Menu, Winter 2019
Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
menu<br />
d'inverno<br />
winter<br />
antipasti*<br />
Bruschettone classico con pomodoro e basilico<br />
Classic bruschettone with tomatoes and basil<br />
(veg.) 130 g ..................................................................................................99,–<br />
Burrata bio Querceta con pomodorini confit<br />
Burrata with tomatoes confit 150 g ...............................199,–<br />
Paté di fegato di pollo con marmellata di<br />
pere e zafferano, servito con pane tostato<br />
Chicken liver pate with pear marmalade<br />
with saffron and roasted bread 150 g ...........................179,–<br />
Melanzane alla parmigiana<br />
con mozzarella di bufala DOP<br />
Baked aubergine with parmesan<br />
and mozzarella di bufala DOP (veg.) 280 g .................199,–<br />
Vitello tonnato con uovo poché<br />
di Massimiliano Celeste<br />
Veal with poached egg in tuna sauce from<br />
Michelin Chef Massimiliano Celeste 130 g .............259,–<br />
Battuta al coltello di Fassona Piemontese<br />
Knife-cut Piedmont beef tartar 80 g ...........................259,–<br />
Tagliere tirolese per 2 persone (speck, salame<br />
camoscio, Mortandella, formaggio Baita,<br />
formaggio Conturines, La Salsa di Morgan, pane)<br />
Tyrol plate for 2 people (speck, salame chamois,<br />
salame Mortandella, cheese Baita, cheese<br />
Conturines, Salsa di Morgan, bread) 350 g ............399,–<br />
pasta<br />
menu di stagione . seasonal offer<br />
Spaghetti di rapa rossa con ragù di<br />
verdura e crema di Taleggio<br />
Spaghetti with beetroor, vegetable<br />
ragout and Taleggio cream (veg.) 350 g .........................199,–<br />
Penne con ragù d‘anatra alla Veneta<br />
Penne with duck ragout alla Veneta 290 g ..............239,–<br />
Risotto con caviale di trota e prosecco<br />
Risotto with trout caviar and prosecco 300 g ......199,–<br />
Tortelli ripieni di mortadella<br />
e mascarpone al burro<br />
Tortelli stuffed with mortadella,<br />
mascarpone and butter 260 g ............................................229,–<br />
Gnocchi con sugo di coda alla<br />
vaccinara con pecorino romano<br />
Gnocchi con oxtail ragu with<br />
pecorino romano cheesse 280 g ........................................229,–<br />
Canelli con ragú di manzo<br />
Canelli with beef ragout 280 g..........................................229,–<br />
secondi<br />
pesce . fi s h *<br />
Before you get into the menu, check out our fish bar.<br />
You will find there fish and seafood. We will prepare<br />
them for an extra fee of 99 CZK per serving – cca 400g.<br />
We will be happy to help you with the selection.<br />
Fritto misto di pesce con patate fritte,<br />
insalata mista e maionese al limone<br />
Fried seafood with fried potatoes,<br />
mixed salad and lemon mayonaise 250 g ..................279,–<br />
Calamaretti scottati alla pizzaiola con<br />
pomodorini, olive, capperi e salsa agrodolce<br />
Grilled calamari with tomatoes, olives,<br />
capers and sweet and sour sauce 150 g ......................289,–<br />
Trota salmonata con orzetto,<br />
zucchine e salsa allo zafferano<br />
Salmon trout with risotto made of groats,<br />
zucchini and saffron sauce 150 g ....................................319,–<br />
Polpo croccante con vellutata di cannellini<br />
Crispy octopus with delicate bean cream 180 g ......379,–<br />
Místo di frutti di mare per 2 persone<br />
Seafood mix for 2 people 960 g .........................................990,–<br />
carne e griglia . meat and grill*<br />
How about a piece of grilled meat? Come and have a look<br />
at our the kitchen counter – you can find mature beef,<br />
veal, pork and lamb in display by grill. We will prepare it for<br />
an extra fee of 99 CZK / serving – about 500 g. Our butcher<br />
or chef will be happy to help you with the selection.<br />
zuppe . soup<br />
Zuppa del giorno<br />
Soup of the day 0,25 l .................................................................... 89,–<br />
Minestrone di verdure<br />
Minestrone di verdure (veg.) 0,25 l ..................................... 89,–<br />
Vellutata di carciofi con olio “Lo sgocciolato” Gradassi<br />
Artichoke soup, oil “Lo sgocciolato” Gradassi<br />
0,25 l ...........................................................................................................119,–<br />
Zuppa di pesce<br />
Fish soup 0,25 l ................................................................................199,–<br />
insalate . salads<br />
Insalatona mista con pomodori<br />
Mixed lettuce salad with tomatoes (veg.) 300 g .....169,–<br />
Insalata di broccoli, ceci, parmigiano e pancetta<br />
<strong>Winter</strong> salad with brocoli,chickpea, parmigiano<br />
and pancetta 250 g ........................................................................179,–<br />
Insalata di Cesare con pollo alla griglia<br />
Romaine lettuce, grilled chicken, crunchy pieces<br />
of prosciutto di San Daniele, anchovies, croutons,<br />
Caesar dressing made from mayonnaise<br />
and Parmigiano Reggiano cheese 250 g ...................229,–<br />
Insalata di Cesare con gamberi e avocado<br />
Romaine lettuce, shrimp, avocado, cherry<br />
tomatoes, croutons and caesar dressing<br />
made from mayonnaise and anchovies 250 g ......249,–<br />
i classici italiani . italian classic<br />
Spaghetti al pomodoro<br />
Spaghetti with tomatoes (veg.) 300 g ............................189,–<br />
Spaghetti aglio, olio e peperoncino<br />
Spaghetti with garlic, olive oil<br />
and chilli pepper (veg.) 220 g.................................................199,–<br />
Tagliatelle alla bolognese<br />
Tagliatelle with bolognese meat ragu 330 g .....219,–<br />
Spaghetti alla carbonara<br />
Spaghetti alla carbonara<br />
(egg, guanciale, pecorino cheese) 280 g ..................219,–<br />
Lasagne alla bolognese<br />
Lasagne bolognese with<br />
Italian beef ragu 375 g ..............................................................229,–<br />
Spaghettini con gamberi e pistacchi<br />
Spaghettini with shrimps and pistachio 280 g ..239,–<br />
Burger toscano con porchetta, salsa tartara<br />
fatta in casa e insalata misticanza<br />
Tuscan burger with porchetta, homemade<br />
tartar sauce and mixed salad 150 g ..............................249,–<br />
Burger italiano con pomodori San Marzano<br />
confit e stracciatella, patate fritte<br />
Italian burger with confit of San Marzano<br />
tomatoes and Stracciatella cheese 200 g ..................269,–<br />
Stracotto di manzo con pane<br />
Stewed beef with bread 200 g ............................................279,–<br />
Bistecca Fiorentina con patate al<br />
forno al rosmarino per 2 persone<br />
Grilled beef Fiorentina for two persons<br />
with baked rosemary potatoes 900 g .......................1 190,–<br />
contorni . sidedish<br />
Insalata piccola<br />
small salad (veg.) 130 g ...................................................................49,–<br />
peperoni grigliati<br />
grilled pepper (veg.) 130 g ............................................................ 59,–<br />
melanzane fritte<br />
grilled aubergine (veg.) 130 g.................................................... 59,–<br />
zucchine alla griglia<br />
grilled zucchini (veg.) 130 g ....................................................... 59,–<br />
carciofi grigliati<br />
grilled artichoke (veg.) 130 g ......................................................69,–<br />
Patate al forno<br />
baked potatoes (veg.) 130 g ......................................................... 59,–<br />
Patate fritte<br />
grilled potatoes (veg.) 130 g ....................................................... 59,–
pizza<br />
Our Italian flour dough matures for 4 days in the<br />
refrigerator to make the minerals mature and flour.<br />
Due to long fermentation, the ough is better digestible.<br />
All our pizzas can also be prepared from an integral flour<br />
at an additional charge of CZK 10,– only 32 cm in size.<br />
Flour milled on the stone retains the nutritional value<br />
of the grain. Due to the presence of bran, it is richer<br />
in vitamins and minerals and contains more fiber.<br />
pizza gourmet<br />
32 cm / 45 cm<br />
Pizza formaggi e rucola<br />
Ricotta, mozzarella fior di latte, gorgonzola,<br />
taleggio, rucola, basil, oregano (veg.)..... 229,– / 349,–<br />
Pizza con mozzarella di bufala bio Querceta<br />
Tomatoes, fresh Datterino tomatoes,<br />
mozzarella di bufala DOP, black olives,<br />
basil, oregano (veg.) ............................................... 239,– / 349,–<br />
Pizza con tonno e cipolla di Tropea<br />
Tomatoes, tuna, red Tropea onions,<br />
mozzarella fior di latte, oregano .............239,– / 349,–<br />
Pizza con prosciutto San Daniele<br />
Tomatoes, mozzarella fior di latte, prosciutto<br />
di San Daniele DOP, oregano ....................... 249,– / 339,–<br />
Pizza Alpina**<br />
Mozzarella fior di latte, pancetta, rucola,<br />
Fontina di Alpeggio, basil, oregano ...... 249,– / 399,–<br />
Pizza Calabrese piccante**<br />
Mozzarella fior di latte, Spianata<br />
calabra, Nduja of Spilinga, fresh<br />
Datterino tomatoes, basil, oregano ........269,–/ 369,–<br />
Pizza con burrata e mortadella **<br />
Mortadella, mozzarella fior di latte,<br />
burrata, pistachio, basil, black pepper 269,–/ 399,–<br />
Pizza Marinara con frutti di mare<br />
Tomatoes, fresh seafood mix, garlic,<br />
oregano ..........................................................................299,– / 399,–<br />
Pizza Carbonara<br />
Potatoes, pancetta, egg, pecorino ............199,– / 349,–<br />
pizza classica<br />
32 cm / 45 cm<br />
Focaccia con rosmarino<br />
Integral pizza bread with rosemary (veg) ......89,– / —<br />
Pizza Marinara<br />
Tomatoes, garlic, oregano (veg.) .....................139,– / 179,–<br />
Pizza Margherita<br />
Tomatoes, mozzarella, basil (veg.) ..............179,– / 229,–<br />
Pizza Napoletana<br />
Tomatoes, mozzarella, capers,<br />
anchovies, olives, oregano ..............................199,– / 249,–<br />
Pizza con salame piccante Negrini<br />
Tomatoes, mozzarella, spicy Negrini<br />
salami, oregano ........................................................199,– / 249,–<br />
Pizza con prosciutto cotto<br />
Tomatoes, prosciutto cotto,<br />
mozzarella, basil, oregano ............................. 219,– / 309,–<br />
Pizza Capricciosa<br />
Tomatoes, mozzarella, prosciutto cotto, artichokes,<br />
roasted mushrooms, oregano ...................... 229,– / 329,–<br />
Calzone con ricotta, prosciutto e mozzarella<br />
Tomatoes, ricotta, prosciutto cotto,<br />
mozzarella (filled pizza) .......................................................239,–<br />
menu per bimbi .<br />
kids‘ menu<br />
Spaghetti al pomodoro<br />
Spaghetti with tomatoes (veg.) 150 g ..................................99,–<br />
Gnocchi al pomodoro<br />
Gnocchi with tomatoes (veg.) 180 g .....................................99,–<br />
Straccetti di pollo con patate fritte<br />
Chicken strips with fried potatoes 200 g .................199,–<br />
dolci . desserts<br />
Tiramisù<br />
Tiramisù cake 120 g ...................................................................... 89,–<br />
Panna cotta<br />
Panna cotta 130 g ............................................................................. 89,–<br />
Rocher con nocciole piemontesi<br />
Rocher with Piemonte nuts 120 g ...................................... 89,–<br />
Millefoglie<br />
Millefoglie 112 g ................................................................................. 89,–<br />
Piemontese<br />
Chocolate and nuts mousse 120g ....................................... 89,–<br />
caffè e bevande calde .<br />
coffee and hot beverages<br />
caffè goppion<br />
Espresso .................................................................................30 ml 44,–<br />
Espresso Lungo ................................................... 120—140 ml 54,–<br />
Espresso Doppio ..............................................................60 ml 69,–<br />
Cappuccino ........................................................................ 150 ml 54,–<br />
Caffè latte .......................................................................... 300 ml 64,–<br />
Frappé al caffè ...............................................................300 ml 79,–<br />
Flat white.<br />
A double espresso with milk froth,<br />
served in a glass ............................................................ 180 ml 79,–<br />
bevande calde . hot beverages<br />
Tè<br />
Black tea, Fruit tea, Green tea ......................... 300 ml 49,–<br />
Tisana di menta fresca / di zenzero<br />
Tea made from fresh mint or ginger .......... 300 ml 59,–<br />
Cioccolata calda<br />
Hot Chocolate ..................................................................250 ml 59,–<br />
bevande calde alcoliche . hot alcoholic<br />
Vin brulé<br />
Hot wine .............................................................................. 250 ml 79,–<br />
Bombardino con panna<br />
Bombardino with cream ........................................ 100 ml 99,–<br />
bevande analcoliche .<br />
non-alcoholic beverages<br />
Bibite fresche<br />
• limonata • lamponi • sambuco • ribes nero<br />
• fragole con basilico e aceto balsamico • mango<br />
• cetriolo<br />
Fresh lemonade<br />
• lemon • raspberry • elderberry • black currant<br />
• strawberry with basil and Aceto Balsamico<br />
• mango • cucumber................................................. 400 ml 79,–<br />
Tè freddo nero / verde con limone<br />
Fresh iced tea with lemon<br />
black / green ...................................................................... 400 ml 79,–<br />
Spremuta di pompelmo / arancia / mela<br />
Fresh pressed fruit juices<br />
grapefruit / orange / apple ................................... 200 ml 79,–<br />
Limonata Paoletti<br />
• grapefruit • orange<br />
• herbs • tonic ............................................................250 ml 39,–<br />
MoleCola<br />
• classica • senza zucchero<br />
MoleCola<br />
• classic • without sugar ....................................330 ml 49,–<br />
Succo di mela Kohl<br />
Kohl juices ..........................................................................200 ml 59,–<br />
(apple, black currant, apricot, pear)<br />
Crodino — non-alcoholic aperitiv....................100 ml 59,–<br />
Staropramen Birra analcolica<br />
Staropramen Non Alcoholic Beer ...................330 ml 39,–<br />
Acqua Dolomia naturale / frizzante<br />
Dolomia bottled water, still /sparkling ....330 ml 49,–<br />
Acqua Dolomia naturale / frizzante<br />
Dolomia bottled water, still /sparkling .....750 ml 79,–<br />
Acqua rivitalizzata<br />
Revitalized water .................... 500 ml / 1 000 ml 25,– / 40,–<br />
Acqua aromatizzata<br />
Infused water ................................................................1 000 ml 89,–<br />
bevande alcoliche .<br />
alcoholic beverages<br />
birra . beer<br />
Birra alla spina<br />
Extra Luppolo 12 ° – Selezione di Smíchov<br />
Extra Hop 12 ° – Smíchov selection ............. 400 ml 50,–<br />
Birra Pilsner Urquell in bottiglia<br />
Pilsner Urquell in bottle ........................................330 ml 49,–<br />
cocktails<br />
Hugo Spritz — Prosecco, elderberry syrup,<br />
mint, lime, soda ..........................................................300 ml 109,–<br />
Aperol Spritz — Prosecco, Aperol, soda .....200 ml 119,–<br />
Campari Spritz<br />
Prosecco, Campari, soda ...................................... 250 ml 119,–<br />
Gin Tonic con limone di Sorrento<br />
Gin, Tonic, Sorrento lemon ...............................200 ml 139,–<br />
**<br />
More grappas at the bar!<br />
vini al bicchiere . wines<br />
spumanti . sparkling wines<br />
1,0 dl<br />
Prosecco Valdobbiadene Superiore DOCG,<br />
Brut, Drusian, Veneto ................................................................ 89,–<br />
Motivo Rosé, extra dry,<br />
Borgo Molino, Veneto ................................................................. 89,–<br />
metodo classico<br />
1,0 dl<br />
Franciacorta DOCG, Brut, 1701, Lombardia ..........120,–<br />
bianchi . white wines<br />
1,5 dl<br />
Pinot Grigio Alto Adige DOC, Kellerei<br />
Cantina Kaltern, Trentino-Alto Adige, 2017 .......... 89,–<br />
Verdicchio di Matelica DOC,<br />
Tenuta Colpaola, Marche, 2017 ......................................... 89,–<br />
Chardonnay Langhe DOC,<br />
Educato, Grasso, 2017 ...............................................................119,–<br />
Pinot Bianco Alto Adige DOC, Berg,<br />
Niedrist, Trentino-Alto Adige, 2017 ............................129,–<br />
rossi . red wines<br />
1,5 dl<br />
Barbera d´Alba DOC, Rinaldi,<br />
Abbona, Piemonte, 2016..........................................................119,–<br />
Nobile di Montepulciano DOCG,<br />
Salcheto, Toscana, 2015 .........................................................129,–<br />
Nero d‘Avola Sicilia IGT, Cembali,<br />
Baglio di Pianetto, Sicilia, 2010 ......................................159,–<br />
Amarone della Valpolicella DOCG<br />
Classico, Begali, Veneto, 2014 ............................................179,–<br />
Our staff will be happy to provide information about<br />
any allergens found in our food and beverages.<br />
The weight of the dishes refers to the weight<br />
of the meat and fish in the raw state.<br />
for vegetarians<br />
The used Grander method restores the original<br />
features and taste of water. Environmentally<br />
friendly – no packaging, no traffic.<br />
without the tomato base<br />
La cucina è aperta dalle 11.30 alle 22.00. Le ultime ordinazioni vengono prese alle 21.45. • The food is served from 11.30 am to 10.00 pm. Last call at 10.45 pm.
Change language