Fah Thai Magazine Nov-Dec 2018

fahthaimag

BANGKOK AIRWAYS NEWS

BANGKOK AIRWAYS' YOUTH

EDUCATION CAMP

Recently, Bangkok Airways’ CSR

Department, led by Ms. Ariya

Prasarttong-Osoth, Board of

Directors and Chairman – CSR

Working Committee, together

with the airline’s executives,

organised the “Youth Education

Camp” programme by taking 60

secondary school students from

Sukhothai, Trat and Surat Thani

(Koh Samui) aboard a Bangkok

Airways flight. Additionally in

Samut Prakan, the airline's

Operations Centre participated

in the 3-day programme, where the

professional staff and executives

from different areas of the

aviation industry shared their

knowledge and experience with

the students.

The “Youth Education Camp”

project is one of the activities

initiated by Bangkok Airways’

CSR Department with the objective

of giving youths an opportunity

to learn directly from veteran

lecturers, for example, pilots, flight

attendants, ground staff, ticketing

staff and aircraft technicians.

The children have a chance to

observe the airline’s actual

operation site for each department,

which will benefit and inspire

them to consider the aviation

profession. A highlight of the

programme was piloting an

aircraft in a flight simulator and

up close with Bangkok Airways

President, Capt. Puttipong

Prasarttong-Osoth.

All 60 students in the “Youth

Education Camp” programme are

selected secondary schoolers,

aged between 14-18 years old

from six schools in three provinces

(20 students from each province);

Koh Samui School and Theeparat

Pittaya (Koh Samui, Surat Thani),

Sukhothai Witthayakhom School

and Sawan Anan Witthaya School

(Sukhothai), Khiriwes Rattana

Phien Upatham School and Khlong

Yai Witthayakhom School (Trat).

All the activities they took part in

the campaign at the Bangkok

Airways’ Operations Centre in

Samut Prakan is a complimentary

gesture of the airline.

เมื่อเร็วๆ นี้ สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส โดยส่วนรับผิดชอบต่อ

สังคม (CSR) นำโดยนางอาริญา ปราสาททองโอสถ กรรมการ

บริษัทฯ และประธานคณะทำงานส่วนรับผิดชอบต่อสังคม และคณะ

ผู้บริหารของสายการบินฯ จัดโครงการ “ติดปีกเติมฝัน ปันความรู้

สู่อาชีพการบิน” โดยนำคณะเยาวชนระดับชั้นมัธยมศึกษาจาก 3

จังหวัด ได้แก่ สุโขทัย ตราด และสุราษฎร์ธานี (เกาะสมุย) จำนวน

60 คน เดินทางโดยเที่ยวบินของสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส

มาร่วมโครงการฯ ณ ศูนย์ปฏิบัติการ บริษัท การบินกรุงเทพ

จำกัด (มหาชน) จังหวัดสมุทรปราการ เป็นระยะเวลา 3 วัน เพื่อรับ

ฟังการบรรยายให้ความรู้และแบ่งปันประสบการณ์ทางด้านธุรกิจ

การบินจากพนักงานและผู้บริหารของสายการบินฯ ซึ่งมีประสบการณ์

ในสายงานต่างๆ

โครงการ “ติดปีกเติมฝัน ปันความรู้ สู่อาชีพการบิน” เป็นหนึ่ง

กิจกรรมที่อยู่ภายใต้โครงการรับผิดชอบต่อสังคม (CSR) ของ

สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้เยาวชน

ท้องถิ่นได้มีโอกาสเข้ามาศึกษาเรียนรู้ จากผู้บรรยายที่มีประสบการณ์

ในสายงานของธุรกิจการบินโดยตรง เช่น นักบิน พนักงานต้อนรับบน

เครื่องบิน พนักงานต้อนรับผู้โดยสารภาคพื้นดิน พนักงานส ำรองที่

นั่งและออกบัตรโดยสาร และฝ่ายช่าง เป็นต้น รวมถึงได้มีโอกาสเข้าชม

สถานที่ปฏิบัติงานจริงของแต่ละหน่วยงาน เพื่อสร้างแรงบันดาลใจใน

การประกอบอาชีพด้านธุรกิจการบินในอนาคต ในโอกาสนี้เยาวชนที่

เข้าร่วมกิจกรรมยังได้ทดลองขับเครื่องบินในห้องจำลองการบิน

(Flight Simulator) โดยมีกัปตัน พุฒิพงศ์ ปราสาททองโอสถ

กรรมการผู้อำนวยการใหญ่ บริษัท การบินกรุงเทพ จำกัด (มหาชน)

มาเป็นผู้ให้คำแนะนำและบรรยายแก่เยาวชน

สำหรับโครงการ “ติดปีกเติมฝัน ปันความรู้ สู่อาชีพการบิน”

ทางสายการบินบางกอกแอร์เวย์สได้คัดเลือกเยาวชนระดับชั้น

มัธยมศึกษาที่มีอายุระหว่าง 14-18 ปี จาก 6 โรงเรียนใน 3

จังหวัด ได้แก่ โรงเรียนเกาะสมุย และโรงเรียนทีปราฏร์พิทยา จาก

จังหวัดสุราษฎร์ธานี (เกาะสมุย) โรงเรียนสุโขทัยวิทยาคม และ

โรงเรียนสวรรค์อนันต์วิทยา จากจังหวัดสุโขทัย โรงเรียนคีรีเวส

รัตนเพียรอุปถัมภ์ และโรงเรียนคลองใหญ่วิทยาคม จากจังหวัด

ตราด โดยแบ่งเป็นจังหวัดละ 20 คน รวมจำนวนทั้งสิ้น 60 คน

เดินทางมาเข้าร่วมกิจกรรม ณ ศูนย์ปฏิบัติการ บริษัท การบิน

กรุงเทพ จำกัด (มหาชน) จังหวัดสมุทรปราการ โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย

ในการเข้าร่วมโครงการ

BANGKOK AIRWAYS SIGNS AGREEMENT WITH AMADEUS

Recently, Bangkok Airways President,

Mr. Puttipong Prasarttong-Osoth

and airline reservations systems

Amadeus, represented by Mr. Cyril

Tetaz – Executive Vice President,

Airlines, Asia Pacific, held a signing

ceremony to announce a partnership

at Bangkok Airways headquarters.

“As Asia’s leading boutique

airline, we need to continuously

innovate and enhance the company

through innovation and technologies

that improve our operations and

management in the very competitive

and fast growing aviation industry.

We believe that with Amadeus

Altéa Suite, and by putting the

traveller experience at the heart

of everything we do, this will help

drive our expansion plans and bring

success for many years to come,”

affirmed Mr. Puttipong.

TIME TO SAVE THE

COCONUT TREES

Bangkok Airways, led by Ms. Ariya Prasarttong-Osoth,

from the Board of Directors and other

representatives in Samui from the Department

of Agriculture, Koh Samui District Agricultural

Extension Office, hospitality entrepreneurs and

agriculturists, recently re-launched the 4th year

project, “Love Earth, Save Earth: Love Samui,

Save the Coconut Trees.” The goal is to share

eco-awareness among the community to

preserve the iconic coconut trees of Koh Samui.

This year, Acting Sub. Lt. Kittiphop Roddon,

Samui’s District-Chief, presided over the

opening ceremony at Baan Talay (Baan Lay)

Public Park, Samui, Surat Thani, with over 100

interested participants.

Participants were also taught about pest

control, such as the biological control of

tree pests such as black-headed caterpillars,

and having vespidae wasps as a natural way

to control coconut pests. Young coconut

plants and vespidaes were also contributed

to the public during the event.

เมื่อเร็วๆ นี้ สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส โดย

นายพุฒิพงศ์ ปราสาททองโอสถ กรรมการ

ผู้อำนวยการใหญ่ และบริษัทอะมาดิอุส เอเชีย

จำกัด โดย มร.ไซริล เททัซ รองประธานกรรมการ

ส่วนสายการบินประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก

จัดพิธีลงนามความร่วมมือการใช้ระบบบริการ

ผู้โดยสาร “อะมาดิอุส อัลเทีย สวีท” ณ สำนักงานใหญ่

บริษัท การบินกรุงเทพ จำกัด (มหาชน)

สายการบินบางกอกแอร์เวย์สจัดกิจกรรม

“ปลูกต้นมะพร้าวเพื่อเกาะสมุยปี 4” ภายใต้

โครงการ “Love Earth, Save Earth: Love

Samui, Save the Coconut Trees” เพื่อรณรงค์

ให้ประชาชนหันมาสนใจและอนุรักษ์ต้นมะพร้าว

ซึ่งเป็นสัญลักษณ์สำคัญของเกาะสมุย โดยมี

คุณอาริญา ปราสาททองโอสถ กรรมการ

บริษัท การบินกรุงเทพ จำกัด (มหาชน) และ

ตัวแทนจากหน่วยงานต่างๆ อาทิ กรมวิชาการ

เกษตร เกษตรอำเภอเกาะสมุย ผู้ประกอบการ

จากโรงแรมในอำเภอเกาะสมุย และเกษตรกร

เข้าร่วมกิจกรรม โดยได้รับเกียรติจากว่าที่ร้อยตรี

นายพุฒิพงศ์ กล่าวว่า “ตลอดเวลาที่ผ่านมา

บางกอกแอร์เวย์สมุ่งมั่นที่จะสร้างสรรค์นวัตกรรมและ

เสริมสร้างศักยภาพในการดำเนินงานของสายการบินฯ

เพื่อส่งมอบการบริการที่เป็นเลิศให้แก่ผู้โดยสาร รวมถึง

เสริมประสิทธิภาพในการปฏิบัติงานและบริหารจัดการ

ของธุรกิจ โดยระบบอัลเทียของอะมาดิอุส ถือว่าเป็น

ระบบปฏิบัติการที่ทันสมัยและเป็นเทคโนโลยีชั้นนำที่ได้

รับการยอมรับจากสายการบินชั้นนำทั่วโลก”

กิตติภพ รอดดอน นายอำเภอเกาะสมุย เป็น

ประธาน และมีเกษตรกรรวมถึงผู้ที่สนใจ เข้าร่วม

กิจกรรมกว่า 100 คน ณ สวนสาธารณะบ้านทะเล

(บ้านเล) อำเภอเกาะสมุย จังหวัดสุราษฎร์ธานี

กิจกรรมดังกล่าว เปิดโอกาสให้ผู้ที่สนใจ

ได้เรียนรู้วิธีการควบคุมและกำจัดแมลงศัตรู

มะพร้าว การควบคุมแมลงศัตรูมะพร้าวโดยชีววิธี

การเพาะเลี้ยงขยายแตนเบียน และการควบคุม

หนอนหัวดำมะพร้าว นอกจากนี้ สายการบินฯ

ยังได้มอบกล้ามะพร้าวเพื่อให้เกษตรกรและผู้ที่

เข้าร่วมโครงการนำไปปลูก และแจกแตนเบียนเพื่อ

ให้นำไปใช้ควบคุมแมลงศัตรูมะพร้าวอีกด้วย

136

137

More magazines by this user