eglo-zdroje

havita1

2018/19

ILLUMINANTS

LEUCHTMITTEL

AMPOULES


TRENDY svítidla - Èeské Budìjovice

Krèínova 1610

370 11 Èeské Budìjovice

tel: +420 777 366 076

e-mail: trendy@lenyk.cz

TRENDY svítidla - Èimelice

Èimelice 333

398 04 Èimelice

tel: +420 778 527 691

e-mail: cimelice@lenyk.cz

TRENDY svítidla - Praha

Kutnohorská - Retail park Štìrboholy

111 01 Praha

tel: +420 770 165 645

e-mail: trendypraha@lenyk.cz

www.trendysvitidla.cz


CONTENTS

INHALT

CONTENU

4

LED

LED ILLUMINANTS 004-031

POS SOLUTIONS 032-033

LED FILAMENT ILLUMINANTS 034-067

CLEAR

NORTHERN LIGHTS

MILKY

AMBER

GOLDEN AGE

SPIRAL

BIG SIZE

036-043

044-047

048-055

056-059

060-063

064-065

066-067

SMART BULBS 068-095

EGLO CONNECT

RGB-W INFRARED

RELAX & WORK

DAY & NIGHT

STEP DIMMING

070-079

080-083

084-085

086-087

088-093


94

SPECIAL APPLICATIONS &

ACCESSORIES

TRANSFORMER, E14 HALOGEN-T22 094-097

98

AS LONG AS STOCKS LAST

LED ILLUMINANTS, HALOGEN TRANSFORMER 98-109

110

INDEX & REGISTER

EEI LABELS, PICTOGRAM, BOX LAYOUT, REGISTER, NOTES 110-120


LED ILLUMINANTS

LED LEUCHTMITTTEL

AMPOULES DEL

4 LED ILLUMINANTS


OVERVIEW

LED ILLUMINANTS

11563 p.10 11564 p.10 11487 p.11 11489 p.11 10764 p.12 10762 p.11 11543 p.12 11485 p.13

11486 p.14 10777 p.14 10778 p.14 11421 p.15 10766 p.15 11643 p.15 11645 p.16 11419 p.16

11476 p.8 11479 p.8 11477 p.8 11482 p.9 11644 p.17 11648 p.17 10775 p.17 10776 p.18

LED ILLUMINANTS

10792 p.18 10793 p.18 11431 p.19 11432 p.19 11422 p.19 11427 p.21 11535 p.21 11536 p.22

11537 p.22 11539 p.22 11475 p.23 11511 p.23 11526 p.23 11575 p.24 11576 p.24 11512 p.25

11412 p.25 11676 p.25 11677 p.26 11674 p.26 11675 p.26 11551 p.27 11552 p.27 11442 p.28

11549 p.28 11741 p.30 11743 p.30 11745 p.31

LED ILLUMINANTS 5


LED – the top class

The LED product range from EGLO convinces

by providing numerous and powerful features.

You enjoy a warm, homogeneous light and

they sufficiently enlighten your space from the

very first second.

LED – die Königsklasse

Das LED Leuchtmittelsortiment von EGLO

besticht mit seinen vielfältigen und überzeugenden

Eigenschaften. Sie spenden ein

warmes, gleichmäßiges Licht und beleuchten

den gewünschten Bereich bereits ab der

ersten Sekunde vollständig.

La DEL – la classe suprême

La série d’ampoules DEL d’EGLO frappe de ses

caractéristiques polyvalentes et convaincantes.

Celles-ci fournissent une lumière chaude et

constante et éclairent entièrement la zone

souhaitée dès la première seconde.

6 LED ILLUMINANTS


GUARANTIED QUALITY - All our illuminants match the stringent standards and

environmental requirements. In addition we guarantee five years of full functionality

for all LED illuminants – a nice feeling to rely on quality.

GARANTIERTE QUALITÄT - Alle unsere Leuchtmittel entsprechen den strengen

Normen und Umweltauflagen. Zudem garantieren wir fünf Jahre reibungslose

Funktionalität unserer LED Leuchtmittel – es ist ein gutes Gefühl, auf Qualität

vertrauen zu können.

UNE QUALITÉ GARANTIE - Toutes nos ampoules répondent aux normes et aux

contraintes environnementales les plus sévères. Nous garantissons en complément

un fonctionnement sans problème de nos ampoules pendant cinq ans – c’est une

sensation agréable de pouvoir se fier sur de la qualité.

LIGHT FOR PEOPLE AND NATURE - Using the LED technology you are not only

able to lower costs, but also to save precious resources and to avoid the use of

harmful substances like mercury.

LICHT FÜR MENSCH UND NATUR - Mit dem Einsatz von LED-Technologie

können Sie nicht nur Energie und damit Kosten sparen, Sie schonen darüber hinaus

auch wertvolle Ressourcen und verzichten auf den Gebrauch von belastenden

Stoffen wie Quecksilber.

UNE LUMIÈRE POUR LES HOMMES ET LA NATURE - Avec l’utilisation d’une

technologie DEL, vous n’êtes pas seulement en l’état d’économiser de l’énergie et

ainsi des coûts, vous ménagez en complément d’importantes ressources et vous

renoncez à l’utilisation de substances polluantes comme le mercure.

LED ILLUMINANTS

NUMEROUS VARIETY - The wide program of EGLO LED illuminants offers a

variety of shapes, wattages, light colors and socket sizes.

VIELFÄLTIGE AUSWAHL - Das breite Sortiment an EGLO LED Leuchtmitteln bietet

eine große Auswahl an verschiedenen Formen, Wattagen, Lichtfarben und Fassungsgrößen.

UNE SÉLECTION MULTIPLE - La large gamme d’ampoules DEL EGLO offre une

grande sélection dans de diverses formes, puissances Watt, teintes de lumières et

dimensions de culot.

IDEAL PRICE TO PERFORMANCE LEVEL - Thanks to their longlife durability as

well as their energy saving ability up to 80 % compared to conventional illuminants

the invest is already paid back within the first years.

OPTIMALES PREIS-/LEISTUNGSVERHÄLTNIS - Dank der langen Lebensdauer

sowie der Energieeinsparung von bis zu 80 % gegenüber herkömmlichen Leuchtmitteln

rechnet sich die Anschaffung der LED Leuchtmittel bereits innerhalb der

ersten Jahre.

UN RAPPORT OPTIMAL ENTRE LA PERFORMANCE ET LE PRIX - Grâce à la

longue durée de vie des ampoules DEL par rapport à des ampoules classiques tout

comme grâce à une économie d’énergie pouvant atteindre 80 %, l’achat d’une

ampoule DEL se rentabilise dès les premières années.

LED ILLUMINANTS 7


11476 E27-LED-A60

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 112, Ø 60

Socket

Sockel / douille

E27

6 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

6 W

3000K

470 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

20.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

6 W 40 W

,!0AC7F9-bbehgd!

11479 E27-LED-A60

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 112, Ø 60

LED ILLUMINANTS

6 W

470 lm

LUMEN

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

E27

6 W

4000K

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

20.000 h

6 W

~

40 W

,!0AC7F9-bbehje!

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

>80

10

11477 E27-LED-A60

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 112, Ø 60

Socket

Sockel / douille

E27

10 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

10 W

3000K

806 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

20.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

10 W 60 W

,!0AC7F9-bbehha!

8 LED ILLUMINANTS


11481 E27-LED-A60

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 112, Ø 60

Socket

Sockel / douille

E27

10 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

10 W

4000K

806 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

20.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

10 W 60 W

,!0AC7F9-bbeibh!

11478 E27-LED-A60

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 120, Ø 60

12 W

1055 lm

LUMEN

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

E27

12 W

3000K

LED ILLUMINANTS

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

20.000 h

12 W

~

75 W

,!0AC7F9-bbehih!

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

>80

10

11482 E27-LED-A60

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 120, Ø 60

Socket

Sockel / douille

E27

12 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

12 W

4000K

1055 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

20.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

12 W 75 W

,!0AC7F9-bbeice!

LED ILLUMINANTS 9


11545 E27-LED-A60

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 118, Ø 60

Socket

Sockel / douille

E27

12 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

12 W

3000K

1055 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

12 W 75 W

,!0AC7F9-bbfefg!

11563 E27-LED-A65

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 134, Ø 65

LED ILLUMINANTS

16 W

1521 lm

LUMEN

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

E27

16 W

3000K

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

20.000 h

16 W

~

100 W

,!0AC7F9-bbfgda!

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

>80

10

11564 E27-LED-A65

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 134, Ø 65

Socket

Sockel / douille

E27

16 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

16 W

4000K

1521 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

16 W 100 W

,!0AC7F9-bbfgeh!

10 LED ILLUMINANTS


11487 E27-LED-G90

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 127, Ø 90

Socket

Sockel / douille

E27

12 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

12 W

3000K

1055 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

12 W 81 W

,!0AC7F9-bbeihj!

11489 E27-LED-G90

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 127, Ø 90

12 W

1055 lm

LUMEN

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

E27

12 W

4000K

LED ILLUMINANTS

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

12 W

~

81 W

,!0AC7F9-bbeijd!

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

>80

10

10762 E27-LED-G45

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 79, Ø 45

Socket

Sockel / douille

E27

Wattage

Wattage / puissance

4 W

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

3000K

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

15.000 h

>80

10

4 W

320 lm

LUMEN

~

4 W 30 W

,!0AC7F9-bahgci!

LED ILLUMINANTS 11


10764 E27-LED-G45

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 79, Ø 45

Socket

Sockel / douille

E27

Wattage

Wattage / puissance

4 W

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

4000K

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

15.000 h

>80

10

4 W

320 lm

LUMEN

~

4 W 30 W

,!0AC7F9-bahgec!

11543 E27-LED-A60 VALUEPACK

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 112, Ø 60

LED ILLUMINANTS

6 W

~

40 W

,!0AC7F9-bbfedc!

6 W

470 lm

LUMEN

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

E27

6 W

3000K

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

20.000 h

>80

10x2

11544 E27-LED-A60 VALUEPACK

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 112, Ø 60

Socket

Sockel / douille

E27

Wattage

Wattage / puissance

6 W

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

4000K

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

20.000 h

>80

10x2

6 W

470 lm

LUMEN

~

6 W 40 W

,!0AC7F9-bbfeej!

12 LED ILLUMINANTS


11483 E27-LED-A60 VALUEPACK

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 115, Ø 60

Socket

Sockel / douille

E27

Wattage

Wattage / puissance

10 W

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

3000K

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

15.000 h

>80

10x2

10 W

806 lm

LUMEN

~

10 W 60 W

,!0AC7F9-bbeidb!

11485 E27-LED-A60 VALUEPACK

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 115, Ø 60

10 W

~

60 W

,!0AC7F9-bbeiff!

10 W

806 lm

LUMEN

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

E27

10 W

4000K

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

15.000 h

>80

10x2

LED ILLUMINANTS

11484 E27-LED-A60 VALUEPACK

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 120, Ø 60

Socket

Sockel / douille

E27

Wattage

Wattage / puissance

12 W

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

3000K

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

20.000 h

>80

10x2

12 W

1055 lm

LUMEN

~

12 W 75 W

,!0AC7F9-bbeiei!

LED ILLUMINANTS 13


11486 E27-LED-A60 VALUEPACK

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 120, Ø 60

Socket

Sockel / douille

E27

Wattage

Wattage / puissance

12 W

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

4000K

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

12 W

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

15.000 x

20.000 h

>80

10x2

1055 lm

LUMEN

~

12 W 75 W

,!0AC7F9-bbeigc!

10777 E27-LED-G45 VALUEPACK

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 79, Ø 45

LED ILLUMINANTS

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

E27

4 W

3000K

4 W

~

30 W

,!0AC7F9-bahhhc!

4 W

320 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

15.000 h

>80

10x2

10778 E27-LED-G45 VALUEPACK

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 79, Ø 45

Socket

Sockel / douille

E27

Wattage

Wattage / puissance

4 W

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

4000K

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

15.000 h

>80

10x2

4 W

320 lm

LUMEN

~

4 W 30 W

,!0AC7F9-bahhij!

14 LED ILLUMINANTS


11421 E14-LED-C37

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 99, Ø 37

Socket

Sockel / douille

E14

4 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

4 W

3000K

320 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

4 W 30 W

,!0AC7F9-bbecbd!

10766 E14-LED-C37

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 99, Ø 37

4 W

320 lm

LUMEN

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

E14

4 W

4000K

LED ILLUMINANTS

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

4 W

~

30 W

,!0AC7F9-bahggg!

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

>80

10

11643 E14-LED-C37

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 100, Ø 37

Socket

Sockel / douille

E14

5,5 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

5,5 W

3000K

470 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

5,5 W 40 W

,!0AC7F9-bbgedj!

LED ILLUMINANTS 15


11645 E14-LED-C37

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 100, Ø 37

Socket

Sockel / douille

E14

5,5 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

5,5 W

3000K

470 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

5,5 W 40 W

,!0AC7F9-bbgefd!

11419 E14-LED-P45

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 79, Ø 45

LED ILLUMINANTS

4 W

320 lm

LUMEN

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

E14

4 W

3000K

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

4 W

~

30 W

,!0AC7F9-bbebja!

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

>80

10

10759 E14-LED-P45

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 79, Ø 45

Socket

Sockel / douille

E14

4 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

4 W

4000K

320 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

4 W 30 W

,!0AC7F9-bahfji!

16 LED ILLUMINANTS


11644 E14-LED-P45

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 80, Ø 45

Socket

Sockel / douille

E14

5,5 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

5,5 W

3000K

470 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

5,5 W 40 W

,!0AC7F9-bbgeeg!

11648 E14-LED-P45

5,5 W

470 lm

LUMEN

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

L 81, Ø 45

E14

5,5 W

3000K

LED ILLUMINANTS

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

5,5 W

~

40 W

,!0AC7F9-bbgeie!

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

>80

10

10775 E14-LED-P45 VALUEPACK

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 79, Ø 45

Socket

Sockel / douille

E14

Wattage

Wattage / puissance

4 W

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

3000K

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

15.000 h

>80

10x2

4 W

320 lm

LUMEN

~

4 W 30 W

,!0AC7F9-bahhfi!

LED ILLUMINANTS 17


10776 E14-LED-P45 VALUEPACK

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 79, Ø 45

Socket

Sockel / douille

E14

Wattage

Wattage / puissance

4 W

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

4000K

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

15.000 h

>80

10x2

4 W

320 lm

LUMEN

~

4 W 30 W

,!0AC7F9-bahhgf!

10792 E14-LED-C37 VALUEPACK

LED ILLUMINANTS

4 W

320 lm

LUMEN

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

L 99, Ø 37

E14

4 W

3000K

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

4 W

~

30 W

,!0AC7F9-bahjcf!

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

>80

10x2

10793 E14-LED-C37 VALUEPACK

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 99, Ø 37

Socket

Sockel / douille

E14

4 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

4 W

4000K

320 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10x2

4 W 30 W

,!0AC7F9-bahjdc!

18 LED ILLUMINANTS


11432 E27-LED-R63

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 107, Ø 63

Socket

Sockel / douille

E27

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

7 W

3000K

220-240V, 50/60Hz

7 W

500 lm

LUMEN

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

7 W 42 W

,!0AC7F9-bbedcj!

11431 E14-LED-R50

5 W

400 lm

LUMEN

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

L 85, Ø 50

E14

5 W

3000K

220-240V, 50/60Hz

LED ILLUMINANTS

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

5 W

~

36 W

,!0AC7F9-bbedbc!

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

>80

10

11422 E14-LED-CF37

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 130, Ø 37

Socket

Sockel / douille

E14

4 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

4 W

3000K

320 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

4 W 30 W

,!0AC7F9-bbecca!

LED ILLUMINANTS 19


LED ILLUMINANTS

20 LED ILLUMINANTS


DIRECTIONAL VS. NON-DIRECTIONAL LIGHT

GERICHTETES VS. UNGERICHTETES LICHT

LUMIÈRE NON CIBLÉE VS. LUMIÈRE CIBLÉE

Directional light is used for accentuated lighting

and is most suitable to illuminate objects.

These LED illuminants serve as a substitute to

conventional Halogen products.*

Non-directional light illuminates a bigger space

thanks to a wider angle of reflection. These

illuminants are ideal for a basic lighting of

facilities.*

Gerichtetes Licht dient der Akzentbeleuchtung

und eignet sich besonders zum Beleuchten von

Objekten. Diese LED-Leuchtmittel dienen somit

als direkter Ersatz für die traditionellen Halogenleuchtmittel.*

Ungerichtetes Licht lässt dank des breiten

Abstrahlwinkels eine größere Fläche erstrahlen.

Diese Leuchtmittel sind vor allem für die

Allgemeinbeleuchtung in Räumen geeignet.*

Une lumière ciblée a pour effet de poser un

accent à travers l’éclairage et est particulièrement

adaptée à l’éclairage d‘objets. Ces

ampoules DEL remplacent ainsi directement les

ampoules halogènes traditionnelles.*

Une lumière non ciblée fait refléter une plus

grande surface grâce à un grand-angle de

rayonnement. Ces ampoules sont avant tout

adaptées pour l’éclairage général de pièces.*

*Note: We specify the beamangle for directional light.

*Hinweis: Bei gerichtetem Licht geben wir den Abstrahlwinkel an.

*Remarque: Lors d’une lumière ciblée, nous donnons l’angle de rayonnement.

11427 GU10-LED VALUEPACK

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

L 58, Ø 50

GU10

3 W

3000K

LED ILLUMINANTS

3 W

~

23 W

,!0AC7F9-bbechf!

3 W

240 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

15.000 h

>80

10x2

11535 GU10-LED

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 56, Ø 50

Socket

Sockel / douille

GU10

Wattage

Wattage / puissance

5 W

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

3000K

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

25.000 h

>80

10

5 W

400 lm

LUMEN

~

5 W 35 W

,!0AC7F9-bbfdfh!

LED ILLUMINANTS 21


11536 GU10-LED

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 56, Ø 50

Socket

Sockel / douille

GU10

Wattage

Wattage / puissance

5 W

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

4000K

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

25.000 h

>80

10

5 W

400 lm

LUMEN

~

5 W 35 W

,!0AC7F9-bbfdge!

11537 GU10-LED VALUEPACK

LED ILLUMINANTS

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

L 56, Ø 50

GU10

5 W

3000K

5 W

~

35 W

,!0AC7F9-bbfdhb!

5 W

400 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

25.000 h

>80

10x2

11539 GU10-LED VALUEPACK

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 56, Ø 50

Socket

Sockel / douille

GU10

Wattage

Wattage / puissance

5 W

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

4000K

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

25.000 h

>80

10x2

5 W

400 lm

LUMEN

~

5 W 35 W

,!0AC7F9-bbfdjf!

22 LED ILLUMINANTS


11475 GU10-LED VALUEPACK

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 54, Ø 50

Socket

Sockel / douille

GU10

Wattage

Wattage / puissance

3,3 W

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

3000K

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Beamangle

Abstrahlwinkel / angle de rayonnement

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

15.000 h

>80

38 °

10x2

3,3 W

240 lm

LUMEN

~

3,3 W 40 W

,!0AC7F9-bbehfg!

11511 GU10-LED VALUEPACK

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

L 54, Ø 50

GU10

5 W

3000K

LED ILLUMINANTS

5 W

~

65 W

,!0AC7F9-bbfbbb!

5 W

400 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Beamangle

Abstrahlwinkel / angle de rayonnement

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

15.000 h

>80

38 °

10x2

11526 GU10-LED VALUEPACK

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 54, Ø 50

Socket

Sockel / douille

GU10

Wattage

Wattage / puissance

5 W

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

4000K

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Beamangle

Abstrahlwinkel / angle de rayonnement

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

15.000 h

>80

38 °

10x2

5 W

400 lm

LUMEN

~

5 W 65 W

,!0AC7F9-bbfcgf!

LED ILLUMINANTS 23


11575 GU10-LED

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 54, Ø 50

Socket

Sockel / douille

GU10

Wattage

Wattage / puissance

5,2 W

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

3000K

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Beamangle

Abstrahlwinkel / angle de rayonnement

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

25.000 h

>80

36 °

10

5,2 W

345 lm

LUMEN

~

5,2 W 50 W

,!0AC7F9-bbfhfd!

11576 GU10-LED

LED ILLUMINANTS

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

L 54, Ø 50

GU10

5,2 W

4000K

5,2 W

~

50 W

,!0AC7F9-bbfhga!

5,2 W

345 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Beamangle

Abstrahlwinkel / angle de rayonnement

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

25.000 h

>80

36 °

10

24 LED ILLUMINANTS


11512 MR16-LED VALUEPACK

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 50, Ø 47

Socket

Sockel / douille

GU5,3

Wattage

Wattage / puissance

3 W

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

3000K

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

12V AC/DC

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

3 W

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Beamangle

Abstrahlwinkel / angle de rayonnement

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

25.000 h

>80

38 °

10x2

250 lm

LUMEN

~

3 W 30 W

,!0AC7F9-bbfbci!

11412 MR16-LED

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

L 52, Ø 50

GU5,3

6,3 W

3000K

LED ILLUMINANTS

6,3 W

~

30 W

,!0AC7F9-bbebcb!

6,3 W

315 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Beamangle

Abstrahlwinkel / angle de rayonnement

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

12V AC

15.000 x

15.000 h

>80

38 °

10

11676 G9-LED VALUEPACK

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 47, Ø 14

Socket

Sockel / douille

G9

Wattage

Wattage / puissance

2 W

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

3000K

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

25.000 h

>80

10x2

2 W

200 lm

LUMEN

~

2 W 20 W

,!0AC7F9-bbghgh!

LED ILLUMINANTS 25


11677 G9-LED VALUEPACK

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 47, Ø 14

Socket

Sockel / douille

G9

Wattage

Wattage / puissance

2 W

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

4000K

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

25.000 h

>80

10x2

2 W

200 lm

LUMEN

~

2 W 20 W

,!0AC7F9-bbghhe!

11674 G9-LED VALUEPACK

LED ILLUMINANTS

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

L 49, Ø 17

G9

3 W

3000K

3 W

~

33 W

,!0AC7F9-bbghed!

3 W

360 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

25.000 h

>80

10x2

11675 G9-LED VALUEPACK

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 49, Ø 17

Socket

Sockel / douille

G9

Wattage

Wattage / puissance

3 W

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

4000K

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

25.000 h

>80

10x2

3 W

360 lm

LUMEN

~

3 W 33 W

,!0AC7F9-bbghfa!

26 LED ILLUMINANTS


11551 G4-LED VALUEPACK

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 31, Ø 10

Socket

Sockel / douille

G4

Wattage

Wattage / puissance

1,2 W

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

2700K

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

12V

15.000 x

15.000 h

>80

1,2 W

100 lm

LUMEN

~

1,2 W 11 W

,!0AC7F9-bbffbh!

11552 G4-LED VALUEPACK

1,8 W

200 lm

LUMEN

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

L 37, Ø 10

G4

1,8 W

2700K

12V

15.000 x

LED ILLUMINANTS

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

1,8 W

~

21 W

,!0AC7F9-bbffce!

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

LED ILLUMINANTS 27


11442 GX53-LED

Dimensions

Abmessungen / dimensions

H 27, Ø 75

Socket

Sockel / douille

GX53

Wattage

Wattage / puissance

6 W

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

3000K

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

6 W

550 lm

LUMEN

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

6 W 45 W

,!0AC7F9-bbeeci!

11549 E14-LED-T20

LED ILLUMINANTS

2,5 W

250 lm

LUMEN

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

L 67, Ø 20

E14

2,5 W

3000K

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

2,5 W

~

25 W

,!0AC7F9-bbfeje!

not suitable

for fridge

and freezer

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

15.000 h

>80

10

28 LED ILLUMINANTS


EGLO LED TUBES – THE IDEAL REPLACEMENT FOR T8 FLUORESCENT TUBES

EGLO LED-RÖHREN – DER IDEALE ERSATZ FÜR T8 LEUCHTSTOFFRÖHREN

LES TUBES DEL EGLO SONT LE REMPLACEMENT IDÉAL DE TUBES NÉON

Used with electromagnetic ballasts, these tubes replace conventional fluorescent tubes at lengths of 600 mm,

1200 mm and 1500 mm. Our LED tubes save space while offering high performance, combining the latest technology

with a conventional tube design to form the ideal light solution.

Für den Betrieb an elektromagnetischen Vorschaltgeräten ersetzen diese LED-Röhren herkömmliche Leuchtstoffröhren

mit 600 mm, 1200 mm und 1500 mm Länge. Platzsparend und leistungsstark zugleich - unsere LED Röhren

verbinden neueste Technologie mit traditionellem Röhrendesign und werden zur idealen Lichtlösung.

Pour l’emploi sur des ballasts électromagnétiques, ceux-ci remplacement les tubes fluorescents de 600 mm, 1200 mm

et 1500 mm de longueur. Tout aussi bien puissants qu’économes en place – nos tubes DEL associent les dernières

technologies avec un design traditionnel de tube et deviennent une solution de lumière idéale.

OUR

ADVICE

You don't know if your luminaire is suitable for our LED T8 tubes with G13 base?

Check if the luminaire in which you want to use the new LED tube has a starter.

If so, our EGLO LED tubes can be used in your luminaire.

Sie wissen nicht, ob Ihre Leuchte für unsere LED T8 Röhren mit G13 Sockel geeignet ist?

Überprüfen Sie, ob die Leuchte, in der die neue LED Röhre zum Einsatz kommen soll,

einen Starter hat. Ist dies der Fall, sind unsere EGLO LED-Röhren für Ihre Leuchte geeignet.

Vous ne savez pas si vos luminaires sont adaptés à nos tubes DEL T8 avec culots G13 ?

Vérifiez si les luminaires qui devraient recevoir les nouveaux tubes DEL ont un starter.

Si ceci est le cas, nos tubes DEL EGLO sont adaptés à vos luminaires.

LED ILLUMINANTS

LED ILLUMINANTS 29


*11741 G13-LED-T8-TUBE

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 600, Ø 26

incl.

Socket

Sockel / douille

G13

Wattage

Wattage / puissance

10 W

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

3000K

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

100-250V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

25.000 h

>80

10

10 W

830 lm

LUMEN

,!0AC7F9-bbhebc!

*11742 G13-LED-T8-TUBE

LED ILLUMINANTS

incl.

10 W

900 lm

LUMEN

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

L 600, Ø 26

G13

10 W

4000K

100-250V, 50/60Hz

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

25.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

,!0AC7F9-bbhecj!

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

*11743 G13-LED-T8-TUBE

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 1200, Ø 26

incl.

Socket

Sockel / douille

G13

Wattage

Wattage / puissance

18 W

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

3000K

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

100-250V, 50/60Hz

15.000 x

25.000 h

18 W

1620 lm

LUMEN

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

,!0AC7F9-bbhedg!

*Only suitable for use with magnetic ballasts.

Nur für den Betrieb an magnetischen Vorschaltgeräten geeignet.

Uniquement adapté à l’emploi dans des ballasts électromagnétiques

30 LED ILLUMINANTS


*11744 G13-LED-T8-TUBE

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 1200, Ø 26

incl.

Socket

Sockel / douille

G13

Wattage

Wattage / puissance

18 W

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

4000K

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

100-250V, 50/60Hz

15.000 x

25.000 h

18 W

1800 lm

LUMEN

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

,!0AC7F9-bbheed!

incl.

*11745 G13-LED-T8-TUBE

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

L 1500, Ø 26

G13

22 W

3000K

LED ILLUMINANTS

22 W

2160 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

100-250V, 50/60Hz

15.000 x

25.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

,!0AC7F9-bbhefa!

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

*11746 G13-LED-T8-TUBE

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 1500, Ø 26

incl.

Socket

Sockel / douille

G13

Wattage

Wattage / puissance

22 W

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

4000K

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

100-250V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

22 W

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

25.000 h

>80

2300 lm

LUMEN

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

,!0AC7F9-bbhegh!

*Only suitable for use with magnetic ballasts.

Nur für den Betrieb an magnetischen Vorschaltgeräten geeignet.

Uniquement adapté à l’emploi dans des ballasts électromagnétiques

LED ILLUMINANTS 31


POS

SOLUTIONS

LED ILLUMINANTS - POS SOLUTIONS

LED – Selling Units

LED – Verkaufseinheiten

Unités de vente DEL

All LED illuminants are offered inside our

tried and tested selling units with 10 illuminants

each. The dimensions of the selling

units have been optimised for the POS (shelf

and displays), and all have the same width.

The crowner, which is included in the box,

suits perfectly for special placings, like e.g.

cashier desks or on shelves next to luminaires

presentations.

Alle LED-Leuchtmittel werden in der bewährten

10er Verkaufseinheit angeboten.

Die Größen der Liefereinheiten sind für den

POS (Regal sowie Displays) optimiert und

in der Breite vereinheitlicht. Der in der Box

beigelegte Crowner eignet sich ideal für Sonderplatzierungen,

wie z.B. im Kassenbereich

oder in der Leuchtenausstellung.

Toutes les ampoules DEL sont offertes dans

l’unité éprouvée de 10 articles de vente.

Les dimensions des unités de ventes sont

optimisées pour le PDV (en rayon comme

en stand) et unifiées dans leurs largeurs. Le

crowner inclus dans la boîte est idéal pour

des placements spécifiques, par exemple en

zones de caisses ou d’exposition des lampes.

32 LED ILLUMINANTS


POS SOLUTIONS

LED – POS Displays

We offer you numerous sales promoting

solutions to help you sell our EGLO

LED illuminants in the best possible

way. Your EGLO account manager will

be happy to advise you for your

individual solution.

LED – POS Displays

Wir bieten Ihnen zahlreiche verkaufsfördernde

Lösungen an, damit Sie die

EGLO LED Leuchtmittel bestmöglich

verkaufen können. Ihr EGLO Kundenbetreuer

berät Sie gerne für Ihre

individuelle Lösung.

Solutions PDV DEL

Nous vous offrons de nombreuses

solutions favorisant les ventes afin de

pouvoir vendre au mieux les ampoules

DEL EGLO. Votre conseiller clientèle

EGLO vous conseille avec plaisir sur

votre solution individuelle.

POS SOLUTIONS 33


LED FILAMENT ILLUMINANTS

LED FILAMENT LEUCHTMITTEL

AMPOULES DEL À FILAMENT

34 LED FILAMENT ILLUMINANTS


OVERVIEW

LED FILAMENT ILLUMINANTS

11501 p.37 11755 p.38 11502 p.38 11503 p.38 11756 p.39 11757 p.39 11498 p.39 11496 p.40

11759 p.40 11497 p.41 11499 p.41 11761 p.41 11701 p.42 11702 p.42 11703 p.42 11704 p.43

11763 p.43 11764 p.43 11705 p.45 11706 p.45 11707 p.46 11708 p.46 11595 p.49 11597 p.50

LED FILAMENT ILLUMINANTS

11601 p.52 11605 p.52 11602 p.53 11603 p.53 11604 p.53 11768 p.55 11769 p.55 11771 p.55

11555 p.57 11556 p.57 11522 p.57 11553 p.58 11521 p.58 11554 p.58 11679 p.59 11557 p.59

11559 p.59 11691 p.61 11692 p.61 11693 p.61 11694 p.62 11695 p.62 11696 p.62 11697 p.63

11698 p.63 11699 p.63 11681 p.65 11683 p.65 11722 p.65 11685 p.67 11686 p.67 11687 p.67

LED FILAMENT ILLUMINANTS 35


CLEAR

LED FILAMENT ILLUMINANTS

CLEAR

LED FILAMENT LEUCHTMITTEL

CLEAR

AMPOULES DEL À FILÀMENT

CLEAR

• classic look

• low energy consumption

• long lifetime

• environmentally friendly use

• klassische Optik

• geringer Energieverbrauch

• lange Lebensdauer

• umweltfreundliche Nutzung

• aspect classique

• faible consommation d'énergie

• longue vie

• utilisation écologique

36 LED FILAMENT ILLUMINANTS


11491 E27-LED-A60

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 107, Ø 60

Socket

Sockel / douille

E27

4 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

4 W

2700K

350 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

4 W 31 W

,!0AC7F9-bbejbg!

6 W

550 lm

LUMEN

11501 E27-LED-A60

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

L 105, Ø 60

E27

6 W

2700K

LED FILAMENT ILLUMINANTS – CLEAR

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

25.000 h

6 W

~

45 W

,!0AC7F9-bbfabc!

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

>80

10

11534 E27-LED-A60

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 107, Ø 60

Socket

Sockel / douille

E27

6,5 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

6,5 W

2700K

810 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

6,5 W 63 W

,!0AC7F9-bbfdea!

LED FILAMENT ILLUMINANTS 37


11755 E27-LED-A60

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 110, Ø 60

Socket

Sockel / douille

E27

8 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

8 W

2700K

1055 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

NEW

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

8 W 75 W

,!0AC7F9-bbhffj!

LED FILAMENT ILLUMINANTS – CLEAR

4 W

350 lm

LUMEN

11502 E27-LED-G95

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

L 118, Ø 95

E27

4 W

2700K

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

4 W

~

33 W

,!0AC7F9-bbfacj!

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

>80

10

11503 E27-LED-G95

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 138, Ø 95

Socket

Sockel / douille

E27

5 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

5 W

2700K

600 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

25.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

5 W 48 W

,!0AC7F9-bbfadg!

38 LED FILAMENT ILLUMINANTS


11756 E27-LED-G95

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 120, Ø 95

Socket

Sockel / douille

E27

8 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

8 W

2700K

1055 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

15.000 h

>80

10

NEW

~

8 W 75 W

,!0AC7F9-bbhfgg!

NEW

7 W

806 lm

LUMEN

11757 E27-LED-ST64

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

L 140, Ø 64

E27

7 W

2700K

LED FILAMENT ILLUMINANTS – CLEAR

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

7 W

~

60 W

,!0AC7F9-bbhfhd!

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

>80

10

11498 E27-LED-G45

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 73, Ø 45

Socket

Sockel / douille

E27

Wattage

Wattage / puissance

4 W

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

2700K

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

15.000 h

>80

10

4 W

350 lm

LUMEN

~

4 W 30 W

,!0AC7F9-bbejif!

LED FILAMENT ILLUMINANTS 39


11762 E27-LED-G45

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 80, Ø 45

Socket

Sockel / douille

E27

Wattage

Wattage / puissance

4 W

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

2700K

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

15.000 h

>80

10

4 W

470 lm

LUMEN

NEW

~

4 W 40 W

,!0AC7F9-bbhgch!

LED FILAMENT ILLUMINANTS – CLEAR

4 W

350 lm

LUMEN

11496 E14-LED-C35

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

L 105, Ø 35

E14

4 W

2700K

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

4 W

~

30 W

,!0AC7F9-bbejgb!

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

>80

10

11759 E14-LED-C35

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 98, Ø 35

Socket

Sockel / douille

E14

Wattage

Wattage / puissance

4 W

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

2700K

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

15.000 h

>80

10

4 W

470 lm

LUMEN

NEW

~

4 W 40 W

,!0AC7F9-bbhfjh!

40 LED FILAMENT ILLUMINANTS


11497 E14-LED-CF35

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 121, Ø 35

Socket

Sockel / douille

E14

4 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

4 W

2700K

350 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

4 W 30 W

,!0AC7F9-bbejhi!

11499 E14-LED-P45

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

L 77, Ø 45

E14

4 W

2700K

LED FILAMENT ILLUMINANTS – CLEAR

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

4 W

~

30 W

,!0AC7F9-bbejjc!

4 W

350 lm

LUMEN

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

15.000 x

15.000 h

>80

10

11761 E14-LED-P45

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 80, Ø 45

Socket

Sockel / douille

E14

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

4 W

2700K

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

4 W

470 lm

LUMEN

NEW

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

25.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

4 W 40 W

,!0AC7F9-bbhgba!

LED FILAMENT ILLUMINANTS 41


11701 E27-LED-A60

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 100, Ø 60

Socket

Sockel / douille

E27

6 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

6 W

2700K

806 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

25.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

LED FILAMENT ILLUMINANTS – CLEAR DIMMABLE

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

6 W

806 lm

LUMEN

11702 E27-LED-G80

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

6 W 60 W

,!0AC7F9-bbhabg!

L 120, Ø 80

E27

6 W

2700K

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

25.000 h

6 W

~

60 W

,!0AC7F9-bbhacd!

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

>80

10

11703 E27-LED-G95

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 135, Ø 95

Socket

Sockel / douille

E27

6 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

6 W

2700K

806 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

25.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

6 W 60 W

,!0AC7F9-bbhada!

42 LED FILAMENT ILLUMINANTS


11704 E14-LED-C35

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 98, Ø 35

Socket

Sockel / douille

E14

Wattage

Wattage / puissance

3,5 W

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

2700K

3,5 W

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

350 lm

LUMEN

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

25.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

NEW

10

6 W

470 lm

LUMEN

11763 E27-LED-R63

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

3,5 W 32 W

,!0AC7F9-bbhaeh!

L 105, Ø 63

E27

6 W

2700K

LED FILAMENT ILLUMINANTS – CLEAR DIMMABLE

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

6 W

~

40 W

,!0AC7F9-bbhgde!

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

>80

10

11764 E14-LED-R50

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 85, Ø 50

Socket

Sockel / douille

E14

Wattage

Wattage / puissance

4 W

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

2700K

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

4 W

340 lm

LUMEN

NEW

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

4 W 30 W

,!0AC7F9-bbhgeb!

LED FILAMENT ILLUMINANTS 43


NORTHERN

LIGHTS

LED FILAMENT ILLUMINANTS

NORTHERN LIGHTS

LED FILAMENT LEUCHTMITTEL

NORTHERN LIGHTS

AMPOULES DEL À FILAMENT

NORTHERN LIGHTS

• extra warm light

• low energy consumption

• long lifetime

• environmentally friendly use

• dimmable

• extra warmes Licht

• geringer Energieverbrauch

• lange Lebensdauer

• umweltfreundliche Nutzung

• dimmbar

• lumière extra chaude

• faible consommation d'énergie

• longue vie

• utilisation écologique

• réglable

44 LED FILAMENT ILLUMINANTS


11705 E27-LED-A60

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 102, Ø 60

Socket

Sockel / douille

E27

4 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

4 W

2200K

390 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

25.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

4 W

390 lm

LUMEN

11706 E27-LED-G80

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

4 W 35 W

,!0AC7F9-bbhafe!

L 120, Ø 80

E27

4 W

2200K

LED FILAMENT ILLUMINANTS – NORTHERN LIGHTS

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

25.000 h

4 W

~

32 W

,!0AC7F9-bbhagb!

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

>80

10

LED FILAMENT ILLUMINANTS 45


11707 E27-LED-G95

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 135, Ø 95

Socket

Sockel / douille

E27

4 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

4 W

2200K

390 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

25.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

LED FILAMENT ILLUMINANTS – NORTHERN LIGHTS

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

3,5 W

300 lm

LUMEN

11708 E14-LED-C35

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

4 W 32 W

,!0AC7F9-bbhahi!

L 97, Ø 35

E14

3,5 W

2200K

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

25.000 h

3,5 W

~

28 W

,!0AC7F9-bbhaif!

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

>80

10

46 LED FILAMENT ILLUMINANTS


LED FILAMENT ILLUMINANTS 47


MILKY

LED FILAMENT ILLUMINANTS

MILKY

LED FILAMENT LEUCHTMITTEL

MILKY

AMPOULES DEL À FILAMENT

MILKY

• warm pleasant light

• opal glass body

• does not cast shadows

• no visible LED components

• 100 % homogeneous illumination

• warmes angenehmes Licht

• opaler Glaskörper

• wirft keine Schatten

• keine LED Komponenten sichtbar

• 100 % homogene Ausleuchtung

• lumière agréable et chaleureuse

• corps en verre opale

• ne projette pas d‘ombre

• pas de composant DEL visible

• éclairage homogène à 100 %

48 LED FILAMENT ILLUMINANTS


11595 E27-LED-A60

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 105, Ø 60

Socket

Sockel / douille

E27

5 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

5 W

2700K

470 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

5 W 40 W

,!0AC7F9-bbfjfb!

7 W

806 lm

LUMEN

11596 E27-LED-A60

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

L 105, Ø 60

E27

7 W

2700K

LED FILAMENT ILLUMINANTS – MILKY

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

7 W

~

60 W

,!0AC7F9-bbfjgi!

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

>80

10

11765 E27-LED-A60

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 110, Ø 60

Socket

Sockel / douille

E27

8 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

8 W

2700K

1055 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

NEW

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

8 W 75 W

,!0AC7F9-bbhgfi!

LED FILAMENT ILLUMINANTS 49


11597 E27-LED-G80

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 120, Ø 80

Socket

Sockel / douille

E27

5 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

5 W

2700K

470 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

5 W 40 W

,!0AC7F9-bbfjhf!

LED FILAMENT ILLUMINANTS – MILKY

7 W

806 lm

LUMEN

11598 E27-LED-G80

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

L 120, Ø 80

E27

7 W

2700K

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

7 W

~

60 W

,!0AC7F9-bbfjic!

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

>80

10

11766 E27-LED-G80

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 120, Ø 80

Socket

Sockel / douille

E27

8 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

8 W

2700K

1055 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

15.000 h

>80

10

NEW

~

8 W 75 W

,!0AC7F9-bbhggf!

50 LED FILAMENT ILLUMINANTS


11599 E27-LED-G95

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

L 137, Ø 95

E27

5 W

2700K

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

15.000 h

>80

10

5 W

470 lm

LUMEN

~

5 W 40 W

,!0AC7F9-bbfjjj!

LED FILAMENT ILLUMINANTS 51


11601 E27-LED-G95

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 137, Ø 95

Socket

Sockel / douille

E27

7 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

7 W

2700K

806 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

7 W 60 W

,!0AC7F9-bbgabj!

LED FILAMENT ILLUMINANTS – MILKY

8 W

1055 lm

LUMEN

11767 E27-LED-G95

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

L 135, Ø 95

E27

8 W

2700K

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

8 W

~

75 W

,!0AC7F9-bbhghc!

NEW

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

15.000 x

15.000 h

>80

10

11605 E27-LED-G45

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 75, Ø 45

Socket

Sockel / douille

E27

Wattage

Wattage / puissance

4 W

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

2700K

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

15.000 h

>80

10

4 W

470 lm

LUMEN

~

4 W 40 W

,!0AC7F9-bbgafh!

52 LED FILAMENT ILLUMINANTS


11602 E14-LED-C35

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 97, Ø 35

Socket

Sockel / douille

E14

4 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

4 W

2700K

470 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

4 W 40 W

,!0AC7F9-bbgacg!

4 W

470 lm

LUMEN

11603 E14-LED-CF35

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

L 120, Ø 35

E14

4 W

2700K

LED FILAMENT ILLUMINANTS – MILKY

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

4 W

~

40 W

,!0AC7F9-bbgadd!

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

>80

10

11604 E14-LED-P45

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 78, Ø 45

Socket

Sockel / douille

E14

Wattage

Wattage / puissance

4 W

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

2700K

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

15.000 h

>80

10

4 W

470 lm

LUMEN

~

4 W 40 W

,!0AC7F9-bbgaea!

LED FILAMENT ILLUMINANTS 53


54 LED FILAMENT ILLUMINANTS


11768 E27-LED-A60

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 110, Ø 60

Socket

Sockel / douille

E27

7 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

7 W

2700K

806 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

NEW

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

7 W

806 lm

LUMEN

11769 E27-LED-G80

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

7 W 60 W

,!0AC7F9-bbhgij!

L 120, Ø 80

E27

7 W

2700K

LED FILAMENT ILLUMINANTS – MILKY DIMMABLE

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

7 W

~

60 W

,!0AC7F9-bbhgjg!

NEW

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

15.000 h

>80

10

11771 E27-LED-G95

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 135, Ø 95

Socket

Sockel / douille

E27

7 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

7 W

2700K

806 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

15.000 x

15.000 h

>80

10

NEW

~

7 W 60 W

,!0AC7F9-bbhhbj!

LED FILAMENT ILLUMINANTS 55


AMBER

LED FILAMENT ILLUMINANTS

AMBER

LED FILAMENT LEUCHTMITTEL

AMBER

AMPOULES DEL À FILAMENT

AMBER

• perfect look for retro luminaires

• pleasant ambience

• sufficient all-round lighting

• low energy costs at only 4 W energy

consumption

• perfekter Look bei Retro-Leuchten

• angenehmes Ambiente

• ausreichende Rundumbeleuchtung

• niedrige Energiekosten bei nur 4 W

Stromverbrauch

• un aspect parfait pour les luminaires rétro

• atmosphère agréable

• éclairage suffisant tout autour

• faibles coûts énergétiques avec une

consommation de seulement 4 W

56 LED FILAMENT ILLUMINANTS


11555 E27-LED-A75

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 135, Ø 75

Socket

Sockel / douille

E27

4 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

4 W

2200K

330 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

25.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

4 W 30 W

,!0AC7F9-bbffff!

4 W

330 lm

LUMEN

11556 E27-LED-G80

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

L 125, Ø 80

E27

4 W

2200K

LED FILAMENT ILLUMINANTS – AMBER

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

25.000 h

4 W

~

30 W

,!0AC7F9-bbffgc!

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

>80

10

11522 E27-LED-G95

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 145, Ø 95

Socket

Sockel / douille

E27

4 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

4 W

2200K

330 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

25.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

4 W 30 W

,!0AC7F9-bbfcch!

LED FILAMENT ILLUMINANTS 57


11553 E27-LED-ST48

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 100, Ø 48

Socket

Sockel / douille

E27

3,5 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

3,5 W

2200K

220 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

25.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

3,5 W 22 W

,!0AC7F9-bbffdb!

LED FILAMENT ILLUMINANTS – AMBER

4 W

220 lm

LUMEN

11521 E27-LED-ST64

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

L 140, Ø 64

E27

4 W

2200K

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

25.000 h

4 W

~

22 W

,!0AC7F9-bbfcba!

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

>80

10

11554 E27-LED-T32

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 126, Ø 32

Socket

Sockel / douille

E27

3,5 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

3,5 W

2200K

220 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

25.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

3,5 W 22 W

,!0AC7F9-bbffei!

58 LED FILAMENT ILLUMINANTS


11679 E27-LED-T30

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 185, Ø 30

Socket

Sockel / douille

E27

4 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

4 W

2200K

360 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

25.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

4 W 33 W

,!0AC7F9-bbghji!

4 W

220 lm

LUMEN

11557 E14-LED-C35

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

L 99, Ø 35

E14

4 W

2200K

LED FILAMENT ILLUMINANTS – AMBER

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

25.000 h

4 W

~

22 W

,!0AC7F9-bbffhj!

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

>80

10

11559 E14-LED-CF35

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 120, Ø 35

Socket

Sockel / douille

E14

4 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

4 W

2200K

220 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

25.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

4 W 22 W

,!0AC7F9-bbffjd!

LED FILAMENT ILLUMINANTS 59


GOLDEN

AGE

LED FILAMENT ILLUMINANTS

GOLDEN AGE

• perfect look for retro luminaires

• pleasant ambience thanks to extra

golden light color

• sufficient all-round lighting

• dimmable

LED FILAMENT LEUCHTMITTEL

GOLDEN AGE

• perfekter Look bei Retro-Leuchten

• angenehmes Ambiente durch extra

goldene Lichtfarbe

• ausreichende Rundumbeleuchtung

• dimmbar

AMPOULES DEL À FILAMENT

GOLDEN AGE

• un aspect parfait pour les luminaires rétro

• ambiance agréable grâce à la couleur de

lumière dorée supplémentaire

• éclairage suffisant tout autour

• réglable

60 LED FILAMENT ILLUMINANTS


11691 E27-LED-A75

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 133, Ø 75

Socket

Sockel / douille

E27

4 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

4 W

1700K

320 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

25.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

4 W

320 lm

LUMEN

11692 E27-LED-G80

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

4 W 30 W

,!0AC7F9-bbgjba!

L 122, Ø 80

E27

4 W

1700K

LED FILAMENT ILLUMINANTS – GOLDEN AGE

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

25.000 h

4 W

~

30 W

,!0AC7F9-bbgjch!

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

>80

10

11693 E27-LED-G95

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 140, Ø 95

Socket

Sockel / douille

E27

4 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

4 W

1700K

320 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

25.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

4 W 30 W

,!0AC7F9-bbgjde!

LED FILAMENT ILLUMINANTS 61


11694 E27-LED-G125

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 167, Ø 125

Socket

Sockel / douille

E27

4 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

4 W

1700K

320 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

25.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

LED FILAMENT ILLUMINANTS – GOLDEN AGE

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

4 W

320 lm

LUMEN

11695 E27-LED-ST48

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

4 W 30 W

,!0AC7F9-bbgjeb!

L 102, Ø 48

E27

4 W

1700K

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

25.000 h

4 W

~

30 W

,!0AC7F9-bbgjfi!

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

>80

10

11696 E27-LED-ST64

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 143, Ø 64

Socket

Sockel / douille

E27

4 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

4 W

1700K

320 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

25.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

4 W 30 W

,!0AC7F9-bbgjgf!

62 LED FILAMENT ILLUMINANTS


11697 E27-LED-T32

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 125, Ø 32

Socket

Sockel / douille

E27

Wattage

Wattage / puissance

4 W

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

1700K

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

4 W

320 lm

LUMEN

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

25.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

4 W

320 lm

LUMEN

11698 E14-LED-C37

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

4 W 30 W

,!0AC7F9-bbgjhc!

L 98, Ø 37

E14

4 W

1700K

LED FILAMENT ILLUMINANTS – GOLDEN AGE

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

25.000 h

4 W

~

30 W

,!0AC7F9-bbgjij!

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

>80

10

11699 E14-LED-CF35

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 118, Ø 35

Socket

Sockel / douille

E14

4 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

4 W

1700K

320 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

25.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

4 W 30 W

,!0AC7F9-bbgjjg!

LED FILAMENT ILLUMINANTS 63


SPIRAL

LED FILAMENT ILLUMINANTS

SPIRAL

• extraordinary LED shape

• sufficient all-round lighting

• low energy consumption with only

4 W power consumption

• sets your luminaire perfectly in scene

LED FILAMENT LEUCHTMITTEL

SPIRAL

• außergewöhnliche Form der LED

• ausreichende Rundumbeleuchtung

• niedrige Energiekosten bei nur 4 W

Stromverbrauch

• setzt Ihre Leuchte perfekt in Szene

AMPOULES DEL À FILAMENT

SPIRAL

• forme de la DEL hors du commun

• éclairage rond suffisant

• faible consommation d'énergie avec une

consommation d'énergie de 4 W seulement

• met votre luminaire parfaitement en scène

64 LED FILAMENT ILLUMINANTS


11681 E27-LED-ST64

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 142, Ø 64

Socket

Sockel / douille

E27

4 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

4 W

2200K

260 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

25.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

4 W 25 W

,!0AC7F9-bbgibb!

4 W

260 lm

LUMEN

11683 E27-LED-G125

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

L 170, Ø 125

E27

4 W

2200K

LED FILAMENT ILLUMINANTS – SPIRAL

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

25.000 h

4 W

~

25 W

,!0AC7F9-bbgidf!

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

>80

10

11722 E27-LED-G80

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 120, Ø 80

Socket

Sockel / douille

E27

4 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

4 W

2200K

260 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

25.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

4 W 25 W

,!0AC7F9-bbhccb!

LED FILAMENT ILLUMINANTS 65


BIG

SIZE

CONVENTIONAL

E27 LED

BIG SIZE ILLUMINANT

LED FILAMENT ILLUMINANTS

BIG SIZE

LED FILAMENT LEUCHTMITTEL

BIG SIZE

AMPOULES DEL À FILAMENT

BIG SIZE

• extra-large shape

• an eye-catcher in your living area

• sufficient all-round lighting

• dimmable

• extra große Form

• der Blickfang in Ihrem Wohnbereich

• ausreichende Rundumbeleuchtung

• dimmbar

• forme extra grande

• l’attrape œil dans votre espace

d’habitat

• éclairage suffisant tout autour

• réglable

66 LED FILAMENT ILLUMINANTS


11685 E27-LED-E140

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 330, Ø 140

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

E27

8 W

2100K

220-240V, 50/60Hz

8 W

806 lm

LUMEN

BIG

SIZE

L 330 , Ø 140

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

8 W 60 W

,!0AC7F9-bbgifj!

BIG

SIZE

L 305, Ø 160

8 W

806 lm

LUMEN

11686 E27-LED-PS160

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

L 305, Ø 160

E27

8 W

2100K

220-240V, 50/60Hz

LED FILAMENT ILLUMINANTS – BIG SIZE

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

8 W

~

60 W

,!0AC7F9-bbgigg!

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

11687 E27-LED-G200

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 290, Ø 200

Socket

Sockel / douille

E27

8 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

8 W

2100K

806 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

15.000 x

15.000 h

>80

BIG

SIZE

L 290, Ø 200

~

8 W 60 W

,!0AC7F9-bbgihd!

LED FILAMENT ILLUMINANTS 67


SMART BULBS

SMARTE LEUCHTMITTEL

AMPOULES INTELLIGENTES

68 SMART BULBS


OVERVIEW

SMART BULBS

11585 p.77 11586 p.77 11659 p.77 32732 p.78 11671 p.78 11672 p.78 11684 p.79 10899 p.81

10107 p.81 10681 p.81 10899 p.81 10682 p.82 10683 p.82 10686 p.82 10687 p.83 11709 p.85

11711 p.85 11712 p.85 11714 p.87 11561 p.89 11562 p.89 11581 p.89 11582 p.90 11583 p.91

SMART BULBS

11541 p.91 11542 p.91 11751 p.92 11752 p.92 11753 p.92 11754 p.93

SMART BULBS 69


EGLO

CONNECT

Luminaire / Bulb

1Leuchte / Leuchtmittel

Luminaire / Ampoules

Indoor bulb / illuminant

Innenleuchte/Leuchtmittel

Luminaire interior / ampoules

2

Remote Control / App

Fernbedienung / App

Télécommande / App

3

LET'S GO!!!

70 SMART BULBS


EASY, SMART & SAFE

EINFACH, INTELLIGENT & SICHER

SIMPLE, INTELLIGENT ET SÛR

If you're looking for easy installation

and uncomplicated devices, EGLO

connect is the right place for you.

Suchst du leichte Installationen und

unkomplizierte Geräte - dann bist du

bei EGLO connect genau richtig.

Des installations aisées et des

appareils simples – EGLO connect est

le bon dispositif pour toi.

Starting is made quick and easy, you

only need 2 components:

› An EGLO connect luminaire /

illuminant

› An EGLO connect remote control

or the free AwoX Smart control App

Der Einstieg ist schnell und einfach,

du benötigst nur 2 Komponenten:

› Eine EGLO connect Leuchte /

Leuchtmittel

› Eine EGLO connect Fernbedienung

oder die kostenlose AwoX Smart

control App

Les premiers pas sont simples et

rapides, tu as besoin de deux objets :

› Une lampe / ampoule

EGLO connect

› Une télécommande EGLO connect

ou l'application gratuite AwoX

Smart control

SMART BULBS – EGLO CONNECT

You'll be set to start immediately

then!

Schon kann’s losgehen!

Prêt à te lancer!

The system's basic advantages are:

Die grundlegenden Vorteile des

Systems sind:

Les avantages primordiaux du

système sont:

Simple installation

EGLO connect products use

Bluetooth technology and do not

need any elaborate installations.

Smart technology

The EGLO connect items

communicate with each other to

form a smart, expansible network

(MESH Technology).

Protected network

All EGLO connect products in your

home form a closed network and are

secured against third-party access.

Einfache Installation

EGLO connect Produkte verwenden

Bluetooth Technologie und benötigen

keine aufwändigen Installationen.

Smarte Technologie

Die EGLO connect Artikel

kommunizieren miteinander und

bilden ein intelligentes, erweiterbares

Netzwerk (MESH-Technologie).

Geschütztes Netzwerk

Alle EGLO connect Produkte

in deinem Zuhause bilden ein

geschlossenes Netzwerk und sind vor

fremdem Zugriff gesichert.

Une installation simple

Les produits EGLO connect

emploient la technologie Bluetooth

et ne nécessitent pas d'installations

complexes.

Une technologie intelligente

Les articles EGLO connect

communiquent les uns avec les autres

et forment un réseau intelligent et

extensible (technologie MESH).

Un réseau protégé

Tous les produits EGLO connect dans

ton foyer forment un réseau fermé

et sont ainsi protégés des accès

étrangers.

SMART BULBS 71


POWER

USER

Away from-

Home control

SMART BULBS – EGLO CONNECT

incl.

Wifi-Bridge

*

ADVANCED

USER

BASIC

USER

* PLUG PLUS can be used with Amazon Echo and Google Home /

PLUG PLUS kann mit Amazon Echo und Google Home betrieben werden /

PLUG PLUS peut être utilisé avec Amazon Echo et Google Home

72 SMART BULBS


GROWS & LEARNS

WÄCHST & LERNT

APPRENDRE ET ÉVOLUER

EGLO connect grows to match your

needs:

EGLO connect wächst mit deinen

Bedürfnissen:

EGLO connect évolue avec

tes besoins:

BASIC USER:

Use the EGLO connect remote control

together with the EGLO connect

illuminants / luminaires to adjust

brightness, colours and mood. These

functions are practical, easy to handle

and will meet your daily needs.

ADVANCED USER:

Use the App and expand your options:

Combine living areas into groups to

control lighting and other devices

practically and quickly. Add to the

experience of a movie night with the

matching light scenario.

POWER USER:

Use the full potential of EGLO

connect. Away from-Home control

by integration in your WiFi, control

by speech commands via Amazon

Echo and Google Home, Day & Night

function including motion detection

and much more – the future of

lighting in your home.

BASIC USER:

Du nutzt die EGLO connect

Fernbedienung zusammen mit

den EGLO connect Leuchtmitteln /

Leuchten. Damit stellst du Helligkeit,

Farbe und Stimmung ein. Diese

Funktionen sind praktisch, einfach

zu handhaben und genügen deinen

täglichen Bedürfnissen.

ADVANCED USER:

Du nutzt die App und erweiterst

deinen Spielraum: Fasse Wohnbereiche

zu Gruppen zusammen, um Licht und

andere Geräte praktisch und schnell

ansteuern zu können. Verstärke das

Erlebnis eines Filmabends mit dem

passenden Lichtszenario.

POWER USER:

Du nutzt das volle Potential von EGLO

connect. Away from-Home control

durch Intergration in dein W-Lan,

Steuerung per Sprachbefehl mit

Hilfe von Amazon Echo und Google

Home, Day & Night Funktion inklusive

Bewegungserkennung und vieles

mehr – Lichtzukunft in deinem Heim.

UTILISATEUR DE BASE:

Tu utilises la télécommande EGLO

connect conjointement avec les

ampoules / luminaires EGLO connect.

Tu régles ainsi la luminosité, la couleur

et l'ambiance. Ces fonctions sont

pratiques, faciles à manier et suffisent

à tes besoins au quotidien.

UTILISATEUR AVANCÉ:

Tu utilises l'application et accrois ta

marge de manoeuvre : tu rassembles

des zones d'habitat en des groupes

afin de pouvoir commander la

lumière et les autres appareils de

manière rapide et pratique. Renforces

l'ambiance d'une soirée film par la

scénerie lumineuse correspondante.

UTILISATEUR PUISSANT:

Tu utilises l'ensemble du potentiel

d'EGLO connect. Un contrôle hors

de chez toi par l'intégration dans ton

Wi-Fi, un pilotage par commande

vocale avec Amazon Echo et Google

Home, une fonction jour & nuit avec

détection de mouvements et bien

d’autres choses - l'avenir de l'éclairage

dans ta maison.

SMART BULBS – EGLO CONNECT

SMART BULBS 73


SMART BULBS – EGLO CONNECT

74 SMART BULBS


FUNCTION & CONTROL

FUNKTION & BEDIENUNG

FONCTION ET COMMANDE

Functions

Funktionen

Fonctions

Connect Sensor

Connect Sensor

Capteur Connect

Remote control

Fernbedienung

Télécommande

App control

App

App

PLUG

PLUG PLUS**

Basic functions / Grundfunktionen / Fonctions de base

Activation / deactivation

Ein- / Ausschalten

Allumer / éteindre

Motion sensor

Bewegungssensor

Capteur de mouvements

Light colour regulation

Lichtfarben regulieren

Réguler les teintes lumineuses

Smooth dimming*

Stufenloses Dimmen*

Graduation continue*

Voice control

Sprachsteuerung

Commande par la voix


• • • •

16,7 Mio. 16,7 Mio. 16,7 Mio.

• • •


SMART BULBS – EGLO CONNECT

Comfort functions / Komfortfunktionen / Fonctions confort

Pre-set scenarios

Voreingestellte Szenarien

Scéneries prédéfinies

Saving favourites

Favoriten speichern

Sauvegarder les favoris

Grouping lamps

Leuchten gruppieren

Regroupement des luminaires

Programming function (on / off)

Programmierfunktion (Ein / Aus)

Fonction de programmation (marche / arrêt)

Dawn simulation

Dämmerungssimulation

Simulation de crépuscule

Timer function

Timer-Funktion

Fonction de minuterie

Day & night function

Tag & Nacht-Funktion

Fonction jour & nuit

Night light

Nachtlicht

Veilleuse de nuit

Names & pictures for luminaires

Namen & Bilder für Leuchten

Noms et photos pour les luminaires

Disco function

Diskofunktion

Fonction disco

BLE Smart Meter function

BLE Smart Meter Funktion

BLE Fonction smart meter


2 4



• • •


• • •




• •

* for EGLO connect luminaires / bulbs only - nur für EGLO connect Leuchten / Leuchtmittel - seulement pour luminaires / ampoules EGLO connect

** PLUG PLUS can be used with Amazon Echo and Google Home / CONNECT PLUG PLUS kann mit Amazon Echo und Google Home betrieben werden /

PLUG PLUS peut être utilisé avec Amazon Echo et Google Home

SMART BULBS 75


76 SMART BULBS


*11585 E27-LED-RGBTW-A60

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 116, Ø 60

Socket

Sockel / douille

E27

9 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

9 W

2700 - 6500 K

+ RGB

220-240V, 50/60Hz

806 lm

LUMEN

RGB+TW

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

25.000 h

>80

incl./inkl./indus

~

9 W 60 W

,!0AC7F9-bbfifc!

RGB+TW

9 W

806 lm

LUMEN

*11586 E27-LED-RGBTW-A60

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

L 116, Ø 60

E27

9 W

2700 - 6500 K

+RGB

220-240V, 50/60Hz

SMART BULBS – EGLO CONNECT

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

25.000 h

9 W

~

60 W

,!0AC7F9-bbfigj!

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

*11659 E27-LED-RGBTW-G95

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 136, Ø 95

Socket

Sockel / douille

E27

13 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

13 W

2700 - 6500 K

+RGB

220-240V, 50/60Hz

1300 lm

LUMEN

RGB+TW

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

25.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

13 W 89 W

,!0AC7F9-bbgfja!

*Smooth dimming via remote control or app / stufenlos dimmbar über Fernbedienung oder App / Graduation continue par télécommande ou l‘application

SMART BULBS 77


32732

REMOTE CONTROL

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 110, B 53, H 20

Light takes a new

direction: Your direction

EGLO connect

AAA,

3x incl.

540mAh

,!0AC7F9-dchdcd!

SMART BULBS – EGLO CONNECT

RGB+TW

5 W

400 lm

LUMEN

*11671 GU10-LED-RGBTW

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

L 68, Ø 50

GU10

5 W

2700 - 6500 K

+RGB

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

25.000 h

5 W

~

29 W

,!0AC7F9-bbghbc!

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Beamangle

Abstrahlwinkel / angle de rayonnement

>80

70°

*11672 E14-LED-RGBTW-P50

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 90, Ø 50

Socket

Sockel / douille

E14

5 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

5 W

2700 - 6500 K

+RGB

220-240V, 50/60Hz

400 lm

LUMEN

RGB+TW

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

25.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

5 W 38 W

,!0AC7F9-bbghcj!

*Smooth dimming via remote control or app / stufenlos dimmbar über Fernbedienung oder App / Graduation continue par télécommande ou l‘application

78 SMART BULBS


*11684 E27-LED-A60

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

L 118, Ø 60

E27

9 W

3000K

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

25.000 h

>80

9 W

806 lm

LUMEN

~

9 W 60 W

,!0AC7F9-bbgiec!

SMART BULBS 79


RGB - W

INFRARED

SMART BULBS

RGB-W INFRARED

The EGLO Colours range offers a large

number of luminaires and illuminants

that enable you to adjust the colour

mood to your personal preferences using

the enclosed remote control. With dimmable,

warm-white light, 16 different

colours and four pre-set programs, you

can easily adjust your living space to the

respective occasion.

SMARTE LEUCHTMITTEL

RGB-W INFRAROT

Das EGLO Colours Programm bietet

Ihnen eine Vielzahl von Leuchten und

Leuchtmitteln, die es Ihnen erlauben,

mithilfe der mitgelieferten Fernbedienung

die Lichtstimmung an Ihre

persönlichen Vorlieben anzupassen.

Mit dimmbarem, warmweißen Licht,

16 verschiedenen Farbtönen und vier

voreingestellten Programmen stimmen

Sie Ihren Wohnraum spielend auf den

jeweiligen Anlass ab.

AMPOULES INTELLIGENTES

RGB-W INFRAROUGE

La gamme EGLO Colours vous offre une

multitude de luminaires et d’ampoules

qui vous permettent avec la télécommande

livrée d’adapter l’ambiance

lumineuse à vos propres préférences.

Avec une lumière blanc chaud

graduable, 16 différentes touches de

couleurs et quatre programmes prédéfinis,

vous adaptez d’un jeu d’enfant votre

espace d’habitat à la situation donnée.

80 SMART BULBS


*10899 E27-LED-RGBW-A60

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 110, Ø 60

Socket

Sockel / douille

E27

7,5 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

7,5 W

3000K + RGB

470 lm

LUMEN

RGB+WW

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

7,5 W 40 W

,!0AC7F9-baijjb!

RGB+WW

7,5 W

470 lm

LUMEN

*10681 E27-LED-RGBW-A60 VALUEPACK

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

L 110, Ø 60

E27

7,5 W

3000K + RGB

SMART BULBS – RGB+W INFRARED

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

7,5 W

~

40 W

,!0AC7F9-bagibc!

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

*10107 E27-LED-RGBW-A60

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 112, Ø 60

Socket

Sockel / douille

E27

9 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

9 W

3000K + RGB

806 lm

LUMEN

RGB+WW

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

NEW

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

25.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

9 W 60 W

,!0AC7F9-babahh!

*Dimming via remote control / Dimmbar über Fernbedienung / continue par télécommande

SMART BULBS 81


*10682 E14-LED-RGBW-P45

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 80, Ø 45

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

E14

4 W

3000K + RGB

220-240V, 50/60Hz

4 W

300 lm

LUMEN

RGB+WW

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

4 W 28 W

,!0AC7F9-bagicj!

SMART BULBS – RGB+W INFRARED

RGB+WW

4 W

300 lm

LUMEN

*10683 E14-LED-RGBW-P45 VALUEPACK

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

L 80, Ø 45

E14

4 W

3000K + RGB

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

4 W

~

28 W

,!0AC7F9-bagidg!

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

*10686 GU10-LED-RGBW

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 54, Ø 53

Socket

Sockel / douille

GU10

Wattage

Wattage / puissance

4 W

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

3000K + RGB

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

4 W

220 lm

LUMEN

RGB+WW

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

4 W 22 W

,!0AC7F9-bagigh!

*Dimming via remote control / Dimmbar über Fernbedienung / continue par télécommande

82 SMART BULBS


*10687 GU10-LED-RGBW VALUEPACK

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 54, Ø 53

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

GU10

4 W

3000K + RGB

4 W

220 lm

LUMEN

RGB+WW

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

4 W 22 W

,!0AC7F9-bagihe!

SMART BULBS 83


RELAX &

WORK

SMART BULBS

RELAX & WORK

The normal light switch gives these

illuminants the following lighting scenes:

• Relax: Warm white light with 2700K

and 50 % brightness

• Work: neutral white light with 4000K

and 100 % brightness

• Can be operated with all conventional

light switches

• Operation possible with change/

cross circuits as well

SMARTE LEUCHTMITTEL

RELAX & WORK

Über den normalen Lichtschalter verfügen

diese Lampen über folgende Lichtszenen:

• Relax: warmweißes Licht mit 2700K

und 50 % Helligkeit

• Work: neutralweißes Licht mit 4000K

und 100 % Helligkeit

• mit allen herkömmlichen

Lichtschaltern bedienbar

• Bedienung auch bei Wechsel-/

Kreuzschaltungen möglich

AMPOULES INTELLIGENTES

RELAX & WORK

L‘interrupteur lumière normale donne des

lampes de thèse scènes d‘éclairage

les éléments suivants:

• Relax : lumière blanche chaude à 2700K

et 50 % de la luminosité

• Work : lumière blanche neutre avec

4000K et 100 % luminosité

• pouvant être commandé avec tous les

interrupteurs traditionnels

• Commande également possible avec

des montages en croix ou de va

et vient.

RELAX

Relax with warm light and leave your hectic everyday life

behind. Warm-white light makes your home comfortable.

RELAX

Mit warmen Licht entspannen und die Hektik des

Alltages hinter sich lassen. Mit dem warmweißen Licht

wird das Zuhause zur Wohlfühlzone.

RELAX

Se détendre avec une lumière chaude et oublier le stress

de tous les jours. Avec la lumière blanche chaude votre

chez-soi devient une zone de bien-être.

WORK

Focused work or chasing away fatigue. Bluish white will

top up your energy levels again.

WORK

Konzentriert arbeiten oder die Müdigkeit vertreiben.

Mit neutralweißem Licht wird das Energielevel wieder

aufgefüllt.

WORK

Travailler de manière concentrée ou chasser le

fatigue. Le niveau d‘énergie est rechargé avec une

lumière bleuâtre.

50%

2700K

1x

on / off

~2 sec.

100%

4000K

84 SMART BULBS


11709 E27-LED-A60

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 123, A 60

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

E27

10 W

R: 2700 K

W: 4000 K

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

10 W

R: 470 lm

LUMEN

W: 806 lm

LUMEN

RELAX &

WORK

Function

WW+NW

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

25.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

10 W 60 W

,!0AC7F9-bbhajc!

WW+NW

RELAX &

WORK

Function

5 W

R: 250 lm

LUMEN

W: 470 lm

LUMEN

11711 E14-LED-C35

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

L 106, A 37

E14

5 W

R: 2700 K

W: 4000 K

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

SMART BULBS – RELAX & WORK

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

25.000 h

5 W

~

40 W

,!0AC7F9-bbhbbf!

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

>80

10

11712 GU10-LED

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 54, A 53

Socket

Sockel / douille

GU10

Wattage

Wattage / puissance

5 W

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

R: 2700 K

W: 4000 K

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

25.000 h

>80

10

5 W

R: 250 lm

LUMEN

W: 400 lm

LUMEN

RELAX &

WORK

Function

~

WW+NW

5 W 35 W

,!0AC7F9-bbhbcc!

SMART BULBS 85


DAY &

NIGHT

SENSOR

INTEGRATED

€ €


SMART BULBS

DAY & NIGHT

SMARTE LEUCHTMITTEL

DAY & NIGHT

AMPOULES INTELLIGENTES

DAY & NIGHT

Security and comfort

for little money

This illuminant has a Day & Night

sensor and switches on automatically

at dusk or off at dawn. Thanks to the

E27 socket the illuminant can easily

be exchanged for extisting luminaires.

With an average electricity price of €

0,16 / KWh and an average lighting time

of 8 hours / day, the costs amount to

approx. € 5,00 per year.

Sicherheit und Komfort

für wenig Geld

Dieses Leuchtmittel verfügt über

einen Day & Night Sensor und schaltet

sich selbständig bei Dunkelheit ein bzw.

bei Helligkeit aus. Dank der E27-Fassung

kann das Leuchtmittel einfach in bestehenden

Leuchten getauscht werden.

Bei einem durchschnittlichen

Strompreis von € 0,16 / KWh und einer

durchschnittlichen Leuchtdauer von 8

Stunden / Tag belaufen sich die Kosten

auf ca. € 5,00 pro Jahr.

Sécurité et confort

pour peu d‘argent

Cette ampoule possède un capteur

Day & Night et s‘allume automatiquement

au crépuscule ou s´éteint à l‘aube.

Grâce à la prise E27, l‘ampoule peut

être facilement échangée. Avec un prix

moyen de l‘électricité de € 0,16 / KWh

et un temps d‘éclairage moyen de

8 heures / jour, les coûts s‘élèvent

à env. € 5,00 par an.

86 SMART BULBS


11714 E27-LED-A60

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 115, Ø 60

Socket

Sockel / douille

E27

9,5 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

9,5 W

3000K

220-240V, 50/60Hz

806 lm

LUMEN

DAY&

NIGHT

Function

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

25.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

9,5 W 60 W

,!0AC7F9-bbhbeg!

OFF: >40 LUX

ON:


STEP

DIMMING

Dimming without dimmer?

Not a problem for our new

step dimming light.

The dimmer technology is placed in the illuminant.

Our step dimming lights can be dimmed

with present switches – wall, cable, housing or

foot switches.

By switching on/off within 3 seconds, the

lamp can be adjusted with 3 different brightnesses:

100 %, 50 % and 25 %.

If the light remains off for more than

3 seconds, 100 % luminosity will be

automatically available again.

The benefits at a glance:

• No dimmer needed anymore

• Present luminaires can be retrofitted

• Dimming is possible for alternating/cross

circuits switches

NOTE

Our step dimming lights can only be dimmed

via the on/off switch. Operation with conventional

dimmers is not intended and may cause

permanent damage to the electronics. The

lights are therefore marked „not dimmable“

according to the European provisions.

Dimmen ohne Dimmer?

Für unsere neuen Stepdimming-

Leuchtmittel kein Problem.

Die Dimmertechnologie ist im Leuchtmittel

integriert. Unsere Stepdimming-Leuchtmittel

sind mit bestehenden Schaltern dimmbar – egal ob

Wand-, Kabel-, Gehäuse- oder Trittschalter.

Durch Ein-Ausschalten innerhalb von 3 Sekunden

stehen 3 verschiedene Helligkeitsstufen zur Verfügung:

100 %, 50 % und 25 %.

Bleibt das Leuchtmittel länger als 3 Sekunden ausgeschaltet,

stehen beim Einschalten automatisch

wieder 100 % Leuchtkraft zur Verfügung.

Die Vorteile auf einen Blick:

• Kein Dimmer mehr notwendig

• Bestehende Leuchten lassen sich

einfach nachrüsten

• Das Dimmen ist bei Wechsel-/Kreuzschaltungen

realisierbar

HINWEIS

Unsere Stepdimming-Leuchtmittel sind nur über

Ein-/Ausschalter dimmbar. Der Betrieb mit konventionellen

Dimmern ist nicht vorgesehen und

könnte die Elektronik dauerhaft beschädigen. Die

Leuchtmittel werden daher gemäß europäischer

Vorschriften als „nicht dimmbar“ gekennzeichnet.

Varier la lumière sans variateur?

Pas de problème avec nos nouvelles

ampoules Stepdimming.

La technologie de régulation de la lumière est

intégrée dans l’ampoule. Nos ampoules Stepdimming

peuvent être réglées avec les interrupteurs

existants – peu importe que ceux-ci soient des

interrupteurs muraux, sur le câble, en boîtier ou

à pédale.

Trois niveaux d’intensité de la lumière

sont disponibles à travers un allumage et

une coupure pendant une période de trois

secondes : 100 %, 50 % et 25 %. Si l’ampoule

reste en position éteinte pendant une période de

plus de 3 secondes, celle-ci revient automatiquement

à 100 % de luminosité.

Les avantages d’un coup d’œil:

• Plus besoin de variateur

• Il est possible d’équiper facilement les

luminaires existants

• La variation de la lumière peut être effectuée

avec un interrupteur en va-et-vient/

croisé

REMARQUE

Nos ampoules Stepdimming ne peuvent

être graduées qu’à travers l’interrupteur

marche-arrêt. L’emploi de variateurs traditionnels

n’est pas prévu et est susceptible d’endommager

le système électronique de manière permanente.

C’est pourquoi les ampoules sont marquées

comme « non graduables » conformément aux

prescriptions européennes.

100%

3000K

1x

on / off

~3 sec.

50%

3000K

1x

on / off

~3 sec.

25%

3000K

88 SMART BULBS


11561 E27-LED-A60

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 120, Ø 60

Socket

Sockel / douille

E27

10 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

10 W

3000K

806 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

STEP

DIMMING

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Function

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

25.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

10 W 60 W

,!0AC7F9-bbfgbg!

10 W

~

60 W

,!0AC7F9-bbfgcd!

STEP

DIMMING

Function

10 W

806 lm

LUMEN

11562 E27-LED-A60

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

L 120, Ø 60

E27

10 W

4000K

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

25.000 h

>80

10

SMART BULBS – STEP DIMMING

11581 E14-LED-C37

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 100, Ø 37

Socket

Sockel / douille

E14

6 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

6 W

3000K

470 lm

LUMEN

STEP

DIMMING

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Function

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

25.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

6 W 40 W

,!0AC7F9-bbfibe!

SMART BULBS 89


11582 E14-LED-C37

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 100, Ø 37

Socket

Sockel / douille

E14

6 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

6 W

4000K

220-240V, 50/60Hz

470 lm

LUMEN

STEP

DIMMING

Function

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

25.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

6 W 40 W

,!0AC7F9-bbficb!

90 SMART BULBS


11583 E14-LED-P45

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 80, Ø 45

Socket

Sockel / douille

E14

6 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

6 W

3000K

470 lm

LUMEN

STEP

DIMMING

Function

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

25.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

6 W 40 W

,!0AC7F9-bbfidi!

5 W

~

65 W

,!0AC7F9-bbfebi!

STEP

DIMMING

Function

5 W

400 lm

LUMEN

11541 GU10-LED

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Beamangle

Abstrahlwinkel / angle de rayonnement

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

L 58, Ø 50

GU10

5 W

3000K

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

25.000 h

>80

30°

10

SMART BULBS – STEP DIMMING

11542 GU10-LED

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 58, Ø 50

Socket

Sockel / douille

GU10

Wattage

Wattage / puissance

5 W

STEP

DIMMING

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

4000K

Function

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Beamangle

Abstrahlwinkel / angle de rayonnement

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

15.000 h

>80

30°

10

5 W

400 lm

LUMEN

~

5 W 65 W

,!0AC7F9-bbfecf!

SMART BULBS 91


11751 E27-LED-A60

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 110, Ø 60

Socket

Sockel / douille

E27

6 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

6 W

2700K

806 lm

LUMEN

STEP

DIMMING

Function

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

30.000 x

15.000 h

>80

10

NEW

~

6 W 60 W

,!0AC7F9-bbhfbb!

SMART BULBS – STEP-DIMMING

6 W

806 lm

LUMEN

11752 E27-LED-G95

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

L 150, Ø 95

E27

6 W

2700K

STEP

DIMMING

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

30.000 x

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

6 W

~

60 W

,!0AC7F9-bbhfci!

NEW

Function

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

15.000 h

>80

10

11753 E14-LED-C35

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 98, Ø 35

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

E14

4 W

2700K

4 W

470 lm

LUMEN

STEP

DIMMING

Function

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

30.000 x

NEW

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

4 W 40 W

,!0AC7F9-bbhfdf!

92 SMART BULBS


11754 E14-LED-P45

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 76, Ø 45

Socket

Sockel / douille

E14

4 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

4 W

2700K

470 lm

LUMEN

STEP

DIMMING

Function

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

30.000 x

NEW

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

4 W 40 W

,!0AC7F9-bbhfec!

LED SMART BULBS & CONTROL TYPES 93


SPECIAL APPLICATIONS & ACCESSOIRES

SPEZIELLE ANWENDUNG & ZUBEHÖR

APPLICATION SPÉCIALE & ACCESSOIRE

94 SPECIAL APPLICATIONS & ACCESSOIRES


OVERVIEW

SPECIAL APPLICATIONS & ACCESSOIRES

11669 p.96 92348 p.97

SPECIAL APPLICATIONS & ACCESSOIRES

SPECIAL APPLICATIONS & ACCESSOIRES 95


11669 E14-HALOGEN-T22 (300°C SPECIAL)

SPECIAL APPLICATIONS & ACCESSOIRES - HALOGEN

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

L 50, Ø 22

E14

15 W

2200K

220-240V, 50/60Hz

4.000 x

1.000 h

15 W

85

LUMEN

* suitable for oven / für den Ofen geeignet / adapté au four

**not suitable for indoor lighting / nicht für die Innenbeleuchtung geeignet / ne convient pas pour l'éclairage intérieur

300˚C

*

max.

**

300°C

,!0AC7F9-bbggjj!

300˚C

SUITABLE FOR

OVEN

96 SPECIAL APPLICATIONS & ACCESSOIRES


92348 HALOGEN/LED TRANSFORMER

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Wattage

Wattage / puissance

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

L 113, B 44, H 28

0-40 W (LED)

0-70 W (Halogen)

220-240V, 50/60Hz

B 44

L 113

,!0AC7F9-jcdeii!

SPECIAL APPLICATIONS & ACCESSOIRES - ACCESSOIRE

for / für / pour + +

SPECIAL APPLICATIONS & ACCESSOIRES 97


AS LONG AS STOCKS LAST

SO LANGE DER VORAT REICHT

DANS LA LIMITE DES STOCKS

98 AS LONG AS STOCKS LAST


OVERVIEW

AS LONG AS STOCKS LAST

11546 p.100 11584 p.100 11527 p.100 11453 p.101 11463 p.101 11492 p.101 11493 p.102 11532 p.102

11533 p.102 12479 p.104 12481 p.104 12482 p.104 12483 p.105 12795 p.105 12796 p.105 12486 p.106

12487 p.106 12771 p.107 12772 p.107 12773 p.107 12778 p.108 12779 p.108 12143 p.108 12144 p.109

AS LONG AS STOCKS LAST

80884 p.109

AS LONG AS STOCKS LAST 99


11546 E27-LED-A60

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 118, Ø 60

Socket

Sockel / douille

E27

12 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

12 W

4000K

1055 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

AS LONG AS STOCK LAST – LED ILLUMINANTS

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

6 W

470 lm

LUMEN

11584 E14-LED-P45

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

12 W 75 W

,!0AC7F9-bbfegd!

L 80, Ø 45

E14

6 W

4000K

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

25.000 h

6 W

~

40 W

,!0AC7F9-bbfief!

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

>80

10

11527 GU10-LED VALUEPACK

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 54, Ø 50

Socket

Sockel / douille

GU10

Wattage

Wattage / puissance

3,3 W

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

4000K

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

3,3 W

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Beamangle

Abstrahlwinkel / angle de rayonnement

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

15.000 h

>80

38°

10x2X

240 lm

LUMEN

~

3,3 W 40 W

,!0AC7F9-bbfchc!

100 AS LONG AS STOCKS LAST


11453 GU10-LED

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 58, Ø 50

Socket

Sockel / douille

GU10

Wattage

Wattage / puissance

6 W

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

4000K

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Beamangle

Abstrahlwinkel / angle de rayonnement

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

15.000 h

>80

38°

10

6 W

350 lm

LUMEN

11463 GU10-LED

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

~

6 W 50 W

,!0AC7F9-bbefde!

L 58, Ø 50

GU10

4 W

3000K

AS LONG AS STOCKS LAST – LED ILLUMINANTS

4 W

~

35 W

,!0AC7F9-bbegdd!

4 W

230 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Beamangle

Abstrahlwinkel / angle de rayonnement

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

15.000 h

>80

38°

10

11492 E14-LED-C37

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 99, Ø 37

Socket

Sockel / douille

E14

2 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

2 W

2700K

180 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

2 W 19 W

,!0AC7F9-bbejcd!

AS LONG AS STOCKS LAST 101


11493 E14-LED-CF37

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 121, Ø 37

Socket

Sockel / douille

E14

2 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

2 W

2700K

180 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

AS LONG AS STOCK LAST – LED ILLUMINANTS

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

4 W

300 lm

LUMEN

11532 E14-LED-C35

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

2 W 19 W

,!0AC7F9-bbejda!

L 99, Ø 35

E14

4 W

2700K

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

4 W

~

32 W

,!0AC7F9-bbfdcg!

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

>80

10

11533 E14-LED-P45

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 77, Ø 45

Socket

Sockel / douille

E14

Wattage

Wattage / puissance

4 W

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

2700K

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

4 W

300 lm

LUMEN

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

15.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

4 W 32 W

,!0AC7F9-bbfddd!

102 AS LONG AS STOCKS LAST


AS LONG AS STOCK LAST 103


12479 E27-HALOGEN-A55

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 95, Ø 55

Socket

Sockel / douille

E27

28 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

28 W

2700K

370 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

8.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

2.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

100

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

20

28 W 36 W

,!0AC7F9-bcehjd!

AS LONG AS STOCKS LAST – HALOGEN

42 W

625 lm

LUMEN

12481 E27-HALOGEN-A55

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

L 95, Ø 55

E27

42 W

2700K

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

8.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

2.000 h

42 W

~

53 W

,!0AC7F9-bceibg!

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

100

20

12482 E27-HALOGEN-A55

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 95, Ø 55

Socket

Sockel / douille

E27

53 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

53 W

2700K

835 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

8.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

2.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

100

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

20

53 W 67 W

,!0AC7F9-bceicd!

104 AS LONG AS STOCKS LAST


12483 E27-HALOGEN-A60

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 100, Ø 60

Socket

Sockel / douille

E27

70 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

70 W

2700K

1180 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

8.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

2.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

100

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

20

70 W 90 W

,!0AC7F9-bceida!

18 W

205 lm

LUMEN

12795 E14-HALOGEN-P45

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

L 84, Ø 45

E14

18 W

2700K

220-240V, 50/60Hz

AS LONG AS STOCKS LAST – HALOGEN

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

8.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

2.000 h

18 W

~

23 W

,!0AC7F9-bchjfe!

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

100

20

12796 E14-HALOGEN-P45

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 80, Ø 45

Socket

Sockel / douille

E14

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

28 W

2700K

220-240V, 50/60Hz

8.000 x

28 W

370 lm

LUMEN

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

2.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

100

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

20

28 W 36 W

,!0AC7F9-bchjgb!

AS LONG AS STOCKS LAST 105


12486 E14-HALOGEN-C35

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 98, Ø 35

Socket

Sockel / douille

E14

Wattage

Wattage / puissance

28 W

28 W

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

2700K

220-240V, 50/60Hz

370 lm

LUMEN

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

8.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

2.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

100

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

20

28 W 36 W

,!0AC7F9-bceigb!

AS LONG AS STOCKS LAST – HALOGEN

42 W

625 lm

LUMEN

12487 E14-HALOGEN-C35

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

L 98, Ø 35

E14

42 W

2700K

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

8.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

2.000 h

42 W

~

53 W

,!0AC7F9-bceihi!

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

100

20

106 AS LONG AS STOCK LAST


12771 R7S-78MM

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 78, Ø 12

Socket

Sockel / douille

R7S

80 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

80 W

2900K

1400 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

8.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

2.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

100

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

80 W 103 W

,!0AC7F9-bchhbi!

120 W

2250 lm

LUMEN

12772 R7S-78MM

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

L 78, Ø 12

R7S

120 W

2900K

AS LONG AS STOCKS LAST – HALOGEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

8.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

2.000 h

120 W

~

160 W

,!0AC7F9-bchhcf!

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

100

10

12773 R7S-118MM

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 118, Ø 12

Socket

Sockel / douille

R7S

80 W

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

80 W

2900K

1380 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

8.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

2.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

100

~

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

10

80 W 104 W

,!0AC7F9-bchhdc!

AS LONG AS STOCKS LAST 107


12778 G9-ECO

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 42, Ø 13

Socket

Sockel / douille

G9

Wattage

Wattage / puissance

18 W

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

2700K

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

8.000 x

2.000 h

100

10

18 W

205 lm

LUMEN

~

18 W 24 W

,!0AC7F9-bchhih!

AS LONG AS STOCKS LAST – HALOGEN

12779 G9-ECO

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

L 42, Ø 13

G9

33 W

2700K

33 W

~

43 W

,!0AC7F9-bchhje!

33 W

450 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

220-240V, 50/60Hz

8.000 x

2.000 h

100

10

12143 G4

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 30, Ø 8

Socket

Sockel / douille

G4

Wattage

Wattage / puissance

10 W

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

2700K

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

12V

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

8.000 x

2.000 h

100

20x2X

10 W

100 lm

LUMEN

~

10 W 13 W

,!0AC7F9-bcbedd!

108 AS LONG AS STOCKS LAST


12144 G4

Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 30, Ø 8

Socket

Sockel / douille

G4

Wattage

Wattage / puissance

20 W

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

2000h

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

12V

8.000 x

2.000 h

100

20 W

255 lm

LUMEN

~

20 W 28 W

,!0AC7F9-bcbeea!

80884 HALOGEN TRANSFORMER

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Wattage

Wattage / puissance

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

L 122, B 32, H 19

20-60 W

12V

B 44

AS LONG AS STOCKS LAST – HALOGEN

L 113

,!0AC7F9-iaiieg!

AS LONG AS STOCKS LAST 109


INDEX & REGISTER

ENERGY EFFICIENCY LABELS

ENERGIEEFFIZIENZ-LABEL

LABEL DE L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE

110 REGISTER & LEGEND


The information in brackets at the centre of the label indicates

which bulbs may be used for the luminaire. In this case, the

product is only compatible with bulbs with an energy efficiency

rating of better than C.

Die Klammer in der Mitte des Labels gibt an, mit welchen

Leuchtmitteln die Leuchte kompatibel ist. In diesem Fall dürfen

nur Leuchtmittel verwendet werden, deren Energieklasse

effizienter als C ist.

La parenthèse au milieu du label indique les moyens d’éclairage

avec lesquels la lampe est compatible. Il est seulement permis

dans ce cas d’utiliser des moyens d’éclairage dont la classe

d’énergie présente une efficacité supérieure à C.

If bulbs are included with the luminaire, their energy classes are

indicated at the bottom of the label.

Falls Leuchmittel inkludiert sind, wird deren Energieklasse im

unteren Teil des Labels angegeben.

Si des moyens d’éclairage sont inclus, leur classe énergétique

est indiquée dans la partie inférieure du label.

EEI BUTTONS

bulbs included

inkl. Leuchtmittel | ampoules comprises

incl. highly efficient LED boards

(cannot be replaced by the end consumer)

inkl. hocheffizienter LED Platinen

(können nicht vom Endkonsumenten

ausgetauscht werden)

incl. platines DEL très efficaces (ne

peuvent pas être remplacés par le

consommateur final)

This label indicates that no bulbs are included with the

luminaire. Consumers are free to choose their preferred bulb

within the indicated energy classes.

Dieses Label wird verwendet, wenn die Leuchte ohne

Leuchtmittel ausgeliefert wird. Der Kunde kann selber

entscheiden, welches Leuchtmittel der angegebenen Klassen

verwendet wird.

Ce label est utilisé lorsque la lampe est livrée sans ampoules.

Le client peut décider lui-même quel ampoule des classes

indiquées est utilisé.

incl. highly efficient LED bulbs

inkl. hocheffizienter LED Leuchtmittel

ampoules à DEL plus efficaces comprises

incl. efficient LED and/or fluorescent bulbs

inkl. effizienter LED und/oder

Leuchtstoff-Leuchtmittel

ampoules à DEL et/ou fluorescentes

efficaces comprises

REGISTER & LEGEND

incl. halogen bulbs

inkl. Halogen-Leuchtmittel

ampoules halogènes comprises

This label indicates that the luminaire is sold with built-in

LED lamps that cannot be replaced by the consumer himself.

Dieses Label wird verwendet, wenn Leuchten mit LED-Modulen

verkauft werden, die vom Endkunden nicht selbstständig

ausgetauscht werden können.

Ce label est utilisé lorsque des lampes sont vendues avec

des modules DEL ne pouvant pas être changés par les clients

finaux eux-mêmes.

bulbs not included

exkl. Leuchtmittel | ampoules non comprises

The luminaire is compatible with bulbs of

all energy classes.

Die Leuchte ist mit Leuchtmitteln aller

Energieklassen kompatibel.

compatible avec des ampoules de toutes

les classes de l'énergie

The luminaire is only compatible with

energy efficient bulbs.

Die Leuchte ist nur mit energieeffizienten

Leuchtmitteln kompatibel.

compatible uniquement avec des ampoules

économes en énergie

REGISTER & LEGEND 111


LEGEND

PICTOGRAM

PIKTOGRAMME

PICTOGRAMME

SOCKETS

FASSUNGEN

DOUILLES

LED

GU5,3 / MR16

E14

GU10

E27

GX53

G4

GY6,35

G9

R7s

G13

REGISTER & LEGEND

BULBS

LEUCHTMITTEL

AMPOULES

E14 / C35

E14 / C35f

E27 / G90

E27 / A60 Halogen

G4 / LT14

G9

E14 / D45

E27 / A60 LED

G9 LED

E14 / C35f LED

E27 / A60 Filament

GU10

E14 / D45 Halogen

E27 / A65 LED

GU10 LED

E14 / C35 Halogen

E27 / A75 Filament

GU10 SMD LED

E14 / T22

E27 / G45 LED

GX53 / LF75

E14 / C35 Filament

E27 / G45 Filament

MR16 LED

E14 / C37 Filament

E27 / G80 Filament

R7s / 78mm

E14 / C35f Filament

E27 / G95

R7s / 118mm

E14 / C37f Filament

E27 / G95 Filament

E14 / P45 LED

E27 / G125

E14 / P45 Filament

E27 / G95 LED

E14 / R50

E27 / R63 LED

E14 / ST48 Filament

E27 / T30 Filament

E14 / ST64 Filament

E27 / T32 FIlament

E14 / T20 LED

G4 / T9

E27 / A60

G4 / LT9

112 REGISTER & LEGEND


LIGHT COLOUR & LUMEN

LICHTFARBE & LUMEN

COULEUR LUMINEUX & LUMEN

The colours of the LED are represented as pictogrammes (see

below), their luminous flux directly beneath. The luminous flux is

quoted in lumen and describes the amount of light generated by

the LED. The higher the value, the brighter is the lamp. Lumens

are LED boards and are the light measurement value in bulbs.

Die Farben der LED werden als Piktogramm (siehe unten) dargestellt,

deren Lichtstrom direkt darunter. Der Lichtstrom wird in

Lumen gemessen und gibt die erzeugte Lichtmenge der LED an.

Je höher der Wert, desto heller das Produkt. Lichtstromangaben

(Lumen) sind Platinen- bzw. Leuchtmittelwerte.

Les couleurs de DEL ont représentés sous forme de pictogrammes,

leur flux lumineux directement en dessous. L‘unité de flux

lumineux est le lumen et il mesure la quantité de lumière générée

par les DEL. Plus la valeur est élevée, plus la lampe est lumineuse.

Les lumens sont l’unité de mesure de l’intensité lumineuse des

ampoules et des panneaux led integrés.

RGB+WW

RGB+NW

RGB

RGB

RGB

RGB + white

RGB + weiß

RGB + blanc

RGB + warmwhite

RGB + warmweiß

RGB + blanc chaud

RGB + coldwhite

RGB + kaltweiß

RGB + blanc froid

RGB + neutralwhite

RGB + neutralweiß

RGB + blanc neutral

RGB+TW

RGB + tunabel white

RGB + tunabel white

RGB + tunabel white

tunable white

tunable white

tunable white

warm white

warmweiß

blanc chaud

cold white

kaltweiß

blanc froid

neutral white

neutralweiß

blanc neutre

SWITCHES & SENSORES

SCHALTER & SENSOREN

INTERRUPTEUR & CAPTEURS

incl. cable & plug

inkl. Kabel & Stecker

câble & connecteur inclus

internal dimmer

eingebauter Dimmer

variateur intégré

button switch

Druckknopf

interrupteur de pression

function switch

Funktionsschalter

interrupteur fonction

rocker switch

Wippschalter

interrupteur à bascule

pedal dimmer

Trittdimmer

variateur à pied

pedal switch

Trittschalter

interrupteur à pied

cable switch

Kabelschalter

interrupteur à câble

incl. cable & plug transformer

inkl. Kabel & Stecktransformator

câble & transformateur à prise

remote controll

Fernbedienung

télécommande

Day & Night Sensor

Tag & Nacht Sensor

sensor jour & nuit

sensor

Sensor

sensor

swedish plug

Stecker Schweden

connecteur swede

"Touch me" ON/OFF

"Touch me" EIN/AUS

"Touch me" ON/OFF

"Touch me" ON/OFF & dimm

"Touch me" EIN/AUS & Dimmen

"Touch me" ON/OFF & graduable

pull switch

Zugschalter

interrupteur à bascule

Timer - automatic on/off

Zeitschaltuhr - automatisches Ein- & Ausschalten

minuterie - peut être éteint et allumé automatiquement

REGISTER & LEGEND

FUNKTIONS & COMFORT

FUNKTIONEN & KOMFORT

FONCTIONS & COMFORT

BATTERY

incl. battery

inkl. Akku

incl. pile

incl. battery

inkl. Batterie

incl. pile

battery specifications

Batteriespezifikationen

spécifications des piles

beam angle

Abstrahlwinkel

angle de rayonnement

corner mount possible

Eckmontage möglich

montage en coin possible

Colour Rendering Index

kg

cutout (in mm)

Ausschnitt (in mm)

perçage du panneau (en mm)

dimmable

dimmbar

graduable

not dimmable

nicht dimmbar

ne pas graduable

replaceable LED

austauschbare LED

DEL remplaçables

loadable in kg

belastbar in kg

chargeable en kg

packaging / delivery unit

Verpackungs- / Liefereinheit

unité d‘emballage / de livraison

WATT

shortable

kürzbar

réductible

Voltage

Volt

Voltage

Watt

PROTECTION CLASS

SCHUTZKLASSE

CLASSE DE PROTECTION

The protection class indicates to what extent the lamp is protected

against electric shock. All lamps in this catalogue are at least protected

with the protection class 1 - a higher class is specified in the information

box of the respective lamp.

protection class 1: protective earthing

Schutzklasse 1: Schutzerdung

classe de protection 1 : prise de terre

Die Schutzklasse gibt an, inwiefern ein Produkt gegen einen elektrischen

Schlag gesichert ist. Alle Leuchten in diesem Katalog sind mit mindestens

Schutzklasse 1 gesichert, bei höheren Klassen wird das Symbol im Infokasten

der Leuchte angegeben.

protection class 2: protective insulation

Schutzklasse 2: Schutzisolierung

classe de protection 2 : double isolation ou renforcée

La classe de protection indique, dans quelle mesure la lampe est protegé

contre les chocs électriques. Tous les lampes dans ce catalogue sont

protegées au moins avec la classe 1 - une classe plus élevée est indiquée

dans l‘information de la lampe.

protection class 3: protective low voltage

Schutzklasse 3: Schutzkleinspannung

classe de protection 3 : très basse tension de sécurité

PROTECTION RATING

SCHUTZGRAD

INDICE DE PROTECTION

The protection rating ensures the operational safety of luminaires. The

first number specifies the extent of the protection against the ingress of

foreign bodies; the second number identifies the humidity protection grade.

All luminaires in this catalogue are at least protected with the rating

IP20 – a higher rating is specified in the information box of the luminaire.

Der Schutzgrad gewährleistet die Betriebssicherheit von Leuchten. Die

erste Ziffer des IP Grades beschreibt den Schutzumfang gegen das Eindringen

von Fremdkörpern, die zweite Ziffer infomiert über den Grad des

Feuchtigkeitsschutzes. Alle Leuchten in diesem Katalog sind mit mindestens

Schutzgrad IP20 gesichert, bei höheren Graden wird das Symbol im

Infokasten der Leuchte angegeben.

L‘indice de protection assure la sécurité opérationnelle des luminaires.

Le premier chiffre indique à quel point la protection est efficace contre

l’insertion de corps étrangers; le second chiffre indique quant à lui le

degré de protection par rapport à l’humidité. Tous les luminaires dans

ce catalogue sont protegés au moins avec l‘indice IP20 – un indice plus

élevé est indiqué dans l‘information d‘article.

IP33 IP44 IP54 IP65 IP67

REGISTER & LEGEND 113


LEGEND

BOX LAYOUT

BOXEN LAYOUT

BOÎTE DE MISE EN PAGE

ARTICLE NUMBER

ARTIKELNUMMER

NUMÉRO D‘ARTICLE

ILLUMINANT TYPE

LEUCHTMITTELTYP

TYPE D'ÉCLAIRAGE

DIMENSIONS

DIMENSIONEN

DIMENSIONS

all dimensions in mm | alle Größen in mm | toutes dimensions en

mm

11705 E27-LED-A60

L = length | Länge | longeur

B = width | Breite | largeur

H = height | Höhe | hauteur

Ø = diametre | Durchmesser | diamètre

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

L 102, Ø 60

E27

4 W

2200K

4 W

390 lm

LUMEN

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V, 50/60Hz

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

15.000 x

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

25.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

>80

~

REGISTER & LEGEND

PICTOGRAMMES

PIKTOGRAMME

PICTOGRAMMES

Technical details are represented as pictogrammes. An overview

over all pictograms can be found on page 112-113.

Technische Details werden als Piktogramme dargestellt. Eine

Übersicht über alle Piktogramme finden Sie auf Seite 112-113.

Les détails techniques sont représentés sous forme de

pictogrammes. Vous trouverez un aperçu de tous les

pictogrammes aux pages 112-113.

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

4 W

~

32 W

,!0AC7F9-bbhagb!

10

4 W

390 lm

LUMEN

11706 E27-LED-G80

Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

Operating hours

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

Selling Unit

Verpackungseinheit / unité d'emballage

4 W 35 W

,!0AC7F9-bbhafe!

L 120, Ø 80

E27

4 W

2200K

220-240V, 50/60Hz

15.000 x

25.000 h

>80

10

LED FILAMENT ILLUMINANTS 45

114 REGISTER & LEGEND


REGISTER

ARTICLE NUMBER

ARTIKELNUMMER

NUMÉROS D'ARTICLE

NUMBER

NUMMER

NUMÉRO

PAGE

SEITE

PAGE

NUMBER

NUMMER

NUMÉRO

PAGE

SEITE

PAGE

NUMBER

NUMMER

NUMÉRO

PAGE

SEITE

PAGE

NUMBER

NUMMER

NUMÉRO

PAGE

SEITE

PAGE

10107 81

11499 41

11597 50

11712 85

10681 81

11501 37

11598 50

11714 87

10682 82

11502 38

11599 51

11722 65

10683 82

11503 38

11601 52

11741 30

10686 82

11511 23

11602 53

11742 30

10687 83

11512 25

11603 53

11743 30

10759 16

11521 58

11604 53

11744 31

10762 11

11522 57

11605 52

11745 31

10764 12

11526 23

11643 15

11746 31

10766 15

11527 100

11644 17

11751 92

LED FILAMENT ILLUMINANTS – NORTHERN LIGHTS

10775 17

10776 18

10777 14

10778 14

10792 18

10793 18

10899 81

11412 25

11419 16

11532 102

11533 102

11534 37

11535 21

11536 22

11537 22

11539 22

11541 91

11542 91

11645 16

11648 17

11659 77

11669 96

11671 78

11672 78

11674 26

11675 26

11676 25

11752 92

11753 92

11754 93

11755 38

11756 39

11757 39

11759 40

11761 41

11762 40

REGISTER & LEGEND

11421 15

11543 12

11677 26

11763 43

11422 19

11544 12

11679 59

11764 43

11427 21

11545 10

11681 65

11765 49

11431 19

11546 100

11683 65

11766 50

11432 19

11549 28

11684 79

11767 52

11442 28

11551 27

11685 67

11768 55

11453 101

11552 27

11686 67

11769 55

11463 101

11553 58

11687 67

11771 55

11475 23

11554 58

11691 61

12143 108

11476 8

11555 57

11692 61

12144 109

11477 8

11556 57

11693 61

12479 104

11478 9

11557 59

11694 62

12481 104

11479 8

11559 59

11695 62

12482 104

11481 9

11561 89

11696 62

12483 105

11482 9

11562 89

11697 63

12486 106

11483 13

11563 10

11698 63

12487 106

11484 13

11564 10

11699 63

12771 107

11485 13

11575 24

11701 42

12772 107

11486 14

11576 24

11702 42

12773 107

11487 11

11581 89

11703 42

12778 108

11489 11

11582 90

11704 43

12779 108

11491 37

11583 91

11705 45

12795 105

11492 101

11584 100

11706 45

12796 105

11493 102

11585 77

11707 46

32732 78

11496 40

11586 77

11708 46

80884 109

11497 41

11595 49

11709 85

92348 97

11498 39

11596 49

11711 85

REGISTER & LEGEND 115


NOTES

NOTIZEN

NOTES

REGISTER & LEGEND

116 REGISTER & LEGEND


REGISTER & LEGEND 117

REGISTER & LEGEND


NOTES

NOTIZEN

NOTES

REGISTER & LEGEND

118 REGISTER & LEGEND


REGISTER & LEGEND 119

REGISTER & LEGEND


REGISTER & LEGEND

All previous catalogues and price lists are no longer valid with the issue of

this catalogue. Errors, misprints, model and price changes and technical

modifications are reserved. We deliver based on our terms of delivery and

payment. Our products comply with the European light norm EN60598.

Products with the ENEC test mark are conforming to the guide line 2006/95/

EG. Products with additional safety remarks (e.g protection class, IP) are

identified within the product family with the relevant symbol and number.

The content of this catalogue is protected under copyright law for EGLO

Leuchten GmbH. All rights reserved. Our specific written consent must be

obtained before using any illustrations and texts. The pictures are 4C prints

and may differ from the original.

The product pictures and ambiences in this catalogue can deviate from

reality, and they do not necessarily concur with the usual application of the

product. EGLO does not assume liability for the correctness, completeness or

the application depiction of the products and/or the product information.

Design, layout and composition: EGLO GmbH, A-6136 Pill - AUSTRIA

Print: Samson Druck GmbH, 5581 St. Margarethen - AUSTRIA

Pictures: EGLO, Adobe Stock, istockphoto.com

Mit diesem Katalog verlieren alle vorhergehenden Kataloge und Preislisten

ihre Gültigkeit. Irrtümer, Druckfehler, Modell- und Preisänderungen sowie

technische Änderungen vorbehalten. Wir liefern zu unseren Liefer- und

Zahlungsbedingungen. Unsere Produkte entsprechen der europäischen

Leuchtennorm EN 60598. Produkte mit dem ENEC Prüfzeichen sind konform

mit der Richtlinie 2006/95/EG. Produkte mit weiteren Sicherheitshinweisen

(zB. Schutzklasse, IP) sind mit Symbol und Zahl bei der Produktfamilie

ausgezeichnet. Der Inhalt dieses Kataloges ist für die EGLO Leuchten GmbH

urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte sind vorbehalten. Bilder und Texte

dürfen nicht ohne vorherige ausdrückliche, schriftliche Genehmigung

verwendet werden. Die Abbildungen sind 4C Drucke und können vom

Original abweichen.

Die Katalogbilder und die gezeigten Darstellungen der Produkte können von

der Wirklichkeit abweichen und nicht den üblichen Produktanwendungen

entsprechen. EGLO übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit

und Anwendungsdarstellung der Produkte und Produktinformationen.

Gestaltung, Layout und Satz: EGLO GmbH, A-6136 Pill - AUSTRIA

Druck: Samson Druck GmbH, 5581 St. Margarethen - AUSTRIA

Bilder: EGLO, Adobe Stock, istockphoto.com

Le présent catalogue remplace tous les catalogues et tarifs précédents.

Sous réserve d’erreurs, de fautes d’impression, de modification des modèles

et de changement de prix et de technique. Nous livrons sur la base de nos

conditions de livraison et de paiement. Nos produits sont conformes aux

normes européennes EN 60598 et portent le marquage CE. Les produits

portant la marque ENEC sont conformes à la Directive 2006/95/EG. Les produits

portant d’autres indications de sécurité (par exemple classe de protection,

IP) sont identifiés par le symbole et le nombre correspondants dans la famille

de produits.

Le contenu du présent catalogue est protégé pour la société EGLO Leuchten

GmbH par un copyright. Tous droits réservés. Toute reproduction d‘images et

du texte est interdite sans autorisation explicite par écrit préalable. Les images

sont imprimées en 4C et peuvent différer de l‘original.

Les images des produits et les ambiances dans le catalogue peuvent dévier

de la réalité et ne sont pas nécessairement en ligne avec l’usage habituel du

produit. EGLO n’engage pas sa responsabilité sur la justesse des images et sur

les informations relatives à l’usage pouvant être fait des produits.

Conception, maquette et composition: EGLO GmbH, A-6136 Pill - AUSTRIA

Presse: Samson Druck GmbH, 5581 St. Margarethen - AUSTRIA

Images: EGLO, Adobe Stock, istockphoto.com

09-2018

120 REGISTER & LEGEND


EGLO Leuchten GmbH

Heiligkreuz 22

A-6136 Pill

Austria

Tel. +43 (0) 5242 6996

Fax +43 (0) 5242 6996-972

info@eglo.com

www.eglo.com

KATLM18

More magazines by this user
Similar magazines