sponge with dish<br />
washing liquid to rub all residue from the jewellery. Please be<br />
careful not to rub too hard! Then rinse thoroughly with running<br />
warm water and dry carefully.<br />
Wir erweitern unsere SAADIA Collection ständig. Die ganze Palette an Schmuckmodellen finden Sie in unserem B2B Onlineshop.<br />
We are expanding our SAADIA collection constantly. Find the full range of jewellery models at our B2B Online Shop www.roberto-leonardi.com
© Fotografie & Layout Roberto Leonardi<br />
SAADIA
N020S-AB N020G-AB N020B-AB<br />
NEW Feb. <strong>2018</strong><br />
N020S-OH<br />
N020G-OH<br />
N020B-OH<br />
NEW Feb. <strong>2018</strong><br />
30<br />
SAADIA<br />
N020S-CO N020G-CO N020B-CO<br />
NEW Feb. <strong>2018</strong><br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
N022S-OH<br />
N022G-OH<br />
N037S-OH<br />
N037G-OH<br />
31<br />
N022S-CO<br />
N022G-CO<br />
N037S-CO<br />
N037G-CO<br />
SAADIA<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
N003S-OS<br />
N003G-OS<br />
N003B-OS<br />
32<br />
N003S-CO N003G-CO N003B-CO<br />
SAADIA<br />
N003S-CO-L N003G-CO-L N003B-CO-L<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
N002S-OS<br />
N002G-OS<br />
N002B-OS<br />
N002S-CO N002G-CO N002B-CO<br />
33<br />
N023G-AR, col. gold<br />
N023S-AR, col. silver<br />
NEW Feb. <strong>2018</strong><br />
N022G-AR, col. gold<br />
N022S-AR, col. silver<br />
N025G-AR, col. gold<br />
N025S-AR, col. silver<br />
N031G-AR, col. gold<br />
N027G-AR, col. gold<br />
N031S-AR, col. silver<br />
N027S-AR, col. silver<br />
NEW Feb. <strong>2018</strong> NEW Feb. <strong>2018</strong><br />
N026G-AR, col. gold<br />
N026S-AR, col. silver<br />
SAADIA<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
1336TRI-CO CU<strong>RL</strong>Y, col. tricolor<br />
34<br />
1336TRI-AB CU<strong>RL</strong>Y, col. tricolor<br />
1336TRI-CO-2 CU<strong>RL</strong>Y, col. tricolor, long<br />
1336S-CO-2 CU<strong>RL</strong>Y, col. silver, long<br />
SAADIA<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
1336S-CO CU<strong>RL</strong>Y, col. silver 1336G-CO CU<strong>RL</strong>Y, col. gold 1336R-CO CU<strong>RL</strong>Y, col. rose<br />
35<br />
1336S-AB CU<strong>RL</strong>Y, col. silver<br />
1336G-AB CU<strong>RL</strong>Y, col. gold<br />
1336R-AB CU<strong>RL</strong>Y, col. rose<br />
1336S-RI CU<strong>RL</strong>Y,<br />
col. silver, size S, M, L<br />
1336G-RI CU<strong>RL</strong>Y,<br />
col. gold, size S, M, L<br />
1336R-RI CU<strong>RL</strong>Y,<br />
col. rose, size S, M, L<br />
SAADIA<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
36<br />
S001S-CO ALGOMA, col. silver S001G-CO ALGOMA, col. gold S001B-CO ALGOMA, col. black<br />
S001S-AB ALGOMA, col. silver S001G-AB ALGOMA, col. gold S001B-AB ALGOMA, col. black<br />
SAADIA<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
37<br />
S016S-CO PAPINA, col. silver<br />
S016G-CO PAPINA, col. gold<br />
S016B-CO PAPINA, col. black<br />
S016SB-CO PAPINA,<br />
col. silver / black<br />
S001S-OH ALGOMA, col. silver<br />
S001G-OH ALGOMA, col. gold<br />
S001B-OH ALGOMA, col. black<br />
S016SB-OH PAPINA,<br />
col. silver / black<br />
SAADIA<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
S049S-CO DIVE, col. silver<br />
S049G-CO DIVE, col. gold<br />
S049C-CO DIVE, col. copper<br />
38<br />
SAADIA<br />
S040SB-CO SIHU, col. silver / black, L 54 cm<br />
S040S-CO WAKANDA, col. silver, L 52 cm<br />
S040B-CO WAKANDA, col. black, L 50 cm<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
39<br />
S045SB-CO KOKO,<br />
col. silver / black<br />
S002SB-CO AWINITA,<br />
col. silver / black<br />
S028S-CO TIVA, col. silver<br />
S028G-CO TIVA, col. gold<br />
S045SB-AB KOKO,<br />
col. silver / black<br />
S002SB-AB AWINITA,<br />
col. silver / black<br />
S028S-OH TIVA, col. silver<br />
S028G-OH TIVA, col. gold<br />
SAADIA<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
N034G-CO-2, col. gold<br />
N034S-CO-2, col. silver<br />
NEW Feb. <strong>2018</strong><br />
N036G-CO, col. gold<br />
N036S-CO, col. silver<br />
40<br />
N034G-OH, col. gold<br />
N034S-OH, col. silver<br />
NEW Feb. <strong>2018</strong><br />
N036G-OH, col. gold<br />
N036S-OH, col. silver<br />
SAADIA<br />
N034G-CO-1, col. gold<br />
N034S-CO-1, col. silver<br />
NEW Feb. <strong>2018</strong><br />
N034G-AB, col. gold<br />
N034S-AB, col. silver<br />
NEW Feb. <strong>2018</strong><br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
N009G-CO, col. gold<br />
N009S-CO, col. silver<br />
N028S-CO, col. silver<br />
N028G-CO, col. gold<br />
N027G-CO, col. gold<br />
N027S-CO, col. silver<br />
NEW Feb. <strong>2018</strong><br />
41<br />
N009G-RI, col. gold, one size<br />
N009S-RI, col. silver, one size<br />
N025S-RI, col. silver, size S, M, L<br />
N025G-RI, col. gold, size S, M, L<br />
N026G-RI, col. gold, size S, M, L<br />
N026S-RI, col. silver, size S, M, L<br />
N0<strong>19</strong>W-RI, col. white, size S, M, L, XL N0<strong>19</strong>G-RI, col. gold, size S, M, L, XL N0<strong>19</strong>S-RI, col. silver, size S, M, L, XL<br />
NEW Feb. <strong>2018</strong><br />
SAADIA<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
42<br />
N021S-CO,<br />
col. silver<br />
N021G-CO,<br />
col. gold<br />
N021S-AR-1, col. silver<br />
N021G-AR-1, col. gold<br />
SAADIA<br />
N021S-AR-2, col. silver<br />
N021G-AR-2, col. gold<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
N044G-OH, col. gold<br />
N043G-OH, col. gold<br />
N045S-OH, col. silver<br />
N044S-OH, col. silver<br />
N043S-OH, col. silver<br />
N045G-OH, col. gold<br />
NEW Feb. <strong>2018</strong> NEW Feb. <strong>2018</strong><br />
NEW Feb. <strong>2018</strong><br />
43<br />
N011S-OH, col. silver<br />
N011G-OH, col. gold<br />
N010G-OH, col. gold<br />
N010S-OH, col. silver<br />
N014G-OH, col. gold<br />
N014S-OH, col. silver<br />
N012S-OH, col. silver<br />
N012G-OH, col. gold<br />
NEW Feb. <strong>2018</strong><br />
N031S-OH, col. silver<br />
N031G-OH, col. gold<br />
N033G-OH, col. gold<br />
N033S-OH, col. silver<br />
N032G-OH, col. gold<br />
N032S-OH, col. silver<br />
N024S-OH, col. silver<br />
N024G-OH, col. gold<br />
SAADIA<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
N024G-AR-1, col. gold<br />
N024S-AR-1, col. silver<br />
N035G-OS-1, col. gold<br />
N035S-OS-1, col. silver<br />
44<br />
N024G-AR-2, col. gold<br />
N024S-AR-2, col. silver<br />
N035G-OS-2, col. gold<br />
N035S-OS-2, col. silver<br />
N024G-CO, col. gold<br />
N024S-CO, col. silver<br />
N024G-AR-3, col. gold<br />
N024S-AR-3, col. silver<br />
SAADIA<br />
N024G-RI-1, col. gold, size S, M, L<br />
N024S-RI-1, col. silver, size S, M, L<br />
N024G-RI-2, col. gold, size S, M, L<br />
N024S-RI-2, col. silver, size S, M, L<br />
N035G-RI, col. gold, flexible size<br />
N035S-RI, col. silver, flexible size<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
N005S-OH, col. silver<br />
N005G-OH, col. gold<br />
N005B-OH, col. black<br />
45<br />
S047S-AR BRIANA, col. silver<br />
S047G-AR BRIANA, col. gold<br />
SAADIA<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
46<br />
104S-CO FORTUNA, col. silver<br />
104G-CO FORTUNA, col. gold<br />
104B-CO FORTUNA, col. black<br />
NEW Feb. <strong>2018</strong> NEW Feb. <strong>2018</strong> NEW Feb. <strong>2018</strong><br />
SAADIA<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
47<br />
101S-CO CARMEN, col. silver<br />
101G-CO CARMEN, col. gold<br />
101B-CO CARMEN, col. black<br />
102S-CO TOSCA, col. silver<br />
102G-CO TOSCA, col. gold<br />
102B-CO TOSCA, col. black<br />
103S-CO TRAVIATA, col. silver<br />
103G-CO TRAVIATA, col. gold<br />
103B-CO TRAVIATA, col. black<br />
SAADIA<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
104S-OH FORTUNA, col. silver 101S-OH CARMEN, col. silver 102S-OH TOSCA, col. silver 103S-OH TRAVIATA, col. silver<br />
NEW Feb. <strong>2018</strong><br />
48<br />
104G-OH FORTUNA, col. gold 101G-OH CARMEN, col. gold 102G-OH TOSCA, col. gold 103G-OH TRAVIATA, col. gold<br />
NEW Feb. <strong>2018</strong><br />
SAADIA<br />
104B-OH FORTUNA, col. black 101B-OH CARMEN, col. black 102B-OH TOSCA, col. black 103B-OH TRAVIATA, col. black<br />
NEW Feb. <strong>2018</strong><br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
49<br />
N046S-CO, col. silver N046G-CO, col. gold N046B-CO, col. black<br />
NEW Feb. <strong>2018</strong><br />
NEW Feb. <strong>2018</strong><br />
NEW Feb. <strong>2018</strong><br />
N046S-CO, col. silver, short version N046G-CO, col. gold, short version N046B-CO, col. black, short version<br />
NEW Feb. <strong>2018</strong><br />
NEW Feb. <strong>2018</strong><br />
NEW Feb. <strong>2018</strong><br />
SAADIA<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
N041S-CO, col. silver<br />
N041G-CO, col. gold<br />
NEW Feb. <strong>2018</strong><br />
N042S-CO, col. silver<br />
N042G-CO, col. gold<br />
NEW Feb. <strong>2018</strong><br />
N040S-CO, col. silver<br />
N040G-CO, col. gold<br />
NEW Feb. <strong>2018</strong><br />
50<br />
N041S-AB, col. silver<br />
N041G-AB, col. gold<br />
NEW Feb. <strong>2018</strong><br />
N042S-AB, col. silver<br />
N042G-AB, col. gold<br />
NEW Feb. <strong>2018</strong><br />
N040S-AB, col. silver<br />
N040G-AB, col. gold<br />
NEW Feb. <strong>2018</strong><br />
SAADIA<br />
N041S-OH, col. silver<br />
N041G-OH, col. gold<br />
NEW Feb. <strong>2018</strong><br />
N042S-OH, col. silver<br />
N042G-OH, col. gold<br />
NEW Feb. <strong>2018</strong><br />
N040S-OH, col. silver<br />
N040G-OH, col. gold<br />
NEW Feb. <strong>2018</strong><br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
S013S-CO NIABI, col. silver<br />
51<br />
S013S-AB NIABI, col. silver<br />
N039S-CO, col. silver<br />
NEW Feb. <strong>2018</strong><br />
N039G-CO, col. gold<br />
NEW Feb. <strong>2018</strong><br />
S013S-OH NIABI, col. silver<br />
N039S-AB, col. silver<br />
NEW Feb. <strong>2018</strong><br />
N039G-AB, col. gold<br />
NEW Feb. <strong>2018</strong><br />
SAADIA<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
SILBER RING COLLECTION<br />
SILVER RING COLLECTION<br />
DER RING, DER ARCHETYPUS DER UNENDLICHKEIT,<br />
OHNE ANFANG, OHNE ENDE<br />
Harmonisch vereinen sich Silber, Edelsteine, Perlen und Leder<br />
zu fantasievollen Formen. In gekonnter Handarbeit gefertigt<br />
bezaubern die Ringe unserer Silberlinie vor allem durch ihre<br />
Vielfalt – von der Einfachheit und Klarheit hin zu verspielten,<br />
organischen Elementen. Wir lieben Ringe, die nicht nur für<br />
immer schön sind, sondern auch Anfänge einer nicht<br />
endenden Freude des Trägers sind.<br />
MATERIAL<br />
925°°° Sterlingsilber, nickelfrei, teilweise vergoldet oder oxidiert,<br />
kombiniert mit Süßwasserperlen, Leder und Edelsteinen.<br />
PFLEGE<br />
Wir empfehlen keinen Schmuck bei Haus- und Gartenarbeit,<br />
beim Baden oder Duschen, beim Sport, bei Schwimmbadoder<br />
Saunabesuchen zu tragen.<br />
Beachten Sie, dass bei Kontakt mit Creme, Lotion, Makeup,<br />
Deo, Haarspray, Parfum, Fett, Öl oder Chemikalien<br />
Verfärbungen der Schmuckstücke auftreten könnten.<br />
Vermeiden Sie starkes Reiben, bürsten oder polieren, denn das<br />
würde die Oberflächen und die Beschichtung beschädigen.<br />
REINIGUNG<br />
Leichte Verschmutzungen lassen sich mit einem<br />
Silberpoliertuch oder durch sanftes Reiben mit einem weichen<br />
Schwämmchen und Spülmittel entfernen (bitte mit viel Wasser<br />
gründlich nachspülen).<br />
Verfärbungen von Echtsilber Schmuck lassen sich am besten<br />
mit einem Silbertauchbad (wir empfehlen Hagerty Silver<br />
Clean) entfernen. Der Schmuck wird einige Sekunden (nicht<br />
länger!) in der Flüssigkeit geschwenkt. Verwenden Sie zur<br />
gründlichen Entfernung der Lösung ein weiches<br />
Schwämmchen mit Spülmittel. Vorsicht: nicht zu viel reiben!<br />
Unter fließendem Wasser nachspülen und gut abtrocknen.<br />
ACHTUNG: keine Perlen und weichen Steine mit Hagerty<br />
Lösung in Kontakt bringen.<br />
THE RING, THE ARCHETYPE OF INFINITY,<br />
WITHOUT BEGINNING, WITHOUT END<br />
Silver, gemstones, pearls and leather – these are the<br />
ingredients that melt together to imaginative forms. The<br />
handcrafted rings of our silver line fascinate especially with<br />
their variety – from simplicity and clarity to playful, organic<br />
elements. We love rings that are beautiful forever, that are<br />
beginnings of an everlasting joy of the wearer.<br />
MATERIAL<br />
925 °°° Sterling silver, nickel-free, partially gold plated or<br />
oxidised, combined with freshwater pearls, leather<br />
and precious stones.<br />
CARE INSTRUCTIONS<br />
Don´t wear jewellery in swimming pools, sea-water or saunas.<br />
To help maintain the original beauty and quality of the<br />
jewellery, please avoid any contact with direct sun light, any<br />
kind of body lotion and perfume or excessive rubbing.<br />
HOW TO CLEAN<br />
Rub gently with a silver cleaning cloth to remove stains. You<br />
can also use a gentle solution of water and dish washing<br />
liquid with a soft sponge.<br />
For discolorations we recommend a specialized bath for silver<br />
jewellery (Hagerty Silver Clean). Immerse the jewellery in<br />
the solution and rotate for a few seconds (not longer!). The<br />
solution must be thoroughly removed using a soft sponge<br />
with dish washing liquid to rub all residue from the jewellery.<br />
Please be careful not to rub too hard! Then rinse thoroughly<br />
with running warm water and dry carefully.<br />
Be aware: pearls, corals and soft stones should not get in touch<br />
with the silver jewellery bath!<br />
Wir erweitern unsere SILBER RING Collection ständig. Die ganze Palette an Ringmodellen finden Sie in unserem B2B Onlineshop.<br />
We are expanding our SILVER RING collection constantly. Find the full range of jewellery models at our B2B Online Shop www.roberto-leonardi.com
© Fotografie & Layout Roberto Leonardi<br />
SILVER RING | SILBER RING
T006S-RI, col. silver<br />
T006So-RI, col. silver oxid.<br />
T005Ss-RI, col. silver satin<br />
T008So-RI_S, col. silver oxid.<br />
54<br />
T009S-RI, col. silver<br />
T009Ss-RI, col. silver satin<br />
T012Ss-RI, col. silver satin<br />
T012S-RI, col. silver<br />
T010Ss-RI, col. silver satin<br />
T032Ss-RI, col. silver satin<br />
T0<strong>19</strong>S-RI, col. silver<br />
T0<strong>19</strong>So-RI, col. silver oxid.<br />
T020S-RI, col. silver<br />
T020So-RI, col. silver oxid.<br />
SILVER RING | SILBER RING<br />
T002J-RI, col. silver / leather jeans<br />
T002TM-RI, col. silver / leather moro<br />
T002NO-RI, col. silver / leather black<br />
T003Ss-RI,<br />
col. silver satin, Chalcedonit<br />
60185-RI SAADIA, col. silver<br />
T004O-RI, col. onyx<br />
T004C-RI, col. carneol<br />
T004G-RI, col. green garnet
T011Ss-RI, col. silver satin T013S-RI, col. silver<br />
T022SG-RI, col. silver / gold T023SG-RI, col. silver / gold<br />
T014Ss-RI, col. silver satin<br />
T014S-RI, col. silver<br />
T031Ss-RI, col. silver satin<br />
T030Ss-RI, col. silver satin<br />
T030S-RI, col. silver<br />
T029S-RI, col. silver<br />
55<br />
T034Ss-RI, col. silver satin T034Sb-RI, col. silver satin / black 60060-RI FERUN, col. silver 60093-RI TITAN-2, col. silver<br />
60071-RI EDDAM, col. silver 60061-RI GISMARA, col. silver 60114-RI IDUNA, col. silver 60058-RI GELSA, col. silver<br />
SILVER RING | SILBER RING<br />
Silber Ringe sind erhältlich in den Größen #54/D17,2 #56/D17,8 #58/D18,4 – Sondergrößen auf Anfrage.<br />
Silver rings are available in sizes #54/D17,2 #56/D17,8 #58/D18,4 – please ask for special sizes.
60032-RI CARO, col. silver<br />
60<strong>19</strong>1-RI CORTEX, col. silver<br />
60034-RI HERA, col. silver<br />
60037-RI METHIS,<br />
col. silver<br />
60040-RI IOKASTE, col. silver 60042-RI KASSANDRA, col. silver 60057-RI SELUA, col. silver 60038-RI LUNED, col. silver<br />
56<br />
60014-RI CLARA,<br />
col. silver / pearl<br />
60183-RI CLARISSA,<br />
col. silver / pearl<br />
60013-RI CARINA,<br />
col. silver / pearl<br />
60015-RI LILITH,<br />
col. silver / pearl<br />
SILVER RING | SILBER RING<br />
60024BS-RI DAPHNE,<br />
col. silver / pearl / sapphire<br />
60162RB-RI DAPHNE,<br />
col. silver / pearl / ruby<br />
60022-RI MILENA,<br />
col. silver / pearl / ruby<br />
60012-RI SARAH,<br />
col. silver / pearl<br />
60018BS-RI NADJA,<br />
col. silver / pearl / sapphire<br />
60161-RI NADJA,<br />
col. silver / pearl / ruby
T033S-RI, col. silver<br />
T041S-RI, col. silver<br />
60158-RI ANTARA, col. silver<br />
60121-RI UBUD, col. silver<br />
60028-RI ASTRA,<br />
col. silver / pearl, flexible size<br />
60029-RI DEMETER, col. silver<br />
60260S-RI LISA, col. silver<br />
60260G-RI LISA, col. gold<br />
T035Ss-RI, col. silver satin<br />
57<br />
T044-RI ANO,<br />
T042BT-RI, col. silver / blue topaz T043-RI RENATO,<br />
T045BT-RI ROCCO,<br />
col. silver / mixed stones<br />
T042PD-RI, col. silver / green peridot col. silver / mixed stones<br />
col. silver / blue topaz<br />
NEW Feb. <strong>2018</strong> NEW Feb. <strong>2018</strong> NEW Feb. <strong>2018</strong> NEW Feb. <strong>2018</strong><br />
T016R-RI, col. red onyx<br />
T016B-RI, col. black onyx<br />
T016W-RI, col. white onyx<br />
SILVER RING | SILBER RING<br />
Silber Ringe sind erhältlich in den Größen #54/D17,2 #56/D17,8 #58/D18,4 – Sondergrößen auf Anfrage.<br />
Silver rings are available in sizes #54/D17,2 #56/D17,8 #58/D18,4 – please ask for special sizes.
LEDER ACCESSOIRES<br />
LEATHER ACCESSOIRES<br />
KUNST TRIFFT DESIGN<br />
Kreatives Schaffen ist für mich sowohl ein Weg zu mir selbst, als<br />
auch das Ziel.<br />
Mein Atelier in den Bergen, die Ruhe und Klarheit der Natur<br />
sind mein Refugium. Hierher kehre ich zurück von meinen<br />
Reisen, verarbeite Impressionen, gesammelte Materialien und<br />
Begegnungen mit Menschen. Wenn ich in meinem Atelier male,<br />
erlebe ich jene Momente, in denen ich glaube zu fliegen. Die<br />
Leinwand ist der Träger und ich darf eins werden mit ihr.<br />
Bemalte Leinwände bilden die Basis für Collagen aus meiner<br />
Fashion Linie: Ledergürtel und Armbänder, gelasert, gefärbt,<br />
individuell komponiert und stilvoll von meiner Frau Maria genäht.<br />
Ein aufregender Prozess: es verschmelzen sorgfältiges Handwerk,<br />
Hingabe, Liebe fürs Detail und Sinn für Ästhetik mit Intuition,<br />
Phantasie und Leidenschaft.<br />
Die Produkte sind geronnener Geist des künstlerischen Aktes: sie<br />
verleihen einen entwaffnenden exklusiven Look und einen Hauch<br />
von emotionalem Luxus. Es sind einzigartige Lieblingsstücke voll<br />
Poesie, die die Zeit überdauern und Werte schaffen.<br />
PRODUKT INFOS<br />
ROBERTO LEONARDI ® Leder Accessoires (Gürtel,<br />
Lederarmbänder und Taschen) bestehen aus hochwertig<br />
verarbeitetem Kalbs-, Bullen-, Büffel- und Ziegenleder.<br />
PFLEGE<br />
Die gute Nachricht: unsere Gürtel und Accessoires aus<br />
Vollleder benötigen weder eine Imprägnierung noch sonstige<br />
Pflegemittel. Sie sind praktisch unverwüstlich, sie altern nicht –<br />
im Gegenteil – sie gewinnen mit der Zeit an Schönheit.<br />
Vermeiden Sie auf jeden Fall Wasser (das macht Leder steif)<br />
oder Pflege mit Hausmitteln wie Olivenöl, Schuhcreme oder<br />
handelsüblichen Hautcremes.<br />
Eine Pflege mit speziellen Lederölen hingegen erhöhen die<br />
Abriebfestigkeit (besonders geeignet für Gürtel und größere<br />
Flächen von ROBERTO LEONARDI ® Taschen und deren Ecken<br />
und Kanten, die durch häufiges Tragen besonders strapaziert<br />
werden). Diese Öle werden mithilfe eines weichen Lappens<br />
sparsam aufgetragen.<br />
ART MEETS DESIGN<br />
Creative work is the path to myself and my goal at the same time.<br />
My studio in the mountains, the calmness and clarity of nature<br />
are my refuge. I return here from my travels to process<br />
impressions, collected material and personal encounters.<br />
When I paint in my studio I experience a oneness with my<br />
canvas, a time when I fly.<br />
Some of my painted canvases are the bases for collages:<br />
leather belts and bracelets, laser- etched, coloured,<br />
individually composed and sewn by my wife Maria.<br />
Craftsmanship, dedication, attention to detail, imagination<br />
and passion merge together.<br />
The products are a congealed spirit of the creative act. They<br />
lend a disarming exclusive look and a touch of emotional<br />
luxury. They are unique pieces full of poetry that withstand<br />
the test of time.<br />
PRODUCT INFOS<br />
ROBERTO LEONARDI ® leather accessories (belts, bracelets<br />
and bags) are made from high quality calf-, bull-, buffalo and<br />
goat leather.<br />
CARE INSTRUCTIONS<br />
Good news: our belts and accessories are made from pure<br />
leather, it means they do not require any impregnation or any<br />
other cleaning agents. You can hardly destroy them and<br />
they are getting more beautiful with time.<br />
Please avoid water – it makes leather stiff. And do not treat leather<br />
with olive oil, shoe polish or any commercial skin cream.<br />
Please use special leather oils to maintain and care your<br />
products (especially belts and larger areas of ROBERTO<br />
LEONARDI ® bags, its corners and edges get particularly<br />
usedup after some time). These oils are applied sparingly by<br />
using a soft cloth.<br />
Wir erweitern unsere LEDER ACCESSOIRES Collection ständig. Die ganze Palette an Produkten finden Sie in unserem B2B Onlineshop.<br />
We are expanding our LEATHER ACCESSOIRES collection constantly. Find the full range of products at our B2B Online Shop www.roberto-leonardi.com
© Fotografie & Layout Roberto Leonardi<br />
LEATHER BELTS | LEDER GÜRTEL
FUFFY ARTbelts<br />
FUFFY ARTbelts<br />
Unser Highlight aus der FUFFY- Serie: mit dem FUFFY ARTbelt<br />
tragen Sie ein Kunstwerk auf Ihren Hüften.<br />
Eine kunstvolle Komposition von Leinwänden aus dem Atelier<br />
von Roberto Leonardi mit Fellen, edlen Laminaten, Leder und<br />
Nieten – farblich aufeinander abgestimmt.<br />
Eingelaserter Schriftzug: „FOLLOW YOUR INNER VOICE“.<br />
Sie erhalten den Gürtel inkl. Gürtelschnalle in Länge 100 cm.<br />
Die Länge kann einfach gekürzt und individuell angepasst<br />
werden. Sonderlängen auf Anfrage.<br />
Material: Bullenleder gewaschen, geknetet, gelasert<br />
Erhältlich in zwei Gürtelbreiten: 25 mm und 35 mm<br />
made in Italy<br />
Our Highlight of the FUFFY series:<br />
the FUFFY ARTbelt makes you wear a piece of arts on your hips.<br />
An artistic composition of canvas paintings of Roberto<br />
Leonardi combined with colored skins, precious laminates,<br />
leather and rivets.<br />
Laser font: FOLLOW YOUR INNER VOICE<br />
Belt Length: we deliver length 100 cm incl. pin buckle.<br />
The lenghth can be adjusted to your individual size.<br />
Material: High quality bull leather, washed, kneaded, lasered<br />
Available widths: 25 mm and 35 mm<br />
made in Italy<br />
60<br />
809ROB-35 ROBERTO<br />
LEATHER BELTS | LEDER GÜRTEL<br />
809ROB-25 ROBERTO<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
809ROM-35 ROMEO<br />
809ROM-25 ROMEO<br />
809ULI-35 ULISSE<br />
61<br />
809ULI-25 ULISSE<br />
809SAN-35 SANSONE<br />
809SAN-25 SANSONE<br />
LEATHER BELTS | LEDER GÜRTEL<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
809PLA-35 PLATO<br />
809PLA-25 PLATO<br />
62<br />
809ADA-35 ADAMO<br />
809ADA-25 ADAMO<br />
LEATHER BELTS | LEDER GÜRTEL<br />
809TRI-35 TRISTANO<br />
809TRI-25 TRISTANO<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
63<br />
© Fotografie Roberto Leonardi<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com<br />
LEATHER BELTS | LEDER GÜRTEL
FUFFY KUNSTSCHLAUFEN<br />
FUFFY ARTloops<br />
Unsere kunstvollen Gürtelschlaufen verleihen Ihrem Gürtel<br />
einen individuellen Touch.<br />
Collagen mit Leinwand aus dem Atelier von Roberto Leonardi,<br />
Fellen, Bordüren und Nieten.<br />
Tray Fuffy: mit 14 FUFFY Kunstschlaufen sortiert im Tray<br />
erhältlich im Onlineshop<br />
Our FUFFY Artloops give your belt an individual eye-catcher<br />
and colorful touch you desire.<br />
Collages with canvas paintings of Roberto Leonardi ,<br />
skins, borders and rivets.<br />
Tray Fuffy: with 14 FUFFY ARTloops sorted in a tray<br />
available at our online shop<br />
201PRI<br />
PRINCIPESSA<br />
201DOG<br />
DOGON<br />
201NEV<br />
NEVE<br />
201PET<br />
PETROLIO<br />
201MAN<br />
MANTA<br />
201PAS<br />
PASSIONE<br />
64<br />
201LIB<br />
LIBERTÀ<br />
201HYD<br />
HYDRA<br />
201FAV<br />
FAVOLA<br />
201LEO<br />
LEO<br />
201CEL<br />
CELESTINO<br />
201CYC<br />
CYCLAMINO<br />
LEATHER BELTS | LEDER GÜRTEL<br />
201ROM<br />
ROMINA<br />
201MIS<br />
MISTICO<br />
201FUO<br />
FUOCO<br />
201SAN<br />
SANREMO<br />
201MUS<br />
MUSCHIO<br />
201ZEB<br />
ZEBRA<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
811GR LISCIO, col. grigio<br />
811CO LISCIO, col. cognac<br />
811RO LISCIO, col. rosso<br />
811SH LISCIO, col. shist<br />
65<br />
811TM LISCIO, col. testa di moro<br />
811VE LISCIO, col. verde<br />
811NO LISCIO, col. nero<br />
Sie erhalten den Gürtel inkl. Gürtelschnalle in Länge 100 cm. Die Länge kann gekürzt und individuell angepasst werden.<br />
Material: Bullenleder gewaschen, geknetet, gelasert, made in Italy<br />
LEATHER BELTS | LEDER GÜRTEL<br />
Belt Length: we deliver length 100 cm incl. pin buckle. The lenghth can be adjusted to your individual size.<br />
Material: High quality bull leather, washed, kneaded, lasered, made in Italy
WECHSELGÜRTEL<br />
CHANGE BELTS<br />
Wechselgürtel mit Druckknöpfen und Kunstschlaufe FUFFY<br />
Bullenleder, gewaschen, geknetet, gelasert, mit Nieten<br />
Längen: 80, 85, 90, 95, 100cm<br />
Sondergrößen auf Anfrage<br />
Gürtelbreite: 4cm<br />
passende Gürtelschnallen finden Sie auf den folgenden Seiten<br />
made in Italy<br />
Change belts with pushbutton and FUFFY ARTloop<br />
Bull leather washed, kneaded, lasered, with rivets<br />
Length: 80, 85, 90, 95, 100cm<br />
please ask for special lengths<br />
Width: 4cm<br />
find fitting buckles on the following pages<br />
made in Italy<br />
66<br />
807NO TERRA, col. nero<br />
LEATHER BELTS | LEDER GÜRTEL<br />
808NO MOSSA, col. nero<br />
806NO SQUAME, col. nero<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
805GB FIORI, col. grigio / bianco<br />
67<br />
805CV FIORI, col. cognac / verde rame<br />
805TP FIORI, col. testa di moro / pink<br />
© Fotografie Roberto Leonardi<br />
LEATHER BELTS | LEDER GÜRTEL
938C FUNGO, col. ruggine<br />
938E FUNGO, col. seppia<br />
938D FUNGO, col. bronze green<br />
938B FUNGO, col. rosé<br />
68<br />
948F FORO, col. argento lucido<br />
948B FORO, col. brass<br />
952F SPUMA, col. nickel<br />
952B SPUMA, col. brass<br />
954F CA<strong>RL</strong>A, col. argento lucido<br />
954B CA<strong>RL</strong>A, col. brass<br />
LEATHER BELTS | LEDER GÜRTEL<br />
953F CORNICE, col. argento<br />
953B CORNICE, col. brass<br />
949F RULLIO, col. argento lucido<br />
949B RULLIO, col. brass<br />
939A RUGHE, col. seppia<br />
939B RUGHE, col. brass<br />
939C RUGHE, col. ruggine<br />
947B RAGGIERA, col. brass<br />
947F RAGGIERA, col. argento lucido<br />
956B ESTRO, col. brass<br />
956A ESTRO, col. peltro<br />
946A STRUZZO, col. oro vecchio<br />
946E STRUZZO, col. argento vecchio<br />
946B STRUZZO, col. brass
936A CREPA, col. seppia<br />
929F RETE, col. argento lucido<br />
937A CHIODI, col. peltro<br />
936B CREPA, col. ruggine 929C RETE, col. ruggine 937B CHIODI, col. brass<br />
69<br />
955B SOSPIRO, col. brass<br />
934A SFIZIO, col. seppia<br />
955A SOSPIRO, col. peltro<br />
934B SFIZIO, col. ruggine<br />
LEATHER BELTS | LEDER GÜRTEL<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
920 UNO, col. silver 921 GINO, col. nickel 922 UOMO, col. nickel<br />
70<br />
942A UNCINO, col. argento vecchio<br />
942B UNCINO, col. ottone<br />
960A ENZO, col. argento vecchio lucido 960C ENZO, col. ottone antico 960E ENZO, col. zama nera opaca<br />
LEATHER BELTS | LEDER GÜRTEL<br />
960D ENZO, col. argento antico<br />
960B ENZO, col. ruggine<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
© Fotografie & Layout Roberto Leonardi<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com<br />
LEATHER BRACELETS| LEDER ARMSCHMUCK<br />
71<br />
LEATHER BELTS | LEDER GÜRTEL
FUFFY ARTbracelets<br />
FUFFY ARTbracelets<br />
Armbänder aus Bullenleder, made in Italy<br />
Collagen mit Leinwand aus dem Atelier von Roberto Leonardi,<br />
Fellen, Leder und Nieten.<br />
Größen: S, L – jeweils zweistufig größenverstellbar<br />
Bracelets made from precious bull leather, made in Italy<br />
Collages with canvas paintings of Roberto Leonardi ,<br />
skins, leather and rivets.<br />
Size: S, L – each two-size adjustable<br />
717BIA BIANCANEVE<br />
717ADA ADAMO<br />
72<br />
717PLA PLATO<br />
717TRI TRISTANO<br />
LEATHER BRACELETS | LEDER ARMSCHMUCK<br />
717ULI ULISSE<br />
717ROM ROMEO<br />
717SAN SANSONE<br />
717ROB ROBERTO<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
FUFFINY ARTbracelets<br />
FUFFINY ARTbracelets<br />
Armbänder aus Bullenleder, made in Italy<br />
Collagen mit Leinwand aus dem Atelier von Roberto Leonardi,<br />
Fellen, Leder und Nieten.<br />
Größen: Einheitsgröße – in 4 Stufen größenverstellbar<br />
Bracelets made from precious bull leather, made in Italy<br />
Collages with canvas paintings of Roberto Leonardi ,<br />
skins, leather and rivets.<br />
Size: one size – 4-size adjustable<br />
733BIA BIANCANEVE<br />
733ULI ULISSE<br />
733ROM ROMEO<br />
73<br />
733SAN SANSONE<br />
733ROB ROBERTO<br />
LEATHER BRACELETS | LEDER ARMSCHMUCK<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
LETA<br />
LETA<br />
Armband: Kontrastreiche Lederbänder mit versilbertem Ring<br />
und Magnetverschluss<br />
Größe: S, L<br />
Bracelet: colorful leather strings with silver plated ring and<br />
magnetic clasp<br />
Size: S, L<br />
718SET SETTE NANI<br />
74<br />
718DAL DALILA<br />
718GIU GIULIETTA<br />
LEATHER BRACELETS | LEDER ARMSCHMUCK<br />
718PEN PENELOPE<br />
718MAR MARIA<br />
718ISO ISOLDE<br />
718EVA EVA<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
AMORINI<br />
AMORINI<br />
Armband: Farbenfrohe Lederbänder mit Magnetverschluss<br />
Größe: SM, ML<br />
Bracelet: colorful leather strings with magnetic clasp<br />
Size: SM, ML<br />
720BE, col. beige / earth 720ON, col. offwhite / nero 720MP, col. melanzana / passion<br />
75<br />
720ME, col. mekong / ebony 720EB, col. ebano / bordeaux 720FB, col. frost / brown<br />
720MY, col. mekong / yeti 720PM, col. phonebox / melanzane 720BT, col. blu inglese / torquise<br />
720CB, col. cippria / brownrose 720BM, col. bronzo / mango 720VA, col. vino / anise<br />
LEATHER BRACELETS | LEDER ARMSCHMUCK<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
COLOMBO<br />
COLOMBO<br />
Hochwertig verarbeitetes Lederband, doppelt gefasst,<br />
in eine raffinierte Metallspange. Darin ist ein praktischer<br />
Magnetverschluss integriert.<br />
Material:<br />
Ziegenleder, gefärbt und geprägt, Verschluss versilbert, nickelfrei<br />
Größe: S, M, L<br />
High-quality leather string double combined with a refined<br />
metal clasp with integrated magnetic.<br />
Material:<br />
goatskin, dyed and embossed, seal silver plated, nickel free<br />
Size: S, M, L<br />
728RS, col. rosé<br />
728VE, col. verde<br />
76<br />
LEATHER BRACELETS | LEDER ARMSCHMUCK<br />
728OR, col. oro 728AR, col. argento 728BL, col. blu<br />
728RO, col. rosso 728CH, col. chicco 728NO, col. nero<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
NEGOMBO<br />
NEGOMBO<br />
Hochwertig verarbeitetes Lederband, einfach gefasst,<br />
in eine raffinierte Metallspange. Darin ist ein praktischer<br />
Magnetverschluss integriert.<br />
Material:<br />
Ziegenleder, gefärbt und geprägt, Verschluss versilbert,<br />
nickelfrei<br />
Größe: S, M, L<br />
High-quality leather string combined with a refined metal clasp<br />
with integrated magnetic.<br />
Material:<br />
goatskin, dyed and embossed, seal silver plated, nickel free<br />
Size: S, M, L<br />
734RS, col. rosé<br />
734VE, col. verde<br />
77<br />
734OR, col. oro 734AR, col. argento 734BL, col. blu<br />
734RO, col. rosso 734CH, col. chicco 734NO, col. nero<br />
LEATHER BRACELETS | LEDER ARMSCHMUCK<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
AISCHA<br />
Einheitsgröße – in 3 Stufen größenverstellbar<br />
AISCHA<br />
one size – 3-size adjustable<br />
702RO, col. rosso<br />
702GR, col. grigio<br />
MAURO<br />
Einheitsgröße – in 4 Stufen größenverstellbar<br />
MAURO<br />
one size – 4-size adjustable<br />
78<br />
732RO, col. rosso<br />
732GR, col. grigio<br />
LEATHER BRACELETS | LEDER ARMSCHMUCK<br />
ANUSCHA<br />
Größen: S,L – jeweils dreistufig größenverstellbar<br />
703RO, col. rosso<br />
703GR, col. grigio<br />
ANUSCHA<br />
Size: S,L – each 3-size adjustable<br />
Armbänder aus Bullenleder, gewaschen, geknetet, mit Nieten, made in Italy<br />
Bracelets made from bull leather, washed, kneaded with rivets, made in Italy
702CO, col. cognac<br />
702JN, col. jeans<br />
702NO, col. nero<br />
79<br />
732CO, col. cognac<br />
732JN, col. jeans<br />
732NO, col. nero<br />
703CO, col. cognac<br />
703TM, col. testa di moro<br />
703NO, col. nero<br />
LEATHER BRACELETS | LEDER ARMSCHMUCK<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
PUNTO<br />
Einheitsgröße – dreistufig größenverstellbar<br />
PUNTO<br />
one size – 3-size adjustable<br />
713CO, col. cognac<br />
713JN, col. jeans<br />
713NO, col. nero<br />
TRECCINE<br />
Einheitsgröße – zweistufig größenverstellbar<br />
TRECCINE<br />
one size – 2-size adjustable<br />
80<br />
714CO, col. cognac<br />
714JN, col. jeans<br />
714TM, col. testa di moro<br />
LEATHER BRACELETS | LEDER ARMSCHMUCK<br />
TRECCE<br />
Einheitsgröße – zweistufig größenverstellbar<br />
715CO, col. cognac<br />
715JN, col. jeans<br />
TRECCE<br />
715NO, col. nero<br />
one size – 2-size adjustable<br />
Armbänder aus Bullenleder, gewaschen, geknetet, mit Nieten, made in Italy<br />
Bracelets made from bull leather, washed, kneaded with rivets, made in Italy
© Fotografie & Layout Roberto Leonardi<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com<br />
LEATHER BAGS| LEDER TASCHEN<br />
81<br />
LEATHER BELTS | LEDER GÜRTEL
FUFFY ARTbags<br />
FUFFY ARTbags<br />
Charmant, erfrischend, farbenfroh: unsere FUFFY ARTbags.<br />
Die edlen Collagen mit Leinwand aus dem Atelier Roberto<br />
Leonardi, Fellen, Laminaten, Leder und Metallelementen<br />
setzen den schlichten Taschenkörper in Szene und schaffen ein<br />
künstlerisches Highlight.<br />
Das geräumige Hauptfach ist durch einen Zip vollständig<br />
verschließbar.<br />
Das Tascheninnere bietet ein abgenähtes Innenfach und<br />
einen Karabiner am Lederband, der es ermöglicht kleine<br />
Täschchen, Schlüssel oder Brieftaschen zu befestigen.<br />
Maße: L 53 cm / B16 cm / H37 cm<br />
Vibrant artistic hand-lacings give the FUFFY ARTbags a playful<br />
punch of unexpected color. Collages with canvas paintings of<br />
Roberto Leonardi, with precious laminates, leather and metal<br />
make the simple bag body appear as an optical highlight.<br />
Outstanding quality and workmanship. Each piece is<br />
handmade and unique.<br />
Features: spacious interior closes with zip<br />
inside: pocket & carabine on string to fix small wallets or keys<br />
Measurements: L53 cm / B16 cm / H37 cm<br />
82<br />
601BAL, col. baltic<br />
601AIS, col. aischa<br />
LEATHER BAGS | LEDER TASCHEN<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
601LIM, col. lime<br />
601SAN, col. santa<br />
83<br />
601EAR, col. earth<br />
601TIB, col. tibet<br />
601SHI, col. shist<br />
601COF, col. coffee<br />
LEATHER BAGS | LEDER TASCHEN<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
ARTbag NAVAS<br />
ARTbag NAVAS<br />
Gekonnte Handarbeit aus weichem Büffelleder macht den<br />
ARTbag NAVAS zu einem besonderen Accessoire. Collagen<br />
aus Fellen, Laminaten, Leder und Metallelementen im Boho<br />
Style. Herausragende Qualität – jedes Stück ist von Hand<br />
gefertigt und ein Unikat.<br />
Ausstattung:<br />
Zipverschluß, Innenfutter aus 100% Baumwolle / Farbe pink mit<br />
abgenähtem Doppelinnenfach<br />
Außenfach mit Zip<br />
verstellbarer Trageriemen<br />
Material:<br />
wertiges Büffelleder, 100% handmade in Indien<br />
Maße:<br />
B27 cm / H17 cm<br />
B32 cm / H26 cm / T12 cm<br />
B34 cm / H36 cm / T10 cm<br />
Collages with precious laminates, leather and metal in the<br />
Boho style. Outstanding quality – every piece is handmade<br />
and unique.<br />
Equipment:<br />
Zip closure, inside lining 100% cotton /<br />
color pink with double inner pocket<br />
Inner pocket with zip<br />
Outer compartment with zip<br />
Adjustable carrying strap<br />
Material:<br />
precious buffalo leather, 100% handmade in India<br />
Measurements:<br />
B27 cm / H17 cm<br />
B32 cm / H26 cm / T12 cm<br />
B34 cm / H36 cm / T10 cm<br />
84<br />
LEATHER BAGS | LEDER TASCHEN<br />
605-03R, col. rose / brown / black<br />
605-03J, col. jeans / rust / black<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com
605-02R, col. rose / brown / black<br />
605-02J, col. jeans / rust / black<br />
85<br />
605-01R, col. rose / brown / black<br />
605-04R, col. rose / brown / black<br />
605-01J, col. jeans / rust / black<br />
605-04J, col. jeans / rust / black<br />
LEATHER BAGS | LEDER TASCHEN<br />
www.ROBERTO-LEONARDI.com