06.03.2019 Views

2019_cataleg_EN_DE

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

For mankind, lighting has always been<br />

an essential part of life. It provides<br />

wellbeing and comfort, makes<br />

the inhospitable habitable, adds<br />

functionality to spaces and reveals<br />

the beauty of each landscape and<br />

architectural attribute. And LEDS C4<br />

aims to improve people’s lives with<br />

lighting products that are useful<br />

to society. It is a task that involves<br />

an exhaustive search for perfect<br />

engineering to guarantee quality lighting<br />

for every setting.<br />

Company — LEDS C4<br />

— 40 years dedicated to lighting<br />

Seit 40 Jahren im Dienste der Beleuchtung<br />

Schon immer war das Licht eine<br />

absolute Notwendigkeit für den<br />

Menschen. Es sorgt für Wohlbefinden<br />

und Komfort, macht Unwohnliches<br />

wohnlich, gibt Räumen Funktion und<br />

holt das Beste aus jeder Umgebung<br />

und jedem architektonischem Detail<br />

heraus. LEDS C4 strebt danach,<br />

das Leben der Menschen, durch<br />

sinnvolle Beleuchtungsprodukte,<br />

zu verschönern. Ein Auftrag, der auf<br />

der Suche nach der zur Beleuchtung<br />

der Umgebung passenden, perfekten<br />

Technik detektivische Kleinstarbeit<br />

erfordert.<br />

2 — 3


—<br />

Experts in shaping the light<br />

Experten bei der Formgebung des Lichts<br />

Exploring light’s endless possibilities to<br />

transform and enrich spaces with the ideal<br />

lighting solutions for each setting. Creating<br />

these solutions is the challenge and day-to-day<br />

work for this company with 13,000 customers in<br />

over 140 countries. With a portfolio of more than<br />

3000 technical, decorative, indoor and outdoor<br />

lighting projects, LEDS C4 has almost fifty<br />

years’ experience creating new relationships to<br />

architecture through the use of lighting.<br />

Entdecken Sie die unbegrenzten Möglichkeiten<br />

des Lichts und verwandeln Sie Räume, indem<br />

sie diese durch optimale Beleuchtungslösungen<br />

verschönern und somit jedem Ambiente gerecht<br />

werden. Das ist die Herausforderung, der wir uns<br />

als Unternehmen Tag für Tag stellen. Und dies<br />

äußerst erfolgreich, wie unsere 13.000 Kunden<br />

in über 140 Ländern zeigen. Mit über 3.000<br />

technischen und dekorativen Projektreferenzen<br />

im Innen- und Außenbereich verknüpft LEDS<br />

C4, seit fast einem halben Jahrhundert, gekonnt<br />

Architektur und Licht.<br />

4 — 5 Company — LEDS C4


Company — LEDS C4<br />

— An ongoing challenge<br />

Eine ständige Herausforderung<br />

Quality is precision. It is performance. It is<br />

durability. It is the continual optimisation of<br />

materials and designs produced using a deep<br />

understanding of the industry and supported<br />

by strict quality control. It is responding to a<br />

combination of details that are both logical and<br />

necessary, such as having our own photometric<br />

laboratory and a five-year guarantee against<br />

manufacturing defects. LEDS C4 is committed<br />

to excellence. This commitment includes an<br />

extensive catalogue with 9000 products and<br />

a department for made-to-measure lighting<br />

projects to meet the needs of any customer.<br />

Because, at the end of the day, quality means<br />

freedom.<br />

Qualität ist Präzision. Leistung. Beständigkeit.<br />

Eine kontinuierliche Optimierung von Materialien<br />

und Abläufen durch profunde Fachkenntnisse<br />

der Branche und strenge Qualitätskontrollen. Dies<br />

beruht auf einer Kombination aus logischen und<br />

erforderlichen Details. Zum Beispiel ein eigenes,<br />

Fotometrie-Labor und eine 5-Jahres-Garantie auf<br />

Produktionsfehler. LEDS C4 verpflichtet sich der<br />

Perfektion. Eine Verpflichtung, die<br />

sich in unserem umfangreichen Katalog mit über<br />

9.000 Produkten niederschlägt und in der Abteilung<br />

für kundenspezifische Beleuchtungsprojekte<br />

eingelöst wird. Wir finden für jeden Kunden die<br />

richtige Lösung. Denn letztendlich ist Qualität ein<br />

Synonym für Freiheit.<br />

6 — 7


There are occasional changes and there are also<br />

turning points. In under 10 years, LED technology<br />

has completely revolutionised the technical<br />

lighting sector and LEDS C4 has been a pioneer<br />

in Europe in incorporating this new technology,<br />

demonstrating that it is possible to live in the<br />

present with an eye to the future. And that it is<br />

possible to be competitive, solid and efficient<br />

while being innovative. As a leader in the sector,<br />

LEDS C4 continues to optimise its lighting with<br />

the latest cutting-edge technology. And it will<br />

continue to contribute new solutions for today<br />

and tomorrow, based on product miniaturization,<br />

lighting quality and control, connectivity and<br />

digital services. Because the only way to advance<br />

is to take the first step.<br />

Company — LEDS C4<br />

— A desire to innovate<br />

Rastlose Suche nach Innovation<br />

Es gibt punktuelle Veränderungen und es gibt<br />

Wendepunkte. In weniger als zehn Jahren hat<br />

die LED-Technologie den Beleuchtungssektor<br />

vollständig revolutioniert. LEDS C4 war europaweit<br />

Pionier in dieser neuen Technologie und hat damit<br />

äußerst eindrucksvoll bewiesen, dass man im<br />

Hier und Jetzt leben und trotzdem in die Zukunft<br />

blicken kann. Dass man wettbewerbsfähig,<br />

solide und effizient sein kann und dennoch<br />

innovativ. Als Marktführer der Branche wollen<br />

wir Lichtquellen mithilfe neuester Technologie<br />

immer weiter verbessern. Und auch weiterhin<br />

neue Lösungen für heute und morgen finden,<br />

die auf Produktverkleinerung, Steuerung und<br />

Lichtqualität, Konnektivität und digitalem Service<br />

basieren. Zur Weiterentwicklung braucht es immer<br />

jemanden, der den ersten Schritt tut. Und wir<br />

wollen derjenige sein.<br />

8 — 9


Company — LEDS C4<br />

—<br />

Large-scale lighting<br />

Beleuchtung groß denken<br />

Large spaces need advanced lighting solutions.<br />

They require exhaustive control at each and<br />

every stage of the process, from the design<br />

concept, through to manufacturing, installation,<br />

and use. Important lighting projects need the<br />

security of large-scale infrastructure and quality<br />

service: in our case 30,000 m 2 of facilities and<br />

350 professionals dedicated solely to meeting<br />

the needs of any project, whether it is a hotel,<br />

office, shopping centre, museum or residential<br />

area. And, to bring the dreams of architects,<br />

interior designers and designers to life, LEDS C4<br />

also has its own teams specialising in designing<br />

customised solutions.<br />

Große Räume erfordern ausgeklügelte<br />

Beleuchtungslösungen. Wir bieten größtmögliche<br />

Steuerung aller Prozessphasen, von der<br />

Konzeptionierung bis zu Entwurf, Fertigung,<br />

Montage und Einsatz. Umfangreiche<br />

Beleuchtungsprojekte erfordern die Sicherheit<br />

einer umfangreichen Infrastruktur und<br />

größtmöglichen Service. Das bedeutet für uns<br />

konkret: 30.000 m 2 Installationsfläche und<br />

350 Experten, deren einziges Ziel es ist, die<br />

Erwartungen jedes Projekts zu erfüllen, ob<br />

Hotel, Büro, Einkaufszentrum, Museum oder<br />

Wohnbereich. Um die Beleuchtungsträume von<br />

Architekten, Inneneinrichtern und Designern zu<br />

verwirklichen, verfügt LEDS C4 auch über interne<br />

Abteilungen, die auf die Entwicklung individueller<br />

Lösungen spezialisiert sind.<br />

10 — 11


— LEDS C4 Group<br />

Konzern LEDS C4<br />

Four ways of interpreting light. One premise:<br />

excellence. The LEDS C4 group exports lighting<br />

solutions around the world that adapt to the<br />

needs of any project, working for different<br />

markets and different customer profiles.<br />

Vier Möglichkeiten der Lichtinterpretation.<br />

Eine Prämisse: Exzellenz. Der Konzern LEDS<br />

C4 exportiert weltweit Beleuchtungslösungen,<br />

die sich den Bedürfnissen eines jeden Projekts<br />

anpassen, und ist in verschiedenen Märkten und<br />

für verschiedene Kundengruppen tätig.<br />

Grok<br />

Design and individuality converge to create great<br />

spaces and sensations through contemporary<br />

lighting.<br />

Hier treffen Design und Einzigartigkeit zusammen,<br />

um durch moderne Beleuchtung große Räume zu<br />

schaffen und Emotionen zu erzeugen.<br />

Company — LEDS C4<br />

LEDS C4<br />

A wide range of technical and decorative, indoor<br />

and outdoor lighting solutions with a sales<br />

network in over 140 countries and the ability<br />

to design and manufacture made-to-measure<br />

products.<br />

Breite Produktpalette technischer und dekorativer<br />

Beleuchtungslösungen für den Innen- und<br />

Außenbereich mit einem Vertriebsnetz in über 140<br />

Ländern und hohen Kapazitäten zur Entwicklung<br />

und Herstellung kundenspezifischer Produkte.<br />

Carandini<br />

Lighting solutions for urban street lighting,<br />

industrial and sporting facilities and other types<br />

of infrastructure in Europe, America and Africa.<br />

Beleuchtungslösungen für öffentliche Wege,<br />

Industrieanlagen und Sportstätten und sonstige<br />

Infrastruktur in Europa, Amerika und Afrika.<br />

Forlight<br />

Lighting solutions for residential use and lowintensity<br />

projects in indoor and outdoor settings.<br />

Beleuchtungslösungen für den Wohnbereich und<br />

zur nicht professionellen Nutzung im Innen- und<br />

Außenbereich.<br />

12 — 13


— How we work<br />

Unsere Arbeitsweise<br />

Standard Product<br />

Standardprodukt<br />

Customized Product<br />

Kundenspezifisches Produkt<br />

Request<br />

Auftrag<br />

Brief & Analysis<br />

Briefing & Analyse<br />

Concept & Product Design<br />

Konzept und Produktdesign<br />

Proposal & Estimate<br />

Vorschalg & Angebot<br />

Development & Prototype<br />

Entwicklung & Prototyp<br />

Quality Test & Technical Lab<br />

Qualitätstest & technisches Labor<br />

Production<br />

Produktion<br />

Delivery & Implementation<br />

Lieferung & Umsetzung<br />

24h<br />

Customer Service<br />

Kundendienst<br />

Special Project<br />

Sonderanfertigung<br />

Lighting Consultancy<br />

Lichtberatung<br />

Brief & Analysis<br />

Briefing & Analyse<br />

Lighting Calculation<br />

Lichtplanung<br />

Lighting Project<br />

Beleuchtungsprojekte<br />

Lighting Concept<br />

Lichtkonzept<br />

There is no challenge that cannot be met by<br />

working together. LEDS C4 works closely with the<br />

customer at all stages of the project, suggesting<br />

creative strategies and flexible and efficient<br />

technical solutions to meet all manner of needs.<br />

— Exclusive product customisation.<br />

— Design, manufacture and installation of<br />

special projects.<br />

— Lighting consultancy.<br />

— Technical support and customer service in<br />

more than 10 languages.<br />

— Online resources with data and technical<br />

material available to download.<br />

— 23.000 m 2 logistics platform with<br />

technologically advanced systems to ensure 95 %<br />

of orders are dispatched in under 24 hours.<br />

— Services<br />

Leistungen<br />

Zusammen können wir jede Herausforderung<br />

meistern. LEDS C4 arbeitet in jeder Projektphase<br />

sehr eng mit seinen Kunden zusammen,<br />

entwickelt schnell und effizient kreative<br />

Strategien und technische Lösungen, um allen<br />

Bedürfnissen gerecht zu werden.<br />

— Exklusive, kundenspezifische Produkte.<br />

— Entwurf, Fertigung und Montage von<br />

Sonderprojekten.<br />

—Beleuchtungsberatung.<br />

—Technische Unterstützung und Kundendienst<br />

in über 10 Sprachen.<br />

—Online-Zugriff auf technische Daten und<br />

Materialien per Download.<br />

—Logistikplattform von 23.000 m 2 mit<br />

technologisch ausgeklügelten Systemen, die einen<br />

Versand von 95 % aller Bestellungen in weniger als<br />

24 Stunden ermöglichen.<br />

14 — 15 Company — LEDS C4


Hotel Pullman Barcelona<br />

Skipper<br />

Company — LEDS C4<br />

— Team / Team<br />

Architecture / Architektur: Tote Moreno at UDA Factory / Tote<br />

Moreno von UDA Factory<br />

Project management / Projektleitung: Taryn Marsó at Giproc /<br />

Taryn Marsó von Giproc<br />

Lighting consultancy / Beleuchtungsberatung: Anoche<br />

Lighting design / Beleuchtungsdesign: LEDS C4<br />

— Date / Datum<br />

2018<br />

— Location / Ort<br />

Barcelona (Spain) / Barcelona (Spanien)<br />

— Type / Typologie<br />

Hotel / Hotel<br />

Design, development and installation of the<br />

lighting environment for the hotel, following<br />

guidelines from architect Tote Moreno at UDA<br />

Factory and customer renderings. As well as<br />

integrating the light into the space with standard<br />

technical products like the ON HP linear LED<br />

strips or the Play Optics family, combined with<br />

fine materials such as wood, metal and glass<br />

and a range of fabrics, LEDS C4 has created an<br />

exclusive collection of decorative lights for the<br />

hotel. From impressive rings and cages in the<br />

lobby to elegant spheres in the bar and imposing<br />

rectangular structures in the restaurant. All<br />

finished in black and gold for that quality touch<br />

that the customer wanted for this setting.<br />

Design, Entwicklung und Installation der<br />

Hotelbeleuchtung nach den Gestaltungsvorgaben<br />

des Architekten Tote Moreno von UDA Factory<br />

und dem Rendering des Kunden. Neben<br />

der Meisterleistung, das Licht technischer<br />

Standardprodukte aus linearen LED-Streifen-<br />

Systemen wie ON HP oder der Familie Play Optics<br />

mit hochwertigen Materialien wie Holz, Metall<br />

oder Glas und einer Auswahl verschiedener Stoffe<br />

auch in den Raum integrieren zu können, hat<br />

LEDS C4 auch eine ganze Kollektion dekorativer<br />

Leuchten exklusiv für das Hotel entworfen. Dies<br />

kommt ganz besonders in den beeindruckenden<br />

Bögen und Metallgestängen der Lobby, den<br />

eleganten Kugeln der Bar oder den imposanten<br />

dreieckigen Strukturen des Restaurants<br />

zum Ausdruck. Alles ist in schwarzem oder<br />

goldfarbenem Finish gehalten, um für den Kunden<br />

genau die Behaglichkeit zu schaffen, die er in<br />

schwarzer oder goldefarbener Ausführung.<br />

16 — 17


— Team / Team<br />

Lighting design / Beleuchtungsdesign: LEDS C4<br />

In collaboration with Lightning Solutions LTD / In<br />

Zusammenarbeit mit: Lighting Solutions LTD<br />

— Date / Datum<br />

2016-17<br />

— Location / Ort<br />

Nairobi (Kenya) / Nairobi (Kenia)<br />

— Type / Typologie<br />

Temple / Tempel<br />

A perfect combination of tradition and technology<br />

at its finest, produced in Nairobi in collaboration<br />

with Lightning Solutions LTD. The challenge for<br />

LEDS C4 on this unique lighting project was to<br />

emphasise the Hindu temple’s beautiful wooden<br />

architecture through the use of the latest lighting<br />

technology. The indoor and outdoor solutions that<br />

LEDS C4 designed, manufactured and installed<br />

accentuated each architectural element with<br />

light sources designed to create dramatic lighting<br />

effects that would draw attention to this unique<br />

place of worship.<br />

Company — LEDS C4<br />

Shri Swaminarayan Mandir Temple<br />

Tempel Shri Swaminarayan Mandir<br />

Die perfekte Verbindung aus Tradition und<br />

Technologie findet in Nairobi in Zusammenarbeit<br />

mit Lightning Solutions LTD ihren maximalen<br />

Ausdruck. Bei diesem einzigartigen integrativen<br />

Beleuchtungsprojekt bestand die große<br />

Herausforderung für LEDS C4 darin, die pittoreske<br />

Holzarchitektur des hinduistischen Tempels durch<br />

modernste Beleuchtungstechnologie perfekt in<br />

Szene zu setzen. Die von LEDS C4 entworfenen<br />

und installierten Designlösungen für den Innenund<br />

Außenbereich betonen jedes architektonische<br />

Element mit Lichtquellen, die für eine dramatische<br />

Beleuchtung sorgen und alle Blicke auf diese<br />

einzigartige Kultstätte ziehen.<br />

18 — 19


— Team / Team<br />

Architecture / Architektur: Wingårdhs<br />

Interior design / Inneneinrichtung: Kajsa Eriksson<br />

Lighting design / Beleuchtungsdesign: LEDS C4<br />

— Date / Datum<br />

2017<br />

— Location / Ort<br />

Stockholm (Sweden) / Stockholm (Schweden)<br />

— Type / Typologie<br />

Restaurant / Restaurant<br />

Company — LEDS C4<br />

Hotel Radisson Blu Strand restaurant<br />

Restaurant des Hotels Radisson Blu Strand<br />

As part of the redesign of this iconic 100-year-old<br />

hotel, carried out by the famous Scandinavian<br />

architecture studio Wingårdhs in collaboration<br />

with interior designer Kajsa Eriksson, LEDS<br />

C4 designed and manufactured 439 teardrop<br />

pendant lights and installed them at different<br />

heights and spacings, from the skylight to the<br />

ground floor of the restaurant. This created a<br />

spectacular starry-sky effect and added to<br />

the relaxed feel that the architect and interior<br />

designer wanted to create for diners. A demanding<br />

project with a result that impressed visitors to the<br />

space.<br />

LEDS C4 war an der Restaurierung dieses<br />

Hotels beteiligt, die durch das renommierte<br />

skandinavische Architekturbüro Wingårdhs<br />

zusammen mit der Innenarchitektin Kajsa<br />

Eriksson erfolgte. Um das Hotel, das mit seiner<br />

über einhundertjährigen Geschichte eine wahre<br />

Ikone ist, entsprechend zu würdigen, hat LEDS<br />

C4 die „Tränen des Lichts“ entworfen. Diese 439<br />

Hängeleuchten, die in verschiedenen Höhen<br />

und Entfernungen über das Oberlicht bis zum<br />

Erdgeschoss des Restaurants angebracht<br />

sind, vermitteln den spektakulären Eindruck<br />

eines strahlenden Himmels und sorgen für das<br />

entspannte Ambiente, dass sich der Architekt<br />

und die Innenarchitektin für die Restaurantgäste<br />

vorgestellt haben. Ein beeindruckendes Projekt!<br />

20 — 21


— Colour customisation<br />

Personalisierung von Farben<br />

Our in-house creation process enables us to offer our<br />

clients a product customisation service to ensure they<br />

receive products which best suit their requirements. This<br />

means we can apply the following colour palette to the<br />

products listed below. Please contact our sales team for<br />

conditions and delivery times.<br />

Unser interner Herstellungsprozess ermöglicht es uns,<br />

unseren Kunden den Service zur Personalisierung von<br />

Produkten anzubieten, damit sich diese besser an<br />

ihre Bedürfnisse anpassen. Insbesondere können wir<br />

die folgende Farbpalette in den unten angegebenen<br />

Referenzen anwenden.<br />

Nowadays, lighting no longer has an exclusively<br />

functional use. It is seen from a wider perspective,<br />

as something that can be used to manage spaces<br />

and create atmospheres.<br />

This is why LEDS C4 conceptualises and develops<br />

lighting projects that can adapt a space to various<br />

uses and meet needs that go beyond lighting,<br />

such as comfort and well-being and all in an easy,<br />

quick and simple way.<br />

From control of a light source to complete<br />

management of a space: LEDS C4 provides its<br />

customers with complete lighting solutions that<br />

combine lighting and control to ensure greater<br />

1-10V, DALI, DMX, Bluetooth interoperability.<br />

And all with support from technological partners<br />

specialising in each sector: restaurants, offices,<br />

meeting rooms, hotel rooms...<br />

Die Beleuchtungstechnik ist im Wandel. Wo früher<br />

nur Funktionalität im Fokus stand erweitern sich<br />

nun die Perspektive auf die Raumgestaltung und<br />

das Kreieren von Atmosphären.<br />

LEDS-C4 entwickelt angepasste<br />

Beleuchtungsprojekte mit dem Ziel einen Raum<br />

an verschiedene Verwendungszwecke anzupassen<br />

und eine einfache und schnelle Antwort auf die<br />

Ansprüche nicht nur hinsichtlich der Beleuchtung,<br />

sondern auch hinsichtlich des Komforts und<br />

Wohlbefinden zu finden.<br />

Von der Steuerung eines Lichtpunkts bis zur<br />

kompletten Verwaltung eines Raums: LEDS<br />

C4 bietet seinen Kunden eine umfassende<br />

Beleuchtungslösung, die Leuchten und<br />

Steuerung kombiniert, basierend auf<br />

Steuerprotokollstandards, um die beste<br />

Kompatibilität zu erreichen. 1 10V, DALI, DMX,<br />

Bluetooth. Dies alles wird abgerundet durch<br />

unsere spezialisierten Technologiepartner<br />

für jeden Bereich: Restaurants, Büros und<br />

Besprechungsräume, Hotelzimmer...<br />

Company — LEDS C4<br />

Colour Palette<br />

Farbpalette<br />

14<br />

60<br />

Z5<br />

DL<br />

J6<br />

Products<br />

Produkte<br />

- Afrodita<br />

- Attic<br />

- Cherry<br />

- Cosmos<br />

- Duna<br />

- Fino<br />

- Infinitie Pro<br />

- KUB<br />

- Luno<br />

- Mark<br />

- Micenas<br />

- Room<br />

- Newton<br />

- Pipe<br />

- Play Surface<br />

— Connected lighting<br />

Connected lighting<br />

Functionality<br />

Funktionalität<br />

Complete<br />

management<br />

Individual<br />

control<br />

Adjustment<br />

Steuerung<br />

Light settings<br />

Lichtszenen<br />

Sequences<br />

Sequenzen<br />

Komplette<br />

Betreuung<br />

Individuelle<br />

Kontrolle<br />

Light<br />

Licht<br />

**<br />

Please contact our sales team for conditions and delivery times.<br />

**<br />

Fragen Sie unser Verkaufsteam nach den Lieferbedingungen.<br />

Complexity<br />

Komplexität<br />

22 — 23


Company — LEDS C4<br />

— Lighting control<br />

Lichtsteuerung<br />

Benefits for the user:<br />

Comfort and adaptability<br />

Creation of emotions or sensations<br />

Improved concentration, relaxation and activity<br />

Benefits for the space:<br />

Energy savings<br />

Dynamism<br />

Versatility<br />

Energy performance certificates<br />

Vorteile für die Person:<br />

Komfort und Anpassung<br />

Hervorrufung von Emotionen und Empfindungen<br />

Verbesserung der Konzentration, Entspannung<br />

und Aktivität<br />

Vorteile für den Raum:<br />

Energieeinsparung<br />

Dynamik<br />

Vielseitige Verwendung<br />

Energiezertifizierungen<br />

24 — 25


— Technical<br />

Spotlights and tracks /<br />

Strahler und Schienen<br />

Low voltage /<br />

Niederspannung<br />

48V<br />

Downlights /<br />

Downlights<br />

N Atom 50 N Mach3 62 Action 66 Bond 72<br />

N<br />

N<br />

Tracks 74<br />

Atom 88 N Vela 92 N Infinite 93 N Tracks 82<br />

N<br />

N Bento<br />

Fix / Adjustable / IP65 162<br />

Sia<br />

Fix / Adjustable / Lens 96<br />

Out<br />

S / L / Square 146<br />

N<br />

Play Optics 112<br />

N Mini Play Optics 126 N Atom 60 Luno 180 Cardex 150 Delta Cob 153<br />

Multidir Evo 190 Multidir 208 Ecofit 188 Vol 154 Dome 158<br />

Suspended /<br />

Abgehängt<br />

Ges 160 Pat 156 Trimium Mini 157 Split 157<br />

Lineal light systems /<br />

Lineare<br />

beleuchtungssysteme<br />

Wall-Ceiling fixtures /<br />

Lineare Wand-und<br />

Deckenbefestigungsclips<br />

Pek 212 Luno 180<br />

Infinite Pro 216 Taglio di Luce 236 Lineal 250<br />

Maai 254 Baco 258 Exit 260 Luno 180<br />

Atom 60 Play Surface Optics 142 Ges 161 N Bento 174 Multidir Evo<br />

S / L 192<br />

26 — 27 Contents — LEDS C4


Modules /<br />

Module<br />

Led strips /<br />

Led-Bänder<br />

Signal /<br />

Signalisierung<br />

N<br />

In 262<br />

Asai 266 Deep 272 Ion 282 On<br />

Eco / HP / PL / SP 276<br />

Bit 286 Dot 286 Leo 287 Oxy 287<br />

Secret 288 Sign 289 Step 289<br />

Accesories /<br />

Zubehör<br />

Lighting Control /<br />

Lichtsteuerung<br />

N Drivers 774 Bulbs 776<br />

N Pared 762 N RF 763 N RGB Easy+ 764 N Casambi 765<br />

28 — 29 Contents — LEDS C4


— Decorative<br />

Pendants /<br />

Pendelleuchten<br />

Stylus 314 Pipe 316 Caprice 318 Bol 320<br />

Road 322 Sek 323 Bravo 324 Curl 326 Dawn 327<br />

Cherry 328 N Attic 330 Khoi 336 N Veneto 338 Bell 344<br />

Drop 345 Nimes 345 Raw 346 Legato 348 N Contrast 350<br />

Eclipse 351 Sugar 352 Vintage 354 Vintage 357 Neo 361<br />

Cottage 361 Train 362 Funk 364 UpDown 365 Cumbia 365<br />

Mecano 366<br />

Ceiling<br />

fixtures /<br />

Deckenleuchten<br />

N<br />

Atom 368 Pipe 370 Pipe 370 Ges 372<br />

Vetro 373 Caprice 374 Toledo 376 Clip 377 Audrey 377<br />

Saturn 378 Strata 378 Trama 379 Bol 380<br />

30 — 31 Contents — LEDS C4


Wall fixtures /<br />

Wandleuchten<br />

Drone 384 Stylus 386 Pipe 387 Kub 388<br />

N Fino 390 Jet 392 N Skate 393 Duna 394 Lia 396<br />

Nemesis 396 Lia Led 397 N Room 398 Neu 399 Oval 400<br />

Half 401 Siena Led 401 Ges 402 Ges 402 N Ges 404<br />

Glass 405 Sunny 406 Niza 406 Sek 407 Bravo 408<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Readme 424 Gloss 426 Bali 428 Balmoral 430<br />

Michigan 431 Gamma 432 Bristol 434 Torino 435 Oxford 436<br />

Buc 437 Tyra 437 Lyon 438 Twist 438 Dover 439<br />

Gamma 440 Gamma M&M 441 N Gamma Mini 442 Gamma USB 444<br />

Elamp 446 Radar 448 Lire 450 Stylus 452 Ivy 453<br />

Curl 409 Dawn 410 N Vetro 411 Saturn 412 Eclipse 413 Class 454 Estak 455 N Link 456 Tip 457 Book 458<br />

N Attic 414 N Contrast 416 Vintage 418 Funk 420 N Organic 422 Cottage 461<br />

Shades /<br />

Stoffschirme<br />

Reading lights /<br />

Leselicht<br />

N<br />

N<br />

Bed 459 Wall 459 Queen 460 Llit 460<br />

32 — 33 Contents — LEDS C4


Table lamps /<br />

Tischleuchten<br />

Gamma 464 N Elamp 466 Funk 468 N Organic 470<br />

Elva 472 Queen 473 Bristol 474 Dover 475 Torino 476<br />

Michigan 477 Twist 478 Milan 479 Raw 480 Legato 481<br />

Floor lamps /<br />

Stehleuchten<br />

Funk 484 N Organic 486 Vintage 488 Queen 490<br />

Michigan 491 Torino 492 Bristol 493 Lyon 494 Dover 495<br />

Twist 496 Milan 497 Deluxe 498 Extend 499 Magma 500<br />

Legato 501 Aberdeen 502<br />

Bath /<br />

Bad<br />

N<br />

Toilet Slim 506 Splash 508 Make up 508 Bath 509<br />

Lorient 509 Toilet 510 Toilet Q 511 Dresde 512 Dresde Evo 512<br />

Dresde On 513 N Vetro 514 Circle 516 Dec 518 Bubble 519<br />

Bob 520 Flow 521 Glanz 522 Reflex 523 Reflex 523<br />

Play Optics 524 Split 526 Eis 527 Formula 527<br />

34 — 35 Contents — LEDS C4


— Outdoor<br />

Linear /<br />

Linear<br />

Wall washer /<br />

Wall Washer<br />

Sumergibles /<br />

versenkbare leuchten<br />

Aqua Bulb 587<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Taglio di luce /<br />

Taglio di luce<br />

Taglio Surface 532 Taglio Recessed 536<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Convert Surface 540 Convert Recessed 541 Tron 542<br />

Aqua Spotlight AISI 316 584 Aqua Spotlight PC 585 Aqua Recessed AISI 316 586 Aqua Recessed PC 586<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

N<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Spotlights /<br />

Strahler<br />

Arquitectural /<br />

Architektonisch<br />

Landscape /<br />

Landschaft<br />

Big Áreas /<br />

Große Bereiche<br />

N<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Modular 546 Premier 550 Ray 551<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Midi 552 Cube 556 Powell 562 Hubble Cob Led 564<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Hubble GU10 & GU5.3<br />

Technopolymer 576<br />

Skade 577 Proy 578 Helio AISI 316 579 Helio Aluminium 579 Esparta Technopolymer 580<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Esparta Aluminium 580 Alien 581 Icaro 581<br />

N<br />

N Zoom 568 N Micro 572 Hubble GU10<br />

Aluminium 576<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

36 — 37 Contents — LEDS C4


Bollards /<br />

Pollerleuchten<br />

N<br />

Lift 650<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Standard use /<br />

Standardgebrauch<br />

N<br />

Newton Led 643 Newton E27 643 Cilin 644 Temis 646<br />

Invisible 668 Juncus 672<br />

N Row 636 N Newton Led Pro 640 Torch 646<br />

N Juncus 678 N Temis 680 Citizen 681<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Rexel 648 Xena Surface 652 Compact 654 Simenti 656 Cubik Led 658<br />

Cubik E27 660 Odin 661 Diago 661 Nott 662 Balizas 663<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Priap 664 Helion 665 Cubus 666 Icaro 666 Way 667<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Landscape scenography /<br />

Landschaftsgestaltung<br />

Intensive use /<br />

Intensivgebrauch<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Streetlights /<br />

Mastleuchten<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Lion 682 Proud 683 Heads 683<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Asymmetrical road light /<br />

Assymetrische Straßenbeleuchtung<br />

Chillout /<br />

Chillout-Beleuchtung<br />

Classic /<br />

Klassisch<br />

Scan-Ray 684 N Glava 685<br />

Cisne Pendant 742 Cisne Surface 743 Kap Surface 744 Barcino 746<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Smooth 747 Moonlight Portable 748 Moonlight Floor lamp 749<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Triton 757<br />

Symmetrical general light /<br />

Symmetrische Allgemeinbeleuchtung<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Mark 752 Alba 754 Rustica 756 Cottage 757<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

38 — 39 Contents — LEDS C4<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE


Wall fixtures /<br />

Wandleuchten<br />

Up&down light /<br />

Up&Down Licht<br />

Cosmos 692 Afrodita LED 698 Afrodita Power LED 699 Afrodita Fluorescent<br />

& Halogen 700<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Darwin 714 N Opal 714 Turtled 715 Curie Glass 716<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Poker 688 Finestra 690<br />

Afrodita E27 702 Afrodita GU10 702 Afrodita HID 703 N Wilson 704 Taylor 706<br />

Clous 707 Diago 708 Venus 708 Simenti 709 Nemesis Aluminium 710<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Nemesis AISI 316 711 Napoli 712 Delfos 712<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Direct general light /<br />

Direkte Allgemeinbeleuchtung<br />

Light effects /<br />

Lichteffekte<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Curie PC 718 Monaco 719 Thomas 719 Basic Aluminium 721 Basic Technopolymer 721<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Accent light /<br />

Akzentlicht<br />

Angle 725<br />

Path lighting /<br />

Wegebeleuchtung<br />

Ceiling /<br />

Deckenleuchten<br />

Cubus 722 Icaro 723 Corner 724 Hammer 724<br />

Kössel 726 Kössel Direct 727<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Solid 739<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Opal 734 N Vetro 737 Basic Aluminium 736 Basic Technopolymer 736 Kössel 738<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Industrial light /<br />

Industriebeleuchtung<br />

General light /<br />

Allgemeines Licht<br />

Cosmos Led 730 Cosmos E27 732 Afrodita 733<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

40 — 41 Contents — LEDS C4


Ceiling Recessed /<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

Wall Recessed /<br />

Wandeinbauleuchten<br />

Signposting /<br />

Signalisierung<br />

N Dako 590 N Lua 594 Gea Power Led 596 Gea GU10 & GU5.3 597<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Micenas Led Pro 600 Micenas Led 603 Micenas Fluorescent 606<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Gea Direct 606 Hercules Led Aluminium 607 Hercules Led AISI 316 607<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

General light /<br />

Allgemeines Licht<br />

N<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Micenas Line 604 N Gea Effect 604 Micenas Effect 605 Micenas Path 605<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Uplight recessed /<br />

Bodeneinbauleuchten<br />

Gea Cob Led<br />

Technopolymer 618<br />

N<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Gea Led Signaling 627 Gea Led Signaling Mini 628 Gea Led Step 629 Gea Power Led Step 629<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Xena Led 630 Xena E27 631<br />

Lua 610 Gea Power Led Pro 614 Gea Power Led 616<br />

N<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Gea Cob Led Aluminium 620 Gea Wall Washer 624 Gea GU10 632 Gea GU5.3 632<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Gea Technopolymer 633 Gea E27 633<br />

Signposting /<br />

Signalisierung<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Accesories /<br />

Zubehör<br />

Lighting Control /<br />

Lichtsteuerung<br />

Arquitectural /<br />

Architektonisch<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Drivers 774 Bulbs 776<br />

Pared 762 RF 763 RGB Easy+ 764 Casambi 765<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

42 — 43 Contents — LEDS C4


Technical<br />

46<br />

48V<br />

Spotlights /<br />

Strahler<br />

Low voltage /<br />

Niederspannung<br />

Downlights<br />

Suspended /<br />

Abgehängt<br />

Decorative<br />

290<br />

48 Led strips / 264 Highlights 292<br />

Led-Bänder<br />

80 Signal /<br />

284<br />

Signalisierung<br />

94<br />

210<br />

Lineal light 214<br />

systems/<br />

Lineare<br />

Beleuchtungssysteme<br />

Wall fixtures /<br />

Wandleuchten<br />

Modules /<br />

Modules<br />

252<br />

262<br />

Pendants /<br />

Pendelleuchten<br />

Ceiling<br />

fixtures /<br />

Deckenleuchten<br />

Wall fixtures /<br />

Wandleuchten<br />

Table lamps /<br />

Tischleuchten<br />

Floor lamps /<br />

Stehleuchten<br />

Bath /<br />

Bad<br />

312<br />

366<br />

382<br />

462<br />

482<br />

504<br />

Outdoor<br />

528<br />

Linear /<br />

Linear<br />

Projectors<br />

& flood lights /<br />

Strahler<br />

Extras &<br />

reader’s guide<br />

758<br />

530 Streetlights / 676 Lighting Control 760<br />

Mastleuchten Lichtsteuerung<br />

544 Wall fixtures / 686 Electrical units 768<br />

Wandleuchten Netzteile<br />

Underwater/ 582 Ceilings / 728 Lamps<br />

776<br />

Aqua /<br />

Deckenleuchten Leuchtmittel<br />

Unterwasserleuchten<br />

Accesories<br />

777<br />

Zubehör<br />

Downlight 588 Chillout / 740<br />

recessed /<br />

Chillout-<br />

Deckeneinbauleuchten Beleuchtung<br />

Wall<br />

598<br />

recessed /<br />

Wandeinbauleuchten<br />

Uplight<br />

608<br />

recessed /<br />

Bodeneinbauleuchten<br />

Bollards /<br />

Pollerleuchten<br />

634<br />

Classic /<br />

Traditionell<br />

750<br />

Dress up<br />

Dress up<br />

Symbols<br />

Symbole<br />

Materials<br />

Materialien<br />

Finishes<br />

Ausführungen<br />

Index<br />

Index<br />

Important<br />

information<br />

Wichtiger hinweis<br />

784<br />

786<br />

790<br />

792<br />

794<br />

807<br />

44 — 45 Contents — LEDS C4


— Technical<br />

Spotlights /<br />

Strahler<br />

48 80 94<br />

Suspended /<br />

Abgehängt<br />

210<br />

Modules /<br />

Modules<br />

48V<br />

262 264<br />

Low voltage /<br />

Niederspannung<br />

Lineal light systems/<br />

Lineare<br />

Beleuchtungssysteme<br />

214 252<br />

Led strips /<br />

Led-Bänder<br />

Downlights<br />

Wall fixtures /<br />

Wandleuchten<br />

Signal /<br />

Signalisierung<br />

284<br />

46 — 47 Technical — LEDS C4


— Spotlights and tracks<br />

Strahler und Schienen<br />

— Technical — LEDS C4<br />

Family<br />

Familie<br />

Page<br />

Seite<br />

Finishes Watts<br />

Ausführungen<br />

CRI<br />


— Atom<br />

The Atom range has been designed to give minimalist<br />

looks and versatility.<br />

This timeless and classical cylinder shaped spotlight<br />

is available in an extensive range of finishes, beam<br />

angles and light output. The Atom is ideally suited for<br />

commercial spaces, hotels and restaurants.<br />

Highlights / Stärken<br />

Minimalistische aber wirkungsvolle 3-Phasen<br />

Strahlerfamilie, die sich durch den Einsatz von neuster<br />

LED Technik, den Anforderungen im gewerblichen<br />

Bereich sowie für das Hotel und Gastgewerbe anpasst.<br />

Dank ihrer Anpassungsfähigkeit läßt sich diese<br />

Familie einfach in moderne Architektur integrieren.<br />

— Technical — LEDS C4<br />

Spotlights / Strahler<br />

ཛྷཛྷ<br />

This small and designer friendly collection can be installed<br />

on 3 circuit or low-voltage track systems, surface mounted<br />

and recessed into ceilings.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Diese minimalistisch gestaltete Kollektion kann auf<br />

Schienen, Niederspannungsschienen, Oberflächen und als<br />

Deckenstrahler installiert werden.<br />

ཛྷཛྷ<br />

The polycarbonate lens system allows a greater selection of<br />

beam angles to suit any environment.<br />

ཛྷཛྷ<br />

The super efficient lens system provides an additional 10%<br />

more light when compared with traditional reflectors.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Sie verfügt über eine Polycarbonatlinse,für die maximale<br />

Kontrolle des Lichtes.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Im Gegensatz zu einem herkömmlichen Reflektor verfügt<br />

das optische System über einen zusätzlichen Wirkungsgrad<br />

von 10%.<br />

Atom –<br />

Product ranges in the collection / Produktfamilie<br />

Atom track 52 Atom low voltage 57 Atom hide 60<br />

50 — 51


Atom track<br />

LED DRIVER<br />

LED AC<br />

— Technical — LEDS C4<br />

Spotlights / Strahler<br />

2<br />

ཛྷཛྷ<br />

Available in three sizes: Ø52, Ø75 and Ø97<br />

ཛྷཛྷ<br />

High CRI 90+<br />

ཛྷཛྷ<br />

Wide range of accessories<br />

ཛྷཛྷ<br />

Available with Mains/Phase or DALI dimming protocols.<br />

ཛྷཛྷ<br />

In drei Größen verfügbar: Ø52, Ø75 y Ø97<br />

ཛྷཛྷ<br />

Optionen mit hoher Effizienz<br />

ཛྷཛྷ<br />

Große Auswahl an Zubehör<br />

ཛྷཛྷ<br />

Entspricht dem DALI-Euro-Track Standard.<br />

A CRI of 98 ensures perfect colour rendition,<br />

and it is especially recommended<br />

for lighting retail, exhibition and museum<br />

areas.<br />

Die CRI 98 garantiert eine perfekte Wiedergabe<br />

von Farben und wird besonders<br />

für die Beleuchtung von Einzelhandels-,<br />

Ausstellungs- oder Museumsräumen<br />

empfohlen.<br />

52 — 53


Atom track 52<br />

14 60<br />

Atom track 75<br />

14 60<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC IP20 90º 320º<br />

LED AC<br />

LED DRIVER<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

50<br />

Visual Comfort<br />

Sichtkomfort<br />

Visor<br />

Visier<br />

Front ring<br />

Dekoring<br />

Ø75<br />

LED VOSSLOH<br />

ACT-9105 -<br />

Ø52<br />

LED VOSSLOH<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

5 x Softening Lens<br />

71-6275 - 00 - 00<br />

71-6281 - 00 - 00<br />

5 x Weichzeichnerlinse<br />

5 x Softening Lens<br />

71-6436 - 14<br />

23 - 00 71-6437 - 14<br />

23 - 00 5 x Weichzeichnerlinse<br />

Front ring<br />

Dekoring<br />

ACT-9105 - 14<br />

90 143 331 24° 35-6273<br />

60 - 00<br />

130 183<br />

1005 22º 35-6279<br />

14 - 00<br />

60<br />

K CRI W Real lm<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 90 7,5 319 33° 35-6277 - 14<br />

71-5953 - 14<br />

60 - 00 71-5953 - 14<br />

60 - MS<br />

3000 90 14,3 861 31° 35-6283 - 14<br />

ML<br />

ML<br />

60 - 00<br />

259 43° 35-6278<br />

668 39° 35-6284<br />

2700 90 7,5 319 33° 35-6274 - 14<br />

60 - MS<br />

2700 90 14,3 861 31° 35-6280 - 14<br />

60 - MS<br />

259 43° 35-6275<br />

Surface<br />

668 39° 35-6281<br />

Surface<br />

Anbau<br />

Anbau<br />

331 24° 35-6276<br />

1005 22º 35-6282<br />

40000h<br />

L70 B50 3 MacAdam<br />

LED AC<br />

Recessed<br />

Recessed<br />

Einbau<br />

40000h<br />

L70 B50 3 MacAdam<br />

Einbau<br />

MS MAINS L,C 220-240V 50-60Hz<br />

MS MAINS L,C 220-240V 50-60Hz<br />

ML MAINS L,C 110V-130V 50-60Hz<br />

ML MAINS L,C 110V-130V 50-60Hz<br />

250<br />

LED CREE<br />

250<br />

LED CREE<br />

Ø52 N K CRI W Real lm<br />

Euro Dali<br />

Ø75 N K CRI W Real lm<br />

Euro Dali<br />

35<br />

35<br />

853 24° 35-7287<br />

2404 22º 35-7305<br />

145 2700 90 12,1 928 33° 35-7288 - 14<br />

60 - OS<br />

ES<br />

2700 90 24 1991 31° 35-7306 - 14<br />

60 - OS<br />

90<br />

185<br />

ES<br />

778 43° 35-7289<br />

L1 L2<br />

130<br />

1567 39° 35-7307<br />

L1 L2<br />

36 D- D+<br />

33<br />

36 D- D+<br />

33<br />

N L3<br />

N L3<br />

853 24° 35-7290<br />

2404 22º 35-7308<br />

3000 90 12,1 928 33° 35-7291 - 14<br />

60 - OS<br />

ES<br />

3000 90 24 1991 31° 35-7309 - 14<br />

60 - OS<br />

ES<br />

778 43° 35-7292<br />

1567 39° 35-7310<br />

LED DRIVER<br />

60000h<br />

L90 B10 2 MacAdam<br />

P. 78 P. 78<br />

60000h<br />

L90 B10 2 MacAdam<br />

OS ON/OFF 220-240V 50-60Hz 1,2% Ripple<br />

OS ON/OFF 220-240V 50-60Hz 1,5% Ripple<br />

ES DALI 220-240V 50-60Hz 1,5% Ripple<br />

ES DALI 220-240V 50-60Hz 2,9% Ripple<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

71-6276 - 60 - 00<br />

100<br />

5 x Elliptical Diffuser<br />

71-6274 - 00 - 00<br />

50<br />

Visual Comfort<br />

71-6282 - 60 - 00<br />

100<br />

5 x Elliptical Diffuser<br />

71-6280 - 00 - 00<br />

5 x Elliptischer Diffusor<br />

Sichtkomfort<br />

5 x Elliptischer Diffusor<br />

5 x Honeycomb<br />

71-6273 - 60 - 00<br />

5 x Honeycomb<br />

71-6279 - 60 - 00<br />

71-6277 - 60 - 00<br />

5 x Wabenraster<br />

Visor<br />

71-6283 - 60 - 00<br />

5 x Wabenraster<br />

Visier<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC IP20 90º 320º<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Spotlights / Strahler<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED CRI90 3000K 12,2W 15°<br />

LED CRI90 3000K 12,2W 30°<br />

LED CRI90 3000K 12,2W 50°<br />

LED CRI90 3000K 24W 15°<br />

LED CRI90 3000K 24W 30°<br />

LED CRI90 3000K 24W 50°<br />

105° 1000 105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

1000<br />

2000<br />

3000<br />

4000<br />

5000<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

0.42<br />

0.83<br />

1.25<br />

1.67<br />

2377<br />

594<br />

264<br />

149<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 700<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

700<br />

1400<br />

2100<br />

2800<br />

3500<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

0.58<br />

1.16<br />

1.74<br />

2.32<br />

1924<br />

481<br />

214<br />

120<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 400<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

400<br />

800<br />

1200<br />

1600<br />

2000<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

0.82<br />

1.63<br />

2.45<br />

3.26<br />

874<br />

219<br />

97<br />

55<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 1500 105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

1500<br />

3000<br />

4500<br />

6000<br />

7500<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

0.39<br />

0.78<br />

1.18<br />

1.57<br />

8258<br />

2064<br />

918<br />

516<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 700<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

700<br />

1400<br />

2100<br />

2800<br />

3500<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

0.63<br />

1.27<br />

1.90<br />

2.54<br />

3737<br />

934<br />

415<br />

234<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 500<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

500<br />

1000<br />

1500<br />

2000<br />

2500<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

0.73<br />

1.47<br />

2.20<br />

2.94<br />

2004<br />

501<br />

223<br />

125<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

54 — 55


Atom track 97<br />

14 60<br />

Atom low voltage<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC IP20 90º 320º<br />

Ø97<br />

LED<br />

VOSSLOH<br />

K CRI W Real lm<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

Spotlights / Strahler<br />

LED AC<br />

LED DRIVER<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

50<br />

Visual Comfort<br />

Sichtkomfort<br />

Visor<br />

Visier<br />

Front ring<br />

Dekoring<br />

170 224<br />

2700 90 31<br />

3000 90 31<br />

1850 24° 35-6285<br />

1586 36° 35-6286<br />

1252 43° 35-6287<br />

1850 24° 35-6288<br />

1586 36° 35-6289<br />

1252 43° 35-6290<br />

- 14<br />

60 - MS<br />

- 14<br />

60 - MS<br />

ML<br />

40000h<br />

L70 B50 3 MacAdam<br />

MS MAINS L,C 220-240V 50-60Hz<br />

ML MAINS L,C 110V-130V 50-60Hz<br />

ACT-9105 - 14<br />

60 - 00<br />

Surface<br />

Anbau<br />

71-5953 - 14<br />

60 - 00<br />

Recessed<br />

Einbau<br />

LED CREE<br />

230<br />

71-6438 - 14<br />

23 - 00<br />

Ø97 N K CRI W Real lm<br />

3529 24° 35-7323<br />

2700 90 37,3 3056 36° 35-7324 - 14<br />

60 - OS<br />

225<br />

2369 43° 35-7325<br />

170<br />

3529 24° 35-7326<br />

3000 90 37,3 3056 36° 35-7327 - 14<br />

60 - OS<br />

2369 43° 35-7328<br />

60000h<br />

L90 B10 2 MacAdam<br />

OS ON/OFF 220-240V 50-60Hz 0,8% Ripple<br />

LED TRIDONIC<br />

K CRI W Real lm<br />

2468 24º 35-7323<br />

FRESH 3000 98 24,1 2137 36° 35-7324 - 14<br />

60 - OF<br />

1656 43° 35-7325<br />

50000h<br />

L80 B50 2 MacAdam<br />

O ON/OFF 220-240V 50-60Hz 5% Ripple<br />

71-6288 - 60 - 00<br />

5 x Elliptical Diffuser 100 71-6286 - 00 - 00<br />

5 x Elliptischer Diffusor<br />

5 x Honeycomb<br />

100 71-6285 - 60 - 00<br />

71-6289 - 60 - 00<br />

5 x Wabenraster<br />

5 x Softening Lens<br />

100 71-6287 - 00 - 00<br />

5 x Weichzeichnerlinse<br />

L90 B10<br />

60000h<br />

ཛྷཛྷ<br />

Magnetic and adjustable system<br />

ཛྷཛྷ<br />

Miniaturisation of spotlight to achieve precise lighting that<br />

blends well in its setting<br />

ཛྷཛྷ<br />

Wide range of accessories<br />

ཛྷཛྷ<br />

CRI 90<br />

ཛྷཛྷ<br />

Magnetisches und einstellbares System<br />

ཛྷཛྷ<br />

Miniaturisierung des Scheinwerfers für eine integrierte und<br />

präzise Raumausleuchtung.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Große Auswahl an Zubehör<br />

ཛྷཛྷ<br />

CRI 90<br />

Anti-glare flap<br />

Blendschutzflügel<br />

12 71-6290 - 60 - 00<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED CRI90 300K 37,3W 15°<br />

LED CRI90 300K 37,3W 30°<br />

LED CRI90 300K 37,3W 50°<br />

105° 2000 105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

2000<br />

4000<br />

6000<br />

8000<br />

10000<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

0.35<br />

0.71<br />

1.06<br />

1.42<br />

H(m)<br />

16344 1<br />

4086 2<br />

1816 3<br />

1021 4<br />

105° 800<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

800<br />

1600<br />

2400<br />

3200<br />

4000<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

0.56<br />

1.12<br />

1.68<br />

2.24<br />

6839<br />

1710<br />

760<br />

427<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 500<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

500<br />

1000<br />

1500<br />

2000<br />

2500<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

0.78<br />

1.56<br />

2.34<br />

3.11<br />

3038<br />

759<br />

338<br />

190<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Atom’s magnetic, low voltage system allows the points of light to be adjusted,<br />

moved and changed through a straightforward click system on the 48V magnetic<br />

rail.<br />

Das magnetische Niederspannungssystem von Atom ermöglicht es uns, die<br />

Lichtpunkte über ein einfaches Klick-System auf der 48V-Magnetspur zu bewegen,<br />

zu ändern und einzustellen.<br />

56 — 57


Atom low voltage 29<br />

14 60<br />

N<br />

Atom low voltage 52<br />

14 60<br />

N<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT<br />

AL<br />

IP20 100 50000h L90 B10 2 MacAdam 1% Ripple 90º 360º<br />

167<br />

Ø30<br />

BODY MAT<br />

AL<br />

IP20<br />

60000h<br />

L90 B10 2 MacAdam 1% Ripple 90º 360º<br />

LED CREE LED CREE<br />

Ø52<br />

K CRI W Real lm<br />

167<br />

K CRI W Real lm<br />

Spotlights / Strahler<br />

41<br />

48<br />

107<br />

2700 90 3,1 269 24° 35-7285<br />

3000 90 3,1 269 24° 35-7286<br />

- 14<br />

60 - 00<br />

48VDC P.82<br />

41<br />

90<br />

149<br />

2700 90 12,1<br />

3000 90 12,1<br />

853 24° 35-7279<br />

928 33° 35-7280<br />

778 43° 35-7281<br />

- 14<br />

60 - 00<br />

853 24° 35-7282<br />

928 33° 35-7283 - 14<br />

60 - 00<br />

778 43° 35-7284<br />

48VDC P.82<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

50<br />

Visual Comfort<br />

Sichtkomfort<br />

Visor<br />

Visier<br />

Front ring<br />

Dekoring<br />

71-6276 - 60 - 00<br />

5 x Elliptical Diffuser<br />

71-6436 - 14<br />

23 - 00 5 x Elliptischer Diffusor<br />

71-6274 - 00 - 00<br />

5 x Honeycomb<br />

71-6273 - 60 - 00<br />

71-6277 - 60 - 00<br />

5 x Wabenraster<br />

5 x Softening Lens<br />

71-6275 - 00 - 00<br />

5 x Weichzeichnerlinse<br />

100<br />

Low Voltage Collection / Niederspannungskollektion<br />

Low Voltage Collection / Niederspannungskollektion<br />

Discover the flexibility of the LEDS C4 low voltage range which, with magnetic<br />

fitting on all its modules, is quick and easy to install without tools.<br />

Discover the full LEDS C4 low voltage range page 82.<br />

Entdecken Sie die Flexibilität des Niederspannungssystems von LEDS C4, das<br />

Dank der in allen Modulen beinhalteten Magnetfixierung eine einfache und<br />

schnelle Installation ohne Werkzeuge ermöglicht.<br />

Entdecken Sie den gesamten Niederspannungsbereich der LEDS C4 - Seite 82.<br />

Discover the flexibility of the LEDS C4 low voltage range which, with magnetic<br />

fitting on all its modules, is quick and easy to install without tools.<br />

Discover the full LEDS C4 low voltage range page 82.<br />

Entdecken Sie die Flexibilität des Niederspannungssystems von LEDS C4, das<br />

Dank der in allen Modulen beinhalteten Magnetfixierung eine einfache und<br />

schnelle Installation ohne Werkzeuge ermöglicht.<br />

Entdecken Sie den gesamten Niederspannungsbereich der LEDS C4 - Seite 82.<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED CRI90 3000K 3,1W 24°<br />

LED CRI90 3000K 12,1W 24°<br />

LED CRI90 3000K 12,1W 33°<br />

LED CRI90 3000K 12,1W 43°<br />

105° 600<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

600<br />

1200<br />

1800<br />

2400<br />

3000<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30°<br />

15° 0°<br />

15° 30°<br />

C0 - C180<br />

cd/klm<br />

0.67<br />

1.34<br />

2.01<br />

2.69<br />

418<br />

105<br />

46<br />

26<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 1000<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

1000<br />

2000<br />

3000<br />

4000<br />

5000<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30°<br />

15° 0°<br />

15° 30°<br />

C0 - C180<br />

cd/klm<br />

0.42<br />

0.83<br />

1.25<br />

1.67<br />

2377<br />

594<br />

264<br />

149<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 700<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

700<br />

1400<br />

2100<br />

2800<br />

3500<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

0.58<br />

1.16<br />

1.74<br />

2.32<br />

1924<br />

481<br />

214<br />

120<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 400<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

400<br />

800<br />

1200<br />

1600<br />

2000<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30°<br />

15° 0°<br />

15° 30°<br />

C0 - C180<br />

cd/klm<br />

0.82<br />

1.63<br />

2.45<br />

3.26<br />

874<br />

219<br />

97<br />

55<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

58 — 59


Atom Hide<br />

Atom Surface<br />

Atom Hide<br />

14 60<br />

N<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT AL / PC IP20<br />

60000h<br />

L90 B10<br />

2 MacAdam 90º 320º<br />

LED CREE<br />

Ø52 Ø90<br />

K CRI W Real lm mA<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Spotlights / Strahler<br />

125<br />

90<br />

223<br />

2700 90 12,1<br />

3000 90 12,1<br />

853 350 max. 24° 90-7273<br />

928 350 max. 33° 90-7274<br />

778 350 max. 43° 90-7275<br />

- 14<br />

60 - 00<br />

853 350 max. 24° 90-7276<br />

928 350 max. 33° 90-7277 - 14<br />

60 - 00<br />

778 350 max. 43° 90-7278<br />

1 x 1<br />

ON-OFF 71-6652<br />

PHASE CUT 71-5272<br />

0/1-10V 71-7710<br />

0/1-10V/<br />

PUSH/DALI<br />

71-6192<br />

Atom Surface<br />

Ø80<br />

0-20mm<br />

220-240V 50-60Hz<br />

P. 774<br />

14 60<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC IP20 20<br />

40000h<br />

L70 B50<br />

3 MacAdam 90º 320º<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

L90 B10<br />

60000h<br />

ཛྷཛྷ<br />

Versatile and adaptable for all project requirements<br />

ཛྷཛྷ<br />

Can be surface mounted and installed as an in-out<br />

spotlight<br />

ཛྷཛྷ<br />

Wide range of accessories<br />

ཛྷཛྷ<br />

CRI 90<br />

L70 B50<br />

40000h<br />

ཛྷཛྷ<br />

Vielseitig und anpassbar - für jegliche<br />

Projektanforderungen<br />

ཛྷཛྷ<br />

Aufputz-Montage und Montage als In-Out-Scheinwerfer.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Große Auswahl an Zubehör<br />

ཛྷཛྷ<br />

CRI 90<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

50<br />

Visual Comfort<br />

Sichtkomfort<br />

Visor<br />

Visier<br />

Front ring<br />

Dekoring<br />

LED VOSSLOH<br />

Ø52<br />

71-6436 - 14<br />

23 - 00 K CRI W Real lm<br />

90 128<br />

331 24° 15-6482<br />

2700 90 7,5 319 33° 15-6483 - 14<br />

60 - MS<br />

259 43° 15-6484<br />

331 24° 15-6485<br />

3000 90 7,5 319 33° 15-6486 - 14<br />

60 - MS<br />

ML<br />

259 43° 15-6487<br />

MS MAINS L,C 220-240V 50-60Hz<br />

ML MAINS L,C 110V 50-60Hz<br />

100<br />

71-6276 - 60 - 00<br />

5 x Elliptical Diffuser<br />

71-6274 - 00 - 00<br />

5 x Elliptischer Diffusor<br />

5 x Honeycomb<br />

71-6273 - 60 - 00<br />

71-6277 - 60 - 00<br />

5 x Wabenraster<br />

5 x Softening Lens<br />

71-6275 - 00 - 00<br />

5 x Weichzeichnerlinse<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED CRI90 3000K 12,1W 15°<br />

LED CRI90 3000K 12,1W 30°<br />

LED CRI90 3000K 12,1W 50°<br />

105° 1000 105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

1000<br />

2000<br />

3000<br />

4000<br />

5000<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

0.42<br />

0.83<br />

1.25<br />

1.67<br />

2377<br />

594<br />

264<br />

149<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 700<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

700<br />

1400<br />

2100<br />

2800<br />

3500<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

0.58<br />

1.16<br />

1.74<br />

2.32<br />

1924<br />

481<br />

214<br />

120<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 400<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

400<br />

800<br />

1200<br />

1600<br />

2000<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

0.82<br />

1.63<br />

2.45<br />

3.26<br />

874<br />

219<br />

97<br />

55<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

60 — 61


— Mach3<br />

Mach3 Mini<br />

14 60<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC IP20 30<br />

60000h<br />

L90 B10<br />

157<br />

2 MacAdam 90º 320º<br />

LED<br />

CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

Spotlights / Strahler<br />

Highlights / Stärken<br />

82<br />

Ø63<br />

151<br />

3000 80 12,1<br />

3000 90 12,1<br />

1448 15° 35-5255<br />

1433 28° 35-5273<br />

1287 40° 35-5257<br />

- 14<br />

60 - OU<br />

1245 15° 35-5261<br />

1233 28° 35-5262 - 14<br />

60 - OU<br />

1108 40° 35-5263<br />

The Mach3 range is available in a choice of 3 different<br />

sizes. The wide range of accessories ensures greater<br />

visual comfort in any environment. Its discreet<br />

design makes it easy to blend the fitting into any<br />

surroundings. The large range of optics ensures<br />

maximum light control and is the ideal choice for<br />

lighting all kinds of commercial spaces.<br />

Die Familie Mach3 bietet ein breites Spektrum an<br />

Stromschienentrahlern verschiedener Baugrößen,<br />

mit der Möglichkeit, das Licht zu lenken und zu<br />

dimmen und dadurch einen hohen visuellen Komfort<br />

am Verwendungsort zu realisieren. Dezentes Design,<br />

das sich harmonisch jeder Umgebung anpasst und<br />

das breite Spektrum verfügbarer Optiken, die für eine<br />

optimale Lichtlenkung notwendig sind, sorgen dafür,<br />

dass diese Strahler ideal für die Beleuchtung aller<br />

Arten von gewerblichen Räumen sind.<br />

4000 80 12,1<br />

1448 15° 35-5258<br />

1433 28° 35-5259<br />

1287 40° 35-5260<br />

- 14<br />

60 - OU<br />

OU ON/OFF 100-240V 50-60Hz<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

10<br />

Surface<br />

Anbau<br />

1 ACT-9105 - 14<br />

60 - 00<br />

Elliptical Diffuser<br />

Elliptischer Diffusor<br />

71-5649 - 60 - 00<br />

Recessed<br />

Einbau<br />

1 71-5953 - 14<br />

60 - 00<br />

Diffuseur carré<br />

Quadratischer Diffusor<br />

71-5650 - 60 - 00<br />

White face ring<br />

Vorderring weiß<br />

100 71-5627 - 14 - 00<br />

Honeycomb<br />

Wabenraster<br />

71-5204 - 60 - 00<br />

Visual Comfort<br />

Sichtkomfort<br />

100 71-5205 - 60 - 00<br />

ཛྷཛྷ<br />

Cree LED system, 2-step MacAdam and a high light output<br />

ranging between 1000 lm and 5300 lm.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Available in High Colour Rendering CRI80 & CRI90<br />

ཛྷཛྷ<br />

Interchangeable optics to adjust the halo light:<br />

15º,20º,28º,30º,35º, 40º or 55º.<br />

ཛྷཛྷ<br />

A wide range of accessories are available such as oval<br />

diffusers, square diffusers and honeycomb panel.<br />

ཛྷཛྷ<br />

On/off control or dimming via DALI.<br />

ཛྷཛྷ<br />

LED-System Cree, 2 Step MacAdam und ein hoher<br />

Lichstrom im Bereich zwischen 1.000lm und 5.300lm.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Hohe Farbwiedergabe mit einem CRI zwischen 80 und 90<br />

ཛྷཛྷ<br />

Austauschbare Optiken zur Einstellung des<br />

Ausstrahlwinkels: 15°, 20°, 28°, 30°, 35°, 40° oder 55°.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Weiteres Zubehör für eine optimierte Lichtlenkung:<br />

elliptische Diffusoren, quadratische Diffusoren und<br />

Wabenraster.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Ausführungen in ON/OFF oder DALI-Dimm<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED CRI80 3000K 10,7W 15°<br />

105° 900<br />

105°<br />

0.31<br />

90°<br />

90°<br />

0.63<br />

75°<br />

900<br />

75°<br />

0.94<br />

60°<br />

45°<br />

1800<br />

2700<br />

3600<br />

4500<br />

60°<br />

45°<br />

1.25<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

2821<br />

705<br />

313<br />

176<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

LED CRI80 3000K 10,7W 28°<br />

105° 600<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

600<br />

1200<br />

1800<br />

2400<br />

3000<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.44<br />

0.87<br />

1.31<br />

1.74<br />

1763<br />

441<br />

196<br />

110<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

LED CRI80 3000K 10,7W 40°<br />

105° 400<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

400<br />

800<br />

1200<br />

1600<br />

2000<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.69<br />

1.37<br />

2.06<br />

2.74<br />

938<br />

235<br />

104<br />

59<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

62 — 63


Mach3 Medium<br />

14 60<br />

Mach3 Big<br />

14 60<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA IP20 8 2 MacAdam 90º 320º<br />

LED CREE<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA IP20 8<br />

LED<br />

60000h<br />

L90 B10<br />

CREE Zhaga Standard<br />

2 MacAdam 90º 320º<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Spotlights / Strahler<br />

K CRI W Real lm<br />

K CRI W Real lm Finish<br />

2700 80 25,5<br />

55000h<br />

L90 B10<br />

2318 20° 35-6633<br />

2204 35° 35-6634<br />

2242 55° 35-6635<br />

- 14<br />

60 - OU<br />

2700 80 42<br />

4086 15° 35-6639<br />

4414 30° 35-6640<br />

4282 55° 35-6641<br />

- 14<br />

60 - OS<br />

EU<br />

2700 80 35,4<br />

60000h<br />

L90 B10<br />

3872 20° 35-6636<br />

3681 35° 35-6637<br />

3745 55° 35-6638<br />

- 14<br />

60 - OU<br />

EU<br />

3000 80 42<br />

4086 15° 35-6057<br />

4414 30° 35-6058<br />

4282 55° 35-6059<br />

- 14<br />

60 - OS<br />

EU<br />

Euro Dali<br />

35<br />

121<br />

222<br />

223<br />

3000 80 25,5<br />

3000 80 35,4<br />

55000h<br />

L90B10<br />

60000h<br />

L90 B10<br />

2318 20° 35-5237<br />

2204 35° 35-5238<br />

2242 55° 35-5239<br />

3872 20° 35-7525<br />

3681 35° 35-7526<br />

3745 55° 35-7527<br />

- 14<br />

60 - OU<br />

- 14<br />

60 - OU<br />

EU<br />

136<br />

233<br />

234<br />

3000 90 42<br />

4000 80 42<br />

3555 15° 35-6063<br />

3840 30° 35-6064<br />

3725 55° 35-6065<br />

4086 15° 35-6060<br />

4414 30° 35-6061<br />

4282 55° 35-6062<br />

- 14<br />

60 - OS<br />

EU<br />

- 14<br />

60 - OS<br />

EU<br />

L1 L2<br />

36 D- D+<br />

33<br />

N L3<br />

Ø96<br />

3000 90 25,5<br />

55000h<br />

L90 B10<br />

2005 20° 35-5243<br />

1906 35° 35-5244<br />

1939 55° 35-5245<br />

- 14<br />

60 - OU<br />

Ø115<br />

OS ON/OFF 220-240V 50-60Hz<br />

EU DALI 100-240V 50-60Hz<br />

P. 78<br />

3000 90 35,4<br />

60000h<br />

L90 B10<br />

3133 20° 35-7528<br />

2978 35° 35-7529<br />

3030 55° 35-7530<br />

- 14<br />

60 - OU<br />

EU<br />

Euro Dali<br />

35<br />

4000 80 25,5<br />

4000 80 35,4<br />

55000h<br />

L90B10<br />

60000h<br />

L90 B10<br />

2318 20° 35-5240<br />

2204 35° 35-5241<br />

2242 55° 35-5242<br />

3872 20° 35-7531<br />

3681 35° 35-7532<br />

3745 55° 35-7533<br />

- 14<br />

60 - OU<br />

- 14<br />

60 - OU<br />

EU<br />

L1 L2<br />

36 D- D+<br />

33<br />

N L3<br />

OU ON/OFF 100-240V 50-60Hz<br />

EU DALI 100-240V 50-60Hz<br />

P. 78<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

10<br />

10<br />

Surface<br />

Anbau<br />

NO DALI<br />

1 ACT-9105 - 14<br />

60 - 00<br />

Elliptical Diffuser<br />

Elliptischer Diffusor<br />

71-5646 - 60 - 00<br />

Surface<br />

Anbau<br />

NO DALI<br />

1 ACT-9105 - 14<br />

60 - 00<br />

Elliptical Diffuser<br />

Elliptischer Diffusor<br />

71-5643 - 60 - 00<br />

Recessed<br />

Einbauleuchten<br />

NO DALI<br />

1 71-5953 - 14<br />

60 - 00<br />

Diffuseur carré<br />

Quadratischer Diffusor<br />

71-5647 - 60 - 00<br />

Recessed<br />

Einbauleuchten<br />

NO DALI<br />

1 71-5953 - 14<br />

60 - 00<br />

Honeycomb<br />

Wabenraster<br />

71-3896 - 60 - 00<br />

White face ring<br />

Vorderring weiß<br />

50 71-5628 - 14 - 00<br />

Honeycomb<br />

Wabenraster<br />

71-5201 - 60 - 00<br />

White face ring<br />

Vorderring weiß<br />

60 71-5629 - 14 - 00<br />

Visual Comfort<br />

Sichtkomfort<br />

100 71-5202 - 60 - 00<br />

Visual Comfort<br />

Sichtkomfort<br />

50 71-3897 - 60 - 00<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED CRI80 3000K 34,3W 20°<br />

LED CRI80 3000K 34,3W 35°<br />

LED CRI80 3000K 34,3W 55°<br />

LED CRI80 3000K 53,2W 15°<br />

LED CRI80 3000K 53,2W 30°<br />

LED CRI80 3000K 53,2W 55°<br />

105°<br />

400<br />

105°<br />

0.36<br />

6990<br />

H(m)<br />

1<br />

105°<br />

1500<br />

105°<br />

0.59<br />

4015<br />

H(m)<br />

1<br />

105°<br />

600<br />

105°<br />

1.08<br />

1623<br />

H(m)<br />

1<br />

105°<br />

6000<br />

105°<br />

0.29<br />

H(m)<br />

18577 1<br />

105°<br />

3000<br />

105°<br />

0.53<br />

8009<br />

H(m)<br />

1<br />

105°<br />

1500<br />

105°<br />

1.06<br />

2909<br />

H(m)<br />

1<br />

90°<br />

90°<br />

0.72<br />

1748<br />

2<br />

90°<br />

90°<br />

1.18<br />

1004<br />

2<br />

90°<br />

90°<br />

2.16<br />

406<br />

2<br />

90°<br />

90°<br />

0.58<br />

4644<br />

2<br />

90°<br />

90°<br />

1.06<br />

2002<br />

2<br />

90°<br />

90°<br />

2.13<br />

727<br />

2<br />

75°<br />

400<br />

75°<br />

1.07<br />

777<br />

3<br />

75°<br />

1500<br />

75°<br />

1.76<br />

446<br />

3<br />

75°<br />

600<br />

75°<br />

3.24<br />

180<br />

3<br />

75°<br />

6000<br />

75°<br />

0.87<br />

2064<br />

3<br />

75°<br />

3000<br />

75°<br />

1.60<br />

890<br />

3<br />

75°<br />

1500<br />

75°<br />

3.19<br />

323<br />

3<br />

60°<br />

45°<br />

800<br />

1200<br />

1600<br />

2000<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

0-180º 90-270º<br />

cd<br />

60°<br />

45°<br />

1.43<br />

437<br />

4<br />

60°<br />

45°<br />

3000<br />

4500<br />

6000<br />

7500<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

0-180º 90-270º<br />

cd<br />

60°<br />

45°<br />

2.35<br />

251<br />

4<br />

60°<br />

45°<br />

1200<br />

1800<br />

2400<br />

3000<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

0-180º 90-270º<br />

cd<br />

60°<br />

45°<br />

4.32<br />

101<br />

4<br />

60°<br />

45°<br />

12000<br />

18000<br />

24000<br />

30000<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

0-180º 90-270º<br />

cd<br />

60°<br />

45°<br />

1.16<br />

1161<br />

4<br />

60°<br />

45°<br />

6000<br />

9000<br />

12000<br />

15000<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

0-180º 90-270º<br />

cd<br />

60°<br />

45°<br />

2.13<br />

501<br />

4<br />

60°<br />

45°<br />

3000<br />

4500<br />

6000<br />

7500<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

0-180º 90-270º<br />

cd<br />

60°<br />

45°<br />

4.25<br />

182<br />

4<br />

64 — 65


— Action<br />

— Technical — LEDS C4<br />

Spotlights / Strahler<br />

Highlights / Stärken<br />

This extensive range of spotlights is specifically<br />

designed for lighting retail spaces. The Action<br />

spotlight also has a wide range of optics and<br />

accessories to tailor the light to suit any environment.<br />

Umfangreiche Leuchtenfamilie, die speziell für<br />

die Ausleuchtung von Verkaufsflächen entwickelt<br />

wurde. Hohe Effizienz sowie ein breites Spektrum<br />

an unterschiedlichen LED Chips ermöglichen es, den<br />

Bedürfnissen der unterschiedlichsten Anwendungen<br />

gerecht zu werden.<br />

OPTIMUM LIGHT BEAM<br />

The combination of an optimum lens and reflector system allows the light to be<br />

modulated, to ensure an optimum light beam and even lighting.<br />

PERFEKTER LICHTHOF<br />

Eine optimale Systemkombination zwischen Linse und Reflektor ermöglicht<br />

es uns, das Licht zu modulieren, um einen perfekten Hof und eine maximale<br />

Gleichmäßigkeit des Lichts zu gewährleisten.<br />

Project/ Projekt: Breadway<br />

Location/Standort: Aeropuerto Internacional de Barcelona, Spain/Spanien<br />

In collaboration with/ In Zusammenarbeit: The Eat Out Group<br />

66 — 67


Action<br />

14 60<br />

Action<br />

14 60<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC IP20 6<br />

270<br />

88<br />

50000h<br />

L80 B20<br />

2 MacAdam 90º 320º<br />

LED<br />

TRIDONIC<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC IP20<br />

270<br />

6<br />

50000h<br />

L80 B20<br />

88<br />

2 MacAdam 90º 320º<br />

LED<br />

CREE<br />

Spotlights / Strahler<br />

K CRI W Real lm<br />

K CRI W Real lm<br />

Elliptical Diffuser 71-5952 - 14 - 00 Honeycomb<br />

71-5951 - 14<br />

71-5952 - 14<br />

60 60 - 00 Elliptical Diffuser<br />

60 - 00<br />

Honeycomb<br />

Elliptischer Diffusor<br />

Wabenraster<br />

Elliptischer Diffusor<br />

Wabenraster<br />

71-5951 - 14<br />

60 - 00<br />

225<br />

225<br />

1806 18° 35-5720<br />

2813 18° 35-5942<br />

GOLD 2700 85 32 2688 22° 35-5943 - 14<br />

60 - OG<br />

3000 80 17,4 1864 22° 35-5722 - 14<br />

60 - OS<br />

OU<br />

Ø101 112<br />

Ø101 112<br />

1892 36° 35-5724<br />

2679 36° 35-5944<br />

3000 80 25,1 1476 11° 35-5718 - 14<br />

2672 18° 35-5942<br />

60 - OS<br />

OU<br />

FRESH 3000 98 32 2553 22° 35-5943 - 14<br />

60 - OF<br />

3433 18° 35-5726<br />

2545 36° 35-5944<br />

3000 80 38,6 3261 22° 35-5728 - 14<br />

60 - OS<br />

OU<br />

3196 36° 35-5730<br />

1990 18° 35-5942<br />

MEAT 3000 85 32 1901 22° 35-5943 - 14<br />

60 - OM<br />

3985 18° 35-5732<br />

1895 36° 35-5944<br />

3000 80 44,8 3786 22° 35-5734<br />

3710 36° 35-5736<br />

- 14<br />

60 - OU<br />

O ON/OFF 220-240V 50-60Hz G GOLD<br />

F FRESH / TEXTILE<br />

3000 90 25,1 1343 11° 35-5911 - 14<br />

60 - OS<br />

OU<br />

M MEAT<br />

2073 18° 35-5912<br />

3000 90 25,9 1969 22° 35-5913 - 14<br />

60 - OS<br />

OU<br />

1930 36° 35-5914<br />

3000 90 38,6<br />

2890 18° 35-5915<br />

2745 22° 35-5916 - 14<br />

60 - OS<br />

OU<br />

2691 36° 35-5917<br />

3406 18° 35-5918<br />

3000 90 44,8 3236 22° 35-5919 - 14<br />

60 - OU<br />

3171 36° 35-5920<br />

4000 80 17,4<br />

1806 18° 35-5721<br />

1864 22° 35-5723 - 14<br />

60 - OS<br />

OU<br />

1892 36° 35-5725<br />

G GOLD<br />

85CRI 2700K Golden<br />

4000 80 25,1 1476 11° 35-5719 - 14<br />

60 - OS<br />

GOLDFARB<strong>EN</strong><br />

Golden<br />

OU<br />

F<br />

3433 18° 35-5727<br />

98CRI 3000K<br />

4000 80 38,6 3261 22° 35-5729 - 14<br />

60 - OS<br />

FRESH / TEXTILE<br />

Range of colours<br />

OU<br />

FRISCHWARE /<br />

Verschiedene Farben<br />

3196 36° 35-5731<br />

TEXTILI<strong>EN</strong><br />

3985 18° 35-5733<br />

M MEAT<br />

85CRI 3000K Reds and pinks<br />

4000 80 44,8 3786 22° 35-5735 - 14<br />

60 - OU<br />

FLEISCH<br />

Rot und rosafarben<br />

3710 36° 35-5737<br />

OS ON/OFF 220-240V 50-60Hz<br />

OU ON/OFF 100-240V 50-60Hz<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED CRI85 3000K 36,9W 18°<br />

LED CRI85 3000K 36,9W 22°<br />

LED CRI85 3000K 36,9W 36°<br />

LED CRI80 3000K 38,6W 18°<br />

LED CRI80 3000K 38,6W 22°<br />

LED CRI80 3000K 38,6W 36°<br />

105° 1500 105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

1500<br />

3000<br />

4500<br />

6000<br />

7500<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.31<br />

0.63<br />

0.94<br />

1.26<br />

9298<br />

2325<br />

1033<br />

581<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 800<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

800<br />

1600<br />

2400<br />

3200<br />

4000<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.39<br />

0.77<br />

1.16<br />

1.55<br />

6053<br />

1513<br />

673<br />

378<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 500<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

500<br />

1000<br />

1500<br />

2000<br />

2500<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.65<br />

1.30<br />

1.96<br />

2.61<br />

3257<br />

814<br />

362<br />

204<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 1500 105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

1500<br />

3000<br />

4500<br />

6000<br />

7500<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.32<br />

0.63<br />

0.95<br />

1.26<br />

H(m)<br />

11291 1<br />

2823 2<br />

1255 3<br />

706 4<br />

105° 800<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

800<br />

1600<br />

2400<br />

3200<br />

4000<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.40<br />

0.80<br />

1.20<br />

1.59<br />

7761<br />

1940<br />

862<br />

485<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 500<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

500<br />

1000<br />

1500<br />

2000<br />

2500<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.65<br />

1.30<br />

1.69<br />

2.61<br />

3963<br />

991<br />

440<br />

248<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

68 — 69


Action AC<br />

14 60<br />

Action wall washer<br />

14 60<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC IP20 18<br />

40000h<br />

L70 B50 3 MacAdam 90º 320º<br />

P. 760<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA IP20 6<br />

50000h<br />

CONTROL<br />

L80 B20 2 MacAdam 90º 320º<br />

Recessed<br />

71-5953 - 14<br />

60 - 00 Honeycomb<br />

71-5951 - 14<br />

60 - 00 Einbau<br />

Wabenraster<br />

LED VOSSLOH<br />

270 88<br />

LED CREE<br />

216<br />

K CRI W Real lm<br />

K CRI W Real lm<br />

215<br />

1446 18° 35-5586<br />

3000 80 20 1379 22° 35-5587 - 14<br />

60 - MS<br />

3000 80<br />

154 86<br />

Ø101<br />

112<br />

1292 36° 35-5588<br />

2213 18° 35-5592<br />

3000 80 30 2094 22° 35-5593 - 14<br />

60 - MS<br />

2039 36° 35-5594<br />

3000 90<br />

1533 18° 35-5589<br />

4000 80 20 1462 22° 35-5590 - 14<br />

60 - MS<br />

1370 36° 35-5591<br />

4000 80<br />

2346 18° 35-5595<br />

4000 80 30 2219 22° 35-5596 - 14<br />

60 - MS<br />

2161 36° 35-5597<br />

MS MAINS L,C 220-240V 50-60Hz<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

Surface<br />

ACT-9105 - 14<br />

60 - 00<br />

Elliptical Diffuser<br />

71-5952 - 14<br />

60 - 00<br />

Anbau<br />

Elliptischer Diffusor<br />

38,6 2817 90x60º 35-4305 - 14<br />

60 - OS<br />

OU<br />

53,2 4168 90x60º 35-4731 - 14<br />

60 - OU<br />

38,6 2409 90x60º 35-4313 - 14<br />

60 - OS<br />

OU<br />

53,2 3154 90x60º 35-4733 - 14<br />

60 - OU<br />

38,6 2817 90x60º 35-4306 - 14<br />

60 - OS<br />

OU<br />

53,2 4168 90x60º 35-4732 - 14<br />

60 - OU<br />

OS ON/OFF 220-240V 50-60Hz<br />

OU ON/OFF 100-240V 50-60Hz<br />

Spotlights / Strahler<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED CRI80 3000K 20W 18°<br />

LED CRI80 3000K 20W 22°<br />

LED CRI80 3000K 20W 36°<br />

LED<br />

CRI80 3000K 38,6W 90°X60°<br />

LED<br />

CRI80 3000K 53,2W 90°X60°<br />

LED<br />

CRI90 3000K 53,2W 90°X60°<br />

105° 3000 105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

3000<br />

6000<br />

9000<br />

12000<br />

15000<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.24<br />

0.47<br />

0.71<br />

0.95<br />

7770<br />

1943<br />

863<br />

486<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 1500 105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

1500<br />

3000<br />

4500<br />

6000<br />

7500<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.37<br />

0.74<br />

1.11<br />

1.48<br />

3991<br />

996<br />

443<br />

249<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 700<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

700<br />

1400<br />

2100<br />

2800<br />

3500<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.60<br />

1.21<br />

1.81<br />

2.41<br />

1964<br />

491<br />

218<br />

123<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 500<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

500<br />

1000<br />

1500<br />

2000<br />

2500<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

1.90<br />

3.79<br />

5.69<br />

7.58<br />

1014<br />

254<br />

113<br />

63<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 700<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

700<br />

1400<br />

2100<br />

2800<br />

3500<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

1.90<br />

3.79<br />

5.69<br />

7.58<br />

1501<br />

375<br />

167<br />

94<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 600<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

600<br />

1200<br />

1800<br />

2400<br />

3000<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

1.90<br />

3.79<br />

5.69<br />

7.58<br />

1136<br />

264<br />

126<br />

71<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

70 — 71


— Bond<br />

Bond Single<br />

14<br />

WHITE<br />

WEISS<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA IP20<br />

MO<strong>DE</strong>L<br />

MO<strong>DE</strong>LL<br />

50000h<br />

L90 B10<br />

WATTAGE<br />

WATTAGE<br />

2 MacAdam 60º 320º LED CREE<br />

KELVIN / CRI<br />

ANGLE<br />

WINKEL<br />

SOURCE<br />

STROMVERSORGUNG<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

FINISH<br />

AUSFÜHRUNG<br />

Spotlights / Strahler<br />

Highlights / Stärken<br />

The Bond recessed spotlight offers a very extensive<br />

range of installation options. Developed to light large<br />

spaces with high ceilings such as retail, commercial<br />

spaces, car showrooms and furniture showrooms.<br />

Entwickelt für die Ausleuchtung von<br />

unterschiedlichsten Ausstellungsräumen mit hohen<br />

Decken, bietet diese Serie zusätzlich ein großes<br />

Spektrum an Installationsmöglichkeiten.<br />

AA11 _<br />

Ø180 H145 Ø170<br />

25 25W<br />

W8<br />

W9<br />

X8<br />

3000K / CRI80<br />

1983lm (24º)<br />

3000K / CRI90<br />

1501lm (24º)<br />

4000K / CRI80<br />

1983lm (24º)<br />

3000K / CRI80<br />

33 33W W8 S2 15º<br />

W9<br />

2509lm (24º)<br />

3000K / CRI90<br />

2039lm (24º)<br />

S2 15º<br />

M1 24º<br />

M3 36º<br />

M1 24º<br />

BB<br />

BB<br />

ON-OFF 71-6654<br />

1-10V 71-3475<br />

PHASE CUT 71-4928<br />

DALI 71-4706<br />

14<br />

X8<br />

4000K / CRI80<br />

2509lm (24º)<br />

M3 36º<br />

ON-OFF 71-4889<br />

1-10V 71-4708<br />

PHASE CUT 71-7715<br />

DALI 71-4706<br />

320º<br />

P.774<br />

Example of codification<br />

Aufbau der Artikelnummer<br />

AA11-25W8S2BB14<br />

60º<br />

ཛྷཛྷ<br />

Projetor in&out de alta potência e medidas compactas.<br />

ཛྷཛྷ<br />

In-Out-Scheinwerfer mit hoher Leistung und geringen<br />

Abmessungen.<br />

Accessories not included / Zubehöre nicht inklusive<br />

71-5664-00-00 Elliptical Diffuser<br />

71-5666-60-00 Honeycomb<br />

71-5634-14-00<br />

Elliptischer Diffusor<br />

Wabenraster<br />

White face ring<br />

Vorderring weiß<br />

50 50 50<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED CRI80 3000K 25,9W 15°<br />

LED CRI80 3000K 25,9W 24°<br />

LED CRI80 3000K 25,9W 36°<br />

105° 2000 105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

2000<br />

4000<br />

6000<br />

8000<br />

10000<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.27<br />

0.53<br />

0.80<br />

1.06<br />

7967<br />

1997<br />

887<br />

499<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 700<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

700<br />

1400<br />

2100<br />

2800<br />

3500<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.51<br />

1.03<br />

1.54<br />

2.05<br />

2697<br />

674<br />

300<br />

169<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 500<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

500<br />

1000<br />

1500<br />

2000<br />

2500<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.67<br />

1.34<br />

2.00<br />

2.67<br />

1867<br />

467<br />

207<br />

117<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

72 — 73


— Tracks<br />

Tracks<br />

14 60<br />

— Technical — LEDS C4<br />

TRIMLESS<br />

RANDLOS<br />

TRIM<br />

MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

SUSP<strong>EN</strong><strong>DE</strong>D<br />

HÄNGELEUCHT<strong>EN</strong><br />

BODY MAT AL IP20<br />

TRIMLESS<br />

RANDLOS<br />

33<br />

TRIM<br />

MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

33<br />

Spotlights / Strahler<br />

L1 L2<br />

36 33<br />

N L3<br />

L1<br />

36 33<br />

N<br />

L2<br />

L3<br />

mm<br />

mm<br />

2000 71-5210 -<br />

14<br />

60 - 00<br />

3000 71-5211<br />

2000 71-5213 - 14<br />

60 - 00 6<br />

8<br />

1 2 8<br />

Ø15<br />

Ø15<br />

10<br />

3<br />

4<br />

5<br />

7<br />

8<br />

1<br />

6<br />

9<br />

TRIMLESS<br />

RANDLOS<br />

TRIM<br />

MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

TRIMLESS & TRIM<br />

RANDLOS & MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

1<br />

2<br />

3<br />

71-5214<br />

71-5219<br />

71-5231<br />

1 71-5216 8 71-5218<br />

2 71-5221 9 71-5223<br />

3 71-5232 10 71-5224<br />

4<br />

71-5220<br />

4<br />

71-5222<br />

5<br />

71-5227<br />

5<br />

71-5229<br />

6<br />

7<br />

71-5228<br />

71-5215<br />

6<br />

7<br />

71-5230<br />

71-5217<br />

Project/ Projekt: Culinarium Sant Andreu<br />

Location/Standort: Barcelona, Spain/Spanien<br />

In collaboration with/ In Zusammenarbeit: Culinarium<br />

74 — 75


Tracks<br />

14 60<br />

Connection accessories / Anschlusszubehöre<br />

Tracks<br />

14 60<br />

Connection accessories / Anschlusszubehöre<br />

— Technical — LEDS C4<br />

TRIMLESS / RANDLOS<br />

Left connector / Stecker links<br />

32<br />

65<br />

67<br />

32<br />

32<br />

99<br />

Mains connector (left)<br />

Left “L” connector<br />

“T” connector left<br />

Anschluss links<br />

L-Stecker links<br />

T-Stecker links<br />

TRIMLESS & TRIM / RANDLOS & MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

71-5218 - 71-5214 - 14<br />

60 - 00<br />

32<br />

30<br />

End cap<br />

Endkappe<br />

14<br />

60 - 00<br />

71-5227 - 14<br />

60 - 00 66<br />

Straight connector<br />

Stecker Durchgängigkeit<br />

71-5224 - 14<br />

60 - 00<br />

71-5219 - 14<br />

60 - 00<br />

176<br />

32 Flexible Connector<br />

Flexibler Stecker<br />

71-5223 - 14<br />

60 - 00<br />

78<br />

Spotlights / Strahler<br />

66<br />

Right connector / Stecker rechts<br />

76<br />

Track connector<br />

Schienenstecker<br />

14 - 14<br />

71-2232 -<br />

60 - 60<br />

65<br />

32<br />

Mains connector (right)<br />

Anschluss rechts<br />

71-5215 - 14<br />

60 - 00<br />

93<br />

67<br />

Right “L” connector<br />

L-Stecker rechts<br />

71-5220 - 14<br />

60 - 00<br />

Installation accessories / Befestigungselemente und Zubehöre<br />

32<br />

Connector / Stecker<br />

32<br />

99<br />

66<br />

“T” connector right<br />

T-Stecker rechts<br />

71-5228 - 14<br />

60 - 00<br />

TRIMLESS & TRIM / RANDLOS & MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

For direct mounting on false<br />

ceilings.<br />

4 units/ref.<br />

Recommended for suspended<br />

installation.<br />

Für Teile zur direkten Befestigung<br />

an Zwischendecken.<br />

4 Stk/ref.<br />

Empfohlen für Pendelmontage.<br />

71-5225 - 14<br />

60 - 00<br />

Total mts installation / 2 = total units 71-5225<br />

Gesamte m der Installation / 2 = Erforderliche<br />

Stückzahl von 71-5225<br />

99<br />

32<br />

“X” connector<br />

X-Stecker links<br />

71-5231 - 14<br />

60 - 00<br />

Suspension with mains supply<br />

Aufhängung mit Stromanschluss<br />

71-7520 - 14<br />

N3<br />

60 - 00<br />

TRIM / MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

Steel cable + clip for suspended<br />

mounting 2 units.<br />

2 Einheiten der Kombination<br />

Stahlkabel + Abhängklammer.<br />

71-7656 - 14<br />

60 - 00<br />

Total mts installation / 2 = total units 71-7656<br />

Gesamte m der Installation / 2 = Erforderliche<br />

Stückzahl von 71-7656<br />

Left connector / Stecker links<br />

65<br />

56<br />

Mains connector (left)<br />

Anschluss links<br />

71-5216 - 14<br />

60 - 00<br />

(1.300mm)<br />

56<br />

56<br />

79<br />

Left “L” connector<br />

L-Stecker links<br />

71-5221 - 14<br />

60 - 00<br />

TRIM NOT INCLU<strong>DE</strong>D / REQUIRED / MIT RAHM<strong>EN</strong> NICHT INKLUSIVE / ERFOR<strong>DE</strong>RLICH<br />

99<br />

“T” connector left<br />

T-Stecker links<br />

71-5229 - 14<br />

60 - 00<br />

Recessed kit.<br />

2 units/ref<br />

Einbaukit.<br />

2 Stk/ref<br />

ACT-9165 - 48 - 00<br />

78<br />

Right connector / Stecker rechts<br />

65<br />

56<br />

Mains connector (right)<br />

Anschluss rechts<br />

71-5217 - 14<br />

60 - 00<br />

1m= 1 kit<br />

2m= 2 kits<br />

56<br />

79<br />

Right “L” connector<br />

L-Stecker rechts<br />

71-5222 - 14<br />

60 - 00<br />

56<br />

99<br />

“T” connector right<br />

T-Stecker rechts<br />

71-5230 - 14<br />

60 - 00<br />

Connector / Stecker<br />

78<br />

99<br />

56<br />

“X” connector<br />

X-Stecker links<br />

71-5232 - 14<br />

60 - 00<br />

76 — 77


— Tracks Euro<br />

Track Euro Dali<br />

14 60<br />

N<br />

— Technical — LEDS C4<br />

TRIMLESS<br />

RANDLOS<br />

SUSP<strong>EN</strong><strong>DE</strong>D<br />

HÄNGELEUCHT<strong>EN</strong><br />

BODY MAT<br />

AL<br />

35<br />

mm<br />

Spotlights / Strahler<br />

L1 L2<br />

D- D+<br />

N L3<br />

36 33<br />

1000 12 DALI 71-7534<br />

2000 6 DALI 71-7535<br />

3000 6 DALI 71-7536<br />

- 14<br />

60 - 00<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Euro Dali<br />

Connection accessories / Anschlusszubehöre<br />

35<br />

87<br />

Mains connector (right)<br />

Anschluss rechts<br />

DALI 71-7539 - 14<br />

60 - 00<br />

87<br />

35<br />

Mains connector (left)<br />

Anschluss links<br />

DALI 71-7538 - 14<br />

60 - 00<br />

Ø15<br />

1 2<br />

3<br />

31<br />

35<br />

End cap<br />

Endkappe<br />

DALI 71-7537 - 14<br />

60 - 00<br />

Ø15<br />

107<br />

Track / euro dali / mini union "I" mini<br />

Carril / euro dali / union<br />

"I" mini<br />

DALI 71-7540 - 14<br />

60 - 00<br />

4<br />

5<br />

6 7 8<br />

99<br />

35<br />

Track / euro dali / union "I"<br />

Carril / euro dali / union "I"<br />

DALI 71-7541 - 14<br />

60 - 00<br />

71-7543<br />

67<br />

Left “L” connector<br />

L-Stecker links<br />

DALI 71-7542 - 14<br />

60 - 00<br />

3<br />

35<br />

67<br />

Right “L” connector<br />

L-Stecker rechts<br />

DALI 71-7543 - 14<br />

60 - 00<br />

9<br />

1 10 11<br />

35<br />

35<br />

100<br />

35<br />

“T” connector left<br />

T-Stecker links<br />

DALI 71-7544 - 14<br />

60 - 00<br />

67<br />

100<br />

“T” connector right<br />

T-Stecker rechts<br />

DALI 71-7545 - 14<br />

60 - 00<br />

100<br />

67<br />

35<br />

“X” connector<br />

X-Stecker links<br />

DALI 71-7546 - 14<br />

60 - 00<br />

TRIMLESS<br />

RANDLOS<br />

182<br />

35<br />

Flexible Connector<br />

Flexibler Stecker<br />

DALI 71-7547 - 14<br />

60 - 00<br />

1<br />

2<br />

71-7538<br />

71-7542<br />

6 71-7546 11 71-7547<br />

7 71-7541<br />

For direct mounting on false<br />

ceilings. 4 units/ref. Recommended<br />

for suspended installation.<br />

Für Teile zur direkten Befestigung<br />

an Zwischendecken. 4 Stk/ref.<br />

Empfohlen für Pendelmontage.<br />

- 71-5225 - 14<br />

60 - 00<br />

3 71-7539<br />

8 71-7543<br />

4 71-7544 9 71-7537<br />

Suspension with mains supply<br />

Aufhängung mit Stromanschluss<br />

DALI 71-7521 - 14<br />

60 - 00<br />

5 71-7540 10 71-7545<br />

Steel cable + clip for suspended<br />

mounting 2 units.<br />

2 Einheiten der Kombination Stahlkabel<br />

+ Abhängklammer.<br />

- 71-7656 - 14<br />

60 - 00<br />

78 — 79<br />

(1.300mm)


— Low voltage<br />

Niederspannung<br />

Family<br />

Familie<br />

Page<br />

Seite<br />

Finishes<br />

Ausführungen<br />

Watts<br />

CRI<br />

LUM<strong>EN</strong>S<br />


— Track low voltage<br />

Track 48 is a multi-use track system which combines a<br />

magnetic frame and low 48V track.<br />

This system can be installed vertically or horizontally<br />

along a wall or ceiling and then there is a choice of<br />

surface, recessed and suspended mounting options.<br />

Track 48 offers designers a greater flexibility in a<br />

lighting scheme as it can powers lots of different<br />

types of luminaires such as spotlights, pendants<br />

and linear lights from one source. Coupled with the<br />

ability to adjust and move the light points at anytime<br />

which really suits multifunctional spaces such as<br />

restaurants.<br />

Track 48 ist ein multifunktionales System mit einer<br />

Spannung von 48V, das auf der Kombination eines<br />

magnetischen Profils mit verschiedenen Lösungen<br />

(Strahler, Pendel- und Hängeleuchten) basiert. Es<br />

kann vertikal und horizontal angebracht werden<br />

und es gibt Versionen zum Aufbau, Einbau und zum<br />

Einlassen.<br />

Track 48 gibt Designern größtmögliche Freiheit.<br />

Räume können durch Einstellung und Bewegung der<br />

Lichtpunkte äußerst vielseitig beleuchtet werden, um<br />

sich den wandelnden Beleuchtungsanforderungen<br />

anzupassen.<br />

— Technical — LEDS C4<br />

Low voltage / Niederspannung<br />

ཛྷཛྷ<br />

Tracks for surface-mounted, hanging or recessed trimless<br />

installation.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Tool-free installation system.<br />

ཛྷཛྷ<br />

48V.<br />

ཛྷཛྷ<br />

OPTI L<strong>EN</strong>S optical control system with residual halo<br />

reduction.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Niederspannungsstromschienen für die Installationsarten<br />

Anbau, Abpendeln oder ohne Rand zum Einbau.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Werkzeugloses Installationssystem.<br />

ཛྷཛྷ<br />

48V Versorgung .<br />

ཛྷཛྷ<br />

Mit Linsen-Technologie OPTI L<strong>EN</strong>S zur<br />

Restlichtreduzierung.<br />

Tool-free magnetic fixation.<br />

Werkzeuglose magnetische Fixierung.<br />

Tool-free easy-move system.<br />

Werkzeuglose Fixierung easy-move.<br />

Total freedom to combine different modules.<br />

Kombinationsfreiheit der verschiedenen Leuchtenmodule.<br />

82 — 83


Track low voltage surface<br />

N<br />

60 60<br />

Track low voltage pendant<br />

N<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT AL / ST IP20 BODY MAT AL / ST IP20<br />

26<br />

mm<br />

53<br />

1000 71-7624<br />

2000 71-7625 - 60 - 00<br />

71-7677<br />

1000<br />

3000 71-7626<br />

26<br />

53<br />

1000<br />

mm<br />

1000 71-7624<br />

2000 71-7625<br />

3000 71-7626<br />

- 60 - 00<br />

71-7676<br />

Low voltage / Niederspannung<br />

Installation / Installation<br />

Installation / Installation<br />

Connection accessories / Anschlusszubehöre<br />

Connection accessories / Anschlusszubehöre<br />

Surface installation kit<br />

(1 unit per profile)<br />

Aufbaubefestigungsset<br />

(1 St. pro Profil)<br />

71-7677 - 00 - 00<br />

Suspended installation kit<br />

(1 unit per profile)<br />

Installationsset Abpendeln<br />

(1St. pro Profil)<br />

71-7676 - 00 - 00<br />

"I" surface union kit<br />

Linearverbinder Aufbau<br />

71-7639 - 60 - 00<br />

"I" suspended union kit<br />

Linearverbinder Abpendeln<br />

71-7629 - 60 - 00<br />

L-shape connector right<br />

L-Verbinder rechts<br />

71-7627 - 60 - 00<br />

L-shape connector right<br />

L-Verbinder rechts<br />

71-7627 - 60 - 00<br />

L-shape connector left<br />

L-Verbinder links<br />

71-7675 - 60 - 00<br />

L-shape connector left<br />

L-Verbinder links<br />

71-7675 - 60 - 00<br />

Mains connector right<br />

Versorgungsverbindung rechts 71-7637 - 60 - 00<br />

Mains connector right<br />

Versorgungsverbindung rechts<br />

71-7637 - 60 - 00<br />

Mains connector left<br />

Versorgungsverbindung links<br />

71-7638 - 60 - 00<br />

Mains connector left<br />

Versorgungsverbindung links<br />

71-7638 - 60 - 00<br />

Covers kit<br />

Endkappenset<br />

71-7705 - 00 - 00<br />

Covers kit<br />

Endkappenset<br />

71-7705 - 00 - 00<br />

Suspension with mains supply<br />

Aufhängung mit Stromanschluss<br />

71-7520 - 14<br />

60 - 00<br />

Power supply / Betriebsgerät<br />

Power supply / Betriebsgerät<br />

W<br />

IP<br />

W<br />

IP<br />

150 20 71-7646 - 00 - 00<br />

240 67 71-7647 - 00 - 00<br />

240 67 DIN 35mm 71-7648 - 00 - 00<br />

(71-7648)<br />

100-240V 50-60Hz<br />

(71-7648)<br />

150 20 71-7646 - 00 - 00<br />

240 67 71-7647 - 00 - 00<br />

240 67 DIN 35mm 71-7648 - 00 - 00<br />

100-240V 50-60Hz<br />

84 — 85


Track low voltage recessed<br />

60<br />

N<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT AL / ST IP20<br />

26<br />

74<br />

13<br />

54<br />

mm<br />

1000 54x1000 71-7630<br />

2000 54x2000 71-7631<br />

3000 54x3000 71-7632<br />

- 60 - 00<br />

71-7634<br />

Low voltage / Niederspannung<br />

1000<br />

0-13,3mm<br />

Installation / Installation<br />

Connection accessories / Anschlusszubehöre<br />

Recessed installation kit (1 unit<br />

per profile)<br />

Installationsset Einbau<br />

(1St. pro Profil)<br />

71-7634 - 00 - 00<br />

"I" recessed union kit<br />

Linearverbinder Einbau<br />

71-7633 - 60 - 00<br />

L-shape connector right<br />

L-Verbinder rechts<br />

71-7706 - 60 - 00<br />

L-shape connector left<br />

L-Verbinder links<br />

71-7707 - 60 - 00<br />

Mains connector right<br />

Versorgungsverbindung rechts<br />

71-7637 - 60 - 00<br />

Mains connector left<br />

Versorgungsverbindung links<br />

71-7638 - 60 - 00<br />

Covers kit<br />

Endkappenset<br />

71-7705 - 00 - 00<br />

Power supply / Betriebsgerät<br />

W<br />

IP<br />

(71-7648)<br />

150 20 71-7646 - 00 - 00<br />

240 67 71-7647 - 00 - 00<br />

240 67 DIN 35mm 71-7648 - 00 - 00<br />

100-240V 50-60Hz<br />

86 — 87


Atom low voltage<br />

N<br />

— Technical — LEDS C4<br />

Low voltage / Niederspannung<br />

L90 B10<br />

60000h<br />

ཛྷཛྷ<br />

Magnetic and adjustable system<br />

ཛྷཛྷ<br />

Miniaturisation of spotlight to achieve precise lighting that<br />

blends well in its setting<br />

ཛྷཛྷ<br />

Wide range of accessories<br />

ཛྷཛྷ<br />

CRI 90<br />

ཛྷཛྷ<br />

Magnetisches und einstellbares System<br />

ཛྷཛྷ<br />

Miniaturisierung des Scheinwerfers für eine integrierte und<br />

präzise Raumausleuchtung.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Große Auswahl an Zubehör<br />

ཛྷཛྷ<br />

CRI 90<br />

Atom’s magnetic, low voltage system allows the points of light to be adjusted,<br />

moved and changed through a straightforward click system on the 48V magnetic<br />

rail.<br />

Das magnetische Niederspannungssystem von Atom ermöglicht es uns, die<br />

Lichtpunkte über ein einfaches Klick-System auf der 48V-Magnetspur zu bewegen,<br />

zu ändern und einzustellen.<br />

88 — 89


Atom low voltage 29<br />

14 60<br />

N<br />

Atom low voltage 52<br />

14 60<br />

N<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT<br />

AL<br />

IP20 100 50000h L90 B10 2 MacAdam 1% Ripple 90º 360º<br />

167<br />

41<br />

48<br />

Ø30<br />

107<br />

BODY MAT<br />

AL<br />

IP20<br />

60000h<br />

L90 B10 2 MacAdam 1% Ripple 90º 360º<br />

LED CREE LED CREE<br />

Ø52<br />

K CRI W Real lm<br />

167<br />

K CRI W Real lm<br />

2700 90 3,1 269 24° 35-7285<br />

3000 90 3,1 269 24° 35-7286<br />

- 14<br />

60 - 00<br />

48VDC P. 82<br />

41<br />

90<br />

149<br />

2700 90 12,1<br />

3000 90 12,1<br />

853 24° 35-7279<br />

928 33° 35-7280<br />

778 43° 35-7281<br />

- 14<br />

60 - 00<br />

853 24° 35-7282<br />

928 33° 35-7283 - 14<br />

60 - 00<br />

778 43° 35-7284<br />

Low voltage / Niederspannung<br />

48VDC P. 82<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

50<br />

Visual Comfort<br />

Sichtkomfort<br />

Visor<br />

Visier<br />

Front ring<br />

Dekoring<br />

71-6274 - 00 - 00<br />

100<br />

71-6276 - 60 - 00<br />

5 x Elliptical Diffuser<br />

71-6436 - 14<br />

23 - 00 5 x Elliptischer Diffusor<br />

5 x Honeycomb<br />

71-6273 - 60 - 00<br />

71-6277 - 60 - 00<br />

5 x Wabenraster<br />

5 x Softening Lens<br />

71-6275 - 00 - 00<br />

5 x Weichzeichnerlinse<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED CRI90 3000K 3,1W 24°<br />

LED CRI90 3000K 12,1W 24°<br />

LED CRI90 3000K 12,1W 33°<br />

LED CRI90 3000K 12,1W 43°<br />

105° 600<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

600<br />

1200<br />

1800<br />

2400<br />

3000<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

0.67<br />

1.34<br />

2.01<br />

2.69<br />

418<br />

105<br />

46<br />

26<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 1000 105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

1000<br />

2000<br />

3000<br />

4000<br />

5000<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

0.42<br />

0.83<br />

1.25<br />

1.67<br />

2377<br />

594<br />

264<br />

149<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 700<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

700<br />

1400<br />

2100<br />

2800<br />

3500<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

0.58<br />

1.16<br />

1.74<br />

2.32<br />

1924<br />

481<br />

214<br />

120<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 400<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

400<br />

800<br />

1200<br />

1600<br />

2000<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

0.82<br />

1.63<br />

2.45<br />

3.26<br />

874<br />

219<br />

97<br />

55<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

90 — 91


Vela low voltage<br />

60<br />

N<br />

Infinite low voltage<br />

60<br />

N<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT AL IP20 50<br />

50000h<br />

L90 B10<br />

2 MacAdam 1% Ripple<br />

Ø30<br />

167<br />

max. 1500<br />

195<br />

150<br />

BODY MAT AL DIF MAT PVC IP20 50000h L70 B30 3 MacAdam<br />

LED CREE<br />

494<br />

LED<br />

18<br />

K CRI W Real lm<br />

163.5<br />

K CRI W Real lm<br />

2700 90 3,1 269 24° 00-7341<br />

3000 90 3,1 269 24° 00-7342<br />

- 60 - 00<br />

2700 90 6,5 272 90-7359<br />

3000 90 6,5 290 90-7361<br />

- 60 - 00<br />

Low voltage / Niederspannung<br />

48VDC P. 82<br />

100<br />

48VDC P. 82<br />

988<br />

LED<br />

126<br />

406<br />

18<br />

K CRI W Real lm<br />

2700 90 13 544 90-7360<br />

3000 90 13 581 90-7362<br />

- 60 - 00<br />

50<br />

48VDC P. 82<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED CRI90 3000K 3,1W 24°<br />

LED CRI90 3000K 6,5W<br />

LED CRI90 3000K 13W<br />

105° 600<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

600<br />

1200<br />

1800<br />

2400<br />

3000<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

0.67<br />

1.34<br />

2.01<br />

2.69<br />

418<br />

105<br />

46<br />

26<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 100<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

100<br />

200<br />

300<br />

400<br />

500<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

2.30<br />

4.59<br />

6.89<br />

9.18<br />

43<br />

11<br />

5<br />

3<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 100<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

100<br />

200<br />

300<br />

400<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

2.30<br />

4.59<br />

6.89<br />

9.18<br />

86<br />

22<br />

10<br />

5<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

92 — 93


— Downlights<br />

Round downlights<br />

Runde Downlights<br />

— Technical — LEDS C4<br />

Downlights<br />

Square downlights<br />

Eckige Downlights<br />

Family<br />

Familie<br />

Page<br />

Seite<br />

< Ø80<br />

Ø81 -<br />

Ø120<br />

mm /<br />

Ø121<br />

-<br />

Ø160<br />

mm<br />

Ø161<br />

-<br />

Ø200<br />

Source Watts<br />

IP CRI<br />

>Ø200 Lichtquelle<br />

4501<br />

BULB<br />

Family<br />

Familie<br />

Page<br />

Seite<br />

< Ø80<br />

Ø81 -<br />

Ø120<br />

mm /<br />

Ø121<br />

-<br />

Ø160<br />

mm<br />

Ø161<br />

-<br />

Ø200<br />

Source Watts<br />

IP CRI<br />

>Ø200 Lichtquelle<br />

4501<br />

BULB<br />

B<strong>EN</strong>TO FIX /<br />

ADJUSTABLE<br />

/ IP65<br />

162<br />

36 x 84mm / 36 x164mm<br />

36 x 323mm / 36 x 482mm<br />

90x90mm<br />

40 x 88mm / 40 x168mm<br />

40 x 328mm / 40 x 486mm<br />

95x95mm<br />

LED 6,6W - 39,2W • • 20<br />

65<br />

90 • • •<br />

VOL 154 • • • LED 8,4W -16,8W -<br />

25,4W<br />

• 54 80 • • •<br />

SIA FIX /<br />

ADJUSTABLE /<br />

98 • • LED 12W - 44,5W • • 54 80<br />

90<br />

L<strong>EN</strong>S<br />

97-100 x 97-100mm to<br />

144 -150 x 144-150mm<br />

• • •<br />

DOME 158 • • GU5.3 / GU10<br />

G53-QR111<br />

GU10-AR111<br />

50W max.<br />

50W max.<br />

50W max<br />

• • 23 •<br />

OUT S / L /<br />

SQUARE<br />

146 • • LED 25,9W - 40,9W -<br />

44,8W<br />

• 20<br />

23<br />

80<br />

90<br />

• • • •<br />

<strong>DE</strong>LTA COB 153 • LED 25,9W - 38W • 54 80 •<br />

220-240 x 120-140mm<br />

PLAY OPTICS /<br />

<strong>DE</strong>CO<br />

112 • • LED 7 - 18W • • 23<br />

54<br />

65<br />

80<br />

90<br />

93<br />

• •<br />

GES 160 • • GU5.3 50W max. • • 23 •<br />

121-130 x 121-130mm to<br />

251-260 x 151-160mm<br />

MINI PLAY 126 • LED 3W • • 23<br />

54<br />

65<br />

80 •<br />

PAT 156<br />

•<br />

GU5.3 / GU10 50W max. • 23 •<br />

ATOM 60 • LED 12,1W • 20 90 •<br />

TRIMIUM<br />

MINI<br />

157 • • GU5.3 / GU10 50W max. • • 23 •<br />

LUNO 180 • • LED 24W - 52W -<br />

97W - 146W<br />

• • 20 80 • • •<br />

SPLIT 157<br />

•<br />

GU5.3 50W max. • 65 •<br />

CAR<strong>DE</strong>X 150 • LED<br />

AR-111 LED/<br />

GU10<br />

25,9W - 40,2W<br />

- 42W<br />

15W max.<br />

• 20 80<br />

90<br />

• • • •<br />

MULTIDIR<br />

EVO<br />

190 151-160 x 151-160mm to<br />

451-460 x 451-460mm<br />

LED 18 - 40W • 20 80<br />

90<br />

• • • •<br />

MULTIDIR 208 151-160 x 151-160<br />

to<br />

300-302 x 156-160<br />

G53<br />

GU10<br />

QR-111/GU5.3<br />

MR16/GU5.3<br />

100W max.<br />

15W max.<br />

50W max.<br />

50W max.<br />

• 23 •<br />

ECOFIT 188 591-600 x 591x600mm LED 42W • 40 • •<br />

94 — 95


— Sia<br />

The Sia has been designed to deliver maximum visual<br />

comfort with its combination of lenses and reflector.<br />

The polycarbonate lens system provides control to the<br />

beam angle, while the vacuum chrome-plated reflector<br />

sharpens the light beam, offering a uniformed and<br />

more accurate light.<br />

The unique lens and reflector system allows the<br />

designer to choose different lighting techniques<br />

such as wall-washing, bat-wing, narrow and square<br />

distribution while maintaining the continuous look<br />

between fittings within a space.<br />

Die Beziehung zwischen Architektur und Licht kann<br />

sich je nach Raum, Zeit oder Charakter der bildenden<br />

Elemente, ändern.<br />

Sia schafft mit all seinen Modellen ein Licht, das<br />

sich ohne Einschränkungen an Formen, Volumen und<br />

Abstände anpasst.<br />

Sia wurde für maximalen Bedienkomfort entworfen.<br />

Dieser Effekt wird durch die speziell für diesen Zweck<br />

entwickelte Kombination aus Linse und Reflektor<br />

erreicht.<br />

Durch die für Gleichmäßigkeit sorgende<br />

Polycarbonatlinse in Verbindung mit dem<br />

Hochvakuum-Chromreflektor, der die Homogenität<br />

des Lichtstrahls sicherstellt, wird ein komfortabler,<br />

gleichmäßiger und höchsteffizienter Lichtpunkt<br />

erzielt.<br />

— Technical — LEDS C4<br />

Downlights<br />

Sia –<br />

Product ranges in the collection / Produktfamilie<br />

ཛྷཛྷ<br />

Available in three sizes.<br />

ཛྷཛྷ<br />

2 MacAdam.<br />

ཛྷཛྷ<br />

UGR


Sia Standard Sia Standard 115<br />

14 WHITE<br />

60<br />

WEISS<br />

BLACK<br />

SCHWARZ<br />

WT<br />

TRIMLESS<br />

RANDLOS<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC IP54<br />

50000h<br />

L80 B20<br />

2 MacAdam 80º LED CREE<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Downlights<br />

MO<strong>DE</strong>L<br />

MO<strong>DE</strong>LL<br />

WATTAGE<br />

WATTAGE<br />

KELVIN / CRI<br />

ANGLE<br />

WINKEL<br />

SOURCE<br />

STROMVERSORGUNG<br />

FINISH<br />

AUSFÜHRUNG<br />

AH11 _<br />

V8<br />

2700K / CRI80<br />

1407lm<br />

BB<br />

AH11 / AH13<br />

14<br />

ROUND / SMALL /<br />

TRIM<br />

ROUND / KLEIN /<br />

MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

Ø115 H75 Ø100<br />

W8<br />

W9<br />

3000K / CRI80<br />

1407lm<br />

3000K / CRI90<br />

1266lm<br />

60<br />

AH13 _<br />

SQUARE / SMALL /<br />

TRIM<br />

SQUARE / KLEIN /<br />

MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

115 H75 100<br />

AH12 _<br />

12 12W W1 80º ON-OFF 71-6652<br />

X8<br />

2700K / CRI80<br />

17 17,7W V8 W1 80º<br />

W8<br />

W9<br />

4000K / CRI80<br />

1407lm<br />

1865lm<br />

3000K / CRI80<br />

1865lm<br />

3000K / CRI90<br />

1678lm<br />

PHASE CUT 71-5272<br />

1-10V 71-7710<br />

0/1-10V/PUSH/DALI 71-6192<br />

BB<br />

AH12 / AH14<br />

WT<br />

ROUND / SMALL /<br />

TRIMLESS<br />

ROUND / KLEIN /<br />

OHNE RAHM<strong>EN</strong><br />

X8<br />

4000K / CRI80<br />

1865lm<br />

Round<br />

Square<br />

Ø96 H75 Ø96<br />

AH14 _<br />

ON-OFF 71-7551<br />

PHASE CUT 71-7711<br />

0/1-10V / PUSH 71-7710<br />

DALI 71-6192<br />

2 L80 B20<br />

50000h<br />

SQUARE / SMALL /<br />

TRIMLESS<br />

SQUARE / KLEIN / OHNE<br />

RAHM<strong>EN</strong><br />

97 H75 97<br />

ཛྷཛྷ<br />

Available in three sizes:<br />

- Small (Ø 115)<br />

- Big (Ø 170)<br />

- XL (Ø 225)<br />

ཛྷཛྷ<br />

2 MacAdam steps colour uniformity<br />

ཛྷཛྷ<br />

UGR


Sia Standard 170<br />

14 WHITE<br />

60<br />

WEISS<br />

BLACK<br />

SCHWARZ<br />

WT<br />

TRIMLESS<br />

RANDLOS<br />

Sia Standard 225<br />

14 WHITE<br />

60<br />

WEISS<br />

BLACK<br />

SCHWARZ<br />

WT<br />

TRIMLESS<br />

RANDLOS<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC IP54<br />

50000h<br />

L80 B20<br />

2 MacAdam 80º LED CREE<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC IP54<br />

60000h<br />

L90 B10<br />

2 MacAdam 80º LED CREE<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Downlights<br />

MO<strong>DE</strong>L<br />

MO<strong>DE</strong>LL<br />

WATTAGE<br />

WATTAGE<br />

KELVIN / CRI<br />

ANGLE<br />

WINKEL<br />

SOURCE<br />

STROMVERSORGUNG<br />

FINISH<br />

AUSFÜHRUNG<br />

MO<strong>DE</strong>L<br />

MO<strong>DE</strong>LL<br />

WATTAGE<br />

WATTAGE<br />

KELVIN / CRI<br />

ANGLE<br />

WINKEL<br />

SOURCE<br />

STROMVERSORGUNG<br />

FINISH<br />

AUSFÜHRUNG<br />

AH15 _<br />

V8<br />

2700K / CRI80<br />

2840lm<br />

W1 80º<br />

BB<br />

AH15 / AH17<br />

14<br />

AH19 _<br />

W8<br />

3000K / CRI80<br />

3502lm<br />

AH19<br />

W1 80º BB<br />

14<br />

ROUND / BIG /<br />

TRIM<br />

SQUARE / KLEIN /<br />

MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

Ø170 H123 Ø150<br />

AH17 _<br />

SQUARE / BIG /<br />

TRIM<br />

SQUARE / GROSS /<br />

MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

170 H123 150<br />

AH16 _<br />

33 33,4W<br />

25 25W W1 80º<br />

W8<br />

W9<br />

X8<br />

V8<br />

W8<br />

W9<br />

3000K / CRI80<br />

2840lm<br />

3000K / CRI90<br />

2556lm<br />

4000K / CRI80<br />

2840lm<br />

2700K / CRI80<br />

3471lm<br />

3000K / CRI80<br />

3471lm<br />

3000K / CRI90<br />

3124lm<br />

ON-OFF 71-6654<br />

PHASE CUT 71-4928<br />

1-10V/PUSH 71-3475<br />

0/1-10V/PUSH/DALI 71-4706<br />

BB<br />

60<br />

AH16 / AH18<br />

WT<br />

ROUND / XL /<br />

TRIM<br />

SQUARE / XL /<br />

MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

Ø225 H149 Ø215<br />

AH21 _<br />

ROUND / XL /<br />

TRIMLESS<br />

ROUND / XL /<br />

OHNE RAHM<strong>EN</strong><br />

Ø190 H149 Ø190<br />

44 44,5W<br />

37 37W W1 80º<br />

W9<br />

X8<br />

W8<br />

W9<br />

X8<br />

3000K / CRI90<br />

3282lm<br />

4000K / CRI80<br />

3502lm<br />

3000K / CRI80<br />

4165lm<br />

3000K / CRI90<br />

4102lm<br />

4000K / CRI80<br />

4165lm<br />

ON-OFF 71-6661<br />

PHASE CUT 71-7716<br />

1-10V 71-4708<br />

0/1-10V/PUSH/DALI 71-4706<br />

BB<br />

ON-OFF 71-4891<br />

1-10V 71-7717<br />

DALI 71-7718<br />

60<br />

AH21<br />

WT<br />

ROUND / BIG /<br />

TRIMLESS<br />

ROUND / GROSS /<br />

OHNE RAHM<strong>EN</strong><br />

Ø141 H123 Ø141<br />

AH18 _<br />

X8<br />

4000K / CRI80<br />

3471lm<br />

ON-OFF 71-4889<br />

PHASE CUT 71-7715<br />

1-10V 71-4708<br />

0/1-10V/PUSH/DALI 71-4706<br />

Example of codification<br />

Aufbau der Artikelnummer<br />

AH19-37V8W1BB14<br />

P.774<br />

SQUARE / BIG /<br />

TRIMLESS<br />

SQUARE / GROSS / OHNE<br />

RAHM<strong>EN</strong><br />

144 H123 144<br />

P.774<br />

Example of codification<br />

Aufbau der Artikelnummer<br />

AH15-25V8W1BB14<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED CRI80 3000K 25W 80°<br />

LED CRI80 3000K 33,4W 80°<br />

LED CRI80 3000K 37W 80°<br />

LED CRI80 3000K 44,5W 80°<br />

105° 150<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

150<br />

300<br />

450<br />

600<br />

750<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

1.65<br />

3.29<br />

4.94<br />

6.59<br />

969<br />

242<br />

108<br />

61<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 150<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

150<br />

300<br />

450<br />

600<br />

750<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

1.65<br />

3.29<br />

4.94<br />

6.59<br />

1180<br />

295<br />

131<br />

74<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 200<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

200<br />

400<br />

600<br />

800<br />

1000<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

1.55<br />

3.10<br />

4.65<br />

6.20<br />

1305<br />

326<br />

145<br />

82<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 200<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

200<br />

400<br />

600<br />

800<br />

1000<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

1.55<br />

3.10<br />

4.65<br />

6.20<br />

1509<br />

377<br />

168<br />

94<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

100 — 101


Sia adjustable<br />

— Technical — LEDS C4<br />

Round<br />

Square<br />

2 L80 B20<br />

50000h<br />

102 — 103<br />

Downlights<br />

ཛྷཛྷ<br />

Adjustable downlight<br />

ཛྷཛྷ<br />

Wide range of accessories to regulate the light beam<br />

ཛྷཛྷ<br />

2 MacAdam steps colour uniformity<br />

ཛྷཛྷ<br />

UGR


Sia adjustable 115<br />

Sia adjustable 170<br />

14 WHITE<br />

60 BLACK WT TRIMLESS<br />

14 WHITE<br />

60<br />

WEISS<br />

SCHWARZ<br />

RANDLOS<br />

WEISS<br />

BLACK<br />

SCHWARZ<br />

WT<br />

TRIMLESS<br />

RANDLOS<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC IP23<br />

50000h<br />

L90 B10<br />

2 MacAdam 30º 360º LED CREE<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC IP23<br />

50000h<br />

L80 B20<br />

2 MacAdam 30º 360º LED CREE<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Downlights<br />

MO<strong>DE</strong>L<br />

MO<strong>DE</strong>LL<br />

WATTAGE<br />

WATTAGE<br />

KELVIN / CRI<br />

ANGLE<br />

WINKEL<br />

SOURCE<br />

STROMVERSORGUNG<br />

FINISH<br />

AUSFÜHRUNG<br />

MO<strong>DE</strong>L<br />

MO<strong>DE</strong>LL<br />

WATTAGE<br />

WATTAGE<br />

KELVIN / CRI<br />

ANGLE<br />

WINKEL<br />

SOURCE<br />

STROMVERSORGUNG<br />

FINISH<br />

AUSFÜHRUNG<br />

AH31 _<br />

V8<br />

2700K / CRI80<br />

1075lm (20º)<br />

S3 20º<br />

BB<br />

AH31 / AH33<br />

14<br />

AH35 _<br />

V8<br />

2700K / CRI80<br />

1984lm (18º)<br />

S3 18º<br />

BB<br />

AH35 / AH37<br />

14<br />

ROUND / SMALL /<br />

TRIM<br />

ROUND / KLEIN /<br />

MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

Ø115 H110 Ø105<br />

W8<br />

W9<br />

3000K / CRI80<br />

1075lm (20º)<br />

3000K / CRI90<br />

933lm (20º)<br />

M3 37º<br />

60<br />

ROUND / BIG /<br />

TRIM<br />

ROUND / GROSS /<br />

MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

Ø180 H166 Ø170<br />

W8<br />

W9<br />

3000K / CRI80<br />

1984lm (18º)<br />

3000K / CRI90<br />

1722lm (18º)<br />

M2 30º<br />

M3 38º<br />

60<br />

AH33 _<br />

SQUARE / SMALL /<br />

TRIM<br />

SQUARE / KLEIN /<br />

MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

115 H110 105<br />

AH32 _<br />

ROUND / SMALL /<br />

TRIMLESS<br />

ROUND / KLEIN /<br />

OHNE RAHM<strong>EN</strong><br />

Ø95 H110 Ø95<br />

AH34 _<br />

17 17,7W<br />

12 12W S3 20º<br />

X8<br />

V8<br />

W8<br />

W9<br />

X8<br />

4000K / CRI80<br />

1075lm (20º)<br />

2700K / CRI80<br />

1463lm (20º)<br />

3000K / CRI80<br />

1463lm (20º)<br />

3000K / CRI90<br />

1270lm (20º)<br />

4000K / CRI80<br />

1463lm (20º)<br />

M3 37º<br />

ON-OFF 71-6652<br />

PHASE CUT 71-5272<br />

0/1-10V / PUSH 71-7710<br />

DALI 71-6192<br />

BB<br />

ON-OFF 71-7551<br />

PHASE CUT 71-7711<br />

0/1-10V / PUSH 71-7710<br />

DALI 71-6192<br />

AH32 / AH34<br />

WT<br />

AH37 _ 33 33,4W<br />

SQUARE / BIG /<br />

TRIM<br />

SQUARE / GROSS /<br />

MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

180 H176 170<br />

AH36 _<br />

ROUND / BIG /<br />

TRIMLESS<br />

ROUND / GROSS /<br />

OHNE RAHM<strong>EN</strong><br />

Ø166 H166 Ø166<br />

AH38 _<br />

25 25W S3 18º<br />

X8<br />

V8<br />

W8<br />

W9<br />

X8<br />

4000K / CRI80<br />

1984lm (18º)<br />

2700K / CRI80<br />

2401lm (18º)<br />

3000K / CRI80<br />

2401lm (18º)<br />

3000K / CRI90<br />

2084lm (18º)<br />

4000K / CRI80<br />

2401lm (18º)<br />

M2 30º<br />

M3 38º<br />

ON-OFF 71-6654<br />

PHASE CUT 71-4928<br />

1-10V/PUSH 71-3475<br />

0/1-10V/PUSH/DALI 71-4706<br />

BB<br />

ON-OFF 71-4889<br />

PHASE CUT 71-7715<br />

1-10V 71-4708<br />

0/1-10V/PUSH/DALI 71-4706<br />

AH36 / AH38<br />

WT<br />

SQUARE / SMALL /<br />

TRIMLESS<br />

SQUARE / KLEIN / OHNE<br />

RAHM<strong>EN</strong><br />

SQUARE / BIG /<br />

TRIMLESS<br />

SQUARE / GROSS /<br />

OHNE RAHM<strong>EN</strong><br />

100 H110 100<br />

165 H176 165<br />

P.774 P.774<br />

Example of codification<br />

Aufbau der Artikelnummer<br />

AH31-12V8S3BB14<br />

Example of codification<br />

Aufbau der Artikelnummer<br />

AH35-25V8S3BB14<br />

Accessories not included / Zubehöre nicht inklusive<br />

Accessories not included / Zubehöre nicht inklusive<br />

71-5167-00-00<br />

Elliptical Diffuser x 5<br />

Elliptischer Diffusor x 5<br />

71-5166-60-00<br />

Honeycomb x 5<br />

Wabenraster x 5<br />

71-5646-00-00<br />

Elliptical Diffuser x 1<br />

Elliptischer Diffusor x 1<br />

71-5201-60-00<br />

Honeycomb x 1<br />

Wabenraster x 1<br />

71-5658-00-00<br />

Square diffuser x 5<br />

Quadratischer Diffusor x 5<br />

71-6099-00-00<br />

Softening Lens x 5<br />

Weichzeichnerlinse x 5<br />

71-5647-00-00<br />

Square diffuser x 1<br />

Quadratischer Diffusor x 1<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED CRI80 3000K 17W 20°<br />

LED CRI80 3000K 17W 37°<br />

LED CRI80 3000K 33W 18°<br />

LED CRI80 3000K 33W 30°<br />

LED CRI80 3000K 33W 38°<br />

105° 1500 105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

1500<br />

3000<br />

4500<br />

6000<br />

7500<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

0.36<br />

0.71<br />

1.07<br />

1.43<br />

5281<br />

1320<br />

587<br />

330<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 500<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

500<br />

1000<br />

1500<br />

2000<br />

2500<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

0.68<br />

1.35<br />

2.03<br />

2.71<br />

1742<br />

436<br />

194<br />

109<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 1500 105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

1500<br />

3000<br />

4500<br />

6000<br />

7500<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

0.33<br />

0.66<br />

0.99<br />

1.32<br />

H(m)<br />

10526 1<br />

2632 2<br />

1170 3<br />

658 4<br />

105° 800<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

800<br />

1600<br />

2400<br />

3200<br />

4000<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

0.50<br />

1.01<br />

1.51<br />

2.51<br />

5086<br />

1271<br />

565<br />

318<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 600<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

600<br />

1200<br />

1800<br />

2400<br />

3000<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

0.68<br />

1.37<br />

2.05<br />

2.73<br />

3399<br />

850<br />

378<br />

212<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

104 — 105


Sia Lens<br />

— Technical — LEDS C4<br />

Downlights<br />

Wall washer<br />

Batwing<br />

Square<br />

Narrow<br />

2 L80 B20<br />

50000h<br />

ཛྷཛྷ<br />

Incorporates a lens system that enables a range of<br />

lighting effects to be created<br />

- Wall washer<br />

- Batwing<br />

- Square<br />

- Narrow<br />

ཛྷཛྷ<br />

2 MacAdam steps colour uniformity<br />

ཛྷཛྷ<br />

UGR


Sia Lens Wallwasher<br />

Sia Lens Batwing<br />

WR WHITE /<br />

WN BLACK /<br />

WH BLACK /<br />

WL WHITE /<br />

- WP TRIMLESS /<br />

- WQ TRIMLESS /<br />

WR WHITE /<br />

WN BLACK /<br />

WH BLACK /<br />

WL WHITE /<br />

- WP TRIMLESS /<br />

- WQ TRIMLESS /<br />

WHITE<br />

BLACK<br />

WHITE<br />

BLACK<br />

WHITE<br />

BLACK<br />

WHITE<br />

BLACK<br />

WHITE<br />

BLACK<br />

WHITE<br />

BLACK<br />

WEISS /<br />

SCHWARZ /<br />

SCHWARZ /<br />

WEISS /<br />

TRIMLESS /<br />

TRIMLESS /<br />

WEISS /<br />

SCHWARZ /<br />

SCHWARZ /<br />

WEISS /<br />

TRIMLESS /<br />

TRIMLESS /<br />

WEISS<br />

SCHWARZ<br />

WEISS<br />

SCHWARZ<br />

WEISS<br />

SCHWARZ<br />

WEISS<br />

SCHWARZ<br />

WEISS<br />

SCHWARZ<br />

WEISS<br />

SCHWARZ<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC IP54<br />

50000h<br />

L80 B20 2 MacAdam LED CREE P. 760<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC IP54 50000h<br />

CONTROL<br />

L80 B20<br />

2 MacAdam LED CREE<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Downlights<br />

MO<strong>DE</strong>L<br />

MO<strong>DE</strong>LL<br />

WATTAGE<br />

WATTAGE<br />

KELVIN / CRI<br />

ANGLE<br />

WINKEL<br />

SOURCE<br />

STROMVERSORGUNG<br />

FINISH<br />

AUSFÜHRUNG<br />

MO<strong>DE</strong>L<br />

MO<strong>DE</strong>LL<br />

WATTAGE<br />

WATTAGE<br />

KELVIN / CRI<br />

ANGLE<br />

WINKEL<br />

SOURCE<br />

STROMVERSORGUNG<br />

FINISH<br />

AUSFÜHRUNG<br />

AH22 _<br />

AH22<br />

V8 WR<br />

AH24 _<br />

2700K / CRI80<br />

2700K / CRI80<br />

12 12W AZ - BB<br />

12 12W V8 AZ -<br />

1323lm<br />

1444lm<br />

BB<br />

AH24<br />

WR<br />

WALL WASHER /<br />

3000K / CRI80<br />

BATWING /<br />

TRIM<br />

W8<br />

1323lm<br />

WN<br />

TRIM<br />

WALL WASHER /<br />

BATWING /<br />

MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

3000K / CRI90<br />

W9<br />

Ø115 H51 Ø100 1140lm<br />

Ø115 H51 Ø100<br />

WH<br />

W8<br />

W9<br />

3000K / CRI80<br />

1444lm<br />

3000K / CRI90<br />

1244lm<br />

WN<br />

WH<br />

AH23 _<br />

WALL WASHER /<br />

TRIMLESS<br />

WALL WASHER /<br />

OHNE RAHM<strong>EN</strong><br />

X8<br />

4000K / CRI80<br />

1323lm<br />

WL<br />

AH23<br />

17 17,7W 2700K / CRI80<br />

V8 AZ - BATWING /<br />

BB<br />

1711lm<br />

OHNE RAHM<strong>EN</strong><br />

WP<br />

17 17,7W<br />

2700K / CRI80<br />

V8<br />

1886lm<br />

AZ -<br />

3000K / CRI80<br />

W8<br />

1711lm<br />

W9<br />

WQ<br />

3000K / CRI80<br />

W8<br />

1886lm<br />

W9<br />

3000K / CRI90<br />

1474lm<br />

ON-OFF 71-6652<br />

PHASE CUT 71-5272<br />

1-10V 71-7710<br />

0/1-10V/PUSH/DALI 71-6192<br />

AH25 _<br />

Ø96 H51 Ø96 Ø96 H51 Ø96<br />

BATWING /<br />

TRIMLESS<br />

X8<br />

4000K / CRI80<br />

1444lm<br />

3000K / CRI90<br />

1624lm<br />

ON-OFF 71-6652<br />

PHASE CUT 71-5272<br />

1-10V 71-7710<br />

0/1-10V/PUSH/DALI 71-6192<br />

BB<br />

WL<br />

AH25<br />

WP<br />

WQ<br />

X8<br />

4000K / CRI80<br />

1711lm<br />

ON-OFF 71-7551<br />

PHASE CUT 71-7711<br />

0/1-10V / PUSH 71-7710<br />

DALI 71-6192<br />

X8<br />

4000K / CRI80<br />

1886lm<br />

ON-OFF 71-7551<br />

PHASE CUT 71-7711<br />

0/1-10V / PUSH 71-7710<br />

DALI 71-6192<br />

P.774 P.774<br />

Example of codification<br />

Aufbau der Artikelnummer<br />

AH22-12V8AZBBWR<br />

Example of codification<br />

Aufbau der Artikelnummer<br />

AH24-12V8AZBBWR<br />

Light effects / Lichteffekte<br />

Light effects / Lichteffekte<br />

Wall washer<br />

L<br />

d<br />

d<br />

Batwing<br />

d<br />

d<br />

176 lux.<br />

H<br />

A<br />

170 lux.<br />

H<br />

A<br />

170<br />

lux.<br />

A= 3 mts. H= 4 mts. L= 1.45 mts.<br />

d= 1.40 mts. U= 0.60<br />

A= 3 mts. H= 3 mts. d= 2 mts.<br />

U= 0.69<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

WALL WASHER<br />

BATWING<br />

105° 250<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

250<br />

500<br />

750<br />

1000<br />

1250<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

1.13<br />

2.26<br />

3.39<br />

4.52<br />

19<br />

5<br />

2<br />

1<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 150<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

150<br />

300<br />

450<br />

600<br />

750<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

1.20<br />

2.40<br />

3.61<br />

4.81<br />

82<br />

20<br />

9<br />

5<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

108 — 109


Sia Lens Square<br />

Sia Lens Narrow<br />

WR WHITE /<br />

WN BLACK /<br />

WH BLACK /<br />

WL WHITE /<br />

- WP TRIMLESS /<br />

- WQ TRIMLESS /<br />

WR WHITE /<br />

WN BLACK /<br />

WH BLACK /<br />

WL WHITE /<br />

- WP TRIMLESS /<br />

- WQ TRIMLESS /<br />

WHITE<br />

BLACK<br />

WHITE<br />

BLACK<br />

WHITE<br />

BLACK<br />

WHITE<br />

BLACK<br />

WHITE<br />

BLACK<br />

WHITE<br />

BLACK<br />

WEISS /<br />

SCHWARZ /<br />

SCHWARZ /<br />

WEISS /<br />

TRIMLESS /<br />

TRIMLESS /<br />

WEISS /<br />

SCHWARZ /<br />

SCHWARZ /<br />

WEISS /<br />

TRIMLESS /<br />

TRIMLESS /<br />

WEISS<br />

SCHWARZ<br />

WEISS<br />

SCHWARZ<br />

WEISS<br />

SCHWARZ<br />

WEISS<br />

SCHWARZ<br />

WEISS<br />

SCHWARZ<br />

WEISS<br />

SCHWARZ<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC IP54<br />

50000h<br />

L80 B20 2 MacAdam LED CREE P. 760<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC IP54 50000h<br />

CONTROL<br />

L80 B20<br />

2 MacAdam LED CREE<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Downlights<br />

MO<strong>DE</strong>L<br />

MO<strong>DE</strong>LL<br />

WATTAGE<br />

WATTAGE<br />

KELVIN / CRI<br />

ANGLE<br />

WINKEL<br />

SOURCE<br />

STROMVERSORGUNG<br />

FINISH<br />

AUSFÜHRUNG<br />

MO<strong>DE</strong>L<br />

MO<strong>DE</strong>LL<br />

WATTAGE<br />

WATTAGE<br />

KELVIN / CRI<br />

ANGLE<br />

WINKEL<br />

SOURCE<br />

STROMVERSORGUNG<br />

FINISH<br />

AUSFÜHRUNG<br />

AH26 _<br />

AH26<br />

V8 WR<br />

AH28 _<br />

2700K / CRI80<br />

2700K / CRI80<br />

12 12W AZ - BB<br />

12 12W V8 AZ -<br />

1392lm<br />

1347lm<br />

BB<br />

AH28<br />

WR<br />

SQUARE /<br />

3000K / CRI80<br />

NARROW /<br />

TRIM<br />

W8<br />

1392lm<br />

WN<br />

TRIM<br />

SQUARE /<br />

NARROW /<br />

MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

3000K / CRI90<br />

Ø115 H51 Ø100<br />

W9<br />

1198lm<br />

Ø115 H51 Ø100<br />

WH<br />

W8<br />

W9<br />

3000K / CRI80<br />

1347lm<br />

3000K / CRI90<br />

1159lm<br />

WN<br />

WH<br />

AH27 _<br />

SQUARE /<br />

TRIMLESS<br />

SQUARE /<br />

OHNE RAHM<strong>EN</strong><br />

X8<br />

4000K / CRI80<br />

1392lm<br />

WL<br />

AH27<br />

17 17,7W 2700K / CRI80<br />

V8<br />

1724lm<br />

AZ - BB<br />

WP<br />

OHNE RAHM<strong>EN</strong><br />

17 17,7W<br />

2700K / CRI80<br />

V8<br />

1752lm<br />

AZ -<br />

3000K / CRI80<br />

W8<br />

1826lm<br />

WQ<br />

3000K / CRI80<br />

W8<br />

1752lm<br />

W9 W9<br />

3000K / CRI90<br />

1553lm<br />

ON-OFF 71-6652<br />

PHASE CUT 71-5272<br />

1-10V 71-7710<br />

0/1-10V/PUSH/DALI 71-6192<br />

AH29 _<br />

NARROW /<br />

TRIMLESS<br />

NARROW /<br />

Ø96 H51 Ø96 Ø96 H51 Ø96<br />

X8<br />

4000K / CRI80<br />

1347lm<br />

3000K / CRI90<br />

1489lm<br />

ON-OFF 71-6652<br />

PHASE CUT 71-5272<br />

1-10V 71-7710<br />

0/1-10V/PUSH/DALI 71-6192<br />

BB<br />

WL<br />

AH29<br />

WP<br />

WQ<br />

X8<br />

4000K / CRI80<br />

1826lm<br />

ON-OFF 71-7551<br />

PHASE CUT 71-7711<br />

0/1-10V / PUSH 71-7710<br />

DALI 71-6192<br />

X8<br />

4000K / CRI80<br />

1752lm<br />

ON-OFF 71-7551<br />

PHASE CUT 71-7711<br />

0/1-10V / PUSH 71-7710<br />

DALI 71-6192<br />

P.774 P.774<br />

Example of codification<br />

Aufbau der Artikelnummer<br />

AH26-12V8AZBBWR<br />

Example of codification<br />

Aufbau der Artikelnummer<br />

AH28-12V8AZBBWR<br />

Light effects / Lichteffekte<br />

Light effects / Lichteffekte<br />

Square<br />

Narrow<br />

d<br />

d<br />

H<br />

A<br />

102 lux.<br />

Ød<br />

H<br />

A<br />

102 lux.<br />

A= 3 mts. H= 3 mts. d= 3,3 mts.<br />

U= 0.63<br />

A= 3 mts. H= 3 mts. d= 3,3 mts.<br />

U= 0.63<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

SQUARE<br />

NARROW<br />

105° 100<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

100<br />

200<br />

300<br />

400<br />

500<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

2.00<br />

4.00<br />

6.00<br />

8.01<br />

380<br />

95<br />

42<br />

24<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105°<br />

700<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

700<br />

75°<br />

60°<br />

1400<br />

60°<br />

2100<br />

45°<br />

45°<br />

2800<br />

3500<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

0-180º cd<br />

0.48<br />

0.96<br />

1.43<br />

1.91<br />

3324<br />

831<br />

369<br />

208<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

110 — 111


— Play Optics<br />

Play Optics is a small aperture downlight which can<br />

be fully customized from a list of standard parts.<br />

Its modular product design allows the designer the<br />

flexibility of creating a downlight to suit all types of<br />

different spaces.<br />

There are 3 LED power options - 7, 13 and 18 watts, as<br />

well as an extensive variety of frames and accessories<br />

which can offer more than 40,000 possible<br />

combinations.<br />

Play Optics ist die Familie, die aus den meisten<br />

Modulen besteht, die aktuell im Markt zu haben<br />

sind. Mit den LED-Optionen 7, 13 oder 18W können<br />

unglaublich viele Varianten verschiedener Marken und<br />

Zubehör ergänzt und kombiniert werden, sodass eine<br />

100-prozentige Downlight-Maßanfertigung möglich<br />

wird, die Ihren Bedürfnissen absolut entspricht.<br />

Suchen Sie sich einfach etwas aus. Sie haben über<br />

40.000 verschiedene Möglichkeiten.<br />

— Technical — LEDS C4<br />

Downlights<br />

Highlights / Stärken<br />

ཛྷཛྷ<br />

Cree LED system, 2-step MacAdam ellipse, with light output<br />

ranging between 660 lm and 1707 lm.<br />

ཛྷཛྷ<br />

High colour reproduction in the spaces and products come<br />

with a CRI 80 – CRI 90 and CRI93.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Glare free and very high visual comfort due to a UGR of<br />

under 13.<br />

ཛྷཛྷ<br />

3 different optics available: 10º, 15º,30º or 50º<br />

ཛྷཛྷ<br />

Option to add lenses for greater light control: oval diffusers,<br />

square diffusers and honeycomb panel.<br />

ཛྷཛྷ<br />

3 colour temperatures: warm white (2700K), warm white<br />

(3000K) and neutral white (4000K).<br />

ཛྷཛྷ<br />

Warm-Dimming model available.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Different installation options: recessed, surface or<br />

suspension, structural options: with or without frame,<br />

and finish options: including white, black, gold, satin and<br />

chrome.<br />

ཛྷཛྷ<br />

New narrow angle – high contrast.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Miniaturised solutions with the lens technology applied to<br />

Mini Play Optics.<br />

ཛྷཛྷ<br />

New 18W maximum power option, maximum power from 2W<br />

to 18W.<br />

ཛྷཛྷ<br />

LED-System Cree, 2 Step MacAdam, mit einem Lichtstrom<br />

zwischen 660lm und 1707lm.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Hohe Farbwiedergabe mit einem CRI von 80, 90 und 93.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Keine Blendung und hoher visueller Komfort dank einem<br />

UGR


Play Optics<br />

— Technical — LEDS C4<br />

CREE LED<br />

BRIDGELUX LED<br />

LED BULB<br />

10º 15° 30° 50°<br />

114 — 115<br />

Downlights<br />

SOURCE<br />

LICHTQUELLE<br />

ACCESORIES<br />

ZUBEHÖRE<br />

Elliptical Diffuser / Elliptischer Diffusor<br />

Square diffuser / Quadratischer Diffusor<br />

Softening Lens / Weichzeichnerlinse<br />

Honeycomb / Wabenraster<br />

Visual Comfort / Sichtkomfort<br />

FRAME<br />

RAHM<strong>EN</strong>


Play Optics<br />

Play Optics<br />

— Technical — LEDS C4<br />

Fixed<br />

Fixed<br />

Downlights<br />

FIXED<br />

STARR<br />

VISUAL CONFORT<br />

VISUELLER KOMFORT<br />

<strong>DE</strong>EP<br />

TIEF<br />

FIXED<br />

STARR<br />

IP65<br />

IP65<br />

SQUARE IP65 C GLASS<br />

VIERECKIG IP65 GLAS<br />

AG11<br />

AG13<br />

AG15<br />

AG19<br />

AG22<br />

AG44<br />

Ø65<br />

7W H 67<br />

13W H 87<br />

18W H 107<br />

Ø58<br />

Ø90<br />

7W H 107<br />

13W H 127<br />

18W H 147<br />

Ø78<br />

Ø65<br />

7W H81<br />

13W H101<br />

18W H 121<br />

Ø58<br />

65<br />

7W H 67<br />

13W H 87<br />

18W H 107<br />

Ø58<br />

93<br />

7W H 82<br />

13W H 102<br />

18W H 122<br />

Ø65<br />

92<br />

7W H98<br />

13W H98<br />

18W H 125<br />

Ø68<br />

0-7mm<br />

0-25mm<br />

0-20mm<br />

0-7mm<br />

0-20mm<br />

0-20mm<br />

IP54<br />

IP54<br />

IP54<br />

IP54<br />

IP65<br />

IP65<br />

Adjustable<br />

±20º<br />

IP65<br />

IP65<br />

FIRE-RESISTANT<br />

FEUERBESTÄNDIG<br />

ROUND IP65 GLASS<br />

RUND IP65 GLAS<br />

ADJUSTABLE<br />

SCHW<strong>EN</strong>KBAR<br />

AG16<br />

AG18<br />

AG43<br />

AG21<br />

Ø93<br />

7W H81<br />

13W H101<br />

18W H 121<br />

Ø65<br />

0-20mm<br />

IP65<br />

Ø97<br />

7W H98<br />

13W H98<br />

Ø88<br />

5-30mm<br />

IP54<br />

Ø92<br />

7W H98<br />

13W H98<br />

18W H 125<br />

Ø68<br />

0-20mm<br />

IP65<br />

78<br />

7W H 71<br />

13W H 91<br />

18W H 111<br />

Ø68<br />

0-20mm<br />

IP23<br />

Adjustable<br />

ACCESSORIES<br />

ZUBEHÖRE<br />

±20º<br />

ADJUSTABLE<br />

SCHW<strong>EN</strong>KBAR<br />

VISUAL CONFORT<br />

VISUELLER KOMFORT<br />

ADJUSTABLE / TRIMLESS<br />

SCHW<strong>EN</strong>KBAR / OHNE RAHM<strong>EN</strong><br />

Elliptical Diffuser<br />

Elliptischer Diffusor<br />

Square diffuser<br />

Quadratischer Diffusor<br />

Honeycomb<br />

Wabenraster<br />

Softening Lens<br />

Weichzeichnerlinse<br />

Visual Comfort<br />

Sichtkomfort<br />

AG12<br />

AG14<br />

AG17<br />

Ø78<br />

7W H 71<br />

13W H 91<br />

18W H 111<br />

Ø68<br />

0-20mm<br />

IP23<br />

Ø100<br />

7W H 101<br />

13W H 121<br />

18W H 141<br />

Ø95<br />

0-18mm<br />

IP23<br />

Ø75<br />

7W H91<br />

13W H111<br />

18W H 131<br />

Ø75<br />

320º<br />

0-18mm<br />

IP23<br />

116 — 117


Play Optics<br />

14<br />

Play Optics<br />

14 60<br />

— Technical — LEDS C4<br />

- 00<br />

BODY MAT AL / PC IP20 2 MacAdam 30º<br />

P. 760<br />

Ø53<br />

LED BULB Adapter PC 71-5454 - 14<br />

60<br />

Kit GU10 71-4396 - 00 - 00<br />

CONTROL<br />

LED CREE<br />

K CRI W Real lm V Hz mA /<br />

7 569 100-240 50-60 - -<br />

71-4030 - 14 - 37<br />

2700 80<br />

7 569 220-240 50-60 EMERG. 3H - OE<br />

7 max. 569 max. - - DIM 700 max. 71-3878 - 14 - 37<br />

7 633 100-240 50-60 - -<br />

71-2909 - 14 - 37<br />

3000 80<br />

7 633 220-240 50-60 EMERG. 3H - OE<br />

Ø53<br />

7 max. 633 max. - - DIM 700 max. 71-3225 - 14 - 37<br />

1 x 1<br />

66<br />

7 648 100-240 50-60 - -<br />

71-5158 - 14 - 37 ON-OFF 71-6651<br />

PHASE CUT 71-7663<br />

4000 80<br />

7 648 220-240 50-60 EMERG. 3H - OE<br />

0/1-10V /<br />

71-7710<br />

PUSH<br />

7 max. 648 max. - - DIM 700 max. 71-5130 - 14 - 37<br />

DALI 71-6192<br />

50<br />

50000h<br />

L80 B20<br />

P.774<br />

Ø53<br />

LED CREE<br />

K CRI W Real lm V Hz mA /<br />

86<br />

13 1249 100-240 50-60 - -<br />

71-4031 - 14 - 37<br />

2700 80<br />

13 1249 220-240 50-60 EMERG. 3H - OE<br />

13 max. 1249 max. - - DIM 350 max. 71-3881 - 14 - 37<br />

13 954 100-240 50-60 - - 71-5256<br />

2700 90<br />

13 max. 954 max. - - DIM 350 max. 71-5165<br />

- 14 - 37<br />

13 1296 100-240 50-60 - -<br />

71-3226 - 14 - 37<br />

3000 80<br />

13 1296 220-240 50-60 EMERG. 3H - OE<br />

13 max. 1296 max. - - DIM 350 max. 71-3882 - 14 - 37<br />

1 x 1<br />

13 1453 100-240 50-60 - -<br />

71-5159 - 14 - 37 ON-OFF 71-6652<br />

PHASE CUT 71-5272<br />

4000 80<br />

13 1453 220-240 50-60 EMERG. 3H - OE<br />

1-10V 71-7710<br />

13 max. 1453 max. - - DIM 350 max. 71-5131 - 14 - 37 0/1-10V/<br />

PUSH/DALI<br />

71-6192<br />

50<br />

50000h<br />

L80 B20<br />

P.774<br />

Ø53<br />

LED CREE<br />

K CRI W Real lm V Hz mA /<br />

105<br />

18 1707 - - 500 max. 71-7552<br />

2700 90<br />

18 1707 100-240 50-60 - 71-7553<br />

- 14 - 37<br />

1 x 1<br />

18 1707 - - 500 max. 71-7554<br />

3000 90<br />

- 14 - 37 ON-OFF 71-7551<br />

18 1707 100-240 50-60 - 71-7555<br />

PHASE CUT 71-7711<br />

4000 90<br />

18 1707 - - 500 max. 71-7556<br />

- 14 - 37<br />

0/1-10V /<br />

PUSH<br />

71-7710<br />

18 1707 100-240 50-60 - 71-7557<br />

DALI 71-6192<br />

30<br />

50000h<br />

L90 B10 20,4 UGR<br />

P.774<br />

Ø53<br />

LED BRIDGELUX<br />

K CRI W lm V Hz mA /<br />

98 2000-<br />

3000<br />

90 13 897 220-240 50-60 MAINS L,C - 71-5236 - 14 - 37<br />

50<br />

50000h<br />

L80 B20<br />

Ø53<br />

BODY MAT<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

26<br />

26<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

5<br />

N 10º 71-7558 - 00 - 00<br />

15º 71-5639 - 00 - 00<br />

50º 71-5640 - 00 - 00<br />

Ø52<br />

Ø52<br />

26<br />

Elliptical Diffuser x 5<br />

Elliptischer Diffusor x 5<br />

Square diffuser x 5<br />

Quadratischer Diffusor x 5<br />

Honeycomb x 5<br />

Wabenraster x 5<br />

Softening Lens x 5<br />

Weichzeichnerlinse x 5<br />

Visual Comfort<br />

Sichtkomfort<br />

26<br />

71-5167 - 00 - 00<br />

71-5658 - 00 - 00<br />

71-5166 - 60 - 00<br />

71-6099 - 00 - 00<br />

71-4754 - 14<br />

60 - 00<br />

Project/ Projekt: Gastrobar by Carles Gaig<br />

Location/Standort: Barcelona International Airport,<br />

Spain/Spanien<br />

In collaboration with/ In Zusammenarbeit: The Eat<br />

Out Group<br />

Downlights<br />

118 — 119


Play Optics<br />

14 60 21 AF<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT<br />

ROUND<br />

RUND<br />

AL<br />

Downlights<br />

Not included Required/ Nicht inklusive erforderlich<br />

Ø65<br />

Ø65<br />

Ø78<br />

13,5<br />

min.64 /<br />

max.84<br />

min.84 /<br />

max.104<br />

27,5<br />

min.74 /<br />

max.94<br />

min.98 /<br />

max.118<br />

25<br />

min.68 /<br />

max.88<br />

min.88 /<br />

max.108<br />

71-2911 - 14 60 AF - 00<br />

71-2912 - 14 60 AF - 00<br />

71-2915 - 14 60 AF - 00<br />

IP54 50 Ø58 0-7mm<br />

IP54 50 Ø58 0-20mm<br />

IP23 50 ±20º Ø68<br />

0-20mm<br />

Ø90<br />

Ø93<br />

Ø97<br />

49<br />

29<br />

Ø97 98<br />

71-2913 - 14 60 - 00<br />

71-5137 - 14 60 21 AF - 00<br />

71-5976 - 14 - 00<br />

98<br />

IP54 50 Ø78 0-25mm<br />

IP65 50 Ø65 0-20mm<br />

IP54 20 Ø88 5-30mm<br />

Fire Rate/ Feuerbeständigkeit<br />

(NOT FOR 71-5236 and 18W)<br />

Ø100<br />

75<br />

Ø92<br />

56<br />

127<br />

39<br />

8<br />

38<br />

71-6146 - 14 60 - 00<br />

71-6148 - 14 60 - 00<br />

N<br />

71-7572 - 14 - H6<br />

IP23 ±20º 50 Ø95<br />

IP23 50 ±20º 320º<br />

IP65 50 Ø68 0-20mm<br />

0-18mm<br />

Ø75<br />

0-18mm<br />

SQUARE<br />

QUADRATISCH<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

65<br />

17<br />

71-2910 - 14 60 AF - 00<br />

IP54 Ø58 0-7mm<br />

min.64 /<br />

max.84<br />

71-5138 - 14 60 AF - 00<br />

93<br />

min.84 /<br />

max.104 29<br />

IP65 Ø65 0-20mm<br />

78<br />

25<br />

71-2914 - 14 60 AF - 00 N<br />

IP23 ±20º Ø68<br />

min.68 /<br />

max.88<br />

71-7571 - 14 - H6<br />

IP65 50 Ø68<br />

92<br />

92<br />

min.88 /<br />

max.108 38<br />

8<br />

LED CRI80 3000K 7W 30°<br />

105° 2500<br />

90°<br />

75°<br />

2500<br />

60°<br />

5000<br />

7500<br />

45°<br />

10000<br />

12500<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

105°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

0.25<br />

0.50<br />

0.75<br />

1.00<br />

3642<br />

910<br />

405<br />

228<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

LED CRI80 3000K 13W 30°<br />

105°<br />

1500 105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

1500<br />

3000<br />

4500<br />

6000<br />

7500<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

0.33<br />

0.65<br />

0.98<br />

1.31<br />

4644<br />

1161<br />

516<br />

290<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

LED CRI80 3000K 13W 30°<br />

105° 1500 105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

1500<br />

3000<br />

4500<br />

6000<br />

7500<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

0.35<br />

0.69<br />

1.04<br />

1.38<br />

5707<br />

1427<br />

634<br />

357<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

120 — 121<br />

0-20mm<br />

0-20mm


Play Optics<br />

Play Optics<br />

14 WHITE<br />

60 BLACK<br />

21 CHROME<br />

AF SATIN ALUMINIUM<br />

Configure your play<br />

14 WHITE<br />

60 BLACK<br />

AF<br />

WEISS<br />

SCHWARZ<br />

CHROM<br />

ALUMINIUM SATINIERT<br />

http:\\play.leds-c4.com<br />

WEISS<br />

SCHWARZ<br />

Konfigurieren Sie Ihre Play<br />

http:\\play.leds-c4.com<br />

SATIN ALUMINIUM<br />

ALUMINIUM SATINIERT<br />

Configure your play<br />

http:\\play.leds-c4.com<br />

Konfigurieren Sie Ihre Play<br />

http:\\play.leds-c4.com<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT<br />

AL / PC<br />

50000h<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

BODY MAT<br />

AL / PC<br />

50000h<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Downlights<br />

MO<strong>DE</strong>L<br />

MO<strong>DE</strong>LL<br />

WATTAGE<br />

WATTAGE<br />

KELVIN / CRI<br />

ANGLE<br />

WINKEL<br />

SOURCE<br />

STROMVERSORGUNG<br />

FINISH<br />

AUSFÜHRUNG<br />

MO<strong>DE</strong>L<br />

MO<strong>DE</strong>LL<br />

WATTAGE<br />

WATTAGE<br />

KELVIN / CRI<br />

ANGLE<br />

WINKEL<br />

SOURCE<br />

STROMVERSORGUNG<br />

FINISH<br />

AUSFÜHRUNG<br />

AG16 _<br />

IP65<br />

IP65<br />

Ø93 Ø65 IP65<br />

L90 B10 2 MacAdam LED CREE LED SHARP (S9 - WARM DIMMING) 14<br />

L90 B10 2 MacAdam LED CREE LED SHARP (S9 - WARM DIMMING) 14<br />

S1 10º<br />

S1 10º<br />

P7 7W<br />

2700K / CRI80<br />

2700K / CRI80<br />

V8 S1 10º BB<br />

AG11 _<br />

P7 7W V8<br />

569lm (30º)<br />

569lm (30º)<br />

ON-OFF 71-6651<br />

21<br />

F1 50º F1 50º<br />

0/1-10V / PUSH 71-7710<br />

AG12 _<br />

DALI 71-6192<br />

3000K / CRI80<br />

3000K / CRI80<br />

W8 S2 15º<br />

FIXED<br />

W8<br />

633lm (30º)<br />

STARR<br />

S2 15º<br />

633lm (30º)<br />

60<br />

Ø65 Ø58 IP54<br />

4000K / CRI80<br />

4000K / CRI80<br />

X8 M2 30º<br />

X8<br />

648lm (30º)<br />

648lm (30º)<br />

M2 30º<br />

AF<br />

ADJUSTABLE<br />

13 13W 2700K / CRI80<br />

V8 S1 10º<br />

SCHW<strong>EN</strong>KBAR<br />

BB<br />

1249lm (30º)<br />

Ø78 Ø68 IP23 ±20º<br />

13 13W<br />

2700K / CRI80<br />

V8<br />

1249lm (30º)<br />

X8<br />

ON-OFF 71-6652<br />

F1 50º X8 F1 50º<br />

2700K / CRI93<br />

2700K / CRI93<br />

V9 S2 15º<br />

V9<br />

954lm (30º)<br />

954lm (30º)<br />

3000K / CRI80<br />

3000K / CRI80<br />

W8 M2 30º<br />

W8<br />

1297lm (30º)<br />

AG15 _<br />

1297lm (30º)<br />

S2 15º<br />

M2 30º<br />

4000K / CRI80<br />

1453lm (30º)<br />

1-10V 71-7710<br />

0/1-10V/PUSH/DALI 71-6192<br />

<strong>DE</strong>EP<br />

TIEF<br />

Ø65 Ø58 IP54<br />

4000K / CRI80<br />

1453lm (30º)<br />

BB<br />

ON-OFF 71-6651<br />

PHASE CUT 71-7663<br />

0/1-10V / PUSH 71-7710<br />

DALI 71-6192<br />

BB<br />

ON-OFF 71-6652<br />

PHASE CUT 71-5272<br />

1-10V 71-7710<br />

0/1-10V/PUSH/DALI 71-6192<br />

60<br />

AF<br />

S1 10º<br />

18 18W 2700K / CRI90<br />

2700K / CRI90<br />

V9 S1 10º BB<br />

18 18W V9<br />

1707lm (30º)<br />

1707lm (30º)<br />

F1 50º PHASE CUT 71-7711<br />

F1 50º<br />

3000K / CRI90<br />

3000K / CRI90<br />

W9 S2 15º<br />

AG19 _<br />

W9<br />

1707lm (30º)<br />

1707lm (30º)<br />

S2 15º<br />

FIXED<br />

4000K / CRI90<br />

X9 M2 30º<br />

STARR<br />

1707lm (30º)<br />

65 Ø58 IP54<br />

4000K / CRI90<br />

X9<br />

1707lm (30º)<br />

M2 30º<br />

ON-OFF 71-7551<br />

1-10V 71-7710<br />

DALI 71-6192<br />

AG21 _<br />

BB<br />

ON-OFF 71-7551<br />

PHASE CUT 71-7711<br />

1-10V 71-7710<br />

DALI 71-6192<br />

S1 10º<br />

13 13W S9 2000-3000K/ S1 10º TS<br />

PHASE CUT<br />

ADJUSTABLE<br />

13 13W S9 2000-3000K/<br />

CRI90<br />

CRI90<br />

220-240V<br />

SCHW<strong>EN</strong>KBAR<br />

897lm (30º)<br />

897lm (30º)<br />

F1 50º AG22 _<br />

F1 50º<br />

S2 15º<br />

78 Ø68 IP23 ±20º<br />

S2 15º<br />

2000-3000K 2000-3000K<br />

M2 30º<br />

M2 30º<br />

TS<br />

PHASE CUT<br />

220-240V<br />

AA GU10<br />

G1<br />

NA<br />

BU<br />

IP65<br />

IP65<br />

93 Ø65 IP65<br />

AA GU10<br />

G1<br />

NA<br />

BU<br />

P.774 P.774<br />

Example of codification<br />

Aufbau der Artikelnummer<br />

AG16-P7V8S1BB14<br />

Example of codification<br />

Aufbau der Artikelnummer<br />

AG11-P7V8S1BB14<br />

Accessories not included / Zubehöre nicht inklusive<br />

Accessories not included / Zubehöre nicht inklusive<br />

71-5167-00-00<br />

71-5658-00-00<br />

Elliptical Diffuser x 5<br />

Elliptischer Diffusor x 5<br />

Square diffuser x 5<br />

Quadratischer Diffusor x 5<br />

71-5166-60-00<br />

71-6099-00-00<br />

Honeycomb x 5<br />

Wabenraster x 5<br />

Softening Lens x 5<br />

Weichzeichnerlinse x 5<br />

71-4754 - 14<br />

60 - 00<br />

Visual Comfort<br />

Sichtkomfort<br />

71-5167-00-00<br />

71-5658-00-00<br />

Elliptical Diffuser x 5<br />

Elliptischer Diffusor x 5<br />

Square diffuser x 5<br />

Quadratischer Diffusor x 5<br />

71-5166-60-00<br />

71-6099-00-00<br />

Honeycomb x 5<br />

Wabenraster x 5<br />

Softening Lens x 5<br />

Weichzeichnerlinse x 5<br />

71-4754 - 14<br />

60 - 00<br />

Visual Comfort<br />

Sichtkomfort<br />

122 — 123


Play Optics<br />

Play Optics<br />

14<br />

2 MacAdam LED CREE LED SHARP (S9 - WARM DIMMING) S1 10º<br />

14 WHITE<br />

60 BLACK<br />

Configure your play<br />

WHITE<br />

Configure your play<br />

71-5167-00-00 Elliptical Diffuser x 5<br />

71-5166-60-00 Honeycomb x 5<br />

71-4754 - 14<br />

71-5167-00-00<br />

71-5166-60-00<br />

71-4754 - 14<br />

60 - 00 Visual Comfort<br />

Elliptical Diffuser x 5<br />

Honeycomb x 5<br />

60 - 00 Visual Comfort<br />

Elliptischer Diffusor x 5<br />

Wabenraster x 5<br />

Sichtkomfort<br />

Elliptischer Diffusor x 5<br />

Wabenraster x 5<br />

Sichtkomfort<br />

WEISS<br />

SCHWARZ<br />

http:\\play.leds-c4.com<br />

WEISS<br />

http:\\play.leds-c4.com<br />

Konfigurieren Sie Ihre Play<br />

Konfigurieren Sie Ihre Play<br />

http:\\play.leds-c4.com<br />

http:\\play.leds-c4.com<br />

BODY MAT AL / PC<br />

50000h<br />

L90 B10 2 MacAdam LED CREE LED SHARP (S9 - WARM DIMMING) P. 760<br />

CONTROL<br />

BODY MAT AL / PC<br />

50000h<br />

L90 B10<br />

MO<strong>DE</strong>L<br />

WATTAGE KELVIN / CRI<br />

ANGLE<br />

SOURCE<br />

FINISH<br />

MO<strong>DE</strong>L<br />

WATTAGE KELVIN / CRI<br />

ANGLE<br />

SOURCE<br />

MO<strong>DE</strong>LL<br />

WATTAGE<br />

WINKEL<br />

STROMVERSORGUNG<br />

AUSFÜHRUNG<br />

MO<strong>DE</strong>LL<br />

WATTAGE<br />

WINKEL<br />

STROMVERSORGUNG<br />

AG13/ AG14/<br />

AG17/ AG43 /<br />

AG44<br />

AG13 _ P7 7W<br />

S1 10º BB<br />

AG18 _<br />

2700K / CRI80<br />

P7 7W<br />

2700K / CRI80<br />

V8 V8 S1 10º BB<br />

14<br />

569lm (30º)<br />

569lm (30º)<br />

14<br />

VISUAL CONFORT<br />

3000K / CRI80<br />

S2 15º<br />

FIRE-RESISTANT<br />

3000K / CRI80<br />

VISUELLER KOMFORT<br />

W8 FEUERBESTÄNDIG<br />

W8 S2 15º<br />

633lm (30º)<br />

633lm (30º)<br />

Ø90 Ø78 IP54<br />

AG13/ AG14/<br />

Ø97 Ø88 IP54<br />

4000K / CRI80<br />

AG17<br />

M2 30º<br />

4000K / CRI80<br />

X8 X8 M2 30º<br />

648lm (30º)<br />

648lm (30º)<br />

ON-OFF 71-6651 60<br />

ON-OFF 71-6651<br />

F1 50º PHASE CUT 71-7663<br />

0/1-10V / PUSH 71-7710<br />

F1 50º PHASE CUT 71-7663<br />

0/1-10V / PUSH 71-7710<br />

AG14 _<br />

DALI 71-6192<br />

DALI 71-6192<br />

VISUAL CONFORT<br />

13 13W<br />

2700K / CRI80<br />

S1 10º BB<br />

13 13W<br />

2700K / CRI80<br />

VISUELLER KOMFORT<br />

V8 V8<br />

1249lm (30º)<br />

1249lm (30º)<br />

BB<br />

AA GU10 G1<br />

NA BU<br />

320º<br />

AA GU10 G1<br />

NA BU<br />

Ø100 Ø95 IP23 ±20º<br />

2700K / CRI93<br />

V9 S2 15º<br />

2700K / CRI93<br />

V9<br />

954lm (30º)<br />

954lm (30º)<br />

S2 15º<br />

3000K / CRI80<br />

AG17 _<br />

W8 M2 30º<br />

3000K / CRI80<br />

W8 M2 30º<br />

1297lm (30º)<br />

1297lm (30º)<br />

F1 50º ON-OFF 71-6652<br />

PHASE CUT 71-5272<br />

F1 50º ON-OFF 71-6652<br />

4000K / CRI80<br />

4000K / CRI80<br />

X8 X8 PHASE CUT 71-5272<br />

1453lm (30º)<br />

1-10V 71-7710<br />

1453lm (30º)<br />

1-10V 71-7710<br />

ADJUSTABLE /<br />

TRIMLESS<br />

0/1-10V/PUSH/DALI 71-6192<br />

0/1-10V/PUSH/DALI 71-6192<br />

SCHW<strong>EN</strong>KBAR /<br />

OHNE RAHM<strong>EN</strong><br />

Ø75 Ø75 IP23 ±20º 18 18W<br />

2700K / CRI90<br />

V9<br />

1707lm (30º)<br />

S1 10º BB<br />

3000K / CRI90<br />

N AG43 _<br />

W9 S2 15º<br />

1707lm (30º)<br />

4000K / CRI90<br />

X9<br />

1707lm (30º)<br />

SQUARE IP65 C GLASS<br />

M2 30º<br />

P.774<br />

VIERECKIG IP65 GLAS<br />

F1 50º<br />

ON-OFF 71-7551<br />

PHASE CUT 71-7711<br />

Example of codification<br />

Ø92 Ø68 IP65<br />

1-10V 71-7710<br />

Aufbau der Artikelnummer<br />

DALI 71-6192<br />

AG18-P7V8S1BB14<br />

N AG44 _<br />

13 13W S9 2000-3000K/ S1 10º TS<br />

PHASE CUT<br />

CRI90<br />

220-240V<br />

897lm (30º)<br />

S2 15º<br />

ROUND IP65 GLASS<br />

2000-3000K<br />

RUND IP65 GLAS<br />

92 Ø68 IP65<br />

M2 30º<br />

F1 50º<br />

P.774<br />

Example of codification<br />

Aufbau der Artikelnummer AG13-P7V8S1BB14<br />

Accessories not included / Zubehöre nicht inklusive<br />

Accessories not included / Zubehöre nicht inklusive<br />

71-5658-00-00<br />

Square diffuser x 5<br />

Quadratischer Diffusor x 5<br />

71-6099-00-00<br />

Softening Lens x 5<br />

Weichzeichnerlinse x 5<br />

71-5658-00-00<br />

Square diffuser x 5<br />

Quadratischer Diffusor x 5<br />

71-6099-00-00<br />

Softening Lens x 5<br />

Weichzeichnerlinse x 5<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

FINISH<br />

AUSFÜHRUNG<br />

— Technical — LEDS C4<br />

Downlights<br />

124 — 125


Mini Play Optics<br />

N<br />

Mini Play Optics<br />

N<br />

— Technical — LEDS C4<br />

Fixed<br />

Fixed<br />

Adjustable<br />

Downlights<br />

±20º<br />

FIXED / TRIM<br />

FEST / MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

VISUAL COMFORT / FIXED / TRIM<br />

VISUELLER KOMFORT / FEST / MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

FIXED / TRIM<br />

FEST / MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

ADJUSTABLE / TRIM<br />

SCHW<strong>EN</strong>KBAR / MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

AG33<br />

AG36<br />

AG38<br />

AG39<br />

Ø45 H 39<br />

Ø40<br />

Ø45 H 54<br />

Ø40<br />

45 H 39 Ø40<br />

52 H 41 Ø42<br />

0-8mm<br />

0-15mm<br />

0-8mm<br />

0-12mm<br />

IP54<br />

IP54<br />

IP54<br />

IP23<br />

IP65<br />

IP65<br />

FIXED / TRIMLESS<br />

STARR / OHNE RAHM<strong>EN</strong><br />

AG37<br />

AG41<br />

Ø50 H 46<br />

Ø40<br />

Ø36 H 49<br />

Ø36<br />

0-20mm<br />

0-14,5mm<br />

IP65<br />

IP54<br />

Adjustable<br />

±20º<br />

ADJUSTABLE / TRIM<br />

SCHW<strong>EN</strong>KBAR / MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

AG34<br />

Ø52 H 41 Ø42<br />

0-12mm<br />

IP23<br />

ACCESSORIES<br />

ZUBEHÖRE<br />

Kit recessed concrete housing<br />

Zubehör für betoneinbau<br />

Project/ Projekt: Carolina Lemke<br />

Location/Standort: Barcelona, Spain/Spanien<br />

In collaboration with/ In Zusammenarbeit: Carolina Lemke<br />

126 — 127


Mini Play Optics<br />

14<br />

N<br />

Mini Play Optics<br />

14 60 AF<br />

N<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT AL / PC IP20 50<br />

50000h<br />

L90 B10 2 MacAdam DIM P. 760<br />

BODY MAT AL<br />

CONTROL<br />

Downlights<br />

Ø28<br />

30<br />

LED CREE<br />

K CRI W lm mA<br />

2700 80 3,2 329 max. 350 max. 30º 71-6112 - 14 - 37<br />

3000 80 3,2 346 max. 350 max. 30º 71-6113 - 14 - 37<br />

ROUND<br />

RUND<br />

Not included Required/ Nicht inklusive erforderlich<br />

4000 80 3,2 363 max. 350 max. 30º 71-6114 - 14 - 37<br />

71-3820<br />

Ø45<br />

Ø45<br />

Ø45<br />

Ø45<br />

Ø52<br />

Ø52<br />

1 x 1<br />

ON-OFF 71-7364<br />

(71-6348/AG41) X<br />

2 14,5<br />

39<br />

1<br />

27,5<br />

54<br />

2 18<br />

41<br />

1 x max.7<br />

ON-OFF 71-3542 X<br />

71-3820 - 14 60 AF - 00<br />

71-3822 - 14 60 AF - 00<br />

71-3824 - 14 60 AF - 00<br />

1 x min.2 max.3<br />

PHASE CUT 71-7709 X<br />

IP54 Ø40 0-8mm<br />

IP54 Ø40 0-15mm<br />

IP23 ±20º Ø42 0-12mm<br />

1 x max.4<br />

0/1-10V / PUSH 71-7710 X<br />

DALI 71-6192 X<br />

P.774<br />

Ø20<br />

Ø50<br />

60<br />

Ø36<br />

24<br />

27<br />

71-6347 - 14 60 AF - 00<br />

71-6348 - 14 60 - 00<br />

IP65 Ø40 0-20mm<br />

IP54 Ø36 0-14,5mm<br />

SQUARE<br />

QUADRATISCH<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

71-3819<br />

45<br />

45<br />

52<br />

52<br />

50º 71-6104 - 00 - 00<br />

25<br />

Visual Comfort<br />

Sichtkomfort<br />

71-7524 - 60 - 00<br />

2 14,5<br />

39<br />

2 18<br />

41<br />

5<br />

Ø28<br />

Ø32 Ø24<br />

71-3819 - 14 60 AF - 00<br />

45<br />

71-3823 - 14 60 AF - 00<br />

52<br />

IP54 Ø40 0-8mm<br />

IP23 ±20º Ø42 0-12mm<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

LED CRI80 2700K 3,2W 30°<br />

105° 700<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

700<br />

1400<br />

2100<br />

2800<br />

3500<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.53<br />

1.06<br />

1.59<br />

2.12<br />

622<br />

156<br />

69<br />

39<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

LED CRI80 3000K 3,2W 30°<br />

105° 700<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

700<br />

1400<br />

2100<br />

2800<br />

3500<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.53<br />

1.06<br />

1.59<br />

2.12<br />

655<br />

164<br />

73<br />

41<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

LED CRI80 4000K 3,2W 30°<br />

105° 700<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

700<br />

1400<br />

2100<br />

2800<br />

3500<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.53<br />

1.06<br />

1.59<br />

2.12<br />

688<br />

172<br />

76<br />

43<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Kit recessed concrete<br />

housing Ø40-42/<br />

ZUBEHÖR FÜR BETONEIN-<br />

BAU Ø40-42<br />

Kit recessed concrete<br />

housing Ø36/<br />

ZUBEHÖR FÜR BETONEIN-<br />

BAU Ø36<br />

71-5618 - 60 - 00<br />

71-5617 - 60 - 00<br />

128 — 129


Mini Play Optics<br />

N<br />

Mini Play Optics<br />

14 WHITE<br />

60 BLACK<br />

AF SATIN ALUMINIUM<br />

Configure your play<br />

14 WHITE<br />

60<br />

WEISS<br />

SCHWARZ<br />

ALUMINIUM SATINIERT<br />

http:\\play.leds-c4.com<br />

WEISS<br />

Konfigurieren Sie Ihre Play<br />

http:\\play.leds-c4.com<br />

N<br />

BLACK<br />

SCHWARZ<br />

Configure your play<br />

http:\\play.leds-c4.com<br />

Konfigurieren Sie Ihre Play<br />

http:\\play.leds-c4.com<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT<br />

AL / PC<br />

50000h<br />

L80 B20 2 MacAdam LED CREE P. 760<br />

BODY MAT AL / PC 50000h<br />

CONTROL<br />

L80 B20<br />

2 MacAdam LED CREE<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Downlights<br />

MO<strong>DE</strong>L<br />

MO<strong>DE</strong>LL<br />

WATTAGE<br />

WATTAGE<br />

KELVIN / CRI<br />

ANGLE<br />

WINKEL<br />

SOURCE<br />

STROMVERSORGUNG<br />

FINISH<br />

AUSFÜHRUNG<br />

MO<strong>DE</strong>L<br />

MO<strong>DE</strong>LL<br />

WATTAGE<br />

WATTAGE<br />

KELVIN / CRI<br />

ANGLE<br />

WINKEL<br />

SOURCE<br />

STROMVERSORGUNG<br />

FINISH<br />

AUSFÜHRUNG<br />

AG33 _<br />

FIXED / TRIM<br />

FEST / MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

AG34 _<br />

AG36 _<br />

AG37 _<br />

M2 30º<br />

P3 3,2W 2700K / CRI80<br />

V8 14 AG41 _<br />

2700K / CRI80<br />

M2 30º BB<br />

P3 3,2W V8<br />

348lm (30º)<br />

348lm (30º)<br />

BB<br />

14<br />

3000K / CRI80<br />

W8<br />

376lm (30º)<br />

3000K / CRI80<br />

F1 50º FIXED / TRIMLESS<br />

STARR / OHNE RAHM<strong>EN</strong><br />

W8 F1 50º<br />

376lm (30º)<br />

60 60<br />

4000K / CRI80<br />

X8 X8<br />

Ø45 Ø40 IP54 Ø36 Ø36 IP54<br />

376lm (30º)<br />

ADJUSTABLE / TRIM<br />

SCHW<strong>EN</strong>KBAR / MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

Ø52 Ø42 IP23 ±20º<br />

VISUAL COMFORT /<br />

FIXED / TRIM<br />

VISUELLER KOMFORT /<br />

FEST / MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

Ø45 Ø40 IP54<br />

IP65<br />

IP65<br />

Ø50 Ø40 IP65<br />

1 x 1<br />

ON-OFF 71-7364<br />

1 x max.7<br />

ON-OFF 71-3542 X<br />

1 x min.2 max.3<br />

PHASE CUT 71-7709 X<br />

1 x max.4<br />

0/1-10V / PUSH 71-7710 X<br />

DALI 71-6192 X<br />

AF<br />

4000K / CRI80<br />

376lm (30º)<br />

P.774 P.774<br />

Example of codification<br />

Aufbau der Artikelnummer<br />

AG41-P3V8M1BB14<br />

1 x 1<br />

ON-OFF 71-7364 X<br />

1 x max.7<br />

ON-OFF 71-3542 X<br />

1 x min.2 max.3<br />

PHASE CUT 71-7709 X<br />

1 x max.4<br />

0/1-10V / PUSH 71-7710 X<br />

DALI 71-6192 X<br />

AG38 _<br />

FIXED / TRIM<br />

FEST / MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

45 Ø40 IP54<br />

AG39 _<br />

ADJUSTABLE / TRIM<br />

SCHW<strong>EN</strong>KBAR /<br />

MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

52 Ø42 IP23 ±20º<br />

Example of codification<br />

Aufbau der Artikelnummer<br />

AG33-P3V8M2BB14<br />

Accessories not included / Zubehöre nicht inklusive<br />

Accessories not included / Zubehöre nicht inklusive<br />

71-5618-60-00 Kit recessed concrete housing Ø40-42/<br />

Zubehör für betoneinbau Ø40-42<br />

71-5618-60-00<br />

71-5617-60-00 Kit recessed concrete housing Ø36/<br />

Zubehör für betoneinbau Ø36<br />

71-5617-60-00<br />

Kit recessed concrete housing Ø40-42/<br />

Zubehör für betoneinbau Ø40-42<br />

Kit recessed concrete housing Ø36/<br />

Zubehör für betoneinbau Ø36<br />

130 — 131


Play Deco Optics<br />

Play Deco Optics<br />

Symmetrical<br />

— Technical — LEDS C4<br />

SOURCE<br />

LICHTQUELLE<br />

Downlights<br />

CREE LED<br />

SHARP LED<br />

LED BULB<br />

TRIM<br />

0-15mm<br />

AG23<br />

TRIMLESS<br />

0-25mm<br />

AG24<br />

TRIM<br />

0-15mm<br />

AG27<br />

TRIMLESS<br />

0-25mm<br />

AG28<br />

Asymmetrical<br />

Ø90<br />

7W H 92<br />

13W H 112<br />

18W H 132<br />

Ø80<br />

IP54<br />

Ø75<br />

7W H 91<br />

13W H 111<br />

18W H 131<br />

Ø75<br />

IP54<br />

100<br />

7W H 92<br />

13W H 112<br />

18W H 132<br />

Ø100<br />

IP54<br />

75<br />

7W H 91<br />

13W H 111<br />

18W H 131<br />

75x75<br />

IP54<br />

10º 15° 30° 50°<br />

35º<br />

ACCESORIES<br />

ZUBEHÖRE<br />

TRIM<br />

0-15mm<br />

TRIMLESS<br />

0-25mm<br />

TRIM<br />

0-15mm<br />

TRIMLESS<br />

0-25mm<br />

Elliptical Diffuser / Elliptischer Diffusor<br />

Square diffuser / Quadratischer Diffusor<br />

Softening Lens / Weichzeichnerlinse<br />

Honeycomb / Wabenraster<br />

Visual Comfort / Sichtkomfort<br />

AG25<br />

Ø90<br />

7W H 92<br />

13W H 108<br />

18W H 121<br />

Ø80<br />

IP54<br />

AG26<br />

Ø75<br />

7W H 91<br />

13W H 107<br />

18W H 120<br />

Ø75<br />

IP54<br />

AG29<br />

100<br />

7W H 92<br />

13W H 108<br />

18W H 121<br />

Ø100<br />

IP54<br />

AG31<br />

75<br />

7W H 91<br />

13W H 107<br />

18W H 120<br />

75x75<br />

IP54<br />

Double<br />

<strong>DE</strong>CO-REFLECTOR<br />

<strong>DE</strong>CO-REFLEKTOR<br />

TRIM<br />

0-15mm<br />

AG42<br />

196 x 103<br />

7W H 93<br />

13W H 113<br />

18W H 133<br />

FRAME<br />

RAHM<strong>EN</strong><br />

93<br />

Ø 95<br />

±20º 320º<br />

IP23<br />

ACCESSORIES<br />

ZUBEHÖRE<br />

Elliptical Diffuser<br />

Elliptischer Diffusor<br />

Square diffuser<br />

Quadratischer Diffusor<br />

Honeycomb<br />

Wabenraster<br />

Softening Lens<br />

Weichzeichnerlinse<br />

Visual Comfort<br />

Sichtkomfort<br />

132 — 133


Play Optics Deco<br />

14<br />

Play Optics Deco<br />

14 60<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT AL / PC IP20 2 MacAdam 30º<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Downlights<br />

LED<br />

CREE<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

K CRI W Real lm V Hz mA /<br />

2700 80<br />

7 569 100-240 50-60 - -<br />

71-4030 - 14 - 37<br />

7 569 220-240 50-60 EMERG. 3H - OE<br />

7 max. 569 max. - - DIM 700 max. 71-3878 - 14 - 37<br />

5<br />

N 10º 71-7558 - 00 - 00<br />

15º 71-5639 - 00 - 00<br />

Elliptical Diffuser x 5<br />

Elliptischer Diffusor x 5<br />

71-5167 - 00 - 00<br />

Ø53<br />

66<br />

3000 80<br />

4000 80<br />

7 633 100-240 50-60 - -<br />

71-2909 - 14 - 37<br />

7 633 220-240 50-60 EMERG. 3H - OE<br />

7 max. 633 max. - - DIM 700 max. 71-3225 - 14 - 37<br />

7 648 100-240 50-60 - -<br />

71-5158 - 14 - 37<br />

7 648 220-240 50-60 EMERG. 3H - OE<br />

7 max. 648 max. - - DIM 700 max. 71-5130 - 14 - 37<br />

50<br />

50000h<br />

L80 B20<br />

1 x 1<br />

ON-OFF 71-6651<br />

PHASE CUT 71-7663<br />

0/1-10V /<br />

PUSH<br />

71-7710<br />

DALI 71-6192<br />

P.774<br />

50º 71-5640 - 00 - 00<br />

Square diffuser x 5<br />

Quadratischer Diffusor x 5<br />

Honeycomb x 5<br />

Wabenraster x 5<br />

71-5658 - 00 - 00<br />

71-5166 - 60 - 00<br />

Ø53<br />

LED<br />

CREE<br />

K CRI W Real lm V Hz mA /<br />

86<br />

2700 80<br />

13 1249 100-240 50-60 - -<br />

71-4031 - 14 - 37<br />

13 1249 220-240 50-60 EMERG. 3H - OE<br />

Softening Lens x 5<br />

Weichzeichnerlinse x 5<br />

71-6099 - 00 - 00<br />

13 max. 1249 max. - - DIM 350 max. 71-3881 - 14 - 37<br />

2700 93<br />

3000 80<br />

4000 80<br />

13 954 100-240 50-60 - - 71-5256<br />

- 14 - 37<br />

13 max. 954 max. - - DIM 350 max. 71-5165<br />

13 1296 100-240 50-60 - -<br />

71-3226 - 14 - 37<br />

13 1296 220-240 50-60 EMERG. 3H - OE<br />

13 max. 1296 max. - - DIM 350 max. 71-3882 - 14 - 37<br />

13 1453 100-240 50-60 - -<br />

71-5159 - 14 - 37<br />

13 1453 220-240 50-60 EMERG. 3H - OE<br />

13 max. 1453 max. - - DIM 350 max. 71-5131 - 14 - 37<br />

50<br />

50000h<br />

L80 B20<br />

1 x 1<br />

ON-OFF 71-6652<br />

PHASE CUT 71-5272<br />

1-10V 71-7710<br />

0/1-10V/<br />

PUSH/DALI<br />

71-6192<br />

P.774<br />

Ø52<br />

Ø52<br />

26<br />

Visual Comfort<br />

Sichtkomfort<br />

26<br />

71-4754 - 14<br />

60 - 00<br />

Ø53<br />

LED<br />

CREE<br />

K CRI W Real lm V Hz mA /<br />

105<br />

2700 90<br />

18 1707 - - 500 max. 71-7552<br />

- 14 - 37<br />

18 1707 100-240 50-60 - 71-7553<br />

1 x 1<br />

Ø53<br />

3000 90<br />

4000 90<br />

LED<br />

BRIDGELUX<br />

18 1707 - - 500 max. 71-7554<br />

- 14 - 37<br />

18 1707 100-240 50-60 - 71-7555<br />

18 1707 - - 500 max. 71-7556<br />

- 14 - 37<br />

18 1707 100-240 50-60 - 71-7557<br />

30<br />

50000h<br />

L90 B10<br />

20,4 UGR<br />

ON-OFF 71-7551<br />

PHASE CUT 71-7711<br />

0/1-10V /<br />

PUSH<br />

71-7710<br />

DALI 71-6192<br />

P.774<br />

K CRI W lm V Hz mA /<br />

98<br />

2000-<br />

3000<br />

90 13 897 220-240 50-60 MAINS L,C - 71-5236 - 14 - 37<br />

Ø53<br />

Ø53<br />

26<br />

BODY MAT<br />

26<br />

LED BULB Adapter PC 71-5454 - 14<br />

60 - 00<br />

50<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

50000h<br />

L80 B20<br />

Kit GU10 71-4396 - 00 - 00<br />

134 — 135


Play Deco Optics<br />

14 60<br />

23<br />

Play Deco Optics<br />

14 60 23<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT PC 50<br />

BODY MAT PC 50<br />

Downlights<br />

Not included Required/ Nicht inklusive erforderlich<br />

Not included Required/ Nicht inklusive erforderlich<br />

SYMMETRICAL<br />

SYMMETRISCH<br />

ASYMMETRIC<br />

ASYMMETRISCH<br />

SYMMETRICAL<br />

SYMMETRISCH<br />

ASYMMETRIC<br />

ASYMMETRISCH<br />

71-4752 - 14 60 23 - 00 71-4753 - 14 60 23 - 00<br />

71-5123 - 14 60 23 - 00<br />

71-5124 - 14 60 23 - 00<br />

Not included Required/ Nicht inklusive erforderlich<br />

Not included Required/ Nicht inklusive erforderlich<br />

14 60 23<br />

14 60 23<br />

TRIM<br />

MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

TRIMLESS<br />

RANDLOS<br />

TRIM<br />

MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

TRIMLESS<br />

RANDLOS<br />

38,7<br />

32<br />

39,5<br />

36<br />

Ø90<br />

Ø74<br />

110<br />

73,8<br />

127<br />

110<br />

123,8<br />

71-4751 - 14 60 23 - 00<br />

71-5126 - 14 - 00<br />

71-5125 - 14 60 23 - 00<br />

71-5128 - 14 - 00<br />

BODY MAT AL Ø80 0-25mm IP54<br />

BODY MAT AL/ST Ø75 0-15mm IP54<br />

BODY MAT AL Ø100 0-25mm IP54<br />

BODY MAT AL/ ST 75x75 0-25mm<br />

50<br />

50<br />

50<br />

IP54 50<br />

103<br />

196<br />

57<br />

71-6147 - 14 60 23 - 00<br />

93<br />

0-25mm IP23 ±20º 320º<br />

Ø 95<br />

30<br />

136 — 137


Play Deco Optics<br />

Play Deco Optics<br />

WR WHITE /<br />

WG WHITE /<br />

WH WHITE /<br />

WI GOLD /<br />

WJ GOLD /<br />

WK GOLD /<br />

- WP NO FRAME / WHITE<br />

- WS NO FRAME / GOLD<br />

- WQ NO FRAME / BLACK<br />

WHITE<br />

GOLD<br />

BLACK<br />

WHITE<br />

GOLD<br />

BLACK<br />

OHNE RAHM<strong>EN</strong> /WEISS<br />

OHNE RAHM<strong>EN</strong> / GOLD<br />

OHNE RAHM<strong>EN</strong> /<br />

WEISS /<br />

WEISS /<br />

WEISS /<br />

GOLD / WEISS<br />

GOLD /<br />

GOLD /<br />

SCHWARZ<br />

WEISS<br />

GOLD<br />

SCHWARZ<br />

GOLD<br />

SCHWARZ<br />

Configure your play<br />

http:\\play.leds-c4.com<br />

Konfigurieren Sie Ihre Play<br />

http:\\play.leds-c4.com<br />

— Technical — LEDS C4<br />

WL BLACK /<br />

WM BLACK /<br />

WN<br />

WHITE<br />

GOLD<br />

SCHWARZ /<br />

SCHWARZ /<br />

WEISS<br />

GOLD<br />

BLACK / BLACK<br />

SCHWARZ /<br />

SCHWARZ<br />

Configure your play<br />

http:\\play.leds-c4.com<br />

Konfigurieren Sie Ihre Play<br />

http:\\play.leds-c4.com<br />

Downlights<br />

BODY MAT AL / PC IP54<br />

50000h<br />

L90 B10 2 MacAdam LED CREE LED SHARP (S9 - WARM DIMMING) P. 760<br />

BODY MAT AL / PC IP54 50000h<br />

CONTROL<br />

L90 B10<br />

2 MacAdam LED CREE LED SHARP (S9 - WARM DIMMING)<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

MO<strong>DE</strong>L<br />

MO<strong>DE</strong>LL<br />

WATTAGE<br />

WATTAGE<br />

KELVIN / CRI<br />

ANGLE<br />

WINKEL<br />

SOURCE<br />

STROMVERSORGUNG<br />

FINISH<br />

AUSFÜHRUNG<br />

MO<strong>DE</strong>L<br />

MO<strong>DE</strong>LL<br />

WATTAGE<br />

WATTAGE<br />

KELVIN / CRI<br />

ANGLE<br />

WINKEL<br />

SOURCE<br />

STROMVERSORGUNG<br />

FINISH<br />

AUSFÜHRUNG<br />

AG23 _<br />

SYMMETRICAL /<br />

WITH FRAME<br />

SYMMETRISCH /<br />

MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

Ø90<br />

Ø80<br />

AG27 _<br />

SYMMETRICAL /<br />

WITH FRAME<br />

SYMMETRISCH /<br />

MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

AG25 _<br />

AG29 _<br />

P7 WR<br />

AG24 _<br />

7W<br />

2700K / CRI80<br />

S1 10º BB<br />

P7 7W<br />

2700K / CRI80<br />

V8 V8 S1 10º<br />

569lm (30º)<br />

569lm (30º)<br />

S2 15º<br />

SYMMETRICAL /<br />

3000K / CRI80<br />

3000K / CRI80<br />

W8 NO FRAME<br />

W8 S2 15º<br />

633lm (30º)<br />

633lm (30º)<br />

SYMMETRISCH /<br />

WG<br />

M2 30º<br />

OHNE RAHM<strong>EN</strong><br />

4000K / CRI80<br />

4000K / CRI80<br />

X8 Ø75 Ø75<br />

X8 M2 30º<br />

648lm (30º)<br />

648lm (30º)<br />

ON-OFF 71-6651<br />

WH<br />

F1 50º PHASE CUT 71-7663<br />

AG28 _<br />

F1 50º<br />

0/1-10V / PUSH 71-7710<br />

DALI 71-6192<br />

WI<br />

13 13W 2700K / CRI80<br />

S1 10º<br />

SYMMETRICAL /<br />

BB<br />

13 13W<br />

2700K / CRI80<br />

V8 S1 10º<br />

1249lm (30º)<br />

NO FRAME<br />

V8<br />

1249lm (30º)<br />

SYMMETRISCH /<br />

2700K / CRI93<br />

WJ<br />

V9 S2 15º<br />

OHNE RAHM<strong>EN</strong><br />

2700K / CRI93<br />

V9 S2 15º<br />

954lm (30º)<br />

954lm (30º)<br />

3000K / CRI80<br />

W8 M2 30º<br />

3000K / CRI80<br />

WK<br />

W8 M2 30º<br />

1297lm (30º)<br />

AG26 _<br />

1297lm (30º)<br />

F1 50º ON-OFF 71-6652<br />

4000K / CRI80<br />

X8 PHASE CUT 71-5272<br />

4000K / CRI80<br />

X8 F1 50º<br />

1453lm (30º)<br />

1453lm (30º)<br />

WL<br />

110 Ø100 75 75x75<br />

ASYMMETRICAL/<br />

WITH FRAME<br />

ASYMMETRISCH /<br />

MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

1-10V 71-7710<br />

0/1-10V/PUSH/DALI 71-6192<br />

ASYMMETRICAL /<br />

NO FRAME<br />

ASYMMETRISCH /<br />

OHNE RAHM<strong>EN</strong><br />

18 18W 2700K / CRI90<br />

S1 10º BB<br />

WM<br />

18 18W<br />

2700K / CRI90<br />

V9 V9 S1 10º<br />

1707lm (30º)<br />

1707lm (30º)<br />

3000K / CRI90<br />

S2 15º<br />

3000K / CRI90<br />

W9<br />

WN<br />

AG31 _<br />

W9 S2 15º<br />

1707lm (30º)<br />

1707lm (30º)<br />

4000K / CRI90<br />

X9 M2 30º<br />

4000K / CRI90<br />

X9 M2 30º<br />

1707lm (30º)<br />

1707lm (30º)<br />

ASYMMETRICAL /<br />

F1 50º ON-OFF 71-7551<br />

NO FRAME<br />

PHASE CUT 71-7711<br />

F1 50º<br />

Ø90 Ø80 Ø75 Ø75<br />

ASYMMETRICAL /<br />

WITH FRAME<br />

ASYMMETRISCH /<br />

ASYMMETRISCH /<br />

MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

1-10V 71-7710<br />

OHNE RAHM<strong>EN</strong><br />

DALI 71-6192<br />

110 Ø100 75 75x75<br />

BB<br />

ON-OFF 71-6651<br />

PHASE CUT 71-7663<br />

0/1-10V / PUSH 71-7710<br />

DALI 71-6192<br />

BB<br />

ON-OFF 71-6652<br />

PHASE CUT 71-5272<br />

1-10V 71-7710<br />

0/1-10V/PUSH/DALI 71-6192<br />

BB<br />

ON-OFF 71-7551<br />

PHASE CUT 71-7711<br />

1-10V 71-7710<br />

DALI 71-6192<br />

WP<br />

WS<br />

WQ<br />

S9 2000-3000K/<br />

S9 2000-3000K/<br />

CRI90<br />

897lm (30º)<br />

S1 10º<br />

13 13W S1 10º TS<br />

PHASE CUT<br />

CRI90<br />

220-240V<br />

897lm (30º)<br />

13 13W<br />

F1 50º F1 50º<br />

S2 15º<br />

S2 15º<br />

2000-3000K 2000-3000K<br />

M2 30º<br />

M2 30º<br />

TS<br />

PHASE CUT<br />

220-240V<br />

AA GU10<br />

G1<br />

NA<br />

BU<br />

AA GU10<br />

G1<br />

NA<br />

BU<br />

Example of codification<br />

Aufbau der Artikelnummer<br />

AG23-P7V8S1BBWR<br />

P.774 P.774<br />

Example of codification<br />

Aufbau der Artikelnummer AG24-P7V8S1BBWP<br />

Accessories not included / Zubehöre nicht inklusive<br />

Accessories not included / Zubehöre nicht inklusive<br />

71-5167-00-00 Elliptical Diffuser x 5<br />

71-5166-60-00 Honeycomb x 5<br />

71-4754 - 14 - 00 Visual Comfort<br />

71-5167-00-00 Elliptical Diffuser x 5<br />

71-5166-60-00 Honeycomb x 5<br />

71-4754 - 14<br />

60 60 - 00<br />

Elliptischer Diffusor x 5<br />

Wabenraster x 5<br />

Sichtkomfort<br />

Elliptischer Diffusor x 5<br />

Wabenraster x 5<br />

Visual Comfort<br />

Sichtkomfort<br />

138 — 139<br />

71-5658-00-00 Square diffuser x 5<br />

71-6099-00-00 Softening Lens x 5<br />

71-5658-00-00 Square diffuser x 5<br />

71-6099-00-00<br />

Quadratischer Diffusor x 5<br />

Weichzeichnerlinse x 5<br />

Quadratischer Diffusor x 5<br />

Softening Lens x 5<br />

Weichzeichnerlinse x 5


Play Deco Optics<br />

14 WHITE<br />

23 GOLD<br />

60 BLACK<br />

WEISS<br />

GOLD<br />

SCHWARZ<br />

Configure your play<br />

http:\\play.leds-c4.com<br />

Konfigurieren Sie Ihre Play<br />

http:\\play.leds-c4.com<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT AL / PC IP23<br />

50000h<br />

L90 B10<br />

2 MacAdam LED CREE LED SHARP (S9 - WARM DIMMING)<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Downlights<br />

MO<strong>DE</strong>L<br />

MO<strong>DE</strong>LL<br />

WATTAGE<br />

WATTAGE<br />

KELVIN / CRI<br />

ANGLE<br />

WINKEL<br />

SOURCE<br />

STROMVERSORGUNG<br />

FINISH<br />

AUSFÜHRUNG<br />

AG42 _<br />

P7 2 x 7W<br />

V8<br />

2700K / CRI80<br />

569lm x 2 (30º)<br />

S1 10º<br />

BB<br />

14<br />

DOUBLE / WITH FRAME<br />

DOPPELT / MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

196 x 103 ±20º 320º<br />

93<br />

Ø 95<br />

W8<br />

X8<br />

3000K / CRI80<br />

633lm x 2 (30º)<br />

4000K / CRI80<br />

648lm x 2 (30º)<br />

S2 15º<br />

M2 30º<br />

F1 50º<br />

ON-OFF 2 x 71-6651<br />

PHASE CUT 2 x 71-7663<br />

0/1-10V / PUSH 2 x 71-7710<br />

DALI 2 x 71-6192<br />

23<br />

60<br />

2700K / CRI80<br />

13 2 x 13W V8 S1 10º<br />

1249lm x 2 (30º)<br />

2700K / CRI93<br />

V9 S2 15º<br />

954lm x 2 (30º)<br />

3000K / CRI80<br />

W8 M2 30º<br />

1297lm x 2 (30º)<br />

4000K / CRI80<br />

X8 F1 50º<br />

1453lm x 2 (30º)<br />

2700K / CRI90<br />

18 2 x 18W V9 S1 10º<br />

1707lm x 2 (30º)<br />

3000K / CRI90<br />

W9 S2 15º<br />

1707lm x 2 (30º)<br />

4000K / CRI90<br />

X9 M2 30º<br />

1707lm x 2 (30º)<br />

F1 50º<br />

13 2 x 13W S9 2000-3000K/ S1 10º<br />

CRI90<br />

897lm x 2 (30º)<br />

S2 15º<br />

2000-3000K<br />

M2 30º<br />

F1 50º<br />

AA GU10<br />

G1<br />

NA<br />

BB<br />

ON-OFF 2 x 71-6652<br />

PHASE CUT 2 x 71-5272<br />

1-10V 2 x 71-7710<br />

0/1-10V/PUSH/DALI 2 x 71-6192<br />

BB<br />

ON-OFF 2 x 71-7551<br />

PHASE CUT 2 x 71-7711<br />

1-10V 2 x 71-7710<br />

DALI 2 x 71-6192<br />

TS<br />

BU<br />

PHASE CUT<br />

220-240V<br />

P.774<br />

Example of codification<br />

Aufbau der Artikelnummer<br />

AG42-P7V8S1BB14<br />

Accessories not included / Zubehöre nicht inklusive<br />

71-5167-00-00<br />

Elliptical Diffuser x 5<br />

Elliptischer Diffusor x 5<br />

71-5166-60-00<br />

Honeycomb x 5<br />

Wabenraster x 5<br />

71-4754 - 14<br />

60 - 00<br />

Visual Comfort<br />

Sichtkomfort<br />

140 — 141<br />

71-5658-00-00<br />

Square diffuser x 5<br />

Quadratischer Diffusor x 5<br />

71-6099-00-00<br />

Softening Lens x 5<br />

Weichzeichnerlinse x 5


Play Surface Optics<br />

Play Surface Optics<br />

Surface<br />

— Technical — LEDS C4<br />

SOURCE<br />

LICHTQUELLE<br />

Downlights<br />

CREE LED<br />

SURFACE<br />

AG32<br />

Ø72,5<br />

7W H 200<br />

13W H 200<br />

ACCESSORIES<br />

ZUBEHÖRE<br />

10º 15° 30° 50°<br />

<strong>DE</strong>CO-REFLECTOR<br />

<strong>DE</strong>CO-REFLEKTOR<br />

Pendants<br />

Pendelleuchten<br />

Adjustable<br />

Verstellbar<br />

Three-circuit track<br />

3-Phasen-Schiene<br />

142 — 143


Play Surface Optics<br />

14 60 Z5* DL*<br />

**<br />

Please contact our sales<br />

team for conditions and<br />

delivery times.<br />

**<br />

Fragen Sie unser<br />

Verkaufsteam nach den<br />

Lieferbedingungen.<br />

Configure your play<br />

http:\\play.leds-c4.com<br />

Konfigurieren Sie Ihre Play<br />

http:\\play.leds-c4.com<br />

Play Surface Optics<br />

WR WHITE /<br />

WG WHITE /<br />

WH WHITE /<br />

WL BLACK /<br />

WM BLACK /<br />

WN BLACK /<br />

WHITE<br />

GOLD<br />

BLACK<br />

WHITE<br />

GOLD<br />

BLACK<br />

WEISS /<br />

WEISS /<br />

WEISS /<br />

SCHWARZ /<br />

SCHWARZ /<br />

SCHWARZ /<br />

WEISS<br />

GOLD<br />

SCHWARZ<br />

WEISS<br />

GOLD<br />

SCHWARZ<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT AL / PC IP23 20<br />

50000h<br />

L80 B20<br />

2 MacAdam 30º<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

BODY MAT AL / PC IP23<br />

50000h<br />

L80 B20<br />

2 MacAdam 30º LED CREE<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Downlights<br />

LED<br />

CREE<br />

K CRI W lm V<br />

Configure your play<br />

http:\\play.leds-c4.com<br />

Konfigurieren Sie Ihre Play<br />

http:\\play.leds-c4.com<br />

200<br />

2700 80 7 517<br />

3000 80 7 548<br />

4000 80 7 603<br />

LED<br />

CREE<br />

K CRI W lm V<br />

100-240 ON-OFF 15-5264 - 14 60 Z5 DL - 00<br />

220-240 PHASE CUT MAINS LC 15-5266<br />

100-240 ON-OFF 15-5265 - 14 60 Z5 DL - 00<br />

220-240 PHASE CUT MAINS LC 15-5267<br />

100-240 ON-OFF 15-5672 - 14 60 Z5 DL - 00<br />

220-240 PHASE CUT MAINS LC 15-5673<br />

50-60Hz<br />

MO<strong>DE</strong>L<br />

MO<strong>DE</strong>LL<br />

AG32 _<br />

SURFACE / FIXED<br />

ANBAU / FEST<br />

Ø72,5 H200<br />

WATTAGE<br />

WATTAGE<br />

P7 7W<br />

KELVIN / CRI<br />

V8<br />

W8<br />

X8<br />

2700K / CRI80<br />

517lm (30º)<br />

3000K / CRI80<br />

548lm (30º)<br />

4000K / CRI80<br />

603lm (30º)<br />

ANGLE<br />

WINKEL<br />

S1 10º<br />

S2 15º<br />

M2 30º<br />

F1 50º<br />

SOURCE<br />

STROMVERSORGUNG<br />

NU<br />

TS<br />

ON/OFF<br />

100-240V<br />

PHASE CUT<br />

220-240V<br />

FINISH<br />

AUSFÜHRUNG<br />

WR<br />

WG<br />

WH<br />

Ø72,5<br />

2700 80 13 1100<br />

100-240 ON-OFF 15-5268 - 14 60 Z5 DL - 00<br />

220-240 PHASE CUT MAINS LC 15-5270<br />

WL<br />

3000 80 13 1166<br />

4000 80 13 1311<br />

100-240 ON-OFF 15-5269 - 14 60 Z5 DL - 00<br />

220-240 PHASE CUT MAINS LC 15-5271<br />

100-240 ON-OFF 15-5674 - 14 60 Z5 DL - 00<br />

220-240 PHASE CUT MAINS LC 15-5675<br />

50-60Hz<br />

13 13W<br />

V8<br />

W8<br />

X8<br />

2700K / CRI80<br />

1100lm (30º)<br />

3000K / CRI80<br />

1166lm (30º)<br />

4000K / CRI80<br />

1311lm (30º)<br />

S1 10º<br />

S2 15º<br />

M2 30º<br />

NU<br />

TS<br />

ON/OFF<br />

100-240V<br />

PHASE CUT<br />

220-240V<br />

WM<br />

WN<br />

Not included Required/ Nicht inklusive erforderlich<br />

F1 50º<br />

14 60 23<br />

Example of codification<br />

Aufbau der Artikelnummer<br />

AG32-P7V8S1NUWR<br />

71-4752 - 14 60 23 - 00<br />

BODY MAT PC 50<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

Max. 1500<br />

71-5174<br />

Ø65<br />

40<br />

9<br />

71-5174 - 14-14 60-60 Z5-Z5 DL-DL<br />

20<br />

5<br />

N 10º 71-7558 - 00 - 00<br />

15º 71-5639 - 00 - 00<br />

50º 71-5640 - 00 - 00<br />

Max. 1500<br />

71-5174<br />

Ø65<br />

40<br />

9<br />

71-5174 - 14-14 60-60 Z5-Z5 DL-DL<br />

20<br />

175<br />

Ø139<br />

206<br />

71-6481 - 14-14 60-60<br />

90º 320º<br />

50<br />

Ø69,5<br />

2<br />

Ø69,5<br />

2<br />

Ø65<br />

Ø69,5<br />

40<br />

107<br />

71-5175 - 14-14 60-60 Z5-Z5 DL-DL<br />

90º 320º 50<br />

175<br />

Ø139<br />

206<br />

71-6481 - 14-14 60-60<br />

90º 320º<br />

50<br />

Ø65<br />

Ø69,5<br />

40<br />

107<br />

71-5175 - 14-14 60-60 Z5-Z5 DL-DL<br />

90º 320º 50<br />

144 — 145


— Out<br />

Out is a range of removable recessed downlights<br />

designed so that the body which houses the optical<br />

system comes out of the flush mounted box and<br />

operates like a spotlight, directing the halo of light<br />

to the desired spaces or objects. Its versatile range<br />

of optics, sizes and shapes allows the highlighting of<br />

individual or large elements and provides the desired<br />

lighting effect at all times.<br />

OUT ist eine Familie von ausschwenkbaren<br />

Einbaustrahlern. Das Gehäuse, in dem sich das<br />

optische System befindet, ist drehbar und aus<br />

dem Einbaugehäuse schwenkbar. Das Licht lässt<br />

sich so auf die gewünchten Bereiche oder Objekte<br />

richten. Das vielseite Spektrum an Optiken, Größen<br />

und Formen ermöglicht es, punktuelle oder größere<br />

Elemente zu betonen und jederzeit die gewünschte<br />

Lichtwirkung zu erzielen.<br />

— Technical — LEDS C4<br />

Downlights<br />

Highlights / Stärken<br />

320º<br />

40º<br />

ཛྷཛྷ<br />

The Cree LED system ensures maximum quality and<br />

efficiency.<br />

ཛྷཛྷ<br />

High colour reproduction in the spaces and products come<br />

with a CRI 80 – CRI 90.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Minimal glare and high visual comfort due to a UGR of<br />

under 16.<br />

ཛྷཛྷ<br />

On/off control or dimming via DALI.<br />

ཛྷཛྷ<br />

LED-System Cree, das höchste Qualität und Effizienz<br />

gewährleistet.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Hohe Farbwiedergabe mit einem CRI zwischen 80 und 90.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Minimale Blendung und hoher visueller Komfort dank<br />

einem UGR<br />

< 16.<br />

ཛྷཛྷ<br />

On/Off-Steuerung ober übr DALI-Regelung.<br />

146 — 147


Out<br />

14 14<br />

Out Square<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA IP20<br />

50000h<br />

L80 B20<br />

2 MacAdam 40º 320º DIM<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA IP20 8<br />

50000h<br />

L80 B20<br />

2 MacAdam 40º DIM<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Downlights<br />

Out S<br />

Ø150<br />

120<br />

188<br />

LED CREE<br />

K CRI W Real lm mA<br />

2200 max. 700 max. 15º 90-4781<br />

3000 80 25,9 max. 2190 max. 700 max. 30º 90-4782 - 14 - 37<br />

1939 max. 700 max. 55º 90-4783<br />

2200 max. 700 max. 15º 90-4788<br />

4000 80 25,9 max. 2190 max. 700 max. 30º 90-4789 - 14 - 37<br />

1939 max. 700 max. 55º 90-4790<br />

1665 max. 700 max. 15º 90-4791<br />

3000 90 25,9 max. 1657 max. 700 max. 30º 90-4792 - 14 - 37<br />

1467 max. 700 max. 55º 90-4793<br />

10 Ø135 0-25mm<br />

1 x 1<br />

ON-OFF 71-6653<br />

PHASE CUT 71-4928<br />

1-10V/PUSH 71-3475<br />

0/1-10V/PUSH/DALI 71-4706<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

71-5630 - 14 - 00<br />

White face ring<br />

Vorderring weiß<br />

238<br />

145 11<br />

100<br />

LED CREE<br />

K CRI W Real lm mA<br />

3000 80<br />

4000 80<br />

40,9 max. 3276 max. 1050 max. 90-5139 - 14 - 37<br />

44,8 max. 4213 max. 1200 max. 90-5144<br />

40,9 max. 3276 max. 1050 max. 90-5143 - 14 - 37<br />

44,8 max. 4213 max. 1200 max. 90-5147<br />

3000 90 44,8 max. 3196 max. 1200 max. 90-5149 - 14 - 37<br />

220x130<br />

1 x 1<br />

ON/OFF<br />

38,6W =<br />

44,8W =<br />

PHASE CUT<br />

38,6W =<br />

44,8W =<br />

1-10V<br />

38,6W =<br />

44,8W =<br />

0/1-10V/<br />

PUSH/DALI<br />

38,6W =<br />

44,8W =<br />

0-15mm<br />

71-6661<br />

71-4891<br />

71-7716<br />

-<br />

71-4708<br />

71-7717<br />

71-4706<br />

71-7718<br />

P.774<br />

P.774<br />

Out L<br />

LED<br />

CREE<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

K CRI W Real lm mA<br />

Ø200<br />

168<br />

276<br />

3000 80 40,9 max.<br />

3000 80 44,8 max.<br />

2901 max. 1050 max. 15º 90-4766<br />

3005 max. 1050 max. 30º 90-4767 - 14 - 37<br />

2915 max. 1050 max. 55º 90-4768<br />

3731 max. 1200 max. 15º 90-4775<br />

3866 max. 1200 max. 30º 90-4776 - 14 - 37<br />

3749 max. 1200 max. 50º 90-4777<br />

71-5631 - 14 - 00<br />

White face ring<br />

Vorderring weiß<br />

3000 90 44,8 max.<br />

4000 80 40,9 max.<br />

4000 80 44,8 max.<br />

2814 max. 1200 max. 15º 90-4772<br />

2926 max. 1200 max. 30º 90-4773 - 14 - 37<br />

2838 max. 1200 max. 55º 90-4774<br />

2901 max. 1050 max. 15º 90-4769<br />

3005 max. 1050 max. 30º 90-4770 - 14 - 37<br />

2915 max. 1050 max. 50º 90-4771<br />

3731 max. 1200 max. 15º 90-4778<br />

3865 max. 1200 max. 30º 90-4779 - 14 - 37<br />

3749 max. 1200 max. 55º 90-4780<br />

8 Ø185 0-25mm<br />

1 x 1<br />

ON/OFF<br />

PHASE CUT<br />

1-10V<br />

0/1-10V/<br />

PUSH/DALI<br />

40,9W =<br />

44,8W =<br />

40,9W =<br />

44,8W =<br />

40,9W =<br />

44,8W =<br />

40,9W =<br />

44,8W =<br />

71-6661<br />

71-4891<br />

71-7716<br />

-<br />

71-4708<br />

71-7717<br />

71-4706<br />

71-7718<br />

P.774<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED CRI80 3000K 25,9W 30°<br />

LED CRI80 3000K 40,9W 30°<br />

LED CRI80 3000K 40,9W 55°<br />

LED CRI80 3000K 38,6W 40°<br />

105° 1500 105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

1500<br />

3000<br />

4500<br />

6000<br />

7500<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.48<br />

0.96<br />

1.44<br />

1.92<br />

4186<br />

1047<br />

465<br />

262<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 2000 105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

2000<br />

4000<br />

6000<br />

8000<br />

10000<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.54<br />

1.07<br />

1.61<br />

2.14<br />

5310<br />

1327<br />

590<br />

332<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 900<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

900<br />

1800<br />

2700<br />

3600<br />

4500<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

2153<br />

538<br />

239<br />

135<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 400<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

400<br />

800<br />

1200<br />

1600<br />

2000<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

2.11<br />

4.23<br />

6.34<br />

8.45<br />

740<br />

185<br />

82<br />

46<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

148 — 149


— Cardex C<br />

Cardex C<br />

14 N3<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA IP20<br />

50000h<br />

L80 B20<br />

2 MacAdam ±40º DIM<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Downlights<br />

LED<br />

CREE<br />

K CRI W Real lm mA UGR<br />

3000 80 25,9 max.<br />

1967 max. 700 max. 10 15º 90-4735<br />

1933 max. 700 max. 16 24º 90-4736<br />

1831 max. 700 max. 16 34º 90-4737<br />

- 14<br />

N3 - 37<br />

3000 80 40,2 max.<br />

2519 max. 1050 max. 22 15º 90-3501<br />

2475 max. 1050 max. 22 24º 90-3502<br />

2527 max. 1050 max. 22 34º 90-3503<br />

- 14<br />

N3 - 37<br />

Highlights / Stärken<br />

Range of basic medium/large adjustable downlights<br />

with a high light output and perfect control of<br />

directional light ensuring light is directed where it is<br />

needed.<br />

Leistungsstarke und effiziente Leuchtenserie in<br />

unterschiedlichen Größen und hohen Lumenpaketen<br />

sowie einer innovativen Linsentechnik zur perfekten<br />

Kontrolle des Lichtes und maximaler Lichtausbeute.<br />

Ø175<br />

144<br />

3000 80 42 max.<br />

4000 80 25,9 max.<br />

4000 80 40,2 max.<br />

4202 max. 1200 max. 13 15º 90-4041<br />

4202 max. 1200 max. 19 24º 90-4042<br />

4202 max. 1200 max. 22 34º 90-4043<br />

2078 max. 700 max. 19 15º 90-4738<br />

2041 max. 700 max. 19 24º 90-4739<br />

2083 max. 700 max. 19 34º 90-4740<br />

2519 max. 1050 max. 22 15º 90-3504<br />

2475 max. 1050 max. 22 24º 90-3505<br />

2527 max. 1050 max. 22 34º 90-3506<br />

- 14<br />

N3 - 37<br />

- 14<br />

N3 - 37<br />

- 14<br />

N3 - 37<br />

ཛྷཛྷ<br />

Providing great flexibility of use, by offering ± 40º rotation.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Luminaire with interior lens and reflector.<br />

ཛྷཛྷ<br />

A choice of different types of gear and multiple types of<br />

adjustments.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Accessories to ensure visual comfort: the honeycomb<br />

panel helps to reduce glare and the Elliptical Diffuser lens<br />

changes the halo light, making it oval rather than round.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Ausgezeichnete Bewegungsflexibiltät von ± 40°<br />

ཛྷཛྷ<br />

Leuchte mit innovativer Linsenoptik und Reflektor.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Externe Treiber ermöglichen es, die gewünschte Dimmart<br />

auszuwählen.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Zubehör für visuellen Komfort: Wabenraster zur<br />

Entblendung sowie eine elliptische Linse für spezielle<br />

Beleuchtungsaufgaben.<br />

4000 80 42 max.<br />

3000 90 25,9 max.<br />

3000 90 40,2 max.<br />

3000 90 42 max.<br />

4177 max. 1200 max. 22 15º 90-4044<br />

4104 max. 1200 max. 22 24º 90-4045<br />

4109 max. 1200 max. 22 34º 90-4046<br />

1572 max. 700 max. 10 15º 90-3297<br />

1545 max. 700 max. 16 24º 90-3298<br />

1577 max. 700 max. 19 34º 90-3299<br />

2384 max. 1050 max. 19 15º 90-3507<br />

2342 max. 1050 max. 19 24º 90-3508<br />

2391 max. 1050 max. 19 34º 90-3509<br />

3177 max. 1200 max. 22 15º 90-4047<br />

3112 max. 1200 max. 22 24º 90-4048<br />

3169 max. 1200 max. 22 34º 90-4049<br />

- 14<br />

N3 - 37<br />

- 14<br />

N3 - 37<br />

- 14<br />

N3 - 37<br />

- 14<br />

N3 - 37<br />

1 x 1<br />

25,9W =<br />

ON-OFF 40,2W =<br />

53,2W =<br />

25,9W =<br />

PHASE CUT 40,2W =<br />

53,2W =<br />

25,9W =<br />

1-10V/PUSH 40,2W =<br />

53,2W =<br />

25,9W =<br />

0/1-10V/<br />

40,2W =<br />

PUSH/DALI<br />

53,2W =<br />

71-6653<br />

71-6661<br />

71-4891<br />

71-4928<br />

71-7716<br />

-<br />

71-3475<br />

71-4708<br />

71-7717<br />

71-4706<br />

71-4706<br />

71-7718<br />

Ø165<br />

0-25mm<br />

P.774<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

10<br />

200<br />

Elliptical Diffuser<br />

Elliptischer Diffusor<br />

71-5652 - 00 - 00<br />

Honeycomb<br />

Wabenraster<br />

ACT-9180 - 60 - 00<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 3000K CRI80 53,2W 15°<br />

LED 3000K CRI80 53,2W 24°<br />

LED 3000K CRI80 53,2W 34°<br />

Project/ Projekt: Casa Val<br />

Location/Standort: Escarzú, Costa Rica<br />

Architect/ Architekt: Jaime Rouillon<br />

105° 5000 105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

5000<br />

10000<br />

15000<br />

20000<br />

25000<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.25<br />

0.51<br />

0.76<br />

1.02<br />

H(m)<br />

13701 1<br />

3425 2<br />

1522 3<br />

856 4<br />

105° 2500 105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

2500<br />

5000<br />

7500<br />

10000<br />

12500<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.40<br />

0.81<br />

1.21<br />

1.62<br />

7002<br />

1751<br />

778<br />

438<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 1500 105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

1500<br />

3000<br />

4500<br />

6000<br />

7500<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.65<br />

1.30<br />

1.95<br />

2.60<br />

3973<br />

993<br />

441<br />

248<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

150 — 151


Cardex C<br />

14 N3<br />

Delta cob<br />

14<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA IP20 24 ±40º P.781<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA IP54<br />

50000h<br />

L80 B20<br />

2 MacAdam UGR


— Vol<br />

Vol<br />

14<br />

— Technical — LEDS C4<br />

5cm<br />

BODY MAT AL DIF MAT PMMA IP54 IK08<br />

50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

BASIC<br />

SOLUTION<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Downlights<br />

Reduced installation size.<br />

Reduzierte Leuchtenhöhe.<br />

Highlights / Stärken<br />

LED<br />

SAMSUNG<br />

This high performance and efficient downlight<br />

provides general and even lighting. Vol has a compact<br />

design of modest dimensions. Its reduced height<br />

makes it ideal for flush mount in shallow ceilings.<br />

Leistungsstarkes und effizientes Downlight für eine<br />

gleichmäßige Grundbeleuchtung. Vol präsentiert<br />

sich im kompakten Design und ist in verschiedenen<br />

Abmessungen erhältlich. Durch seine geringe Höhe ist<br />

dieses Downlight für niedrige Decken ideal.<br />

Ø135<br />

50<br />

K CRI W Real lm V Hz UGR mA /<br />

8,4 847 100-240 50-60


Pat<br />

14<br />

Trimium mini<br />

14<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT AL IP23 100 40º<br />

COMPATIBLE<br />

WITH IN P. 262<br />

BODY MAT AL IP23 P.781<br />

Downlights<br />

Ø88<br />

37<br />

92,5<br />

GU5.3 /<br />

Source<br />

GU10<br />

W<br />

34<br />

102<br />

GU5.3 /<br />

Source<br />

GU10<br />

W<br />

Ø88<br />

GU5.3 50 max. 12V AC<br />

GU10 50 max. - -<br />

DN-1695 - 14 - 00<br />

Ø81<br />

GU5.3 50 max. 12V AC 1-8<br />

GU10 50 max. - - 21<br />

DN-0525 - 14 - 00<br />

37<br />

92,5<br />

Ø74<br />

0-25mm<br />

100 Ø70 0-25mm<br />

COMPATIBLE<br />

WITH IN P. 262<br />

P.775<br />

P.775<br />

82,5<br />

82,5<br />

37<br />

92,5<br />

37<br />

92,5<br />

GU5.3 /<br />

Source<br />

GU10<br />

W<br />

GU5.3 50 max. 12V AC<br />

GU10 50 max. - -<br />

DN-1696 - 14 - 00<br />

Ø74 0-25mm<br />

P.775<br />

Ø95<br />

34<br />

102<br />

GU5.3 /<br />

Source<br />

GU10<br />

W<br />

GU5.3 50 max. 12V AC 1-8<br />

GU10 50 max. - - 21<br />

DN-0526 - 14 - 00<br />

50 Ø82 0-25mm ±20º<br />

COMPATIBLE<br />

WITH IN P. 262<br />

P.775<br />

Ø88<br />

Ø88<br />

37<br />

92,5<br />

GU5.3 /<br />

Source<br />

GU10<br />

W<br />

GU5.3 50 max. 12V AC<br />

GU10 50 max. - -<br />

DN-1697 - 14 - 00<br />

215,5<br />

45<br />

Ø105<br />

102<br />

GU5.3 / GU10 (max. H=57mm)<br />

Source W<br />

GU5.3 50 max. 12V AC 1-8<br />

GU10 50 max. - - 21<br />

DN-0527 - 14 - 00<br />

37<br />

92,5<br />

Ø74<br />

0-25mm<br />

P.775<br />

50 Ø93 0-25mm 40º 355º<br />

P.775<br />

Split<br />

BL CR NS<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA IP65 12 P.781<br />

COMPATIBLE<br />

WITH IN P. 262<br />

40°<br />

156 — 157<br />

55<br />

Ø 85<br />

GU5.3<br />

W<br />

50 max. 12VAC 320 - CR<br />

BL<br />

NS<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

Kit GU10 71-4396 - 00 - 00<br />

Ø72 1-8<br />

P.775


Dome<br />

14 23 60<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT ST IP23 P.781<br />

Downlights<br />

GU5.3 /<br />

Source<br />

GU10<br />

W<br />

included / inklusive<br />

GU5.3 50 max. 12V AC 1-8<br />

GU10 50 max. - - 21<br />

DN-1600 - 14<br />

23<br />

60 - 00<br />

Ø82 0-25mm 80<br />

COMPATIBLE<br />

WITH IN P. 262<br />

P.775<br />

It includes led invisible<br />

ring.<br />

Inkl. unsichtbarem Ring<br />

für led.<br />

Ø90<br />

75<br />

140<br />

55<br />

GU5.3 /<br />

Source<br />

GU10<br />

W<br />

included / inklusive<br />

GU5.3 50 max. 12V AC 1-8<br />

GU10 50 max. - - 21<br />

DN-1601 - 14<br />

60 - 00<br />

Ø112 0-25mm ±20º 64<br />

COMPATIBLE<br />

WITH IN P. 262<br />

P.775<br />

It includes led invisible<br />

ring.<br />

Inkl. unsichtbarem Ring<br />

für led.<br />

Ø120<br />

160<br />

G53 / QR-111 / GU10 / AR-111<br />

Source<br />

W<br />

G53 100 max. 12V AC<br />

9-14<br />

22-25 DN-1602 - 14 - 00<br />

GU10 100 max. - - 22-25<br />

Ø192 0-25mm ±20º 12<br />

RECOM<br />

BULB<br />

ACT-FLL-032<br />

P.775<br />

Ø200<br />

180<br />

100<br />

Project/ Projekt: Radisson Blu Hotel<br />

Location/Standort: Lyon, France/ Frankreich<br />

Interior designer/ Inneneinrichter: Demuth + Béné-Combes<br />

Photography/ Foto: Vincent Ramet<br />

158 — 159


— Ges<br />

14<br />

Ges recessed<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT PLASTER IP23 P.781<br />

COMPATIBLE<br />

WITH IN P. 262<br />

RECOM<br />

BULB<br />

ACT-FLL-028<br />

Downlights<br />

Highlights / Stärken<br />

120<br />

180<br />

120<br />

204<br />

264<br />

204<br />

Ø130<br />

120<br />

This basic downlight is ideal for general indoor lighting<br />

installations. It is available as a surface light fitting,<br />

with a regular cylindrical shape, and as a recessed<br />

light fitting, which is ultra-compact for full ceiling<br />

mount.<br />

Basic-Downlights aus Gips. Ideal zur<br />

Grundbeleuchtung von Innenräumen. Verfügbar mit<br />

der Option der Aufbaumontage, in rechteckiger oder<br />

zylindrischer Form und zur Einbaumontage für eine<br />

ultrakompakte, nahtlose Einbindung in die Decke.<br />

120<br />

160<br />

45<br />

204<br />

120<br />

204<br />

180<br />

264<br />

166<br />

GU5.3 160<br />

160<br />

GU5.3 GU5.3<br />

12<br />

64,5<br />

45<br />

46<br />

GU5.3<br />

W<br />

W<br />

W<br />

W<br />

160<br />

64,5<br />

Ø130<br />

12<br />

46<br />

166<br />

120<br />

177<br />

12 46<br />

12 46<br />

177<br />

35 max. 12V AC 90-2902 - 14 - 00<br />

50 max. 12V AC 90-2903 - 14 - 00<br />

35 max. 12V AC 90-1720 - 14 - 00<br />

35 max. 12V AC 90-1722 - 14 - 00<br />

125x125<br />

9-15mm<br />

210x210<br />

9-15mm<br />

Ø135 24 1-8<br />

125x125 24 1-8<br />

24 1-8<br />

40º 12 1-8<br />

P.775<br />

P.775<br />

P.775<br />

P.775<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

Kit GU10 71-4396 - 00 - 00<br />

Ges surface<br />

14<br />

BODY MAT PLASTER IP23 18 P.781<br />

RECOM<br />

BULB<br />

ACT-FLL-028<br />

It is recommended that a flexible sealant is used to prevent potential cracks and/or build-up of dirt.<br />

Es wird empfohlen, eine flexible Dichtung zu verwenden, um mögliche Risse und/oder die Ansammlung von Schmutz zu vermeiden.<br />

Ø70<br />

70<br />

70<br />

ཛྷཛྷ<br />

Lamps are not included in the luminaire, allowing for a wide<br />

range of different light sources.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Different sizes and dimensions with space for one or, in<br />

some cases, two lamps.<br />

ཛྷཛྷ<br />

The entire range is made of plaster.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Easy integration of the design into any space.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Leuchtmittel nicht im Lieferumpfang, wodurch die<br />

unterschiedlichsten Lichtquellen ausgewählt werden<br />

können.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Downlights sind 1-flammig und teilweise auch 2-flammig<br />

ausgeführt und in verschiedenen Baugrößen und -formen<br />

lieferbar.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Die gesamte Familie ist in Gips ausgeführt.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Leichte Einbindung des Designs im Raum.<br />

GU10<br />

W<br />

7 max. 15-5946 - 14 - 00<br />

110<br />

GU10<br />

W<br />

7 max. 15-5948 - 14 - 00<br />

110<br />

160 — 161<br />

21<br />

21


— Bento<br />

This high-tech linear downlight is the outcome of a<br />

long process of development by LEDS C4, to achieve<br />

high visual comfort and optimum performance<br />

lighting.<br />

Its long and narrow design is formed by a multi-cell<br />

structure and individual lens modules, in which each<br />

LED uses a specific reflector. It has been designed to<br />

achieve an even lighting effect throughout the space<br />

incorporating a dark-light reflector.<br />

It is intended for modern and contemporary spaces,<br />

where comfort and integration are of paramount<br />

importance, such as offices, communal areas in<br />

hotels, conference rooms and exhibition venues.<br />

Lineares hochmodernes Downlight aus langjähriger<br />

Eigenentwicklung von LEDS C4 mit dem Ziel, ein<br />

Produkt zu erhalten, das hohen visuellen Komfort und<br />

einen optimalen Wirkungsgrad bietet.<br />

Von langem und gestrecktem Design, hat die die<br />

Leuchte eine multizelluläre Struktur und besteht<br />

aus einzelnen optischen Modulen, wobei jede LED<br />

einen bestimmten Reflektor nutzt, der eigens dafür<br />

entwickelt wurde, um eine gleichmäßige Ausleuchtung<br />

zu gewährleisten und einen Darklight-Effekt zu<br />

erzeugen.<br />

Die Leuchte wurde für moderne Räume entwickelt<br />

und bietet maximalen Komfort und Integration.<br />

Deswegen ist sie hervorragend geeignet für Büros,<br />

gemeinschaftlich genutzte Bereiche in Hotels,<br />

Konferenzräume und Ausstellungsräume.<br />

— Technical — LEDS C4<br />

Downlights<br />

Highlights / Stärken<br />

ཛྷཛྷ<br />

Miniaturisation is a market trend that consists of<br />

producing very small lights, with their premium technical<br />

features intact, that blend into the setting where they<br />

are mounted. It provides compact lighting that has no<br />

impact on the architecture aesthetics, offering greater<br />

light adjustment and efficiency.<br />

ཛྷཛྷ<br />

The Dark Light effect produced by Bento works to make<br />

the light look as though it is turned off, even though it<br />

is turned on. It blends completely into the setting to<br />

emphasise the light.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Die Miniaturisierung äußert sich in der Tendenz<br />

des Marktes, Leuchten mit geringen Abmessungen<br />

anzubieten, ohne dass dabei jedoch Einbußen in<br />

Bezug auf technische Leistung und vollständige<br />

Raumintegration in Kauf genommen werden müssen.<br />

Es handelt sich hier um kompakte und höchsteffiziente<br />

Lichtlösungen, die bestmögliche Kontrollmöglichkeiten<br />

bieten und die natürliche Ästhetik der Architektur nicht<br />

beeinträchtigen.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Der Dark-Light-Effekt von Bento entsteht, wenn trotz<br />

eingeschalteter Lampe der Eindruck erweckt wird,<br />

dass diese ausgeschaltet ist. Die Raumintegration ist<br />

ganzheitlich, und das Licht der gestaltende Hauptakteur.<br />

Bento – Product ranges in the collection / Produktfamilie<br />

Bento 164 Bento Adjustable 170 Bento surface 175 Bento IP 178<br />

N N N<br />

162 — 163


Bento<br />

Bento<br />

14 60<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT AL IP20 60000h<br />

L90 B10 3 MacAdam<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Downlights<br />

TRIM<br />

MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

LED<br />

NICHIA<br />

K CRI W Real lm mA UGR<br />

449 max. 700 max. 0 15º 90-6364<br />

2700 90 6,1 max. 467 max. 700 max.


Bento<br />

Bento<br />

14 60 14 60<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT AL IP20 60000h<br />

L90 B10 3 MacAdam<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

BODY MAT AL IP20 60000h<br />

L90 B10 3 MacAdam<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Downlights<br />

TRIM<br />

MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

TRIM<br />

MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

LED<br />

NICHIA<br />

LED<br />

NICHIA<br />

K CRI W Real lm mA UGR<br />

K CRI W Real lm mA UGR<br />

2700 90<br />

12,2<br />

max.<br />

993 max. 700 max. 0 15º 90-6370<br />

927 max. 700 max.


Bento<br />

14 60<br />

Bento<br />

14 60<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT AL IP20 60000h<br />

L90 B10 3 MacAdam K CRI W Real lm mA UGR<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

BODY MAT AL IP20 60000h<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Downlights<br />

TRIM<br />

MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

TRIM<br />

MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

L90 B10 3 MacAdam LED CRI90 3000K 18,3W 50°<br />

LED NICHIA LED NICHIA<br />

K CRI W Real lm mA UGR<br />

2700 90 36,5 max.<br />

2596 max. 700 max.


Bento adjustable<br />

N<br />

— Technical — LEDS C4<br />

Downlights<br />

L90 B10<br />

60000h<br />

ཛྷཛྷ<br />

Adjustable downlight<br />

ཛྷ ཛྷ Wallwash lit effect option<br />

ཛྷཛྷ<br />

Provides even lighting<br />

ཛྷཛྷ<br />

UGR


Bento adjustable<br />

N<br />

Bento adjustable<br />

14-14 14-60 14-14 14-60<br />

N<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT AL IP20 75<br />

60000h<br />

L90 B10 3 MacAdam 20º 20º P. 760<br />

BODY MAT AL IP20 50 60000h<br />

CONTROL<br />

L90 B10<br />

3 MacAdam 20º 20º<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Downlights<br />

LED NICHIA LED NICHIA<br />

K CRI W Real lm mA UGR<br />

K CRI W Real lm mA UGR<br />

449 max. 700 max.


Bento surface<br />

N<br />

— Technical — LEDS C4<br />

Downlights<br />

L90 B10<br />

60000h<br />

ཛྷཛྷ<br />

Ideal for ceilings where it is difficult to install recessed light<br />

fittings<br />

ཛྷཛྷ<br />

Structure available in two finishes: white and black<br />

ཛྷཛྷ<br />

Provides even lighting<br />

ཛྷཛྷ<br />

3 lens opening degrees<br />

- 15º<br />

- 34º<br />

- 50º<br />

ཛྷཛྷ<br />

UGR


Bento surface<br />

N<br />

Bento surface<br />

14 60 14 60<br />

N<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT AL IP20 100<br />

60000h<br />

L90 B10 3 MacAdam P. 760<br />

BODY MAT AL IP20 50 60000h<br />

L90 B10 3 MacAdam<br />

CONTROL<br />

COMPATIBLE<br />

CASAMBI<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Downlights<br />

LED NICHIA LED NICHIA<br />

K CRI W Real lm mA UGR<br />

K CRI W Real lm mA UGR<br />

2700 90 6,1 max.<br />

449 max. 700 max.


Bento IP<br />

N<br />

Bento IP<br />

14-60<br />

N<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT AL / PC DIF MAT GLA IP65 60000h<br />

L90 B10 3 MacAdam<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Downlights<br />

LED<br />

NICHIA<br />

K CRI W Real lm mA UGR<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

2700 90 6,1 max.<br />

444 max. 700 max.


— Luno<br />

The Luno range features a series of cylindrical<br />

downlights with clean lines. This collection<br />

features three different designs offering a wealth<br />

of possibilities to light large spaces such as<br />

auditoriums, conference halls, restaurants or hotel<br />

lobbies.<br />

Highlights / Stärken<br />

Die Serie Luno bietet eine große Auswahl von<br />

Flächenleuchten mit zylindrischen Formen und klaren<br />

Linien. Diese Kollektion mit drei Montagearten bietet<br />

eine Vielzahl von Möglichkeiten, große Räume wie<br />

Auditorien, Konferenzsääle, Restaurants oder die<br />

Eingangsbereiche von Hotels und Bürogebäuden zu<br />

beleuchten.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Samsung LED, 3-step MacAdam ellipse and the option of<br />

a choice of warm white (3000K) and neutral white (4000K)<br />

colour temperatures.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Technology developed to optimise and enhance the quality<br />

of light, providing an average life of 50,000 hours.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Available in 4 different diameters: 400 mm, 600 mm, 900<br />

mm, 1,200 mm.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Versatile installation: surface-mounted, recessed or<br />

suspended fixture.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Samsung-LED, 3 Step MacAdam und die Möglichkeit,<br />

zwischen zwei Farbtemperaturen - neutral (3000K) und<br />

kalt (4000K) - zu wählen. Die Technologie wurde entwickelt<br />

um die Lichtqualität zu optimieren und mit einer hohen<br />

Lebensdauer von 50.000 Stunden zu vereinen.<br />

ཛྷཛྷ<br />

4 unterschiedliche Durchmesser verfügbar: 400mm,<br />

600mm, 900mm oder 1.200mm.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Vielseitige Installationsmöglichkeiten: Einbau-, Anbauoder<br />

abgehängte Pendelmontage.<br />

180 — 181 Downlights — Technical — LEDS C4


Luno recessed<br />

14 60 Z5* DL*<br />

BODY MAT AL DIF MAT PMMA IP20<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED CRI80 3000K 52W<br />

105° 80<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

80<br />

160<br />

240<br />

320<br />

400<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

105°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

2.84<br />

5.68<br />

8.52<br />

11.36<br />

H(m)<br />

471 1<br />

118 2<br />

52 3<br />

29 4<br />

50000h<br />

L80 B10<br />

Ø400<br />

1,5m max.<br />

127<br />

Ø600<br />

1,5m max.<br />

127<br />

Ø900<br />

1,5m max.<br />

127<br />

Ø1200<br />

1.5m max.<br />

127<br />

LED<br />

LED<br />

LED<br />

LED<br />

LED CRI80 3000K 97W<br />

SAMSUNG<br />

K CRI W Real lm UGR<br />

3000 80 24,5 2389


Luno surface<br />

14 60 Z5* DL*<br />

BODY MAT AL DIF MAT PMMA IP20<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED CRI80 3000K 52W<br />

105° 80<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

80<br />

160<br />

240<br />

320<br />

400<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

105°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

2.84<br />

5.68<br />

8.52<br />

11.36<br />

H(m)<br />

471 1<br />

118 2<br />

52 3<br />

29 4<br />

50000h<br />

L80 B10<br />

Ø400<br />

127<br />

Ø600<br />

127<br />

Ø900<br />

127<br />

Ø1200<br />

127<br />

LED<br />

LED<br />

LED<br />

LED<br />

LED CRI80 3000K 97W<br />

SAMSUNG<br />

K CRI W Real lm UGR<br />

3000 80 24,5 2389


Luno pendant<br />

14 60 Z5* DL*<br />

BODY MAT AL DIF MAT PMMA IP20<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED CRI80 3000K 52W<br />

105° 80<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

80<br />

160<br />

240<br />

320<br />

400<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

105°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

2.84<br />

5.68<br />

8.52<br />

11.36<br />

H(m)<br />

471 1<br />

118 2<br />

52 3<br />

29 4<br />

50000h<br />

L80 B10<br />

Ø400<br />

2m max.<br />

Ø400 127<br />

1,5m max.<br />

127<br />

Ø600<br />

2m max.<br />

Ø600 127<br />

1,5m max.<br />

127<br />

Ø900<br />

2m max.<br />

Ø900<br />

127<br />

1,5m max.<br />

127<br />

Ø1200<br />

2m Ø1200 max.<br />

127<br />

1.5m max.<br />

127<br />

LED<br />

LED<br />

LED<br />

LED<br />

LED CRI80 3000K 97W<br />

SAMSUNG<br />

K CRI W Real lm UGR<br />

3000 80 24,5 2389


— Ecofit<br />

Highlights / Stärken<br />

Range of highly efficient panels designed to fit into<br />

modular ceilings. Ecofit panels provide general and<br />

uniform lighting, ideal for use in work spaces.<br />

> 10cm<br />

0-25mm<br />

12,8 mm<br />

Surface kit ceiling light /<br />

Kit für Aufbaumontage<br />

Recessed kit ceiling light /<br />

Kit für Einbaumontage<br />

Not required for Armstrong ceilings/<br />

Nicht erforderlich bei Armstrong-Decke<br />

Flaches, hocheffizientes LED Panel zum Einbau in<br />

modulare Decken.<br />

Die Serie eignet sich besonders für die gleichmäßige<br />

Ausleuchtung von Arbeits,- und Durchgangsbereichen<br />

sowie zur Allgemeinbeleuchtung.<br />

Suspension kit ceiling light /<br />

Aufhängungskit<br />

Ecofit<br />

14<br />

BODY MAT AL ANOD DIF MAT PMMA IP40 5<br />

595<br />

LED CRI80 3000K 42W 120°<br />

105° 250<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

12,8<br />

250<br />

500<br />

750<br />

1000<br />

1250<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

105°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

LED<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

3.02<br />

6.04<br />

9.06<br />

12.08<br />

H(m)<br />

240 1<br />

60 2<br />

27 3<br />

15 4<br />

50000h<br />

L80 B20<br />

LED CRI80 4000K 42W 120°<br />

105° 250<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

250<br />

500<br />

750<br />

1000<br />

1250<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

3 MacAdam


— Multidir Evo<br />

Multidir Evo is a medium and large range which uses<br />

the highly versatile cardan system, ideal for lighting<br />

commercial spaces, museums and restaurants.<br />

With +-40º positioning, it is suitable for surface<br />

installation or can be recessed, and can be combined<br />

with two or three more modules to provide great<br />

lighting flexibility and comfort.<br />

Highlights / Stärken<br />

ཛྷ ཛྷ Cree LED system or interchangeable lamp type GU10, G53<br />

and GU5.3<br />

ཛྷཛྷ<br />

The light source uses a 2-step MacAdam ellipse.<br />

ཛྷཛྷ<br />

High colour reproduction in the spaces and products come<br />

with a CRI 80 – CRI 90.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Flexible positioning (+-40º) ensuring that the halo light can<br />

light any object as required.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Surface or recessed installation options with or without<br />

frame.<br />

Multidir Evo ist eine Familie vielseitiger kardanischer<br />

Leuchten mittlerer und großer Abmessungen, die<br />

einen hohen Lichtstrom aufweist und ideal für die<br />

Beleuchtung gewerblicher Räume, Museen und<br />

Restaurants ist. Als 1 bis 3-flammige Ausführung,<br />

schwenkbar um +-40°, als Anbau- oder Einbauleuchte<br />

(mit Rahmen oder trimmless) montierbar sorgt diese<br />

Leuchtenfamilie für eine enorme Flexibilität und<br />

großen Komfort, in Planung und Montage.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Strahlereinsätze mit Cree LEDs oder austauschbare Lampe<br />

vom Typ GU10, G53 und GU 5.3<br />

ཛྷཛྷ<br />

Die Strahlereinsätze verfügen über eine Farbtoleranz von 2<br />

Step MacAdam<br />

ཛྷཛྷ<br />

Hohe Farbwiedergabe mit einem CRI zwischen 80 und 90.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Großer Schwenkbereich (±40°), der gewährleistet, dass das<br />

Licht jedes Objekt erreicht.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Installatíonsoptionen: Anbau, Einbau mit Rahmen oder<br />

trimmless.<br />

190 — 191 Downlights — Technical — LEDS C4


Multidir Evo L<br />

Single<br />

Double<br />

ACCESSORIES<br />

ZUBEHÖRE<br />

Elliptical Diffuser<br />

Elliptischer Diffusor<br />

Honeycomb<br />

Wabenraster<br />

0-25mm<br />

TRIM TRIMLESS<br />

AF11 AF14<br />

180 x 180<br />

155 x 155<br />

160x160<br />

156x156<br />

TRIM TRIMLESS<br />

AF12 AF15<br />

324 x 180<br />

299 x 155<br />

302x160<br />

300x156<br />

Zhaga Standard H= 144mm<br />

G53 H= 77mm<br />

GU10 H= 80mm<br />

SURFACE<br />

AF24<br />

170 x 170<br />

H 210<br />

SURFACE<br />

H<br />

AF25<br />

320 x 170<br />

H 210<br />

Multidir Evo S<br />

Single<br />

Double<br />

0-25mm<br />

TRIM TRIMLESS<br />

AF17 AF21<br />

120 x 120<br />

107 x 107<br />

110x110<br />

108x108<br />

TRIM TRIMLESS<br />

AF18 AF22<br />

210 x 120<br />

205 x 107<br />

208x110<br />

206x108<br />

H<br />

GU5.3 / GU10 H= 50mm<br />

IN 7W H= 83mm<br />

IN 13W H= 108mm<br />

SURFACE<br />

AF27<br />

120 x 120<br />

H 182<br />

SURFACE<br />

AF28<br />

220 x 120<br />

H 182<br />

192 — 193 Downlights — Technical — LEDS C4


Multidir Evo L Single Trim<br />

14 WHITE<br />

34 GREY<br />

60 BLACK<br />

WEISS<br />

GRAU<br />

SCHWARZ<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC (no GU10 / G53) IP23 ±40º<br />

AF11 _<br />

180x180<br />

Example of codification<br />

Aufbau der Artikelnummer<br />

Structure / Struktur<br />

MO<strong>DE</strong>L<br />

MO<strong>DE</strong>LL<br />

SINGLE / RECESSED /<br />

TRIM<br />

EINFLAMMIG / EINBAU /<br />

MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

160x160<br />

50000h<br />

L80 B20<br />

X8<br />

2 MacAdam LED CREE<br />

LED CREE S2 15º<br />

14<br />

KELVIN / CRI<br />

ANGLE<br />

SOURCE<br />

FINISH<br />

MO<strong>DE</strong>L<br />

WATTAGE KELVIN / CRI<br />

ANGLE<br />

SOURCE<br />

WINKEL<br />

STROMVERSORGUNG<br />

AUSFÜHRUNG<br />

MO<strong>DE</strong>LL<br />

WATTAGE<br />

WINKEL<br />

STROMVERSORGUNG<br />

18 18W 2700K / CRI80<br />

2700K / CRI80<br />

V8 S2 15º BB<br />

1490lm (15º)<br />

14<br />

AF14 _<br />

18 18W V8<br />

1490lm (15º)<br />

BB<br />

W9 M3 34º W9 M3 34º<br />

L80 B20 2 MacAdam<br />

SINGLE / RECESSED /<br />

3000K / CRI80<br />

3000K / CRI80<br />

W8 M1 24º<br />

TRIMLESS<br />

W8 M1 24º<br />

1490lm (15º)<br />

EINFLAMMIG / EINBAU /<br />

1490lm (15º)<br />

34<br />

OHNE RAHM<strong>EN</strong><br />

60<br />

WATTAGE<br />

WATTAGE<br />

3000K / CRI90<br />

1123lm (15º)<br />

4000K / CRI80<br />

1490lm (15º)<br />

71-2948 - 14 - 00 71-5652-00-00 Elliptical Diffuser<br />

ACT-9180-60-00 Honeycomb<br />

71-2951 - 14<br />

71-5652-00-00<br />

N3<br />

Elliptischer Diffusor<br />

Wabenraster<br />

60 - 00<br />

60<br />

no GU10 / G53<br />

no GU10 / G53<br />

180x180 160x160 155x155 156x156<br />

60<br />

X8<br />

3000K / CRI90<br />

1123lm (15º)<br />

4000K / CRI80<br />

1490lm (15º)<br />

2700K / CRI80<br />

2700K / CRI80<br />

25 25W V8 S2 15º BB<br />

25 25W V8 S2 15º<br />

1967lm (15º)<br />

1967lm (15º)<br />

3000K / CRI80<br />

3000K / CRI80<br />

W8 M1 24º<br />

W8 M1 24º<br />

1967lm (15º)<br />

1967lm (15º)<br />

W9 M3 34º W9 M3 34º<br />

3P 30W<br />

4P 40W<br />

AA GU10<br />

AA G53<br />

AF11-18V8S2BB14<br />

X8<br />

V8<br />

W8<br />

W9<br />

X8<br />

V8<br />

W8<br />

W9<br />

X8<br />

G1<br />

G5<br />

3000K / CRI90<br />

1494lm (15º)<br />

4000K / CRI80<br />

1967lm (15º)<br />

2700K / CRI80<br />

2183lm (15º)<br />

3000K / CRI80<br />

2183lm (15º)<br />

3000K / CRI90<br />

1654lm (15º)<br />

4000K / CRI80<br />

2183lm (15º)<br />

2700K / CRI80<br />

3030lm (15º)<br />

3000K / CRI80<br />

3030lm (15º)<br />

3000K / CRI90<br />

2343lm (15º)<br />

4000K / CRI80<br />

2967lm (15º)<br />

X8<br />

3000K / CRI90<br />

1494lm (15º)<br />

4000K / CRI80<br />

1967lm (15º)<br />

2700K / CRI80<br />

S2 15º BB<br />

3P 30W V8 S2 15º<br />

2183lm (15º)<br />

3000K / CRI80<br />

M1 24º<br />

W8 M1 24º<br />

2183lm (15º)<br />

M3 34º W9 M3 34º<br />

X8<br />

3000K / CRI90<br />

1654lm (15º)<br />

4000K / CRI80<br />

2183lm (15º)<br />

2700K / CRI80<br />

S2 15º BB<br />

4P 40W V8 S2 15º<br />

3030lm (15º)<br />

3000K / CRI80<br />

M1 24º<br />

W8 M1 24º<br />

3030lm (15º)<br />

M3 34º W9 M3 34º<br />

NA<br />

NA<br />

Accessories not included / Zubehöre nicht inklusive<br />

ON-OFF 71-6659<br />

PHASE CUT 71-7711<br />

0/1-10V / PUSH 71-7710<br />

DALI 71-6192<br />

ON-OFF 71-6653<br />

PHASE CUT 71-4928<br />

1-10V/PUSH 71-3475<br />

0/1-10V/PUSH/DALI 71-4706<br />

ON-OFF 71-4896<br />

PHASE CUT 71-4928<br />

1-10V/PUSH 71-3475<br />

0/1-10V/PUSH/DALI 71-4706<br />

ON-OFF 71-6661<br />

PHASE CUT 71-7716<br />

1-10V 71-4708<br />

0/1-10V/PUSH/DALI 71-4706<br />

BU<br />

BB<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Multidir Evo L Single Trimless<br />

14 WHITE<br />

60<br />

WEISS<br />

BLACK<br />

SCHWARZ<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC (no GU10 / G53) IP23 ±40º<br />

155x155<br />

156x156<br />

AA GU10<br />

AA G53<br />

50000h<br />

X8<br />

G1<br />

G5<br />

3000K / CRI90<br />

2343lm (15º)<br />

4000K / CRI80<br />

2967lm (15º)<br />

P.774 P.774<br />

Example of codification<br />

Aufbau der Artikelnummer<br />

Structure / Struktur<br />

AF14-18W8S2BB14<br />

no GU10 / G53<br />

NA<br />

NA<br />

Accessories not included / Zubehöre nicht inklusive<br />

Elliptical Diffuser<br />

Elliptischer Diffusor<br />

ON-OFF 71-6659<br />

PHASE CUT 71-7711<br />

0/1-10V / PUSH 71-7710<br />

DALI 71-6192<br />

BB<br />

ON-OFF 71-6653<br />

PHASE CUT 71-4928<br />

1-10V/PUSH 71-3475<br />

0/1-10V/PUSH/DALI 71-4706<br />

BB<br />

ON-OFF 71-4896<br />

PHASE CUT 71-4928<br />

1-10V/PUSH 71-3475<br />

0/1-10V/PUSH/DALI 71-4706<br />

BB<br />

ON-OFF 71-6661<br />

PHASE CUT 71-7716<br />

1-10V 71-4708<br />

0/1-10V/PUSH/DALI 71-4706<br />

BU<br />

BB<br />

ACT-9180-60-00<br />

Honeycomb<br />

Wabenraster<br />

no GU10 / G53<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

FINISH<br />

AUSFÜHRUNG<br />

194 — 195 Downlights — Technical — LEDS C4


Multidir Evo L Double Trim<br />

14 WHITE<br />

34 GREY<br />

60 BLACK<br />

WEISS<br />

GRAU<br />

SCHWARZ<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC (no GU10 / G53) IP23 ±40º<br />

S2 15º<br />

AF12 _ 18 2 x 18W 2700K / CRI80<br />

2700K / CRI80<br />

V8 S2 15º BB<br />

14<br />

AF15 _<br />

18 2 x 18W V8<br />

2 x 1490lm (15º)<br />

2 x 1490lm (15º)<br />

3000K / CRI90<br />

3000K / CRI90<br />

W9 M3 34º W9<br />

302x160<br />

2 x 1123lm (15º)<br />

299x155 300x156<br />

2 x 1123lm (15º)<br />

M3 34º<br />

3000K / CRI80<br />

W8 M1 24º<br />

TWIN /RECESSED / TRIMLESS<br />

2 x 1490lm (15º)<br />

ZWEIFLAMMIG / EINBAU /<br />

34<br />

OHNE RAHM<strong>EN</strong><br />

3000K / CRI80<br />

W8<br />

2 x 1490lm (15º)<br />

M1 24º<br />

60<br />

X8 X8<br />

324x180<br />

Example of codification<br />

Aufbau der Artikelnummer<br />

Structure / Struktur<br />

MO<strong>DE</strong>L<br />

MO<strong>DE</strong>LL<br />

TWIN /RECESSED /<br />

TRIM<br />

ZWEIFLAMMIG / EINBAU / MIT<br />

RAHM<strong>EN</strong><br />

WATTAGE<br />

WATTAGE<br />

4000K / CRI80<br />

2 x 1490lm (15º)<br />

4000K / CRI80<br />

2 x 1490lm (15º)<br />

2700K / CRI80<br />

2700K / CRI80<br />

25 2 x 25W V8 S2 15º BB<br />

25 2 x 25W V8 S2 15º<br />

2 x 1967lm (15º)<br />

2 x 1967lm (15º)<br />

3000K / CRI80<br />

3000K / CRI80<br />

W8 M1 24º<br />

W8 M1 24º<br />

2 x 1967lm (15º)<br />

2 x 1967lm (15º)<br />

W9 M3 34º ON-OFF 2 X 71-6653<br />

W9 M3 34º<br />

3P 2 x 30W<br />

4P 2 x 40W<br />

AA GU10<br />

AA G53<br />

AF12-18V8S2BB14<br />

50000h<br />

L80 B20<br />

KELVIN / CRI<br />

X8<br />

V8<br />

W8<br />

W9<br />

X8<br />

V8<br />

W8<br />

W9<br />

X8<br />

G1<br />

G5<br />

2 MacAdam LED CREE<br />

3000K / CRI90<br />

2 x 1494lm (15º)<br />

4000K / CRI80<br />

2 x 1967lm (15º)<br />

2700K / CRI80<br />

2 x 2183lm (15º)<br />

3000K / CRI80<br />

2 x 2183lm (15º)<br />

3000K / CRI90<br />

2 x 1654lm (15º)<br />

4000K / CRI80<br />

2 x 2183lm (15º)<br />

2700K / CRI80<br />

2 x 3030lm (15º)<br />

3000K / CRI80<br />

2 x 3030lm (15º)<br />

3000K / CRI90<br />

2 x 2343lm (15º)<br />

4000K / CRI80<br />

2 x 2967lm (15º)<br />

ANGLE<br />

WINKEL<br />

X8<br />

3000K / CRI90<br />

2 x 1494lm (15º)<br />

4000K / CRI80<br />

2 x 1967lm (15º)<br />

2700K / CRI80<br />

S2 15º BB<br />

3P 2 x 30W V8 S2 15º<br />

2 x 2183lm (15º)<br />

3000K / CRI80<br />

M1 24º<br />

W8 M1 24º<br />

2 x 2183lm (15º)<br />

M3 34º W9 M3 34º<br />

X8<br />

3000K / CRI90<br />

2 x 1654lm (15º)<br />

4000K / CRI80<br />

2 x 2183lm (15º)<br />

2700K / CRI80<br />

S2 15º BB<br />

4P 2 x 40W V8 S2 15º<br />

2 x 3030lm (15º)<br />

3000K / CRI80<br />

M1 24º<br />

W8 M1 24º<br />

2 x 3030lm (15º)<br />

M3 34º W9 M3 34º<br />

NA<br />

NA<br />

Accessories not included / Zubehöre nicht inklusive<br />

SOURCE<br />

STROMVERSORGUNG<br />

ON-OFF 2 X 71-6659<br />

PHASE CUT 2 X 71-7711<br />

0/1-10V / PUSH 2 X 71-7710<br />

DALI 2 X 71-6192<br />

PHASE CUT 2 X 71-4928<br />

1-10V/PUSH 2 X 71-3475<br />

0/1-10V/PUSH/DALI 2 X 71-4706<br />

ON-OFF 2 X 71-4896<br />

PHASE CUT 2 X 71-4928<br />

1-10V/PUSH 2 X 71-3475<br />

0/1-10V/PUSH/DALI 2 X 71-4706<br />

ON-OFF 2 X 71-6661<br />

PHASE CUT 2 X 71-7716<br />

1-10V 2 X 71-4708<br />

0/1-10V/PUSH/DALI 2 X 71-4706<br />

BU<br />

BB<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

FINISH<br />

AUSFÜHRUNG<br />

Multidir Evo L Double Trimless<br />

14 WHITE<br />

60<br />

WEISS<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC (no GU10 / G53) IP23 ±40º<br />

71-2949 - 14 - 00 71-5652-00-00 Elliptical Diffuser<br />

ACT-9180-60-00 Honeycomb<br />

71-2952 - 14<br />

71-5652-00-00<br />

N3<br />

Elliptischer Diffusor<br />

Wabenraster<br />

60 - 00<br />

60<br />

no GU10 / G53<br />

no GU10 / G53<br />

324x180 302x160<br />

299x155 300x156<br />

AA GU10<br />

AA G53<br />

50000h<br />

L80 B20 2 MacAdam LED CREE<br />

KELVIN / CRI<br />

ANGLE<br />

SOURCE<br />

WINKEL<br />

STROMVERSORGUNG<br />

14<br />

X8<br />

G1<br />

G5<br />

3000K / CRI90<br />

2 x 2343lm (15º)<br />

4000K / CRI80<br />

2 x 2967lm (15º)<br />

P.774 P.774<br />

Example of codification<br />

Aufbau der Artikelnummer AF15-18W8S2BB14<br />

Structure / Struktur<br />

BLACK<br />

SCHWARZ<br />

MO<strong>DE</strong>L<br />

MO<strong>DE</strong>LL<br />

WATTAGE<br />

WATTAGE<br />

no GU10 / G53<br />

NA<br />

NA<br />

Accessories not included / Zubehöre nicht inklusive<br />

Elliptical Diffuser<br />

Elliptischer Diffusor<br />

BB<br />

ON-OFF 2 X 71-6659<br />

PHASE CUT 2 X 71-7711<br />

0/1-10V / PUSH 2 X 71-7710<br />

DALI 2 X 71-6192<br />

BB<br />

ON-OFF 2 X 71-6653<br />

PHASE CUT 2 X 71-4928<br />

1-10V/PUSH 2 X 71-3475<br />

0/1-10V/PUSH/DALI 2 X 71-4706<br />

BB<br />

ON-OFF 2 X 71-4896<br />

PHASE CUT 2 X 71-4928<br />

1-10V/PUSH 2 X 71-3475<br />

0/1-10V/PUSH/DALI 2 X 71-4706<br />

BB<br />

ON-OFF 2 X 71-6661<br />

PHASE CUT 2 X 71-7716<br />

1-10V 2 X 71-4708<br />

0/1-10V/PUSH/DALI 2 X 71-4706<br />

BU<br />

BB<br />

ACT-9180-60-00<br />

Honeycomb<br />

Wabenraster<br />

no GU10 / G53<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

FINISH<br />

AUSFÜHRUNG<br />

60<br />

196 — 197 Downlights — Technical — LEDS C4


Multidir Evo L Single Surface<br />

14 WHITE<br />

60<br />

WEISS<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC (no GU10 / G53) IP23 ±40º<br />

AF24 _<br />

170x170<br />

Example of codification<br />

Aufbau der Artikelnummer<br />

Structure / Struktur<br />

H210<br />

18 18W<br />

25 25W<br />

AA GU10<br />

AA G53<br />

50000h<br />

L80 B20<br />

KELVIN / CRI<br />

G1<br />

G5<br />

2 MacAdam LED CREE<br />

S2 15º<br />

M1 24º<br />

M3 34º<br />

S2 15º<br />

M1 24º<br />

M3 34º<br />

NA<br />

NA<br />

BB<br />

BB<br />

BU<br />

BB<br />

14<br />

60<br />

Multidir Evo L Double Surface<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC (no GU10 / G53) IP23 ±40º<br />

AF25 _<br />

71-5863 - 14 - 00 71-5652-00-00 Elliptical Diffuser<br />

ACT-9180-60-00 Honeycomb<br />

71-5864 - 14<br />

60 Elliptischer Diffusor<br />

Wabenraster<br />

60 - 00<br />

170x170<br />

BLACK<br />

SCHWARZ<br />

MO<strong>DE</strong>L<br />

MO<strong>DE</strong>LL<br />

SINGLE / SURFACE<br />

MOUNTED<br />

EINFLAMMIG /<br />

AUFBAU<br />

H210<br />

WATTAGE<br />

WATTAGE<br />

AF24-18V8S2BB14<br />

V8<br />

W8<br />

W9<br />

X8<br />

V8<br />

W8<br />

W9<br />

X8<br />

2700K / CRI80<br />

1490lm (15º)<br />

3000K / CRI80<br />

1490lm (15º)<br />

3000K / CRI90<br />

1123lm (15º)<br />

4000K / CRI80<br />

1490lm (15º)<br />

2700K / CRI80<br />

1967lm (15º)<br />

3000K / CRI80<br />

1967lm (15º)<br />

3000K / CRI90<br />

1494lm (15º)<br />

4000K / CRI80<br />

1967lm (15º)<br />

no GU10 / G53<br />

ANGLE<br />

WINKEL<br />

Accessories not included / Zubehöre nicht inklusive<br />

SOURCE<br />

STROMVERSORGUNG<br />

ON-OFF 71-6659<br />

PHASE CUT 71-7711<br />

0/1-10V / PUSH 71-7710<br />

DALI 71-6192<br />

ON-OFF 71-6653<br />

PHASE CUT 71-4928<br />

1-10V/PUSH 71-3475<br />

0/1-10V/PUSH/DALI 71-4706<br />

no GU10 / G53<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

FINISH<br />

AUSFÜHRUNG<br />

14 WHITE<br />

60 BLACK<br />

WEISS<br />

SCHWARZ<br />

320x170<br />

320x170<br />

H210<br />

H210<br />

18 2 x 18W<br />

25 2 x 25W<br />

AA GU10<br />

AA G53<br />

50000h<br />

L80 B20<br />

KELVIN / CRI<br />

V8<br />

W8<br />

W9<br />

X8<br />

V8<br />

W8<br />

W9<br />

X8<br />

G1<br />

G5<br />

2 MacAdam LED CREE<br />

2700K / CRI80<br />

2 x 1490lm (15º)<br />

3000K / CRI80<br />

2 x 1490lm (15º)<br />

3000K / CRI90<br />

2 x 1123lm (15º)<br />

4000K / CRI80<br />

2 x 1490lm (15º)<br />

2700K / CRI80<br />

2 x 1967lm (15º)<br />

3000K / CRI80<br />

2 x 1967lm (15º)<br />

3000K / CRI90<br />

2 x 1494lm (15º)<br />

4000K / CRI80<br />

2 x 1967lm (15º)<br />

P.774 P.774<br />

Example of codification<br />

Aufbau der Artikelnummer<br />

Structure / Struktur<br />

MO<strong>DE</strong>L<br />

MO<strong>DE</strong>LL<br />

TWIN /SURFACE<br />

MOUNTED<br />

ZWEIFLAMMIG /<br />

AUFBAU<br />

WATTAGE<br />

WATTAGE<br />

AF25-18V8S2BB14<br />

S2 15º<br />

M1 24º<br />

M3 34º<br />

S2 15º<br />

M1 24º<br />

M3 34º<br />

BB<br />

BB<br />

71-5652-00-00 Elliptical Diffuser<br />

ACT-9180-60-00<br />

Elliptischer Diffusor<br />

no GU10 / G53<br />

ANGLE<br />

WINKEL<br />

NA<br />

NA<br />

Accessories not included / Zubehöre nicht inklusive<br />

SOURCE<br />

STROMVERSORGUNG<br />

ON-OFF 2 X 71-6659<br />

PHASE CUT 2 X 71-7711<br />

0/1-10V / PUSH 2 X 71-7710<br />

DALI 2 X 71-6192<br />

ON-OFF 2 X 71-6653<br />

PHASE CUT 2 X 71-4928<br />

1-10V/PUSH 2 X 71-3475<br />

0/1-10V/PUSH/DALI 2 X 71-4706<br />

BU<br />

BB<br />

Honeycomb<br />

Wabenraster<br />

14<br />

60<br />

no GU10 / G53<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

FINISH<br />

AUSFÜHRUNG<br />

198 — 199 Downlights — Technical — LEDS C4


Multidir Evo S Single Trim<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC (no GU10 / G5.3) IP23 ±40º<br />

LED CRI80 2700K 7W 24°<br />

105° 2000<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

14 WHITE<br />

34 GREY<br />

60 BLACK<br />

WEISS<br />

GRAU<br />

SCHWARZ<br />

Example of codification<br />

Aufbau der Artikelnummer<br />

Structure / Struktur<br />

2000<br />

4000<br />

6000<br />

8000<br />

10000<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

105°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

MO<strong>DE</strong>L<br />

MO<strong>DE</strong>LL<br />

AF17 _<br />

SINGLE / RECESSED /<br />

TRIM<br />

EINFLAMMIG / EINBAU /<br />

MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

P7 7W<br />

KELVIN / CRI<br />

V8<br />

W8<br />

2700K / CRI80<br />

529lm (38º)<br />

3000K / CRI80<br />

552lm (38º)<br />

14 AF21 _<br />

2700K / CRI80<br />

M1 24º BB<br />

P7 7W V8 M1 24º BB<br />

14<br />

529lm (38º)<br />

3000K / CRI80<br />

M3 38º<br />

SINGLE / RECESSED /<br />

TRIMLESS<br />

W8 M3 38º<br />

552lm (38º)<br />

34 EINFLAMMIG / EINBAU / OHNE<br />

60<br />

F2 60º RAHM<strong>EN</strong><br />

F2 60º<br />

M1 24º<br />

13 13W 2700K / CRI80<br />

2700K / CRI80<br />

V8 M1 24º BB<br />

13 13W V8<br />

1134lm (38º)<br />

1134lm (38º)<br />

F2 60º F2 60º<br />

3000K / CRI80<br />

3000K / CRI80<br />

W8 M3 38º<br />

W8<br />

1200lm (38º)<br />

1200lm (38º)<br />

M3 38º<br />

AA GU10<br />

AA GU5.3<br />

50000h<br />

L80 B20<br />

G1<br />

G3<br />

2 MacAdam LED CREE<br />

NA<br />

NA<br />

BU<br />

BB<br />

Multidir Evo S Single Trimless<br />

14 WHITE<br />

60<br />

WEISS<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC (no GU10 / G5.3) IP23 ±40º<br />

120x120 110x110 ON-OFF 71-6651<br />

107x107 108x108<br />

PHASE CUT 71-7663<br />

0/1-10V / PUSH 71-7710 60<br />

DALI 71-6192<br />

ON-OFF 71-6652<br />

PHASE CUT 71-5272<br />

0/1-10V 71-7710<br />

DALI 71-6192<br />

71-2942 - 14 - 00 71-2945 - 14<br />

N3<br />

60 - 00<br />

60<br />

120x120 110x110 107x107 108x108<br />

0.30<br />

0.60<br />

0.90<br />

1.20<br />

H(m)<br />

3265 1<br />

816 2<br />

363 3<br />

204 4<br />

WATTAGE<br />

WATTAGE<br />

AF17-P7V8M1BB14<br />

LED CRI80 2700K 7W 38°<br />

105° 900<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

900<br />

1800<br />

2700<br />

3600<br />

4500<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.45<br />

0.90<br />

1.35<br />

1.80<br />

ANGLE<br />

WINKEL<br />

H(m)<br />

1335 1<br />

334 2<br />

148 3<br />

83 4<br />

SOURCE<br />

STROMVERSORGUNG<br />

LED CRI80 2700K 7W 60°<br />

105° 250<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

250<br />

500<br />

750<br />

1000<br />

1250<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

1.07<br />

2.15<br />

3.22<br />

4.29<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

FINISH<br />

AUSFÜHRUNG<br />

335<br />

84<br />

37<br />

21<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

LED CRI80 2700K 13W 24°<br />

105° 2000 105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

2000<br />

4000<br />

6000<br />

8000<br />

10000<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.30<br />

0.60<br />

0.90<br />

1.20<br />

H(m)<br />

7104 1<br />

1776 2<br />

789 3<br />

444 4<br />

AA GU10<br />

AA GU5.3<br />

50000h<br />

L80 B20<br />

KELVIN / CRI<br />

G1<br />

G3<br />

LED CRI80 2700K 13W 38°<br />

105° 900<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

900<br />

1800<br />

2700<br />

3600<br />

4500<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

2 MacAdam LED CREE<br />

P.774 P.774<br />

Example of codification<br />

Aufbau der Artikelnummer<br />

Structure / Struktur<br />

BLACK<br />

SCHWARZ<br />

MO<strong>DE</strong>L<br />

MO<strong>DE</strong>LL<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

WATTAGE<br />

WATTAGE<br />

AF21-P7V8M1BB14<br />

0.45<br />

0.90<br />

1.35<br />

1.80<br />

ANGLE<br />

WINKEL<br />

NA<br />

NA<br />

H(m)<br />

2904 1<br />

726 2<br />

323 3<br />

182 4<br />

SOURCE<br />

STROMVERSORGUNG<br />

ON-OFF 71-6651<br />

PHASE CUT 71-7663<br />

0/1-10V / PUSH 71-7710<br />

DALI 71-6192<br />

BB<br />

ON-OFF 71-6652<br />

PHASE CUT 71-5272<br />

0/1-10V 71-7710<br />

DALI 71-6192<br />

BU<br />

BB<br />

LED CRI80 2700K 13W 60°<br />

105° 250<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

250<br />

500<br />

750<br />

1000<br />

1250<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

1.07<br />

2.15<br />

3.22<br />

4.29<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

FINISH<br />

AUSFÜHRUNG<br />

729<br />

182<br />

81<br />

46<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

200 — 201 Downlights — Technical — LEDS C4


Multidir Evo S Double Trim<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC (no GU10 / G5.3) IP23 ±40º<br />

LED CRI80 2700K 7W 24°<br />

105° 2000<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

14 WHITE<br />

34 GREY<br />

60 BLACK<br />

WEISS<br />

GRAU<br />

SCHWARZ<br />

Example of codification<br />

Aufbau der Artikelnummer<br />

Structure / Struktur<br />

2000<br />

4000<br />

6000<br />

8000<br />

10000<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

105°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

MO<strong>DE</strong>L<br />

MO<strong>DE</strong>LL<br />

AF18 _<br />

TWIN /RECESSED /<br />

TRIM<br />

ZWEIFLAMMIG / EINBAU / MIT<br />

RAHM<strong>EN</strong><br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

P7 2 x 7W<br />

13 2 x 13W<br />

AA GU10<br />

AA GU5.3<br />

50000h<br />

L80 B20<br />

KELVIN / CRI<br />

V8<br />

W8<br />

V8<br />

W8<br />

G1<br />

G3<br />

2 MacAdam LED CREE<br />

2700K / CRI80<br />

2 x 529lm (38º)<br />

3000K / CRI80<br />

2 x 552lm (38º)<br />

2700K / CRI80<br />

2 x 1134lm (38º)<br />

3000K / CRI80<br />

2 x 1200lm (38º)<br />

M1 24º<br />

M1 24º BB<br />

14 AF22 _<br />

2700K / CRI80<br />

P7 2 x 7W V8<br />

2 x 529lm (38º)<br />

BB<br />

14<br />

F2 60º F2 60º<br />

M3 38º<br />

TWIN /RECESSED / TRIMLESS<br />

ZWEIFLAMMIG / EINBAU /<br />

34 OHNE RAHM<strong>EN</strong><br />

3000K / CRI80<br />

W8<br />

2 x 552lm (38º)<br />

M3 38º<br />

60<br />

KELVIN / CRI<br />

M1 24º<br />

2700K / CRI80<br />

M1 24º BB<br />

13 2 x 13W V8<br />

2 x 1134lm (38º)<br />

F2 60º F2 60º<br />

3000K / CRI80<br />

M3 38º<br />

W8<br />

2 x 1200lm (38º)<br />

M3 38º<br />

NA<br />

NA<br />

BU<br />

BB<br />

Multidir Evo S Double Trimless<br />

14 WHITE<br />

60<br />

WEISS<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC (no GU10 / G5.3) IP23 ±40º<br />

218x120 208x110 ON-OFF 2 X 71-6651<br />

205x107 206x108<br />

PHASE CUT 2 X 71-7663<br />

0/1-10V / PUSH 2 X 71-7710 60<br />

DALI 2 X 71-6192<br />

ON-OFF 2 X 71-6652<br />

PHASE CUT 2 X 71-5272<br />

0/1-10V 2 X 71-7710<br />

DALI 2 X 71-6192<br />

71-2943 - 14 - 00 71-2946 - 14<br />

N3<br />

60 - 00<br />

60<br />

218x120 208x110 205x107 206x108<br />

0.30<br />

0.60<br />

0.90<br />

1.20<br />

H(m)<br />

3265 1<br />

816 2<br />

363 3<br />

204 4<br />

WATTAGE<br />

WATTAGE<br />

AF18-P7V8M1BB14<br />

LED CRI80 2700K 7W 38°<br />

105° 900<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

900<br />

1800<br />

2700<br />

3600<br />

4500<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.45<br />

0.90<br />

1.35<br />

1.80<br />

ANGLE<br />

WINKEL<br />

H(m)<br />

1335 1<br />

334 2<br />

148 3<br />

83 4<br />

SOURCE<br />

STROMVERSORGUNG<br />

AA GU10<br />

AA GU5.3<br />

50000h<br />

L80 B20<br />

G1<br />

G3<br />

2 MacAdam LED CREE<br />

P.774 P.774<br />

LED CRI80 2700K 7W 60°<br />

105° 250<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

250<br />

500<br />

750<br />

1000<br />

1250<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

1.07<br />

2.15<br />

3.22<br />

4.29<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

FINISH<br />

AUSFÜHRUNG<br />

335<br />

84<br />

37<br />

21<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Example of codification<br />

Aufbau der Artikelnummer<br />

Structure / Struktur<br />

LED CRI80 2700K 13W 24°<br />

105° 2000 105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

2000<br />

4000<br />

6000<br />

8000<br />

10000<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

BLACK<br />

SCHWARZ<br />

MO<strong>DE</strong>L<br />

MO<strong>DE</strong>LL<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

0.30<br />

0.60<br />

0.90<br />

1.20<br />

AF22-P7V8M1BB14<br />

H(m)<br />

7104 1<br />

1776 2<br />

789 3<br />

444 4<br />

WATTAGE<br />

WATTAGE<br />

LED CRI80 2700K 13W 38°<br />

105° 900<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

900<br />

1800<br />

2700<br />

3600<br />

4500<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.45<br />

0.90<br />

1.35<br />

1.80<br />

ANGLE<br />

WINKEL<br />

NA<br />

NA<br />

H(m)<br />

2904 1<br />

726 2<br />

323 3<br />

182 4<br />

SOURCE<br />

STROMVERSORGUNG<br />

ON-OFF 2 X 71-6651<br />

PHASE CUT 2 X 71-7663<br />

0/1-10V / PUSH 2 X 71-7710<br />

DALI 2 X 71-6192<br />

BB<br />

ON-OFF 2 X 71-6652<br />

PHASE CUT 2 X 71-5272<br />

0/1-10V 2 X 71-7710<br />

DALI 2 X 71-6192<br />

BU<br />

BB<br />

LED CRI80 2700K 13W 60°<br />

105° 250<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

250<br />

500<br />

750<br />

1000<br />

1250<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

1.07<br />

2.15<br />

3.22<br />

4.29<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

FINISH<br />

AUSFÜHRUNG<br />

729<br />

182<br />

81<br />

46<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

202 — 203 Downlights — Technical — LEDS C4


Multidir Evo S Single Surface<br />

14 WHITE<br />

60<br />

WEISS<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC (no GU10 / G5.3) IP23 ±40º<br />

LED CRI80 2700K 7W 24°<br />

105° 2000<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

2000<br />

4000<br />

6000<br />

8000<br />

10000<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

105°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

AF27 _<br />

120x120<br />

Example of codification<br />

Aufbau der Artikelnummer<br />

Structure / Struktur<br />

BLACK<br />

SCHWARZ<br />

MO<strong>DE</strong>L<br />

MO<strong>DE</strong>LL<br />

SINGLE / SURFACE<br />

MOUNTED<br />

EINFLAMMIG / AUFBAU<br />

H210<br />

P7 7W<br />

13 7W<br />

AA GU10<br />

AA GU5.3<br />

50000h<br />

L80 B20<br />

KELVIN / CRI<br />

G1<br />

G3<br />

2 MacAdam LED CREE<br />

M1 24º<br />

M3 38º<br />

F2 60º<br />

M1 24º<br />

M3 38º<br />

F2 60º<br />

NA<br />

NA<br />

BB<br />

ON-OFF 71-6651<br />

PHASE CUT 71-7663<br />

0/1-10V / PUSH 71-7710<br />

DALI 71-6192<br />

BB<br />

ON-OFF 71-6652<br />

PHASE CUT 71-5272<br />

1-10V 71-4708<br />

0/1-10V/PUSH/DALI 71-4706<br />

BU<br />

BB<br />

71-5860 - 14 - 00 71-5861 - 14<br />

60 60 - 00<br />

120x120<br />

0.30<br />

0.60<br />

0.90<br />

1.20<br />

H210<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

H(m)<br />

3265 1<br />

816 2<br />

363 3<br />

204 4<br />

WATTAGE<br />

WATTAGE<br />

AF27-P7V8M1BB14<br />

LED CRI80 2700K 7W 38°<br />

V8<br />

W8<br />

V8<br />

W8<br />

105° 900<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

900<br />

1800<br />

2700<br />

3600<br />

4500<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

2700K / CRI80<br />

529lm (38º)<br />

3000K / CRI80<br />

552lm (38º)<br />

2700K / CRI80<br />

1134lm (38º)<br />

3000K / CRI80<br />

1200lm (38º)<br />

0.45<br />

0.90<br />

1.35<br />

1.80<br />

ANGLE<br />

WINKEL<br />

H(m)<br />

1335 1<br />

334 2<br />

148 3<br />

83 4<br />

SOURCE<br />

STROMVERSORGUNG<br />

LED CRI80 2700K 7W 60°<br />

14<br />

60<br />

Multidir Evo S Double Surface<br />

14 WHITE<br />

60<br />

WEISS<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC (no GU10 / G5.3) IP23 ±40º<br />

AF28 _<br />

220x120<br />

220x120<br />

H210<br />

H210<br />

P7 2 x 7W<br />

13 2 x 7W<br />

AA GU10<br />

AA GU5.3<br />

50000h<br />

L80 B20<br />

KELVIN / CRI<br />

G1<br />

G3<br />

2 MacAdam LED CREE<br />

P.774 P.774<br />

105° 250<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

250<br />

500<br />

750<br />

1000<br />

1250<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

1.07<br />

2.15<br />

3.22<br />

4.29<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

FINISH<br />

AUSFÜHRUNG<br />

335<br />

84<br />

37<br />

21<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Example of codification<br />

Aufbau der Artikelnummer<br />

Structure / Struktur<br />

LED CRI80 2700K 13W 24°<br />

105° 2000 105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

2000<br />

4000<br />

6000<br />

8000<br />

10000<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

BLACK<br />

SCHWARZ<br />

MO<strong>DE</strong>L<br />

MO<strong>DE</strong>LL<br />

TWIN /SURFACE<br />

MOUNTED<br />

ZWEIFLAMMIG /<br />

AUFBAU<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

0.30<br />

0.60<br />

0.90<br />

1.20<br />

H(m)<br />

7104 1<br />

1776 2<br />

789 3<br />

444 4<br />

WATTAGE<br />

WATTAGE<br />

AF28-P7V8M1BB14<br />

V8<br />

W8<br />

V8<br />

W8<br />

LED CRI80 2700K 13W 38°<br />

105° 900<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

900<br />

1800<br />

2700<br />

3600<br />

4500<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

2700K / CRI80<br />

2 x 529lm (38º)<br />

3000K / CRI80<br />

2 x 552lm (38º)<br />

2700K / CRI80<br />

2 x 1134lm (38º)<br />

3000K / CRI80<br />

2 x 1200lm (38º)<br />

0.45<br />

0.90<br />

1.35<br />

1.80<br />

ANGLE<br />

WINKEL<br />

M1 24º<br />

M3 38º<br />

F2 60º<br />

M1 24º<br />

M3 38º<br />

F2 60º<br />

NA<br />

NA<br />

H(m)<br />

2904 1<br />

726 2<br />

323 3<br />

182 4<br />

SOURCE<br />

STROMVERSORGUNG<br />

BB<br />

ON-OFF 2 X 71-6651<br />

PHASE CUT 2 X 71-7663<br />

0/1-10V / PUSH 2 X 71-7710<br />

DALI 2 X 71-6192<br />

BB<br />

ON-OFF 2 X 71-6652<br />

PHASE CUT 2 X 71-5272<br />

0/1-10V 2 X 71-7710<br />

DALI 2 X 71-6192<br />

BU<br />

BB<br />

LED CRI80 2700K 13W 60°<br />

105° 250<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

250<br />

500<br />

750<br />

1000<br />

1250<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

1.07<br />

2.15<br />

3.22<br />

4.29<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

FINISH<br />

AUSFÜHRUNG<br />

14<br />

60<br />

729<br />

182<br />

81<br />

46<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

204 — 205 Downlights — Technical — LEDS C4


Project/ Projekt: Mercedes Benz<br />

Location/Standort: Caribbean/Karibik<br />

206 — 207 Downlights — Technical — LEDS C4


Multidir<br />

14 60 N3<br />

BODY MAT ST / AL IP23 QR-111 >65W ±40º P.781<br />

TRIM<br />

MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

Multidir Trimless<br />

135 180<br />

135<br />

180<br />

180<br />

324<br />

G53<br />

Source<br />

G53<br />

G53<br />

G53<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

GU10<br />

W<br />

G53 100 max. 12V AC 09-14<br />

DM-0061 - 14 N3 - 00<br />

GU10 100 max. - - 22-25<br />

Source<br />

Source<br />

GU10<br />

W<br />

GU10<br />

W<br />

GU10<br />

160x160 0-25mm 6<br />

P.775<br />

G53 2 x 100 max. 12V AC 09-14<br />

DM-0062 - 14 N3 - 00<br />

GU10 2 x 100 max. - - 22-25<br />

G53 100 max. 12V AC 09-14<br />

DM-0081 - 14 60 N3 - 00<br />

GU10 100 max. - - 22-25<br />

Source<br />

W<br />

304x160 0-25mm 1<br />

P.775<br />

156x156 0-25mm 8<br />

G53 2 x 100 max. 12V AC 09-14<br />

DM-0082 - 14 60 N3 - 00<br />

GU10 2 x 100 max. - - 22-25<br />

P.775<br />

300x156 0-25mm 4<br />

P.775<br />

Multidir<br />

BODY MAT ST / AL IP23 QR-CBC51 >35W ±40º P.781<br />

Multidir Trimless<br />

14 60 14 60<br />

TRIMLESS<br />

RANDLOS<br />

155<br />

135<br />

155<br />

135<br />

155<br />

225<br />

299<br />

369<br />

14 60 N3<br />

TRIM<br />

MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

TRIMLESS<br />

RANDLOS<br />

80 107<br />

107<br />

80<br />

120<br />

100<br />

120<br />

100<br />

120<br />

107<br />

177<br />

205<br />

275<br />

218<br />

GU5.3 CBC51<br />

W<br />

50 max. 12V AC DM-0053 - 14 N3 - 00<br />

GU5.3 CBC51<br />

W<br />

W<br />

110x110 0-25mm 12 1 -8<br />

50 max. 12V AC DM-0093 - 14 60 - 00<br />

108x108 0-25mm 18 1 -8<br />

P.775<br />

P.775<br />

2 x 50 max. 12V AC DM-0054 - 14 N3 - 00<br />

GU5.3 CBC51<br />

GU5.3 CBC51<br />

W<br />

/ GU5.3 MR16 max.H=55mm<br />

/ GU5.3 MR16 max.H=55mm<br />

208x110 0-25mm 8 1-8<br />

/ GU5.3 MR16 max.H=55mm<br />

/ GU5.3 MR16 max.H=55mm<br />

2 x 50 max. 12V AC DM-0094 - 14 60 - 00<br />

206x108 0-25mm 12 1-8<br />

P.775<br />

P.775<br />

208 — 209 Downlights — Technical — LEDS C4


— Suspended<br />

Abgehängt<br />

— Technical — LEDS C4<br />

Family<br />

Familie<br />

Page<br />

Seite<br />

Finishes<br />

Ausführungen<br />

PEK 212 14<br />

60<br />

Source Watts<br />

Lichtquelle<br />

LED<br />

E27<br />

34,3W- 42W<br />

100W max.<br />

CRI<br />

80<br />

90<br />

4501<br />

• • •<br />

LUNO 180 14<br />

60<br />

Z5<br />

DL<br />

LED 24,5W - 52W - 97W -<br />

146W<br />

80 • • • •<br />

210 — 211<br />

Suspended / Abgehängt


— Pek<br />

Pek<br />

14 60<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT AL IP20<br />

50000h<br />

L80 B20 2 MacAdam<br />

Ø 320<br />


— Lineal light systems/<br />

Lineare Beleuchtungssysteme<br />

— Technical — LEDS C4<br />

Family<br />

Familie<br />

Page<br />

Seite<br />

Trimless<br />

Randlos<br />

Trim<br />

Mit Rahmen<br />

INFINITE PRO 216 • • 14<br />

60<br />

Z5<br />

DL<br />

Source<br />

Lichtquelle<br />

Watts<br />

IP<br />

LED 14,8W - 52W 40<br />

44<br />

CRI<br />


— Infinite Pro<br />

INFINITE PRO represents the next generation in linear<br />

lighting, separating structure and nucleus allows us<br />

to optimise each element and create a luminaire to<br />

any length. This modularity allows the designer to<br />

choose from 4 possible installations, in 5 finishes and<br />

combine them with the 8 possible centrepieces, with<br />

a choice of different outputs, diffusers, lengths. This<br />

gives the designer or architect total freedom when<br />

configuring the luminaire.<br />

Highlights / Stärken<br />

N<br />

INFINITE PRO stellt einen beispiellosen Fortschritt<br />

in der linearen Beleuchtung dar. Durch die Trennung<br />

von Struktur und Lichtkern können wir jedes<br />

Element optimieren und der Familie eine Modularität<br />

bieten, die in einer linearen Leuchte noch nie zuvor<br />

gesehen wurde. Dieses Bausteinsystem ermöglicht<br />

es dem Designer, zwischen einer der 4 möglichen<br />

Installationsarten in 5 verschiedenen Ausführungen<br />

zu wählen und diese mit einer der 8 möglichen<br />

Leuchtmittelkombinationen zu bestücken, wobei<br />

er zwischen verschiedenen Leistungen, Diffusoren,<br />

Längen ... wählen kann. Dies gibt dem Designer oder<br />

Architekten volle Freiheit zur Konfiguration Ihre<br />

Leuchte.<br />

— Technical — LEDS C4<br />

Lineal light systems/ Lineare Beleuchtungssysteme<br />

ཛྷཛྷ<br />

Exclusive HEXA-CELL technology with UGR


Infinite Pro<br />

N<br />

Infinite Pro<br />

HEXA-CELL L<strong>EN</strong>S 90°<br />

The exclusive hexagonal microcell diffuser of this light provides exceptional<br />

comfort and a Dark Light with a UGR glare rating of


Infinite Pro<br />

STRUCTURE<br />

STRUKTUR<br />

N<br />

Infinite Pro<br />

N<br />

STRUCTURE<br />

— Technical — LEDS C4<br />

Lineal light systems/ Lineare Beleuchtungssysteme<br />

MODULE<br />

MODUL<br />

DRIVER<br />

FRAMEWORK<br />

LED PCB<br />

HEXA - LAYER<br />

C - DIFFUSER<br />

MULTI-CELL<br />

HEXA-CELL UGR


Infinite Pro 850 down<br />

14 N3 60 Z5* DL*<br />

N<br />

**<br />

Please contact our sales<br />

team for conditions and<br />

delivery times.<br />

**<br />

Fragen Sie unser<br />

Verkaufsteam nach den<br />

Lieferbedingungen.<br />

Infinite Pro 850 down<br />

N<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT AL 50000h<br />

L80 B10 3 MacAdam<br />

Surfaced / Aufbau<br />

COMPON<strong>EN</strong>T 1: STRUCTURE<br />

KOMPON<strong>EN</strong>T 1: STRUKTUR<br />

TRIMMED recessed / Einbau TRIM<br />

Suspended / Abgependelt<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC<br />

COMPON<strong>EN</strong>T 2: MODULE<br />

KOMPON<strong>EN</strong>T 2: MODUL<br />

50000h<br />

L80 B10 3 MacAdam<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

OPAL MICROPRISMA HEXA-CELL<br />

UGR


Infinite Pro 1120 down<br />

14 N3 60 Z5* DL*<br />

N<br />

**<br />

Please contact our sales<br />

team for conditions and<br />

delivery times.<br />

**<br />

Fragen Sie unser<br />

Verkaufsteam nach den<br />

Lieferbedingungen.<br />

Infinite Pro 1120 down<br />

N<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT AL 50000h<br />

L80 B10 3 MacAdam<br />

Surfaced / Aufbau<br />

COMPON<strong>EN</strong>T 1: STRUCTURE<br />

KOMPON<strong>EN</strong>T 1: STRUKTUR<br />

TRIMMED recessed / Einbau TRIM<br />

Suspended / Abgependelt<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC<br />

OPAL<br />

COMPON<strong>EN</strong>T 2: MODULE<br />

KOMPON<strong>EN</strong>T 2: MODUL<br />

50000h<br />

L80 B10 3 MacAdam<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

UGR


Infinite Pro 1120 down<br />

14 N3 60 Z5* DL*<br />

N<br />

**<br />

Please contact our sales<br />

team for conditions and<br />

delivery times.<br />

**<br />

Fragen Sie unser<br />

Verkaufsteam nach den<br />

Lieferbedingungen.<br />

Infinite Pro 1120 down<br />

N<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT<br />

AL<br />

Surfaced / Aufbau<br />

50000h<br />

L80 B10 3 MacAdam<br />

COMPON<strong>EN</strong>T 1: STRUCTURE<br />

KOMPON<strong>EN</strong>T 1: STRUKTUR<br />

TRIMMED recessed / Einbau TRIM<br />

Suspended / Abgependelt<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC<br />

L<strong>EN</strong>S 90º<br />

COMPON<strong>EN</strong>T 2: MODULE<br />

KOMPON<strong>EN</strong>T 2: MODUL<br />

UGR


450<br />

Infinite Pro 1120 up&down<br />

14 N3 60 Z5* DL*<br />

N<br />

**<br />

Please contact our sales<br />

team for conditions and<br />

delivery times.<br />

**<br />

Fragen Sie unser<br />

Verkaufsteam nach den<br />

Lieferbedingungen.<br />

Infinite Pro 1120 up&down<br />

N<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC 50000h<br />

L80 B10 3 MacAdam<br />

UP&DOWN<br />

Surfaced / Aufbau<br />

COMPON<strong>EN</strong>T 1: STRUCTURE<br />

KOMPON<strong>EN</strong>T 1: STRUKTUR<br />

Max.1500<br />

90<br />

52 1136<br />

LED VOSSLOH<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 16,2 1797 00-7464<br />

4000 80 16,2 1919 00-7560<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

- 14 60 N3 Z5 DL - 00<br />

IP40<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC<br />

COMPON<strong>EN</strong>T 2: MODULE<br />

KOMPON<strong>EN</strong>T 2: MODUL<br />

50000h<br />

L80 B10 3 MacAdam<br />

L<strong>EN</strong>S 90º L<strong>EN</strong>S WALLWASHER TRACK<br />

UGR


Infinite Pro 1600 down<br />

14 N3 60 Z5* DL*<br />

N<br />

**<br />

Please contact our sales<br />

team for conditions and<br />

delivery times.<br />

**<br />

Fragen Sie unser<br />

Verkaufsteam nach den<br />

Lieferbedingungen.<br />

Infinite Pro 1600 down<br />

N<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT AL 50000h<br />

L80 B10 3 MacAdam<br />

Surfaced / Aufbau<br />

COMPON<strong>EN</strong>T 1: STRUCTURE<br />

KOMPON<strong>EN</strong>T 1: STRUKTUR<br />

TRIMMED recessed / Einbau TRIM<br />

Suspended / Abgependelt<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC<br />

COMPON<strong>EN</strong>T 2: MODULE<br />

KOMPON<strong>EN</strong>T 2: MODUL<br />

50000h<br />

L80 B10 3 MacAdam<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

OPAL MICROPRISMA HEXA-CELL<br />

UGR


Infinite Pro 1600 up&down<br />

14 N3 60 Z5* DL*<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC<br />

COMPON<strong>EN</strong>T 1: STRUCTURE<br />

KOMPON<strong>EN</strong>T 1: STRUKTUR<br />

COMPON<strong>EN</strong>T 2: MODULE<br />

KOMPON<strong>EN</strong>T 2: MODUL<br />

50000h<br />

L80 B10 3 MacAdam<br />

OPAL MICROPRISMA HEXA-CELL<br />

UGR


Infinite Pro C<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC 100-240V 50-60Hz<br />

Suspended / Abgependelt<br />

Down<br />

IP40 IP40 IP40 IP44<br />

Max.1500<br />

Max.1500<br />

90 82<br />

— 1 — 2 — 3 — 4<br />

LE3 L -S -MP -60 -03370 -S -D<br />

LE3 L<br />

3000K<br />

LOW OUTPUT<br />

LE3 H<br />

3000K<br />

HIGH OUTPUT<br />

LE4 L<br />

4000K<br />

LOW OUTPUT<br />

LE4 H<br />

4000K<br />

HIGH OUTPUT<br />

90<br />

Choose the light source<br />

Lichtquelle auswählen<br />

CO<strong>DE</strong><br />

ARTIKEL-NR<br />

N<br />

52 1700<br />

A<br />

SURFACED<br />

AUFBAU<br />

S<br />

SUSP<strong>EN</strong><strong>DE</strong>D<br />

ABGEP<strong>EN</strong><strong>DE</strong>LT<br />

E<br />

TRIMMED<br />

RECESSED<br />

EINBAU TRIM<br />

Up&Down<br />

UD3<br />

UP&DOWN 3000K<br />

UD4<br />

UP&DOWN 4000K<br />

OP<br />

OPAL<br />

90<br />

52 1700<br />

Choose your application<br />

Montageart wählen<br />

MP<br />

MICROPRISMATIC<br />

HC<br />

HEXA-CELL<br />

L9<br />

L<strong>EN</strong>S 90°<br />

LW<br />

L<strong>EN</strong>S WALL WASHER<br />

LB<br />

L<strong>EN</strong>S BATWING<br />

LO<br />

L<strong>EN</strong>S OVAL<br />

TR<br />

TRACK<br />

14<br />

WHITE<br />

WEISS<br />

N3<br />

GREY<br />

GRAU<br />

Surfaced / Aufbau<br />

60<br />

BLACK<br />

SCHWARZ<br />

Z5<br />

URBAN GREY<br />

ANTHRAZIT<br />

52 854<br />

Choose the length required in<br />

millimeters (5 digits)<br />

Länge in mm wählen (5 Stellen)<br />

DL<br />

PAINTED GOLD<br />

GOLDFARB<strong>EN</strong><br />

LACKIERT<br />

**5 DIGITS<br />

03370<br />

(3,37 mts = 03370 )<br />

LED<br />

Length must be multiple<br />

of 280 mm. + 10 mm. (end<br />

caps).<br />

Muss die Länge ein Vielfaches<br />

von 280 mm. + 10<br />

mm. (Endkappe) sein<br />

Custom finishes availble upon request. Please contact our sales team.<br />

Andere Oberflächengestaltungen auf Anfrage. Unsere Vertriebsmitarbeiter beraten Sie gern.<br />

TRIMMED recessed / Einbau TRIM<br />

Place your order<br />

Bestellung aufgeben<br />

S<br />

220-240V<br />

U<br />

100-240V<br />

75<br />

854<br />

D<br />

DALI-PUSH<br />

O<br />

ON / OFF<br />

234 — 235<br />

Lineal light systems/ Lineare Beleuchtungssysteme<br />

— Technical — LEDS C4


— Taglio di luce<br />

Taglio di luce represents a new concept in technical<br />

lighting; a linear system in which light and<br />

architecture combine. This product range allows<br />

you to play with light to create various compositions<br />

that give the space character and personality while<br />

providing elegant and original lighting for all sorts of<br />

environments. Taglio di luce is a versatile and flexible<br />

solution designed to integrate light into simple<br />

spaces or large rooms, hotel lobbies, restaurants or<br />

showrooms.<br />

Highlights / Stärken<br />

Dieses lineare System öffnet die Tür für eine<br />

integrierte Beleuchtung, in der das Licht mit dem<br />

Raum verschmilzt. Die Serie bietet Architekten und<br />

Designern die Möglichkeit, mit dem Licht zu spielen<br />

und dabei unterschiedliche lineare Kompositionen mit<br />

entsprechenden Wirkungen an Wänden und Decken zu<br />

erschaffen.<br />

— Technical — LEDS C4<br />

Lineal light systems/ Lineare Beleuchtungssysteme<br />

ཛྷཛྷ<br />

Structure manufactured in aluminium and with a white<br />

powder coating finish, it is available in the standard colours<br />

offered by LEDS C4, making it possible to adapt it to the<br />

needs of each project.<br />

ཛྷཛྷ<br />

It is available in different sizes, allowing the piece to be<br />

adapted to the concept, with profile structures and union<br />

kits, with the focus on excellent fusion and finish within the<br />

space.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Ideal for lighting everything from small spaces (bathrooms,<br />

halls), to the most imposing areas such as hotel lobbies and<br />

halls, restaurants and showrooms, through the use of light<br />

and original effects.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Die aus Aluminium gefertigte und mit weißer Pulverfarbe<br />

beschichtete Oberflächenstruktur kann an die Bedürfnisse<br />

eines jeden Projekts angepasst und in den Standardfarben<br />

von LEDS C4 lackiert werden.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Erhältlich in verschiedenen Größen, die es dem Stück<br />

ermöglichen, sich dem jeweiligen Konzept durch<br />

Profilstrukturen und Verbindungssets anzupassen. Dabei<br />

stehen jedoch immer die ganzheitliche Fusion sowie das<br />

exzellente Raum-Finish im Vordergrund.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Durch originelle Effekte und Lichtspiele perfekt für die<br />

Beleuchtung von einfachen Räumlichkeiten (z.B. Bäder<br />

oder Gänge) bis hin zu imposanten Räumen wie Foyers,<br />

Hotelhallen, Restaurants und Ausstellungsräumen<br />

geeignet.<br />

Taglio di luce –<br />

Product ranges in the collection / Produktfamilie<br />

Taglio di luce Direct 238 Taglio di luce Indirect 246<br />

236 — 237


Taglio di luce Direct<br />

Taglio di luce Direct<br />

19 / 35 / 50 mm<br />

T<br />

TRIMLESS<br />

RANDLOS<br />

X<br />

19 / 35 mm<br />

LH<br />

TRIM<br />

MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

LVU<br />

LVD<br />

— Technical — LEDS C4<br />

Lineal light systems/ Lineare Beleuchtungssysteme<br />

I<br />

19 mm 35 mm 50 mm<br />

T<br />

X<br />

LH<br />

LVU<br />

I<br />

LVD<br />

Kit union T<br />

Verbindungsset T<br />

Kit union X<br />

Verbindungsset X<br />

Kit union L<br />

Verbindungsset L<br />

Kit union L<br />

Verbindungsset L<br />

Profile union kit<br />

Verbindungskit Profil<br />

Kit union L<br />

Verbindungsset L<br />

50 mm<br />

TRIM<br />

MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

ཛྷཛྷ<br />

Available in three sizes:<br />

- 19mm<br />

- 35mm<br />

- 50mm<br />

ཛྷཛྷ<br />

Can be installed with or without frame, surface mounted<br />

or recessed.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Fully uniform diffusers, up to 10 m<br />

ཛྷཛྷ<br />

Recommended LED strips:<br />

ON HP<br />

ON PL<br />

ON SP<br />

ཛྷཛྷ<br />

In drei Größen verfügbar:<br />

- 19mm<br />

- 35mm<br />

- 50mm<br />

ཛྷཛྷ<br />

Kann gerahmt oder ohne Rahmen, bündig oder eingelassen<br />

installiert werden.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Diffusoren mit hoher und kontinuierlicher Gleichmäßigkeit<br />

- bis zu 10 m.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Empfohlene LED-Bänder:<br />

ON HP<br />

ON PL<br />

ON SP<br />

T<br />

LL<br />

X<br />

LH<br />

I<br />

x 1<br />

x 4<br />

x 1<br />

x 2 x 1<br />

x 2<br />

x 2<br />

T<br />

X<br />

LH<br />

LL<br />

I<br />

Kit union T<br />

Verbindungsset T<br />

Kit union X<br />

Verbindungsset X<br />

Kit union L<br />

Verbindungsset L<br />

Kit union L<br />

Verbindungsset L<br />

Profile union kit<br />

Verbindungskit Profil<br />

238 — 239


Taglio di luce 19 mm<br />

14<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT ST IP20<br />

TRIM<br />

MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

L<br />

19<br />

28<br />

L<br />

25<br />

L<br />

RECOM<br />

LED STRIPS<br />

1000 mm 71-5738<br />

2000 mm 71-5739<br />

3000 mm 71-5740<br />

On HP / On PL / On SP<br />

- 14 - 00<br />

TRIMLESS<br />

RANDLOS<br />

L<br />

19<br />

L<br />

25<br />

L<br />

1000 mm 71-5741<br />

2000 mm 71-5742<br />

3000 mm 71-5743<br />

- 14 - 00<br />

Lineal light systems/ Lineare Beleuchtungssysteme<br />

19<br />

28<br />

25<br />

TRIM NOT INCLU<strong>DE</strong>D / REQUIRED<br />

MIT RAHM<strong>EN</strong> NICHT INKLUSIVE / ERFOR<strong>DE</strong>RLICH<br />

19<br />

25<br />

TRIMLESS NOT INCLU<strong>DE</strong>D / REQUIRED<br />

RANDLOS NICHT INKLUSIVE / ERFOR<strong>DE</strong>RLICH<br />

71-5765 - 14 - 00 71-5766 - 14 - 00<br />

End cap / 2 units/ref<br />

Endkappe / 2 Stk/ref<br />

End cap / 2 units/ref<br />

Endkappe / 2 Stk/ref<br />

71-5511 - 00 - 00<br />

Recessed kit 1000mm<br />

Einbaukit 1000mm<br />

71-5786 - 00 - 00<br />

Recessed kit 1000mm<br />

Einbaukit 1000mm<br />

100<br />

TRIMLESS & TRIM NOT INCLU<strong>DE</strong>D / REQUIRED<br />

RANDLOS & MIT RAHM<strong>EN</strong> NICHT INKLUSIVE / ERFOR<strong>DE</strong>RLICH<br />

L<br />

1000 mm 71-5771<br />

2000 mm 71-5772<br />

3000 mm 71-5773<br />

10000 mm 71-5774<br />

- 00 - 00<br />

DIF MAT<br />

Tinted diffuser<br />

Diffusor Mattiert<br />

PC<br />

TRIMLESS & TRIM NOT INCLU<strong>DE</strong>D<br />

RANDLOS & MIT RAHM<strong>EN</strong> NICHT INKLUSIVE<br />

71-5782 - 00 - 00 71-5783 - 00 - 00 71-5784 - 00 - 00 71-5785 - 00 - 00<br />

71-5757 - 00 - 00 71-5758 - 00 - 00<br />

Project/ Projekt: Campus Bahía de Algeciras – Universidad de Cádiz<br />

Location/Standort: Cádiz, Spain/Spanien<br />

Architect/ Architekt: OOOA Arquitectos<br />

I LH<br />

T<br />

X<br />

LVU LVD<br />

Profile union kit<br />

Verbindungskit Profil<br />

Kit union L<br />

Verbindungsset L<br />

Kit union T<br />

Verbindungsset T<br />

Kit union X<br />

Verbindungsset X<br />

Kit union L<br />

Verbindungsset L<br />

Kit union L<br />

Verbindungsset L<br />

240 — 241


Taglio di luce 35 mm<br />

14<br />

Taglio di luce 50 mm<br />

14<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT AL IP20<br />

TRIM<br />

MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

L<br />

35<br />

L<br />

30<br />

L<br />

RECOM<br />

LED STRIPS<br />

1000 mm 71-5744<br />

2000 mm 71-5745<br />

3000 mm 71-5746<br />

On HP / On PL / On SP<br />

- 14 - 00<br />

TRIMLESS<br />

RANDLOS<br />

L<br />

L<br />

30<br />

L<br />

1000 mm 71-5747<br />

2000 mm 71-5748<br />

3000 mm 71-5749<br />

- 14 - 00<br />

BODY MAT AL IP20<br />

TRIM<br />

MIT RAHM<strong>EN</strong><br />

L<br />

50<br />

L<br />

37<br />

L<br />

RECOM<br />

LED STRIPS<br />

1000 mm 71-5750<br />

2000 mm 71-5751<br />

3000 mm 71-5752<br />

On HP / On PL / On SP<br />

- 14 - 00<br />

Lineal light systems/ Lineare Beleuchtungssysteme<br />

35<br />

49<br />

30<br />

49<br />

TRIM NOT INCLU<strong>DE</strong>D / REQUIRED<br />

MIT RAHM<strong>EN</strong> NICHT INKLUSIVE / ERFOR<strong>DE</strong>RLICH<br />

35<br />

30<br />

35<br />

TRIMLESS NOT INCLU<strong>DE</strong>D / REQUIRED<br />

RANDLOS NICHT INKLUSIVE / ERFOR<strong>DE</strong>RLICH<br />

50 70<br />

70<br />

37<br />

TRIM NOT INCLU<strong>DE</strong>D / REQUIRED<br />

MIT RAHM<strong>EN</strong> NICHT INKLUSIVE / ERFOR<strong>DE</strong>RLICH<br />

71-5767 - 14 - 00 71-5768 - 14 - 00<br />

71-5769 - 14 - 00 71-5512 - 00 - 00<br />

End cap / 2 units/ref<br />

Endkappe / 2 Stk/ref<br />

End cap / 2 units/ref<br />

Endkappe / 2 Stk/ref<br />

End cap / 2 units/ref<br />

Endkappe / 2 Stk/ref<br />

Recessed kit 1000mm<br />

Einbaukit 1000mm<br />

71-5511 - 00 - 00<br />

71-5787 - 00 - 00<br />

Recessed kit 1000mm<br />

Einbaukit 1000mm<br />

100<br />

Recessed kit 1000mm<br />

Einbaukit 1000mm<br />

TRIM NOT INCLU<strong>DE</strong>D / REQUIRED<br />

MIT RAHM<strong>EN</strong> NICHT INKLUSIVE / ERFOR<strong>DE</strong>RLICH<br />

L<br />

TRIMLESS & TRIM NOT INCLU<strong>DE</strong>D / REQUIRED<br />

RANDLOS & MIT RAHM<strong>EN</strong> NICHT INKLUSIVE / ERFOR<strong>DE</strong>RLICH<br />

L<br />

1000 mm 71-5779<br />

2000 mm 71-5780<br />

3000 mm 71-5781<br />

10000 mm 71-5486<br />

- 00 - 00<br />

DIF MAT<br />

Tinted diffuser<br />

Diffusor Mattiert<br />

PC<br />

1000 mm 71-5775<br />

DIF MAT<br />

PC<br />

2000 mm 71-5776<br />

3000 mm 71-5777<br />

10000 mm 71-5778<br />

- 00 - 00<br />

Tinted diffuser<br />

Diffusor Mattiert<br />

TRIM NOT INCLU<strong>DE</strong>D<br />

MIT RAHM<strong>EN</strong> NICHT INKLUSIVE<br />

TRIMLESS & TRIM NOT INCLU<strong>DE</strong>D<br />

RANDLOS & MIT RAHM<strong>EN</strong> NICHT INKLUSIVE<br />

1 x<br />

1 x<br />

2 x 2 x<br />

2 x 4 x<br />

1 x<br />

71-5782 - 00 - 00 71-5783 - 00 - 00 71-5784 - 00 - 00 71-5785 - 00 - 00<br />

71-5757 - 00 - 00 71-5758 - 00 - 00<br />

71-5971 - 00 - 00 71-5972 - 00 - 00 71-5973 - 00 - 00<br />

71-5974 - 00 - 00 71-5975 - 00 - 00<br />

I LH<br />

T<br />

X<br />

LVU LVD<br />

Profile union kit<br />

Verbindungskit Profil<br />

Kit union L<br />

Verbindungsset L<br />

Kit union T<br />

Verbindungsset T<br />

Kit union X<br />

Verbindungsset X<br />

Kit union L<br />

Verbindungsset L<br />

Kit union L<br />

Verbindungsset L<br />

I LH LL<br />

T<br />

Profile union kit<br />

Verbindungskit Profil<br />

Kit union L<br />

Verbindungsset L<br />

Kit union L<br />

Verbindungsset L<br />

Kit union T<br />

Verbindungsset T<br />

X<br />

Kit union X<br />

Verbindungsset X<br />

242 — 243


Taglio di luce 50 mm<br />

14<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT AL IP20 1<br />

TRIMLESS<br />

RANDLOS<br />

50<br />

L<br />

35<br />

RECOM<br />

LED STRIPS<br />

50<br />

L<br />

35<br />

On HP / On PL / On SP<br />

L<br />

1000 mm 71-5753<br />

2000 mm 71-5754<br />

3000 mm 71-5755<br />

- 14 - 00<br />

Lineal light systems/ Lineare Beleuchtungssysteme<br />

TRIMLESS NOT INCLU<strong>DE</strong>D / REQUIRED<br />

RANDLOS NICHT INKLUSIVE / ERFOR<strong>DE</strong>RLICH<br />

71-5770 - 14 - 00<br />

End cap / 2 units/ref<br />

Endkappe / 2 Stk/ref<br />

71-5788 - 00 - 00<br />

Recessed kit 1000mm<br />

Einbaukit 1000mm<br />

TRIMLESS NOT INCLU<strong>DE</strong>D / REQUIRED<br />

RANDLOS NICHT INKLUSIVE / ERFOR<strong>DE</strong>RLICH<br />

L<br />

1000 mm 71-5779<br />

2000 mm 71-5780<br />

3000 mm 71-5781<br />

10000 mm 71-5486<br />

- 00 - 00<br />

DIF MAT<br />

Tinted diffuser<br />

Diffusor Mattiert<br />

PC<br />

TRIMLESS NOT INCLU<strong>DE</strong>D<br />

RANDLOS NICHT INKLUSIVE<br />

71-5782 - 00 - 00 71-5983 - 00 - 00 71-5784 - 00 - 00 71-5785 - 00 - 00 71-5757 - 00 - 00 71-5758 - 00 - 00<br />

I LH T X<br />

LVU LVD<br />

Project/ Projekt: CC. Plaza Fontabella<br />

Location/Standort: Ciudad de Guatemala, Guatemala<br />

Architect/ Architekt: Taller de arquitectura Darcon<br />

Photography/ Foto: Juan Carlos Rojas<br />

Profile union kit<br />

Verbindungskit Profil<br />

Kit union L<br />

Verbindungsset L<br />

Kit union T<br />

Verbindungsset T<br />

Kit union X<br />

Verbindungsset X<br />

Kit union L<br />

Verbindungsset L<br />

Kit union L<br />

Verbindungsset L<br />

244 — 245


Taglio di luce Indirect<br />

Taglio di luce Indirect<br />

SURFACE<br />

OBERFLÄCHE<br />

— Technical — LEDS C4<br />

LI<br />

LO<br />

LV<br />

I<br />

Lineal light systems/ Lineare Beleuchtungssysteme<br />

Surface<br />

Oberfläche<br />

Recessed<br />

Eingebaut<br />

LI<br />

Indoor connection kit<br />

Anschluss-Kit für innen<br />

LO<br />

Outdoor connection kit<br />

Anschluss-Kit für außen<br />

LV<br />

Kit union<br />

Vertical<br />

I<br />

Kit union<br />

RECESSED<br />

EINGEBAUT<br />

ཛྷཛྷ<br />

Can be surface mounted or recessed.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Profile can be painted for maximum integration into the<br />

space.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Soft lighting ideal for perimeters. Cove lighting.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Recommended LED strips:<br />

ON HP<br />

ON PL<br />

ON SP<br />

ཛྷཛྷ<br />

Kann oberflächenbündig oder eingelassen installiert<br />

werden.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Lackierbares Profil für maximale Integration.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Ideal für eine weiche Umfeldsbeleuchtung<br />

ཛྷཛྷ<br />

Empfohlene LED-Bänder:<br />

ON HP<br />

ON PL<br />

ON SP<br />

LV<br />

LI<br />

LO<br />

I<br />

LI<br />

Indoor connection kit<br />

Anschluss-Kit für innen<br />

LO<br />

Outdoor connection kit<br />

Anschluss-Kit für<br />

außen<br />

LV<br />

Kit union<br />

Vertical<br />

I<br />

Kit union<br />

246 — 247


Taglio di luce Indirect<br />

14<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT AL IP20<br />

L<br />

SURFACE<br />

OBERFLÄCHE<br />

28<br />

RECOM<br />

LED STRIPS<br />

L<br />

1000 mm 71-5759<br />

2000 mm 71-5760<br />

3000 mm 71-5761<br />

On HP / On PL / On SP<br />

- 14 - 00<br />

RECESSED<br />

EINGEBAUT<br />

L<br />

L<br />

1000 mm 71-5762<br />

2000 mm 71-5763<br />

3000 mm 71-5764<br />

- 14 - 00<br />

Lineal light systems/ Lineare Beleuchtungssysteme<br />

73<br />

53<br />

81<br />

SURFACE NOT INCLU<strong>DE</strong>D / REQUIRED<br />

OBERFLÄCHE NICHT INKLUSIVE / ERFOR<strong>DE</strong>RLICH<br />

SURFACE NOT INCLU<strong>DE</strong>D / REQUIRED<br />

EINGEBAUT NICHT INKLUSIVE / ERFOR<strong>DE</strong>RLICH<br />

71-5608 - 14 - 00 71-5609 - 14 - 00<br />

End cap / 2 units/ref<br />

Endkappe / 2 Stk/ref<br />

End cap / 2 units/ref<br />

Endkappe / 2 Stk/ref<br />

71-5756 - 14 - 00<br />

Wall mount kit / 3 units/ref<br />

Set Profilbefestigung / 3 St. pro Art.<br />

71-5789 - 00 - 00<br />

Recessed kit 1000mm<br />

Einbaukit 1000mm<br />

SURFACE & RECESSED NOT INCLU<strong>DE</strong>D / REQUIRED<br />

OBERFLÄCHE & EINGEBAUT NICHT INKLUSIVE / ERFOR<strong>DE</strong>RLICH<br />

L<br />

1000 mm 71-5771<br />

2000 mm 71-5772<br />

3000 mm 71-5773<br />

10000 mm 71-5774<br />

- 00 - 00<br />

DIF MAT<br />

Tinted diffuser<br />

Diffusor Mattiert<br />

PC<br />

SURFACE & RECESSED NOT INCLU<strong>DE</strong>D<br />

OBERFLÄCHE & EINGEBAUT NICHT INKLUSIVE<br />

71-5782 - 00 - 00 71-5783 - 00 - 00<br />

71-5757 - 00 - 00 71-5758 - 00 - 00<br />

I LV<br />

LO LI<br />

Profile union kit<br />

Verbindungskit Profil<br />

Vertical<br />

Vertikal<br />

Kit union L<br />

Verbindungsset L<br />

Kit union L<br />

Verbindungsset L<br />

Kit union L<br />

Verbindungsset L<br />

248 — 249


Lineal<br />

54<br />

BODY MAT AL ANOD<br />

2006<br />

2000<br />

2005<br />

2006<br />

2000<br />

2012<br />

2000<br />

2006<br />

2000<br />

19,5<br />

15 25<br />

10<br />

17<br />

16,5<br />

18<br />

13<br />

13 18<br />

16,2<br />

13 33<br />

13 25<br />

DIF MAT<br />

PC TRAN<br />

71-3454 - 54 - M2<br />

PC MAT<br />

M3<br />

DIF MAT<br />

NO DIFFUSER 71-5626 - 54 - 00<br />

PC TRAN<br />

71-5857 - 54 - M2<br />

PC MAT<br />

M3<br />

DIF MAT<br />

NO DIFFUSER 71-0289 - 54 - 00<br />

PC TRAN<br />

71-0566 - 54 - M2<br />

PC MAT<br />

M3<br />

DIF MAT<br />

NO DIFFUSER 71-0299 - 54 - 00<br />

PC TRAN<br />

71-0580 - 54 - M2<br />

PC MAT<br />

M3<br />

DIF MAT<br />

NO DIFFUSER 71-0331 - 54 - 00<br />

PC TRAN<br />

71-0593 - 54 - M2<br />

PC MAT<br />

M3<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

Recessed kit (2 units/ref)<br />

Einbaukit (2 Stk/Ref)<br />

71-5455 - 00 - 00<br />

Project/ Projekt: Residencia Privada<br />

Location/Standort: Barcelona, Spain/Spanien<br />

Project/ Projekt: El Cafecito<br />

Location/Standort: Ciudad de Guatemala, Guatemala<br />

Architect/ Architekt: Olik Studio<br />

250 — 251<br />

Lineal light systems/ Lineare Beleuchtungssysteme<br />

— Technical — LEDS C4


— Wall lights / Aufbauleuchten<br />

— Technical — LEDS C4<br />

LUM<strong>EN</strong>S<br />

Wall lights / Aufbauleuchten<br />

Family<br />

Familie<br />

Page<br />

Seite<br />

< Ø80<br />

Ø81 -<br />

Ø120<br />

Ø121<br />

-<br />

Ø200<br />

Source Watts<br />

IP CRI<br />

>Ø200 Lichtquelle<br />

4501<br />

252 — 253<br />

BULB<br />

MAAI 254 365 X 75 14 LED 11,6W - 24,5W DALI • 20 80 • •<br />

EXIT 260<br />

•<br />

14 LED 25,9W - 29,6W -<br />

33,7W<br />

DALI • 23 80<br />

90<br />

•<br />

BACO 258 14 QR-111/G53<br />

AR-111 LED/<br />

GU10<br />

75W max.<br />

15W max.<br />

• 23 •<br />

B<strong>EN</strong>TO 162<br />

84 - 163 - 322 X 36<br />

14<br />

60<br />

LED 6,6W - 24,4W MAINS • 20 90 • •<br />

PLAY<br />

SURFACE<br />

OPTICS<br />

142 • • 14<br />

60<br />

Z5<br />

DL<br />

LED 7 - 13W MAINS • 23 80 • •<br />

ATOM 60 • 14<br />

60<br />

LED 7W MAINS • 20 90 •<br />

LUNO 180 • 14<br />

60<br />

LED 24W - 52W -<br />

97W - 140W<br />

1-10V • 20 80 • •<br />

MULTIDIR<br />

EVO<br />

190 170 - 320 X 170 /<br />

120 - 220 X 120<br />

14<br />

60<br />

LED 18 - 40W • 23 80<br />

90<br />

• • •<br />

GES 160 121-130 x 121-130mm to<br />

251-260 x 151-160mm<br />

GU10 7W max. • 23 •


— Maai<br />

A collaboration between artec3 and LEDS C4, Maai<br />

is versatile and understated. A balanced structure<br />

that exudes a lightness, fusing design and technology.<br />

Maai combines two diffusers, an internal micro<br />

engraved diffuser to evenly distribute light and an<br />

external micro vertices diffuser to optimise visual<br />

comfort. Suitable for both wall and ceiling mounting,<br />

a concealed pivot enables the head to rotate through<br />

350° whilst the body houses an inetgral control gear.<br />

Aus der Zusammenarbeit zwischen artec3 und LEDS<br />

C4 ist Maai entstanden, ein vielseitiger Leuchtkörper<br />

mit leichter, ausgewogener Struktur, der ganz einfach<br />

an jede Umgebung anzupassen ist. Maai ist die<br />

perfekte Mischung aus Ästhetik und Technologie mit<br />

einer Kombination aus zwei Diffusoren, einem inneren,<br />

mikrogravierten, der einen gleichmäßigen Lichtstrahl<br />

erlaubt, und einem äußeren mit Mikroerhebungen<br />

versehenen, der optimalen visuellen Komfort bietet.<br />

Dank ihrer Exzenterwelle ist die Leuchte um 350<br />

Grad verstellbar und kann jeden Punkt im Raum<br />

beleuchten, unabhängig davon, wo sie installiert ist.<br />

— Technical — LEDS C4<br />

Wall lights / Aufbauleuchten<br />

Highlights / Stärken<br />

350º<br />

The double diffuser ensures<br />

total uniformity and<br />

excellent visual comfort.<br />

Der Doppeldiffusor<br />

garantiert absolute Gleichmäßigkeit<br />

und hohen<br />

Sehkomfort.<br />

254 — 255


Maai<br />

14<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT PC DIF MAT PMMA IP20 20<br />

30<br />

75<br />

361<br />

50000h<br />

L70 B30<br />

LED<br />

3 MacAdam 350º<br />

SAMSUNG<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80<br />

11,6 851 05-6399 - 14 -<br />

DU<br />

OU<br />

24,5 1644 05-6408 - 14 - OU<br />

DS<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Wall lights / Aufbauleuchten<br />

4000 80<br />

11,6 851 05-6405 - 14 -<br />

DU<br />

OU<br />

24,5 1644 05-6411 - 14 - OU<br />

DS<br />

OU ON/OFF 100-240V 50-60Hz<br />

DU DALI 100-240V 50-60Hz<br />

DS DALI 220-240V 50-60Hz<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED CRI80 3000K 11,6W<br />

LED CRI80 3000K 24,5W<br />

105° 150<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

150<br />

300<br />

450<br />

600<br />

750<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

2.00<br />

4.00<br />

6.01<br />

8.01<br />

200<br />

50<br />

22<br />

12<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 150<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

150<br />

300<br />

450<br />

600<br />

750<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

2.00<br />

4.00<br />

6.01<br />

8.01<br />

366<br />

91<br />

41<br />

23<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

256 — 257


Baco<br />

14 60<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT ST / AL IP23 ±40º P.709<br />

126<br />

126<br />

134<br />

GU5.3<br />

W<br />

50 max. DM-1150 - 14<br />

60 - 00<br />

12 1-8<br />

DIM MAINS LC 220-240V 50-60Hz<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Wall lights / Aufbauleuchten<br />

224<br />

GU5.3<br />

GU5.3<br />

max. H=50mm<br />

126<br />

134<br />

W<br />

2 x 50 max. DM-1151 - 14<br />

60 - 00<br />

6 1-8<br />

DIM MAINS LC 220-240V 50-60Hz<br />

W<br />

2 x 7 max. 90-3550 - 14<br />

60 - 00<br />

6<br />

220-240V 50-60Hz<br />

Only compatible with LEDS-C4 bulbs<br />

Nur mit LEDS-C4-Lampen kompatibel<br />

180<br />

G53 QR-111<br />

G53 AR-111<br />

max. H=77mm<br />

180<br />

164<br />

W<br />

75 max. DM-1100 - 14<br />

60 - 00<br />

8 9-11<br />

DIM MAINS LC 220-240V 50-60Hz<br />

W<br />

15 max. 90-3546 - 14<br />

60 - 00<br />

Only compatible with LEDS-C4 bulbs<br />

Nur mit LEDS-C4-Lampen kompatibel<br />

8 22-25<br />

220-240V 50-60Hz<br />

324<br />

G53 QR-111<br />

G53 AR-111<br />

max. H=77mm<br />

180<br />

164<br />

W<br />

2 x 75 max. DM-1101 - 14<br />

60 - 00<br />

6 9-11<br />

DIM MAINS LC 220-240V 50-60Hz<br />

W<br />

2 x 15 max. 90-3547 - 14<br />

60 - 00<br />

Only compatible with LEDS-C4 bulbs<br />

Nur mit LEDS-C4-Lampen kompatibel<br />

6 22-25<br />

220-240V 50-60Hz<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

FOR CO<strong>DE</strong>/ FÜR ARTIKEL-NR<br />

Highlights / Stärken<br />

max. 3m<br />

Suspension kit + 1 steel<br />

cable /<br />

Aufhängekit + 1 Stahlkabel<br />

DM-1100<br />

90-3546<br />

ACT-9044 - 14<br />

60 - 00<br />

The rounded edges soften the cuboid form of the<br />

Baco surface mounted luminaire to give a softer<br />

appearance. Baco is available as a a single and a twin<br />

version and can be suspended with the optional kit.<br />

Die eingebauten Downlights Baco wurden zur<br />

Grundbeleuchtung von Geschäftsräumen und<br />

modernen Wohnungen entwickelt.<br />

Der kubische Korpus enthält ein austauschbares<br />

Leuchtmittelsystem, wodurch die Art der Beleuchtung<br />

ausgewählt und allen Beleuchtungssituationen ideal<br />

angepasst werden kann.<br />

max. 3m<br />

Suspension kit + 2 steel<br />

cable /<br />

Aufhängekit + 2 Stahlkabel<br />

DM-1101<br />

90-3547<br />

ACT-9045 - 14<br />

60 - 00<br />

258 — 259<br />

Discharge lamps versions upon request<br />

Ausführungen mit Entladungslampen auf Anfrage


— Exit<br />

Exit<br />

14 60<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA IP23 10<br />

Ø180<br />

205<br />

50000h<br />

L80 B20<br />

LED<br />

CREE<br />


— In<br />

In<br />

14<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC IP20<br />

50000h<br />

L80 B20<br />

2 MacAdam 50 40º<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Wall lights / Aufbauleuchten<br />

Highlights / Stärken<br />

Ø50<br />

LED<br />

CREE<br />

A high efficency professional led engine designed for<br />

retrofitting into luminaires.<br />

IN ist ein hocheffizientes, professionelles Retrofit-<br />

System mit einer Lebensdauer, die größer als die<br />

von herkömmlichen LED Retrofits ist. Geringe<br />

Abmessungen ermöglichen die optimale Verwendung<br />

in abgehängten Decken mit geringer Einbautiefe.<br />

56<br />

K W Real lm V Hz mA /<br />

2700 7 551 100-240 50-60 - - 71-4032 - 14 - M2<br />

7 max. 551 max. - - DIM 700 max. 71-3885<br />

3000 7 570 100-240 50-60 - - 71-4033 - 14 - M2<br />

7 max. 570 max. - - DIM 700 max. 71-3886<br />

1 x 1<br />

PHASE CUT 71-7663<br />

0/1-10V / PUSH 71-7710<br />

DALI 71-6192<br />

P.774<br />

ཛྷཛྷ<br />

Light ouput from 570lm to 1240 lm delivered<br />

ཛྷཛྷ<br />

Available in 24°, 40° and 60° beam angles.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Remote drivers available with all major dimming protocols.<br />

ཛྷཛྷ<br />

LED optical system compatible with: Dome, Multidir EVO S,<br />

Trimium mini, Ges, Pat and Slit.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Verschiedene Modelle mit unterschiedlichen Leistungen<br />

und Lichtströmen (zwischen 570lm und 1240lm).<br />

ཛྷཛྷ<br />

Optiken mit enger (24°) oder diffuser (60°) Ausstrahlung für<br />

die allgemeine Beleuchtung.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Externe Treiber ermöglichen es, die gewünschte Dimmart<br />

auszuwählen.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Optisches LED-System kompat.ibel mit Dome, Multidir, EVO<br />

S, Trimium mini, Ges, Pat und Slit.<br />

Ø50<br />

80<br />

LED<br />

CREE<br />

K W Real lm V Hz mA /<br />

2700 13 1095 100-240 50-60 - - 71-5156 - 14 - M2<br />

13 max. 1095 max. - - DIM 350 max. 71-5086<br />

3000 13 1133 100-240 50-60 - - 71-5157 - 14 - M2<br />

13 max. 1133 max. - - DIM 350 max. 71-5087<br />

1 x 1<br />

PHASE CUT 71-5272<br />

1-10V 71-7710<br />

0/1-10V/PUSH/DALI 71-6192<br />

P.774<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

COMPATIBLE<br />

WITH IN<br />

24º 71-3887<br />

60º 71-3888<br />

- 00 - 00<br />

5<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED CRI80 3000K 13W 24°<br />

LED CRI80 3000K 13W 38°<br />

LED CRI80 3000K 13W 60°<br />

Dome<br />

P. 158<br />

Multidir Evo S<br />

P. 200<br />

Trimium mini<br />

P. 157<br />

Ges<br />

P. 160<br />

Pat<br />

P. 156<br />

Split<br />

P. 157<br />

105° 2500 105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

2500<br />

5000<br />

7500<br />

10000<br />

12500<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.30<br />

0.60<br />

0.91<br />

1.21<br />

6647<br />

1662<br />

739<br />

415<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 900<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

900<br />

1800<br />

2700<br />

3600<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

cd<br />

4500<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.48<br />

0.97<br />

1.45<br />

1.93<br />

2553<br />

638<br />

284<br />

160<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 300<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

300<br />

600<br />

900<br />

1200<br />

1500<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

1.02<br />

2.05<br />

3.07<br />

4.09<br />

673<br />

168<br />

75<br />

42<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

262 — 263


— Led strips<br />

Led-Bänder<br />

— Technical — LEDS C4<br />

LEDS C4 offer an extensive collection of led<br />

strips together with a wide range of profiles and<br />

diffusers for linear lighting solutions for both<br />

interior and exterior use.<br />

LEDS-C4 bietet ein breites Spektrum an LED-<br />

Bändern mit einer großen Palette von Profilen<br />

und Diffusoren für die Verwendung im Innen- und<br />

Außenbereich. Es kann zwischen einer Vielzahl<br />

von Lichtströmen, Farbtemperaturen und<br />

Zubehörteilen gewählt werden, die eine bessere<br />

Kontrolle des Lichts oder individuelle Strukturen<br />

ermöglichen, die dekorativ bei der Einbindung<br />

von Mobiliar in Innenräumen oder in großen<br />

städtischen und architektonischen Räumen<br />

Verwendung finden können.<br />

Family<br />

Familie<br />

Watts Lm /m IP<br />

KELVIN<br />

2500K 2700K 3000K 4000K 6000K RGB 400 /445 /<br />

>1275 / 1920 /<br />

2880<br />

>405 / 1280 /<br />

1920<br />

20 • • • • •<br />

65 • • • •<br />

•<br />

•<br />

3001<br />

-<br />

4500 >4501<br />

• • •<br />

• •<br />

Led strips / Led-Bänder<br />

ཛྷཛྷ<br />

From 760 lm to 14400 lm.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Wide range of colour tempratures available from 2500K<br />

to 6000K and RGB.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Customisable length.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Range of led profiles and diffusers for various<br />

applications .<br />

ཛྷཛྷ<br />

Ion, On HP IP, On IP Eco, On PL IP and Deep models<br />

ensure a level of protection above IP65 making them<br />

ideally suited for adverse weather conditions.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Von 760lm bis 14.400lm.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Zahlreiche Farbtemperaturen: sehr warm (2.500K),<br />

warm (2.700K), neutral (3.000K), kalt (4.000K), sehr kalt<br />

(6.000K) und RGB (Farbe).<br />

ཛྷཛྷ<br />

Individualisierte Längenanpassung und die Nutzung<br />

von Diffusoren zur Dämpfung oder Lenkung des Lichts<br />

ermöglichen die bedarfsbemäße Nutzung.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Die Modelle Ion, On HP IP, On IP Eco, On PL IP und Deep<br />

mit den Schutzklassen IP65 bis IP68 sind ideal für<br />

widrige Wetterverhältnisse.<br />

Consult installation guides before handling the product.<br />

Bitte lesen Sie vor der Montage die Installationsanleitungen.<br />

264 — 265


— Asai<br />

Asai is a flexible led strip which creates a seamless<br />

line of light, Designed to achieve full architectural<br />

integration both internally and externally. Available<br />

in two types to create the desired lighting effect: Side<br />

bend and top bend.<br />

LED-Streifen aus flexiblem und beständigem Korpus<br />

zur Erzeugung unendlicher lineare Lichteffekte.<br />

Verfügbar in zwei gebogenen Variationen: Side bend<br />

mit flexibler vertikaler Achse und Top bend mit<br />

flexibler horizontaler Achse.<br />

Diese Produktreihe entstand mit dem Ziel, eine<br />

absolute architektonische Integration zu erreichen. Da<br />

der Körper der Leuchte außergewöhnlich flexibel ist,<br />

kann der Designer völlig neue, noch nie da gewesene<br />

Formen darstellen.<br />

— Technical — LEDS C4<br />

Led strips / Led-Bänder<br />

Highlights / Stärken<br />

Top Bend<br />

Side Bend<br />

266 — 267


Asai<br />

N<br />

Available from 4/<strong>2019</strong><br />

Verfügbar ab 4/<strong>2019</strong><br />

— Technical — LEDS C4<br />

Asai Top / Side Bend<br />

268 — 269<br />

Led strips / Led-Bänder<br />

ཛྷཛྷ<br />

2 curved options - Top and Side bend.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Standard options of 1 and 8 m in length that can be cut at<br />

10 cm intervals to adapt to the needs of the project.<br />

ཛྷཛྷ<br />

IP67 also on the unions. Guaranteed impact resistance with<br />

IK10<br />

ཛྷཛྷ<br />

Aluminium profiles for optimal installation.<br />

ཛྷཛྷ<br />

2 gebogene Optionen - Oben oder seitlich gebogen.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Standardoptionen von 1 und 8 Metern Länge, die alle 10<br />

Zentimeter eingeschnitten werden können, um sie perfekt<br />

an die Bedürfnisse des Projekts anpassen zu können.<br />

ཛྷཛྷ<br />

IP67, auch in den Fugen. Garantierte Beständigkeit durch<br />

IK10.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Aluminiumprofile für eine optimale Montage.


Asai Side Bend<br />

N<br />

BODY MAT PUR IP67 IK10 10 50000h L70 B30 3 MacAdam 19,8 UGR 120º +<br />

8m<br />

1000<br />

LED<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

— Technical — LEDS C4<br />

16<br />

16<br />

L K CRI W Real lm W/1m<br />

1mt 3000 80 14,4 441 14,4 91-6607 - 00 - 00<br />

P.770 24VDC<br />

Led strips / Led-Bänder<br />

8000<br />

LED<br />

L K CRI W Real lm W/1m<br />

16<br />

8mt 3000 80 115,2 3529 14,4 91-6608 - 00 - 00<br />

16<br />

P.770 24VDC<br />

Asai Top Bend<br />

N<br />

P<strong>EN</strong>D<strong>EN</strong>T<br />

<strong>EN</strong>VIEU<br />

FOTO<br />

16<br />

1000<br />

16<br />

LED<br />

L K CRI W Real lm W/1m<br />

1mt 3000 80 14,4 441 14,4 91-6609 - 00 - 00<br />

P.770 24VDC<br />

16<br />

8000<br />

LED<br />

L K CRI W Real lm W/1m<br />

8mt 3000 80 115,2 3529 14,4 91-6610 - 00 - 00<br />

16<br />

P.770 24VDC<br />

71-6607 - 00 - 00 71-6608 - 00 - 00 71-7698 - 00 - 00<br />

50<br />

20<br />

10<br />

20 clips x 3cm<br />

20 Clips x 3cm<br />

2 m rigid profile<br />

2m Profil starr<br />

2 m flexible profile<br />

2m Profil flexibel<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED CRI80 3000K 14,4W (91-6609)<br />

105° 70<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

70<br />

140<br />

210<br />

280<br />

350<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

3.36<br />

6.73<br />

10.09<br />

13.45<br />

34<br />

8<br />

4<br />

2<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

270 — 271


— Deep<br />

— Technical — LEDS C4<br />

272 — 273<br />

Led strips / Led-Bänder<br />

Highlights / Stärken<br />

Create seamless lines of light with the Deep for both<br />

indoor and outdoor use. This versatile led strip can be<br />

used to create a multitude of lighting effects.<br />

Deep ist ein durchgehendes und einheitliches<br />

Lichtband, das sich an alle Formen und Konturen<br />

von Innen- und Außenbeleuchtungsprojekten<br />

anpassen lässt. Diese Leuchte besticht durch<br />

ihre optimale Widerstandsfähigkeit gegenüber<br />

allen Witterungsverhältnisse. Außerdem ist sie<br />

hervorragend zur Beleuchtung von Piktogrammen in<br />

großen Flächen, städtischen Elementen und Fassaden<br />

geeignet.<br />

ཛྷཛྷ<br />

High impact resistance IK09.<br />

ཛྷཛྷ<br />

IP67 protection from ingress of liquids and solid particles.<br />

ཛྷཛྷ<br />

UVA protection for longer outdoor life.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Continuous mounting up to 10 m.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Hohe Stoßfestigkeit nach IK09.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Schutz gegen Eindringen von festen und flüssigen Partikeln<br />

nach IP67.<br />

ཛྷཛྷ<br />

UVA-Schutz für eine längere Lebensdauer in<br />

Außenbereichen.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Fortlaufende Installation bis 10 Meter.


Deep<br />

BODY MAT PUR DIF MAT UVA<br />

PROTECTION<br />

10000<br />

IP67 IK09 3<br />

50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam 120º +<br />

10m<br />

LED<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

— Technical — LEDS C4<br />

22<br />

11<br />

K CRI W Real lm W/1m<br />

4000 80 144 2568 14,4 91-5859 - 00 - 00<br />

RGB 80 144 960 14,4 91-5453 - 00 - 00<br />

P.770 24VDC DIM<br />

Led strips / Led-Bänder<br />

RGB & white Plug<br />

Deckel Tapón RGB<br />

und white<br />

71-5320 - 00 - 00<br />

3cm 60 uni. section<br />

3-cm-Profil 60 St.<br />

71-5323 - 00 - 00<br />

White connection<br />

Anschluss white<br />

71-5321 - 00 - 00<br />

Profil 2 m<br />

Profil 2 m<br />

71-5324 - 00 - 00<br />

RGB connection<br />

Anschluss RGB<br />

71-5322 - 00 - 00<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 4000K CRI80 144W<br />

105° 25<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

25<br />

50<br />

75<br />

100<br />

125<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

3.09<br />

6.18<br />

9.27<br />

12.36<br />

23<br />

6<br />

3<br />

1<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Project/ Projekt: Quadernillos<br />

Location/Standort: Madrid, Spain/Spanien<br />

In collaboration with/ In Zusammenarbeit: Igueldo I Imoel I Broadway Malyan<br />

274 — 275


— On<br />

— Technical — LEDS C4<br />

Led strips / Led-Bänder<br />

Highlights / Stärken<br />

Family of flexible ON strips, with a wide range<br />

of maximum power and options, making them<br />

suitable for decorative lighting or high flow options,<br />

with performance of up to 2682 REAL lm. Ideal for<br />

lighting any space, indoors or outdoors, thanks to<br />

IP65 solutions. They can also be completed with an<br />

extensive range of extruded aluminium profiles and<br />

with the appropriate control option, whether it's for<br />

medium installations or those requiring wider control.<br />

Die flexiblen Streifen der Produktfamilie ON bieten<br />

eine Vielzahl an Leistungsmöglichkeiten und Optionen,<br />

die sowohl dekorative Effekte, als auch Optionen<br />

mit hohem Durchfluss ermöglichen. Dank der IP65<br />

Lösungen können jegliche Räume und Außenbereiche<br />

mit Leistungen von bis zu 2682 REAL lm/mt beleuchtet<br />

werden. Darüber hinaus können diese mit einem<br />

umfangreichen Produktangebot an Aluminium-<br />

Strangpressprofilen und der jeweils am besten<br />

geeigneten Steuerungsoption ergänzt werden. Dies<br />

gilt sowohl für mittelgroße Anlagen, als auch solche,<br />

bei denen eine größere Steuerung erforderlich ist.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Wide range of maximum power from 4.8 W/m to 28.8W/m.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Possibility of different temperature colours and RGB.<br />

ཛྷཛྷ<br />

IP20 and IP65 options.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Up to 20 m, continuous installation with only one power<br />

source.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Optional RF and wall controllers.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Hoher Leistungsbereich von 4,8 Watt pro Meter bis 28,8<br />

Watt pro Meter.<br />

ཛྷཛྷ<br />

RGB Möglichkeit und verschiedene Farbtemperaturen.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Optionen nach IP20 und IP65.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Bis zu 20 Meter kontinuierlicher Länge mit lediglich einem<br />

einzigen Einspeisepunkt.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Auswahl an HF- und Wandsteuerungen.<br />

Project/ Projekt: Radisson Blu Hotel<br />

Location/Standort: Lyon, France/ Frankreich<br />

Interior designer/ Inneneinrichter: Demuth + Béné-Combes<br />

Photography/ Foto: Vincent Ramet<br />

276 — 277


On<br />

IP20 100 3 MacAdam 120º<br />

+<br />

20m 50000h L70 B30<br />

5000<br />

2,4<br />

8<br />

LED<br />

COMPATIBLE<br />

WITH LINEAL<br />

P. 250<br />

K CRI W Real lm W/1m<br />

3000 80 24 1892 4,8 91-4671 - 00 - 00<br />

P.770 24VDC DIM<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

— Technical — LEDS C4<br />

Led strips / Led-Bänder<br />

On HP<br />

IP20 100 3 MacAdam 120º 50000h<br />

L70 B30<br />

BASIC<br />

COMPATIBLE<br />

SOLUTION WITH LINEAL P. 250<br />

RECOM<br />

TAGLIO DI LUCE P. 236<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

5000<br />

1,9<br />

10<br />

LED<br />

K CRI W Real lm W/1m<br />

2500 80 48 3334 9,6 91-3282 - 00 - 00<br />

2700 80 48 4110 9,6 91-5565 - 00 - 00<br />

3000 80 48 4110 9,6 91-2361 - 00 - 00<br />

4000 80 48 4110 9,6 91-5566 - 00 - 00<br />

+<br />

10m<br />

P.770 24VDC DIM<br />

5000<br />

2,2<br />

10<br />

LED<br />

K CRI W Real lm W/1m<br />

RGB 80 72 272 14,4 91-2379 - 00 - 00<br />

+<br />

5m<br />

P.770 24VDC DIM<br />

On HP IP<br />

IP65 80 3 MacAdam 120º<br />

+<br />

10m<br />

50000h<br />

L70 B30<br />

COMPATIBLE<br />

WITH LINEAL<br />

P. 250<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

5000<br />

13<br />

LED<br />

K CRI W Real lm W/1m<br />

5<br />

3000 80 48 4110 9,6 91-4763 - 00 - 00<br />

P.770 24VDC DIM<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 3000K 24W<br />

LED 3000K 48W<br />

LED 4000K 48W<br />

105° 30<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30<br />

60<br />

90<br />

120<br />

150<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

3.41<br />

6.81<br />

10.22<br />

13.62<br />

27<br />

7<br />

3<br />

2<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 60<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

60<br />

120<br />

180<br />

240<br />

300<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

3.38<br />

6.77<br />

10.15<br />

13.53<br />

58<br />

15<br />

6<br />

4<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 80<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

80<br />

160<br />

240<br />

320<br />

400<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

3.38<br />

6.77<br />

10.15<br />

13.53<br />

58<br />

15<br />

6<br />

4<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Project/ Projekt: Sheraton Grand Conakry<br />

Location/Standort: Conakry, Republic of Guinea/ Guinea<br />

In collaboration with/ In Zusammenarbeit: Hospitality Solutions Hong Kong<br />

278 — 279


On Eco<br />

IP20 100 3 MacAdam 120º<br />

+<br />

20m<br />

5000<br />

10<br />

2,4<br />

50000h<br />

L70 B30<br />

LED<br />

BASIC<br />

COMPATIBLE<br />

SOLUTION P. 250<br />

WITH LINEAL<br />

K CRI W Real lm W/1m<br />

2700 80 24 1212 4,8 91-5561 - 00 - 00<br />

3000 80 24 1210 4,8 91-0150 - 00 - 00<br />

4000 80 24 1210 4,8 91-5562 - 00 - 00<br />

P.770 24VDC DIM<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

On PL<br />

IP20 40 3 MacAdam 120º<br />

+<br />

5m<br />

5000<br />

12<br />

2<br />

50000h<br />

L70 B30<br />

COMPATIBLE<br />

P. 250<br />

WITH LINEAL<br />

RECOM<br />

TAGLIO DI LUCE P. 236<br />

LED<br />

K CRI W Real lm W/1m<br />

2700 80 96 8380 19,2 91-5568 - 00 - 00<br />

3000 80 96 8380 19,2 91-5569 - 00 - 00<br />

4000 80 96 8380 19,2 91-5570 - 00 - 00<br />

P.770 24VDC DIM<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

— Technical — LEDS C4<br />

Led strips / Led-Bänder<br />

On Eco IP<br />

On PL IP<br />

IP65 80 3 MacAdam 120º 50000h<br />

L70 B30<br />

BASIC<br />

COMPATIBLE<br />

SOLUTION P. 250<br />

WITH LINEAL<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

IP65 40 3 MacAdam 120º<br />

+<br />

5m<br />

50000h<br />

L70 B30<br />

COMPATIBLE<br />

WITH LINEAL<br />

P. 250<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

5000<br />

10,5<br />

4<br />

LED<br />

K CRI W Real lm W/1m<br />

2700 80 24 1125 4,8 91-5563 - 00 - 00<br />

5000<br />

14<br />

4<br />

LED<br />

K CRI W Real lm W/1m<br />

3000 80 96 8380 19,2 91-5567 - 00 - 00<br />

3000 80 24 1125 4,8 91-0175 - 00 - 00<br />

4000 80 24 1125 4,8 91-5564 - 00 - 00<br />

P.770 24VDC DIM<br />

+<br />

20m<br />

P.770 24VDC DIM<br />

5000<br />

5<br />

13<br />

LED<br />

K CRI W Real lm W/1m<br />

RGB 80 36 20 7,2 91-2491 - 00 - 00<br />

On SP<br />

IP20 40 3 MacAdam 120º<br />

+<br />

5m<br />

50000h<br />

L70 B30<br />

COMPATIBLE<br />

P. 250<br />

WITH LINEAL<br />

RECOM<br />

TAGLIO DI LUCE P. 236<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

+<br />

10m<br />

P.770 24VDC DIM<br />

5000<br />

12<br />

LED<br />

K CRI W Real lm W/1m<br />

2<br />

2700 80 144 13410 28,8 91-5571 - 00 - 00<br />

3000 80 144 13410 28,8 91-5572 - 00 - 00<br />

4000 80 144 13410 28,8 91-5573 - 00 - 00<br />

P.770 24VDC DIM<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 2700K 24W (91-5561)<br />

LED 3000K 24W (91-0150)<br />

LED 4000K 24W (91-5562)<br />

LED 2700K 144W<br />

LED 3000K 144W<br />

LED 4000K 144W<br />

105° 70<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

70<br />

140<br />

210<br />

280<br />

350<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

3.53<br />

7.06<br />

10.60<br />

14.13<br />

17<br />

4<br />

2<br />

1<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 20<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

20<br />

40<br />

60<br />

80<br />

100<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

3.53<br />

7.06<br />

10.60<br />

14.13<br />

17<br />

4<br />

2<br />

1<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 70<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

70<br />

140<br />

210<br />

280<br />

350<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

3.53<br />

7.06<br />

10.60<br />

14.13<br />

17<br />

4<br />

2<br />

1<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 80<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

80<br />

160<br />

240<br />

320<br />

400<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

3.22<br />

6.45<br />

9.67<br />

12.89<br />

199<br />

50<br />

22<br />

12<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 200<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

200<br />

400<br />

600<br />

800<br />

1000<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

3.22<br />

6.45<br />

9.67<br />

12.89<br />

199<br />

50<br />

22<br />

12<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 80<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

80<br />

160<br />

240<br />

320<br />

400<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

3.22<br />

6.45<br />

9.67<br />

12.89<br />

199<br />

50<br />

22<br />

12<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

280 — 281


Ion<br />

54<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT AL IP68 3 MacAdam 120º<br />

+<br />

3m 50000h L70 B30<br />

9,5<br />

16<br />

510<br />

150<br />

LED<br />

K CRI W Real lm W/1m<br />

3000 80 14 931 28 91-5501 - 54 - M2<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Led strips / Led-Bänder<br />

40<br />

P.770 24VDC DIM<br />

9,5<br />

1005<br />

LED<br />

16<br />

150<br />

K CRI W Real lm W/1m<br />

3000 80 28 1878 28 91-5506 - 54 - M2<br />

20<br />

P.770 24VDC DIM<br />

included / inklusive<br />

71-3411 - 56 - 56<br />

Accessory to adjust the ION strip<br />

Zubehöre zur Ausrichtung von ION-Band<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 3000K 28W<br />

105° 150<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

150<br />

300<br />

450<br />

600<br />

750<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

4.05<br />

8.11<br />

12.16<br />

16.22<br />

115<br />

29<br />

13<br />

7<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Project/ Projekt: Casa Asmus<br />

Location/Standort: Ciudad de Guatemala, Guatemala<br />

Architect/ Architekt: Taller de arquitectura Darcon<br />

282 — 283


— Signal<br />

Signalisierung<br />

— Technical — LEDS C4<br />

A collection of lighting consisting of minature<br />

downlights, marker lights and low level lighting to<br />

create various effects to compliment and complete<br />

lighting schemes. Available in a range of IP ratings<br />

and colour temperatures.<br />

Dot, Step, Secret oder Sign sind nur einige der<br />

Señaletica-Lampen, die LEDS-C4 sowohl im Innenwie<br />

im Außenbereich anbietet.<br />

Sie verfügen über eine IP-Schutzklasse von IP20<br />

bis IP54, eine neutrale Farbtemperatur von 3000K<br />

und einen CRI von 80. Sämtliche Modelle sind für<br />

die Unterputzmontage in Wänden vorgesehen.<br />

Family<br />

Familie<br />

Page<br />

Seite<br />

Finishes<br />

Ausführungen<br />

Source Watts<br />

Lichtquelle<br />

BIT 286 S2 LED 2,2W max. 80 Ø 35mm<br />

DOT 286 N3 LED 2,2W max. 80 Ø 35mm<br />

LEO 287 S2 LED 2,2W max. 80 Ø 42mm<br />

CRI<br />

mm<br />

Signal / Signalisierung<br />

OXY 287 54-S2 LED 2,2W max. 80 Ø 53mm<br />

STEP 289 14<br />

N3<br />

LED 2W max. 80 Ø 57mm •<br />

SIGN 289 14<br />

N3<br />

LED<br />

G9<br />

2,2W max.<br />

25W max.<br />

80<br />

80 x 120 x 62<br />

with box / mit Dose<br />

77 x 77<br />

without box / ohne Dose<br />

SECRET 288 14 LED 1W max. 80 175 x 145mm<br />

170 x 85mm<br />

105 x 105mm<br />

284 — 285


Dot<br />

N3<br />

Leo<br />

S2<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA IP54 IK02 100 3 MacAdam 120º 1 Led<br />

LED CREE<br />

K CRI W Real lm mA<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

BODY MAT AL DIF MAT PMMA IP23 100 3 MacAdam 15º 1 Led ±15º<br />

LED CREE<br />

K CRI W Real lm mA<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Signal / Signalisierung<br />

3000 80 2,2 max. 74 max. 700 max. 05-3314 - N3 - B9<br />

Ø35<br />

71-4661 - N3 - N3<br />

kit<br />

3000 80 2,2 max. 149 max. 700 max. DN-0511 - S2 - 00<br />

Ø42 0-12mm<br />

1 x 1<br />

ON-OFF 71-7712 X<br />

Ø39<br />

10<br />

1 x 1<br />

ON-OFF 71-7712<br />

Ø35<br />

7<br />

49<br />

Ø42<br />

1 x max.8<br />

ON-OFF 71-3542 X<br />

PHASE CUT 71-4898 X<br />

0/1-10V / PUSH 71-7710 X<br />

DALI 71-6192 X<br />

P.774<br />

Ø35 Ø37 10<br />

Ø26,2<br />

Ø50<br />

M32x1,25<br />

Ø27,2<br />

55<br />

1<br />

4<br />

7<br />

Ø52<br />

17<br />

21<br />

1 x max.8<br />

ON-OFF 71-3542 X<br />

PHASE CUT 71-4898 X<br />

0/1-10V / PUSH 71-7710 X<br />

DALI 71-6192 X<br />

P.774<br />

Bit<br />

Oxy<br />

S2<br />

54-S2<br />

BODY MAT AL DIF MAT PMMA IP20 IK03 100 3 MacAdam 15º 1 Led<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

BODY MAT AL DIF MAT PMMA IP23 50 3 MacAdam 15º 1 Led 20º<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

LED<br />

CREE<br />

included / inklusive<br />

LED<br />

CREE<br />

included / inklusive<br />

K CRI W Real lm mA<br />

3000 80 2,2 max. 137 max. 700 max. 05-3308 - S2 - 00<br />

25º+ 40º<br />

K CRI W Real lm mA<br />

3000 80 2,2 max. 170 max. 700 max. 90-3489 - 54 - S2<br />

25º+ 40º<br />

Ø35<br />

Ø53<br />

0-12mm<br />

Ø35<br />

26,5<br />

Ø42<br />

1 x 1<br />

ON-OFF 71-7712 X<br />

1 x max.8<br />

ON-OFF 71-3542 X<br />

PHASE CUT 71-4898 X<br />

0/1-10V / PUSH 71-7710 X<br />

DALI 71-6192 X<br />

P.774<br />

60<br />

31<br />

60<br />

Ø44<br />

3<br />

1 x 1<br />

ON-OFF 71-7712<br />

1 x max.8<br />

ON-OFF 71-3542 X<br />

PHASE CUT 71-4898 X<br />

0/1-10V / PUSH 71-7710 X<br />

DALI 71-6192 X<br />

P.774<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 3000K 2,2W 15° (05-3314)<br />

LED 3000K 3W 15° (05-3308)<br />

LED 3000K 3W 25° (05-3308)<br />

LED 3000K 2,2W 15° (DN-0511)<br />

LED 3000K 2,2W 15° (90-3489)<br />

105° 9<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

9<br />

18<br />

27<br />

36<br />

45<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

1.38<br />

2.77<br />

4.15<br />

5.53<br />

19<br />

5<br />

2<br />

1<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 800<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

800<br />

1600<br />

2400<br />

3200<br />

4000<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.11<br />

0.23<br />

0.34<br />

0.46<br />

2153<br />

538<br />

239<br />

135<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 400<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

400<br />

800<br />

1200<br />

1600<br />

2000<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.24<br />

0.48<br />

0.71<br />

0.95<br />

1142<br />

286<br />

127<br />

71<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 150<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

150<br />

300<br />

450<br />

600<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

cd 750<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.40<br />

0.81<br />

1.21<br />

1.62<br />

419<br />

105<br />

47<br />

26<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105°<br />

6000 105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

6000<br />

12000<br />

18000<br />

24000<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

cd 30000<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.15<br />

0.30<br />

0.45<br />

0.60<br />

3111<br />

778<br />

346<br />

194<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

286 — 287


Secret<br />

14<br />

Step<br />

14 N3<br />

— Technical — LEDS C4<br />

BODY MAT PLASTER DIF MAT PC IP20 3 MacAdam 1 Led<br />

142<br />

LED CREE<br />

100 45<br />

K CRI W Real lm mA<br />

170 95<br />

3000 80 1 max. 43 max. 350 max. 05-1808 - 14 - 00<br />

175 x 145 9-15mm 12<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

BODY MAT AL IP20 3 MacAdam 1 Led 10<br />

41<br />

41<br />

65<br />

Ø50 65<br />

Ø65<br />

Ø5065<br />

41<br />

65<br />

Ø50 65<br />

65<br />

Ø65<br />

41<br />

Ø50<br />

65<br />

65<br />

Signal / Signalisierung<br />

LED LUM<strong>EN</strong>S LED LUM<strong>EN</strong>S<br />

80<br />

40 48<br />

LED<br />

CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

K CRI W Real lm<br />

165 90<br />

K CRI W Real lm mA<br />

3000 80 1 max. 43 max. 350 max. 05-1804 - 14 - 00<br />

3000 80 3,8 67 55-1573 - 14<br />

N3 - 00<br />

3000 80 3,8 67 55-1574 - 14<br />

N3 - 00<br />

170 x 85 9-15mm 8<br />

Ø57<br />

220-240V 50-60Hz<br />

Ø57<br />

220-240V 50-60Hz<br />

included / inklusive<br />

100<br />

50<br />

LED CREE<br />

K CRI W Real lm mA<br />

Recessed box included.<br />

Einbaubox inklusive.<br />

Ø63<br />

100<br />

3000 80 1 max. 43 max. 350 max. 05-2904 - 14 - 00<br />

105 x 105 6-16mm 24<br />

Sign<br />

14 N3<br />

1 x max.12<br />

ON-OFF 71-3542 X<br />

0/1-10V / PUSH 71-7710 X<br />

DALI 71-6192 X<br />

1 x min.4 max.8<br />

PHASE CUT 71-7709 X<br />

P.774<br />

BODY MAT AL IP20 3 MacAdam 1 Led 24<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

31 90<br />

31 LED 90<br />

CREE<br />

included / inklusive<br />

K CRI W Real lm mA<br />

90<br />

90<br />

62<br />

62<br />

3000 80 2,2 max. 80 max. 700 max. EP-0356 - 14<br />

N3 - 00<br />

80 x 120 x 62<br />

with box / mit Dose<br />

1 x 1<br />

ON-OFF 71-7713<br />

1 x max.8<br />

Recessed box<br />

included.<br />

Einbaubox inklusive.<br />

77 x 77<br />

without box / ohne Dose<br />

ON-OFF 71-3542 X<br />

PHASE CUT 71-4898 X<br />

0/1-10V / PUSH 71-7710 X<br />

DALI 71-6192 X<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

P.774<br />

LED CRI80 3000K 1W (05-1808)<br />

LED CRI80 3000K 1W (05-2904)<br />

LED CRI80 3000K 3,8W (55-1573)<br />

LED CRI80 3000K 3,8W (55-1574)<br />

LED CRI80 3000K 2,2W (EP-0356)<br />

105° 25<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

25<br />

50<br />

75<br />

100<br />

125<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

3.81<br />

7.62<br />

11.43<br />

15.25<br />

1<br />

0<br />

0<br />

0<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105° 40<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

40<br />

80<br />

120<br />

160<br />

200<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

cd<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

1.38<br />

2.76<br />

4.14<br />

5.52<br />

27<br />

7<br />

3<br />

2<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105°<br />

15<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

15<br />

30<br />

45<br />

60<br />

75<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

cd<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

1.54<br />

3.08<br />

4.62<br />

6.16<br />

15<br />

4<br />

2<br />

1<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105°<br />

15<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

15<br />

30<br />

45<br />

60<br />

75<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

cd<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

1.54<br />

3.08<br />

4.62<br />

6.16<br />

16<br />

4<br />

2<br />

1<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

105°<br />

300<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

300<br />

600<br />

900<br />

1200<br />

1500<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

cd<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

1.30<br />

2.59<br />

3.89<br />

5.19<br />

7<br />

2<br />

1<br />

0<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

288 — 289


— Decorative<br />

Highlights<br />

292<br />

Wall fixtures /<br />

Wandleuchten<br />

382<br />

Bath /<br />

Bad<br />

504<br />

Pendants /<br />

Pendelleuchten<br />

312<br />

Table lamps /<br />

Tischleuchten<br />

462<br />

Ceiling<br />

fixtures /<br />

Deckenleuchten<br />

367<br />

Floor lamps /<br />

Stehleuchten<br />

482<br />

290 — 291 — Decorative — LEDS C4


— Veneto<br />

Benedito Design<br />

The Veneto collection of pendant lights reinterprets<br />

classic luxury with a luminaire in simple<br />

shapes and fine finishes. The sculpted shape of<br />

the structure adds personality while the gold detail<br />

provides a finish and sense of balance to the<br />

piece.<br />

Veneto offers diffuse and delicate light that is<br />

warm and intimate and comes in individual or<br />

multiple versions.<br />

Die Kollektion venezianischer Anhänger interpretiert<br />

den klassischen Luxus mit dieser Leuchte<br />

und ihren einfachen Formen und makellosen<br />

Oberflächen neu. Die strukturformende Gravur<br />

verleiht ihr Persönlichkeit, während das goldene<br />

Detail die Inszenierung des Stücks weiter hervorhebt<br />

und perfekt ausbalanciert.<br />

Veneto schafft diffuses und zartes Licht und<br />

bietet eine warme und intime Atmosphäre. Veneto<br />

ist individuell und in mehreren Versionen verfügbar.<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

292 — 293<br />

Highlights


— Attic<br />

Nahtrang Studio<br />

Attic is a modular collection in a contemporary<br />

design. A lightweight piece constructed using a<br />

suspension system and two conical or cylindrical<br />

screens.<br />

A warm luminaire that creates an enticing atmosphere<br />

with the play of the position of the cables<br />

and the structure and can be used in for a wide<br />

range of settings and aesthetics.<br />

Attic ist eine modulare Kollektion und verfügt<br />

über ein zeitgemäßes Design. Die äußerst leichte<br />

Produktreihe besteht aus einer Kombination<br />

eines Aufhängungssystems und zwei konischen<br />

oder zylindrischen Lampenschirmen.<br />

Eine wärmeschaffende Leuchte, die es schafft,<br />

durch das Spiel mit dem Körper und der Positionierung<br />

der Kabel eine suggestive Atmosphäre zu<br />

schaffen und darüber hinaus unendlich viele kompositorische<br />

und plastische Möglichkeiten bietet.<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

294 — 295<br />

Highlights


— Khoi<br />

Nahtrang Studio<br />

Khoi is a delicate luminaire that evokes oriental<br />

style. The shape of its structure, the placing of the<br />

light source and its use of glass as the main material<br />

all create a magical optical effect. When in<br />

use, its lightweight structure is clear and the light<br />

is captured by the glass, making it a unique piece<br />

which brings warmth to any space.<br />

Die Khoi ist eine filigrane Leuchte, die sich des orientalischen<br />

Stils bedient. Die Konstruktionsform,<br />

die Anordnung des Lichts und das Glas als primäres<br />

Konstruktionsmaterial, erzeugen einen geradezu<br />

magischen optischen Effekt. Bei eingeschaltetem<br />

Licht wird die filigrane Leichtigkeit noch<br />

verstärkt, während das Glas das Licht im Inneren<br />

einfängt und die Khoi damit zu einer einzigartigen<br />

Leuchte macht, die jedem Raum Wärme verleiht.<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

296 — 297<br />

Highlights


— Contrast<br />

Nahtrang Studio<br />

Continuing with the Vintage trend, LEDS C4<br />

launches Contrast, an industrial air product range<br />

designed especially for restaurants.Comprising<br />

two hanging lights and two wall lights, both E27,<br />

the collection can be customised by combining<br />

natural materials like wood or concrete in the base<br />

with a variety of large and small screens in black,<br />

gold and the colours range.The telescopic wall<br />

light enables the light beam to be pointed where<br />

needed, which makes the model highly flexible for<br />

spaces that require adaptability.Contrast is a distinctive<br />

collection that offers warm lighting and<br />

high versatility.<br />

Dem Trend des Vintage-Stils folgend, präsentiert<br />

LEDS C4 Contrast, ein industriell angehauchtes<br />

Leuchtenmodell, das speziell für die Gastronomie<br />

entwickelt wurde.Die Leuchte besteht aus zwei<br />

hängenden Elementen und zwei Applikationen,<br />

beide als E27 ausgelegt, und bietet vielfältige<br />

Individualisierungsvarianten durch die Kombinationsmöglichkeiten<br />

der natürlichen Holz- und<br />

Zementmaterialien des Sockels mit den verschiedenen<br />

Schirmoptionen in groß oder klein,<br />

in schwarz, gold oder in der Palette von Colors-<br />

Farben.Das Teleskopgestell bietet die Möglichkeit,<br />

den Lichtstrahl dort zu positionieren, wo er<br />

benötigt wird. Dieses funktionale Element ergibt<br />

ein überaus flexibles Produkt für Räume, in denen<br />

diese Art von Anpassungsfähigkeit erforderlich<br />

ist.Contrast ist eine Leuchtenkollektion mit<br />

eigenständigem Charakter, die eine warme Beleuchtungsatmosphäre<br />

mit einer großen Vielfalt<br />

an Optionen und Möglichkeiten bietet.<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

298 — 299<br />

Highlights


— Organic<br />

Àlex & Manel Lluscà<br />

Inspired by nature, the design of this luminaire<br />

and its soft shapes has been influenced by flowers,<br />

leaves and other natural elements. The Organic<br />

luminaire blends into the environment adding<br />

a sense of the volatile elegance of the natural<br />

world.<br />

Von der Natur inspiriert, haben Blumen, Blätter<br />

und andere organische Elemente das Design dieser<br />

Leuchte beeinflusst. Organic integriert sich in<br />

die Umgebung und Umwelt und spiegelt die flüchtige<br />

Eleganz der natürlichen Welt wider.<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

300 — 301<br />

Highlights


— Elamp<br />

Francesc Vilaró<br />

Elamp is a collection inspired by basic geometric<br />

shapes. The union of different shapes creates this<br />

family of multifunctional luminaires that ensure<br />

maximum simplicity, harmony and integration in<br />

the space.<br />

As with mobile phones, it includes USB in all versions<br />

and the desk lamp features wireless charging<br />

technology.<br />

Die Elamp Kollektion besteht aus geometrischen<br />

Grundformen. Diese Produktfamilie multifunktionaler<br />

Leuchten entsteht aus einer Vereinigung<br />

auf verschiedenen Ebenen und liefert ein Höchstmaß<br />

an Einfachheit, Harmonie und Integration im<br />

Raum.<br />

Konzentriert auf das Mobiltelefon, umfassen alle<br />

Versionen einen USB-Anschluss sowie Wireless<br />

Charging-Technologie in den Tischleuchten.<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

302 — 303<br />

Highlights


— Read Me<br />

Francesc Vilaró<br />

This unique twist on the classic headboard light<br />

offers brings a product to market that combines<br />

contemporary and relaxed design.<br />

It can be used as ambient lighting or as a reading<br />

light, just by twisting the light source towards the<br />

lampshade or towards the bed.<br />

Diese originelle Neuinterpretation eines klassischen<br />

Kopfteils hat es sich zum Ziel gesetzt, ein<br />

zeitgemäßes und lockeres Design auf den Markt<br />

zu bringen.<br />

Mit lediglich einem Lichtpunkt erzielen wir eine<br />

Umgebungs- oder Spotbeleuchtung, zum Beispiel<br />

speziell fürs Lesen, die den Schein auf den Lampenschirm<br />

oder das Bett ausrichtet.<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

304 — 305<br />

Highlights


— Gamma<br />

Josep Patsí<br />

The extensive Gamma collection has been especially<br />

designed for the hospitality industry with<br />

multiple formats and combinations.<br />

This collection has a contemporary design and is<br />

noteworthy for its premium finishes and flexibility.<br />

With a square or round base, optional USB, oprtional<br />

screen, embedded or surface mount, this<br />

wall light has more than 60 variations.<br />

At the same time, the desk light comes in a practical<br />

and minimalist version, consisting of a round<br />

base, sophisticated stand and flexible reading<br />

light.<br />

Gamma has four trending finishes: white, satin-nickel,<br />

matte gold and anthracite, and combinations<br />

of these finishes for some versions.<br />

Gamma ist eine umfangreiche Leuchtenkollektion,<br />

die speziell für das Hotel- und Gastgewerbe<br />

entwickelt wurde und eine Vielzahl von Versionen<br />

und Möglichkeiten bietet.Diese modern gestaltete<br />

Kollektion zeichnet sich durch hervorragende<br />

Verarbeitung und große Flexibilität aus.Mit einem<br />

quadratischen oder runden Sockel, mit oder ohne<br />

USB, mit oder ohne Schirm sowie als Einbau- oder<br />

als Aufbauleuchte bietet diese Wandleuchte mehr<br />

als 60 Konfigurationsmöglichkeiten.Die Schreibtischleuchte<br />

wiederum stellt eine sehr minimalistische<br />

Version der Schreibtischbeleuchtung dar.<br />

Diese besteht aus einem runden Sockel, einem<br />

stilisierten Körper und einem beweglichen Leselicht<br />

für größtmögliche Funktionalität.<br />

Gamma präsentiert sich in vier Trend-Ausführungen;<br />

Weiß, Satin-Nickel, Mattgold und Anthrazit<br />

sowie die Möglichkeit, einige Versionen miteinander<br />

zu kombinieren.<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

306 — 307<br />

Highlights


— Fino<br />

Josep Patsí<br />

This unique twist on the classic headboard light<br />

offers brings a product to market that combines<br />

contemporary and relaxed design.<br />

It can be used as ambient lighting or as a reading<br />

light, just by twisting the light source towards the<br />

lampshade or towards the bed.<br />

Das minimalistische Design ermöglicht eine hervorragende<br />

architektonische Integration und reduziert<br />

gleichzeitig das physische Erscheinungsbild<br />

und dessen optische Wirkung.<br />

Die verschiedenen Versionen ermöglichen es,<br />

Räume mit einem warmem Licht auszufüllen und<br />

schaffen eine perfekte Mischung aus Funktionalität<br />

und Dekor.<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

308 — 309<br />

Highlights


— Radar<br />

LEDS C4 team<br />

Radar is the maximum expression of minimalism.<br />

This reading wall light is designed to blend in with<br />

any room independently of its décor, due to the<br />

simple, modern and minimalist design.<br />

This high-tech wall light offers readers high visual<br />

comfort and a colour temperature of 3000 k.<br />

Radar comes in white, black and the colours range<br />

with sophisticated finishes. The product’s fine details<br />

have been meticulously designed to ensure it<br />

fulfils its goal.<br />

Radar ist der maximale Ausdruck von Minimalismus.<br />

Diese Leselampe passt sich jedem Raum an, unabhängig<br />

von seinem Stil, denn sie strahlt in einem<br />

klaren, modernen und minimalistischen Design.<br />

Mit ihrer hohen technischen Leistungsfähigkeit<br />

bietet die Wandleuchte dem Leser einen hervorragenden<br />

Sehkomfort bei einer Farbtemperatur von<br />

3.000 K.<br />

Radar ist in weiß, schwarz und in den Farben von<br />

Colors erhältlich und präsentiert eine hervorragende<br />

Oberflächenvergütung, bei der auf jedes<br />

Detail geachtet wird, so dass nichts den Zweck<br />

dieses Designerstücks stört.<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

310 — 311<br />

Highlights


Pendants /<br />

Pendelleuchten<br />

Attic N 330<br />

Bell 344<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

Bol 320<br />

Bravo 324<br />

Caprice 318<br />

Contrast 350<br />

Cottage 361<br />

Cumbia 365<br />

Curl 326<br />

Cherry 328<br />

Dawn 327<br />

Drop 345<br />

Eclipse 351<br />

Funk 364<br />

Khoi 336<br />

Legato 348<br />

Mecano 366<br />

Neo 361<br />

Nimes 345<br />

Pipe 316<br />

Raw 346<br />

Road 322<br />

Sek 323<br />

Stylus 314<br />

Sugar 352<br />

Train 362<br />

Up & Down 365<br />

Veneto<br />

N<br />

338<br />

Vintage 354-360<br />

312 — 313<br />

Pendants / Pendelleuchten


Stylus<br />

14 05<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT<br />

AL<br />

50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

300<br />

Ø60<br />

max.<br />

1930<br />

LED<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 82 7,5 584 00-5478 - 14-14 05-05<br />

20<br />

Pendants / Pendelleuchten<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Ø30<br />

Ø85<br />

LED<br />

47<br />

K CRI W Real lm<br />

Ø30<br />

300<br />

3000 82 7,5 584 00-5981 - 14-14 05-05<br />

20 Ø65 max.30<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Ø60<br />

LED<br />

K CRI W Real lm<br />

600<br />

Ø30<br />

max. 2230<br />

3000 82 7,5 584 00-5479 - 14-14 05-05<br />

15<br />

100-240V 50-60Hz<br />

005-5982-05-05<br />

47<br />

Ø85<br />

LED<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 82 7,5 584 00-5982 - 14-14 05-05<br />

600<br />

15 Ø65 max.30<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Ø30<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

P. 386<br />

P. 452<br />

Project/ Projekt: Mediterranean Luxury Villas<br />

Location/Standort: Finestrat- Valencia, Spain/Spanien<br />

Architect/ Architekt: AO Arquitectura I Pedro Gambín Hurtado I Jose Manuel Galindo Benito<br />

Interior designer/ Inneneinrichter: Nadia Santo Marhuenda<br />

In collaboration with/ In Zusammenarbeit: Construcciones Galysan I Hábitat Creativa<br />

314 — 315


Pipe<br />

14-05 05-23 Z5* DL* J6*<br />

**<br />

Please contact our sales<br />

team for conditions and<br />

delivery times.<br />

**<br />

Fragen Sie unser<br />

Verkaufsteam nach den<br />

Lieferbedingungen.<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT<br />

AL<br />

max. 1770<br />

GU10 Hal - Led<br />

W * * *<br />

50 max. 00-0073 - 14-05 05-23 Z5-Z5 DL-DL J6-J6<br />

Pendants / Pendelleuchten<br />

170<br />

Ø 68<br />

00-5456-05-23<br />

25<br />

Ø85<br />

20<br />

GU10 Hal - Led<br />

W * * *<br />

max. 1800<br />

50 max. 00-5456 - 14-05 05-23 Z5-Z5 DL-DL J6-J6<br />

300<br />

12<br />

Ø68<br />

Not included / nicht inklusive<br />

Ø65<br />

max.<br />

30<br />

Ceiling rose for<br />

embedding<br />

Netzdose zum<br />

Einbau<br />

Track connector<br />

Schienenstecker<br />

Compatible / Kompatibel<br />

00-5456<br />

Compatible / Kompatibel<br />

00-0073<br />

71-5456 - 14 - 14<br />

71-5967 - 14 - 14<br />

71-2232 - 14 - 14<br />

Not included / nicht inklusive<br />

* *<br />

*<br />

71-0073 - 14-14 05-05 Z5-Z5 DL-DL J6-J6<br />

50<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

P. 387<br />

P. 370<br />

316 — 317


Caprice<br />

14 60* Z5* DL* J6*<br />

**<br />

Please contact our sales<br />

team for conditions and<br />

delivery times.<br />

**<br />

Fragen Sie unser<br />

Verkaufsteam nach den<br />

Lieferbedingungen.<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT ST DIF MAT ACR 3 MacAdam<br />

COMPATIBLE<br />

CASAMBI<br />

P. 777<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Pendants / Pendelleuchten<br />

Ø240<br />

54<br />

LED<br />

K CRI W Real lm * * * *<br />

3000 80 24 1218 MAINS LC CASAMBI 15-6196 - 14-M1 60-M1 Z5-M1 DL-M1 J6-M1<br />

50000h<br />

L70 B50<br />

220-240V 50-60Hz<br />

LED<br />

Ø330<br />

K CRI W Real lm * * * *<br />

3000 80 32 1471 MAINS LC CASAMBI 15-6197 - 14-M1 60-M1 Z5-M1 DL-M1 J6-M1<br />

74<br />

50000h<br />

L70 B50<br />

220-240V 50-60Hz<br />

LED<br />

Ø520<br />

K CRI W Real lm * * * *<br />

3000 80 27,8 3356 MAINS LC CASAMBI 15-6433 - 14-M1 60-M1 Z5-M1 DL-M1 J6-M1<br />

84<br />

50000h<br />

L70 B30<br />

220-240V 50-60Hz<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

Ø85<br />

1.5m (max.)<br />

Suspension kit /<br />

Aufhänge-Kit<br />

71-6196 - 14 - 14<br />

350<br />

318 — 319


Bol<br />

BY<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT<br />

ST<br />

SHA<strong>DE</strong><br />

MAT COT IP23<br />

36000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

Pendants / Pendelleuchten<br />

100<br />

LED<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 19 1064 15-4922 - BY - M1<br />

Ø450<br />

4<br />

100-240V 50-60Hz<br />

140<br />

LED<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 29 1646 15-4924 - BY - M1<br />

Ø700<br />

1<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Not included / nicht inklusive<br />

Ø 120<br />

Ø 120<br />

140<br />

max. 1200<br />

100<br />

max. 1200<br />

Suspension kit /<br />

Aufhänge-Kit<br />

71-4695 - 81 - 81<br />

20<br />

Project/ Projekt: Novartis<br />

Location/Standort: Madrid, Spain/Spanien<br />

In collaboration with/ In Zusammenarbeit: Suris<br />

320 — 321


Road<br />

14<br />

Sek<br />

53<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT ACR ®<br />

4<br />

50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

BODY MAT AL DIF MAT ACR 1<br />

36000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

Pendants / Pendelleuchten<br />

LED CREE<br />

600<br />

35<br />

LED<br />

max.<br />

65<br />

1500 K CRI W Real lm<br />

K CRI W Real lm<br />

1204 80<br />

3000 80 31,5 1044 00-3251 - 14 - M1<br />

max.<br />

1500<br />

2700 80 21 1491 00-5463 - 53 - M3<br />

100-240V 50-60Hz<br />

100-240V 50-60Hz<br />

1200<br />

9<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

P. 407<br />

322 — 323


Bravo<br />

34 F5<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT ACR ®<br />

4<br />

40000h<br />

L70 B50<br />

3 MacAdam<br />

COMPATIBLE<br />

CASAMBI P. 777<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Pendants / Pendelleuchten<br />

230<br />

52<br />

80<br />

max. 1500<br />

LED<br />

K<br />

SAMSUNG<br />

W<br />

CRI down<br />

W<br />

up<br />

Real lm<br />

down<br />

Real lm<br />

up<br />

V<br />

72<br />

1200<br />

35<br />

3000 80 26 11 2269 806<br />

100-240 - - 00-4925<br />

-<br />

34<br />

220-240 MAINS LC<br />

F5 -<br />

CASAMBI 00-4926<br />

M1<br />

50-60Hz<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

P. 408<br />

324 — 325


Curl<br />

14 CS<br />

Dawn<br />

14<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT AL ®<br />

4<br />

60000h<br />

L80 B20<br />

3 MacAdam<br />

COMPATIBLE<br />

CASAMBI P. 777<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

BODY MAT AL<br />

DIF MAT ACR ®<br />

2<br />

60000h<br />

L80 B20<br />

3 MacAdam 360º<br />

COMPATIBLE<br />

CASAMBI P. 777<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Pendants / Pendelleuchten<br />

45<br />

158<br />

1154<br />

70<br />

80<br />

max.<br />

1500<br />

LED SAMSUNG<br />

K CRI W Real lm V<br />

3000 80 12,5<br />

1085 100-240 - - 00-2017<br />

-<br />

14-14<br />

1058 220-240 MAINS LC CASAMBI 00-2287 CS-CS<br />

50-60Hz<br />

275<br />

138<br />

Ø180<br />

49<br />

max.<br />

1500<br />

591<br />

560<br />

LED<br />

SAMSUNG<br />

K CRI W Real lm V<br />

3000 80 12,5 1045<br />

100-240 - - 00-4835 - 14 - 14<br />

220-240 MAINS LC CASAMBI 00-4836<br />

max. 870<br />

min. 480<br />

Ø160<br />

275<br />

LED SAMSUNG<br />

K CRI W Real lm V<br />

3000 80 24 1947 220-240 MAINS LC CASAMBI 00-5677 - 14 - M1<br />

50-60Hz<br />

50-60Hz<br />

Ø280<br />

Ø160<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S. Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

max. 870<br />

min. 480<br />

Ø280<br />

P. 409<br />

P. 410<br />

326 — 327


Cherry<br />

14 34 F5 60* Z5* J6*<br />

**<br />

Please contact our sales<br />

team for conditions and<br />

delivery times.<br />

**<br />

Fragen Sie unser<br />

Verkaufsteam nach den<br />

Lieferbedingungen.<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT ST DIF MAT PMMA ®<br />

max.<br />

1500<br />

Ø65<br />

1<br />

LED<br />

60000h<br />

L90 B10 2 MacAdam<br />

CREE<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

K CRI W Real lm V * * * * *<br />

3000 80 8,6 859 100-240 - 00-5346 - F5-F5 14-14 34-34 60-60 Z5-Z5 J6-J6<br />

220-240 MAINS LC 00-5347<br />

Pendants / Pendelleuchten<br />

Ø130<br />

174<br />

2700 80 8,6 859 100-240 - 00-5574 - F5-F5 14-14 34-34 60-60 Z5-Z5 J6-J6<br />

220-240 MAINS LC 00-5575<br />

47<br />

85<br />

LED<br />

CREE<br />

50-60Hz<br />

K CRI W Real lm V * * * * *<br />

max.<br />

1500<br />

3000 80 8,6 859 100-240 - 00-5977 - F5-F5 14-14 34-34 60-60 Z5-Z5 J6-J6<br />

220-240 MAINS LC 00-5995<br />

130<br />

Ø65<br />

174<br />

2700 80 8,6 859 100-240 - 00-5989 - F5-F5 14-14 34-34 60-60 Z5-Z5 J6-J6<br />

220-240 MAINS LC 00-5990<br />

LED<br />

CREE<br />

K CRI W Real lm V * * * * *<br />

Ø65<br />

max.30<br />

50-60Hz<br />

max.<br />

1500<br />

3000 80 8,6 859 100-240 - 00-5348 - 14-14 34-34 F5-F5 60-60 Z5-Z5 J6-J6<br />

220-240 MAINS LC 00-5349<br />

Ø126<br />

214<br />

2700 80 8,6 859 100-240 - 00-5576 - 14-14 34-34 F5-F5 60-60 Z5-Z5 J6-J6<br />

220-240 MAINS LC 00-5577<br />

47<br />

Ø85<br />

LED<br />

CREE<br />

50-60Hz<br />

K CRI W Real lm V * * * * *<br />

max.<br />

1500<br />

3000 80 8,6 859 100-240 - 00-5978 - 14-14 34-34 F5-F5 60-60 Z5-Z5 J6-J6<br />

220-240 MAINS LC 00-5996<br />

Ø126<br />

214<br />

2700 80 8,6 859 100-240 - 00-5991 - 14-14 34-34 F5-F5 60-60 Z5-Z5 J6-J6<br />

220-240 MAINS LC 00-5992<br />

Ø65<br />

max.30<br />

50-60Hz<br />

Ø65<br />

LED<br />

CREE<br />

K CRI W Real lm V * * * * *<br />

max.<br />

1500<br />

Ø126<br />

304<br />

3000 80 8,6 859 100-240 - 00-5350 - 34-34 14-14 F5-F5 60-60 Z5-Z5 J6-J6<br />

220-240 MAINS LC 00-5351<br />

2700 80 8,6 859 100-240 - 00-5578 - 34-34 14-14 F5-F5 60-60 Z5-Z5 J6-J6<br />

220-240 MAINS LC 00-5579<br />

47<br />

Ø85<br />

LED<br />

CREE<br />

50-60Hz<br />

K CRI W Real lm V * * * * *<br />

max.<br />

1500<br />

304<br />

3000 80 8,6 859 100-240 - 00-5979 - 34-34 14-14 F5-F5 60-60 Z5-Z5 J6-J6<br />

220-240 MAINS LC 00-5997<br />

Ø126<br />

2700 80 8,6 859 100-240 - 00-5993 - 34-34 14-14 F5-F5 60-60 Z5-Z5 J6-J6<br />

220-240 MAINS LC 00-5994<br />

Ø65<br />

max.30<br />

328 — 329<br />

50-60Hz


Attic<br />

N<br />

05-14 05-05 05-DL*<br />

**<br />

Please contact our sales<br />

team for conditions and<br />

delivery times.<br />

**<br />

Fragen Sie unser<br />

Verkaufsteam nach den<br />

Lieferbedingungen.<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT AL ®<br />

1<br />

Ø80<br />

max.<br />

2883<br />

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm<br />

W *<br />

23 max. 00-7388 - 05-14 05-05 05-DL<br />

Pendants / Pendelleuchten<br />

Ø150<br />

Ø80<br />

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm<br />

W *<br />

max.<br />

2883<br />

23 max. 00-7389 - 05-14 05-05 05-DL<br />

Ø240<br />

Max<br />

1200<br />

Ø80<br />

25<br />

959<br />

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm<br />

W *<br />

23 max. 00-7392 - 05-14 05-05 05-DL<br />

Ø150<br />

Max<br />

1200<br />

Ø80<br />

25<br />

959<br />

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm<br />

W *<br />

23 max. 00-7393 - 05-14 05-05 05-DL<br />

Ø240<br />

Max<br />

2200<br />

Ø80<br />

25<br />

1959<br />

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm<br />

W *<br />

23 max. 00-7390 - 05-14 05-05 05-DL<br />

Ø150<br />

Max<br />

2200<br />

Ø80<br />

25<br />

1959<br />

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm<br />

W *<br />

23 max. 00-7391 - 05-14 05-05 05-DL<br />

Ø240<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

P. 414<br />

330 — 331


Attic<br />

N<br />

05-14 05-05 05-DL*<br />

**<br />

Please contact our sales<br />

team for conditions and<br />

delivery times.<br />

**<br />

Fragen Sie unser<br />

Verkaufsteam nach den<br />

Lieferbedingungen.<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT AL ®<br />

1<br />

Pendants / Pendelleuchten<br />

Max 1200<br />

Ø80<br />

25 969 10<br />

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm<br />

W *<br />

2 x 23 max. 00-7396 - 05-14 05-05 05-DL<br />

Max 2200<br />

Ø80<br />

25 1969 10<br />

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm<br />

W *<br />

2 x 23 max. 00-7394 - 05-14 05-05 05-DL<br />

Ø150<br />

Ø20<br />

Ø150<br />

Ø20<br />

Max 1200<br />

Ø80<br />

25 969 10<br />

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm<br />

W *<br />

2 x 23 max. 00-7397 - 05-14 05-05 05-DL<br />

Max 2200<br />

Ø80<br />

25 1969 10<br />

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm<br />

W *<br />

2 x 23 max. 00-7395 - 05-14 05-05 05-DL<br />

Ø240<br />

Ø20<br />

Ø240<br />

Ø20<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

P. 414<br />

332 — 333


Attic<br />

N<br />

05-14 05-05 05-DL*<br />

**<br />

Please contact our sales<br />

team for conditions and<br />

05-14 05-05 05-DL*<br />

delivery times.<br />

**<br />

Fragen Sie unser<br />

Verkaufsteam nach den<br />

Lieferbedingungen.<br />

Attic<br />

N<br />

**<br />

Ask our sales team about<br />

other combinations.<br />

**<br />

Konsultieren Sie für<br />

andere Kombinationen<br />

das Vertriebsteam.<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT AL ®<br />

1<br />

BODY MAT AL ®<br />

1<br />

Pendants / Pendelleuchten<br />

Max 1200<br />

25 10<br />

969<br />

Ø80<br />

Ø150<br />

Ø20<br />

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm<br />

W *<br />

3 x 23 max. 00-7400 - 05-14 05-05 05-DL<br />

Max 2200<br />

25 10<br />

1969<br />

Ø80<br />

Ø150<br />

Ø20<br />

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm<br />

W *<br />

3 x 23 max. 00-7398 - 05-14 05-05 05-DL<br />

Max 1200<br />

25 969<br />

Ø80<br />

Ø150<br />

10<br />

Ø20<br />

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm<br />

W *<br />

4 x 23 max. 00-7404 - 05-14 05-05 05-DL<br />

Max 2200<br />

25 1969<br />

Ø80<br />

Ø150<br />

10<br />

Ø20<br />

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm<br />

W *<br />

4 x 23 max. 00-7402 - 05-14 05-05 05-DL<br />

Max 1200<br />

25 969<br />

10<br />

Ø80<br />

Ø240 Ø20<br />

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm<br />

W *<br />

3 x 23 max. 00-7401 - 05-14 05-05 05-DL<br />

Max 2200<br />

25 10<br />

1969<br />

Ø80<br />

Ø240 Ø20<br />

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm<br />

W *<br />

3 x 23 max. 00-7399 - 05-14 05-05 05-DL<br />

Max 1200<br />

25<br />

Ø80<br />

Ø240<br />

969<br />

10<br />

Ø20<br />

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm<br />

W *<br />

4 x 23 max. 00-7405 - 05-14 05-05 05-DL<br />

Max 2200<br />

25 1969<br />

Ø80<br />

Ø240<br />

10<br />

Ø20<br />

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm<br />

W *<br />

4 x 23 max. 00-7403 - 05-14 05-05 05-DL<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

P. 414 P.414<br />

334 — 335


Khoi<br />

14 CS<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA ®<br />

6<br />

50000h<br />

L70 B30 2 MacAdam<br />

Pendants / Pendelleuchten<br />

50<br />

Ø130<br />

LED<br />

CREE<br />

max.<br />

1500<br />

250<br />

K CRI W Real lm<br />

14 - 37<br />

3000 80 19,5 907 00-4037 -<br />

CS - 12<br />

Ø148<br />

100-240V 50-60Hz<br />

max.<br />

1500<br />

47<br />

250<br />

Ø85<br />

LED<br />

CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 19,5 907 00-5980 -<br />

14 - 37<br />

CS - 12<br />

Ø148<br />

Ø65<br />

max.30<br />

100-240V 50-60Hz<br />

336 — 337


Veneto<br />

N<br />

14-DO 60-DO* DL-DO*<br />

**<br />

Please contact our sales<br />

team for conditions and<br />

delivery times.<br />

**<br />

Fragen Sie unser<br />

Verkaufsteam nach den<br />

Lieferbedingungen.<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT AL / ST DIF MAT PMMA IP20 4<br />

60000h<br />

L90 B10 2 MacAdam<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Pendants / Pendelleuchten<br />

158<br />

LED<br />

CREE<br />

Max 6000<br />

Min 500<br />

30<br />

168<br />

K CRI W Real lm V * *<br />

2700 80 6,7 452<br />

100-240 -<br />

00-7588<br />

-<br />

220-240 MAINS LC 00-7589 - 14-DO 60-DO DL-DO<br />

100-240V 50-60Hz<br />

158<br />

LED<br />

CREE<br />

max. 6000<br />

min. 500<br />

Ø65<br />

47<br />

Ø85<br />

max.<br />

34<br />

168<br />

K CRI W Real lm V<br />

2700 80 6,7 452<br />

100-240 -<br />

00-7590<br />

-<br />

220-240 MAINS LC 00-7591 - 14-DO<br />

65 max. 30mm<br />

100-240V 50-60Hz<br />

338 — 339


340 — 341 Pendants / Pendelleuchten<br />

— Decorative — LEDS C4


Veneto<br />

N<br />

Veneto<br />

14-DO 60-DO* DL-DO*<br />

**<br />

Please contact our sales<br />

team for conditions and<br />

14-DO 60-DO* DL-DO*<br />

delivery times.<br />

**<br />

Fragen Sie unser<br />

Verkaufsteam nach den<br />

Lieferbedingungen.<br />

N<br />

**<br />

Please contact our sales<br />

team for conditions and<br />

delivery times.<br />

**<br />

Fragen Sie unser<br />

Verkaufsteam nach den<br />

Lieferbedingungen.<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT AL / ST DIF MAT PMMA IP20 1<br />

50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

BODY MAT AL / ST DIF MAT PMMA IP20 1<br />

50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Max 6000<br />

Min 500<br />

Max 6000<br />

Min 500<br />

Max 6000<br />

Min 500<br />

Max 6000<br />

Min 500<br />

Ø310<br />

Ø310<br />

Ø310<br />

Ø310<br />

LED<br />

SAMSUNG<br />

K CRI W Real lm * *<br />

LED<br />

SAMSUNG<br />

K CRI W Real lm * *<br />

LED SAMSUNG LED SAMSUNG<br />

K CRI W Real lm * *<br />

K CRI W Real lm * *<br />

2700 80 24 804<br />

- 15-7590<br />

DALI 15-7596<br />

0...10V 15-7602<br />

- 14-DO 60-DO DL-DO<br />

2700 80 32 1072<br />

- 15-7591<br />

DALI 15-7597<br />

0...10V 15-7603<br />

- 14-DO 60-DO DL-DO<br />

2700 80 40 1340<br />

- 15-7592<br />

DALI 15-7598<br />

0...10V 15-7604<br />

- 14-DO 60-DO DL-DO<br />

2700 80 48 1608<br />

- 15-7593<br />

DALI 15-7599<br />

0...10V 15-7605<br />

- 14-DO 60-DO DL-DO<br />

100-240V 50-60Hz<br />

100-240V 50-60Hz<br />

100-240V 50-60Hz<br />

100-240V 50-60Hz<br />

342 — 343<br />

Pendants / Pendelleuchten


Bell<br />

S2<br />

Drop<br />

14 21<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT AL SAT DIF MAT PC 2 36000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

BODY MAT ST DIF MAT GLA 6<br />

RECOM<br />

BULB<br />

Ø85<br />

LED ACT-FLL-050<br />

max. 1500<br />

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 119mm Ø 58mm<br />

W<br />

60 max. 00-2018 -<br />

14<br />

21<br />

- F9<br />

Not included / nicht inklusive<br />

Ø65<br />

max.30<br />

Pendants / Pendelleuchten<br />

247<br />

71-2018 - 14 - 14<br />

Ø150<br />

Ceiling rose for embedding<br />

Netzdose zum Einbau<br />

71-2232 - 14 - 14<br />

Track connector<br />

Schienenstecker<br />

Nimes<br />

81<br />

BODY MAT ST DIF MAT GLA 1<br />

330<br />

Ø167<br />

max. 3000<br />

LED SHARP<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 18 1279 00-3219 - S2 - M2<br />

100-240V 50-60Hz<br />

640<br />

Ø120<br />

max. 1200<br />

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 230mm Ø 90mm<br />

W<br />

100 max. 00-1640 - 81 - F9<br />

Ø300<br />

Ø400<br />

344 — 345


Raw<br />

08 15 18 08 15 18<br />

Raw<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT ST DIF MAT GLA ®<br />

8<br />

50000h<br />

L70 B30<br />

2 MacAdam BODY MAT ST DIF MAT GLA ®<br />

8<br />

50000h<br />

L70 B30 2 MacAdam<br />

LED CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

Pendants / Pendelleuchten<br />

max.<br />

1500<br />

3000 80 38,5 3009 00-5451 - CI - E7<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Ømax. 3000<br />

max.<br />

1500<br />

290<br />

max.<br />

1500<br />

334<br />

max.<br />

1500<br />

242<br />

Ø190<br />

Ø145<br />

Ø230<br />

LED CREE LED CREE LED CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 14 1106 00-5448 - CI - 08<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 14 1253 00-5449 - CI - 15<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 14 650 00-5450 - CI - 18<br />

100-240V 50-60Hz<br />

100-240V 50-60Hz<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

Included / inklusive<br />

Project/ Projekt: Hanami Sushi Gourmet<br />

Location/Standort: Udine, Italy/Italien<br />

In collaboration with/ In Zusammenarbeit: Dimensione Mobili<br />

P. 480<br />

346 — 347


Legato<br />

05-20 05-34<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT<br />

ST<br />

SHA<strong>DE</strong><br />

MAT COT ®<br />

6 +<br />

Pendants / Pendelleuchten<br />

Ø125<br />

410<br />

max.<br />

1800<br />

Ø125<br />

410<br />

max.<br />

1600<br />

Ø125<br />

max.<br />

2300<br />

Ø125<br />

max.<br />

2100<br />

357<br />

357<br />

348<br />

348<br />

398<br />

398<br />

E27 Led / max. L 200mm Ø120mm E27 Led / max. L 500mm Ø120mm<br />

W<br />

W<br />

10 max. 00-5930 - 05 -<br />

34<br />

20<br />

10 max. 00-5931 - 05 -<br />

34<br />

20<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

P. 481 P. 501<br />

Project/ Projekt: RTL Woonmagazine Naarden<br />

Location/Standort: The Netherlands/Holland<br />

Interior designer/ Inneneinrichter: Marcel Wolterinck<br />

Photography/ Foto: Francisco J. Martinez<br />

348 — 349


Contrast<br />

93 DC 05 F5 14* J6*<br />

**<br />

Please contact our sales<br />

team for conditions and<br />

delivery times.<br />

**<br />

Fragen Sie unser<br />

Verkaufsteam nach den<br />

Lieferbedingungen.<br />

Eclipse<br />

DC<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT ST / CON / WOOD 1<br />

BODY MAT<br />

CON<br />

Pendants / Pendelleuchten<br />

00-6415<br />

00-6414<br />

108<br />

Ø110<br />

Ø80<br />

Ø247<br />

25<br />

max. 1815<br />

60<br />

125<br />

max. 1935<br />

60<br />

245<br />

max.1690<br />

60<br />

300<br />

max. 1800<br />

200<br />

max. 1825<br />

Ø247<br />

Ø487<br />

Ø100<br />

E-27 Hal - Fluo - Led<br />

E-27 Hal - Fluo - Led<br />

E-27 Hal - Fluo - Led<br />

W * *<br />

W * *<br />

W<br />

LED<br />

CREE<br />

E-27 Led / max. L 140mm Ø 60mm<br />

60 max. 00-6415 -<br />

DC<br />

- 05 F5 14 J6<br />

93<br />

60 max. 00-6414 -<br />

DC<br />

- 05 F5 14 J6<br />

93<br />

60 max. 00-7365 -<br />

DC<br />

- 05<br />

93<br />

K CRI W Real lm<br />

2700 80 7 118 00-5697 - 05 - DC<br />

W<br />

20 max. 00-5678 - 05 - DC<br />

100-240V 50-60Hz<br />

100-240V 50-60Hz<br />

100-240V 50-60Hz<br />

9 50000h<br />

L90 B10<br />

2 MacAdam<br />

100-240V 50-60Hz<br />

4<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

P. 416<br />

P. 413<br />

350 — 351


Sugar<br />

14-23 Z5-23<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT ACR ®<br />

2<br />

50000h<br />

L70 B30<br />

2 MacAdam<br />

COMPATIBLE<br />

CASAMBI P. 777<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Pendants / Pendelleuchten<br />

50<br />

Ø155<br />

LED<br />

CREE<br />

K CRI W Real lm V<br />

max.<br />

1500<br />

2700 80 26,6 1575<br />

100-240 - - 00-5297 - 14-23 Z5-23<br />

220-240 MAINS LC CASAMBI 00-5580<br />

Ø400<br />

50-60Hz<br />

47<br />

Ø85<br />

LED<br />

CREE<br />

K CRI W Real lm V<br />

max.<br />

1500<br />

2700 80 26,6 1575<br />

100-240 - - 00-5984 - 14-23 Z5-23<br />

220-240 MAINS LC - 00-5998<br />

Ø400<br />

Ø65<br />

max.30<br />

50-60Hz<br />

352 — 353


Vintage<br />

50 CU 20 CI 14* 60* Z5* DL* J6*<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT ST / AL DIF MAT GLA ®<br />

min.<br />

150<br />

max.<br />

2000<br />

Ø114<br />

LED<br />

50000h<br />

L70 B30 2 MacAdam<br />

CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 8,3 756 71-4820 - 50 - 50<br />

16<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Pendants / Pendelleuchten<br />

Accessories / Zubehör<br />

53,5<br />

Ø274<br />

* * * * *<br />

53,5<br />

Ø274<br />

71-4821 - CU-CU - - 14-14 60-60 Z5-Z5 DL-DL J6-J6<br />

69,5<br />

69,5<br />

Ø250<br />

Ø250<br />

8<br />

71-4824 - - 20-20 CI-CI 14-14 60-60 Z5-Z5 DL-DL J6-J6<br />

8<br />

69,5<br />

Ø350<br />

71-4940 - - - CI-CI 14-14 60-60 Z5-Z5 DL-DL J6-J6<br />

69,5<br />

Ø350<br />

8<br />

153<br />

153<br />

Ø132<br />

71-4825 - - - CI-CI 14-14 60-60 Z5-Z5 DL-DL J6-J6<br />

Ø132<br />

126<br />

8<br />

126<br />

Ø110<br />

71-4817 - F1-F1<br />

Ø110<br />

139<br />

8<br />

139<br />

Ø80<br />

71-4818 - F1-F1<br />

Ø80<br />

8<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

+<br />

P. 418<br />

+<br />

Project/ Projekt: Hotel Arrey Alella<br />

Location/Standort: Alella – Barcelona, Spain/Spanien<br />

354 — 355


Vintage<br />

E4-19<br />

Vintage<br />

21-16 S4-CG<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT ST ®<br />

4<br />

RECOM<br />

BULB<br />

GLOVE 20W<br />

BODY MAT ST ®<br />

4<br />

Pendants / Pendelleuchten<br />

110<br />

312<br />

142<br />

Ø110<br />

max.<br />

1500<br />

max.<br />

490<br />

135<br />

135<br />

Ø256<br />

Ø256<br />

E27 Hal - Fluo - Led max. L 135mm Ø 80mm<br />

W<br />

60 max. 00-5669 - 21-16 S4-CG<br />

Ø120<br />

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 130mm Ø 75mm<br />

W<br />

max. 1500<br />

100 max. 00-4851 - E4 - 19<br />

164<br />

Ø350<br />

Not included / nicht inklusive<br />

Ø65<br />

max.<br />

30<br />

Ceiling rose for embedding<br />

Netzdose zum Einbau<br />

71-4851 - 14 - 14<br />

Track connector<br />

Schienenstecker<br />

71-2232 - 14 - 14<br />

356 — 357


Vintage<br />

S4-CG<br />

Vintage<br />

S4-CC<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT ST ®<br />

3<br />

RECOM<br />

BULB<br />

GLOBE 20W<br />

BODY MAT ST ®<br />

2<br />

RECOM<br />

BULB<br />

GLOBE 20W<br />

Pendants / Pendelleuchten<br />

Ø140<br />

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 140mm Ø 80mm<br />

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 240mm Ø 220mm<br />

max. 1500<br />

W<br />

100 max. 00-1799 - S4-CG<br />

370<br />

max. 1500<br />

W<br />

100 max. 00-0253 - S4-CC<br />

185<br />

Ø375<br />

Ø 265<br />

Not included / nicht inklusive<br />

Not included / nicht inklusive<br />

Ø65<br />

max.<br />

30<br />

Ceiling rose for embedding<br />

Netzdose zum Einbau<br />

71-1799 - 14 - 14<br />

Ø65<br />

max.<br />

30<br />

Ceiling rose for embedding<br />

Netzdose zum Einbau<br />

71-0253 - 14 - 14<br />

Track connector<br />

Schienenstecker<br />

71-2232 - 14 - 14<br />

Track connector<br />

Schienenstecker<br />

71-2232 - 14 - 14<br />

358 — 359


Vintage<br />

21-Z5<br />

Neo<br />

E2-16 T4-11<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT ST ®<br />

4<br />

RECOM<br />

BULB<br />

GLOBE 20W<br />

BODY MAT ST ®<br />

RECOM<br />

BULB<br />

GLOBE 18W<br />

640<br />

Ø130<br />

max. 1500<br />

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 190mm Ø 240mm<br />

W<br />

E2 - 16<br />

60 max. 00-2749 -<br />

T4 - 11<br />

Pendants / Pendelleuchten<br />

225<br />

2<br />

Ø450<br />

Ø130<br />

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 170mm Ø 140mm<br />

max. 1500<br />

W<br />

3 x 60 max. 00-2908 -<br />

E2 - 16<br />

T4 - 11<br />

300<br />

1<br />

Not included / nicht inklusive<br />

Ø600<br />

E27 Hal - Fluo - Led max. L 175mm Ø 85mm<br />

Ø65<br />

max.<br />

30<br />

Ceiling rose for embedding<br />

Netzdose zum Einbau<br />

Track connector<br />

Schienenstecker<br />

Compatible / Kompatibel<br />

00-2749<br />

Compatible / Kompatibel<br />

00-2908<br />

Compatible / Kompatibel<br />

00-2749<br />

00-2908<br />

71-2749 - 14 - 14<br />

71-2908 - 14 - 14<br />

71-2232 - 14 - 14<br />

280<br />

max. 1500<br />

255<br />

W<br />

Cottage<br />

Ø 225<br />

245<br />

60 max. 00-0240 - 21-Z5<br />

CC<br />

BODY MAT INOX DIF MAT GLA ®<br />

IP44 4<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

E-27 Fluo / max. L 135mm Ø 80mm<br />

max.500<br />

W<br />

20 max. 00-9868 - CC - B8<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

Not included / nicht inklusive<br />

285<br />

Ø65<br />

max.<br />

30<br />

Ceiling rose for embedding<br />

Netzdose zum Einbau<br />

71-0240 - 14 - 14<br />

Ø250<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

Included / inklusive<br />

P. 488<br />

Track connector<br />

Schienenstecker<br />

71-2232 - 14 - 14<br />

360 — 361<br />

P. 461


Train<br />

05<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT ST DIF MAT PMMA ®<br />

50000h<br />

L70 B30<br />

3 MacAdam<br />

COMPATIBLE<br />

CASAMBI P. 777<br />

Ø175<br />

max.<br />

1500<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Pendants / Pendelleuchten<br />

Ø580<br />

LED<br />

SAMSUNG<br />

K CRI W Real lm V<br />

2700 80 29,8 820<br />

100-240 - - 00-5689 - 05 - M1<br />

220-240 MAINS LC CASAMBI 00-5690<br />

2<br />

Ø175<br />

50-60Hz<br />

Ø175<br />

175<br />

max. 1500<br />

412<br />

max.1370<br />

Ø230<br />

Ø230<br />

Ø230<br />

LED<br />

SAMSUNG<br />

K CRI W Real lm V<br />

2700 80 15,6 473<br />

120-240 - - 00-5687 - 05 - M1<br />

220-240 MAINS LC CASAMBI 00-5688<br />

4<br />

205 205 130 130<br />

50-60Hz<br />

max. max.<br />

1500 1500<br />

904 904 234 234<br />

LED<br />

SAMSUNG<br />

K CRI W Real lm V<br />

2700 80 37 1373 100-240 - - 00-5691 - 05 - M1<br />

220-240 MAINS LC CASAMBI 00-5692<br />

2<br />

50-60Hz<br />

Project/ Projekt: Germalo Reisid – Travel<br />

Location/Standort: Tallinn, Estonia/ Estland<br />

In collaboration with/ In Zusammenarbeit: Hektor Light<br />

362 — 363


Funk<br />

CI-23<br />

Up & Down<br />

81 PAN-AJ<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT ST ®<br />

2 355º 90º<br />

BODY MAT<br />

ST<br />

SHA<strong>DE</strong><br />

MAT COT ®<br />

1<br />

RECOM<br />

BULB<br />

MEGAMAN<br />

MU123I<br />

max. 1500<br />

E-27 Fluo - Led / max. L 145mm Ø 65mm Osram Included<br />

W<br />

150 max. 00-2713 - 81 - AJ<br />

Pendants / Pendelleuchten<br />

Ø500<br />

Not included / nicht inklusive<br />

71-2232 - 14 - 14<br />

Track connector<br />

Schienenstecker<br />

Ø180<br />

264<br />

180<br />

max. 610<br />

264<br />

180<br />

max. 610<br />

Light UP<br />

Lichtrichtung oben<br />

Light DOWN<br />

Lichtrichtung unten<br />

167<br />

167<br />

max. Ø1000<br />

Ø102<br />

max. Ø1000<br />

Ø102<br />

Cumbia<br />

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 125mm Ø 80mm<br />

W<br />

3 x 40 max. 20-4755 - CI - 23<br />

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 125mm Ø 80mm<br />

W<br />

5 x 40 max. 20-4756 - CI - 23<br />

21<br />

BODY MAT<br />

ST<br />

SHA<strong>DE</strong><br />

MAT ST ®<br />

2<br />

E27<br />

Fluo - Led / max. L 120mm Ø 55mm<br />

W<br />

max. 1500<br />

3 x 20 max. 00-2785 - 21 - AS<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

Ø430<br />

P. 420 P. 468 P. 484<br />

364 — 365


Mecano<br />

81-21 PAN-14 PAN-05<br />

BODY MAT ST ®<br />

8 355º 355º<br />

Ø100<br />

E-27 Hal - Fluo - Led<br />

W<br />

400 400<br />

60 max. 05-2707 - 81 - 21<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Not included and required / Nicht inbegriffen und erforderlich<br />

220<br />

Ø 400<br />

Ø 450<br />

max. L 220 mm Ø 370 mm PAN-164 - 05<br />

14<br />

170<br />

Ø 280<br />

Ø 330<br />

max. L 170 mm Ø 250 mm PAN-163 - 05<br />

14<br />

Ø 165<br />

Ø 200<br />

150<br />

max. L 140 mm Ø 135 mm PAN-219 - 05<br />

14


Deco collection<br />

14 05<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC IP?? IK??<br />

50000h<br />

L70 B30<br />

Ceiling fixtures /<br />

Deckenleuchten<br />

? MacAdam ±??º<br />

Atom Surface 368<br />

Audrey 377<br />

Bol 380<br />

Caprice 374<br />

Clip 377<br />

Ges 372<br />

Pipe 370<br />

Saturn 378<br />

Strata 378<br />

Toledo 376<br />

Trama 379<br />

Vetro N 373<br />

366— 367 Ceiling fixtures / Deckenleuchten<br />

— Decorative — LEDS C4


Atom Surface<br />

14 60<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

CONTROL<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC IP20 20<br />

40000h<br />

L70 B50 3 MacAdam 90º 320º<br />

P. 760<br />

90 128 331 24° 15-6482<br />

Ø52<br />

LED VOSSLOH<br />

Front ring<br />

Dekoring<br />

71-6436 - 14<br />

23 - 00 K CRI W Real lm<br />

2700 90 7,5 319 33° 15-6483 - 14<br />

60 - MS<br />

259 43° 15-6484<br />

331 24° 15-6485<br />

3000 90 7,5 319 33° 15-6486 - 14<br />

60 - MS<br />

ML<br />

259 43° 15-6487<br />

MS MAINS L,C 220-240V 50-60Hz<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

ML MAINS L,C 110V 50-60Hz<br />

50<br />

Visual Comfort<br />

71-6276 - 60 - 00<br />

100<br />

5 x Elliptical Diffuser<br />

71-6274 - 00 - 00<br />

Sichtkomfort<br />

5 x Elliptischer Diffusor<br />

5 x Honeycomb<br />

71-6273 - 60 - 00<br />

Visor<br />

71-6277 - 60 - 00<br />

5 x Wabenraster<br />

Visier<br />

5 x Softening Lens<br />

71-6275 - 00 - 00<br />

5 x Weichzeichnerlinse<br />

Ceiling fixtures / Deckenleuchten<br />

Optical angle / Ausstrahlwinkel<br />

ULTRA MEDIUM MEDIUM ULTRA FLOOD<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

P. 52 P. 57 P. 60<br />

368 — 369


Pipe<br />

14-05 05-23 Z5* DL* J6*<br />

**<br />

Please contact our sales<br />

team for conditions and<br />

delivery times.<br />

**<br />

Fragen Sie unser<br />

Verkaufsteam nach den<br />

Lieferbedingungen.<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT AL IP23<br />

Ceiling fixtures / Deckenleuchten<br />

GU10 Hal - Led<br />

GU10 Hal - Led<br />

Ø 68<br />

140<br />

W * * *<br />

50 max. 15-0073 - 14-05 05-23 Z5-Z5 DL-DL J6-J6<br />

113 140<br />

W<br />

2 x 50 max. 15-0074 - 14 - 05<br />

50<br />

Ø68<br />

6 180º<br />

Not included / nicht inklusive<br />

* * *<br />

71-0073 - 14-14 05-05 Z5-Z5 DL-DL J6-J6<br />

1<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

P. 316<br />

P. 387<br />

370 — 371


Ges<br />

14<br />

Vetro<br />

14<br />

N<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT PLASTER IP23 18<br />

RECOM<br />

BULB<br />

ACT-FLL-028<br />

BODY MAT ST DIF MAT GLA IP44 IK05<br />

50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam 2<br />

**<br />

Available from 06/<strong>2019</strong>.<br />

**<br />

Verfügbar ab 06/<strong>2019</strong>.<br />

Ceiling fixtures / Deckenleuchten<br />

Ø70<br />

110<br />

GU10 LED<br />

W<br />

7 max. 15-5946 - 14 - 00<br />

70<br />

70<br />

110<br />

GU10 LED<br />

W<br />

7 max. 15-5948 - 14 - 00<br />

95<br />

Ø247<br />

20<br />

LED<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 24 1615 05-7387 - 14 - G5<br />

230V<br />

50-60Hz<br />

Ø251<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

P. 402<br />

372 — 373


Caprice<br />

14 60* Z5* DL* J6* DJ*<br />

**<br />

Please contact our sales<br />

team for conditions and<br />

delivery times.<br />

**<br />

Fragen Sie unser<br />

Verkaufsteam nach den<br />

Lieferbedingungen.<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT ST DIF MAT ACR 3 MacAdam<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Ceiling fixtures / Deckenleuchten<br />

Ø240<br />

54<br />

LED<br />

K CRI W Real lm * * * *<br />

3000 80 24 1218 MAINS LC CASAMBI 15-6196 - 14-M1 60-M1 Z5-M1 DL-M1 J6-M1<br />

50000h<br />

L70 B50<br />

220-240V 50-60Hz<br />

LED<br />

Ø330<br />

K CRI W Real lm * * * *<br />

3000 80 32 1471 MAINS LC CASAMBI 15-6197 - 14-M1 60-M1 Z5-M1 DL-M1 J6-M1<br />

74<br />

50000h<br />

L70 B50<br />

220-240V 50-60Hz<br />

LED<br />

Ø520<br />

K CRI W Real lm * * * *<br />

3000 80 27,8 3356 MAINS LC CASAMBI 15-6433 - 14-M1 60-M1 Z5-M1 DL-M1 J6-M1<br />

84<br />

50000h<br />

L70 B30<br />

220-240V 50-60Hz<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

Ø85<br />

1.5m (max.)<br />

Suspension kit /<br />

Aufhänge-Kit<br />

71-6196 - 14 - 14<br />

350<br />

374 — 375


Toledo<br />

S2<br />

Clip<br />

21<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC IP23<br />

36000h<br />

L70 B30<br />

COMPATIBLE<br />

CASAMBI<br />

P. 777<br />

640<br />

240<br />

75<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

BODY MAT ST DIF MAT GLA ® IP23<br />

130<br />

Ø300<br />

LED<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 12,8 723 15-1521 - 21 - E9<br />

Ceiling fixtures / Deckenleuchten<br />

LED<br />

K CRI W Real lm V<br />

4<br />

36000h<br />

L70 B30<br />

3 MacAdam<br />

100-240V 50-60Hz<br />

3000 80 29 1238<br />

100-240 15-2939<br />

- S2 - M1<br />

220-240 MAINS LC CASAMBI 15-5067<br />

2 3 MacAdam<br />

50-60Hz<br />

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 140mm Ø 55mm<br />

W<br />

2 x 25 max. 15-4682 - 21 - E9<br />

4<br />

300<br />

130<br />

LED<br />

300<br />

75<br />

Ø500<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 16,6 935 15-1522 - 21 - E9<br />

LED<br />

3<br />

36000h<br />

L70 B30<br />

3 MacAdam<br />

K CRI W Real lm V<br />

100-240V 50-60Hz<br />

3000 80 19 936<br />

100-240 15-2936<br />

- S2 - M1<br />

220-240 MAINS LC CASAMBI 15-5062<br />

4 3 MacAdam<br />

50-60Hz<br />

Audrey<br />

14<br />

400<br />

BODY MAT ST DIF MAT ACR ®<br />

IP23 2<br />

400<br />

75<br />

LED<br />

K CRI W Real lm V<br />

3000 80 29 1382<br />

100-240 15-2937<br />

- S2 - M1<br />

220-240 MAINS LC CASAMBI 15-5063<br />

115<br />

Ø480<br />

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 200mm Ø 60mm<br />

W<br />

3 x 25 max. 15-4336 - 14 - M1<br />

3 3 MacAdam<br />

50-60Hz<br />

376 — 377


Saturn<br />

14<br />

Trama<br />

14<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT ST IP23<br />

36000h<br />

L70 B30<br />

3 MacAdam<br />

COMPATIBLE<br />

CASAMBI P. 777<br />

120<br />

220<br />

285<br />

LED<br />

K CRI W Real lm V<br />

3000 80 9 671<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

100-240 15-2020<br />

- 14 - 14<br />

220-240 MAINS LC CASAMBI 15-5069<br />

BODY MAT ST DIF MAT ACR ®<br />

IP23 1<br />

Ceiling fixtures / Deckenleuchten<br />

6<br />

50-60Hz<br />

160<br />

LED<br />

K CRI W Real lm V<br />

330<br />

3000 80 18 1289<br />

120-277 15-2021<br />

- 14 - 14<br />

220-240 MAINS LC CASAMBI 15-5073<br />

390<br />

2<br />

50-60Hz<br />

Family index see P. / Index nach<br />

Produktfamilien siehe S.<br />

121 121<br />

E-27 Fluo - Led / max. L 180mm Ø 50mm<br />

Strata<br />

P. 412<br />

Ø500<br />

W<br />

3 x 23 max. 15-4426 - 14 - 14<br />

21-14<br />

BODY MAT AL ®<br />

50000h<br />

L90 B10<br />

2 MacAdam<br />

COMPATIBLE<br />

CASAMBI P. 777<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Ø280<br />

172<br />

42<br />

Ø450<br />

LED<br />

CREE<br />

K CRI W Real lm V<br />

ACR<br />

3000 80 39 2008<br />

100-240 15-4921 - 21 - 14<br />

220-240 MAINS LC CASAMBI 15-4968 - 21 - 14<br />

3<br />

378 — 379<br />

50-60Hz


Bol<br />

BY<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT<br />

ST<br />

SHA<strong>DE</strong><br />

MAT COT IP23<br />

36000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

Ceiling fixtures / Deckenleuchten<br />

100<br />

LED<br />

Ø450<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 19 1064 15-4922 - BY - M1<br />

4<br />

10-4759-81-82+PAN-161-BY<br />

100-240V 50-60Hz<br />

140<br />

LED<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 29 1646 15-4924 - BY - M1<br />

Ø700<br />

1<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Not included / nicht inklusive<br />

Ø 120<br />

Ø 120<br />

71-4695 - 81 - 81<br />

140<br />

max. 1200<br />

100<br />

max. 1200<br />

Suspension kit /<br />

Aufhänge-Kit<br />

20<br />

380 — 381


Deco collection<br />

14 05<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC IP?? IK??<br />

50000h<br />

L70 B30<br />

Wall fixtures /<br />

Wandleuchten<br />

? MacAdam ±??º<br />

Attic N 414<br />

Kub 388<br />

Bali 428<br />

Lia 396<br />

Balmoral 430<br />

Lia Led 397<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

Wall fixtures / Wandleuchten<br />

Bed 459<br />

Link<br />

N<br />

456<br />

Book 458<br />

Bravo 408<br />

Bristol 434<br />

Buc 437<br />

Class 454<br />

Contrast 416<br />

Cottage 461<br />

Lire 450<br />

Lyon 438<br />

Llit 460<br />

Michigan 431<br />

Nemesis 396<br />

Neu 399<br />

Niza 406<br />

Curl 409<br />

Organic<br />

N<br />

422<br />

Dawn 410<br />

Dover 439<br />

Drone 384<br />

Duna 394<br />

Eclipse 413<br />

Oval 400<br />

Oxford 436<br />

Pipe 387<br />

Queen 460<br />

Radar 448<br />

Elamp<br />

N<br />

446<br />

Read me<br />

N<br />

424<br />

Estak 455<br />

Room<br />

N<br />

398<br />

Fino<br />

N<br />

390<br />

Saturn 412<br />

Funk 420<br />

Gamma 440<br />

Gamma 432<br />

Gamma M&M 441<br />

Sek 407<br />

Siena Led 401<br />

Skate 393<br />

Stylus 386<br />

Gamma Mini<br />

N<br />

442<br />

Stylus 452<br />

Gamma USB 444<br />

Ges 402<br />

Sunny 406<br />

Tip 457<br />

Ges<br />

N<br />

404<br />

Torino 435<br />

Glass 405<br />

Gloss 426<br />

Half 401<br />

Twist 438<br />

Tyra 437<br />

Vetro N 411<br />

Ivy 453<br />

Jet 392<br />

Vintage 418<br />

Wall 459<br />

382 — 383


Drone<br />

14-21 14-F5 14-06 CI-21 CI-F5 CI-06<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT AL ®<br />

50000h<br />

L70 B30<br />

2 MacAdam 355º 0º a 90º<br />

Wall fixtures / Wandleuchten<br />

75<br />

88<br />

LED CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

2700 80 7 350 120º 05-5306 - 14-21 14-F5 14-06 CI-21 CI-F5 CI-06<br />

130<br />

12<br />

100-240V 50-60Hz<br />

75<br />

114<br />

LED CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

2700 80 14 613 120º 05-5307 - 14-21 14-F5 14-06 CI-21 CI-F5 CI-06<br />

240<br />

6<br />

120-240V 50-60Hz<br />

384 — 385


Stylus<br />

14 05<br />

Pipe<br />

14-05 05-05* Z5* DL* J6*<br />

**<br />

Please contact our sales<br />

team for conditions and<br />

delivery times.<br />

**<br />

Fragen Sie unser<br />

Verkaufsteam nach den<br />

Lieferbedingungen.<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT AL 50 50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam 355º 90º<br />

BODY MAT AL IP23 8<br />

Wall fixtures / Wandleuchten<br />

90 60<br />

120<br />

LED<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 82 7,5 584 40º 05-5478 - 14-14 05-05<br />

Ø68<br />

200<br />

GU10 Hal - Led<br />

W * * * *<br />

2 x 50 max. 05-2759 - 14-05 05-05 Z5-Z5 DL-DL J6-J6<br />

85<br />

Not included / nicht inklusive<br />

* * * *<br />

71-0073 - 14-14 05-05 Z5-Z5 DL-DL J6-J6<br />

50<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S. Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

P. 314<br />

P. 452 P. 316<br />

P. 370<br />

386 — 387


Kub<br />

14-14 60-60 25-25 34-34 Z5-Z5* DL-DL* J6-J6*<br />

**<br />

Please contact our sales<br />

team for conditions and<br />

delivery times.<br />

**<br />

Fragen Sie unser<br />

Verkaufsteam nach den<br />

Lieferbedingungen.<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT AL 6<br />

60000h<br />

L90 B10 2 MacAdam<br />

100<br />

LED<br />

CREE<br />

100<br />

K CRI W Real lm * * *<br />

3000 80 4,3 271 05-3220 - 14-14 60-60 25-25 34-34 Z5-Z5 DL-DL J6-J6<br />

100<br />

100-240V 50-60Hz<br />

388 — 389<br />

Wall fixtures / Wandleuchten


Fino<br />

N<br />

14-14 60-60 * Z5-Z5* DL-DL*<br />

**<br />

Please contact our sales<br />

team for conditions and<br />

delivery times.<br />

**<br />

Fragen Sie unser<br />

Verkaufsteam nach den<br />

Lieferbedingungen.<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT PMMA 50000h<br />

L70 B30<br />

3 MacAdam UGR


Jet<br />

14-14 S2-14<br />

Skate<br />

14 93 F5<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT<br />

AL<br />

50000h<br />

L70 B30 2 MacAdam<br />

BODY MAT<br />

WOOD / AL<br />

50000h<br />

L70 B30<br />

3 MacAdam 20<br />

Wall fixtures / Wandleuchten<br />

221<br />

272<br />

100<br />

60<br />

149<br />

95<br />

135<br />

100<br />

164 93<br />

66<br />

74<br />

LED<br />

LED<br />

LED<br />

LED<br />

K CRI W Real lm<br />

K CRI W Real lm<br />

K CRI W Real lm<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 2,2 125 05-0071 - 14 - 14<br />

20<br />

100-277V 50-60Hz<br />

14 - 14<br />

3000 80 7,5 457 05-3980 -<br />

S2 - 14<br />

12<br />

100-240V 50-60Hz<br />

3000 80 7,5 442 05-4931 -<br />

93-93<br />

14-14<br />

F5-F5<br />

100-240V 50-60Hz<br />

3000 93 12 757 05-5048 -<br />

93-93<br />

14-14<br />

F5-F5<br />

100-277V 50-60Hz<br />

392 — 393


Duna<br />

14 34 60* Z5* DL* J6*<br />

**<br />

Please contact our sales<br />

team for conditions and<br />

delivery times.<br />

**<br />

Fragen Sie unser<br />

Verkaufsteam nach den<br />

Lieferbedingungen.<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT PMMA ®<br />

8<br />

50000h<br />

L70 B30<br />

3 MacAdam<br />

COMPATIBLE<br />

CASAMBI P. 777<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

350 71<br />

129<br />

LED<br />

SAMSUNG<br />

K CRI W Real lm V * * * *<br />

3000 80 30 2339<br />

100-240 - - 05-5964<br />

- 14 - M1 34 - M1 60 - M1 Z5 - M1 DL - M1 J6- M1<br />

220-240 MAINS LC CASAMBI 05-5965<br />

50-60Hz<br />

394 — 395<br />

Wall fixtures / Wandleuchten


Lia<br />

14 BX<br />

Lia Led<br />

14 21 81<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA ®<br />

IP44 6<br />

85<br />

90<br />

E-27 Hal, Fluo, Led / max. L 160mm Ø 70mm<br />

W<br />

BODY MAT ST DIF MAT PC ®<br />

6<br />

36000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

Wall fixtures / Wandleuchten<br />

220<br />

60 max. 05-4401 - 14 - B8<br />

BX<br />

Nemesis<br />

14<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA IP44 ®<br />

8<br />

50<br />

50<br />

50<br />

250 80<br />

400 80<br />

600 80<br />

170<br />

R7s<br />

LED<br />

LED<br />

LED<br />

70<br />

110<br />

W<br />

100 max. 05-9177 - 14 - B8<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 6,7 544 05-2703 -<br />

14 - 14<br />

21 - 21<br />

81 - 81<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 14,4 1019 05-2704 -<br />

14 - 14<br />

21 - 21<br />

81 - 81<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 20,8 1634 05-2705 -<br />

14 - 14<br />

21 - 21<br />

81 - 81<br />

100-240V 50-60Hz<br />

100-240V 50-60Hz<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Included / inklusive<br />

396 — 397


Room<br />

N<br />

14-14 81-81 60-60 * Z5-Z5* DL-DL* * * team for conditions and<br />

14-14 S2-14<br />

delivery times.<br />

**<br />

Fragen Sie unser<br />

Verkaufsteam nach den<br />

Lieferbedingungen.<br />

Neu<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT AL / ST DIF MAT PMMA ®<br />

50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

05-7370<br />

57<br />

LED SAMSUNG<br />

176 50 K CRI W Real lm * * *<br />

BODY MAT<br />

AL/ST<br />

36000h<br />

L70 B30<br />

COMPATIBLE<br />

CASAMBI<br />

P. 777<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

3000 80 8,1 583 05-7370 - 14-14 81-81 60-60 Z5-Z5 DL-DL<br />

8<br />

100-240V 50-60Hz<br />

58<br />

* * *<br />

71-7370 - 14-14 81-81 60-60 Z5-Z5 DL-DL<br />

56<br />

* * *<br />

71-7375 - 14-14 81-81 60-60 Z5-Z5 DL-DL<br />

43<br />

14<br />

5u. 40<br />

42<br />

14<br />

5u. 40<br />

58<br />

* * *<br />

58<br />

* * *<br />

71-7371 - 14-14 81-81 60-60 Z5-Z5 DL-DL<br />

71-7376 - 14-14 81-81 60-60 Z5-Z5 DL-DL<br />

28<br />

14<br />

5u. 40<br />

43<br />

14<br />

5u. 40<br />

58<br />

* * *<br />

71-7372 - 14-14 81-81 60-60 Z5-Z5 DL-DL<br />

56<br />

* * *<br />

71-7377 - 14-14 81-81 60-60 Z5-Z5 DL-DL<br />

215 110<br />

198<br />

LED<br />

K CRI W Real lm<br />

2700 93 17,5 1284 MAINS LC CASAMBI 05-5330 - 14-14 S2-14<br />

41<br />

14<br />

5u. 40<br />

42<br />

14<br />

5u. 40<br />

3 MacAdam 8<br />

220-240V 50-60Hz<br />

58<br />

* * *<br />

71-7373 - 14-14 81-81 60-60 Z5-Z5 DL-DL<br />

58<br />

* * *<br />

71-7378 - 14-14 81-81 60-60 Z5-Z5 DL-DL<br />

42<br />

14<br />

5u. 40<br />

42<br />

14<br />

5u. 40<br />

84<br />

LED<br />

K CRI W Real lm V<br />

56<br />

* * *<br />

71-7374 - 14-14 81-81 60-60 Z5-Z5 DL-DL<br />

58<br />

* * *<br />

71-7379 - 14-14 81-81 60-60 Z5-Z5 DL-DL<br />

125<br />

2700 80 25,5 2342<br />

120-240 05-5936<br />

- 14-14<br />

220-240 MAINS LC CASAMBI 05-6069<br />

43<br />

14<br />

Wall fixtures / Wandleuchten<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

5u. 40<br />

43<br />

14<br />

5u. 40<br />

231<br />

3 MacAdam 12<br />

120-240V 50-60Hz<br />

398 — 399


Oval<br />

14-14 S2-14<br />

Siena Led<br />

21 81 E4<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT<br />

AL<br />

180<br />

80 70<br />

R7s<br />

W<br />

100 max. 05-0534 - 14 - 14<br />

BODY MAT ST DIF MAT PC 6<br />

36000h<br />

L70 B30<br />

3 MacAdam 355º<br />

Wall fixtures / Wandleuchten<br />

12<br />

Ø80<br />

LED<br />

BRIDGELUX<br />

K CRI W Real lm<br />

180<br />

90<br />

70<br />

LED CITIZ<strong>EN</strong><br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 4,8 340 05-0070 - 14 14<br />

-<br />

S2 14<br />

400 160<br />

3000 80 3,1 50 05-1611 -<br />

21<br />

81 - M2<br />

E4<br />

100-240V 50-60Hz<br />

36000h<br />

L70 B30<br />

3 MacAdam<br />

12<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Half<br />

CR<br />

70<br />

300 92<br />

59<br />

40<br />

LED CITIZ<strong>EN</strong><br />

K CRI W Real lm<br />

BODY MAT ST DIF MAT GL<br />

3000 80 9,5 764 05-<strong>2019</strong> - 14 14<br />

-<br />

S2 14<br />

36000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

6<br />

100-240V 50-60Hz<br />

40<br />

R7s<br />

240<br />

W<br />

80<br />

150 max. 492 - CR<br />

6<br />

400 — 401


Ges<br />

14<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT<br />

PLASTER<br />

220 85<br />

75<br />

E14 Hal - Fluo - Led<br />

W<br />

40 max. 05-1793 - 14 - 14<br />

Wall fixtures / Wandleuchten<br />

12<br />

140 100<br />

300 95<br />

E14 Hal - Fluo - Led<br />

W<br />

40 max. 05-1796 - 14 - 14<br />

8<br />

115 115<br />

115<br />

G9<br />

W<br />

40 max. 05-1794 - 14 - 14<br />

18<br />

125<br />

LED<br />

CREE<br />

125<br />

60<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 4,4 330 05-1798 - 14 - 14<br />

36000h<br />

L70 B30<br />

3 MacAdam<br />

10<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

P. 372<br />

402 — 403


14<br />

Glass<br />

BL<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT ST / PLASTER DIF MAT ACR IP20<br />

50000h<br />

L80 B20 3 MacAdam<br />

BODY MAT ST DIF MAT GLA OPAL 6<br />

Wall fixtures / Wandleuchten<br />

49<br />

Ø100<br />

Ø150<br />

18<br />

Ges N K CRI W Real lm<br />

LED<br />

3000 80 3 386 05-7641 - 14 - 14<br />

49<br />

Ø210<br />

Ø260<br />

18<br />

LED<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 7,2 665 05-7642 - 14 - 14<br />

235<br />

150 110<br />

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 130mm Ø 70mm<br />

W<br />

60 max. 444 - BL<br />

460<br />

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 220mm Ø 70mm<br />

W<br />

100 max. 445 - BL<br />

16<br />

100-240V 50-60Hz<br />

8<br />

100-240V 50-60Hz<br />

140 130<br />

404 — 405


Niza<br />

NS<br />

Sek<br />

53<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT ST DIF MAT GL 6<br />

250<br />

110<br />

BODY MAT AL DIF MAT ACR 1<br />

36000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

Wall fixtures / Wandleuchten<br />

310<br />

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 160mm Ø 60mm<br />

W<br />

2 x 60 max. 274 - NS<br />

Sunny<br />

CR<br />

105<br />

LED<br />

500<br />

72<br />

K CRI W Real lm<br />

2700 80 8 568 05-5463 - 53 - M3<br />

BODY MAT ST DIF MAT GL 6<br />

100-240V 50-60Hz<br />

E14<br />

Hal - Fluo - Led<br />

W<br />

Ø160 135<br />

40 max. 510 - CR<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

P. 323<br />

406 — 407


Bravo<br />

F5<br />

Curl<br />

14<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT ACR ®<br />

6<br />

50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

BODY MAT AL ®<br />

6<br />

36000h<br />

L80 B20 3 MacAdam<br />

Wall fixtures / Wandleuchten<br />

72<br />

250<br />

62<br />

LED<br />

K<br />

SAMSUNG<br />

W<br />

CRI down<br />

W<br />

up<br />

Real lm<br />

down<br />

Real lm<br />

up<br />

300<br />

LED<br />

CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 5 9 406 121 05-4925 - F5 - M1<br />

75 110<br />

3000 80 6 192 05-2017 - 14 - 14<br />

120-240V 50-60Hz<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S. Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

P. 324<br />

P. 326<br />

P. 326<br />

408 — 409


Dawn<br />

14<br />

Vetro<br />

14<br />

N<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT ACR ®<br />

4<br />

60000h<br />

L80 B20<br />

3 MacAdam +/-45º<br />

BODY MAT ST DIF MAT GLA IP44 IK05<br />

50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam 2<br />

**<br />

Available from 06/<strong>2019</strong>.<br />

**<br />

Verfügbar ab 06/<strong>2019</strong>.<br />

Wall fixtures / Wandleuchten<br />

275 142<br />

120<br />

280<br />

LED SAMSUNG<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 16 1154 05-5677 - 14 - M1<br />

95<br />

Ø247<br />

20<br />

LED<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 24 1615 05-7387 - 14 - G5<br />

100-240V 50-60Hz<br />

230V<br />

50-60Hz<br />

Ø251<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

P. 327<br />

410 — 411


Saturn<br />

14<br />

Eclipse<br />

DC<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT<br />

ST<br />

36000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

COMPATIBLE<br />

CASAMBI<br />

P. 777<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

BODY MAT CON 9<br />

50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

Wall fixtures / Wandleuchten<br />

120<br />

220<br />

285<br />

LED<br />

K CRI W Real lm V<br />

3000 80 9 671<br />

110-240 15-2020<br />

- 14 - 14<br />

220-240 MAINS LC CASAMBI 15-5069<br />

150<br />

125<br />

100<br />

LED CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

2700 80 4,6 226 05-6006 - DC - DC<br />

100-240V 50-60Hz<br />

6<br />

50-60Hz<br />

160<br />

LED<br />

SHARP<br />

K CRI W Real lm V<br />

330<br />

3000 80 18 1800<br />

110-240 15-2021<br />

- 14 - 14<br />

220-240 MAINS LC CASAMBI 15-5073<br />

390<br />

2<br />

50-60Hz<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S. Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

P. 378<br />

P. 351<br />

412 — 413


Attic<br />

N<br />

05-14 05-05 05-DL*<br />

**<br />

Please contact our sales<br />

team for conditions and<br />

delivery times.<br />

**<br />

Fragen Sie unser<br />

Verkaufsteam nach den<br />

Lieferbedingungen.<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT AL ®<br />

16<br />

Wall fixtures / Wandleuchten<br />

Length 5m<br />

Length 5m<br />

25<br />

Ø80<br />

Ø150<br />

362<br />

25<br />

Ø80 362<br />

Ø240<br />

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm<br />

W *<br />

23 max. 05-7388 - 05-14 05-05 05-DL<br />

W *<br />

23 max. 05-7389 - 05-14 05-05 05-DL<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

P. 330<br />

414 — 415


Contrast<br />

93 DC 05 F5 14* J6*<br />

**<br />

Please contact our sales<br />

team for conditions and<br />

delivery times.<br />

**<br />

Fragen Sie unser<br />

Verkaufsteam nach den<br />

Lieferbedingungen.<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT ST / CON / WOOD 4<br />

190<br />

max. 1073<br />

126<br />

830<br />

Ø247<br />

45<br />

Wall fixtures / Wandleuchten<br />

E-27 Hal - Fluo - Led<br />

W * *<br />

05-6414V1<br />

DC<br />

60 max. 05-6415 -<br />

93<br />

- 05 F5 14 J6<br />

100-240V 50-60Hz<br />

max 1193<br />

830<br />

250<br />

487<br />

487<br />

E-27 Hal - Fluo - Led<br />

W * *<br />

60 max. 05-6414 -<br />

DC<br />

- 05 F5 14 J6<br />

93<br />

71<br />

985<br />

100-240V 50-60Hz<br />

830<br />

E-27 Hal - Fluo - Led<br />

W<br />

60 max. 05-7365 -<br />

DC<br />

- 05<br />

93<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

Not included / nicht inklusive<br />

71-6417 - 05 - 05<br />

P. 350<br />

416 — 417


Vintage<br />

50 CU 20 CI 14* 60* Z5* DL* J6*<br />

**<br />

Please contact our sales<br />

team for conditions and<br />

delivery times.<br />

**<br />

Fragen Sie unser<br />

Verkaufsteam nach den<br />

Lieferbedingungen.<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT ST / AL DIF MAT GLA ®<br />

50000h<br />

320<br />

Ø114<br />

228<br />

LED<br />

CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 8,3 765 71-4819 - CI - CI<br />

Wall fixtures / Wandleuchten<br />

max. 1000<br />

min. 600<br />

8<br />

100-240V 50-60Hz<br />

max. 1000<br />

min. 600<br />

Ø155<br />

LED<br />

CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 8,3 765 71-5490 - CI - CI<br />

536<br />

180º<br />

max. 1000<br />

4 180º<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Ø155<br />

536<br />

180º<br />

Accessories / Zubehör<br />

max. 1000<br />

53,5<br />

Ø274<br />

* * * * *<br />

53,5<br />

Ø274<br />

71-4821 - CU-CU - - 14-14 60-60 Z5-Z5 DL-DL J6-J6<br />

69,5<br />

Ø250<br />

71-4824 - - 20-20 CI-CI 14-14 60-60 Z5-Z5 DL-DL J6-J6<br />

8<br />

69,5<br />

Ø250<br />

8<br />

69,5<br />

Ø350<br />

71-4940 - - - CI-CI 14-14 60-60 Z5-Z5 DL-DL J6-J6<br />

69,5<br />

Ø350<br />

8<br />

153<br />

153<br />

Ø132<br />

71-4825 - - - CI-CI 14-14 60-60 Z5-Z5 DL-DL J6-J6<br />

Ø132<br />

8<br />

126<br />

Ø110<br />

71-4817 - F1-F1<br />

L70 B30 2 MacAdam P. 354<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

139<br />

139<br />

71-4818 - F1-F1<br />

Ø80<br />

Ø80<br />

71-5491 - 00 -00<br />

+<br />

+<br />

418 — 419<br />

8<br />

8<br />

20


Funk<br />

CI-23<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT ST ®<br />

6 355º 90º<br />

Wall fixtures / Wandleuchten<br />

Ø110<br />

167<br />

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 125mm Ø 80mm<br />

W<br />

204<br />

Ø103<br />

40 max. 05-4755 - CI - 23<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

P. 364<br />

P. 468 P. 484<br />

Project/ Projekt: Aparthotel Adagio Edinburgh Royal Mile<br />

Location/Standort: Edinburgh, United Kingdom/ Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland<br />

In collaboration with/ In Zusammenarbeit: © Adagio/ Abaca Corporate/Darren Lennon.<br />

420 — 421


Organic<br />

05<br />

N<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT ST ®<br />

IP20 4 355º 90º<br />

**<br />

Available from 06/<strong>2019</strong>.<br />

**<br />

Verfügbar ab 06/<strong>2019</strong>.<br />

Wall fixtures / Wandleuchten<br />

174<br />

350<br />

216<br />

E-14 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 80mm<br />

W<br />

48<br />

44<br />

137<br />

23 max. 05-7582 - 05 - 05<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

71-7660 - 00 - 00<br />

BODY MAT<br />

PVC<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

P. 470 P. 486<br />

422 — 423


Read me<br />

N<br />

14 81<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT PMMA ®<br />

IP20 6<br />

60000h<br />

L80 B20<br />

2 MacAdam 355º 90º<br />

Wall fixtures / Wandleuchten<br />

183<br />

LED<br />

CREE<br />

286<br />

45<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 4,8 388 05-7587 -<br />

14<br />

81 - M3<br />

152<br />

100-240V 50-60Hz<br />

32<br />

Included in 05-7587-14-M3.<br />

In 05-7587-14-M3 enthalten.<br />

424 — 425


Gloss<br />

81-21<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT<br />

ST<br />

SHA<strong>DE</strong><br />

MAT COT ®<br />

12<br />

Wall fixtures / Wandleuchten<br />

05-2755-81-21 + PAN-157-BY 05-2756-81-21 + PAN-219-14<br />

246<br />

276<br />

220<br />

Ø28<br />

220<br />

200<br />

200<br />

E-27 Hal - Fluo - Led<br />

W<br />

60 max. 05-2755 - 81 - 21 + PAN<br />

LED CREE + E27 Hal - Fluo - Led<br />

K W Real lm<br />

LED 3000 1 137 25º<br />

E27<br />

60 max.<br />

05-2756 - 81 - 21 + PAN<br />

36000h<br />

L70 B30<br />

3 MacAdam x2 355º 90º<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Not included and required / Nicht inbegriffen aber erforderlich<br />

Ø 140<br />

120<br />

150<br />

285<br />

150<br />

Ø 165<br />

Ø 200<br />

150<br />

Ø 187<br />

Ø 225<br />

167<br />

Ø 165<br />

110<br />

130<br />

150<br />

Ø 200 130<br />

180<br />

150<br />

186<br />

285<br />

170<br />

150<br />

PAN-175 PAN-177 PAN-157 PAN-194 PAN-219 PAN-178 PAN-179 PAN-176<br />

14 BY 14 BY 14 BY 05 AJ 14 05 14 BY 14 BY 14 BY<br />

max. L 125 mm<br />

Ø 110 mm<br />

12 6 5 8 5 10 10 6<br />

max. L 140 mm<br />

Ø 120 mm<br />

max. L 140 mm<br />

Ø 135 mm<br />

max. L 160 mm<br />

Ø 155 mm<br />

More info. see page 785 / Weitere Informationen s. Seite 785<br />

max. L 140 mm<br />

Ø 135 mm<br />

max. L 135 mm<br />

Ø 80 mm<br />

max. L 175 mm<br />

Ø 120 mm<br />

max. L 160 mm<br />

Ø 120 mm<br />

Project/ Projekt: Ambassadori Hotel<br />

Location/Standort: Tbilisi, Georgia / Tiflis, Georgien<br />

426 — 427


Bali<br />

81 21 19<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT<br />

ST<br />

SHA<strong>DE</strong><br />

MAT COT ®<br />

8<br />

Wall fixtures / Wandleuchten<br />

05-3217-19-82 + PAN-157-BY 05-3218-21-82 + PAN-157-14<br />

283<br />

283<br />

374<br />

374<br />

213<br />

213<br />

200<br />

200<br />

213<br />

213<br />

200<br />

200<br />

E-27 Hal - Fluo - Led<br />

W<br />

LED CREE + E27 Hal - Fluo - Led<br />

K W Real lm<br />

60 max. 05-3217 - 81 21 19 - 82 + PAN<br />

LED 3000 2,1 182 25º<br />

E27<br />

60 max.<br />

05-3218 - 81 21 19 - 82 + PAN<br />

36000h<br />

L70 B30<br />

3 MacAdam x2 355º 90º<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Not included and required / Nicht inbegriffen aber erforderlich<br />

Ø 140<br />

120<br />

150<br />

285<br />

150<br />

Ø 165<br />

Ø 200<br />

150<br />

Ø 165<br />

110<br />

130<br />

150<br />

Ø 200 130<br />

285<br />

170<br />

150<br />

PAN-175 PAN-177 PAN-157 PAN-219 PAN-178 PAN-176<br />

14 BY 14 BY 14 BY 05 14 05 14 BY 14 BY<br />

max. L 125 mm<br />

Ø 110 mm<br />

12 6 5 5 10 6<br />

max. L 140 mm<br />

Ø 120 mm<br />

max. L 140 mm<br />

Ø 135 mm<br />

max. L 140 mm<br />

Ø 135 mm<br />

More info. see page 785 / Weitere Informationen s. Seite 785<br />

max. L 135 mm<br />

Ø 80 mm<br />

max. L 160 mm<br />

Ø 120 mm<br />

428 — 429


Balmoral<br />

81 PAN 05 PAN 14 PAN 20<br />

Michigan<br />

14<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT<br />

ST<br />

SHA<strong>DE</strong><br />

MAT COT ®<br />

6<br />

36000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

310<br />

BODY MAT<br />

ST<br />

SHA<strong>DE</strong><br />

MAT COT ®<br />

8 36000h<br />

L70 B30 3 MacAdam 355º 90º<br />

60<br />

280<br />

60<br />

Ø30<br />

256<br />

280<br />

200<br />

Wall fixtures / Wandleuchten<br />

Ø30<br />

270<br />

140<br />

256<br />

200<br />

LED CREE + E27 Hal - Fluo - Led / max. L 150mm Ø 80mm<br />

K W Real lm<br />

LED + E27 Hal - Fluo - Led<br />

K W Real lm<br />

LED 3000 2,2 162 30º<br />

E27<br />

60 max.<br />

05-2814 - 81 - 14<br />

05<br />

20<br />

LED 3000 1 107 25º<br />

E27<br />

60 max.<br />

05-2758 - 14 - 82 +PAN<br />

100-240V 50-60Hz<br />

100-240V 50-60Hz<br />

05-2758-14-82+PAN-219-14<br />

Not included and required / Nicht inbegriffen aber erforderlich<br />

Ø 140<br />

120<br />

150<br />

285<br />

150<br />

Ø 165<br />

Ø 200<br />

150<br />

Ø 187<br />

Ø 225<br />

167<br />

Ø 165<br />

110<br />

130<br />

150<br />

Ø 200 130<br />

180<br />

150<br />

186<br />

285<br />

170<br />

150<br />

PAN-175 PAN-177 PAN-157 PAN-194 PAN-219 PAN-178 PAN-179 PAN-176<br />

14 BY 14 BY 14 BY 05 AJ 14 05 14 BY 14 BY 14 BY<br />

12 6 5 8 5 10 10 6<br />

max. L 125 mm<br />

Ø 110 mm<br />

max. L 140 mm<br />

Ø 120 mm<br />

max. L 140 mm<br />

Ø 135 mm<br />

max. L 160 mm<br />

Ø 155 mm<br />

max. L 140 mm<br />

Ø 135 mm<br />

max. L 135 mm<br />

Ø 80 mm<br />

max. L 175 mm<br />

Ø 120 mm<br />

max. L 160 mm<br />

Ø 120 mm<br />

More info. see page 785 / Weitere Informationen s. Seite 785<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

P. 477 P. 491<br />

430 — 431


Gamma<br />

14-14 81-14 14-14 81-14<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT<br />

AL<br />

SHA<strong>DE</strong><br />

MAT COT ®<br />

50000h<br />

L90 B10 3 MacAdam 180º 90º<br />

Wall fixtures / Wandleuchten<br />

175 115<br />

175 115<br />

279<br />

279<br />

108<br />

108<br />

LED<br />

CREE + E27 / max. L 84mm Ø 45mm<br />

LED<br />

CREE + E27 / max. L 84mm Ø 45mm<br />

K CRI W Real lm<br />

- 60 max. -<br />

05-6422 - 14 - 14<br />

2700 80 2,2 137 25º 81<br />

K CRI W Real lm<br />

- 60 max. -<br />

05-6423 - 14 - 14<br />

2700 80 2,2 137 25º 81<br />

100-240V 50-60Hz<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

P. 440<br />

P. 444<br />

P. 464 P. 442<br />

432 — 433


Bristol<br />

21 81<br />

Torino<br />

81 Y2<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT<br />

ST<br />

SHA<strong>DE</strong><br />

MAT COT ®<br />

12<br />

BODY MAT<br />

ST<br />

SHA<strong>DE</strong><br />

MAT COT ®<br />

8 36000h<br />

L70 B30 3 MacAdam 360º<br />

239<br />

Wall fixtures / Wandleuchten<br />

249<br />

140<br />

LED CREE + E27 Hal - Fluo - Led<br />

K W Real lm<br />

LED 3000 3 182 30º<br />

E27<br />

60 max.<br />

05-4695 - 81<br />

Y2 -<br />

82 +PAN<br />

100-240V 50-60Hz<br />

05-2815-81-81+PAN-177-BY<br />

05-2820-21-21+PAN-176-14<br />

05-4695-81-82+PAN-175-BY<br />

270<br />

E-27 Hal - Fluo - Led<br />

W<br />

438<br />

LED CREE + E27 Hal - Fluo - Led<br />

K W Real lm<br />

219<br />

60 max. 05-2815 - 81 - 81 + PAN<br />

219<br />

LED 3000 2,2 182 25º 05-2820 -<br />

21-21<br />

E27 60 max.<br />

81-81<br />

+ PAN<br />

285<br />

285<br />

36000h<br />

L70 B30<br />

3 MacAdam 360º<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Not included and required / Nicht inbegriffen aber erforderlich<br />

Not included and required / Nicht inbegriffen aber erforderlich<br />

Ø 140<br />

120<br />

150<br />

285<br />

150<br />

Ø 165<br />

Ø 200<br />

150<br />

Ø 165<br />

110<br />

130<br />

150<br />

Ø 200 130<br />

180<br />

150<br />

186<br />

285<br />

170<br />

150<br />

Ø 140<br />

120<br />

150<br />

285<br />

150<br />

Ø 165<br />

Ø 200<br />

150<br />

Ø 187<br />

Ø 225<br />

167<br />

Ø 215<br />

Ø 260<br />

200<br />

Ø 165<br />

110<br />

130<br />

150<br />

Ø 200 130<br />

180<br />

150<br />

186<br />

285<br />

170<br />

150<br />

PAN-175 PAN-177 PAN-157 PAN-219 PAN-178 PAN-179 PAN-176<br />

PAN-175 PAN-177 PAN-157 PAN-194 PAN-161 PAN-219 PAN-178 PAN-179 PAN-176<br />

14 BY 14 BY 14 BY 05 14 05 14 BY 14 BY 14 BY<br />

12 6 5 5 10 10 6<br />

14 BY 14 BY 14 BY 05 AJ 14 BY 14 05 14 BY 14 BY 14 BY<br />

12 6 5 8 5 5 10 10 6<br />

max. L 125 mm<br />

Ø 110 mm<br />

max. L 140 mm<br />

Ø 120 mm<br />

max. L 140 mm<br />

Ø 135 mm<br />

max. L 140 mm<br />

Ø 135 mm<br />

max. L 135 mm<br />

Ø 80 mm<br />

max. L 175 mm<br />

Ø 120 mm<br />

max. L 160 mm<br />

Ø 120 mm<br />

max. L 125 mm<br />

Ø 110 mm<br />

max. L 140 mm<br />

Ø 120 mm<br />

max. L 140 mm<br />

Ø 135 mm<br />

max. L 160 mm<br />

Ø 155 mm<br />

max. L 190 mm<br />

Ø 185 mm<br />

max. L 140 mm<br />

Ø 135 mm<br />

max. L 135 mm<br />

Ø 80 mm<br />

max. L 175 mm<br />

Ø 120 mm<br />

max. L 160 mm<br />

Ø 120 mm<br />

More info. see page 785 / Weitere Informationen s. Seite 785<br />

More info. see page 785 / Weitere Informationen s. Seite 785<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

P. 474 P. 493<br />

P. 476 P. 492<br />

434 — 435


Oxford<br />

21<br />

Buc<br />

EA-19 PAN-14 PAN-BY<br />

Two shades included / Zwei<br />

Schirme enthalten<br />

-14 -BY<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT<br />

ST<br />

SHA<strong>DE</strong><br />

MAT COT ®<br />

4<br />

36000h<br />

L70 B30<br />

288<br />

3 MacAdam 360º<br />

453<br />

LED CREE + E27 Hal - Fluo - Led<br />

K CRI W Real lm<br />

LED 3000 80 1 94 30º<br />

E27<br />

60 max.<br />

05-2840 - 21 - 82 +PAN<br />

BODY MAT<br />

AL<br />

SHA<strong>DE</strong><br />

MAT COT ®<br />

6<br />

36000h<br />

L70 B30 3 MacAdam x2 350º 90º<br />

230<br />

118 100<br />

Ø30<br />

55<br />

150<br />

LED CREE + LED CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

LED 3000 80<br />

6,9 341<br />

2,2 112 25º<br />

05-4901 - 19 - E4<br />

Wall fixtures / Wandleuchten<br />

200<br />

100-240V 50-60Hz<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Tyra<br />

81 PAN 20<br />

05-2840-21-82+PAN-157-14<br />

BODY MAT<br />

ST<br />

SHA<strong>DE</strong><br />

MAT COT ®<br />

12<br />

36000h<br />

L70 B30<br />

3 MacAdam 360º<br />

270<br />

mín. 116 / máx.<br />

LED<br />

387 CREE + G24q2 Fluo<br />

130<br />

K W Real lm<br />

130<br />

270<br />

mín. 116 / máx. 387<br />

LED 3000 3 182 25º<br />

G24q2<br />

18 max.<br />

05-4363 - 81 - 20<br />

220-240V 50-60Hz<br />

Not included and required / Nicht inbegriffen aber erforderlich<br />

Ø 165<br />

Ø 187<br />

Ø 215<br />

Ø 165<br />

110<br />

150<br />

170<br />

186<br />

130<br />

150<br />

200<br />

167<br />

150<br />

Ø 200<br />

Ø 225<br />

Ø 260<br />

Ø 200 130<br />

180<br />

285<br />

150<br />

PAN-157 PAN-194 PAN-161 PAN-219 PAN-178 PAN-179 PAN-176<br />

14 BY 05 AJ 14 BY 14 05 14 BY 14 BY 14 BY<br />

max. L 140 mm<br />

Ø 135 mm<br />

5 8 5 5 10 10 6<br />

max. L 160 mm<br />

Ø 155 mm<br />

max. L 190 mm<br />

Ø 185 mm<br />

max. L 140 mm<br />

Ø 135 mm<br />

More info. see page 785 / Weitere Informationen s. Seite 785<br />

max. L 135 mm<br />

Ø 80 mm<br />

max. L 175 mm<br />

Ø 120 mm<br />

max. L 160 mm<br />

Ø 120 mm<br />

436 — 437


Lyon<br />

81<br />

Twist<br />

81 PAN-14<br />

Dover<br />

NS<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT<br />

ST<br />

SHA<strong>DE</strong><br />

MAT COT 4<br />

BODY MAT<br />

ST<br />

SHA<strong>DE</strong><br />

MAT COT ®<br />

IP20 1 350º<br />

BODY MAT<br />

ST<br />

SHA<strong>DE</strong><br />

MAT COT ® 5<br />

Wall fixtures / Wandleuchten<br />

05-1567-81-82+PAN-175-14<br />

170-NS+PAN-179-14<br />

172-NS+PAN-178-BY<br />

181<br />

242<br />

140<br />

E-27 Hal - Fluo - Led<br />

W<br />

60 max. 05-1567 - 81 - 82 + PAN<br />

230<br />

290<br />

min. 260<br />

max. 440<br />

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 130mm Ø 70mm<br />

W<br />

60 max. 05-2817 - 81 - 14<br />

179<br />

19<br />

434<br />

115<br />

E-27 Hal - Fluo - Led<br />

W<br />

60 max. 170 - NS + PAN<br />

234<br />

229<br />

130<br />

E-27 Hal - Fluo - Led<br />

W<br />

60 max. 172 - NS + PAN<br />

Not included and required / Nicht inbegriffen aber erforderlich<br />

77<br />

Not included and required / Nicht inbegriffen aber erforderlich<br />

Ø 140<br />

120<br />

285<br />

150<br />

150 130<br />

110<br />

130<br />

180<br />

150<br />

186<br />

285<br />

170<br />

150<br />

Ø 140<br />

120<br />

150<br />

285<br />

150<br />

Ø 165<br />

Ø 200<br />

150<br />

Ø 187<br />

Ø 225<br />

167<br />

Ø 165<br />

110<br />

130<br />

150<br />

Ø 200 130<br />

180<br />

150<br />

186<br />

285<br />

170<br />

150<br />

PAN-175 PAN-177 PAN-178 PAN-179 PAN-176<br />

PAN-175 PAN-177 PAN-157 PAN-194 PAN-219 PAN-178 PAN-179 PAN-176<br />

14 BY 14 BY 14 BY 14 BY 14 BY<br />

12 6 10 10 6<br />

14 BY 14 BY 14 BY 05 AJ 14 05 14 BY 14 BY 14 BY<br />

12 6 5 8 5 10 10 6<br />

max. L 125 mm<br />

Ø 110 mm<br />

max. L 140 mm<br />

Ø 120 mm<br />

max. L 135 mm<br />

Ø 80 mm<br />

max. L 175 mm<br />

Ø 120 mm<br />

More info. see page 785 / Weitere Informationen s. Seite 785<br />

max. L 160 mm<br />

Ø 120 mm<br />

max. L 125 mm<br />

Ø 110 mm<br />

max. L 140 mm<br />

Ø 120 mm<br />

max. L 140 mm<br />

Ø 135 mm<br />

max. L 160 mm<br />

Ø 155 mm<br />

max. L 140 mm<br />

Ø 135 mm<br />

max. L 135 mm<br />

Ø 80 mm<br />

max. L 175 mm<br />

Ø 120 mm<br />

170-NS • • • • • • • •<br />

172-NS • • • • • • •<br />

max. L 160 mm<br />

Ø 120 mm<br />

More info. see page 785 / Weitere Informationen s. Seite 785<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

P. 438 P. 458<br />

P. 478<br />

P. 496<br />

P. 475 P. 495<br />

438 — 439


Gamma<br />

14-14 Z5-Z5 81-81 DN-DN<br />

Gamma Mix & Match<br />

14 Z5 81 DN<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT AL ®<br />

27<br />

42000h<br />

L90 B10 3 MacAdam 180º 90º<br />

BODY MAT AL ®<br />

42000h<br />

L90 B10 3 MacAdam 180º 90º<br />

32 possible combinations – Find some examples here: / 32 mögliche Kombinationen - einige Beispiele:<br />

Wall fixtures / Wandleuchten<br />

05-6421-Z5-DN<br />

05-6421-81-Z5<br />

05-6420-14-Z5<br />

05-6420-Z5-14<br />

05-6421-14-81<br />

05-6421-DN-Z5<br />

05-6420-Z5-81<br />

05-6420-14-DN<br />

Ø105<br />

6<br />

Ø105<br />

32<br />

Ø105<br />

6<br />

105<br />

32<br />

Ø105<br />

6<br />

Ø105<br />

32<br />

Ø105<br />

6<br />

105<br />

32<br />

108<br />

108<br />

108<br />

105<br />

108<br />

108<br />

108<br />

108<br />

105<br />

108<br />

Mix & Match<br />

Mix & Match<br />

LED<br />

CREE<br />

LED<br />

CREE<br />

LED CREE LED CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

K CRI W Real lm<br />

K CRI W Real lm<br />

K CRI W Real lm<br />

2700 80 2,2 137 25º 05-6421 - 14-14 81-81 Z5-Z5 DN-DN<br />

100-240V 50-60Hz<br />

2700 80 2,2 137 25º 05-6420 - 14-14 81-81 Z5-Z5 DN-DN<br />

100-240V 50-60Hz<br />

2700 80 2,2 137 25º 05-6421 -<br />

14<br />

81<br />

Z5<br />

DN<br />

-<br />

14<br />

81<br />

Z5<br />

DN<br />

2700 80 2,2 137 25º 05-6420 -<br />

14<br />

81<br />

Z5<br />

DN<br />

-<br />

14<br />

81<br />

Z5<br />

DN<br />

100-240V 50-60Hz<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S. Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

Double installation: recessed / surface<br />

2 Installationsmöglichkeiten: Einbau / Aufbau<br />

Double installation: recessed / surface<br />

2 Installationsmöglichkeiten: Einbau / Aufbau<br />

P. 444<br />

P. 432<br />

P. 464<br />

P. 442<br />

P. 444 P. 432 P. 464<br />

P. 442<br />

440 — 441


Gamma Mini<br />

N<br />

14 Z5 81 DN<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT AL ®<br />

50<br />

42000h<br />

L90 B10 3 MacAdam 180º 90º<br />

Wall fixtures / Wandleuchten<br />

05-6428-Z5-DN<br />

05-6428-Z5-Z5<br />

05-6428-DN-DN<br />

05-6428-14-14<br />

05-6428-81-81<br />

05-6428-DN-Z5<br />

05-6428-Z5-81<br />

05-6428-14-DN<br />

Ø70<br />

9.5<br />

108<br />

Mix & Match<br />

LED<br />

CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

2700 80 2,2 137 25º 05-6428 -<br />

14<br />

81<br />

Z5<br />

DN<br />

-<br />

14<br />

81<br />

Z5<br />

DN<br />

Ø40<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

100-240V 50-60Hz<br />

P. 444<br />

P. 432 P. 464<br />

P. 440<br />

442 — 443


Gamma USB<br />

14-14 81-81<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT AL ®<br />

8<br />

42000h<br />

L90 B10 3 MacAdam USB 180º 90º<br />

Wall fixtures / Wandleuchten<br />

113<br />

47<br />

LED<br />

CREE<br />

112<br />

108<br />

K CRI W Real lm<br />

2700 80 2,2 137 25º 05-6424 - 14-14 81-81<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

P. 440 P. 432 P. 464<br />

P. 442<br />

444 — 445


Elamp<br />

N<br />

14-14 14-DO 05-05 05-DO<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT AL ®<br />

4<br />

50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam x2 USB<br />

355º<br />

**<br />

Available from 06/<strong>2019</strong>.<br />

**<br />

Verfügbar ab 06/<strong>2019</strong>.<br />

Wall fixtures / Wandleuchten<br />

05-7606<br />

190<br />

LED CREE + LED SAMSUNG<br />

251<br />

230<br />

K W Real lm<br />

CREE 2700 2,2 115 25º<br />

SAMSUNG 2700 9 425 -<br />

05-7606 - 14-14 14-DO 05-05 05-DO<br />

133<br />

220-240V 50-60Hz<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

P. 466<br />

446 — 447


Radar<br />

14 60 Z5* DL* J6*<br />

**<br />

Please contact our sales<br />

team for conditions and<br />

delivery times.<br />

**<br />

Fragen Sie unser<br />

Verkaufsteam nach den<br />

Lieferbedingungen.<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT AL/ZAM ®<br />

12<br />

50000h<br />

L80 B20<br />

2 MacAdam 360º<br />

110 51<br />

LED<br />

K CRI W Real lm * * *<br />

3000 80 3,2 50 05-6488 - 14-14 60-60 Z5-Z5 DL-DL J6-J6<br />

8<br />

100-240V 50-60Hz<br />

360º<br />

448 — 449<br />

Wall fixtures / Wandleuchten


Lire<br />

14 81 21<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT ST / ZAM ®<br />

12<br />

36000h<br />

L70 B30<br />

160x50<br />

2 MacAdam 355º 90º<br />

170<br />

60 40<br />

LED<br />

CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

2700 80 2,2 125 25º 05-6068 - 14-14 81-81<br />

Wall fixtures / Wandleuchten<br />

60<br />

70<br />

160x50<br />

100-240V 50-60Hz<br />

170<br />

60 40<br />

LED<br />

CREE<br />

160x50<br />

170<br />

K CRI W Real lm<br />

2700 80 2,2 125 25º 05-6024 - 14-14 81-81 21-21<br />

60<br />

70<br />

160x50<br />

100-240V 50-60Hz<br />

170<br />

Included / inklusive<br />

Double installation: recessed / surface<br />

2 Installationsmöglichkeiten: Einbau / Aufbau<br />

450 — 451


Stylus<br />

14 05<br />

Ivy<br />

81 21 E4<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT AL 30 36000h<br />

L70 B30 3 MacAdam 355º 90º<br />

BODY MAT ST ®<br />

12<br />

36000h<br />

L70 B30<br />

3 MacAdam 355º 90º<br />

Wall fixtures / Wandleuchten<br />

Ø60<br />

90 60<br />

120<br />

LED<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 3,4 166 40º 05-6193 - 14-14 05-05<br />

100-240V 50-60Hz<br />

80<br />

Ø30<br />

70<br />

LED CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 2,2 112 25º 05-2706 - 81-81 21-21 E4-E4<br />

Ø60<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

Double installation: recessed / surface<br />

2 Installationsmöglichkeiten: Einbau / Aufbau<br />

452 — 453<br />

P. 314<br />

P. 386


Class<br />

14 05<br />

Estak<br />

34<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT ST ®<br />

4<br />

50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam x2 355º 90º<br />

BODY MAT AL ®<br />

6<br />

36000h<br />

L70 B30<br />

3 MacAdam 355º 90º<br />

Wall fixtures / Wandleuchten<br />

+<br />

82<br />

82<br />

LED<br />

CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

174 62<br />

185 113 113 185<br />

75<br />

3000 80 3 101 25º 05-1555 - 34 - 34<br />

174x75<br />

100-240V 50-60Hz<br />

118<br />

32<br />

LED<br />

CREE +<br />

LED<br />

SAMSUNG<br />

195<br />

100<br />

LED 2700 80<br />

K CRI W Real lm<br />

2,2 137 25º<br />

14 - 14<br />

05-5949 -<br />

9 845 05 - 05<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Not included / nicht inklusive<br />

82<br />

82<br />

185 113 113 185<br />

Recessing kit for<br />

75<br />

brick wall<br />

71-1653 - 34 - 34<br />

Kit zum Einbauen im<br />

174 62<br />

Mauerwerk<br />

12<br />

454 — 455


Link<br />

N<br />

14 05<br />

Tip<br />

81 DN<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT<br />

AL<br />

40000h<br />

L90 B10<br />

3 MacAdam 360º<br />

BODY MAT AL ®<br />

12<br />

36 000h<br />

L70 B30<br />

3 MacAdam 360º<br />

Wall fixtures / Wandleuchten<br />

05-7366<br />

60 478<br />

530<br />

140<br />

459<br />

Ø107<br />

Ø40<br />

455<br />

50<br />

40<br />

Max. 70<br />

Ø70<br />

Ø12<br />

LED CREE LED CREE<br />

LED<br />

CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

2700 80 2,1 121 05-7366 - 14-14 05-05<br />

K CRI W Real lm<br />

2700 80 2,1 121 05-7367 - 14-14 05-05<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 2,2 125 25º 05-5296 - 81-81 DN-DN<br />

10<br />

Ø44<br />

30<br />

100-240V 50-60Hz<br />

100-240V 50-60Hz<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Double installation: recessed / surface<br />

2 Installationsmöglichkeiten: Einbau / Aufbau<br />

Double installation: recessed / surface<br />

2 Installationsmöglichkeiten: Einbau / Aufbau<br />

456 — 457


Book<br />

05 21<br />

Bed<br />

05 34<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT ST ®<br />

36000h<br />

L70 B30<br />

3 MacAdam 360º<br />

SIL<br />

74<br />

min.35<br />

max.440<br />

LED<br />

CREE<br />

465 K CRI W Real lm<br />

3000 80 2,2 137 30º 05-5625 - 05 - 81<br />

10<br />

100-240V 50-60Hz<br />

BODY MAT AL 20<br />

36000h<br />

L70 B30<br />

3 MacAdam 360º<br />

Wall fixtures / Wandleuchten<br />

LED<br />

CREE<br />

min. 205<br />

max. 445<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 3 125 30º 05-2845 - 21 - 21<br />

530<br />

6<br />

100-240V 50-60Hz<br />

min.24<br />

max.425<br />

Ø50<br />

min. 170 / max. 565 min. 35<br />

max. 450<br />

65<br />

min. 40 / max. 320<br />

LED<br />

CREE<br />

LED<br />

CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 2,2 127 40º 05-2830 -<br />

34-34<br />

05-05<br />

3000 80 2,2 127 25º 05-2831 -<br />

34-34<br />

05-05<br />

min. 85 / max. 420 90<br />

min. 130<br />

max. 400<br />

LED CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 2,2 125 30º 05-2837 - 21 - 21<br />

6<br />

Wall<br />

100-240V 50-60Hz<br />

100-240V 50-60Hz<br />

100-240V 50-60Hz<br />

54<br />

BODY MAT AL ®<br />

30<br />

36000h<br />

L70 B30<br />

3 MacAdam 180º<br />

Ø90 336<br />

min. 90<br />

max. 440<br />

LED<br />

CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 2,2 125 30º 05-2838 - 21 - 21<br />

Ø40<br />

6<br />

100-240V 50-60Hz<br />

LED<br />

min. 180 / max. 400<br />

CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 2,2 146 15º 05-2835 - 54 - 54<br />

100-240V 50-60Hz<br />

458 — 459


Queen<br />

21-05<br />

Cottage<br />

CC<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT AL / ST ®<br />

4<br />

50000h<br />

L70 B30<br />

2 MacAdam 355º 180º<br />

100<br />

477<br />

100<br />

99<br />

BODY MAT INOX DIF MAT GLA ®<br />

IP65 6 ±15º<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Wall fixtures / Wandleuchten<br />

LED<br />

CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 6,9 282 05-4760 - 21 - 05<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

P. 432<br />

P. 452<br />

Llit<br />

Ø124<br />

E-27 Fluo / max. L 135mm Ø 80mm<br />

W<br />

NS<br />

424<br />

20 max. 05-9868 - CC - B8<br />

Ø250<br />

BODY MAT ST 3<br />

36000h<br />

L70 B30<br />

360º<br />

515<br />

Ø90<br />

min. 30 / max. 415<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

±15º<br />

LED<br />

K CRI W Real lm<br />

4000 80 3,3 133 446 - NS<br />

100-240V 50-60Hz<br />

P. 361<br />

460 — 461


Table lamps /<br />

Tischleuchten<br />

Bristol 474<br />

Dover 475<br />

Elamp N 466<br />

Elva 472<br />

Funk 468<br />

Gamma 464<br />

Legato 481<br />

Michigan 477<br />

Milan 479<br />

Organic N 470<br />

Queen 473<br />

Raw 480<br />

Torino 476<br />

Twist 478<br />

462 — 463 Table lamps / Tischleuchten<br />

— Decorative — LEDS C4


Gamma<br />

14 Z5 81 DN<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT ST/AL DIF MAT PC ®<br />

2<br />

42000h<br />

L90 B10<br />

3 MacAdam 355º 90º<br />

Table lamps / Tischleuchten<br />

10-6420<br />

108<br />

LED<br />

CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

465<br />

2700 80 2,2 121 60º 10-6420 - 14-14 81-81 DN-DN Z5-Z5<br />

100-240V 50-60Hz<br />

142<br />

326<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

P. 440<br />

P. 444<br />

P. 432<br />

P. 442<br />

464 — 465


Elamp<br />

N<br />

14-14 14-DO 05-05 05-DO<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT AL ®<br />

4<br />

50000h<br />

L70 B30 2 MacAdam<br />

USB<br />

**<br />

Available from 06/<strong>2019</strong>.<br />

**<br />

Verfügbar ab 06/<strong>2019</strong>.<br />

Table lamps / Tischleuchten<br />

FALTA <strong>DE</strong> FINALITZA <strong>DE</strong>SARROLLO <strong>DE</strong>L PRODUCTE<br />

LED<br />

CREE<br />

554<br />

K W Real lm MacAdam<br />

CREE 2700 2,2 141 3 60º 10-7606 - 14-14 14-DO 05-05 05-DO<br />

160 292<br />

100-240V 50-60Hz<br />

LED<br />

CREE<br />

554<br />

K W Real lm MacAdam<br />

CREE 2700 2,2 141 3 60º 10-7607 - 14-14 14-DO 05-05 05-DO<br />

160 292<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

P. 446<br />

466 — 467


Funk<br />

CI-23<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT ST ®<br />

4 355º 90º<br />

Table lamps / Tischleuchten<br />

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 125mm Ø 80mm<br />

Ø103<br />

513<br />

W<br />

23 max. 10-4755 - CI - 23<br />

Ø150<br />

314<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

Braided silk yarn<br />

Geflochtener Seidenfaden<br />

P. 420<br />

P. 364<br />

P. 484<br />

468 — 469


Organic<br />

05<br />

N<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT ST ®<br />

IP20 2 355º 90º<br />

**<br />

Available from 06/<strong>2019</strong>.<br />

**<br />

Verfügbar ab 06/<strong>2019</strong>.<br />

Table lamps / Tischleuchten<br />

468<br />

180<br />

249<br />

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 80mm<br />

W<br />

23 max. 10-7582 - 05 - 05<br />

Ø180<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

P. 422 P. 486<br />

470 — 471


Elva<br />

21<br />

Queen<br />

21-05<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT AL 6<br />

50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

BODY MAT AC/ZAM ®<br />

2<br />

50000h<br />

L70 B30<br />

2 MacAdam 355º 180º<br />

Table lamps / Tischleuchten<br />

550<br />

200<br />

65<br />

LED CITIZ<strong>EN</strong><br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 4,7 301 10-1523 - 21 - 21<br />

491<br />

100<br />

99<br />

LED CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 6,9 284 10-3273 - 21 - 05<br />

140<br />

360<br />

100-240V 50-60Hz<br />

170<br />

100-240V 50-60Hz<br />

518<br />

472 — 473


Bristol<br />

81<br />

Dover<br />

NS<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT<br />

ST<br />

SHA<strong>DE</strong><br />

MAT COT ®<br />

8<br />

604<br />

E-27 Hal - Fluo - Led<br />

W<br />

BODY MAT<br />

ST<br />

SHA<strong>DE</strong><br />

MAT COT ® 5<br />

483<br />

E-27 Hal - Fluo - Led<br />

W<br />

Table lamps / Tischleuchten<br />

60 max. 10-4759 - 81 - 82 + PAN<br />

475<br />

60 max. 174 - NS - + PAN<br />

260<br />

200<br />

10-4759-81-82+PAN-161-05<br />

174-NS+PAN-157-14<br />

Not included and required / Nicht inbegriffen aber erforderlich<br />

Not included and required / Nicht inbegriffen aber erforderlich<br />

150<br />

285<br />

150<br />

Ø 165<br />

Ø 200<br />

150<br />

Ø 187<br />

Ø 225<br />

167<br />

Ø 215<br />

Ø 260<br />

200<br />

150<br />

Ø 165<br />

150<br />

Ø 200 180<br />

186<br />

210<br />

180<br />

215<br />

285<br />

170<br />

150<br />

150<br />

285<br />

150<br />

Ø 165<br />

Ø 200<br />

150<br />

Ø 187<br />

Ø 225<br />

167<br />

Ø 215<br />

Ø 260<br />

200<br />

150<br />

Ø 165<br />

150<br />

Ø 200 180<br />

186<br />

210<br />

180<br />

215<br />

285<br />

170<br />

150<br />

PAN-177 PAN-157 PAN-194 PAN-161 PAN-219 PAN-179 PAN-180 PAN-176<br />

PAN-177 PAN-157 PAN-194 PAN-161 PAN-219 PAN-179 PAN-180 PAN-176<br />

14 BY 14 BY 05 AJ 14 BY 05 14 05 14 BY 14 BY 14 BY<br />

6 5 8 5 5 10 5 6<br />

14 BY 14 BY 05 AJ 14 BY 14 05 14 BY 14 BY 14 BY<br />

6 5 8 5 5 10 5 6<br />

max. L 140 mm<br />

Ø 120 mm<br />

max. L 140 mm<br />

Ø 135 mm<br />

max. L 160 mm<br />

Ø 155 mm<br />

max. L 190 mm<br />

Ø 185 mm<br />

max. L 140 mm<br />

Ø 135 mm<br />

max. L 175 mm<br />

Ø 120 mm<br />

max. L 205 mm<br />

Ø 150 mm<br />

max. L 160 mm<br />

Ø 120 mm<br />

max. L 140 mm<br />

Ø 120 mm<br />

max. L 140 mm<br />

Ø 135 mm<br />

max. L 160 mm<br />

Ø 155 mm<br />

max. L 190 mm<br />

Ø 185 mm<br />

max. L 140 mm<br />

Ø 135 mm<br />

max. L 175 mm<br />

Ø 120 mm<br />

max. L 205 mm<br />

Ø 150 mm<br />

max. L 160 mm<br />

Ø 120 mm<br />

More info. see page 785 / Weitere Informationen s. Seite 785<br />

More info. see page 785 / Weitere Informationen s. Seite 785<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

P. 434 P. 493<br />

P. 439 P. 495<br />

474 — 475


Torino<br />

81<br />

BODY MAT<br />

ST<br />

SHA<strong>DE</strong><br />

MAT COT ®<br />

10-4695-81-82+PAN-219-05<br />

Not included and required / Nicht inbegriffen aber erforderlich<br />

150<br />

285<br />

150<br />

Ø 165<br />

Ø 200<br />

P. 435 P. 492<br />

150<br />

Ø 187<br />

Ø 225<br />

167<br />

8<br />

Ø 215<br />

Ø 260<br />

200<br />

Ø 165<br />

150<br />

Ø 200 180<br />

E-27 Hal - Fluo - Led<br />

PAN-177 PAN-157 PAN-194 PAN-161 PAN-219 PAN-179 PAN-176 PAN-180<br />

14 BY 14 BY 05 AJ 14 BY 14 05 14 BY 14 BY 14 BY<br />

max. L 140 mm<br />

Ø 120 mm<br />

6 5 8 5 5 10 6 5<br />

max. L 140 mm<br />

Ø 135 mm<br />

max. L 160 mm<br />

Ø 155 mm<br />

max. L 190 mm<br />

Ø 185 mm<br />

More info. see page 785 / Weitere Informationen s. Seite 785<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

max. L 140 mm<br />

Ø 135 mm<br />

150<br />

150<br />

186<br />

max. L 175 mm<br />

Ø 120 mm<br />

492<br />

200<br />

285<br />

170<br />

150<br />

max. L 160 mm<br />

Ø 120 mm<br />

W<br />

60 max. 10-4695 - 81 - 82 + PAN<br />

210<br />

180<br />

max. L 205 mm<br />

Ø 150 mm<br />

215<br />

Michigan<br />

10-2757-14-82+PAN-161-BY<br />

150<br />

14<br />

BODY MAT<br />

285<br />

ST<br />

150<br />

Ø 165<br />

Ø 200<br />

P. 431 P. 491<br />

150<br />

Ø 187<br />

Ø 225<br />

167<br />

Ø 215<br />

Ø 260<br />

200<br />

Ø 165<br />

150<br />

Ø 200 180<br />

Ø150<br />

150<br />

186<br />

551<br />

26<br />

210<br />

180<br />

E-27 Hal - Fluo - Led<br />

PAN-177 PAN-157 PAN-194 PAN-161 PAN-219 PAN-179 PAN-180 PAN-176<br />

14 BY 14 BY 05 AJ 14 BY 14 05 14 BY 14 BY 14 BY<br />

max. L 140 mm<br />

Ø 120 mm<br />

SHA<strong>DE</strong><br />

MAT COT ®<br />

Not included and required / Nicht inbegriffen aber erforderlich<br />

6 5 8 5 5 10 5 6<br />

max. L 140 mm<br />

Ø 135 mm<br />

max. L 160 mm<br />

Ø 155 mm<br />

8<br />

max. L 190 mm<br />

Ø 185 mm<br />

max. L 140 mm<br />

Ø 135 mm<br />

max. L 175 mm<br />

Ø 120 mm<br />

max. L 205 mm<br />

Ø 150 mm<br />

W<br />

60 max. 10-2757 - 14 - 82 + PAN<br />

215<br />

285<br />

170<br />

150<br />

max. L 160 mm<br />

Ø 120 mm<br />

• • • • • • • •<br />

More info. see page 785 / Weitere Informationen s. Seite 785<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

476 — 477 Table lamps / Tischleuchten<br />

— Decorative — LEDS C4


Twist<br />

81 PAN-14<br />

Milan<br />

81<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT<br />

ST<br />

SHA<strong>DE</strong><br />

MAT COT ®<br />

IP20 1 350º<br />

Ø 305<br />

430<br />

BODY MAT<br />

ST<br />

SHA<strong>DE</strong><br />

MAT COT 4 90º<br />

min. 480<br />

max. 600<br />

Table lamps / Tischleuchten<br />

min. 210 / max. 440<br />

200<br />

max. 500<br />

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 160mm Ø 70mm<br />

W<br />

60 max. 10-2817 - 81 - 14<br />

E-27 Hal - Fluo - Led<br />

W<br />

60 max. 10-1568 - 81 - 82 + PAN<br />

4<br />

10-1568-81-82+PAN-157-14<br />

Not included and required / Nicht inbegriffen aber erforderlich<br />

Ø 165<br />

150<br />

Ø 215<br />

200<br />

150<br />

186<br />

180<br />

215<br />

Ø 187<br />

167<br />

Ø 165<br />

150<br />

Ø 200<br />

Ø 260 180<br />

210<br />

Ø 225<br />

Ø 200<br />

PAN-157 PAN-161 PAN-179 PAN-180 PAN-194 PAN-219<br />

14 BY 05 14 BY 14 BY 14 BY AJ 14 05<br />

5 5 10 5 8 5<br />

max. L 140 mm<br />

Ø 135 mm<br />

max. L 190 mm<br />

Ø 185 mm<br />

max. L 175 mm<br />

Ø 120 mm<br />

max. L 205 mm<br />

Ø 150 mm<br />

max. L 160 mm<br />

Ø 155 mm<br />

max. L 140 mm<br />

Ø 135 mm<br />

More info. see page 785 / Weitere Informationen s. Seite 785<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

ACR<br />

P. 438 P. 496<br />

P. 497<br />

478 — 479


Raw<br />

08 15 18<br />

Legato<br />

05-20 05-34<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT ST DIF MAT GLA ®<br />

16<br />

50000h<br />

L70 B30 2 MacAdam<br />

290<br />

LED CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 7 553 10-5448 - CI - 08<br />

BODY MAT<br />

ST<br />

SHA<strong>DE</strong><br />

MAT COT ®<br />

6<br />

Table lamps / Tischleuchten<br />

Ø190<br />

100-240V 50-60Hz<br />

LED<br />

CREE<br />

334<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 7 627 10-5449 - CI - 15<br />

Ø145<br />

100-240V 50-60Hz<br />

242<br />

LED<br />

CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

385<br />

E27<br />

Led / max. L 200mm Ø 120mm<br />

W<br />

Ø230<br />

3000 80 7 350 10-5450 - CI - 18<br />

410<br />

10 max. 10-5930 - 05 -<br />

34<br />

20<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S. Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

Included / inklusive<br />

P. 346<br />

P. 348 P. 501<br />

480 — 481


Floor lamps /<br />

Stehleuchten<br />

Aberdeen 503<br />

Bristol 493<br />

Deluxe 498<br />

Dover 495<br />

Extend 499<br />

Funk 484<br />

Legato 501<br />

Lyon 494<br />

Magma 500<br />

Michigan 491<br />

Milan 497<br />

Organic N 486<br />

Queen 490<br />

Torino 492<br />

Twist 496<br />

Vintage 488<br />

482 — 483 Floor lamps / Stehleuchten — Decorative — LEDS C4


Funk<br />

CI-23<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT ST ®<br />

2 355º 90º<br />

167<br />

Ø103<br />

Floor lamps / Stehleuchten<br />

1300<br />

677<br />

Ø230<br />

378<br />

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 125mm Ø 80mm<br />

W<br />

60 max. 25-4755 - CI - 23<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

Braided silk yarn<br />

Geflochtener Seidenfaden<br />

P. 420<br />

P. 364<br />

P. 468<br />

Project/ Projekt: Rooms Inc.<br />

Location/Standort: Samarang, Indonesia/Indonesien<br />

Architect/ Architekt: DOMISILIUM STUDIO, PLC<br />

Interior designer/ Inneneinrichter: DOMISILIUM STUDIO, PLC<br />

In collaboration with/ In Zusammenarbeit: Class International<br />

484 — 485


Organic<br />

05<br />

N<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT ST ®<br />

IP20 1 355º 90º<br />

203<br />

25-7583<br />

534<br />

**<br />

Available from 06/<strong>2019</strong>.<br />

**<br />

Verfügbar ab 06/<strong>2019</strong>.<br />

Floor lamps / Stehleuchten<br />

1356<br />

Ø235<br />

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 80mm<br />

W<br />

23 max. 25-7582 - 05 - 05<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

P. 422<br />

P. 470<br />

486 — 487


Vintage<br />

16-25 Z5-10<br />

BODY MAT ST ®<br />

2 180º<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

P. 360<br />

RECOM<br />

BULB<br />

GLOBE 20W<br />

E27<br />

235<br />

Hal - Fluo - Led / max. L 175mm Ø 85mm<br />

W<br />

Ø 225<br />

min. 1300<br />

max. 1660<br />

Ø 712<br />

60 max. 25-0240 - 21 -<br />

16<br />

Z5<br />

488 — 489 Floor lamps / Stehleuchten<br />

— Decorative — LEDS C4


Queen<br />

21-05<br />

Michigan<br />

14<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT AL / ZAM ®<br />

4<br />

50000h<br />

L70 B30<br />

2 MacAdam 355º 180º<br />

99<br />

100<br />

BODY MAT<br />

ST<br />

SHA<strong>DE</strong><br />

MAT COT ®<br />

4<br />

1644<br />

Floor lamps / Stehleuchten<br />

1300<br />

Ø300<br />

200<br />

407<br />

420<br />

LED CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 6,9 351 25-3273 - 21 - 05<br />

100-240V 50-60Hz<br />

E-27 Hal - Fluo - Led<br />

W<br />

100 max. 25-2757 - 14 - 82 + PAN<br />

Not included and required / Nicht inbegriffen aber erforderlich<br />

Ø 330<br />

250<br />

230<br />

200<br />

300<br />

310<br />

Ø 420 300<br />

360<br />

185<br />

400<br />

200<br />

PAN-159 PAN-181 PAN-182 PAN-183<br />

14 BY 05 14 BY 14 BY 14 BY<br />

max. L 245 mm<br />

Ø 290 mm<br />

5 5 4 4<br />

max. L 280 mm<br />

Ø 220 mm<br />

max. L 190 mm<br />

Ø 155 mm<br />

max. L 220 mm<br />

Ø 170 mm<br />

• • • •<br />

More info. see page 785 / Weitere Informationen s. Seite 785<br />

25-2757-14-82+PAN-159-14<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S. Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

P. 360<br />

P. 473<br />

P. 431 P. 477<br />

490 — 491


Torino<br />

81<br />

Bristol<br />

81<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT<br />

ST<br />

SHA<strong>DE</strong><br />

MAT COT ®<br />

8<br />

1715<br />

BODY MAT<br />

ST<br />

SHA<strong>DE</strong><br />

MAT COT ®<br />

4<br />

1569<br />

Floor lamps / Stehleuchten<br />

300<br />

420<br />

420<br />

E-27 Hal - Fluo - Led<br />

W<br />

100 max. 25-4695 - 81 - 82 + PAN<br />

E-27 Hal - Fluo - Led<br />

W<br />

100 max. 25-4759 - 81 - 82 + PAN<br />

Not included and required / Nicht inbegriffen aber erforderlich<br />

Not included and required / Nicht inbegriffen aber erforderlich<br />

Ø 330<br />

250<br />

Ø 270<br />

Ø 330<br />

250<br />

230<br />

200<br />

300<br />

310<br />

200<br />

230<br />

200<br />

300<br />

310<br />

Ø 420 300<br />

360<br />

185<br />

400<br />

200<br />

Ø 320<br />

Ø 420 300<br />

360<br />

185<br />

400<br />

200<br />

PAN-159 PAN-181 PAN-182 PAN-183<br />

PAN-184 PAN-159 PAN-181 PAN-182 PAN-183<br />

14 BY 05 14 BY 14 BY 14 BY<br />

5 5 4 4<br />

14 BY 14 BY 05 14 BY 14 BY 14 BY<br />

5 5 5 4 4<br />

max. L 245 mm<br />

Ø 290 mm<br />

max. L 280 mm<br />

Ø 220 mm<br />

max. L 190 mm<br />

Ø 155 mm<br />

max. L 220 mm<br />

Ø 170 mm<br />

max. L 190 mm<br />

Ø 240 mm<br />

max. L 245 mm<br />

Ø 290 mm<br />

max. L 280 mm<br />

Ø 220 mm<br />

max. L 190 mm<br />

Ø 155 mm<br />

max. L 220 mm<br />

Ø 170 mm<br />

25-4695-21-82+PAN-159-14<br />

More info. see page 785 / Weitere Informationen s. Seite 785 More info. see page 785 / Weitere Informationen s. Seite 785<br />

25-4759-81-82+PAN-159-14<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S. Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

P. 435 P. 476<br />

P. 434 P. 474<br />

492 — 493


Lyon<br />

81<br />

Dover<br />

NS<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT<br />

ST<br />

SHA<strong>DE</strong><br />

MAT COT 1<br />

1605<br />

BODY MAT<br />

ST<br />

SHA<strong>DE</strong><br />

MAT COT ® 1<br />

1500<br />

Floor lamps / Stehleuchten<br />

240<br />

588<br />

420<br />

320<br />

E-27 Hal - Fluo - Led<br />

W<br />

100 max. 25-1567 - 81 - 82 + PAN<br />

E-27 Hal - Fluo - Led<br />

W<br />

60 max. 176 - NS - + PAN<br />

Not included and required / Nicht inbegriffen aber erforderlich<br />

Not included and required / Nicht inbegriffen aber erforderlich<br />

Ø 270<br />

Ø 330<br />

250<br />

Ø 270<br />

250<br />

230<br />

200<br />

300<br />

200<br />

230<br />

200<br />

300<br />

310<br />

200<br />

Ø 320<br />

Ø 420 300<br />

360<br />

185<br />

400<br />

200<br />

Ø 320 300<br />

360<br />

185<br />

400<br />

200<br />

PAN-184 PAN-159 PAN-181 PAN-182 PAN-183<br />

PAN-184 PAN-181 PAN-182 PAN-183<br />

14 BY 14 BY 05 14 BY 14 BY 14 BY<br />

max. L 190 mm<br />

Ø 240 mm<br />

5 5 5 4 4<br />

max. L 245 mm<br />

Ø 290 mm<br />

max. L 280 mm<br />

Ø 220 mm<br />

max. L 190 mm<br />

Ø 155 mm<br />

max. L 220 mm<br />

Ø 170 mm<br />

14 BY 14 BY 14 BY 14 BY<br />

max. L 190 mm<br />

Ø 240 mm<br />

5 5 4 4<br />

max. L 280 mm<br />

Ø 220 mm<br />

max. L 190 mm<br />

Ø 155 mm<br />

max. L 220 mm<br />

Ø 170 mm<br />

More info. see page 785 / Weitere Informationen s. Seite 785 More info. see page 785 / Weitere Informationen s. Seite 785<br />

25-1567-81-82+PAN-159-BY<br />

176-NS+PAN-184-05<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S. Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

P. 438<br />

P. 439 P. 475<br />

494 — 495


Twist<br />

81 PAN-14<br />

Milan<br />

81<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT<br />

ST<br />

SHA<strong>DE</strong><br />

MAT COT ®<br />

IP20 1 350º<br />

max. 790 Ø 450<br />

BODY MAT<br />

ST<br />

SHA<strong>DE</strong><br />

MAT COT 1 90º<br />

min. 1480<br />

max. 1690<br />

Floor lamps / Stehleuchten<br />

1660<br />

min. 540 / max. 680<br />

300<br />

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 250mm Ø 130mm<br />

W<br />

150 max. 25-2817 - 81 - 14<br />

E-27 Hal - Fluo - Led<br />

W<br />

100 max. 25-1568 - 81 - 82 + PAN<br />

Not included and required / Nicht inbegriffen aber erforderlich<br />

Ø 215<br />

Ø 270<br />

180<br />

250<br />

200<br />

300<br />

215<br />

200<br />

200<br />

Ø 260<br />

Ø 320 210<br />

300<br />

360<br />

185<br />

PAN-161 PAN-184 PAN-180 PAN-181 PAN-182<br />

14 BY 05 14 BY 14 BY 14 BY 14 BY<br />

5 5 5 5 4<br />

max. L 190 mm<br />

Ø 185 mm<br />

max. L 190 mm<br />

Ø 240 mm<br />

max. L 205 mm<br />

Ø 150 mm<br />

max. L 280 mm<br />

Ø 220 mm<br />

max. L 190 mm<br />

Ø 155 mm<br />

More info. see page 785 / Weitere Informationen s. Seite 785<br />

25-1568-81-82+PAN-181-14<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S. Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

ACR<br />

P. 438 P. 478<br />

P. 479<br />

496 — 497


Deluxe<br />

21<br />

Extend<br />

Y2 PAN-14 PAN-05<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT<br />

ST<br />

SHA<strong>DE</strong><br />

MAT COT ® 2<br />

1596<br />

BODY MAT ST DIF MAT ACR<br />

SHA<strong>DE</strong><br />

MAT COT ®<br />

1<br />

Ø480<br />

min. 1840<br />

max. 2600<br />

Floor lamps / Stehleuchten<br />

Ø320<br />

420<br />

min. 650 / max. 2040<br />

E-27 Hal - Fluo - Led<br />

W<br />

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 90mm<br />

W<br />

100 max. 25-4919 - 21 - 82 + PAN<br />

3 x 60 max. 25-2860 - Y2 -<br />

14<br />

05<br />

220-240V 50-60Hz<br />

Not included and required / Nicht inbegriffen aber erforderlich<br />

Ø 330<br />

250<br />

230<br />

200<br />

300<br />

310<br />

Ø 420 300<br />

360<br />

185<br />

400<br />

200<br />

PAN-159 PAN-181 PAN-182 PAN-183<br />

14 BY 05 14 BY 14 BY 14 BY<br />

5 5 4 4<br />

max. L 245 mm<br />

Ø 290 mm<br />

max. L 280 mm<br />

Ø 220 mm<br />

max. L 190 mm<br />

Ø 155 mm<br />

max. L 220 mm<br />

Ø 170 mm<br />

25-4919-21-82+PAN-159-14<br />

More info. see page 785 / Weitere Informationen s. Seite 785<br />

Synthetic leather<br />

Kunstleder<br />

498 — 499


Magma<br />

21 PAN-14 PAN-05<br />

Legato<br />

05-20 05-34<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT<br />

ST<br />

SHA<strong>DE</strong><br />

MAT COT ®<br />

1 90º RECOM<br />

BULB<br />

GLOBE 20W<br />

1980<br />

220<br />

Ø 400<br />

Ø 450<br />

BODY MAT ST SHA<strong>DE</strong> MAT COT ®<br />

6<br />

398<br />

Floor lamps / Stehleuchten<br />

909<br />

45<br />

Ø 330<br />

1445<br />

E-27 Hal - Fluo - Led<br />

W<br />

100 max. 25-0467 - 21 - 82<br />

E27 Led / max. L 500mm Ø 120mm<br />

W<br />

10 max. 25-5931 - 05 -<br />

34<br />

20<br />

220-240V 50-60Hz<br />

Not included / nicht inklusive Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

220<br />

Ø 400<br />

Ø 450<br />

PAN-164-14<br />

PAN-164-05<br />

Ø 160 mm L 180 mm<br />

P. 348 P. 481<br />

500 — 501


Aberdeen<br />

14<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT AL SAT DIF MAT PC 1<br />

1600<br />

Floor lamps / Stehleuchten<br />

Ø140<br />

E-27 par 30 Hal - Fluo - Led / max. L 1500mm Ø 120mm<br />

W<br />

75 max. 337 - AL<br />

220-240V 50-60Hz<br />

503


Bath /<br />

Bad<br />

Bathroom lighting<br />

Beleuchtung im bad<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

Bath / Bad<br />

Bath 509<br />

Bob 520<br />

Bubble 519<br />

Circle 516<br />

60 cm.<br />

Dec 518<br />

Dresde 512<br />

60 cm.<br />

Dresde Evo 512<br />

Dresde On 513<br />

Eis 527<br />

225 cm.<br />

Flow 521<br />

Formula 527<br />

60 cm.<br />

Glanz 522<br />

Lorient 509<br />

Make Up 508<br />

Reflex 523<br />

Splash 508<br />

Split 526<br />

Toilet 510<br />

Toilet Q 511<br />

Toilet Slim 506<br />

Vetro<br />

N<br />

514<br />

ZONE 1<br />

ZONE 1<br />

Protection against direct water jets. IP45 (IPX5)<br />

Schutz gegen Wassereintritt. Schutzklasse IP45 (IPX5) oder<br />

or above required.<br />

höher erforderlich.<br />

ZONE 2<br />

ZONE 2<br />

Protection from water splashing. IP44 (IPX4)<br />

Schutz gegen Wasserspritzer. Schutzklasse IP44 (IPX4) oder<br />

or above required.<br />

höher erforderlich.<br />

ZONE 3<br />

ZONE 3<br />

No-restriction zone.<br />

Zone ohne Beschränkungen.<br />

504 — 505


Toilet Slim<br />

21<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC IP44 4<br />

50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

Bath / Bad<br />

332<br />

73<br />

60<br />

LED SAMSUNG<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 90 10,8 880 05-6395 - 21 - M1<br />

932 78<br />

60<br />

LED SAMSUNG<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 90 28,3 2431 05-6397 - 21 - M1<br />

100-240V 50-60Hz<br />

100-240V 50-60Hz<br />

632<br />

78<br />

60<br />

LED SAMSUNG<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 90 22 1777 05-6396 - 21 - M1<br />

100-240V 50-60Hz<br />

1232<br />

78<br />

60<br />

LED SAMSUNG<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 90 37,6 3472 05-6398 - 21 - M1<br />

100-240V 50-60Hz<br />

506 — 507


Splash<br />

21<br />

Bath<br />

81<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC ®<br />

IP44 8<br />

50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

BODY MAT ST DIF MAT GLA IP44 6<br />

Bath / Bad<br />

600<br />

100<br />

40<br />

260<br />

E27<br />

Hal - Fluo - Led / max. L 170mm Ø 60mm<br />

W<br />

LED SAMSUNG<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 12,7W Down + 8,6W Up 463 lm Down + 309 lm Up 05-5308 - 21 - M1<br />

70 70<br />

20 max. 05-4379 - 81 - F9<br />

40<br />

100-240V 50-60Hz<br />

800<br />

100<br />

LED<br />

SAMSUNG<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 19W Down + 8,6W Up 593 lm Down + 254 lm Up 05-5309 - 21 - M1<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Make Up<br />

Lorient<br />

AL<br />

21<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA ®<br />

4<br />

BODY MAT ST DIF MAT GLA IP44 8<br />

80<br />

G9<br />

80<br />

G9<br />

465 95<br />

W<br />

360<br />

W<br />

3 x 60 max. 488 - AL<br />

140<br />

2 x 40 max. 05-4373 - 21 - F9<br />

80<br />

G9<br />

805 95 W<br />

5 x 60 max. 489 - AL<br />

508 — 509


Toilet<br />

21<br />

Toilet Q<br />

21<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC IP44 8<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC IP44 8<br />

Bath / Bad<br />

320<br />

40<br />

75<br />

580<br />

40<br />

75<br />

40<br />

880 75<br />

T5<br />

T5<br />

T5<br />

40<br />

LED<br />

T5<br />

W<br />

W<br />

W<br />

580 75<br />

K CRI W Real lm<br />

W<br />

8 05-4376 - 21 - M1<br />

14 05-4375 - 21 - M1<br />

21 05-4374 - 21 - M1<br />

3000 80 8 500 05-1507 - 21 - M1<br />

14 05-4377 - 21 - M1<br />

220-240V 50-60Hz<br />

220-240V 50-60Hz<br />

220-240V 50-60Hz<br />

36000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

220-240V 50-60Hz<br />

220-240V 50-60Hz<br />

40<br />

880 75<br />

LED<br />

K CRI W Real lm<br />

W<br />

T5<br />

3000 80 14,4 828 05-1508 - 21 - M1<br />

21 05-4378 - 21 - M1<br />

36000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

220-240V 50-60Hz<br />

220-240V 50-60Hz<br />

510 — 511


Dresde<br />

21<br />

Dresde On<br />

21<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT ST DIF MAT PC IP44 6<br />

BODY MAT ST DIF MAT GLA IP44 6<br />

Bath / Bad<br />

2G11<br />

E14<br />

Fluo - Led / max. L 110mm Ø 50mm<br />

370<br />

W<br />

220<br />

W<br />

60 100<br />

18 max. 05-4385 - 21 - M1<br />

Ø58<br />

110<br />

40 max. 05-1411 - 21 - F9<br />

2G11<br />

470<br />

W<br />

60 100<br />

24 max. 05-4386 - 21 - M1<br />

Dresde Evo<br />

21<br />

BODY MAT ST DIF MAT GLA IP44<br />

2G11<br />

285<br />

W<br />

18 max. 05-0026 - 21 - F9<br />

70<br />

115<br />

5<br />

2G11<br />

385<br />

W<br />

24 max. 05-0027 - 21 - F9<br />

70<br />

115<br />

4<br />

2G11<br />

W<br />

70<br />

115<br />

485<br />

36 max. 05-0028 - 21 - F9<br />

4<br />

512 — 513


Vetro<br />

14<br />

N<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT ST DIF MAT GLA IP44 IK05<br />

50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam 2<br />

**<br />

Available from 06/<strong>2019</strong>.<br />

**<br />

Verfügbar ab 06/<strong>2019</strong>.<br />

95<br />

Ø247<br />

20<br />

LED<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 24 1615 05-7387 - 14 - G5<br />

230V<br />

50-60Hz<br />

Ø251<br />

514 — 515<br />

Bath / Bad


Circle<br />

21<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT ST DIF MAT GLA<br />

50000h<br />

L70 B50 3 MacAdam<br />

Bath / Bad<br />

15-6429<br />

LED<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 24,6 1382 15-6429 - 21 - F9<br />

52<br />

220-240V 50-60Hz<br />

Ø274<br />

516 — 517


Dec<br />

21<br />

Bubble<br />

21<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT ST DIF MAT GLA ®<br />

IP44 4<br />

BODY MAT ST DIF MAT ACR ®<br />

IP44 6<br />

50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

Bath / Bad<br />

Ø350<br />

E27 Hal - Fluo - Led / max. L 160mm Ø 60mm<br />

W<br />

2 x 40 max. 15-4370 - 21 - F9<br />

96<br />

Ø300<br />

LED SAMSUNG<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 12,5 1017 15-5298 - 21 - M1<br />

115<br />

100-240V 50-60Hz<br />

518 — 519


Bob<br />

21<br />

BODY MAT ST DIF MAT GLA ® IP44 4<br />

E27 Hal - Fluo - Led / max. L 170mm Ø 130mm<br />

230<br />

W<br />

42 max. 15-2514 - 21 - F9<br />

Ø160<br />

Flow<br />

21<br />

BODY MAT ST DIF MAT GLA ® IP44<br />

90<br />

E27 Hal - Fluo - Led / max. L 130mm Ø 85mm<br />

405 105<br />

W<br />

2 x 46 max. 05-3213 - 21 - B4<br />

8<br />

85<br />

E27 Hal - Fluo - Led / max. L 130mm Ø 85mm<br />

300<br />

W<br />

3 x 18 max. 15-3213 - 21 - B4<br />

300<br />

3<br />

85<br />

E27 Hal - Fluo - Led / max. L 150mm Ø 60mm<br />

400<br />

W<br />

3 x 20 max. 15-3214 - 21 - B4<br />

400<br />

3<br />

520 — 521 Bath / Bad<br />

— Decorative — LEDS C4


Glanz<br />

K3<br />

Reflex<br />

K3<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT ST / MIR DIF MAT ACR ®<br />

IP44 1<br />

36000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />


Play Optics<br />

14<br />

WHITE<br />

WEISS<br />

Configure your play<br />

http:\\play.leds-c4.com<br />

Konfigurieren Sie Ihre Play<br />

http:\\play.leds-c4.com<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT<br />

AL / PC<br />

50000h<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Bath / Bad<br />

MO<strong>DE</strong>L<br />

MO<strong>DE</strong>LL<br />

WATTAGE<br />

WATTAGE<br />

KELVIN / CRI<br />

ANGLE<br />

WINKEL<br />

SOURCE<br />

STROMVERSORGUNG<br />

FINISH<br />

AUSFÜHRUNG<br />

N<br />

AG43 _<br />

P7 7W<br />

V8<br />

2700K / CRI80<br />

569lm (30º)<br />

S1 10º<br />

L90 B10 2 MacAdam LED CREE LED SHARP (S9 - WARM DIMMING) 14<br />

BB<br />

IP65<br />

IP65<br />

W8<br />

3000K / CRI80<br />

633lm (30º)<br />

S2 15º<br />

N<br />

Ø92 Ø68 IP65<br />

X8<br />

4000K / CRI80<br />

648lm (30º)<br />

M2 30º<br />

F1 50º<br />

ON-OFF 71-6651<br />

PHASE CUT 71-7663<br />

0/1-10V / PUSH 71-7710<br />

DALI 71-6192<br />

IP65<br />

IP65<br />

92 Ø68 IP65<br />

13 13W<br />

18 18W<br />

13 13W<br />

2700K / CRI80<br />

V8<br />

1249lm (30º)<br />

S1 10º<br />

AA GU10 G1<br />

NA<br />

2700K / CRI93<br />

V9<br />

954lm (30º)<br />

S2 15º<br />

3000K / CRI80<br />

W8<br />

1297lm (30º)<br />

M2 30º<br />

4000K / CRI80<br />

X8<br />

1453lm (30º)<br />

F1 50º<br />

2700K / CRI90<br />

V9<br />

1707lm (30º)<br />

S1 10º<br />

3000K / CRI90<br />

W9<br />

1707lm (30º)<br />

S2 15º<br />

4000K / CRI90<br />

X9<br />

1707lm (30º)<br />

M2 30º<br />

F1 50º<br />

S9 2000-3000K/<br />

CRI90<br />

S1 10º<br />

897lm (30º)<br />

S2 15º<br />

2000-3000K<br />

M2 30º<br />

F1 50º<br />

BB<br />

ON-OFF 71-6652<br />

PHASE CUT 71-5272<br />

1-10V 71-7710<br />

0/1-10V/PUSH/DALI 71-6192<br />

BB<br />

ON-OFF 71-7551<br />

PHASE CUT 71-7711<br />

1-10V 71-7710<br />

DALI 71-6192<br />

TS<br />

BU<br />

PHASE CUT<br />

220-240V<br />

Example of codification<br />

Aufbau der Artikelnummer<br />

AG13-P7V8S1BB14<br />

P.696<br />

Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.<br />

P. 112<br />

524 — 525


Split<br />

BL CR NS<br />

Eis<br />

21<br />

— Decorative — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA IP65 36<br />

COMPATIBLE<br />

WITH IN<br />

P. 262<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA IP54<br />

COMPATIBLE<br />

WITH IN<br />

P. 262<br />

Bath / Bad<br />

55<br />

Ø85<br />

W<br />

GU 5.3 Hal - Led<br />

V<br />

50 max. 12 320 - CR<br />

BL<br />

NS<br />

Ø72<br />

P. 703<br />

Ø62<br />

50<br />

Ø72<br />

Ø110<br />

Ø72<br />

110<br />

80<br />

15<br />

46<br />

15<br />

110<br />

46<br />

GU5.3 Hal - Led<br />

ACT-FLL-021 conseillée<br />

W<br />

50 max. 90-1689 - 21 - 37<br />

GU5.3 Hal - Led<br />

ACT-FLL-021 conseillée<br />

W<br />

50 max. 90-1789 - 21 - 37<br />

GU5.3 Hal - Led<br />

ACT-FLL-021 conseillée<br />

W<br />

50 max. 90-1792 - 21 - 37<br />

10 Ø62<br />

P. 703<br />

10 Ø72<br />

P. 703<br />

10 Ø72<br />

P. 703<br />

Formula<br />

14<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA ®<br />

IP65 18<br />

COMPATIBLE<br />

WITH IN<br />

P. 262<br />

106<br />

106<br />

Ø42,5<br />

GU5.3 Hal - Led<br />

W<br />

V<br />

80<br />

Ø75<br />

Accessories / Zubehör<br />

50 max. 12 90-4349 - 14 - B9<br />

Ø75<br />

P. 703<br />

Kit GU10 71-4396 - 00 - 00<br />

526 — 527


— Outdoor<br />

530 582<br />

Linear<br />

Linear<br />

Downlight recessed<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

588<br />

Bollards<br />

Pollerleuchten<br />

634<br />

Ceilings<br />

Deckenleuchten<br />

728<br />

Projectors & flood<br />

lights<br />

Strahler<br />

544<br />

Wall recessed<br />

Wandeinbauleuchten<br />

598<br />

Streetlights<br />

Mastleuchten<br />

676<br />

Chillout<br />

Chillout-<br />

Beleuchtung<br />

740<br />

Underwater/Aqua<br />

Unterwasserleuchten<br />

Uplight recessed<br />

Bodeneinbauleuchten<br />

608<br />

Wall fixtures<br />

Wandleuchten<br />

686<br />

Classic<br />

Traditionell<br />

750<br />

528 — 529<br />

Linear / Linear — Outdoor — LEDS C4


— Linear / Linear<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

TAGLIO<br />

Surface<br />

534 LED 9,6 138-184 24V 3000K * 65/67 10 *<br />

TAGLIO<br />

Recessed<br />

537 LED 14,7-15,4 460 - 1407 24V 3000K * 65/67 10 *<br />

CONVERT<br />

Surface<br />

540 LED 11-52 1054-5729 100-240V<br />

3000K<br />

4000K<br />

65 3 *<br />

CONVERT<br />

Recessed<br />

541 LED 40,7 3522 100-240V<br />

3000K<br />

4000K<br />

65/67 10 *<br />

TRON 543 LED 24-55,9 1197-5244 24V<br />

3000K<br />

4000K<br />

* 65 5 *<br />

530 — 531<br />

Linear / Linear<br />

Collection<br />

Kollektion<br />

Page<br />

Seite<br />

Application<br />

Anwendung<br />

Light<br />

source<br />

W<br />

Lighting<br />

area<br />

Flood-<br />

Effekt<br />

V<br />

Colour<br />

temperature<br />

(Kelvin)<br />

Lichtquelle<br />

Farbtemperatur<br />

(Kelvin)<br />

Available in<br />

RGB LED<br />

Verfügbar in<br />

LED RGB<br />

IP<br />

IK


— Taglio surface<br />

The Surface version is a new member to the Taglio<br />

family. Surface mounting the luminaire allows the<br />

Designer to fully integrate it into the local architecture.<br />

Its compact and low-height design achieves<br />

minimalist looks, while providing light with high visual<br />

comfort.<br />

Thanks to its L-shape design, it can be mounted bidirectionally<br />

or at the bottom of a wall at floor level, to<br />

light the area without causing obstruction.<br />

Die Anbauversion des Produktes Taglio<br />

bewahrt mit seiner linearen Beleuchtung die<br />

Essenz der Produktreihe und bietet maximale<br />

Integration in den Raum. Durch das kompakte<br />

Design und die äußerst geringe Höhe haben wir<br />

eine minimalistische Beleuchtung geschaffen, die<br />

ultimativen visuellen Komfort bietet.<br />

Dank seiner L-Form ist eine bidirektionale<br />

Montage sowie eine Montage im unteren Bereich der<br />

Wand möglich. So wird der Boden, gleichmäßg und<br />

ohne störende Blendung, beleuchtet.<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

Linear / Linear<br />

Highlights / Stärken<br />

ཛྷཛྷ<br />

Great visual comfort<br />

ཛྷཛྷ<br />

3000K and RGB option for<br />

a better customization of<br />

the illuminated area<br />

ཛྷཛྷ<br />

Can be regulated<br />

ཛྷཛྷ<br />

Perfect linnear application<br />

ཛྷཛྷ<br />

Different options per<br />

fitting<br />

ཛྷཛྷ<br />

Leuchte mit hohem<br />

Sichtkomfort.<br />

ཛྷཛྷ<br />

3000K und RGB-Option<br />

für eine verbesserte<br />

und personalisierte<br />

Raumumgebung<br />

ཛྷཛྷ<br />

Dimmbar<br />

ཛྷཛྷ<br />

Perfekte Verkettung<br />

ཛྷཛྷ<br />

Verschiedene<br />

Installationsmöglichkeiten<br />

Includes quick connectors and 3 panels to guarantee and ensure perfect union<br />

between connected luminaires.<br />

Schnellverbinder und 3 Platten aus Edelstahl sorgen für eine perfekte Verbindung<br />

zwischen den Leuchten.<br />

532 — 533


Esto es un archivo de Adobe® Illustrator® guardado<br />

sin contenido en PDF.<br />

Para colocar o abrir este archivo en otras<br />

aplicaciones, debe volver a guardarlo en<br />

Adobe Illustrator con la opción Crear archivo PDF<br />

compatible activada. Esta<br />

opción se encuentra en el cuadro de diálogo de las opciones de<br />

formato nativo de Illustrator, que aparece al<br />

guardar un archivo de Adobe Illustrator con el comando<br />

Guardar como.<br />

Esto es un archivo de Adobe® Illustrator® guardado<br />

sin contenido en PDF.<br />

Para colocar o abrir este archivo en otras<br />

aplicaciones, debe volver a guardarlo en<br />

Adobe Illustrator con la opción Crear archivo PDF<br />

compatible activada. Esta<br />

opción se encuentra en el cuadro de diálogo de las opciones de<br />

formato nativo de Illustrator, que aparece al<br />

guardar un archivo de Adobe Illustrator con el comando<br />

Guardar como.<br />

Esto es un archivo de Adobe® Illustrator® guardado<br />

sin contenido en PDF.<br />

Para colocar o abrir este archivo en otras<br />

aplicaciones, debe volver a guardarlo en<br />

Adobe Illustrator con la opción Crear archivo PDF<br />

compatible activada. Esta<br />

opción se encuentra en el cuadro de diálogo de las opciones de<br />

formato nativo de Illustrator, que aparece al<br />

guardar un archivo de Adobe Illustrator con el comando<br />

Guardar como.<br />

Esto es un archivo de Adobe® Illustrator® guardado<br />

sin contenido en PDF.<br />

Para colocar o abrir este archivo en otras<br />

aplicaciones, debe volver a guardarlo en<br />

Adobe Illustrator con la opción Crear archivo PDF<br />

compatible activada. Esta<br />

opción se encuentra en el cuadro de diálogo de las opciones de<br />

formato nativo de Illustrator, que aparece al<br />

guardar un archivo de Adobe Illustrator con el comando<br />

Guardar como.<br />

Esto es un archivo de Adobe® Illustrator® guardado<br />

sin contenido en PDF.<br />

Para colocar o abrir este archivo en otras<br />

aplicaciones, debe volver a guardarlo en<br />

Adobe Illustrator con la opción Crear archivo PDF<br />

compatible activada. Esta<br />

opción se encuentra en el cuadro de diálogo de las opciones de<br />

formato nativo de Illustrator, que aparece al<br />

guardar un archivo de Adobe Illustrator con el comando<br />

Guardar como.<br />

Esto es un archivo de Adobe® Illustrator® guardado<br />

sin contenido en PDF.<br />

Para colocar o abrir este archivo en otras<br />

aplicaciones, debe volver a guardarlo en<br />

Adobe Illustrator con la opción Crear archivo PDF<br />

compatible activada. Esta<br />

opción se encuentra en el cuadro de diálogo de las opciones de<br />

formato nativo de Illustrator, que aparece al<br />

guardar un archivo de Adobe Illustrator con el comando<br />

Guardar como.<br />

Esto es un archivo de Adobe® Illustrator® guardado<br />

sin contenido en PDF.<br />

Para colocar o abrir este archivo en otras<br />

aplicaciones, debe volver a guardarlo en<br />

Adobe Illustrator con la opción Crear archivo PDF<br />

compatible activada. Esta<br />

opción se encuentra en el cuadro de diálogo de las opciones de<br />

formato nativo de Illustrator, que aparece al<br />

guardar un archivo de Adobe Illustrator con el comando<br />

Guardar como.<br />

Esto es un archivo de Adobe® Illustrator® guardado<br />

sin contenido en PDF.<br />

Para colocar o abrir este archivo en otras<br />

aplicaciones, debe volver a guardarlo en<br />

Adobe Illustrator con la opción Crear archivo PDF<br />

compatible activada. Esta<br />

opción se encuentra en el cuadro de diálogo de las opciones de<br />

formato nativo de Illustrator, que aparece al<br />

guardar un archivo de Adobe Illustrator con el comando<br />

Guardar como.<br />

Taglio surface<br />

54<br />

N<br />

BODY MAT AL DIF MAT PMMA ®<br />

Esto es un archivo de Adobe® Illustrator® guardado<br />

sin contenido en PDF.<br />

Para colocar o abrir este archivo en otras<br />

aplicaciones, debe volver a guardarlo en<br />

Adobe Illustrator con la opción Crear archivo PDF<br />

IP65 / IP67 IK10 6<br />

compatible activada. Esta<br />

opción se encuentra en el cuadro de diálogo de las opciones de<br />

formato nativo de Illustrator, que aparece al<br />

36000h<br />

L70 B30 3 MacAdam 0,2m SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

67 LED<br />

1000 60<br />

guardar un archivo de Adobe Illustrator con K el comando<br />

CRI W Real lm<br />

Guardar como.<br />

3000 80 9,6 184 55-E034 - 54 - CL<br />

CONTROL<br />

Available from 04/<strong>2019</strong><br />

Verfügbar ab 04/<strong>2019</strong><br />

Esto es un archivo de Adobe® Illustrator® guardado<br />

sin contenido en PDF.<br />

Para colocar o abrir este archivo en otras<br />

aplicaciones, debe volver a guardarlo en<br />

Adobe Illustrator con la opción Crear archivo PDF<br />

P. 760<br />

compatible activada. Esta<br />

opción se encuentra en el cuadro de diálogo de las opciones de<br />

formato nativo de Illustrator, que aparece al<br />

guardar un archivo de Adobe Illustrator con el comando<br />

Guardar como.<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

Linear / Linear<br />

Esto es un archivo de Adobe® Illustrator® guardado<br />

sin contenido en PDF.<br />

LED<br />

Para colocar o abrir este archivo en otras<br />

K CRI W Real lm<br />

aplicaciones, debe volver a guardarlo en<br />

Adobe Illustrator con la opción Crear archivo PDF<br />

compatible activada. Esta<br />

opción se encuentra en el cuadro de diálogo de las opciones de<br />

formato nativo de Illustrator, que aparece al<br />

guardar un archivo de Adobe Illustrator con el comando<br />

Guardar como.<br />

P.772 24VDC DIM<br />

RGB 80 9,6 138 55-E071 - 54 - 00<br />

P.772 24VDC DIM<br />

Esto es un archivo de Adobe® Illustrator® guardado<br />

sin contenido en PDF.<br />

Para colocar o abrir este archivo en otras<br />

aplicaciones, debe volver a guardarlo en<br />

Adobe Illustrator con la opción Crear archivo PDF<br />

compatible activada. Esta<br />

opción se encuentra en el cuadro de diálogo de las opciones de<br />

formato nativo de Illustrator, que aparece al<br />

guardar un archivo de Adobe Illustrator con el comando<br />

Guardar como.<br />

Included / Inklusive<br />

Esto es un archivo de Adobe® Illustrator® guardado<br />

sin contenido en PDF.<br />

Para colocar o abrir este archivo en otras<br />

aplicaciones, debe volver a guardarlo en<br />

Adobe Illustrator con la opción Crear archivo PDF<br />

compatible activada. Esta<br />

opción se encuentra en el cuadro de diálogo de las opciones de<br />

formato nativo de Illustrator, que aparece al<br />

guardar un archivo de Adobe Illustrator con el comando<br />

Guardar como.<br />

Esto es un archivo de Adobe® Illustrator® guardado<br />

sin contenido en PDF.<br />

Para colocar o abrir este archivo en otras<br />

aplicaciones, debe volver a guardarlo en<br />

Adobe Illustrator con la opción Crear archivo PDF<br />

compatible activada. Esta<br />

opción se encuentra en el cuadro de diálogo de las opciones de<br />

formato nativo de Illustrator, que aparece al<br />

guardar un archivo de Adobe Illustrator con el comando<br />

Guardar como.<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

Esto es un archivo de Adobe® Illustrator® guardado<br />

sin contenido en PDF.<br />

Para colocar o abrir este archivo en otras<br />

aplicaciones, debe volver a guardarlo en<br />

Adobe Illustrator con la opción Crear archivo PDF<br />

compatible activada. Esta<br />

opción se encuentra en el cuadro de diálogo de las opciones de<br />

formato nativo de Illustrator, que aparece al<br />

guardar un archivo de Adobe Illustrator con el comando<br />

LED 9,6W 3000K<br />

30º 15º 0º 15º 30º<br />

H(m)<br />

750<br />

Guardar como.<br />

1.36 32 1<br />

600<br />

2.72 8 2<br />

450<br />

60º<br />

300<br />

4.09 4 3<br />

150<br />

5.45 2 4<br />

90º<br />

6.81 1 5<br />

120º 180º 120º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

Esto es un archivo de Adobe® Illustrator® guardado<br />

sin contenido en PDF.<br />

Para colocar o abrir este archivo en otras<br />

aplicaciones, debe volver a guardarlo en<br />

Adobe Illustrator con la opción Crear archivo PDF<br />

compatible activada. Esta<br />

opción se encuentra en el cuadro de diálogo de las opciones de<br />

formato nativo de Illustrator, que aparece al<br />

guardar un archivo de Adobe Illustrator con el comando<br />

Guardar como.<br />

534 — 535


Taglio recessed –<br />

Highlights / Stärken<br />

An extension of the collection that aims to deliver<br />

custom options for lighting designers, the Taglio<br />

Recessed model in 3000K is now available in RGB.<br />

Consistent with the overall collection, this new<br />

option offers linear lighting that blends fully with<br />

the environment to produce continuous lines and<br />

strengthen architectural spaces.<br />

Da wir die Produktreihe erweitern und dem Designer<br />

mehr Möglichkeiten zur persönlichen Gestaltung<br />

geben wollten, haben wir das verfügbare RGB System<br />

um eine Version in 3000K ergänzt.<br />

Diese neue Variante bewahrt die Essenz des<br />

Produkts. Mit seiner linearen Beleuchtung, die eine<br />

maximale Integration in den Raum ermöglicht, werden<br />

durchgängige Linien geschaffen und architektonische<br />

Räume verstärkt.<br />

Taglio recessed<br />

M3<br />

BODY MAT AL DIF MAT PMMA ®<br />

IP65 / IP67 IK10 6 3 MacAdam 2 x 0,15m 1004x65<br />

32<br />

62<br />

1004<br />

LED<br />

NICHIA<br />

K CRI W Real lm<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

Linear / Linear<br />

65<br />

3000 80 14,7 1407 55-E004 - M3 - CL<br />

60000h<br />

L80 B20<br />

P.772 24VDC DIM<br />

LED<br />

HONGLITRONIC<br />

K W Real lm<br />

RGB 15,4 460 55-E005 - M3 - 00<br />

36000h<br />

L70 B30<br />

P.772 24VDC DIM<br />

ཛྷཛྷ<br />

Fully blends with the architecture.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Available in 3000K and RGB to better<br />

customise the space.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Easy-to-install multiple units in one<br />

run, with no loss of light (max of 10<br />

units).<br />

ཛྷཛྷ<br />

Even lighting provided due to daisy<br />

chain installation.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Maximale Integration in die<br />

Architektur.<br />

ཛྷཛྷ<br />

3000K und RGB-Option zur besseren<br />

Anpassung an die Raumungebung.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Einfache Installation der<br />

Einzelversion und der<br />

Mehrfachversionen mit bis zu 10<br />

Einheiten.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Gleichmäßiges und homogenes Licht<br />

dank perfekter Verkettung.<br />

Included / Inklusive<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

30º 0º 30º<br />

250<br />

200<br />

150<br />

60º<br />

100<br />

90º<br />

LED 14,7W 3000K<br />

50<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

29.36<br />

23.49<br />

17.62<br />

11.74<br />

5.87<br />

Quick connectors, flush mount, plates for joining and securing two flush<br />

mounts together and lateral elastic bands for facilitating LED module<br />

extraction in case of fault are included.<br />

Im Lieferumfang enthalten sind Schnellverbinder, Wanddose, Platten<br />

für die Verbindung und Fixierung von zwei Wanddosen sowie elastische<br />

Seitenteile für einen einfachen Ausbau des LED-Moduls im Falle einer<br />

Betriebsstörung.<br />

2<br />

3<br />

5<br />

12<br />

48<br />

H(m)<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

536 — 537


— Convert<br />

This range of small and compact luminaires provide<br />

ideal lighting for any vertical surface while blending<br />

unnoticed into the surroundings. A recessed version<br />

is available in 1 m and there is a surface-mounted<br />

version with a choice of 3 lengths: 0.35, 0.98 and 1.5 m.<br />

Kleine, kompakte Leuchten die jede vertikale<br />

Fläche homogen ausleuchten und dennoch kaum<br />

wahrgenommen werden. Es gibt als Auswahl eine<br />

Einbauversion in einer verfügbaren Länge von 1 m,<br />

sowie Aufbauversionen in 3 Ausführungen 0,35, 0,98<br />

und 1,5 m.<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

Linear / Linear<br />

Highlights / Stärken<br />

ཛྷཛྷ<br />

Convert includes a driver inside the luminaire,<br />

making it quicker and easier to mount.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Bei Convert ist das Vorschaltgerät in der Leuchte<br />

integriert, damit wird eine besonders einfache<br />

und schnelle Installation gewährleistet.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Includes double cable outlet to aid multiple<br />

installation.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Manufactured in anodised aluminium to<br />

increase the product's useful life.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Beinhaltet einen doppelten Kabelausgang, um<br />

eine Installation in Serie zu erleichtern<br />

ཛྷཛྷ<br />

Aus eloxiertem Aluminium gefertigt, um die<br />

Lebenszeit des Produktes zu maximieren.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Even lighting is achieved thanks to the strategic positioning of the<br />

LEDs and use of elliptic lenses, especially designed to light up walls<br />

and façades.<br />

ཛྷ ཛྷ Die strategische Positionierung der LEDs und die Integration<br />

elliptischer Optiken gestattet eine gleichmäßige Beleuchtung, die<br />

speziell zur großflächigen Ausleuchtung von Wänden und Fassaden<br />

konzipiert wurde.<br />

538 — 539


Convert Surface<br />

54<br />

Convert Recessed<br />

34<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA ®<br />

IP65 IK03 4<br />

50000h<br />

L90 B10<br />

3 MacAdam ±90º<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA ®<br />

IP65/IP67 IK10 2<br />

50000h<br />

L90 B10 3 MacAdam<br />


— Tron<br />

Tron<br />

54<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA IP65 IK05 3 MacAdam ±90º<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Linear / Linear<br />

Highlights / Stärken<br />

This range of linear luminaires is designed specifically<br />

to achieve an elegant and perfect graduation of light<br />

across the vertical architectural surfaces. Ideal for<br />

low-traffic spaces, with 180º rotation, creating the<br />

perfect blend of halo light from various luminaires<br />

installed in line.<br />

Familie von linearen Wandflutern, speziell entwickelt<br />

für elegante und gleichmäßige Verläufe auf vertikalen,<br />

architektonisch anspruchsvollen Flächen. Ideal<br />

für schwer zugängliche Bereiche, sowie um 180°<br />

schwenkbar, erfüllt diese Serie anspruchsvolle<br />

Beleuchtungsaufgaben.<br />

90 41<br />

90 41<br />

60<br />

60<br />

510<br />

510<br />

90<br />

90<br />

LED CREE LED CREE<br />

ཛྷཛྷ<br />

Made of anodized aluminium to maximise the average life<br />

of the product.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Ideal for seafront installation (IP65).<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 24 2459 33x13º<br />

CL<br />

05-E001 - 54 -<br />

4000 80 24 2336 33x13º CM<br />

40000h<br />

L90 B10<br />

P.772 24VDC DIM<br />

9<br />

K W Real lm<br />

RGB 29,2 1197 33x13º 05-E000 - 54 - 37<br />

50000h<br />

L90 B10<br />

9<br />

P.772 24VDC DIM<br />

ཛྷཛྷ<br />

Eloxiertem Aluminium maximiert die Lebensdauer der<br />

Leuchte<br />

ཛྷཛྷ<br />

Hocheffiziente LED Cree (


— Projectors & Flood lights / Strahler<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

Collection<br />

Kollektion<br />

Page<br />

Seite<br />

Application<br />

Anwendung<br />

Finish<br />

Ausführung<br />

Light source<br />

Lichtquelle<br />

MODULAR 548 Z5 LED 19080 - 335,4 119080 - 41442<br />

W<br />

Effective<br />

lumens<br />

Leuchtenlichtstrom<br />

Colour temperature<br />

(Kelvin)<br />

Farbtemperatur<br />

(Kelvin)<br />

3000K<br />

4000K<br />

Available in<br />

RGB LED<br />

Verfügbar in<br />

LED RGB<br />

Includes colour<br />

filters<br />

Farbfilter inklusive<br />

18<br />

34<br />

IP<br />

IK<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

65 10 * *<br />

Projectors & Flood lights / Strahler<br />

PREMIER 550 BQ LED 60 1912 4000K 60 66 10 *<br />

RAY 551 34 LED 60 1912 * 25 65 6<br />

MIDI<br />

554-<br />

555<br />

34 LED 6,3-12,3 607-1380<br />

3000K<br />

4000K<br />

8<br />

29<br />

46<br />

65 5 * *<br />

CUBE<br />

558-<br />

560<br />

Z5 LED 2,1 - 54 184-5015<br />

3000K<br />

4000K<br />

*<br />

10<br />

29<br />

61<br />

65 10 *<br />

POWELL 563 34 LED 6 - 28 481-2997<br />

3000K<br />

4000K<br />

10<br />

29<br />

62<br />

65 3 *<br />

HUBBLE COB<br />

Led<br />

566-<br />

567<br />

Z5 LED 11,5 - 52 1038 - 5631<br />

3000K<br />

4000K<br />

10-15<br />

33-35<br />

65 7 - 8 *<br />

ZOOM<br />

570-<br />

571<br />

05 LED 3,8-8,5 260-421<br />

2700K<br />

3000K<br />

4000K<br />

13-60 65 10 * *<br />

MICRO<br />

574-<br />

575<br />

J6<br />

Z5<br />

LED 3-6 343-643<br />

3000K<br />

4000K<br />

*<br />

15<br />

38<br />

65 4 * *<br />

HUBBLE GU10<br />

Aluminium<br />

576<br />

Z5<br />

34<br />

GU10 max. 50 65 6<br />

HUBBLE GU10<br />

& GU5.3 Tech<br />

576<br />

05<br />

14<br />

GU10<br />

GU5.3<br />

max. 35 65 6 *<br />

SKA<strong>DE</strong> 577<br />

Z5<br />

34<br />

LED 9 -21 969 - 2512 3000K 120 65 9 *<br />

PROY 578 05 LED 20 1614 3000K 120 65 8 * *<br />

HELIO AISI 316 579 CA GU10 max. 35 65 10 *<br />

HELIO<br />

Aluminium<br />

579<br />

05<br />

34<br />

14<br />

GU10 max. 35 65 10<br />

ESPARTA<br />

Aluminium<br />

580<br />

Z5<br />

34<br />

E27<br />

PAR30-38<br />

max. 80 65 6<br />

ESPARTA<br />

Technopolymer<br />

580 05 E27 PAR38 max. 100 44 10 *<br />

ALI<strong>EN</strong> 581 Z5 E27 PAR30 max. 75 65 5<br />

ICARO 581 34 GU10 max. 50 44 8<br />

544 — 545


— Modular<br />

N<br />

Modular offers a professional solution to light large<br />

areas without compromising on precision. The<br />

spotlight has flipping wings/modules to prevent<br />

residual light and to illuminate particular areas,<br />

ensuring the luminaire is focused only where light is<br />

required.<br />

Highlights / Stärken<br />

Modular ist die professionelle Lösung zur Beleuchtung<br />

großer Flächen, ohne auf Präzision zu verzichten. Um<br />

Restlicht zu vermeiden und bestimmte Bereiche zu<br />

beleuchten, verfügt dieser Strahler über schwenkbare<br />

Flügel/Module, durch die das Licht ausschließlich<br />

dahin gelenkt wird, wo es benötigt wird.<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

Projectors & Flood lights / Strahler<br />

ཛྷཛྷ<br />

Full modularity due to the individual modules’ adjustment<br />

capacity and side flaps.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Maximum control and precision of the light beam to<br />

illuminate specific areas.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Ideal luminaire for lighting large building fronts and<br />

controlling the light’s brightness through the 1-10V<br />

equipment included.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Volle Modularität durch unabhängige Ausrichtung der<br />

Module und Seitenteile.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Maximale Steuerung und Präzision des Lichtstrahls zur<br />

Ausleuchtung bestimmter Bereiche.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Ideale Lösung für die Beleuchtung großer Fassaden durch<br />

Steuerung der Lichtintensität dank des mitgelieferten<br />

1-10V-Geräts.<br />

546 — 547


Modular<br />

Z5<br />

N<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL<br />

INOX DIF MAT PC IP65 IK10 6<br />

420 285<br />

450<br />

50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

LED<br />

OSRAM<br />

K W Real lm<br />

+90º<br />

-10º<br />

3000<br />

19326<br />

05-E072-Z5-CL<br />

18º<br />

4000 20721 05-E072-Z5-CM<br />

167,7<br />

3000 19080<br />

05-E073-Z5-CL<br />

34º<br />

4000 20454 05-E073-Z5-CM<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Available from 05/<strong>2019</strong><br />

Verfügbar ab 05/<strong>2019</strong><br />

Projectors & Flood lights / Strahler<br />

1..10V 100-240V 50-60Hz<br />

LED<br />

OSRAM<br />

420 285<br />

720<br />

K W Real lm<br />

3000<br />

38652<br />

05-E074-Z5-CL<br />

18º<br />

4000 41442 05-E074-Z5-CM<br />

335,4<br />

3000 38160<br />

05-E075-Z5-CL<br />

34º<br />

4000 40908 05-E075-Z5-CM<br />

1..10V 100-240V 50-60Hz<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

200<br />

90<br />

Base to fix to the column /<br />

Anbauplatte für die<br />

Installation an Masten<br />

71-E058 - Z5 - 00<br />

40<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 167,7W 4000K 18º<br />

2.80<br />

5.60<br />

8.40<br />

11.00<br />

14.00<br />

569<br />

142<br />

63<br />

36<br />

23<br />

H(m)<br />

9<br />

18<br />

27<br />

36<br />

46<br />

ཛྷཛྷ<br />

The MODULAR collection allows the combination<br />

of a range of LED modules, with different angles<br />

and colour temperatures, in one luminaire. Please<br />

ask our sales team about the photometry for your<br />

chosen combination.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Mit der Kollektion MODULAR können mehrere<br />

LED-Module unterschiedlicher Winkel und<br />

Farbtemperaturen in einer Leuchte kombiniert<br />

werden. Wenden Sie sich bitte an unser<br />

Vertriebsteam, um die Photometrie der<br />

ausgewählten Zusammenstellung zu erhalten.<br />

548 — 549


Premier<br />

BQ<br />

Ray<br />

54<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT PMMA IP66 IK10 1<br />

410<br />

340<br />

218 118<br />

50000h<br />

L70 B30<br />

LED<br />

3 MacAdam ±90º<br />

LUMILEDS<br />

K CRI W Real lm<br />

4000 72 120 11397 60° 80-4972 - BQ - M2<br />

1..10V 100-240V 50-60Hz<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA IP65 IK06 6<br />

155<br />

378<br />

318<br />

120°<br />

122<br />

50000h<br />

L70 B30<br />

2 MacAdam 60º<br />

LED CREE<br />

K W Real lm<br />

RGB 60 1912 25º 05-2498 - 54 - H6<br />

P.772 24VDC DIM<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Projectors & Flood lights / Strahler<br />

122<br />

Driver included in the body.<br />

Treiber in der Leuchte integriert.<br />

The new "Indoor optical system"<br />

allows the LED light units to dissipate<br />

the heat more efficiently allowing each<br />

LED module to enhance the ratio<br />

between energy consumed and the<br />

light emitted. A guaranteed average<br />

life index of L70/B30.<br />

LED-Module von Lumileds mit<br />

Kühlkörper für jedes LED-Modul,<br />

für ein ideales Verhältnis zwischen<br />

Energieverbrauch und abgegebenem<br />

Lichtstrom. Garantiert einen Bemessungsindex<br />

von L70B30.<br />

The ±90 goniometer ensures each<br />

luminaire can be set to the same or<br />

different angles when installing several<br />

units The goniometer ensures<br />

the scheme can meet even the most<br />

complicated lighting design.<br />

Der Leuchtkörper kann um ±90° geschwenkt<br />

werden, wobei mit einem<br />

Goniometer die identische Neigung<br />

des Leuchtkörpers bei einer Installation<br />

mit verschiedenen Elementen<br />

festgelegt werden kann.<br />

The slim rectangular design made<br />

in aluminium, gives the luminaire<br />

great durability and installation<br />

adaptability making it suitable for<br />

any facing type. It also has an<br />

excellent interior heat-sink which<br />

ensures durability.<br />

Der rechteckige und flache Kopf<br />

aus Aluminium besticht durch seine<br />

Robustheit und die Anpassungsfähigkeit<br />

der Installation an jede Art von<br />

Oberfläche. Dazu kommt ein hervorragendes<br />

Wärmemanagement, das<br />

eine lange Haltbarkeit gewährleistet.<br />

Included / Inklusive<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

10kA Surge protection 10kA.<br />

Überspannungsschutz<br />

Base / 71-E016 - Z5 - Z5<br />

10kA.<br />

Fundament<br />

Project/ Projekt: Las Arenas<br />

Location/Standort: Barcelona, Spain/Spanien<br />

Architect/ Architekt: Alonso Balaguer Arquitectes<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 120W<br />

LED CRI80 60W RGB 25º<br />

120° 180° 120°<br />

5000<br />

90°<br />

90°<br />

5000<br />

60°<br />

10000<br />

60°<br />

15000<br />

20000<br />

25000<br />

30° 0° 30°<br />

C180 - C0 cd/klm<br />

C270 - C90<br />

-2 -1.5 -1 -0.5 0 0.5 1 1.5 2<br />

200<br />

1.5<br />

800<br />

600<br />

400 1<br />

1200<br />

1300 0.5<br />

0<br />

-0.5<br />

-1<br />

-1.5<br />

H=3m<br />

lux<br />

90º<br />

60º<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

2000<br />

2000<br />

4000<br />

6000<br />

8000<br />

10000<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C270 - C90<br />

550 — 551


— Midi<br />

The ultracompact MIDI spotlight collection is<br />

designed to provide precision lighting on any object<br />

or surface.<br />

This professional line of products gives the designer<br />

the ability to provide both general and accent<br />

lighting within the same family due to its flexibility in<br />

brightness, colour temperature and beam angles.<br />

Highlights / Stärken<br />

Die Kollektion der ultrakompakten kreisförmigen<br />

MIDI-Strahler wurde zur Präzisionsausleuchtung<br />

von Elementen in Bereichen mit widrigen<br />

Umgebungsbedingungen entwickelt.<br />

Diese professionelle Serie bietet Planern<br />

die Möglichkeit, den Artikel an alle<br />

Beleuchtungsanforderungen anzupassen, da sie ein<br />

Höchstmaß an Flexibilität in Bezug auf Dimmbarkeit,<br />

Farbtemperaturregelung und<br />

Lichtkegelsteuerung bietet.<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

Projectors & Flood lights / Strahler<br />

ཛྷཛྷ<br />

An ideal solution to create lighting effects on hotel<br />

building fronts and use light to accentuate monuments or<br />

vegetation.<br />

ཛྷཛྷ<br />

This lunminaire can be used in sea front locations.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Die perfekte Lösung für Fassadenbeleuchtung von Hotels<br />

und Akzentbeleuchtung von Bauwerken und Grünanlagen.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Auch für die Verwendung in feuchten Umgebungen und<br />

sogar direkt am Meer geeignet.<br />

552 — 553


Midi<br />

34<br />

Midi<br />

34<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA IP65 IK05<br />

L90 50000h<br />

B10 3 MacAdam +90º<br />

-45º<br />

113<br />

Ø74 77<br />

1,4m<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

LED CREE Ø94<br />

Included / inklusive<br />

87<br />

LED CREE<br />

K CRI W Real lm mA<br />

K CRI W Real lm mA<br />

3000<br />

4000<br />

80 6,3 max.<br />

642<br />

708<br />

700 max. 8º 05-9982 - 34 -<br />

CM<br />

CL<br />

131<br />

3000<br />

4000<br />

80 12,3 max.<br />

1302<br />

1380<br />

700 max. 8º 05-9985 - 34 -<br />

CL<br />

CM<br />

3000<br />

4000<br />

3000<br />

4000<br />

80 6,3 max.<br />

80 6,3 max.<br />

639<br />

684<br />

607<br />

649<br />

700 max. 29º 05-9983 - 34 - CL<br />

CM<br />

700 max. 46º 05-9984 - 34 - CL<br />

CM<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA IP65 IK05<br />

L90 50000h<br />

B10 3 MacAdam +90º<br />

-45º<br />

3000<br />

4000<br />

3000<br />

4000<br />

80 12,3 max.<br />

80 12,3 max.<br />

1413<br />

1315<br />

1192<br />

1275<br />

1,4m<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

700 max. 29º 05-9986 - 34 -<br />

CL<br />

CM<br />

700 max. 46º 05-9987 - 34 -<br />

CL<br />

CM<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Included / inklusive<br />

Projectors & Flood lights / Strahler<br />

12<br />

10<br />

1 x 1<br />

IP67 Driver & Connector 71-E014<br />

ON-OFF 71-E039<br />

DALI 71-E041<br />

1 x 1<br />

IP67 Driver & Connector 71-E015<br />

ON-OFF 71-E040<br />

DALI 71-E041<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

IP67 Driver & Connector<br />

ON-OFF<br />

DALI<br />

IP67 Driver & Connector<br />

ON-OFF<br />

DALI<br />

W<br />

N<br />

W<br />

N<br />

W<br />

W<br />

N<br />

W<br />

N<br />

W<br />

10 max. 71-E014 - 24 - 24<br />

9 max. 71-E039 - 34 - 34<br />

20 max. 71-E041 - 34 - 34<br />

20 max. 71-E015 - 24 - 24<br />

15 max. 71-E040 - 34 - 34<br />

53<br />

20 max. 71-E041 - 34 - 34<br />

IP65/IP37 24<br />

100-240V 50-60Hz<br />

53<br />

IP65 8<br />

100-240V 50-60Hz<br />

55<br />

IP65 IK10 12<br />

110-240V 50-60Hz DIM DALI<br />

IP65/IP37 24<br />

100-240V 50-60Hz<br />

80<br />

IP65 8<br />

100-240V 50-60Hz<br />

55<br />

IP65 IK10 12<br />

110-240V 50-60Hz DIM DALI<br />

80<br />

80<br />

135<br />

80<br />

135<br />

175<br />

175<br />

Spike /<br />

Erdspieß<br />

235mm<br />

Spike /<br />

Erdspieß<br />

302mm<br />

71-9997 - 05 - 05<br />

100<br />

71-9998 - 05 - 05<br />

Mounting 71-9999 - Z5 - Z5<br />

clamp /<br />

Befestigungsflansch<br />

20<br />

Spike /<br />

Erdspieß<br />

235mm<br />

Spike /<br />

Erdspieß<br />

302mm<br />

71-9997 - 05 - 05<br />

100<br />

71-9998 - 05 - 05<br />

Mounting 71-9999 - Z5 - Z5<br />

clamp /<br />

Befestigungsflansch<br />

20<br />

Attachment /<br />

Haken<br />

71-9746 - 05 - 05<br />

Attachment /<br />

Haken<br />

71-9746 - 05 - 05<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 6,3W 3000K<br />

LED 12,3W 4000K<br />

90º<br />

60º<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

1000<br />

1000<br />

2000<br />

3000<br />

4000<br />

5000<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C270 - C90<br />

0.44<br />

0.89<br />

1.33<br />

1.78<br />

2.22<br />

1768<br />

442<br />

196<br />

111<br />

71<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

90º<br />

200<br />

60º<br />

400<br />

600<br />

800<br />

1000<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.82<br />

1.64<br />

2.47<br />

3.29<br />

4.11<br />

605<br />

151<br />

67<br />

38<br />

24<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

554 — 555


— Cube<br />

This Range of cubic spotlights with an innovative<br />

compact and timeless design. Their elegant,<br />

minimalist design makes them suitable for any<br />

setting. An extensive range of sizes, optics and<br />

performances is available.<br />

They can be floor, ceiling or wall mounted.<br />

Highlights / Stärken<br />

Familie kubischer Strahler, die sich durch<br />

ein kompaktes, innovatives und zeitloses<br />

Design auszeichnen. Dank ihrer eleganten und<br />

minimalistischen Form, eignen sich diese Leuchten für<br />

jedes Beleuchtungsprojekt. Die Serie bietet ein breites<br />

Spektrum an Größen, Optiken und Leistungsstufen.<br />

Sie können auf dem Boden, an der Decke oder an der<br />

Wand installiert werden.<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

Projectors & Flood lights / Strahler<br />

Double cable outlet / Doppelter kabelaustritt Double body design to improve heat dissipation /<br />

Doppelkörper für bessere wärmeableitung<br />

RGB EASY+ / RGB DMX<br />

Visor / Visier<br />

Optical angle / Ausstrahlwinkel<br />

IP65<br />

IK10<br />

10º 29º 61º<br />

556 — 557


Cube<br />

Z5<br />

Cube<br />

Z5<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC ®<br />

LED<br />

IP65<br />

CREE<br />

IK10<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 2,1<br />

50000h<br />

L90 B10<br />

3 MacAdam ±90º<br />

204 10° 05-9990<br />

207 29° 05-9991<br />

184 61° 05-9992<br />

- Z5 - CL<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

Visor<br />

Visor<br />

71-9992 - Z5 - Z5<br />

50<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC ®<br />

LED<br />

IP65 IK10 4<br />

CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 33,5<br />

50000h<br />

L90 B10<br />

3227 10° 05-9788<br />

3079 29° 05-9853<br />

2661 61° 05-9854<br />

3 MacAdam ±90º<br />

- Z5 - CL<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

Visor<br />

Visor<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

71-9942 - Z5 - Z5<br />

50<br />

Projectors & Flood lights / Strahler<br />

4000 80 2,1<br />

204 10° 05-9990<br />

207 29° 05-9991<br />

184 61° 05-9992<br />

- Z5 - CM<br />

4000 80 33,5<br />

3227 10° 05-9788<br />

3079 29° 05-9853<br />

2661 61° 05-9854<br />

- Z5 - CM<br />

67<br />

67 62<br />

103<br />

18<br />

100-240V 50-60Hz<br />

142<br />

142<br />

110<br />

191<br />

100-240V 50-60Hz<br />

LED<br />

CREE<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

LED<br />

CREE<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

K CRI W Real lm<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 15<br />

1458 10° 05-9787<br />

1416 29° 05-9851<br />

1374 61° 05-9852<br />

- Z5 - CL<br />

Visor<br />

Visor<br />

71-9941 - Z5 - Z5<br />

50<br />

3000 80 54<br />

5015 10° 05-9929<br />

4956 29° 05-9930<br />

4139 61° 05-9931<br />

- Z5 - CL<br />

Visor<br />

Visor<br />

71-9943 - Z5 - Z5<br />

50<br />

4000 80 15<br />

1433 10° 05-9787<br />

1416 29° 05-9851<br />

1374 61° 05-9852<br />

- Z5 - CM<br />

4000 80 54<br />

5015 10° 05-9929<br />

4956 29° 05-9930<br />

4139 61° 05-9931<br />

- Z5 - CM<br />

102<br />

100<br />

6<br />

162<br />

121<br />

100-240V 50-60Hz DIM DALI<br />

102<br />

143<br />

100-240V 50-60Hz<br />

162<br />

222<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

Pole /<br />

Pfosten<br />

71-9487 - Z5 - Z5 Spike / 71-9997 - 05 - 05<br />

Base / 71-E016 - Z5 - Z5<br />

Pole / 71-9487 - Z5 - Z5<br />

Spike / 71-9997 - 05 - 05<br />

Erdspieß<br />

Fundament<br />

Pfosten<br />

Erdspieß<br />

235mm<br />

100 235mm<br />

100<br />

Base /<br />

Fundament<br />

71-E016 - Z5 - Z5<br />

Attachment / 71-9746 - 05 - 05<br />

Haken<br />

(05-9990/05-9991/ 05-9992)<br />

Spike /<br />

Erdspieß<br />

302mm<br />

71-9998 - 05 - 05<br />

Mounting<br />

clamp /<br />

Befestigungsflansch<br />

71-9999 - Z5 - Z5<br />

Spike / 71-9998 - 05 - 05<br />

Mounting 71-9999 - Z5 - Z5<br />

Erdspieß<br />

clamp /<br />

20 302mm<br />

Befesti-<br />

20<br />

gungs-<br />

flansch<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 2,1W 3000K 29º LED 15W 3000K 29º LED 33,5W 3000K 29º<br />

LED 54W 3000K 29º<br />

90º<br />

60º<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

900<br />

900<br />

1800<br />

2700<br />

3600<br />

4500<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

0.49<br />

0.98<br />

1.47<br />

1.95<br />

2.44<br />

563<br />

141<br />

63<br />

35<br />

23<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

1000<br />

90º<br />

1000<br />

60º<br />

2000<br />

3000<br />

4000<br />

5000<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C270 - C90<br />

0.45<br />

0.91<br />

1.36<br />

1.81<br />

2.26<br />

2845<br />

711<br />

316<br />

178<br />

114<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

2000<br />

90º<br />

2000<br />

60º<br />

4000<br />

6000<br />

8000<br />

10000<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C270 - C90<br />

0.44<br />

0.88<br />

1.32<br />

1.76<br />

2.20<br />

5878<br />

1469<br />

653<br />

367<br />

235<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

5000<br />

90º<br />

5000<br />

60º<br />

10000<br />

15000<br />

20000<br />

25000<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C270 - C90<br />

0.49<br />

0.99<br />

1.48<br />

1.97<br />

2.46<br />

12500<br />

3125<br />

1389<br />

781<br />

500<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

558 — 559


Cube RGB Easy+<br />

Z5<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC ®<br />

142<br />

IP65<br />

142<br />

IK10<br />

110<br />

50000h<br />

L90 B10<br />

191<br />

4 ±90º<br />

LED CREE<br />

K W Real lm<br />

930 10° 05-9932<br />

RGB 20 831 29° 05-9933<br />

759 61° 05-9934<br />

- Z5 - M2<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

podem aconseguir algun ProJecte?<br />

Projectors & Flood lights / Strahler<br />

24VDC<br />

DIM<br />

Master RGB EASY+ 150W 71-E069<br />

Slave RGB EASY+ 150W 71-E070<br />

Master RGB EASY+ 50W 71-E011<br />

P.master<br />

Cube RGB DMX<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC ®<br />

IP65<br />

IK10<br />

50000h<br />

L90 B10<br />

4 ±90º<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

142<br />

110<br />

LED<br />

CREE<br />

142<br />

191<br />

K W Real lm<br />

RGB 20<br />

930 10° 05-9935<br />

831 29° 05-9936<br />

759 61° 05-9937<br />

- Z5 - M2<br />

100-240V 50-60Hz DIM DMX CONTROLLER INCL.<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

Pole /<br />

Pfosten<br />

71-9487 - Z5 - Z5 Spike / 71-9997 - 05 - 05<br />

Erdspieß<br />

235mm<br />

100<br />

Base /<br />

Fundament<br />

71-E016 - Z5 - Z5<br />

Visor<br />

Visor<br />

71-9942 - Z5 - Z5<br />

50<br />

Spike /<br />

Erdspieß<br />

302mm<br />

71-9998 - 05 - 05<br />

Mounting<br />

clamp /<br />

Befestigungsflansch<br />

71-9999 - Z5 - Z5<br />

20<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 20W RGB 10º LED 20W RGB 29º LED 20W RGB 61º<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

90º<br />

5000<br />

60º<br />

10000<br />

15000<br />

20000<br />

25000<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.14<br />

0.28<br />

0.42<br />

0.55<br />

0.69<br />

10589<br />

2647<br />

1177<br />

662<br />

424<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

90º<br />

900<br />

60º<br />

1800<br />

2700<br />

3600<br />

4500<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.51<br />

1.03<br />

1.54<br />

2.06<br />

2.57<br />

2066<br />

517<br />

230<br />

129<br />

83<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

90º<br />

200<br />

60º<br />

400<br />

600<br />

800<br />

1000<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

1.33<br />

2.66<br />

4.00<br />

5.33<br />

6.66<br />

305<br />

76<br />

34<br />

19<br />

12<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

Project/ Projekt: Shree Swaminarayan Temple Samaj<br />

Location/Standort: Nairobi Langata, Kenia<br />

In collaboration with/ In Zusammenarbeit: Lighting Solutions LTD, Nairobi. Rajeev Mediratta<br />

Photography/Foto: Jerry Riley<br />

560 — 561


— Powell<br />

Powell<br />

34<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA ®<br />

IP65<br />

IK03<br />

max. 215<br />

50000h<br />

L70 B30<br />

140<br />

Ø90<br />

±90º<br />

max.260<br />

Ø120<br />

164<br />

Projectors & Flood lights / Strahler<br />

LED CREE LED CREE<br />

Highlights / Stärken<br />

With its modern and compact design, which is<br />

perfectly suited to accent lighting, Powell is the ideal<br />

spotlight for outdoor architectural lighting. Highly<br />

efficient and durable, this is a versatile product<br />

suitable for installation on any surface and featuring<br />

optics designed to keep residual light to a minimum.<br />

Modernes und kompaktes Design, entwickelt für die<br />

akzentuierte Beleuchtung. Powell erfüllt höchste<br />

Ansprüche für die architektonische Beleuchtung im<br />

Außenbereich. Höchst effizient und äußerst robust<br />

handelt es sich hier um ein vielseitiges Produkt, dass<br />

auf jeder Oberfläche montiert werden kann und über<br />

Optiken verfügt, die es ermöglichen, Streulicht auf ein<br />

Mindestmaß zu reduzieren.<br />

K CRI W Real lm<br />

607 10° 05-9813<br />

3000 80 6 481 29° 05-9858 - 34 - CL<br />

502 62° 05-9961<br />

619 10° 05-9813<br />

4000 75 6 491 29° 05-9858 - 34 - CM<br />

502 62° 05-9961<br />

2 MacAdam 6<br />

100-240V 50-60Hz<br />

K CRI W Real lm<br />

2044 10° 05-9731<br />

3000 80 18 1895 29° 05-9856<br />

1506 62° 05-9967<br />

2854 10° 05-9924<br />

3000 80 28 2646 29° 05-9925<br />

2342 62° 05-9966<br />

2178 10° 05-9731<br />

4000 75 18 <strong>2019</strong> 29° 05-9856<br />

<strong>2019</strong> 62° 05-9967<br />

2997 10° 05-9924<br />

4000 75 28 2646 29° 05-9925<br />

2342 62° 05-9966<br />

- 34 - CL<br />

- 34 - CL<br />

- 34 - CM<br />

- 34 - CM<br />

IP65<br />

3 MacAdam 4<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

Pole /<br />

Pfosten<br />

71-9487 - 34 - 34 Spike / 71-9997 - 05 - 05<br />

Erdspieß<br />

235mm<br />

100<br />

Attachment /<br />

Haken<br />

71-9746 - 05 - 05<br />

(05-9813/05-9858/05-9961)<br />

Double body design to improve heat<br />

dissipation. / Doppelkörper für bessere<br />

wärmeableitung.<br />

Side openings to prevent water<br />

collecting. / Seitliche öffnungen, die die<br />

wasseransammlung verhindern<br />

Spike /<br />

Erdspieß<br />

302mm<br />

71-9998 - 05 - 05<br />

Base /<br />

Fundament<br />

Mounting<br />

clamp /<br />

Befestigungsflansch<br />

71-E016 - Z5 - Z5<br />

71-9999 - Z5 - Z5<br />

20<br />

ཛྷཛྷ<br />

Two different colour temperatures are available (warm<br />

white, 3000K and neutral white, 4000K) and three different<br />

lens angles.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Cree LED system, with a long average life, classified<br />

according to L70/B30, with proven efficiency above 100<br />

lm/W.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Wird mit zwei unterschiedlichen Temperaturen angeboten<br />

(helles warmweiß, 3000 K, und neutralweiß 4000 K) sowie<br />

drei unterschiedlichen Öffnungswinkeln.<br />

ཛྷཛྷ<br />

LED-System Cree und einer langen Lebensdauer,<br />

klassifiziert nach L70B30, mit einer geprüften Effizienz von<br />

mehr als 100 lm/w.<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 6W 3000K 29º LED 18W 3000K 29º<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

400<br />

90º<br />

400<br />

60º<br />

800<br />

1200<br />

1600<br />

2000<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C270 - C90<br />

0.44<br />

0.88<br />

1.32<br />

1.76<br />

2.20<br />

1119<br />

280<br />

124<br />

70<br />

45<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

700<br />

90º<br />

700<br />

60º<br />

1400<br />

2100<br />

2800<br />

3500<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C270 - C90<br />

0.60<br />

1.20<br />

1.81<br />

2.41<br />

3.01<br />

1890<br />

472<br />

210<br />

118<br />

76<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

90º<br />

60º<br />

LED 28W 3000K29º<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

2500<br />

2500<br />

5000<br />

7500<br />

10000<br />

12500<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C270 - C90<br />

0.48<br />

0.95<br />

1.43<br />

1.91<br />

2.36<br />

7012<br />

1753<br />

779<br />

438<br />

280<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

562 — 563


— Hubble Cob Led<br />

Multipurpose spotlight designed for outdoor<br />

residential use. Its robust, round and compact body<br />

make it easy to integrate into gardens. Includes two<br />

interchangeable reflectors and a visor to optimise<br />

visual comfort and shade any glare produced.<br />

Highlights / Stärken<br />

Vielseitiger Strahler, der für die Verwendung im<br />

Außenbereich entwickelt wurde. Mit seinem robusten,<br />

runden und kompakten Körper fügt er sich nahtlos in<br />

jedes Projekt ein. Austauschbare Reflektoren sowie<br />

eine Blende, um den visuellen Komfort zu maximieren,<br />

sind im Lieferumfang enthalten.<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

Projectors & Flood lights / Strahler<br />

10-15º<br />

33-35º<br />

Double cable outlet / Doppelter<br />

kabelaustritt<br />

Reflector / Reflektor<br />

Visor / Visier<br />

Hubble Cob Led Aluminium<br />

ཛྷཛྷ<br />

3 different sizes are available depending on if the light is<br />

integrated or in the form of an interchangeable lamp.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Two colour temperatures available for all models, 3000K and<br />

4000K.<br />

ཛྷཛྷ<br />

3-Step MacAdam and an average life of 50,000 hours with an<br />

index of L70/B30.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Tillable +-90º and interchangeable reflectors to adjust the<br />

beam angle 15º or 35º.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Extensive range of accessories to adapt the installation to<br />

any surface type.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Includes a goniometer to achieve uniform positioning<br />

between luminaires in the same space and ensure that<br />

complicated lighting designs can be achieved.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Hubble wird in drei unterschiedlichen Größen angeboten,<br />

abhängig davon, ob die Lichtquelle integriert ist oder es sich<br />

um ein austauschbares Leuchtmittel handelt<br />

ཛྷཛྷ<br />

Zwei Lichtfarben für alle Modelle: 3000 K und 4000 K<br />

ཛྷཛྷ<br />

3 Step MacAdam, Bemessungslebensdauer : L70 B30 50000<br />

Stunden<br />

ཛྷཛྷ<br />

Schwenkbarer Leuchtkörper ±90° sowie austauschbare<br />

Reflektoren 15° oder 35°<br />

ཛྷཛྷ<br />

Breites Spektrum an Zubehör für unterschiedliche<br />

Befestigungsmöglichkeiten<br />

ཛྷཛྷ<br />

Integrierter Winkelmesser ermöglicht die gleichmäßige<br />

Ausrichtung von mehreren Leuchten im Projekt<br />

Optical angle / Ausstrahlwinkel<br />

15º 35º<br />

IP65<br />

564 — 565


Hubble Cob Led<br />

Z5<br />

Hubble Cob Led<br />

Z5<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA ®<br />

max.249<br />

IP65<br />

210<br />

50000h<br />

L90 B10<br />

Ø126<br />

2 MacAdam ±90º<br />

LED CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 11,5 1038 10º+33º<br />

CL<br />

05-9989 - Z5 -<br />

4000 80 11,5 1204 10º+33º CM<br />

IK07 8<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA ®<br />

MO<strong>DE</strong>L<br />

MO<strong>DE</strong>LL<br />

AD11 _<br />

IP65 4<br />

50000h<br />

L90 B10<br />

WATTAGE<br />

WATTAGE<br />

11 11,5W<br />

Ø126x210<br />

H249<br />

2 MacAdam ±90º<br />

KELVIN / CRI<br />

W8<br />

X8<br />

3000K / CRI80<br />

941lm (35º)<br />

4000K / CRI80<br />

941lm (35º)<br />

ANGLE<br />

WINKEL<br />

S2 10º<br />

M3 33º<br />

SOURCE<br />

STROMVERSORGUNG<br />

OU<br />

100-240V /<br />

50-60HZ<br />

FINISH<br />

AUSFÜHRUNG<br />

Z5<br />

Projectors & Flood lights / Strahler<br />

100-240V 50-60Hz<br />

max.<br />

368<br />

306<br />

Ø175<br />

LED CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 33 3589 15º+35º<br />

CL<br />

05-9959 - Z5 -<br />

4000 80 33 3804 15º+35º CM<br />

33 33W<br />

Ø175x306<br />

H368<br />

W8<br />

X8<br />

3000K / CRI80<br />

3445lm (35º)<br />

4000K / CRI80<br />

3652lm (35º)<br />

S2 15º<br />

M3 35º<br />

OU<br />

100-240V /<br />

50-60HZ<br />

IK08 1<br />

100-240V 50-60Hz<br />

52 52W<br />

Ø207x334<br />

H405<br />

W8<br />

X8<br />

3000K / CRI80<br />

5363lm (35º)<br />

4000K / CRI80<br />

5363lm (35º)<br />

S2 15º<br />

M3 35º<br />

OU<br />

100-240V /<br />

50-60HZ<br />

334<br />

LED<br />

CREE<br />

max.<br />

405<br />

Ø207<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 52 5631 15º+35º<br />

CL<br />

05-9960 - Z5 -<br />

4000 80 52 5631 15º+35º CM<br />

Example of codification<br />

Aufbau der Artikelnummer<br />

AD11-11W8S2OUZ5<br />

IK08 1<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Included / Inklusive<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

05-9989 10º / 33º<br />

05-9959 15º / 35º<br />

05-9960 15º / 35º<br />

Pole /<br />

Pfosten<br />

Spike /<br />

Erdspieß<br />

235mm<br />

71-9487 - Z5 - Z5<br />

71-9997 - 05 - 05<br />

100<br />

Attachment /<br />

Haken<br />

Base /<br />

Fundament<br />

71-9746 - 05 - 05<br />

71-E016 - Z5 - Z5<br />

Pole /<br />

Pfosten<br />

71-9487 - Z5 - Z5 Spike / 71-9997 - 05 - 05<br />

Erdspieß<br />

235mm<br />

100<br />

Spike /<br />

Erdspieß<br />

302mm<br />

71-9998 - 05 - 05<br />

Attachment /<br />

Haken<br />

Base /<br />

Fundament<br />

71-9746 - 05 - 05<br />

71-E016 - Z5 - Z5<br />

Spike /<br />

Erdspieß<br />

302mm<br />

71-9998 - 05 - 05<br />

Mounting<br />

clamp /<br />

Befestigungsflansch<br />

71-9999 - Z5 - Z5<br />

20<br />

Mounting<br />

clamp /<br />

Befestigungsflansch<br />

71-9999 - Z5 - Z5<br />

20<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 11,5W 3000K 10º LED 11,5W 3000K 33º<br />

LED 33W 3000K 15º<br />

LED 33W 3000K 38º LED 52W 3000K 15º<br />

LED 52W 3000K 38º<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

3000<br />

90º<br />

3000<br />

60º<br />

6000<br />

9000<br />

12000<br />

15000<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.20<br />

0.39<br />

0.59<br />

0.79<br />

0.99<br />

7357<br />

1839<br />

817<br />

460<br />

294<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

400<br />

90º<br />

400<br />

60º<br />

800<br />

1200<br />

1600<br />

2000<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.74<br />

1.48<br />

2.21<br />

2.95<br />

3.69<br />

944<br />

236<br />

105<br />

59<br />

38<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

90º<br />

60º<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

5000<br />

5000<br />

10000<br />

15000<br />

20000<br />

25000<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.29<br />

0.57<br />

0.86<br />

1.14<br />

1.43<br />

13951<br />

3488<br />

1550<br />

872<br />

558<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

1500<br />

90º<br />

1500<br />

60º<br />

3000<br />

4500<br />

6000<br />

7500<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.71<br />

1.42<br />

2.13<br />

2.84<br />

3.55<br />

3711<br />

928<br />

412<br />

232<br />

148<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

1500<br />

90º<br />

1500<br />

60º<br />

3000<br />

4500<br />

6000<br />

7500<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.29<br />

0.57<br />

0.86<br />

1.14<br />

1.43<br />

21888<br />

5472<br />

2432<br />

1368<br />

876<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

90º<br />

60º<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

400<br />

400<br />

800<br />

1200<br />

1600<br />

2000<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.71<br />

1.42<br />

2.13<br />

2.84<br />

3.55<br />

5776<br />

1444<br />

642<br />

361<br />

231<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

566 — 567


— Zoom<br />

The Zoom is a super small and compact spotlight with<br />

an integrated lens.<br />

Ideal for accentuating landscapes with precision.<br />

Designed to highlight the environment without placing<br />

unnecessary focus on the luminaire itself. Zoom can<br />

be used as a bollard or spotlight. Its integral lens can<br />

be manually adjusted from 13 to 60 degrees.<br />

Highlights / Stärken<br />

Zoom ist ein kleiner, kompakter Strahler mit<br />

integrierter Optik, die perfekt für die hochpräzise<br />

Akzentbeleuchtung von Landschaftsbereichen<br />

geeignet ist.<br />

Um die Umgebung in den Vordergrund zu stellen<br />

und das Projekt nicht zu verzerren, kann Zoom als<br />

Wegeleuchte oder Strahler installiert werden und der<br />

Lichtkegel lässt sich manuell zwischen 13 und 60 Grad<br />

einstellen.<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

Projectors & Flood lights / Strahler<br />

ཛྷཛྷ<br />

The light beam angle can be adjusted to the vegetation’s<br />

natural growth without the need of tools, thanks to the<br />

zoom system.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Available in 3 colour temperatures, it can be adjusted for all<br />

projects.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Der Abstrahlwinkel lässt sich dank des Zoomsystems ohne<br />

Werkzeuge an das natürliche Wachstum der Vegetation<br />

anpassen.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Erhältlich in 3 Farbtemperaturen, passend für alle Projekte.<br />

2700K 3000K 4000K<br />

568 — 569


Zoom<br />

05<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT PMMA ®<br />

IP65 3 MacAdam ±90º<br />

300<br />

92-102<br />

Ø34<br />

N<br />

LED<br />

CREE<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

K CRI W Real lm<br />

2700 80 3,8 260 13º-60º<br />

3000 80 3,8 260 13º-60º 05-E030 - 05 - CL<br />

4000 80 3,8 260 13º-60º CM<br />

CK<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Projectors & Flood lights / Strahler<br />

12<br />

36000h<br />

L70 B30<br />

0 ,75m<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Included / Inklusive<br />

IP67 Driver<br />

& Connector<br />

1 3<br />

2 4<br />

70<br />

92-102<br />

Ø34<br />

LED<br />

CREE<br />

K CRI W Real lm mA<br />

N<br />

3000 80 8,5 421 700 max. 13º-60º 05-E039 - 05 - CL<br />

24<br />

60000h<br />

L90 B10<br />

1 x 1<br />

0 ,20m<br />

ON-OFF 71-E039<br />

DALI 71-E041<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

53<br />

ON-OFF<br />

N W<br />

55<br />

DALI<br />

N W<br />

80<br />

9 max. 71-E039 - 05 - 05<br />

80<br />

20 max. 71-E041 - 05 - 05<br />

135<br />

IP65 8<br />

100-240V 50-60Hz<br />

175<br />

IP65 IK10 12<br />

110-240V 50-60Hz DIM DALI<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

Spike /<br />

Erdspieß<br />

235mm<br />

Spike /<br />

Erdspieß<br />

302mm<br />

71-9997 - 05 - 05<br />

100<br />

71-9998 - 05 - 05<br />

Attachment /<br />

Haken<br />

71-9746 - 05 - 05<br />

Mounting<br />

clamp /<br />

Befestigungsflansch<br />

71-9999 - Z5 - Z5<br />

20<br />

90º<br />

60º<br />

LED 8,5W 3000K 13º (ZOOM IN)<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

4000<br />

8000<br />

12000<br />

16000<br />

20000<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

0.23<br />

0.45<br />

0.68<br />

0.91<br />

1.14<br />

1562<br />

390<br />

174<br />

98<br />

62<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

LED 8,5W 3000K 60º (ZOOM OUT)<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

300<br />

90º<br />

300<br />

60º<br />

600<br />

900<br />

1200<br />

1500<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

1.09<br />

2.19<br />

3.28<br />

4.37<br />

5.47<br />

198<br />

50<br />

22<br />

12<br />

8<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

ZOOM<br />

13º-60º<br />

570 — 571


— Micro<br />

Its minimalist tubular shape and dark finish,<br />

allow this spotlight to perfectly integrate into the<br />

natural features of an outdoor setting. A unique<br />

product which is accessible and can be handled by<br />

users for easy configuration to achieve optimum<br />

lighting design. Floor, wall and ceiling installation<br />

options.<br />

Highlights / Stärken<br />

ཛྷཛྷ<br />

Made entirely of anodized aluminium giving it maximum<br />

heat dissipation.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Tillable +-90º. Includes a spike for ground mounting and a<br />

2.5 m cable to ensure the desired mounting location.<br />

ཛྷཛྷ<br />

An extension pole is available to be mounted on the spike,<br />

this allows to easily adjust the overall height of the product<br />

at three different heights, as well as an adapter to mount it<br />

on flat surfaces.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Includes two easily interchangeable reflectors with<br />

different lens angles, no tools necessary.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Includes a visor for improved visual comfort and to<br />

eliminate glare.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Includes 3 interchangeable filters: green to accentuate<br />

vegetation, yellow to bathe the halo light in warm tones, and<br />

frosted to soften the halo light limits and create a diffused<br />

effect.<br />

Dank des röhrenförmigen, minimalistischen Designs<br />

und der speziellen Lackierung fügt sich dieser<br />

Strahler nahtlos im Außenbereich ein. Einzigartig<br />

auf dem Markt und für den Benutzer flexibel<br />

verstellbar, erfüllt dieser Strahler universelle<br />

Beleuchtungsaufgaben. Kann auf dem Boden, der<br />

Wand oder an der Decke montiert werden.<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

Projectors & Flood lights / Strahler<br />

ཛྷཛྷ<br />

Vollständig aus eloxiertem Aluminium, für optimales<br />

Wärmemanagement<br />

ཛྷཛྷ<br />

Mit einem ±90° schwenkbaren Leuchtkörper mit Erdspieß<br />

zur Befestigung auf dem Boden sowie 2,5 m Zuleitung für<br />

den flexiblen Einsatz<br />

ཛྷཛྷ<br />

Optionaler Ausleger verfügbar. Die Leuchte kann in drei<br />

unterschiedlichen Abständen zur Wand oder zum Boden<br />

montiert werden<br />

ཛྷཛྷ<br />

Inklusive zwei unterschiedlichen Reflektoren.<br />

Werkzeugloser Austausch<br />

ཛྷཛྷ<br />

Inklusive Blende für optimalen visuellen Komfort<br />

ཛྷཛྷ<br />

Inklusive drei austauschbarer Filter. Grün zur<br />

Akzentuierung von Bepflanzungen, gelb für eine<br />

angenehme warme Beleuchtung, mattiert für diffuse<br />

Beleuchtungsaufgabenumreißen und eine diffuse Wirkung<br />

zu erzielen.<br />

Project/ Projekt: Casa Deck<br />

Location/Standort: Ciudad de Guatemala, Guatemala<br />

Architect/ Architekt: Darcon, Taller de Arquitectura<br />

Photography/Foto: Juan Carlos Rojas B.<br />

LIGHT EFFECT WITH GRE<strong>EN</strong> FILTER /<br />

FILTER FÜR GRÜN<strong>EN</strong> LICHTEFFEKT<br />

LIGHT EFFECT WITH 24º REFLECTOR<br />

WITHOUT FILTERS / REFLEKTOR FÜR EIN<strong>EN</strong><br />

LICHTAUSTRITTSWINKEL VON 24º<br />

LIGHT EFFECT WITH DIFFUSER FILTER / FILTER<br />

FÜR DIFFUS<strong>EN</strong> LICHTEFFEKT<br />

572 — 573


Micro<br />

Micro<br />

J6 N Z5 J6 N Z5<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA ®<br />

IP65 IK04 12 ±90º 2,5m<br />

max. 194<br />

Ø57<br />

max. 248<br />

153<br />

N<br />

LED<br />

CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

3000 80 3 343 15º+24º 05-9881 - Z5 - CL<br />

3000<br />

CL<br />

80 3 343 15º+24º 05-9881 - J6 -<br />

4000 CM<br />

LED<br />

CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

3 MacAdam<br />

L70 50000h<br />

B30<br />

100-240V 50-60Hz<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA ®<br />

MO<strong>DE</strong>L<br />

MO<strong>DE</strong>LL<br />

AE11 _<br />

IP65 IK04 12 ±90º 2,5m<br />

WATTAGE<br />

WATTAGE<br />

KELVIN / CRI<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

/<br />

3000K / CRI80<br />

P3 3W W8 S2 15º OU<br />

100-240V<br />

348lm (24º)<br />

50-60HZ<br />

P6 6W W8 S2 15º OU<br />

Ø57x153<br />

H194<br />

4000K / CRI80<br />

X8<br />

348lm (24º)<br />

M1 24º<br />

Ø70x192<br />

H248<br />

X8<br />

3000K / CRI80<br />

643lm (38º)<br />

4000K / CRI80<br />

645lm (38º)<br />

ANGLE<br />

WINKEL<br />

M3 38º<br />

SOURCE<br />

STROMVERSORGUNG<br />

100-240V /<br />

50-60HZ<br />

FINISH<br />

AUSFÜHRUNG<br />

J6<br />

Projectors & Flood lights / Strahler<br />

192<br />

Ø70<br />

3000<br />

CL<br />

80 6 643 15º+38º 05-9988 - J6 -<br />

4000 CM<br />

2 MacAdam<br />

L90 60000h<br />

B10<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Example of codification<br />

Aufbau der Artikelnummer<br />

AE11-P3W8S2OUJ6<br />

MO<strong>DE</strong>L<br />

MO<strong>DE</strong>LL<br />

WATTAGE<br />

WATTAGE<br />

KELVIN / CRI<br />

ANGLE<br />

WINKEL<br />

SOURCE<br />

STROMVERSORGUNG<br />

FINISH<br />

AUSFÜHRUNG<br />

AE11 _<br />

3000K / CRI80<br />

P3 3W W8 S2 15º OU<br />

100-240V /<br />

Ø57x153<br />

H194<br />

348lm (24º)<br />

M1 24º<br />

50-60HZ<br />

Z5<br />

Included / Inklusive<br />

15º 24º-38º<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

Pole /<br />

Pfosten<br />

71-9940 - J6 - J6<br />

Attachment /<br />

Haken<br />

71-9746 - 05 - 05<br />

Example of codification<br />

Aufbau der Artikelnummer<br />

Included / Inklusive<br />

AE11-P3W8S2OUJ6<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

Mounting 71-9999 - Z5 - Z5<br />

clamp /<br />

Befestigungsflansch<br />

20<br />

Pole /<br />

Pfosten<br />

71-9940 - J6 - J6<br />

Attachment /<br />

Haken<br />

71-9746 - 05 - 05<br />

Mounting 71-9999 - Z5 - Z5<br />

clamp /<br />

Befestigungsflansch<br />

20<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 3W 3000K 15º LED 3W 3000K 24º LED 6W 3000K 15º LED 3W 3000K 15º<br />

LED 3W 3000K 24º<br />

LED 6W 3000K 15º<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

90º<br />

1500<br />

60º<br />

3000<br />

4500<br />

6000<br />

7500<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.28<br />

0.55<br />

0.83<br />

1.11<br />

1.38<br />

1100<br />

275<br />

122<br />

69<br />

44<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

90º<br />

800<br />

60º<br />

1600<br />

2400<br />

3200<br />

4000<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.41<br />

0.83<br />

1.24<br />

1.66<br />

2.07<br />

685<br />

171<br />

76<br />

43<br />

27<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

90º<br />

60º<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

1500<br />

1500<br />

3000<br />

4500<br />

6000<br />

7500<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

0.29<br />

0.58<br />

0.87<br />

1.15<br />

1.44<br />

2336<br />

584<br />

260<br />

146<br />

93<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

90º<br />

1500<br />

60º<br />

3000<br />

4500<br />

6000<br />

7500<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.28<br />

0.55<br />

0.83<br />

1.11<br />

1.38<br />

1100<br />

275<br />

122<br />

69<br />

44<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

90º<br />

800<br />

60º<br />

1600<br />

2400<br />

3200<br />

4000<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.41<br />

0.83<br />

1.24<br />

1.66<br />

2.07<br />

685<br />

171<br />

76<br />

43<br />

27<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

1500<br />

90º<br />

1500<br />

60º<br />

3000<br />

4500<br />

6000<br />

7500<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

0.29<br />

0.58<br />

0.87<br />

1.15<br />

1.44<br />

2336<br />

584<br />

260<br />

146<br />

93<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

574 — 575


Hubble GU10 Aluminium<br />

34 Z5<br />

Skade<br />

34 Z5<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA ®<br />

IP65 IK06 8 ±90º<br />

max. 230<br />

210<br />

Ø120<br />

GU10 Hal - Fluo - Led* / max. L 80mm<br />

W<br />

50 max. 05-9416 - 34<br />

Z5 - 37<br />

Included / Inklusive<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA IP65 IK09<br />

max. 240<br />

50000h<br />

L90 B10<br />

Ø160<br />

2 MacAdam ±90º 360º<br />

LED<br />

CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 9 969 120° 05-9870 - 34<br />

Z5 - CL 8<br />

Projectors & Flood lights / Strahler<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Hubble GU10&GU5.3 Technopolymer<br />

14 05<br />

max. 270<br />

LED<br />

CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

Ø175<br />

3000 80 21 2512 120° 05-9951 - 34<br />

Z5 - CL 6<br />

BODY MAT TEC POLI DIF MAT GLA ®<br />

IP65 IK06 12 ±90º<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

100-240V 50-60Hz<br />

max. 230<br />

GU10 & GU5.3<br />

Hal - Fluo - Led* / max. L 80mm<br />

Included / Inklusive<br />

210<br />

W<br />

35 max. 05-9722 - 14<br />

05 - 37<br />

Ø120<br />

GU5.3 + GU10<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

Pole /<br />

Pfosten<br />

71-9487 - Z5 - Z5<br />

Spike /<br />

Erdspieß<br />

235mm<br />

71-9997 - 05 - 05<br />

100<br />

Attachment /<br />

Haken<br />

71-9746 - 05 - 05<br />

Pole /<br />

Pfosten<br />

71-9940 - 34<br />

Z5 - -<br />

34<br />

Z5<br />

Spike /<br />

Erdspieß<br />

302mm<br />

71-9998 - 05 - 05<br />

Base /<br />

Fundament<br />

71-E016 - Z5 - Z5<br />

Mounting<br />

clamp /<br />

Befestigungsflansch<br />

71-9999 - Z5 - Z5<br />

20<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

GU10 50W<br />

GU10&GU5.3 35W<br />

LED 9W 3000K<br />

LED 21W 3000K<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

300<br />

0.74<br />

244<br />

H(m)<br />

1<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

500<br />

0.56<br />

752<br />

H(m)<br />

1<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

90<br />

3.06<br />

94<br />

H(m)<br />

1<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

90<br />

3.06<br />

243<br />

H(m)<br />

1<br />

90º<br />

300<br />

60º<br />

600<br />

900<br />

1200<br />

1500<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

1.49<br />

2.23<br />

2.98<br />

3.72<br />

61<br />

27<br />

15<br />

10<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

90º<br />

500<br />

60º<br />

1000<br />

1500<br />

2000<br />

2500<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

1.12<br />

1.68<br />

2.24<br />

2.80<br />

188<br />

84<br />

47<br />

30<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

90º<br />

60º<br />

90<br />

180<br />

270<br />

360<br />

450<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

6.16<br />

9.24<br />

12.33<br />

15.41<br />

23<br />

10<br />

6<br />

4<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

90º<br />

90<br />

60º<br />

180<br />

270<br />

360<br />

450<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

6.16<br />

9.24<br />

12.33<br />

15.41<br />

61<br />

27<br />

15<br />

10<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

576 — 577


Proy<br />

05<br />

Helio AISI316<br />

CA<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT TEC POLI<br />

+ AL DIF MAT GLA IP65 IK08<br />

201<br />

166 77<br />

50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam +120º<br />

- 20<br />

LED<br />

CITIZ<strong>EN</strong><br />

K CRI W Real lm<br />

0,4m<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

3000 80 20 1614 120º 05-9739 - 05 - 37<br />

BODY MAT INOX AISI<br />

316 DIF MAT GLA IP65 IK10 8 ±45º<br />

max.186<br />

150<br />

GU10<br />

W<br />

360º<br />

Hal - Fluo - LED* / max. L 80mm<br />

35 max. 05-9310 - CA - 37<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Projectors & Flood lights / Strahler<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Ø100<br />

Helio Aluminium<br />

14 05 34<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA IP65 IK10 12 ±90º<br />

max. 180<br />

GU10<br />

Hal - Fluo - LED* / max. L 80mm<br />

max.180<br />

Ø102<br />

W<br />

35 max. 05-9640 - 14<br />

05<br />

34 - 37<br />

Included / Inklusive<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

Included / Inklusive<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

Pole /<br />

Pfosten<br />

71-9487 - Z5 - Z5 Base / 71-E016 - Z5 - Z5<br />

Fundament<br />

Pole /<br />

Pfosten<br />

71-9487 - 34<br />

Z5 - -<br />

34<br />

Z5<br />

Attachment /<br />

Haken<br />

71-9746 - 05 - 05<br />

Pole /<br />

Pfosten<br />

71-9940 - 34<br />

Z5 - -<br />

34<br />

Z5<br />

Base /<br />

Fundament<br />

71-E016 - Z5 - Z5<br />

Mounting<br />

clamp /<br />

Befestigungsflansch<br />

71-9999 - Z5 - Z5<br />

20<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 20W 3000K<br />

GU10 35W<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

150<br />

2.96<br />

210<br />

H(m)<br />

1<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

150<br />

0.74<br />

368<br />

H(m)<br />

1<br />

90º<br />

60º<br />

150<br />

300<br />

450<br />

600<br />

750<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

5.92<br />

8.88<br />

11.84<br />

14.80<br />

53<br />

23<br />

13<br />

8<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

90º<br />

150<br />

60º<br />

300<br />

450<br />

600<br />

750<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

1.47<br />

2.21<br />

2.94<br />

3.68<br />

92<br />

41<br />

23<br />

15<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

578 — 579


Esparta Aluminium<br />

34 Z5<br />

Alien<br />

Z5<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA IP65 IK06 12 ±90º 2,5m<br />

239<br />

E27 Par-38 Hal - Fluo - Led*/ max. L 140mm<br />

W<br />

Ø180<br />

80 max. 05-9789 - 34<br />

Included / Inklusive<br />

Z5 - 37 71-9487 - 34<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA ®<br />

310<br />

IP65 IK05 4<br />

165<br />

Ø130<br />

E27 Par-30<br />

W<br />

+180º<br />

-15º<br />

360º<br />

Hal - Fluo -Led* / max. L 90mm Ø 97mm<br />

75 max. 05-9296 - Z5 - 37<br />

Included / inklusive<br />

Projectors & Flood lights / Strahler<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

Ø120<br />

Z5 - -<br />

34<br />

Z5<br />

Pole /<br />

Pfosten<br />

Esparta Technopolymer<br />

Icaro<br />

05<br />

34<br />

BODY MAT TEC<br />

POLI<br />

IP44 IK10 18 ±90º 2,5m<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA IP44 8 ±90º 2,5m<br />

440<br />

260<br />

E27 Par-38 Hal - Fluo - Led*<br />

W<br />

100 max. 55-8784 - 05 - 05<br />

Included / Inklusive<br />

200<br />

60<br />

GU10 Hal - Fluo - Led* / max. L 75mm<br />

W<br />

50 max. 55-9191 - 34 - 37<br />

Included / inklusive<br />

Family / Familie<br />

P. 722 P. 722 P. 666<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

E27 60W (05-9789)<br />

PAR-38 100W<br />

PAR-30 75W<br />

GU-10 50W<br />

90º<br />

60º<br />

120º 150º 150º 180º 120º<br />

150<br />

150<br />

300<br />

450<br />

600<br />

750<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.71<br />

1.42<br />

2.14<br />

2.85<br />

3.56<br />

347<br />

87<br />

39<br />

22<br />

14<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

700<br />

90º<br />

700<br />

60º<br />

1400<br />

2100<br />

2800<br />

3500<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.56<br />

1.13<br />

1.69<br />

2.25<br />

2.81<br />

1887<br />

472<br />

210<br />

118<br />

75<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

90º<br />

60º<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

600<br />

600<br />

1200<br />

1800<br />

2400<br />

3000<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.52<br />

1.05<br />

1.57<br />

2.09<br />

2.62<br />

1512<br />

378<br />

168<br />

95<br />

60<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

500<br />

90º<br />

500<br />

60º<br />

1000<br />

1500<br />

2000<br />

2500<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.56<br />

1.12<br />

1.68<br />

2.24<br />

2.80<br />

752<br />

188<br />

84<br />

47<br />

30<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

580 — 581<br />

H Alpha=20.1°+19.1°


— Underwater/Aqua overview /<br />

Unterwasserleuchten<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

Collection<br />

Kollektion<br />

AQUA<br />

Spotlight<br />

AISI 316<br />

Page<br />

Seite<br />

Applications<br />

Finish<br />

Ausführung<br />

584 CA<br />

Light<br />

source<br />

Lichtquelle<br />

LED<br />

GU5.3<br />

W<br />

5<br />

max. 35<br />

Effective<br />

lumens<br />

193-311<br />

Colour<br />

temperature<br />

(Kelvin)<br />

Anwendungsbereiche<br />

Leuchtenlichtstrom<br />

Farbtemperatur<br />

(Kelvin)<br />

3000K<br />

4000K<br />

Available in<br />

RGB LED<br />

Verfügbar in<br />

LED RGB<br />

Includes<br />

colour<br />

filters<br />

Farbfilter<br />

inklusive<br />

* 68 1m 10 *<br />

IP<br />

IK<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

AQUA<br />

Spotlight PC<br />

585 05 LED 7 - 21 311-818 4000K 68 1m 9 *<br />

AQUA<br />

Recessed<br />

AISI 316<br />

586 CA<br />

LED<br />

GU5.3<br />

3 313 4000K 68 1m 8 *<br />

AQUA<br />

Recessed PC<br />

586 14 LED 1 52 4000K * 68 1m 10 *<br />

AQUA<br />

Bulb<br />

587 54 LED 43 2951 4000K 68 1m 10<br />

582 — 583<br />

Underwater/Aqua overview / Unterwasserleuchten


Aqua Spotlight AISI 316<br />

CA<br />

Aqua Spotlight PC<br />

05<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT INOX<br />

AISI 316 DIF MAT GLA IP68 1m IK10 25º ±45º 360º 2,5m<br />

max. 160<br />

max. 160<br />

Ø80<br />

Ø80<br />

103<br />

103<br />

LED<br />

K CRI W Real lm<br />

3000<br />

4000 80 5 311 25° 05-9889 - CA - CL<br />

CM<br />

GU5.3<br />

W<br />

Hal - Led* / max. L 55mm<br />

35 max. 05-9245 - CA - 37<br />

3 MacAdam<br />

L70 50000h<br />

B30<br />

8<br />

P.775 12V AC/DC DIM<br />

12<br />

P.775 12V AC<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

BODY MAT PC+ABS DIF MAT PC ®<br />

IP68 1m IK09 50000h<br />

L70 B30<br />

max.114<br />

max.126<br />

Ø76<br />

Ø104<br />

LED<br />

LED<br />

3 MacAdam ±45º 2,5m<br />

CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

4000 80 7 311 45° 05-9727 - 05 - CM<br />

CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

16<br />

P.775 12V AC/DC<br />

4000 80 21 818 45° 05-9728 - 05 - CM<br />

12<br />

P.775 12V AC/DC<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Underwater/Aqua overview / Unterwasserleuchten<br />

Included / Inklusive<br />

Aqua Spotlight AISI 316 RGB EASY+<br />

CA<br />

BODY MAT INOX<br />

AISI 316 DIF MAT GLA IP68 1m IK10 8<br />

L70 50000h<br />

B30 3 MacAdam ±45º 360º 2,5m SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

max.186<br />

LED<br />

CREE<br />

Ø100<br />

146<br />

W Real lm<br />

6,5 193 25° 05-9927 - CA - 37<br />

12VDC<br />

Master RGB EASY+ 150W 71-E069<br />

Master RGB EASY+ 50W 71-E011<br />

Slave RGB EASY+ 150W 71-E070<br />

P.master<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 3000K 5W<br />

GU5.3 50W<br />

LED RGB 6,5W<br />

LED 4000K 7W<br />

LED 4000K 21W<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

700<br />

0.44<br />

583<br />

H(m)<br />

1<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

400<br />

1.11<br />

798<br />

H(m)<br />

1<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

1500<br />

0.35<br />

641<br />

H(m)<br />

1<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

700<br />

0.54<br />

574<br />

H(m)<br />

1<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

800<br />

0.50<br />

1713<br />

H(m)<br />

1<br />

90º<br />

700<br />

60º<br />

1400<br />

2100<br />

2800<br />

3500<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.87<br />

1.31<br />

1.74<br />

2.18<br />

146<br />

65<br />

36<br />

23<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

90º<br />

400<br />

60º<br />

800<br />

1200<br />

1600<br />

2000<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

2.22<br />

3.33<br />

4.44<br />

5.56<br />

199<br />

89<br />

50<br />

32<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

90º<br />

1500<br />

60º<br />

3000<br />

4500<br />

6000<br />

7500<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.70<br />

1.05<br />

1.40<br />

1.75<br />

160<br />

71<br />

40<br />

26<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

90º<br />

60º<br />

700<br />

1400<br />

2100<br />

2800<br />

3500<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

1.07<br />

1.61<br />

2.14<br />

2.68<br />

143<br />

64<br />

36<br />

23<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

90º<br />

800<br />

60º<br />

1600<br />

2400<br />

3200<br />

4000<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

1.00<br />

1.50<br />

2.00<br />

2.50<br />

426<br />

190<br />

107<br />

69<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

584 — 585


Aqua Recessed AISI 316<br />

CA<br />

Aqua Bulb<br />

54<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT INOX<br />

AISI 316 DIF MAT GLA IP68 1m IK08 2000Kg.<br />

Ø110<br />

Ø110<br />

110<br />

LED<br />

LG<br />

K W Real lm<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

4000 5 max. 313 25º 55-9792 - CA - CM<br />

3 MacAdam<br />

L70 50000h<br />

B30<br />

IK10


— Downlight recessed /<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

Collection<br />

Kollektion<br />

Page<br />

Seite<br />

Finish<br />

Light<br />

source<br />

DAKO 592-593 05 LED 6,4-18 502-1821 3000K<br />

W<br />

Effective<br />

lumens<br />

Ausführung<br />

Lichtquelle<br />

Leuchtenlichtstrom<br />

Colour<br />

temperature<br />

(Kelvin)<br />

Farbtemperatur<br />

(Kelvin)<br />

Available<br />

in RGB<br />

LED<br />

Verfügbar<br />

in LED<br />

RGB<br />

Includes<br />

colour<br />

filters<br />

Farbfilter<br />

inklusive<br />

23,6<br />

40<br />

IP<br />

IK<br />

Adjustment<br />

option<br />

Verstellmöglichkeit<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

65 5 * *<br />

LUA 595 CA LED 8,4-17,5 640-1394 3000K 37<br />

65<br />

67<br />

10 *<br />

GEA Power<br />

Led<br />

596 CA LED 18 1820-1915<br />

3000K<br />

4000K<br />

18 66 10 * * *<br />

GEA GU10 597 CA<br />

GU10<br />

GU5.3<br />

max. 50 65 8 *<br />

588 — 589<br />

Downlight recessed / Deckeneinbauleuchten


— Dako<br />

This ceiling-recessed downlight collection provides a<br />

professional solution for areas with high requirements<br />

that need a clean and ultra-compact design. With a<br />

low UGR rating, it’s ideal for installing in public<br />

or private places where low glare is important.<br />

Diese Downlight-Serie zum Deckeneinbau ist die<br />

Lösung für Räume, in denen eine starke Leistung und<br />

ein klares und äußerst kompaktes Design erforderlich<br />

sind.<br />

Dank dem sehr hohen UGR-Wert ist sie hervorragend<br />

für öffentliche oder private Bereiche geeignet, für die<br />

eine genaue und blendfreie Beleuchtung nötig ist.<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

Downlight recessed / Deckeneinbauleuchten<br />

Highlights / Stärken<br />

ཛྷཛྷ<br />

One of the salient features of this range is the great visual<br />

comfort provided, because the reflectors are located on<br />

a lower level. This enables us to reduce dazzling as far as<br />

possible.<br />

ཛྷཛྷ<br />

It includes two reflectors and a diffuser filter to create<br />

general instead of accent lighting.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Includes IP67 remote driver.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Zu den hervorstechenden Merkmalem dieser Serie gehört<br />

ihr hoher Sichtkomfort dank der auf einer tieferen Ebene<br />

angebrachten Reflektoren. Dadurch erreichen wir eine<br />

maximale Reduzierung der Blendwirkung.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Zum Lieferumfang gehören zwei Reflektoren und<br />

ein Diffusor-Filter für Allgemeinbeleuchtung statt<br />

Akzentbeleuchtung.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Remote IP67-Treiber im Lieferumfang enthalten.<br />

590 — 591


Dako<br />

05<br />

N<br />

Dako<br />

05<br />

N<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA IP65 3 MacAdam<br />

55<br />

Ø80<br />

110<br />

LED<br />

CREE<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 6,4 502 15-E035 - 05 - CL<br />

LED<br />

60000h<br />

L90 B10<br />

CREE<br />

12,1 UGR 8 Ø68 0-20mm<br />

K CRI W Real lm<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

71-E035 - 00 - 00<br />

Special mounting box for concrete<br />

ceilings.<br />

Besondere Unterputzdose für Betondecken.<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA ®<br />

MO<strong>DE</strong>L<br />

MO<strong>DE</strong>LL<br />

AJ12 _<br />

IP65<br />

3 MacAdam<br />

WATTAGE<br />

WATTAGE<br />

KELVIN / CRI<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

/<br />

3000K / CRI80<br />

P6 6,4W W8 M1 28,8º OU<br />

60000h<br />

490 lm<br />

Ø80<br />

L90 B10<br />


— Lua Lua<br />

This versatile, recessed-lighting collection has a<br />

simple and ultra-compact design, with all the features<br />

of a top-end outdoor product.<br />

Lua provides excellent visual comfort with adjustment<br />

capacity. Its wall-, floor- and ceiling- mount<br />

option enables the luminaire to be adapted for any<br />

requirement and project.<br />

Highlights / Stärken<br />

ཛྷཛྷ<br />

With an anodised aluminium structure and AISI316<br />

stainless steel frame, it is manufactured in top-quality<br />

materials to facilitate installation in marine environments.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Mit Gehäuse aus eloxiertem Aluminium und<br />

Edelstahlrahmen (AISI316). Die hochwertigen Materialien<br />

machen die Leuchte zur Verwendung in Umgebungen mit<br />

Meeresatmosphäre geeignet.<br />

Diese vielseitige Kollektion von Einbauleuchten<br />

zeichnet sich durch ein klares, ultrakompaktes Design<br />

aus, das alle Funktionen eines hochwertigen Outdoor-<br />

Artikels bietet.<br />

Lua bietet neben hervorragendem Sichtkomfort und<br />

der Möglichkeit zur Dimmung auch die Möglichkeit<br />

zur Montage an der Wand und in Boden und Decke,<br />

so dass die Leuchte sich an alle Bedürfnisse und<br />

Bauprojekte anpasst.<br />

ཛྷཛྷ<br />

The collection has been designed to maximise comfort,<br />

using latest-generation lenses to prevent residual light<br />

and other lenses located on the bottom of the apparatus to<br />

prevent glare and achieve an excellent UGR. It also includes<br />

a honeycomb accessory to maximise visual comfort.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Diese Kollektion wurde entwickelt, um den Sichtkomfort zu<br />

maximieren, daher werden Linsen der neuesten Generation<br />

verwendet, die Restlicht vermeiden, und Optiken, die sich<br />

auf der unteren Ebene des Geräts befinden, um Blendung<br />

zu vermeiden und ausgezeichnete UGR-Werte zu erreichen.<br />

Darüber hinaus wird als Zubehör ein Wabenpaneel<br />

geliefert, mit dem sich der Sichtkomfort weiter maximieren<br />

lässt.<br />

CA<br />

N<br />

BODY MAT INOX AISI<br />

316 + AL DIF MAT GLA IP65 / IP67 50000h<br />

L90 B10 3 MacAdam


Gea Power Led<br />

CA<br />

Gea GU10 & GU5.3<br />

CA<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT INOX AISI<br />

316 + AL DIF MAT GLA ®<br />

Ø190<br />

IP66 IK10 2<br />

L70 50000h<br />

B30 3 MacAdam ±15º SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

90<br />

LED<br />

LUMILEDS<br />

K CRI W Real lm<br />

3000<br />

1820<br />

CL<br />

85 18<br />

40º 15-9948 - CA -<br />

4000 1915 CM<br />

Ø170<br />

100-240V 50-60Hz<br />

BODY MAT INOX AISI 316<br />

TEC POL DIF MAT GLA ®<br />

170<br />

Ø125<br />

IP65 IK08 8<br />

GU10 & GU5.3<br />

W<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Hal - Fluo - Led* / max. L 65mm<br />

50 max. 15-9708 - CA - 37<br />

Ø112<br />

Downlight recessed / Deckeneinbauleuchten<br />

9cm<br />

LIGHT SOURCE WITH ± 15º<br />

ROTATION ANGLE.<br />

SCHW<strong>EN</strong>KBARE LICHTQUELLE ±15º.<br />

INSTALLATION ON NARROW CEILINGS<br />

INSTALLATION AUF SCHMAL<strong>EN</strong> <strong>DE</strong>CK<strong>EN</strong><br />

Included / Inklusive<br />

GU5.3 + GU10<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 18W 3000K 16º<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

0.72<br />

1828<br />

H(m)<br />

1<br />

GU10&GU5.3 50W<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

0.75<br />

253<br />

H(m)<br />

1<br />

90º<br />

60º<br />

400<br />

800<br />

1.45<br />

2.17<br />

457<br />

203<br />

2<br />

3<br />

90º<br />

60º<br />

90<br />

180<br />

1.50<br />

2.25<br />

63<br />

28<br />

2<br />

3<br />

1200<br />

1600<br />

2000<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

2.89<br />

3.62<br />

114<br />

73<br />

4<br />

5<br />

270<br />

360<br />

450<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

2.99<br />

3.74<br />

16<br />

10<br />

4<br />

5<br />

596 — 597


— Wall recessed /<br />

Wandeinbauleuchten<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

Collection<br />

Kollektion<br />

MIC<strong>EN</strong>AS<br />

Led Pro<br />

Page<br />

Seite<br />

602<br />

Finish<br />

14<br />

60<br />

34<br />

Z5<br />

DL<br />

J6<br />

Light<br />

source<br />

W<br />

Effective<br />

lumens<br />

Ausführung<br />

Lichtquelle<br />

Leuchtenlichtstrom<br />

LED 8,7 731 - 779<br />

Colour<br />

temperature<br />

(Kelvin)<br />

Farbtemperatur<br />

(Kelvin)<br />

3000K<br />

4000K<br />

Available<br />

in RGB<br />

LED<br />

Verfügbar<br />

in LED<br />

RGB<br />

Includes<br />

colour<br />

filters<br />

Farbfilter<br />

inklusive<br />

IP<br />

IK<br />

Adjustment<br />

option<br />

Verstellmöglichkeit<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

65 4 * *<br />

MIC<strong>EN</strong>AS<br />

Led<br />

603<br />

14<br />

60<br />

34<br />

Z5<br />

DL<br />

J6<br />

LED 5,5 - 20 128 - 530<br />

3000K<br />

4000K<br />

65 10 *<br />

MIC<strong>EN</strong>AS<br />

Line<br />

604 34 LED 2,2 162-184<br />

3000K<br />

4000K<br />

54 10 *<br />

GEA Effect 604 CA LED 2,2 62 3000K 65 10 * *<br />

MIC<strong>EN</strong>AS<br />

Effect<br />

605 34 LED 2,2 70 3000K 65 10 *<br />

MIC<strong>EN</strong>AS<br />

Path<br />

605 34 LED 1,5-2 20-49<br />

4000K<br />

(3000K by<br />

filter)<br />

65 10 *<br />

MIC<strong>EN</strong>AS<br />

Fluorescent<br />

606<br />

Z5<br />

34<br />

G24d-3 26 44 6 *<br />

GEA Direct 606 CA LED 2,2 177<br />

4000K<br />

(3000K by<br />

filter)<br />

65 10 * *<br />

HERCULES<br />

Aluminium<br />

607<br />

05<br />

34<br />

14<br />

LED 3,5 230-264<br />

3000K<br />

4000K<br />

44 8 *<br />

HERCULES<br />

AISI 316<br />

607 CA LED 3,5 230-264<br />

3000K<br />

4000K<br />

44 8 * *<br />

598 — 599<br />

Wall recessed / Wandeinbauleuchten


— Micenas Led Pro<br />

This range of recessed wall-lights is designed to<br />

illuminate large areas including steps and walkways.<br />

The professional luminaire has a timeless design,<br />

allowing it to blend in with the architecture of any<br />

project. It can be installed in environments that are<br />

exposed to adverse conditions, such as dampness and<br />

dust.<br />

Highlights / Stärken<br />

Kollektion leistungsstarker Leuchten zum<br />

Wandeinbau für die Beleuchtung großer Bereiche von<br />

der Wand aus.<br />

Diese professionelle Lösung besticht durch ein<br />

zeitloses Design, das sich in die Architektur<br />

jedes Projekts einfügen und integrieren lässt.<br />

Zur Verwendung in Räumen mit widrigen<br />

Umgebungsbedingungen wie Feuchtigkeit und Staub<br />

geeignet.<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

600 — 601<br />

Wall recessed / Wandeinbauleuchten<br />

ཛྷཛྷ<br />

Luminaire for professional use to light up a large area from<br />

the wall.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Can be installed in marine environments.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Includes driver and box for recessed mount.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Available in standard colours or a colour of the designers<br />

choice (to order).<br />

ཛྷཛྷ<br />

Available in 3000K and 4000K.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Professionelle Lösung zur großflächigen Ausleuchtung von<br />

der Wand aus.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Zur Verwendung in Meersatmosphäre geeignet.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Inklusive Treiber und Einbaugehäuse.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Auf Anfrage mit Lackierung in den von LEDS C4<br />

angebotenen Standardfarben.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Lieferbar mit 3000K und 4000K.


Micenas Led Pro<br />

N<br />

14* 60* 34 Z5 DL* J6*<br />

**<br />

Please contact our sales team for conditions<br />

and delivery times.<br />

**<br />

Fragen Sie unser Verkaufsteam nach den<br />

Lieferbedingungen.<br />

Micenas Led<br />

14* 60* 34 Z5 DL* J6*<br />

**<br />

Please contact our sales team for conditions<br />

and delivery times.<br />

**<br />

Fragen Sie unser Verkaufsteam nach den<br />

Lieferbedingungen.<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA IP65 12 50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

298 76<br />

85<br />

LED<br />

K CRI W Real lm<br />

3000<br />

4000<br />

SAMSUNG<br />

80 8,7<br />

731<br />

779<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

05-E051 -<br />

14<br />

60<br />

34<br />

-<br />

Z5<br />

DL<br />

J6<br />

CL<br />

CM<br />

Included / Inklusive<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA ®<br />

265<br />

IP65<br />

IK10<br />

250 91<br />

50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

LED<br />

K CRI W Real lm<br />

3000<br />

4000<br />

OSRAM<br />

80 20<br />

504<br />

530<br />

05-9885 -<br />

14<br />

60<br />

34<br />

Z5<br />

-<br />

DL<br />

J6<br />

CL<br />

CM<br />

4<br />

Included / Inklusive<br />

Wall recessed / Wandeinbauleuchten<br />

100-240V 50-60Hz<br />

100-240V 50-60Hz<br />

255 87<br />

LED<br />

LEXTAR<br />

Included / Inklusive<br />

115<br />

K CRI W Real lm<br />

3000<br />

4000<br />

80 5,5<br />

128<br />

136<br />

05-9832 -<br />

14<br />

60<br />

34<br />

Z5<br />

-<br />

DL<br />

J6<br />

CL<br />

CM<br />

8<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 8,7W 3000K<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

90º<br />

80<br />

60º<br />

160<br />

240<br />

320<br />

400<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

3.09<br />

6.18<br />

9.27<br />

12.36<br />

15.44<br />

25<br />

6<br />

3<br />

2<br />

1<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

LED 8,7W 4000K<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

90º<br />

80<br />

60º<br />

160<br />

240<br />

320<br />

400<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

3.09<br />

6.18<br />

9.27<br />

12.36<br />

15.44<br />

27<br />

7<br />

3<br />

2<br />

1<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

LED 20W 3000K<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

90º<br />

150<br />

60º<br />

300<br />

450<br />

600<br />

750<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

4.08<br />

8.17<br />

12.25<br />

16.33<br />

20.42<br />

3<br />

1<br />

0<br />

0<br />

0<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

LED 5,5W 4000K<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

90º<br />

15<br />

60º<br />

30<br />

45<br />

60<br />

75<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

2.90<br />

5.80<br />

8.71<br />

11.61<br />

14.51<br />

11<br />

3<br />

1<br />

1<br />

0<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

602 — 603


Micenas Line<br />

34<br />

Micenas Effect<br />

34<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA IP54 IK10 12 50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

170<br />

70<br />

70<br />

LED<br />

K CRI W Real lm<br />

3000<br />

4000<br />

CREE<br />

80<br />

75<br />

2,2<br />

162<br />

184<br />

05-9596 - 34 -<br />

CL<br />

37<br />

Included / Inklusive<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA IP65 IK10 18 50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

170<br />

65<br />

68<br />

LED<br />

CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 2,2 70 05-9758 - 34 - 37<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Included / Inklusive<br />

Wall recessed / Wandeinbauleuchten<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Gea Effect<br />

Micenas Path<br />

CA<br />

34<br />

BODY MAT INOX AISI<br />

316 + AL DIF MAT GLA IP65 IK10 24<br />

50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC IP65 IK10 50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

Ø95<br />

72<br />

LED<br />

CREE<br />

Included / Inklusive<br />

140<br />

100<br />

LED<br />

Included / Inklusive<br />

K CRI W Real lm<br />

140<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 2,2 62 05-9757 - CA - CL<br />

100-240V 50-60Hz<br />

4000 70 2 20 05-9770 - 34 - M2<br />

20<br />

220-240V 50-60Hz<br />

DIFUSSER /<br />

DIFFUSOR 3000K<br />

95 72<br />

95<br />

N<br />

LED CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 2,2 62 05-E031 - CA - CL<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Ø130 60<br />

LED<br />

K CRI W Real lm<br />

4000 70 1,5 49 05-9771 - 34 - M2<br />

40<br />

220-240V 50-60Hz<br />

Included / Inklusive<br />

DIFUSSER /<br />

DIFFUSOR 3000K<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 2,2W 3000K<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

4.04<br />

6<br />

H(m)<br />

0.2<br />

LED 2,2W<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

0.40<br />

53<br />

H(m)<br />

0.2<br />

LED 2W<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

7.26<br />

0<br />

H(m)<br />

1<br />

LED 1,5W<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

11.56<br />

0<br />

H(m)<br />

1<br />

90º<br />

80<br />

60º<br />

160<br />

240<br />

320<br />

400<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

8.09<br />

12.13<br />

16.17<br />

20.21<br />

1<br />

1<br />

0<br />

0<br />

0.4<br />

0.6<br />

0.8<br />

1.0<br />

90º<br />

150<br />

60º<br />

300<br />

450<br />

600<br />

750<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.79<br />

1.19<br />

1.58<br />

1.98<br />

13<br />

6<br />

3<br />

2<br />

0.4<br />

0.6<br />

0.8<br />

1.0<br />

90º<br />

150<br />

60º<br />

300<br />

450<br />

600<br />

750<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

14.52<br />

21.78<br />

29.03<br />

36.29<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

90º<br />

15<br />

60º<br />

30<br />

45<br />

60<br />

75<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

23.11<br />

36.67<br />

46.23<br />

57.78<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

604 — 605


Micenas Fluorescent<br />

34 Z5<br />

Hercules Led Aluminium<br />

05 14 34<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA IP44 IK06 12<br />

260 90<br />

120<br />

10<br />

G24d-3<br />

W<br />

Fluo<br />

26 05-9179 - 34<br />

Z5 -<br />

B8<br />

220-240V 50Hz<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA IP44 IK08 18 50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

100<br />

235<br />

80<br />

5<br />

LED<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 3,5 230<br />

05-8961 - 05<br />

14<br />

34 - CL<br />

4000 80 3,5 264 CM<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Wall recessed / Wandeinbauleuchten<br />

Gea Direct<br />

Hercules Led AISI 316<br />

CA<br />

CA<br />

BODY MAT INOX AISI<br />

316 + AL DIF MAT PC IP65 IK10 8 50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

BODY MAT<br />

INOX AISI<br />

316 + AL DIF MAT GLA IP44 IK08 18 50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

200 50<br />

LED<br />

Included / Inklusive<br />

235<br />

80<br />

LED<br />

70<br />

K CRI W Real lm<br />

100<br />

K CRI W Real lm<br />

4000 80 2,2 177 05-9799 - CA - CM<br />

100-240V 50-60Hz<br />

5<br />

3000<br />

4000<br />

80 3,5<br />

230<br />

264<br />

05-9211 - CA -<br />

CL<br />

CM<br />

100-240V 50-60Hz<br />

235<br />

80<br />

LED<br />

100<br />

K CRI W Real lm<br />

DIFUSSER<br />

DIFFUSOR 3000K<br />

5<br />

3000<br />

4000<br />

80 3,5<br />

230<br />

264<br />

05-9212 - CA -<br />

CL<br />

CM<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Included / inklusive<br />

Included / inklusive<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

G24 D-3 26W<br />

LED 3,5W 3000K<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

90º<br />

40<br />

60º<br />

80<br />

120<br />

160<br />

200<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

2.74<br />

5.48<br />

8.21<br />

10.95<br />

13.69<br />

27<br />

7<br />

3<br />

2<br />

1<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

90º<br />

25<br />

60º<br />

50<br />

75<br />

100<br />

125<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

2.18<br />

4.35<br />

6.53<br />

8.71<br />

10.89<br />

41<br />

10<br />

5<br />

3<br />

2<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

606 — 607


— Uplight recessed /<br />

Bodeneinbauleuchten<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

Collection<br />

Kollektion<br />

Page<br />

Seite<br />

Finish<br />

Light<br />

source<br />

W<br />

Effective<br />

lumens<br />

Ausführung<br />

Lichtquelle<br />

Leuchtenlichtstrom<br />

Colour<br />

temperature<br />

(Kelvin)<br />

Farbtemperatur<br />

(Kelvin)<br />

Available<br />

in RGB<br />

LED<br />

Verfügbar<br />

in LED<br />

RGB<br />

Includes<br />

colour<br />

filters<br />

Farbfilter<br />

inklusive<br />

LUA 612 CA LED 8,4-17,5 640-1394 3000K 37<br />

IP<br />

65<br />

67<br />

IK<br />

Adjustment<br />

option<br />

Verstellmöglichkeit<br />


— Lua<br />

This versatile, recessed-lighting collection has a<br />

simple and ultra-compact design, with all the features<br />

of a top-end outdoor product.<br />

Lua provides excellent visual comfort with adjustment<br />

capacity. Its wall-, floor- and ceiling- mount<br />

option enables the luminaire to be adapted for any<br />

requirement and project.<br />

Highlights / Stärken<br />

Diese vielseitige Kollektion von Einbauleuchten<br />

zeichnet sich durch ein klares, ultrakompaktes Design<br />

aus, das alle Funktionen eines hochwertigen Outdoor-<br />

Artikels bietet.<br />

Lua bietet neben hervorragendem Sichtkomfort und<br />

der Möglichkeit zur Dimmung auch die Möglichkeit<br />

zur Montage an der Wand und in Boden und Decke,<br />

so dass die Leuchte sich an alle Bedürfnisse und<br />

Bauprojekte anpasst.<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

Uplight recessed / Bodeneinbauleuchten<br />

ཛྷཛྷ<br />

With an anodised aluminium structure and AISI316<br />

stainless steel frame, it is manufactured in top-quality<br />

materials to facilitate installation in marine environments.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Mit Gehäuse aus eloxiertem Aluminium und<br />

Edelstahlrahmen (AISI316). Die hochwertigen Materialien<br />

machen die Leuchte zur Verwendung in Umgebungen mit<br />

Meeresatmosphäre geeignet.<br />

ཛྷཛྷ<br />

The collection has been designed to maximise comfort,<br />

using latest-generation lenses to prevent residual light<br />

and other lenses located on the bottom of the apparatus to<br />

prevent glare and achieve an excellent UGR. It also includes<br />

a honeycomb accessory to maximise visual comfort.<br />

ཛྷ ཛྷ Diese Kollektion wurde entwickelt, um den Sichtkomfort zu<br />

maximieren, daher werden Linsen der neuesten Generation<br />

verwendet, die Restlicht vermeiden, und Optiken, die sich<br />

auf der unteren Ebene des Geräts befinden, um Blendung<br />

zu vermeiden und ausgezeichnete UGR-Werte zu erreichen.<br />

Darüber hinaus wird als Zubehör ein Wabenpaneel<br />

geliefert, mit dem sich der Sichtkomfort weiter maximieren<br />

lässt.<br />

610 — 611


Lua<br />

CA<br />

N<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT INOX AISI<br />

316 + AL DIF MAT GLA IP65 / IP67<br />

68<br />

50000h<br />

L90 B10 3 MacAdam


— Gea Power Led Pro<br />

Highlights / Stärken<br />

Gea Power Led Pro<br />

CA<br />

BODY MAT INOX AISI<br />

316 + AL DIF MAT GLA ®<br />

Ø85<br />

IP65 / IP67 IK10<br />

94<br />

L90 50000h<br />

B10 2 MacAdam 360º ±15º


Gea Power Led<br />

CA<br />

Gea RGB EASY+<br />

CA<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT INOX AISI<br />

316 + AL DIF MAT GLA ®<br />

120<br />

IP65 / IP67<br />

95<br />

IK10<br />

50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam ±15º


— Gea Cob Led Technopolymer<br />

Gea Cob Led Technopolymer<br />

CA<br />

N<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT INOX AISI 316<br />

+ TEC POLI DIF MAT GLA ®<br />

Ø185<br />

IP65 /IP67 IK10 4<br />

160<br />

LED<br />

50000h<br />

L90 B10 2 MacAdam 360º ±15º SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 11,9 1276 55-E038 - CA - CL<br />

10,7 UGR<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Uplight recessed / Bodeneinbauleuchten<br />

Highlights / Stärken<br />

Produced in technopolymer, this new range is<br />

a variation of Gea Cob LED. The new product<br />

development enables it to be mounted on any flooring<br />

not manufactured in concrete, or directly on grass<br />

lawns. Its thermoplastic base protects the product<br />

from rusting over time, making it resistant to damp.<br />

It’s important to tell the lighting technician that<br />

the installation area must be drained beforehand<br />

to prevent the product from being damaged and to<br />

ensure it is operative for as long as possible.<br />

Diese neue Produktreihe aus Technopolymer<br />

ist eine Variante von Gea Cob Led. Dank dieser<br />

Neuentwicklung kann die Leuchte in Böden eingebaut<br />

werden, die nicht aus Beton sind, oder sogar<br />

direkt in den Rasen. Dank des Außenmaterials aus<br />

Technopolymer oxidiert der Strahler im Laufe der<br />

Zeit nicht und kann auch in sehr feuchter Umgebung<br />

hervorragend eingesetzt werden.<br />

Beim Einbau ist unbedingt auf die entsprechende<br />

Dränage zu achten, um den Strahler nicht zu<br />

beschädigen und die Lebensdauer zu verlängern.<br />

Included / Inklusive<br />

MO<strong>DE</strong>L<br />

MO<strong>DE</strong>LL<br />

WATTAGE<br />

WATTAGE<br />

15º / 60º<br />

KELVIN / CRI<br />

ANGLE<br />

WINKEL<br />

SOURCE<br />

STROMVERSORGUNG<br />

FINISH<br />

AUSFÜHRUNG<br />

AC12 _ W8 3000K / CRI80 S2 15º OU<br />

ROUND<br />

RUND<br />

11 11,9W 100-240V /<br />

1243 lm<br />

50-60HZ<br />

10,7 UGR<br />

Ø185<br />

H160<br />

F2 60º<br />

1276 lm<br />

14,7 UGR<br />

CA<br />

Example of codification<br />

Aufbau der Artikelnummer<br />

AC12-11W8S2OUCA<br />

Included / Inklusive<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 11,9W 3000K 15º<br />

150º 180º 150º<br />

4500<br />

3600<br />

2700<br />

1.84<br />

1.47<br />

133<br />

208<br />

H(m)<br />

5<br />

4<br />

LED 11,9W 3000K 60º<br />

150º 180º 150º<br />

1500<br />

1200<br />

900<br />

4.92<br />

3.94<br />

36<br />

57<br />

H(m)<br />

5<br />

4<br />

120º<br />

1800<br />

1.10<br />

370<br />

3<br />

120º<br />

600<br />

2.95<br />

101<br />

3<br />

900<br />

90º<br />

60º 30º 0º 30º 60º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

0.74<br />

0.37<br />

833<br />

3331<br />

2<br />

1<br />

300<br />

90º<br />

60º 30º 0º 30º 60º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

1.97<br />

0.98<br />

227<br />

907<br />

2<br />

1<br />

618 — 619


— Gea Cob Led Aluminium<br />

Highlights / Stärken<br />

Gea Cob Led Aluminium<br />

CA<br />

BODY MAT INOX AISI<br />

316 + AL DIF MAT GLA ®<br />

Ø125<br />

IP65 / IP67 IK10 2 MacAdam ±15º 360º


Gea Cob Led Aluminium<br />

CA<br />

BODY MAT INOX AISI<br />

316 + AL DIF MAT GLA ®<br />

MO<strong>DE</strong>L<br />

MO<strong>DE</strong>LL<br />

AC11 _<br />

IP65 / IP67 IK10 2 MacAdam ±15º 360º


— Gea Wall Washer<br />

Gea Wall Washer<br />

CA<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

Highlights / Stärken<br />

BODY MAT INOX AISI 316+<br />

AL+TECH POLY DIF MAT GLA ®<br />

Ø185<br />

Ø225<br />

IP65<br />

IP67 IK10 4 50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam 360º


— Gea Signaling<br />

Gea Led Signaling<br />

54<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

Highlights / Stärken<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA IP65 / IP67 IK05<br />

Ø60<br />

60<br />

50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam


Gea Led Signaling Mini<br />

CA<br />

Gea Led Step<br />

CA<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT INOX AISI<br />

316 DIF MAT GLA IP65 / IP67 IK10<br />

Ø22<br />

22<br />

50000h<br />

L70 B30<br />

LED<br />

3 MacAdam<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 0,6 7 55-9794 - CA - CL<br />

Ø18<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

0,5m + 0,5m 24<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

BODY MAT INOX AISI 316<br />

TEC POLI DIF MAT GLA ®<br />

Ø130<br />

IP65 / IP67 IK10 8<br />

L70 50000h<br />

B30 3 MacAdam


Xena Led<br />

34<br />

Xena E27<br />

34<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL<br />

TEC POLI DIF MAT PC ®<br />

20<br />

IP65 / IP67 IK10 4<br />

Ø130<br />

180<br />

LED<br />

36000h<br />

L70 B30<br />

3 MacAdam


Gea GU10<br />

CA<br />

Gea Technopolymer<br />

Z5<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT INOX AISI 316<br />

TEC POLI DIF MAT GLA ®<br />

IP65 / IP67 IK10


— Bollards / Pollerleuchten<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

Collection<br />

Kollektion<br />

Page<br />

Seite<br />

Finish<br />

Light<br />

source<br />

Lichtquelle<br />

W<br />

Effective<br />

lumens<br />

Colour<br />

temperature<br />

(Kelvin)<br />

Ausführung<br />

Leuchtenlichtstrom<br />

Farbtemperatur<br />

(Kelvin)<br />

IP<br />

IK<br />

Adjustment<br />

option<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Collection<br />

Kollektion<br />

Page<br />

Seite<br />

Finish<br />

Light<br />

source<br />

Lichtquelle<br />

W<br />

Effective<br />

lumens<br />

Colour<br />

temperature<br />

(Kelvin)<br />

Verstellmöglichkeit<br />

Ausführung<br />

Leuchtenlichtstrom<br />

Farbtemperatur<br />

(Kelvin)<br />

IP<br />

IK<br />

Adjustment<br />

option<br />

Verstellmöglichkeit<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

ROW 638 DC LED 17,4 1071 3000K 65 10 * * *<br />

CUBIK E27 660<br />

Z5<br />

34<br />

E27 max. 60 54 10<br />

NEWTON<br />

Led Pro<br />

642 Z5 LED 22,8 2450 3000K 65 10 * * *<br />

ODIN 661 Z5 E27 max. 60 65 10 *<br />

NEWTON 643<br />

14<br />

60<br />

34<br />

Z5<br />

DL<br />

J6<br />

LED<br />

E27<br />

12,7<br />

max. 23<br />

573 3000K 65 8 *<br />

DIAGO 661 Z5 LED 5 286 3000K 65 * *<br />

CILIN 644 Z5 LED 13,5 - 23 317-851<br />

3000K<br />

4000K<br />

65 9 *<br />

NOTT 662 05<br />

LED<br />

E27<br />

16,5<br />

max. 23<br />

3000K 65 8 * *<br />

TORCH 646 Z5 E27 2xmax. 18 65 10 * *<br />

BALIZAS 663 Z5<br />

E27<br />

G12<br />

max. 100W 44 8<br />

TEMIS 646 34 E27 max. 100 65 7<br />

PRIAP 664 CA E27 max. 23 54 7 *<br />

REXEL 649 Z5 LED 2,1-4,3 139-281<br />

3000K<br />

4000K<br />

65<br />

67<br />

10 * *<br />

HELION 665 Z5 LED 9 399 3000K 54 8 *<br />

LIFT 651 DC LED 6-37,9 405-4208<br />

2700K<br />

3000K<br />

4000K<br />

65 10 * * * *<br />

CUBUS 666 Z5 LED 22 1031 3000K 65 * *<br />

X<strong>EN</strong>A Surface 653 34 LED 1,5 - 6 42 - 148<br />

4000K<br />

(3000K by filter)<br />

65 10 *<br />

ICARO 666 34 2xmax.50 max. 50 525 44 *<br />

WAY 667 Z5 GU10 max. 50 65 8 * *<br />

COMPACT 655 Z5 LED 10,8 - 17 507 - 835 3000K 65 10 *<br />

INVISIBLE<br />

670-<br />

671<br />

05 LED 9 469 3000K 54 4 * * *<br />

SIM<strong>EN</strong>TI 557 DC LED 9 597 3000K 65 * *<br />

JUNCUS 675 J6 LED 6,4 418 3000K 65 * * *<br />

CUBIK Led 659 Z5 LED 15 833 3000K 65 10 *<br />

634 — 635<br />

Bollards / Pollerleuchten


— Row<br />

This collection of Deco Tech bollards perfectly<br />

combines high light flow LED solutions and<br />

contemporary design.<br />

To ensure the luminaire's maximum integration into<br />

the space, Row is manufactured in cement to blend in<br />

as much as possible with the exterior architecture.<br />

Diese Produktreihe der Deco-Tech-Pollerleuchten<br />

bildet die perfekte Symbiose aus High-Flux-LED-<br />

Lösung und zeitgenössischem Design.<br />

Mit dem Ziel, die Leuchte weitestmöglich in den Raum<br />

zu integrieren, ist die Row aus Zement gefertigt, so<br />

dass sie sich gesamtheitlich in die Außenarchitektur<br />

einfügt.<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

Bollards / Pollerleuchten<br />

Highlights / Stärken<br />

ཛྷཛྷ<br />

Designed to offer excellent visual comfort, the use of the LEDs on<br />

the upper part of the head and the angle of the diffuser means the<br />

light reaches a wider area and is directed downwards, avoiding<br />

glare.<br />

ཛྷ ཛྷ Durch die Platzierung der LEDs im oberen Teil des Leuchtenkopfes<br />

und die Neigung des Diffusors, deckt der Lichtstrahl einen größeren<br />

Bereich ab und zielt nach unten, wodurch ein Blenden vermieden<br />

wird.<br />

PRO-base<br />

S Y S T E M<br />

100% stable. Base manufactured in aluminium with a<br />

greater thickness to avoid weaknesses and mean it can be<br />

installed in private areas of public spaces like shopping<br />

centres or hotels.<br />

Zu 100% Stabil. Untergestell aus Aluminium mit<br />

außergewöhnlicher Dicke, um etwaige Schwachstellen<br />

zu vermeiden und die Verwendung in privaten oder<br />

öffentlichen Bereichen wie Einkaufszentren oder Hotels zu<br />

ermöglichen.<br />

100% integrated. Base totally<br />

concealed inside the bollard.<br />

Zu 100% integriert. Der Sockel ist<br />

vollständig in der Bake verborgen.<br />

100% protected. Includes a<br />

technopolymer layer to insulate the<br />

base from contact with the ground and<br />

prevent the aluminium being scratched<br />

during installation.<br />

Zu 100% geschützt. Im Lieferumfang<br />

ist eine Techno-Polymerfolie enthalten,<br />

um den Sockel vor direktem Kontakt<br />

mit dem Boden zu isolieren und so<br />

Kratzer auf dem Aluminium während der<br />

Montage zu vermeiden.<br />

100% suitable for seafront use. Special process to<br />

reinforce the outer layer of aluminium to prevent rust.<br />

Zu 100% für die Installation in unmittelbarer<br />

Meersnähe geeignet. Spezielles Verfahren zur<br />

Verstärkung der Aluminium-Außenbeschichtung, um<br />

eine Oxidation derselben zu verhindern.<br />

100% straight. Includes 3 extra holes to ensure<br />

all the bollards remain completely straight during<br />

installation and prevent leaning.<br />

Zu 100% geradlinig. 3 zusätzliche Bohrungen sorgen<br />

dafür, dass alle Baken während der Installation<br />

absolut gerade ausgerichtet sind und sich in keine<br />

Richtung neigen.<br />

636 — 637


Row<br />

DC<br />

N<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT CON DIF MAT PC IP65<br />

56000h<br />

L90 B10 3 MacAdam 1 SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Ø160<br />

230<br />

LED<br />

SAMSUNG<br />

K CRI W Real lm<br />

PRO-base<br />

S Y S T E M<br />

3000 80 17,4 1071 10-E055 - DC - CL<br />

Available from 05/<strong>2019</strong><br />

Verfügbar ab 05/<strong>2019</strong><br />

Bollards / Pollerleuchten<br />

100-240V 50-60Hz<br />

LED<br />

SAMSUNG<br />

500<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 17,4 1071 55-E055 - DC - CL<br />

Ø160<br />

100-240V 50-60Hz<br />

**<br />

DALI version available to order<br />

**<br />

DALI-Version auf Anfrage<br />

LED<br />

SAMSUNG<br />

K CRI W Real lm<br />

900<br />

3000 80 17,4 1071 55-E056 - DC - CL<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Ø160<br />

**<br />

DALI version available to order<br />

**<br />

DALI-Version auf Anfrage<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 17,4W 3000K<br />

90º<br />

60º<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

60<br />

60<br />

120<br />

180<br />

240<br />

300<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C270 - C90<br />

2<br />

1,5<br />

1<br />

0,5<br />

2,5<br />

0<br />

5<br />

-0,5<br />

15<br />

-1<br />

20<br />

-1,5<br />

12 15<br />

-2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2<br />

638 — 639


— Newton Led Pro<br />

Newton Led Pro is the first LEDS C4 bollard to include<br />

a DALI control system as standard.<br />

With improved construction designed to make it more<br />

stable and resistant, this luminaire can be used to<br />

illuminate both paths and walkways as well as larger<br />

areas because of the good level of luminance it offers.<br />

Die Newton Led Pro ist die erste Leuchte von LEDS<br />

C4, die serienmäßig mit einem DALI-Dimmsystem<br />

ausgestattet ist.<br />

Durch die verbesserte Konstruktion, die für noch mehr<br />

Stabilität und Belastbarkeit sorgt, eignet sich diese<br />

aufgrund ihrer hohen Leuchtdichte sowohl für die<br />

Beleuchtung von Wegen und Strecken, als auch für die<br />

Beleuchtung von größeren Flächen.<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

Bollards / Pollerleuchten<br />

Highlights / Stärken<br />

ཛྷཛྷ<br />

This professional version includes a weatherproof finish<br />

which makes it ideal for use in marine environments and<br />

prevents any scratching or damage.<br />

ཛྷཛྷ<br />

The underside of the base includes a protective layer of<br />

technopolymer to insulate the luminaire from the ground<br />

and avoid possible scratching of the aluminium during<br />

installation, which could then rust over time.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Durch die behandelte Außenschicht, eignet sich diese<br />

professionellere Version auch für die Installation in<br />

Meeresnähe und ist enorm widerstandsfähig gegenüber<br />

jeglichen Arten von Kratzern oder anderen Schäden.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Der untere Teil des Sockels verfügt über eine<br />

Technopolymer-Schicht, um die Leuchte vom Boden zu<br />

isolieren und mögliche Kratzer am Aluminium während<br />

der Installation zu vermeiden, die im Laufe der Zeit zu<br />

Oxidationsquellen werden könnten.<br />

PRO-base<br />

S Y S T E M<br />

100% stable. Base manufactured in aluminium with a<br />

greater thickness to avoid weaknesses and mean it can be<br />

installed in private areas of public spaces like shopping<br />

centres or hotels.<br />

Zu 100% Stabil. Untergestell aus Aluminium mit<br />

außergewöhnlicher Dicke, um etwaige Schwachstellen<br />

zu vermeiden und die Verwendung in privaten oder<br />

öffentlichen Bereichen wie Einkaufszentren oder Hotels zu<br />

ermöglichen.<br />

100% integrated. Base totally<br />

concealed inside the bollard.<br />

Zu 100% integriert. Der Sockel ist<br />

vollständig in der Bake verborgen.<br />

100% protected. Includes a<br />

technopolymer layer to insulate the<br />

base from contact with the ground and<br />

prevent the aluminium being scratched<br />

during installation.<br />

Zu 100% geschützt. Im Lieferumfang<br />

ist eine Techno-Polymerfolie enthalten,<br />

um den Sockel vor direktem Kontakt<br />

mit dem Boden zu isolieren und so<br />

Kratzer auf dem Aluminium während der<br />

Montage zu vermeiden.<br />

100% suitable for seafront use. Special process to<br />

reinforce the outer layer of aluminium to prevent rust.<br />

Zu 100% für die Installation in unmittelbarer<br />

Meersnähe geeignet. Spezielles Verfahren zur<br />

Verstärkung der Aluminium-Außenbeschichtung, um<br />

eine Oxidation derselben zu verhindern.<br />

100% straight. Includes 3 extra holes to ensure<br />

all the bollards remain completely straight during<br />

installation and prevent leaning.<br />

Zu 100% geradlinig. 3 zusätzliche Bohrungen sorgen<br />

dafür, dass alle Baken während der Installation<br />

absolut gerade ausgerichtet sind und sich in keine<br />

Richtung neigen.<br />

640 — 641


Newton Led Pro<br />

Z5<br />

N<br />

Newton Led<br />

14* 60* Z5 DL* J6*<br />

**<br />

Please contact our sales team for conditions and delivery<br />

times.<br />

**<br />

Fragen Sie unser Verkaufsteam nach den Lieferbedingungen.<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC ®<br />

IP65 2<br />

50000h<br />

L90 B10 3 MacAdam<br />

1000<br />

LED<br />

SAMSUNG<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

K CRI W Real lm<br />

PRO-base<br />

S Y S T E M<br />

3000 80 22,8 2450 55-E054 - Z5 - CL<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC ®<br />

IP65 IK08<br />

Ø160<br />

250<br />

36000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

Ø160<br />

800<br />

Bollards / Pollerleuchten<br />

220-240V 50-60Hz DALI<br />

Ø168<br />

LED<br />

K CRI W Real lm<br />

LED<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 12,7 573 10-9791 -<br />

60 N<br />

Z5<br />

14 N<br />

DL N<br />

J6 N 4<br />

CL<br />

3000 80 12,7 573 55-9791 -<br />

14<br />

60<br />

Z5<br />

DL<br />

J6<br />

-<br />

CL<br />

2<br />

100-240V 50-60Hz<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Newton E27<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC/GLA ®<br />

IP65 IK08 2<br />

Ø160<br />

800<br />

E-27 Fluo - Led* / max. L 155mm Ø55mm<br />

W<br />

14<br />

23 55-9504 -<br />

60<br />

Z5<br />

DL<br />

J6<br />

-<br />

M2<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

71-9952 - 48 - 48<br />

50<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 22,8W 3000K<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 12,7W 3000K<br />

90º<br />

60º<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

70<br />

70<br />

140<br />

210<br />

280<br />

350<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C270 - C90<br />

2<br />

1,5<br />

1<br />

20<br />

10<br />

0,5<br />

0<br />

30<br />

-0,5<br />

40<br />

-1<br />

50 50<br />

-1,5<br />

35 45<br />

-2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2<br />

90º<br />

60º<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

90<br />

90<br />

180<br />

270<br />

360<br />

450<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C270 - C90<br />

2<br />

1,5<br />

1<br />

0,5<br />

0<br />

-0,5<br />

-1<br />

5<br />

-1,5<br />

5 3 1<br />

7<br />

9<br />

11<br />

-2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2<br />

642 — 643


Cilin<br />

Z5<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC IP65 IK09 50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam 2<br />

Ø120<br />

LED<br />

CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

Bollards / Pollerleuchten<br />

800<br />

3000<br />

4000<br />

80<br />

80<br />

13,5<br />

317<br />

349<br />

55-9706 - Z5 -<br />

CL<br />

CM<br />

100-240V 50-60Hz<br />

71-9954 - 48 - 48<br />

50<br />

Ø170<br />

LED<br />

CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

1000<br />

3000<br />

4000<br />

80 23<br />

774<br />

851<br />

55-9890 - Z5 -<br />

CL<br />

CM<br />

Ø232<br />

100-240V 50-60Hz<br />

71-9953 - 48 - 48<br />

10<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 13,5W 3000K<br />

LED 23W 3000K<br />

90º<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

70<br />

2<br />

1,5<br />

1<br />

90º<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

70<br />

2<br />

1,5<br />

1<br />

70<br />

60º<br />

140<br />

210<br />

280<br />

350<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C270 - C90<br />

0,5<br />

0,75<br />

0<br />

-0,5<br />

3<br />

6,75<br />

-1<br />

8,25<br />

7,5<br />

-1,5<br />

6<br />

4,5<br />

-2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2<br />

60º<br />

70<br />

140<br />

210<br />

280<br />

350<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C270 - C90<br />

0,5<br />

0<br />

-0,5<br />

2<br />

10<br />

-1<br />

18<br />

18<br />

-1,5<br />

14<br />

12<br />

-2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2<br />

644 — 645


Torch<br />

Z5<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC ®<br />

IP65 IK10 1<br />

180<br />

450<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

E27<br />

Fluo - Led* / max. L 150mm Ø50mm<br />

W<br />

Bollards / Pollerleuchten<br />

810<br />

2x18 max. 55-9459 - Z5 - M3<br />

Temis<br />

34<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC IP65 IK07 2<br />

Ø140<br />

E27<br />

Hal - Fluo - Led* / max. L 160mm Ø55mm<br />

Family / Familie<br />

1000<br />

W<br />

100 max. 55-9479 - 34 - M2<br />

P. 680<br />

Ø240<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

E27 18W<br />

E27 100W<br />

90º<br />

60º<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

80<br />

80<br />

160<br />

240<br />

320<br />

400<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C270 - C90<br />

2<br />

1,5<br />

1<br />

13,5<br />

0,5<br />

12,75<br />

0<br />

11,25<br />

9,75<br />

-0,5<br />

8,25<br />

-1<br />

7,5<br />

-1,5<br />

4,5 6<br />

-2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2<br />

90º<br />

60º<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

30<br />

30<br />

60<br />

90<br />

120<br />

150<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C270 - C90<br />

2<br />

1,5<br />

1<br />

2,5<br />

0,5<br />

0,25<br />

0<br />

2 1,75<br />

3 2,75 2,25<br />

1<br />

-0,5 3,5<br />

-1<br />

-1,5<br />

4,25<br />

4<br />

-2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2<br />

Project/ Projekt: Sheraton Grand Conakry<br />

Location/Standort: Conakry, Republic of Guinea / Guinea<br />

In collaboration with/ In Zusammenarbeit: Palma Guinee I Hospitality Solutions Hong Kong<br />

646 — 647


— Rexel<br />

Rexel<br />

Z5<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT PMMA ®<br />

IP65 / IP67<br />

60000h<br />

L80 B20<br />

75<br />

3 MacAdam 15º 45º<br />

LED<br />

CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

Bollards / Pollerleuchten<br />

182<br />

N<br />

3000 80 4,3 276 45º<br />

37<br />

55-9741 - Z5 -<br />

4000 80 4,3 281 45º CM<br />

Highlights / Stärken<br />

182<br />

IK09<br />

8<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Ultra-compact beacon essential for the lighting design<br />

of walkways in public spaces. At a height of only 75<br />

mm it can blend unnoticed into the surroundings,<br />

but despite this it provides the option of halo light<br />

positioning to provide ideal lighting for walkways.<br />

Äußerst kompakte LED Sockelleuchte, unerlässlich für<br />

die Markierung und Ausleuchtung von Durchgängen in<br />

öffentlichen Bereichen. Unauffällig dank einer Höhe<br />

von nur 75 mm, bietet sie dennoch die Möglichkeit,<br />

das Licht so auszurichten, dass der gesamte<br />

Durchgangsbereich perfekt geflutet wird.<br />

58<br />

143<br />

N<br />

LED CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 2,1 139 45º<br />

CL<br />

4000 80 2,1 144 45º<br />

55-9883 - Z5 -<br />

CM<br />

IK10<br />

12<br />

100-240V 50-60Hz<br />

15º<br />

ཛྷཛྷ<br />

Option of halo light positioning. Grazing lighting effects can<br />

be created on walkways thanks to the manual positioning<br />

option of the optical gear, which can prove to be a very<br />

useful design feature if installed on walls or ceilings to<br />

create design effects.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Two models with different dimensions and performance<br />

levels, with anthracite finish and colour temperature of<br />

3000K/4000K.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Driver included within the surface body removing the need<br />

for a mounting box and ensuring weatherproofing without<br />

any need for drainage.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Bietet die Möglichkeit, den Lichtaustritt auszurichten. So<br />

kann der Boden mit Streiflicht beleuchtet werden. Es ist ein<br />

hervorragendes Designtool, bei Wand oder Deckenmontage,<br />

um besondere Effekte zu erzeugen<br />

ཛྷཛྷ<br />

Zwei Modelle mit unterschiedlichen Maßen und<br />

Leistungen, Ausführung in anthrazit und einer<br />

Farbtemperatur von 3000 K/4000K<br />

ཛྷཛྷ<br />

Integrierter Treiber und Aufbauinstallation, daher ist<br />

keine Unterputzdose erforderlich und die Dichtigkeit ohne<br />

Drainage garantiert<br />

Project/ Projekt: Teatro romano de Sagunto<br />

Location/Standort: Sagunto – Valencia, Spain/Spanien<br />

In collaboration with/ In Zusammenarbeit: Montajes Eléctricos de Levante I Ayto. de<br />

Sagunto<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 4,3W 3000K<br />

90º<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

150<br />

2<br />

1,5<br />

1<br />

LED 2,1W 3000K<br />

90º<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

60<br />

2<br />

1,5<br />

1<br />

60º<br />

150<br />

300<br />

450<br />

600<br />

750<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C270 - C90<br />

0,5<br />

0<br />

-0,5<br />

-1<br />

-1,5<br />

55<br />

60<br />

45<br />

35<br />

25<br />

15<br />

-2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2<br />

5<br />

60º<br />

60<br />

120<br />

180<br />

240<br />

300<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C270 - C90<br />

0,5<br />

0<br />

-0,5<br />

-1<br />

-1,5<br />

27,5 32,5<br />

22,5<br />

12,5 17,5<br />

7,5<br />

2,5<br />

-2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2<br />

648 — 649


— Lift<br />

Lift<br />

DC<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT CON ®<br />

IP65 IK10<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Bollards / Pollerleuchten<br />

140<br />

162<br />

185<br />

230<br />

300<br />

360<br />

230<br />

300<br />

360<br />

N<br />

71-E032 - DC - DC 71-9995 - DC - DC<br />

N 71-E033 - DC - DC<br />

Instructions / Anweisungen<br />

1 2 3 4<br />

Compatible / komatibel<br />

Gea Cob Led<br />

P. 574<br />

16W Ø185mm<br />

55-9907<br />

Gea Led Wall washer<br />

P. 576<br />

17W Ø185mm<br />

55-9908<br />

Gea Power Led Pro<br />

P. 569<br />

16W Ø185mm<br />

55-9968<br />

55-9969<br />

55-9970<br />

Gea Cob Technopolymer<br />

P. 569<br />

11,9W Ø185mm<br />

55-E038<br />

Gea Power Led<br />

P. 570<br />

9-18W Ø180mm<br />

55-9665<br />

55-9667<br />

Gea RGB DMX<br />

P. 573<br />

11W Ø180mm<br />

55-9824<br />

Gea RGB EASY+<br />

P. 5 72<br />

11W Ø180mm<br />

55-9825<br />

650 — 651


lux<br />

lux<br />

— Xena Surface<br />

Xena Surface<br />

34<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC ®<br />

IP65 IK10 6<br />

36000h<br />

L70 B30<br />

3 MacAdam


— Compact<br />

Compact<br />

Z5<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC ®<br />

IP65 IK10<br />

50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

206<br />

350<br />

LED<br />

OSRAM<br />

K CRI W Real lm<br />

Bollards / Pollerleuchten<br />

3000 80 17 835 10-9847 - Z5 - CL<br />

Ø210<br />

4<br />

Highlights / Stärken<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Its compact body houses a very powerful light capable<br />

of meeting the lighting requirements of any space<br />

and maintaining the focus on the surroundings<br />

themselves. Its interior is totally empty and is filled<br />

with light when the luminaire is turned on, making this<br />

a very original product.<br />

Im kompakten Leuchtenkörper befindet sich eine sehr<br />

leistungsstarke Lichtquelle, die den Lichtbedarf jedes<br />

Raums erfüllt und damit die Umgebung vollkommen<br />

in den Mittelpunkt stellt. Das Leuchteninnere ist<br />

vollkommen leer und füllt sich mit Licht, wenn die<br />

Leuchte eingeschaltet wird. Das verleiht der Leuchte<br />

einen besonderen Charakter.<br />

Ø128<br />

146<br />

LED OSRAM<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 10,8 507 10-9994 - Z5 - CL<br />

8<br />

100-240V 50-60Hz<br />

MODULARITY<br />

Different light spill options are<br />

available so that the light points in<br />

one, two, three or four directions.<br />

MODULARITÄT<br />

Möglichkeit, den Lichtaustritt in eine,<br />

zwei, drei oder vier Richtungen zu<br />

lenken<br />

Included / inklusive<br />

ཛྷཛྷ<br />

Osram LED: high efficiency and optimum light quality.<br />

ཛྷཛྷ<br />

3-Step MacAdam strip and an average life of 50,000 hours<br />

and an index of L70/B30.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Made of aluminium to maximise heat dissipation.<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

ཛྷཛྷ<br />

Osram-LED: hohe Effizienz und optimale Lichtqualität<br />

ཛྷཛྷ<br />

3 Step MacAdam und eine Lebensdauer von 50.000<br />

Stunden mit einem L70B30 Index.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Hergestellt aus eloxiertem Stahl, für optimales<br />

Wärmemanagement<br />

ཛྷཛྷ<br />

Störungsfreier Betrieb auch in meeresnahen Gebieten<br />

LED 17W 3000K<br />

90º<br />

60º<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

40<br />

40<br />

80<br />

120<br />

160<br />

200<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C270 - C90<br />

2<br />

1,5<br />

1<br />

0,5<br />

0<br />

-0,5<br />

1<br />

-1<br />

3<br />

9 5<br />

-1,5<br />

11<br />

7<br />

-2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2<br />

LED 10,8W 3000K<br />

90º<br />

60º<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

80<br />

80<br />

160<br />

240<br />

320<br />

400<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C270 - C90<br />

2<br />

1,5<br />

1<br />

0,5<br />

0<br />

-0,5<br />

-1<br />

0,75<br />

2,25<br />

-1,5<br />

3,75 5,25<br />

6,75<br />

-2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2<br />

654 — 655


— Simenti<br />

Simenti<br />

DC<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT CON DIF MAT GLA ®<br />

IP65 1<br />

700<br />

50000h<br />

L90 B10 3 MacAdam<br />

LED<br />

LUMILEDS<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 9 597 55-9971 - DC - CL<br />

Family / Familie<br />

P. 709<br />

Bollards / Pollerleuchten<br />

100-240V 50-60Hz<br />

180 185<br />

Highlights / Stärken<br />

Simenti is an outdoor collection with timeless design,<br />

manufactured in cement. Available as a wall light<br />

and bollard, this luminaire is designed to illuminate<br />

external building façades and gardens of residential<br />

homes, hotels and restaurants, offering general<br />

lighting as a bollard and up and down lighting as a wall<br />

light.<br />

Simenti ist eine Outdoor-Kollektion und verfügt über<br />

ein zeitloses Design aus Zement. Diese Leuchte,<br />

die als Wand- und Pollerleuchte erhältlich ist,<br />

wurde entwickelt, um Fassaden und Gärten von<br />

Wohnhäusern, Hotels oder Restaurants zu beleuchten,<br />

und bietet eine Allgemeinbeleuchtung in der<br />

Bodenvariante sowie eine Auf- und Abbeleuchtung in<br />

der Wandversion.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Cement is a common material for<br />

construction, architectural and<br />

urban planning projects. This cement<br />

bollard blends seamlessly with its<br />

surroundings, focusing attention on<br />

the light it projects.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Zement ist in den meisten<br />

Bauprojekten, der Architektur und<br />

im Städtebau ein allgegenwärtiger<br />

Baustoff. Diese Pollerleuchte aus<br />

Zement integriert sich vollständig in<br />

die Umgebung und bringt das Licht<br />

hervorragend zur Geltung.<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 9W 3000K<br />

90º<br />

60º<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

80<br />

80<br />

160<br />

240<br />

320<br />

400<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C270 - C90<br />

2<br />

1,5<br />

1<br />

0,5<br />

0<br />

-0,5<br />

50<br />

40<br />

-1<br />

30<br />

20<br />

-1,5<br />

10<br />

5<br />

-2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2<br />

656 — 657


— Cubik Led<br />

Cubik Led<br />

Z5<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC ®<br />

IP65 IK10<br />

50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

150<br />

201<br />

LED<br />

OSRAM<br />

K CRI W Real lm<br />

Bollards / Pollerleuchten<br />

3000 82 15 833 10-9938 - Z5 - CL<br />

8<br />

Highlights / Stärken<br />

100-240V 50-60Hz<br />

This collection of bollards with their timeless and<br />

neutral design offers general lighting for professional<br />

and domestic projects.<br />

Cubik Led is available in 3 heights; wall mounted, a<br />

65cm bollard and a 1M bollard and is manufactured in<br />

aluminium and polycarbonate, making the luminaire<br />

very robust and meaning it can be installed in settings<br />

with adverse weather conditions.<br />

Diese Produktreihe aus zeitlosen und neutralen<br />

Design-Leuchten wurde entwickelt, um eine<br />

Allgemeinbeleuchtung für professionelle Projekte und<br />

die private Anwendung zu schaffen.<br />

Die Cubik Led verfügt über 3 unterschiedliche Höhen.<br />

An der Wand, sowie als Poller mit 65cm und 1m Höhe.<br />

Die Leuchte besteht aus Aluminium und Polycarbonat<br />

und verfügt damit über eine hohe Widerstandsfähigkeit<br />

und die Möglichkeit, diese auch unter widrigen<br />

Wetterbedingungen installieren zu können.<br />

150<br />

650<br />

LED OSRAM<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 82 15 833 55-9938 - Z5 - CL<br />

4<br />

100-240V 50-60Hz<br />

150<br />

LED<br />

OSRAM<br />

K CRI W Real lm<br />

1000<br />

3000 82 15 833 55-9939 - Z5 - CL<br />

2<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

71-9956 - 48 - 48<br />

50<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 15W 3000K<br />

150º 180º 150º<br />

90<br />

6<br />

60<br />

4<br />

30<br />

2<br />

90º<br />

0<br />

0,5<br />

60º<br />

30<br />

60<br />

90<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

-2<br />

-4<br />

-6<br />

3,5<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0,5<br />

-6 -4 -2 0 2 4 6<br />

658 — 659


Cubik E27<br />

34 Z5<br />

Odin<br />

Z5<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC ®<br />

IP54<br />

IK10<br />

200<br />

300<br />

E-27 Hal - Fluo - Led* / max. L 185mm<br />

W<br />

BODY MAT PC DIF MAT PC IP65 IK10<br />

280<br />

4<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

E27<br />

Hal-Fluo - Led* / max. L 180mm<br />

W<br />

Bollards / Pollerleuchten<br />

100 max. 10-9387 - Z5 - M3<br />

Ø250<br />

60 max. 10-9645 - Z5 - M2<br />

4<br />

150<br />

E-27 Hal - Fluo - Led* / max. L 180mm<br />

230<br />

W<br />

60 max. 10-9386 - 34<br />

Z5 - M3 4<br />

150<br />

E-27 Hal - Fluo - Led* / max. L 180mm<br />

Diago<br />

600<br />

W<br />

60 max. 55-9488 - 34<br />

Z5 - M3 2<br />

Z5<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA IP65 4<br />

50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

150<br />

E-27 Hal - Fluo - Led* / max. L 180mm<br />

900<br />

W<br />

60 max. 55-9549 - 34<br />

Z5 - M3 2<br />

180 98<br />

LED<br />

K CRI W Real lm<br />

Family / Familie<br />

P. 708<br />

506<br />

3000 82 5 286 55-9873 - Z5 - CL<br />

158 98<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

71-9956 - 48 - 48<br />

50<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

E27 100W<br />

E27 60W<br />

E27 60W<br />

LED 5W 3000K<br />

90º<br />

60º<br />

150º 180º<br />

150<br />

100<br />

50<br />

150º<br />

50<br />

100<br />

150<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

2<br />

1,5<br />

1<br />

0,5<br />

1,12<br />

0<br />

1,42<br />

-0,5<br />

1,8<br />

1,65 1,42 1,8<br />

-1<br />

1,87<br />

1,72<br />

1,65<br />

-1,5<br />

1,57<br />

-2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2<br />

90º<br />

60º<br />

150º 180º<br />

60<br />

40<br />

20<br />

150º<br />

20<br />

40<br />

60<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

2<br />

1,5<br />

1<br />

0,5<br />

0,2<br />

0<br />

0,4<br />

-0,5<br />

0,6<br />

0,8<br />

-1<br />

1<br />

-1,5<br />

1,1<br />

-2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2<br />

90º<br />

60º<br />

150º 180º<br />

90<br />

60<br />

30<br />

150º<br />

30<br />

60<br />

90<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

2<br />

1,5<br />

1<br />

0,5<br />

90º<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

250<br />

0<br />

60º<br />

50<br />

0<br />

375<br />

400<br />

175 125<br />

-0,5<br />

75<br />

-0,5<br />

3,5<br />

-1<br />

0,75 0,25 75<br />

25<br />

100<br />

-1<br />

3,25<br />

-1,5<br />

2,75<br />

125<br />

2,25 1,75<br />

-1,5<br />

1,5<br />

30º 0º 30º<br />

-2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2<br />

C0 - C180 cd/klm -2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2<br />

25<br />

25<br />

2<br />

1,5<br />

1<br />

0,5<br />

660 — 661


Nott Led<br />

05<br />

Balizas<br />

Z5<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT PP DIF MAT PC ®<br />

IP65 IK08 36000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

Ø150<br />

500<br />

LED<br />

CREE<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 16,5 517 55-E017 - 05 - CL<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC ®<br />

IP44<br />

IK08<br />

300<br />

Ø170<br />

E-27 Hal - Fluo - Led* / max. L 150mm Ø70mm<br />

W<br />

100 max. 55-9318 - Z5 - M3<br />

Bollards / Pollerleuchten<br />

Ø200<br />

100-240V 50-60Hz<br />

6<br />

Ø150<br />

LED<br />

CREE<br />

Ø170<br />

E-27 Hal - Fluo - Led* / max. L 170mm Ø70mm<br />

K CRI W Real lm<br />

W<br />

900<br />

3000 80 16,5 517 55-E018 - 05 - CL<br />

500<br />

100 max. 55-9319 - Z5 - M3<br />

4<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Ø200<br />

Ø170<br />

E-27 Hal - Fluo - Led* / max. L 190mm Ø70mm<br />

W<br />

Nott E27<br />

100 max. 55-9320 - Z5 - M3<br />

BODY MAT PP DIF MAT PC ®<br />

IP65 IK08 4<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

900<br />

4<br />

Ø150<br />

Ø200<br />

500<br />

E-27 Fluo - Led* / max. L 190mm<br />

W<br />

23 max. 55-9655 - 05 - CD<br />

500<br />

Ø170<br />

E27<br />

Hal - Fluo - Led* / max. L 170mm Ø70mm<br />

W<br />

100 max. 55-9335 - Z5 - M3<br />

4<br />

Ø150<br />

E-27 Fluo - Led* / max. L 190mm<br />

W<br />

900<br />

23 max. 55-9656 - 05 - CD<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

Ø200<br />

71-9955 - 48 - 48<br />

50<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 16,5W 3000K<br />

E27 23W<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

E27 100W<br />

90º<br />

60º<br />

150º 180º<br />

90<br />

60<br />

30<br />

150º<br />

30<br />

60<br />

90<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

-4<br />

-6<br />

1<br />

1,2<br />

0,8<br />

0,6<br />

0,4<br />

0,2<br />

0,1<br />

-6 -4 -2 0 2 4 6<br />

90º<br />

60º<br />

150º 180º<br />

45<br />

30<br />

15<br />

150º<br />

15<br />

30<br />

45<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

2<br />

1,5<br />

1<br />

0,5<br />

0<br />

0,1<br />

-0,5<br />

-1<br />

0,2 0,7<br />

-1,5<br />

0,3<br />

0,5<br />

0,9<br />

1<br />

-2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2<br />

90º<br />

60º<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

20<br />

20<br />

40<br />

60<br />

80<br />

100<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C270 - C90<br />

2<br />

1,5<br />

1<br />

0,5<br />

0,15<br />

0,52<br />

0<br />

0,22<br />

0,6<br />

-0,5<br />

0,45<br />

0,6<br />

-1<br />

0,52<br />

0,75<br />

-1,5<br />

0,82<br />

0,97<br />

-2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2<br />

662 — 663


Priap<br />

CA<br />

Helion<br />

Z5<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT INOX AISI<br />

316 DIF MAT PC ®<br />

IP54 IK07 4<br />

Ø100<br />

500<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

E-27 Fluo - Led* / max. L 152mm Ø50mm<br />

W<br />

23 max. 55-9239 - CA - M2<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC IP54 IK08 4<br />

50000h<br />

L90 B10 3 MacAdam<br />

130<br />

800<br />

LED<br />

OSRAM<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 9 399 55-9721 - Z5 - M1<br />

Bollards / Pollerleuchten<br />

Ø110<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Ø100<br />

E-27 Fluo - Led* / max. L 152mm Ø50mm<br />

800<br />

W<br />

23 max. 55-9440 - CA - M2<br />

Ø110<br />

Ø100<br />

E-27 Fluo - Led* / max. L 152mm Ø50mm<br />

W<br />

1100<br />

23 max. 55-9923 - CA - M2<br />

Ø110<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

E27 23W<br />

LED 9W 3000K<br />

90º<br />

60º<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

9<br />

9<br />

18<br />

27<br />

36<br />

45<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

2<br />

1,5<br />

1<br />

0,5<br />

0<br />

0,07<br />

0,3<br />

0,75<br />

-0,5<br />

0,45<br />

-1<br />

0,6<br />

-1,5<br />

0,75<br />

-2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2<br />

90º<br />

60º<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

15<br />

15<br />

30<br />

45<br />

60<br />

75<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

2<br />

3,5 3<br />

1,5<br />

4,5<br />

1<br />

1<br />

1,5<br />

0,5<br />

0,5<br />

0<br />

5<br />

-0,5<br />

-1<br />

4<br />

3<br />

-1,5<br />

-2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2<br />

664 — 665


Cubus<br />

Z5<br />

Way<br />

Z5<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA IP65 2<br />

50000h<br />

L70 B30<br />

3 MacAdam ±45º<br />

283 113<br />

LED<br />

K CRI W Real lm<br />

Family / Familie<br />

P. 722<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA ®<br />

IP65 IK08 2 ±45º<br />

120<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

GU-10<br />

W<br />

Hal - Fluo - Led* / max. L 80mm<br />

Bollards / Pollerleuchten<br />

1000<br />

3000 80 22 1031 55-9944 - Z5 - CL<br />

600<br />

50 max. 55-9682 - Z5 - 37<br />

100-240V 50-60Hz<br />

120<br />

GU-10<br />

W<br />

Hal - Fluo - Led* / max. L 80mm<br />

1000<br />

50 max. 55-9921 - Z5 - 37<br />

Icaro<br />

±45º<br />

34<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA IP44 2 ±120º<br />

60<br />

650<br />

GU-10<br />

Hal - Fluo - Led* / max. L 75mm<br />

W<br />

Family / Familie<br />

P. 722 P. 722 P. 581<br />

2x50 max. 55-9190 - 34 - 37<br />

120<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

±120º<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 22W 3000K<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

150<br />

90º<br />

150<br />

60º<br />

300<br />

450<br />

600<br />

750<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

1.89<br />

3.79<br />

5.88<br />

7.57<br />

9.47<br />

1496<br />

374<br />

166<br />

93<br />

60<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

GU-10 50W<br />

90º<br />

60º<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

500<br />

500<br />

1000<br />

1500<br />

2000<br />

2500<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.56<br />

1.12<br />

1.68<br />

2.24<br />

2.80<br />

752<br />

188<br />

84<br />

47<br />

30<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

GU-10 50W<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

500<br />

90º<br />

150<br />

60º<br />

300<br />

450<br />

600<br />

750<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.71<br />

1.43<br />

2.14<br />

2.85<br />

3.57<br />

179<br />

45<br />

20<br />

11<br />

7<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

666 — 667


— Invisible<br />

668 — 669<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

Bollards / Pollerleuchten<br />

Highlights / Stärken<br />

This collection features minimalist luminaires<br />

composed of lightweight, long and cylindrical<br />

structures with a rounded head that can tilt 360º.<br />

The luminaires are available in various heights with<br />

a black finish, which emphasises their invisible<br />

character, focussing attention on the lighting.<br />

Eine Leuchtenkollektion von minimalistisches Design<br />

mit leichtem zylinderförmig-länglichem Gehäuse und<br />

rundem 360º kippbarem Leuchtkopf.<br />

In verschiedenen Höhen und in schwarzer Oberfläche<br />

lieferbar. Das schwarze Gehäuse lässt die Leuchte fast<br />

unsichtbar werden und betont den Lichtstrahl.


Invisible<br />

05<br />

Invisible<br />

05<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC IP54 IK04 2<br />

50000h<br />

L90 B10 3 MacAdam 360º SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC IP54 IK04 12<br />

L90 50000h<br />

B10 3 MacAdam 360º SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Bollards / Pollerleuchten<br />

Ø110<br />

LED<br />

Ø110<br />

LED<br />

Ø110<br />

LED<br />

600<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 9 469 55-9733 - 05 - M1<br />

2100<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 9 469 25-9733 - 05 - M1<br />

330-1230<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 9 469 10-9733 - 05 - CL<br />

Ø130<br />

100-240V 50-60Hz<br />

100-240V 50-60Hz<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Ø140<br />

Included / Inklusive<br />

IP67 Driver<br />

& Connector<br />

1 3<br />

2 4<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 9W 3000K<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

40<br />

2.91<br />

40<br />

H(m)<br />

1<br />

LED 9W 3000K<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

40<br />

2.91<br />

40<br />

H(m)<br />

1<br />

90º<br />

60º<br />

40<br />

80<br />

120<br />

160<br />

400<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

5.82<br />

8.73<br />

11.64<br />

14.55<br />

10<br />

4<br />

2<br />

2<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

90º<br />

40<br />

60º<br />

80<br />

120<br />

160<br />

400<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

5.82<br />

8.73<br />

11.64<br />

14.55<br />

10<br />

4<br />

2<br />

2<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

670 — 671


— Juncus<br />

Minimalist in design, with a brown finish and versatile<br />

height instalment, this bollard blends perfectly into<br />

any landscape. Its zoom lens, concealed in the light’s<br />

cylindrical structure, enables manual adjustment of<br />

the light beam to achieve high visual comfort.<br />

Mit ihrem minimalistischen Design, dem braunem<br />

Finish und der flexiblen Befestigungshöhe ermöglicht<br />

dieser Poller eine natürliche Einbindung und<br />

Anpassung an die Landschaft. Durch das Zoom-<br />

Linsensystem im Inneren des zylindrischen Korpus<br />

der Leuchte kann die Öffnung des Lichtkegels manuell<br />

angepasst werden. So wird maximaler visueller<br />

Komfort im Außenbereich möglich.<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

Bollards / Pollerleuchten<br />

Highlights / Stärken<br />

The zoom system allows you to<br />

adjust the beam angle .<br />

Lichtstrahl einstellbar.<br />

IP65<br />

The quality of the material guarantees<br />

the installation on coastal locations<br />

and the maximum resistance<br />

against the mechanical impact.<br />

Die verwendeten Materialen ermöglichen<br />

eine Montage in Meeresnähe<br />

und sind maximalresistent gegen<br />

mechanische Einwirkungen.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Adjustable 90º.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Can be fixed into the ground with a spike.<br />

ཛྷཛྷ<br />

4 different heights to fit on any project needs.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Körper um +-90º schwenkbar.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Bodenbefestigung durch Erdspies.<br />

ཛྷཛྷ<br />

je nach Wunsch auf 4 verschiedene Höhen einstellbar.<br />

672 — 673


Juncus<br />

J6<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC ®<br />

IP65<br />

12<br />

L80 60000h<br />

B20 2 MacAdam 360º SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

130<br />

LED<br />

CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

Bollards / Pollerleuchten<br />

300-1200<br />

3000 80 6,4 418 30º 10-E013 - J6 - CL<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Family / Familie<br />

P.675<br />

Included / Inklusive<br />

IP67 Driver<br />

& Connector<br />

1 3<br />

2 4<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 6,4W 3000K<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

300<br />

0.54<br />

802<br />

H(m)<br />

1<br />

90º<br />

300<br />

60º<br />

600<br />

900<br />

1200<br />

1500<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

1.08<br />

1.62<br />

2.16<br />

2.70<br />

200<br />

89<br />

50<br />

32<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

674 — 675


— Streetlights /<br />

Mastleuchten<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

Collection<br />

Kollektion<br />

Page<br />

Seite<br />

Finish<br />

Light source<br />

Lichtquelle<br />

W<br />

Effective<br />

lumens<br />

Colour temperature<br />

(Kelvin)<br />

Farbtemperatur<br />

(Kelvin)<br />

IP<br />

IK<br />

Entry diameter<br />

(mm)<br />

Ausführung<br />

Leuchtenlichtstrom<br />

Eingangsdurchmesser<br />

(mm)<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

JUNCUS 679 J6 LED 36,1 3712 3000K 65 * *<br />

TEMIS 680 34<br />

LED<br />

4x2G11<br />

66,4 2494 3000K 65 08 * *<br />

CITIZ<strong>EN</strong> 681 Z5 LED 54 4257<br />

3000K<br />

4000K<br />

65 10 *<br />

LYON 682<br />

34<br />

Z5<br />

LED 50,3 3238 - 3725<br />

3000K<br />

4000K<br />

65 10 * *<br />

PROUD 683 Z5 LED 40 - 83,5 3110 - 6328<br />

3000K<br />

4000K<br />

65 10 60 *<br />

HEADS 683 Z5 E27 max. 100W 44 8 60 *<br />

SCAN-RAY 684 BQ LED 120 11355 4000K 66 10 60 *<br />

GLAVA 685 34 LED 55,5 3498 4000K 66 10 60 *<br />

676 — 677


— Juncus<br />

The new lamppost version is now available. Consistent<br />

with the overall Juncus collection, the product is<br />

designed to illuminate large outdoor areas. Minimalist<br />

in design and with a brown finish, the three LED heads<br />

can be focused independently to ensure the product<br />

is fully integrated in its environment. As with the other<br />

versions, the opening of the light beam can also be<br />

adjusted via a zoom lens system concealed in the<br />

light’s structure.<br />

Mit dieser neuen Version der Straßenlaterne wollten<br />

wir große Außenbereiche beleuchten, ohne auf die<br />

Einzigartigkeit der Juncus-Reihe zu verzichten. Das<br />

minimalistische Design und das braune Finish blieben<br />

erhalten. Die 3 LED-Schwenkköpfe können individuell<br />

ausgerichtet werden und fügen sich vollständig in<br />

die Umgebung ein. Wie in den übrigen Versionen kann<br />

auch hier die Öffnung des Lichtkegels durch das<br />

Zoom-Linsensystem im Inneren des zylindrischen<br />

Korpus der Leuchte manuell eingestellt werden.<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

Streetlights / Mastleuchten<br />

Juncus<br />

N<br />

J6<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA ®<br />

IP65 1<br />

60000h<br />

L90 B10 2 MacAdam ±90º SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Available from 04/<strong>2019</strong><br />

Verfügbar ab 04/<strong>2019</strong><br />

LED<br />

CREE<br />

Family / Familie<br />

K CRI W Real lm<br />

P. 675<br />

3530<br />

3000 80 36,1 3712 45º 60-E057 - J6 - CL<br />

85º<br />

100-240V 50-60Hz DIM DALI<br />

Ø310<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 36,1W 3000K<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

300<br />

0.83<br />

924<br />

H(m)<br />

1<br />

90º<br />

60º<br />

300<br />

600<br />

900<br />

1200<br />

1500<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

1.66<br />

2.50<br />

3.33<br />

4.16<br />

231<br />

103<br />

58<br />

37<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

678 — 679


Temis<br />

34<br />

Citizen<br />

Z5<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC ®<br />

IP65 IK08 1<br />

Ø170<br />

3500<br />

2G11 Fluo<br />

W<br />

4 x 55 55-9269 - 34 - M2<br />

220-240V 50-60Hz<br />

60-E050: Available from 05/<strong>2019</strong><br />

60-E050: Verfügbar ab 05/<strong>2019</strong><br />

Not included / Nicht inklusive<br />

P. 760 BODY MAT AL DIF MAT PC ®<br />

CONTROL<br />

71-9514 - 52 - 52<br />

1<br />

IP65<br />

IP<br />

IP66 65<br />

IP<br />

Ø220<br />

800<br />

IK10 1<br />

50000h<br />

L70 B30 2 MacAdam<br />

LED<br />

K CRI W Real lm<br />

3000<br />

4000<br />

CREE<br />

80 54 4257 60-3239 - Z5 -<br />

CL<br />

CM<br />

100-240V 50-60Hz 1-10V<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Streetlights / Mastleuchten<br />

Ø290<br />

600<br />

N<br />

LED<br />

EDISON<br />

K CRI W Real lm<br />

Ø220<br />

H=3000 81-3239 - Z5 - Z5<br />

Ø168<br />

3000 80 66,4 2494 60-E050 - 34 - CL<br />

79000h<br />

L70 B30<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

3 MacAdam<br />

100-240V 50-60Hz DALI<br />

3000<br />

Ø167<br />

N<br />

H=2900 81-E050 - 34 - 34<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

2900<br />

Included / Inklusive<br />

Family / Familie<br />

P. 646<br />

Included / Inklusive<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 66,4W 3000K<br />

LED 54W 3000K<br />

90º<br />

60º<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

60<br />

60<br />

120<br />

180<br />

240<br />

300<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C270 - C90<br />

2<br />

1,5<br />

1<br />

0,5<br />

0<br />

8<br />

4<br />

-0,5<br />

12<br />

16<br />

-1<br />

20<br />

-1,5<br />

22<br />

C90<br />

20 V0H+<br />

-2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2<br />

C0<br />

H0V<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

90º<br />

80<br />

60º<br />

160<br />

240<br />

320<br />

400<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 C270 C255-285<br />

2<br />

80<br />

1,5<br />

140<br />

1<br />

160<br />

100<br />

0,5<br />

40<br />

0<br />

40<br />

180<br />

-0,5<br />

120<br />

-1<br />

160 140<br />

-1,5<br />

100<br />

80<br />

C90<br />

V0H+<br />

-2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2<br />

C0<br />

H0V<br />

680 — 681


Lyon<br />

34 Z5<br />

Proud<br />

Z5<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC ®<br />

IP65 IK10 1<br />

Ø126<br />

940<br />

79000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

LED<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

K CRI W Real lm<br />

3000<br />

4000<br />

80 50,3<br />

3238<br />

3725<br />

60-9809 - 34<br />

Z5 -<br />

CL<br />

CM<br />

100-240V 50-60Hz 1-10V<br />

P. 760 BODY MAT AL DIF MAT PC ®<br />

CONTROL<br />

IP65 IK10 1<br />

Ø440<br />

Ø60<br />

50000h<br />

L70 B30<br />

2 MacAdam 0,4m Ø60mm<br />

465<br />

LED<br />

K CRI W Real lm<br />

3000<br />

4000<br />

3000<br />

4000<br />

EDISON<br />

80 40 3110 60-9913 - Z5 - CL<br />

CM<br />

80 83,5 6328 60-9996 - Z5 - CL<br />

CM<br />

Not Included / Nicht inklusive<br />

Ø60<br />

3500<br />

Streetlights / Mastleuchten<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Ø120<br />

Ø120<br />

H=1810 81-9914 -<br />

34 -34<br />

H=2310 81-9915 Z5 -Z5<br />

300 x 300<br />

2u 55-9305 - Z5 - Z5<br />

1810<br />

2310<br />

Heads<br />

Important: Code 55-9305-Z5-Z5<br />

includes two columns.<br />

Wichtig: Der Code 55-9305-Z5-Z5<br />

enthält zwei Masten.<br />

Ø220<br />

Ø220<br />

Z5<br />

BODY MAT PC DIF MAT PMMA IP44 IK08 1 Ø60mm<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Ø450<br />

E-27 Hal - Fluo<br />

W<br />

100 max. 60-9482 - Z5 - M2<br />

Not Included / Nicht inklusive<br />

Ø60<br />

Ø60<br />

3500<br />

Included / Inklusive<br />

300 x 300<br />

71-9957 - 48 - 48<br />

10<br />

2u 55-9305 - Z5 - Z5<br />

Important: Code 55-9305-Z5-Z5<br />

includes two columns.<br />

Wichtig: Der Code 55-9305-Z5-Z5<br />

enthält zwei Masten.<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 50,3W 3000K<br />

LED 40W 3000K<br />

LED 83.5W 3000K<br />

E27 100W<br />

90º<br />

60º<br />

150º 180º<br />

750<br />

500<br />

250<br />

150º<br />

250<br />

500<br />

750<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

-4<br />

-6<br />

-8<br />

C90<br />

C0<br />

20<br />

25<br />

2,5<br />

15 15<br />

10<br />

2.5<br />

-8 -6 -4 -2 0 2 4 6 8<br />

5<br />

H0V<br />

V0H+<br />

Project/ Projekt: Indian Musical Experience Centre<br />

Location/Standort: Bengaluru, India/Indien<br />

Architect/ Architekt: Architecture Paradigm<br />

Lighting designer/ Lichtdesigner: T2 Technology Consulting<br />

In collaboration with/ In Zusammenarbeit: Studio Plus I Consultancy & Marketing LLP<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

90º<br />

60<br />

60º<br />

120<br />

180<br />

240<br />

300<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 C270 C255-315<br />

2<br />

1,5<br />

1<br />

0,5<br />

0<br />

112,5<br />

-0,5<br />

105<br />

-1<br />

97,5<br />

-1,5<br />

82,5<br />

52,5<br />

67,5<br />

C90<br />

27,5 V0H+<br />

-2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2<br />

C0<br />

H0V<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

90º<br />

60<br />

60º<br />

120<br />

180<br />

240<br />

300<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - 270<br />

2<br />

1,5<br />

1<br />

0,5<br />

240 220 200<br />

0<br />

180<br />

-0,5<br />

160<br />

-1<br />

140<br />

100<br />

-1,5<br />

120<br />

80<br />

C90<br />

V0H+<br />

-2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2<br />

C0<br />

H0V<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

90º<br />

250<br />

60º<br />

500<br />

750<br />

1000<br />

1250<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - 270<br />

2<br />

35<br />

38<br />

1,5<br />

37<br />

1<br />

27 37<br />

0,5<br />

30<br />

37<br />

0<br />

36<br />

31<br />

-0,5<br />

34<br />

32<br />

36<br />

-1<br />

30<br />

35<br />

-1,5<br />

33<br />

35 30<br />

C90<br />

V0H+<br />

-2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2<br />

C0<br />

H0V<br />

682 — 683


Scan-Ray<br />

BQ<br />

Glava<br />

34<br />

Residential use only<br />

Nur für den wohngebrauch<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC IP66 IK10 1<br />

50000h<br />

L70 B30<br />

3 MacAdam 15º Ø60mm<br />

525<br />

340 121<br />

LED<br />

LUMILEDS<br />

K CRI W Real lm<br />

4000 72 120 11355 80-4970 - BQ - M2<br />

100-240V 50-60Hz 1-10V<br />

P. 760 BODY MAT AL DIF MAT PC IP66 IK10 1<br />

CONTROL<br />

116<br />

Ø60<br />

50000h<br />

L90 B10 3 MacAdam<br />

572<br />

241<br />

LED<br />

LG<br />

Ø60mm<br />

K CRI W Real lm<br />

4000 80 55,5 3498 60-9842 - 34 - CM<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

300<br />

Ø71<br />

150<br />

Ø60<br />

15º<br />

Streetlights / Mastleuchten<br />

71-4554 - AV - AV<br />

BODY MAT AC 1<br />

Hot dipped galvanised steel.<br />

Custom finish avaible upon<br />

request.<br />

Hergestellt aus feuerverzinktem<br />

Stahl, nicht lackiert. Individuelle<br />

Ausführungen auf Anfrage.<br />

Column<br />

48<br />

BODY MAT ST 1<br />

Ø60<br />

Included / Inklusive<br />

10kA<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

300<br />

150<br />

Ø60<br />

15º<br />

71-4554 - AV - AV<br />

BODY MAT ST 1<br />

300 x 300<br />

3500<br />

1u 55-9305 - 48 - 48<br />

Important: Code 55-9305-48-48<br />

only includes one column.<br />

Wichtig: Der Code 55-9305-48-48<br />

enthält nur eine Mast.<br />

Included / Inklusive<br />

Surge protection 10kA.<br />

Überspannungsschutz 10kA.<br />

Ø71<br />

Hot dipped galvanised steel. Custom finish avaible upon request.<br />

Hergestellt aus feuerverzinktem Stahl, nicht lackiert. Individuelle Ausführungen auf Anfrage.<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 120W 4000K<br />

LED 55.5W 4000K<br />

90º<br />

60º<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

200<br />

400<br />

600<br />

800<br />

1000<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - 270<br />

2<br />

250 200<br />

300<br />

1,5<br />

1<br />

350<br />

400<br />

0,5<br />

500 450<br />

0<br />

300<br />

-0,5<br />

250<br />

200<br />

-1<br />

150<br />

-1,5 100<br />

C90<br />

V0H+<br />

-2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2<br />

C0<br />

H0V<br />

90º<br />

60º<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

200<br />

400<br />

600<br />

800<br />

1000<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - 270<br />

2<br />

40<br />

1,5<br />

60<br />

1<br />

80<br />

100<br />

120<br />

0,5<br />

140<br />

0<br />

160<br />

-0,5<br />

180<br />

-1<br />

180<br />

-1,5<br />

C90<br />

60<br />

40<br />

V0H+<br />

-2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2<br />

C0<br />

H0V<br />

684 — 685


— Wall fixtures /<br />

Wandleuchten<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

Collection<br />

Kollektion<br />

Page<br />

Seite<br />

Wall lighting<br />

Wandleuchte<br />

Wall lighting<br />

effect<br />

Lichteffekt<br />

auf der<br />

Wand<br />

Overall illumination<br />

Pathway<br />

illumination<br />

Finish<br />

Light<br />

source<br />

W<br />

Effective<br />

lumens<br />

Colour<br />

temperature<br />

(Kelvin)<br />

Allgemeine<br />

Beleuchtung<br />

Wegebeleuchtung<br />

Ausführung<br />

Lichtquelle<br />

Leuchtenlichtstrom<br />

Farbtemperatur<br />

(Kelvin)<br />

Includes<br />

colour<br />

filters<br />

Farbfilter<br />

inklusive<br />

IP<br />

IK<br />

Adjustment<br />

option<br />

Verstellmöglichkeit<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Collection<br />

Kollektion<br />

Page<br />

Seite<br />

Wall lighting<br />

Wandleuchte<br />

Wall lighting<br />

effect<br />

Lichteffekt<br />

auf der<br />

Wand<br />

Overall illumination<br />

Pathway<br />

illumination<br />

Finish<br />

Light<br />

source<br />

W<br />

Effective<br />

lumens<br />

Colour<br />

temperature<br />

(Kelvin)<br />

Allgemeine<br />

Beleuchtung<br />

Wegebeleuchtung<br />

Ausführung<br />

Lichtquelle<br />

Leuchtenlichtstrom<br />

Farbtemperatur<br />

(Kelvin)<br />

Includes<br />

colour<br />

filters<br />

Farbfilter<br />

inklusive<br />

IP<br />

IK<br />

Adjustment<br />

option<br />

Verstellmöglichkeit<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

wall fixtures / Wandleuchten<br />

POKER 689 * Z5 LED 8,1 416 4000K * 65 3 *<br />

<strong>DE</strong>LFOS 712 *<br />

34<br />

Z5<br />

E27 max. 60 65 4<br />

FINESTRA 691 * 34 LED 4,2 281<br />

4000K<br />

(3000K by<br />

filter)<br />

* 65 10 * *<br />

DARWIN 714 * Z5 E27 max. 23 54 10 * *<br />

COSMOS<br />

693-<br />

695<br />

*<br />

34<br />

Z5<br />

LED 10,5 - 33 760 - 2710 3000K 55 7 * *<br />

OPAL 714 * 14<br />

LED<br />

E27<br />

14,5<br />

2xmax. 23<br />

852-920<br />

3000K<br />

4000K<br />

65 10 * *<br />

AFRODITA<br />

Led<br />

698<br />

*<br />

14<br />

34<br />

Z5<br />

LED 11,5-39 913 - 3617<br />

3000K<br />

4000K<br />

65 4 *<br />

TURTLED 715 *<br />

14<br />

34<br />

Z5<br />

LED 7,5 461<br />

3000K<br />

4000K<br />

65 10 * *<br />

AFRODITA<br />

Power<br />

Led<br />

699 *<br />

14<br />

60<br />

34<br />

Z5<br />

DL<br />

J6<br />

LED 17,4 1203 3000K 55 4 *<br />

CURIE<br />

Glass<br />

716 *<br />

14<br />

Z5<br />

LED<br />

E27<br />

14 - 25,2<br />

2 x max. 80 412 - 1530 3000K<br />

4000K<br />

65 5 *<br />

AFRODITA<br />

Halogen &<br />

Fluorescent<br />

701 * Z5<br />

G24d3<br />

R7s<br />

26 - 150 65 4 *<br />

CURIE PC 718 *<br />

34<br />

Z5<br />

G24d3<br />

26<br />

2 x 26<br />

65 10 *<br />

AFRODITA<br />

E-27<br />

702 *<br />

14<br />

34<br />

Z5<br />

2xE27 2 x max. 75 65 6<br />

MONACO 719 * 34 LED 7 340 3000K 54 6 *<br />

AFRODITA<br />

GU10<br />

702 *<br />

14<br />

34<br />

Z5<br />

2xGU10 2 x max. 35 55<br />

THOMAS 719 * Z5 E27 max. 23 44 10<br />

AFRODITA<br />

HID<br />

703 * Z5 G12 70 65 8 *<br />

BASIC<br />

Aluminium<br />

721 * *<br />

14<br />

34<br />

Z5<br />

LED<br />

E27<br />

7,5<br />

max 23<br />

505-555<br />

3000K<br />

4000K<br />

65 10 *<br />

WILSON 705 * *<br />

14<br />

J6<br />

Z5<br />

LED 9-18 623 - 916<br />

2700K<br />

3000K<br />

4000K<br />

65 5 * *<br />

BASIC<br />

Technopolymer<br />

721 * * Z5<br />

LED<br />

E27<br />

7,5<br />

max 16<br />

371 - 427<br />

3000K<br />

4000K<br />

65 10 * *<br />

TAYLOR 706 * 34 LED 2 63<br />

3000K<br />

4000K<br />

44 3 *<br />

CUBUS 722 * Z5 LED 11 701 3000K 65 4 * *<br />

CLOUS 707 *<br />

14<br />

Z5<br />

LED 9 - 11 537 - 758 3000K 65 3 *<br />

ICARO 723 * 34 GU10<br />

max. 50<br />

2 x max. 35<br />

44 *<br />

DIAGO 708 * Z5 LED 8,2 680 3000K 65 8 * *<br />

CORNER 724 * 14 LED 2,5 267 3000K 54 *<br />

V<strong>EN</strong>US 708 *<br />

14<br />

Z5<br />

LED 10 414 - 465 3000K 65 8 *<br />

HAMMER 724 * Z5 GU10 max. 35 65 10<br />

SIM<strong>EN</strong>TI 709 * DC LED 9,3 - 8,1 365 - 416 3000K 65 3 * *<br />

ANGLE 725 *<br />

34<br />

Z5<br />

LED 3 - 10,6 133 - 300 3000K 54 10 *<br />

NEMESIS<br />

Aluminium<br />

710 *<br />

14<br />

34<br />

J6<br />

Z5<br />

LED<br />

E27<br />

5,3<br />

max. 100<br />

421 - 466<br />

3000K<br />

4000K<br />

44<br />

54<br />

6 *<br />

KÖSSEL 727 *<br />

14<br />

34<br />

Z5<br />

LED 1,5 - 6,4 65-295<br />

3000K<br />

4000K<br />

65 10 * *<br />

NEMESIS<br />

AISI 316<br />

711 * CA<br />

LED<br />

E27<br />

5,4 439 - 487<br />

3000K<br />

4000K<br />

44 6 * *<br />

NAPOLI 712 * 34 E27 max. 23 65 9 *<br />

686 — 687


— Poker<br />

Z5<br />

Poker<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA ®<br />

IP65 IK03 6<br />

110<br />

110<br />

50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

LED<br />

LUMILEDS<br />

K CRI W Real lm<br />

wall fixtures / Wandleuchten<br />

4000 85 8,1 416 05-9732 - Z5 - CM<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Highlights / Stärken<br />

A versatile four way luminaire with the ability to create<br />

numerous lighting effects with the included light<br />

blockers, colour filters and gobos.<br />

Diese quadratische Wandleuchte hat vier seitliche<br />

Öffnungen, die für unbegrenzte Möglichkeiten bei der<br />

Montage sorgen. Zum Modell Poker gehören Shutter,<br />

Farbfilter und Effektfilter zur Individualisierung des<br />

Lichtaustritts.<br />

Included / inklusive<br />

FILTER<br />

FILTER<br />

688 — 689


— Finestra<br />

Finestra<br />

34<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC ®<br />

IP65 IK10 12<br />

L70 50000h<br />

B30<br />

3 MacAdam 1,5m ±2º<br />

95<br />

172 61<br />

LED<br />

CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

4000 75 4,2 281 180ºx11º 10-9903 - 34 - CM<br />

wall fixtures / Wandleuchten<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Highlights / Stärken<br />

A unique luminaire designed for lighting window<br />

reveals or similar recessed architecural details from<br />

a single point. Coloured and 3000K filters included<br />

allow for custom lighting effects.<br />

Die Wandleuchte Finestra ist zur Effektbeleuchtung<br />

von Fassaden gedacht und wird auf den Fenstersims<br />

montiert.<br />

Der auf die Laibungen gerichtete Lichtstrahl lässt sich<br />

auf 4000K oder 3000K einstellen oder mit Filtern auch<br />

farbig gestalten.<br />

Included / Inklusive<br />

±2º<br />

DIFFUSER /<br />

DIFFUSOR 3000K<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 4,2W 4000K<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

2.52<br />

294<br />

H(m)<br />

1<br />

ཛྷཛྷ<br />

Easy replacement of the diffuser.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Leichtes Auswechseln des Diffusors.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Levelling adjustment.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Neigung der Leuchte<br />

einstellbar.<br />

90º<br />

200<br />

60º<br />

400<br />

600<br />

800<br />

1000<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - 270<br />

5.05<br />

7.57<br />

10.10<br />

12.62<br />

74<br />

33<br />

18<br />

12<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

690 — 691


— Cosmos<br />

Cosmos<br />

34 Z5<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA ®<br />

IP55 65<br />

IP<br />

Ø85<br />

106<br />

IP66 65<br />

IP<br />

140<br />

IK07<br />

L80 60000h<br />

B20 2 MacAdam 15º+36º SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

LED<br />

CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 11 760 05-9952 - 34<br />

Z5 - CL 8<br />

wall fixtures / Wandleuchten<br />

Highlights / Stärken<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Ø110<br />

LED<br />

CREE<br />

The Cosmos collection is designed to seamlessly<br />

integrate into external spaces with its minimal<br />

cylinderical form, concealed fixings and decorative<br />

reflectors to provide a subtle design detail.<br />

Die Wand- und Deckenkollektion Cosmos wurde<br />

nach dem Deco-Tech-Konzept entworfen und dient<br />

der professionellen Beleuchtung von Fassaden und<br />

Terrassen von Hotels, öffentlichen Bereichen und<br />

Privatwohnbau. Die beiden mitgelieferten Klemmringe<br />

und verdeckten Schrauben ermöglichen eine<br />

maximale Raumintegration.<br />

131<br />

Ø144<br />

178<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 23 1823 05-9954 - 34<br />

Z5 - CL 6<br />

LED<br />

CREE<br />

100-240V 50-60Hz<br />

K CRI W Real lm<br />

231<br />

3000 80 33 2367 05-9956 - 34<br />

Z5 - CL 4<br />

168<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Included / Inklusive<br />

Family / Familie<br />

15º + 36º<br />

REFLECTORS /<br />

REFLEKTOR<strong>EN</strong><br />

Supplied with two interchangeable<br />

reflectors, 15° & 36°<br />

Z5<br />

P. 730<br />

Die Wandleuchten sind inklusive<br />

15º und 36º Reflektoren. Einfacher<br />

Wechsel vor Ort möglich.<br />

34<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 11W 3000K 15º<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

0.29<br />

3758<br />

H(m)<br />

1<br />

LED 23W 3000K 36º<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

0.61<br />

2610<br />

H(m)<br />

1<br />

LED 33W 3000K 36º<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

0.61<br />

3958<br />

H(m)<br />

1<br />

90º<br />

2000<br />

60º<br />

4000<br />

6000<br />

8000<br />

10000<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - 270<br />

0.59<br />

0.88<br />

1.17<br />

1.47<br />

940<br />

418<br />

235<br />

150<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

90º<br />

600<br />

60º<br />

1200<br />

1800<br />

2400<br />

3000<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - 270<br />

1.21<br />

1.82<br />

2.42<br />

3.03<br />

652<br />

290<br />

163<br />

104<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

90º<br />

600<br />

60º<br />

1200<br />

1800<br />

2400<br />

3000<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - 270<br />

1.21<br />

1.82<br />

2.42<br />

3.03<br />

989<br />

440<br />

247<br />

158<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

692 — 693


Cosmos<br />

34 Z5<br />

Cosmos<br />

WB WC WD WE<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA ®<br />

IP55 65<br />

IP<br />

IP66 65<br />

IP<br />

Ø85<br />

172<br />

IK07<br />

60000h<br />

L80 B20 2 MacAdam 15º+36º SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

LED<br />

CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 10,5 891 05-9953 - 34<br />

Z5 - CL 8<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA ®<br />

MO<strong>DE</strong>L<br />

MO<strong>DE</strong>LL<br />

IP55 65<br />

IP<br />

IP66 65<br />

IP<br />

IK07<br />

WATTAGE<br />

WATTAGE<br />

60000h<br />

L80 B20 2 MacAdam<br />

KELVIN / CRI<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

ANGLE<br />

WINKEL<br />

SOURCE<br />

STROMVERSORGUNG<br />

FINISH<br />

AUSFÜHRUNG<br />

wall fixtures / Wandleuchten<br />

106<br />

Ø110<br />

131<br />

Ø144<br />

168<br />

211<br />

281<br />

LED<br />

CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

100-240V 50-60Hz<br />

3000 80 21 1823 05-9955 - 34<br />

Z5 - CL 6<br />

LED<br />

CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

100-240V 50-60Hz<br />

3000 80 31 2710 05-9957 - 34<br />

Z5 - CL 4<br />

100-240V 50-60Hz<br />

AB11 _<br />

AB12 _<br />

/<br />

3000K / CRI80<br />

11 11W W8 S2 15º OU<br />

100-240V<br />

760 lm (36º)<br />

50-60HZ<br />

31 31W W8 S2 15º OU<br />

Ø85 x106<br />

H140<br />

M3 36º<br />

3000K / CRI80<br />

23 23W W8 S2 15º OU<br />

100-240V /<br />

1823 lm (36º)<br />

50-60HZ<br />

Ø110 x131<br />

H178<br />

M3 36º<br />

3000K / CRI80<br />

33 33W W8 S2 15º OU<br />

100-240V /<br />

2367 lm (36º)<br />

50-60HZ<br />

Ø144 x168<br />

H231<br />

M3 36º<br />

3000K / CRI80<br />

1P 10,5W W8 S2 15º OU<br />

100-240V /<br />

891 lm (36º)<br />

50-60HZ<br />

Ø85 x106<br />

H172<br />

M3 36º<br />

3000K / CRI80<br />

21 21W W8 S2 15º OU<br />

100-240V /<br />

1823 lm (36º)<br />

50-60HZ<br />

Ø110 x131<br />

H211<br />

M3 36º<br />

Ø144 x168<br />

H281<br />

3000K / CRI80<br />

2710 lm (36º)<br />

M3 36º<br />

100-240V /<br />

50-60HZ<br />

WB<br />

WC<br />

WD<br />

WE<br />

Included / Inklusive<br />

Family / Familie<br />

15º + 36º<br />

REFLECTORS /<br />

REFLEKTOR<strong>EN</strong><br />

Supplied with two interchangeable<br />

reflectors, 15° & 36°<br />

Die Wandleuchten sind inklusive<br />

15º und 36º Reflektoren. Einfacher<br />

Wechsel vor Ort möglich.<br />

Z5<br />

34<br />

P. 730<br />

Example of codification<br />

Aufbau der Artikelnummer<br />

AB11-11W8S2OUWB<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 10.5W 3000K<br />

90º<br />

60º<br />

150º 180º 150º<br />

3600<br />

2700<br />

1800<br />

900<br />

900<br />

1800<br />

2700<br />

3600<br />

4500<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.29<br />

0.59<br />

0.88<br />

1.17<br />

1.47<br />

3269<br />

817<br />

363<br />

204<br />

131<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

694 — 695


— Afrodita<br />

The Afrodita collection of modern wall mounted<br />

luminaires is defined by its clean lines and simple<br />

understated design. Available with a range of light<br />

sources in addition to LED.<br />

Familie einfacher und moderner Wandleuchten zur<br />

Außenbeleuchtung von Wohnhäusern und Hotels, ideal<br />

für die Erhellung von Eingängen und Wegen von einer<br />

Wand aus. Auch sehr gut in öffentlichen Bereichen<br />

einsetzbar. Umfasst die Paletten Afrodita LED, Afrodita<br />

Power LED, Afrodita HID, Afrodita E-27 und Afrodita<br />

GU.<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

wall fixtures / Wandleuchten<br />

Highlights / Stärken<br />

ཛྷཛྷ<br />

SMD LED: 3-Step MacAdam ellipses reduce residual light<br />

and produce considerable reductions in the amount of light<br />

consumed.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Made of aluminium to maximise interior heat dissipation.<br />

ཛྷཛྷ<br />

All the emitted lights are filtered by semi-opal diffusers<br />

designed to achieve optimum lighting design.<br />

ཛྷཛྷ<br />

3 Step MacAdam. Minimiert das Streulicht. Sorgt für eine<br />

beträchtliche Verringerung des Stromverbrauchs.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Hergestellt aus Aluminium zur Begünstigung der<br />

Wärmeableitung im Inneren<br />

ཛྷཛྷ<br />

Jeder Lichtaustritt wird über Diffusoren geleitet um<br />

optimales Lichtdesign zu ermöglichen.<br />

696 — 697


120 170<br />

120 170<br />

Afrodita Led<br />

14 34 Z5<br />

Afrodita Power Led<br />

14 60* 34 Z5 DL* J6*<br />

**<br />

Please contact our sales team for<br />

conditions and delivery times.<br />

**<br />

Fragen Sie unser Verkaufsteam nach<br />

den Lieferbedingungen.<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA ®<br />

IP65<br />

IK04<br />

220<br />

36000h<br />

L80 B20 3 MacAdam<br />

90 120<br />

LED<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 11,5 913 05-9912 -<br />

14<br />

34 - CL<br />

Z5<br />

4000 80 11,5 1004 05-9912 - Z5 - CM<br />

4<br />

100-240V 50-60Hz<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA ®<br />

IP55 65<br />

IP<br />

99<br />

IP65<br />

IP<br />

135<br />

100<br />

150<br />

IK04<br />

96000h<br />

L70 B30 3 MacAdam 4<br />

LED<br />

LG<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 17,4 1203 20º 05-9773 -<br />

14<br />

60<br />

34<br />

Z5<br />

DL<br />

J6<br />

- 37<br />

100-240V 50-60Hz<br />

wall fixtures / Wandleuchten<br />

300<br />

LED<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 19 1670 05-9879 -<br />

14<br />

34 - CL<br />

Z5<br />

4000 80 19 1837 05-9879 - Z5 - CM<br />

2<br />

100-240V 50-60Hz<br />

220<br />

LED<br />

90 120<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 17,5 1494 05-9911 -<br />

14<br />

34 - CL<br />

Z5<br />

4000 80 17,5 1644 05-9911 - Z5 - CM<br />

4<br />

100-240V 50-60Hz<br />

300<br />

LED<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 39 3288 05-9878 -<br />

14<br />

34 - CL<br />

Z5<br />

4000 80 39 3617 05-9878 - Z5 - CM<br />

2<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 19W 3000K<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

200<br />

90º<br />

200<br />

60º<br />

400<br />

600<br />

800<br />

1000<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C270 - C90<br />

2.25<br />

4.49<br />

6.74<br />

8.99<br />

11.24<br />

300<br />

75<br />

33<br />

19<br />

12<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

LED 17,5W 3000K<br />

150º 180º 150º<br />

320<br />

240<br />

160<br />

80<br />

90º<br />

80<br />

160<br />

60º<br />

240<br />

320<br />

400<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.90<br />

1.79<br />

2.69<br />

3.58<br />

4.48<br />

846<br />

211<br />

94<br />

53<br />

34<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

LED 39W 3000K<br />

150º 180º 150º<br />

800<br />

600<br />

400<br />

200<br />

90º<br />

200<br />

400<br />

60º<br />

600<br />

800<br />

1000<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.90<br />

1.79<br />

2.69<br />

3.58<br />

4.58<br />

1861<br />

465<br />

207<br />

116<br />

74<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

LED 17,4W 3000K<br />

150º 180º 150º<br />

2000<br />

1500<br />

1000<br />

500<br />

90º<br />

500<br />

1000<br />

60º<br />

1500<br />

2000<br />

2500<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.43<br />

0.86<br />

1.29<br />

1.72<br />

2.15<br />

1211<br />

303<br />

135<br />

76<br />

48<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

698 — 699


Afrodita Fluorescent & Halogen<br />

Z5<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA ®<br />

IP65 IK04 4<br />

220<br />

90 120<br />

G24d3 Fluo<br />

W<br />

26 05-9230 - Z5 - 37<br />

220-240V 50Hz<br />

wall fixtures / Wandleuchten<br />

R7s<br />

Hal / max. L 78 mm<br />

W<br />

150 05-9229 - Z5 - 37<br />

Included / Inklusive<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

G24D-3 26W<br />

R7S 150W<br />

90º<br />

60º<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

20<br />

20<br />

40<br />

60<br />

80<br />

100<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C270 - C90<br />

2.21<br />

4.41<br />

6.62<br />

8.83<br />

11.03<br />

31<br />

8<br />

3<br />

2<br />

1<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

90º<br />

60º<br />

150º 180º 150º<br />

240<br />

180<br />

120<br />

60<br />

60<br />

120<br />

180<br />

240<br />

300<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

1.32<br />

2.64<br />

3.96<br />

5.28<br />

6.60<br />

93<br />

23<br />

10<br />

6<br />

4<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

700 — 701


Afrodita E27<br />

14 34 Z5<br />

Afrodita HID<br />

Z5<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA ®<br />

IP65 IK06 6<br />

110<br />

120<br />

310<br />

150<br />

E27 Par-30<br />

W<br />

Hal - Fluo - Led* / max. L 100mm<br />

2x75 max. 05-9368 -<br />

14<br />

34<br />

Z5<br />

- 37<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA ®<br />

IP65 IK08 2<br />

200<br />

230<br />

G12 G12 HIT<br />

W<br />

70 80º 05-9577 - Z5 - 37<br />

220-240V 50Hz<br />

wall fixtures / Wandleuchten<br />

Afrodita GU10<br />

14 34 Z5<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA ®<br />

IP55 8<br />

83 91<br />

GU10 Hal - Fluo - Led* / max. L 70mm<br />

W<br />

208<br />

2x35 max. 05-9919 -<br />

14<br />

34<br />

Z5<br />

- 37<br />

Not included / Nicht inklusive<br />

71-9577 - 05 - 37<br />

71-9875 - 05 - 05<br />

12º 10<br />

20<br />

Family / Familie<br />

P. 733<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

E27 75W<br />

150º 180º 150º<br />

90º<br />

2400<br />

1800<br />

1200<br />

600<br />

600<br />

1200<br />

60º<br />

1800<br />

2400<br />

3000<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.45<br />

0.89<br />

1.34<br />

1.78<br />

2.23<br />

1421<br />

355<br />

158<br />

89<br />

57<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

E27 75W<br />

150º 180º 150º<br />

90º<br />

60<br />

45<br />

30<br />

15<br />

15<br />

30<br />

60º<br />

45<br />

60<br />

75<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.67<br />

1.34<br />

2.01<br />

2.68<br />

3.35<br />

95<br />

24<br />

11<br />

6<br />

4<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

G12 70W<br />

150º 180º 150º<br />

90º<br />

200<br />

150<br />

100<br />

50<br />

50<br />

100<br />

60º<br />

150<br />

200<br />

250<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

1.19<br />

2.38<br />

3.56<br />

4.75<br />

5.94<br />

562<br />

140<br />

62<br />

35<br />

22<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

702 — 703


— Wilson<br />

14<br />

Wilson<br />

Z5 J6<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA IP65 IK08 4<br />

110<br />

36000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

90<br />

190<br />

90<br />

wall fixtures / Wandleuchten<br />

130<br />

130<br />

Highlights / Stärken<br />

The wilson collection consists of a square and<br />

rectangular wall mounted luminaire with a soft and<br />

subtle aesthetic with concealed fixings. In addition,<br />

the square version comprises of manually adjustable<br />

shutters to independently tailor the lighting effect of<br />

the up and down light.<br />

Kollektion mit quadratischen und rechteckigen<br />

Wandleuchten, die sich durch ihre ansprechende Optik<br />

und die verdeckten Schrauben nahtlos der Umgebung<br />

anpassen.<br />

Alle Ausführungen sind doppelt emittierend, wobei<br />

die quadratische Ausführung die Modulation<br />

des Lichtstrahls durch manuelle Justierung der<br />

Seitenlamellen gestattet.<br />

N<br />

N<br />

LED LEXTAR LED<br />

K CRI W Real lm<br />

2700 80 9 623 05-9683 - Z5 - CK<br />

3000 80 9 623 05-9683 -<br />

14<br />

J6<br />

Z5<br />

- CL<br />

4000 80 9 681 05-9683 - Z5 - CM<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 18 916 05-9684 - 14<br />

Z5 -<br />

CL<br />

100-240V 50-60Hz<br />

100-240V 50-60Hz<br />

ཛྷཛྷ<br />

High level of ingress and impact protection ideal for public<br />

spaces.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Available in 3 colour tempratures to suit range of<br />

applications.<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 9W 3000K<br />

LED 18W 3000K<br />

ཛྷཛྷ<br />

Ausführung in IP65 und IK08, somit sowohl für den<br />

Wohnbereich als auch für den öffentlichen Bereich<br />

geeignet.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Erhältlich in 3 Farbtemperaturen, passend für jede<br />

Umgebung und jedes Beleuchtungskonzept.<br />

90º<br />

60º<br />

150º 180º 150º<br />

100<br />

75<br />

50<br />

25<br />

25<br />

50<br />

75<br />

100<br />

125<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.78<br />

1.56<br />

2.34<br />

3.12<br />

3.90<br />

780<br />

195<br />

87<br />

49<br />

31<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

90º<br />

60º<br />

150º 180º 150º<br />

240<br />

180<br />

120<br />

60<br />

60<br />

120<br />

180<br />

240<br />

300<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.78<br />

1.56<br />

2.34<br />

3.12<br />

3.90<br />

780<br />

195<br />

87<br />

49<br />

31<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

704 — 705


Taylor<br />

34<br />

Clous<br />

14 Z5<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA IP44 12 50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

60<br />

110<br />

170<br />

60<br />

LED<br />

CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80<br />

2 63 05-9592 - 34 - CL<br />

4000 80 37<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA ®<br />

IP65<br />

IK03<br />

100<br />

50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam 4<br />

136<br />

56<br />

LED<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 9 537 05-9926 - 14<br />

Z5 -<br />

CL<br />

wall fixtures / Wandleuchten<br />

100-240V 50-60Hz<br />

100-240V 50-60Hz<br />

100<br />

LED<br />

160<br />

60<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 11 758 05-9679 - 14<br />

Z5 -<br />

CL<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 2W 3000K<br />

150º 180º 150º<br />

800<br />

600<br />

400<br />

200<br />

90º<br />

200<br />

400<br />

60º<br />

600<br />

800<br />

1000<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90<br />

C270<br />

1.49<br />

2.97<br />

4.46<br />

5.95<br />

7.44<br />

28<br />

7<br />

3<br />

2<br />

1<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

Project/ Projekt: Casa Magayon<br />

Location/Standort: Papagayo – Guanacaste, Costa Rica<br />

Architect/ Architekt: Sarco Arquitectos – Roderick Anderson<br />

LED 9W 3000K<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

90º<br />

150<br />

60º<br />

300<br />

450<br />

600<br />

750<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - 270<br />

2.38<br />

4.76<br />

7.14<br />

9.52<br />

11.89<br />

106<br />

26<br />

12<br />

7<br />

4<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

LED 11W 3000K<br />

150º 180º 150º<br />

600<br />

450<br />

300<br />

150<br />

90º<br />

150<br />

300<br />

60º<br />

450<br />

600<br />

750<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90<br />

C270<br />

2.38<br />

4.76<br />

7.14<br />

9.52<br />

11.89<br />

129<br />

32<br />

14<br />

8<br />

5<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

706 — 707


Diago<br />

Z5<br />

Simenti<br />

DC<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA IP65 8<br />

128<br />

50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

180 95<br />

LED<br />

CREE<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 82 8,2 680 05-9873 - Z5 - CL<br />

Family / Familie<br />

P. 661<br />

BODY MAT CON DIF MAT GLA ®<br />

IP65 4<br />

140<br />

50000h<br />

L90 B10 2 MacAdam<br />

145<br />

LED<br />

CREE<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 9,3 365 05-9971 - DC - CL<br />

wall fixtures / Wandleuchten<br />

100-240V 50-60Hz<br />

145<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Venus<br />

14 Z5<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC IP65 IK08 8<br />

50000h<br />

L70 B30 2 MacAdam<br />

300 95<br />

LED<br />

CREE<br />

120<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 10<br />

465<br />

414<br />

05-9894 - 14<br />

Z5 -<br />

CL<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Family / Familie<br />

P. 657<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 8,2W 3000K<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

90<br />

90º<br />

90<br />

60º<br />

180<br />

30<br />

60<br />

90<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

2.64<br />

5.28<br />

7.92<br />

10.56<br />

13.19<br />

60<br />

15<br />

7<br />

4<br />

2<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

LED 10W 3000K<br />

150º 180º 150º<br />

100<br />

75<br />

50<br />

25<br />

90º<br />

25<br />

50<br />

60º<br />

75<br />

100<br />

125<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90<br />

C270<br />

LED 9.3W 3000K<br />

150º 180º 150º<br />

320<br />

240<br />

160<br />

80<br />

90º<br />

80<br />

160<br />

60º<br />

240<br />

360<br />

400<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.57<br />

1.15<br />

1.72<br />

2.0<br />

2.87<br />

423<br />

106<br />

47<br />

26<br />

17<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

708 709 — 709


Nemesis Aluminium<br />

14 34 J6 Z5<br />

Nemesis AISI 316<br />

CA<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA<br />

110 70<br />

110 90<br />

170<br />

220<br />

LED<br />

K CRI W Real lm<br />

3000<br />

4000<br />

R7s<br />

E27<br />

80 5,3<br />

W<br />

421<br />

466<br />

05-9800 -<br />

14<br />

34<br />

-<br />

J6<br />

Z5<br />

CL<br />

CM<br />

IP44 IK06 50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam 8<br />

100 max. 05-9177 -<br />

W<br />

Hal / L 78mm<br />

60 max. 05-9649 -<br />

100-240V 50-60Hz<br />

14<br />

34<br />

J6<br />

- B8<br />

Z5<br />

IP44 IK06 8<br />

Hal - Fluo - Led* / max. L 155mm<br />

14<br />

34<br />

J6<br />

- T2<br />

Z5<br />

Included / Inklusive<br />

Included / Inklusive<br />

BODY MAT INOX AISI 316 DIF MAT GLA IP44 IK06 12<br />

110 70<br />

170<br />

50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

LED<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

K CRI W Real lm<br />

3000<br />

439<br />

CL<br />

80 5,4<br />

05-9905 - CA -<br />

4000 487 CM<br />

100-240V 50-60Hz<br />

wall fixtures / Wandleuchten<br />

IP54 IK04 6<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 5.3W 3000K<br />

150º 180º 150º<br />

2000<br />

150<br />

100<br />

50<br />

90º<br />

50<br />

100<br />

60º<br />

150<br />

200<br />

250<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90-270<br />

2.24<br />

4.47<br />

6.71<br />

8.95<br />

11.19<br />

34<br />

9<br />

4<br />

2<br />

1<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

R7S 100W<br />

150º 180º 150º<br />

90º<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

20<br />

40<br />

60º<br />

60<br />

80<br />

100<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90<br />

C270<br />

2.45<br />

4.90<br />

7.35<br />

9.79<br />

12.24<br />

48<br />

12<br />

5<br />

3<br />

2<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

E27 60W<br />

150º 180º 150º<br />

90º<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

20<br />

40<br />

60º<br />

60<br />

80<br />

100<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90-270<br />

2.46<br />

4.93<br />

7.39<br />

9.86<br />

12.32<br />

19<br />

5<br />

2<br />

1<br />

1<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

LED 5.4W 3000K<br />

150º 180º 150º<br />

200<br />

150<br />

100<br />

50<br />

90º<br />

50<br />

100<br />

60º<br />

150<br />

200<br />

250<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90-270<br />

2.24<br />

4.48<br />

6.71<br />

8.95<br />

11.19<br />

32<br />

8<br />

4<br />

2<br />

1<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

710 — 711


Napoli<br />

34<br />

BODY MAT PC+ ABS DIF MAT PC ®<br />

Delfos<br />

34 Z5<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA ®<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

E27 23W<br />

90º<br />

60º<br />

150º 180º 150º<br />

60<br />

45<br />

30<br />

15<br />

15<br />

30<br />

45<br />

60<br />

75<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90<br />

C270<br />

33.36<br />

26.69<br />

20.02<br />

13.35<br />

6.67<br />

IP65 IK09 6<br />

300<br />

300<br />

IP65 IK04 4<br />

0<br />

0<br />

1<br />

2<br />

8<br />

230<br />

H(m)<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

90 160<br />

145 145 175 175<br />

E27<br />

W<br />

W<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

23 max. 05-9735 - 34 - M1<br />

E27<br />

Fluo - Led*<br />

Hal - Fluo - Led* / max. L 130mm<br />

60 max. 05-9650 - 34<br />

Z5 -<br />

E27 60W<br />

150º 180º 150º<br />

90º<br />

100<br />

75<br />

50<br />

25<br />

25<br />

50<br />

60º<br />

75<br />

100<br />

125<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90-270<br />

2.47<br />

4.94<br />

7.41<br />

9.88<br />

12.35<br />

16<br />

4<br />

2<br />

1<br />

1<br />

T2<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

Included / Inklusive<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

712 — 713 wall fixtures / Wandleuchten


Darwin<br />

Z5<br />

Turtled<br />

14<br />

+<br />

+<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT PC DIF MAT PC ®<br />

250<br />

IP54 IK10 6<br />

250<br />

90<br />

E27<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

W<br />

Fluo - Led* / max. L 180mm Ø 60mm<br />

23 max. 05-9444 - Z5 - CD<br />

BODY MAT PC DIF MAT PC ®<br />

118<br />

IP65 IK10 12 50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

208 85<br />

LED<br />

K CRI W Real lm<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

3000 80 7,5 461 05-9838 - 14 - CL<br />

wall fixtures / Wandleuchten<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Opal<br />

14<br />

BODY MAT PC+ABS DIF MAT PC ®<br />

IP65 IK10 12<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Ø5-10mm wire<br />

Ø20mm tube<br />

“CLICK”<br />

Ø300<br />

90<br />

LED<br />

K W Real lm<br />

3000<br />

4000 14,5 852<br />

920<br />

05-9677 - 14 -<br />

CL<br />

CM<br />

50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

Included / Inklusive<br />

100-240V 50-60Hz<br />

E27<br />

Fluo - Led* / max. L 165mm<br />

W<br />

+<br />

2x23 max. 05-9677 - 14 - M1<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

90º<br />

60º<br />

E27 23W<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

30<br />

30<br />

60<br />

90<br />

120<br />

150<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

4.50<br />

9.00<br />

13.50<br />

18.00<br />

22.50<br />

19<br />

5<br />

2<br />

1<br />

1<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

LED 14,5W 4000K<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

90º<br />

50<br />

60º<br />

100<br />

150<br />

200<br />

250<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

3.12<br />

6.24<br />

9.35<br />

12.47<br />

15.59<br />

44<br />

11<br />

5<br />

3<br />

2<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

LED 7,5W 3000K<br />

30º 0º 30º<br />

150<br />

120<br />

900<br />

60º<br />

60<br />

30<br />

90º<br />

900<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C270 - C90<br />

3.47<br />

6.93<br />

10.40<br />

13.87<br />

17.34<br />

25<br />

6<br />

3<br />

2<br />

1<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

714 — 715


Curie Glass<br />

14 Z5<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA ®<br />

IP65 IK05 4<br />

260 130<br />

130<br />

LED<br />

K CRI W Real lm<br />

3000<br />

80 14 412 05-9884 -<br />

14<br />

Z5 - CL<br />

4000 CM<br />

wall fixtures / Wandleuchten<br />

50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

100-240V 50-60Hz<br />

E27<br />

Hal - Fluo - Led* / max. L 150mm Ø 50mm<br />

W<br />

60 max. 05-9884 - 14<br />

Z5 -<br />

G5<br />

05-9993<br />

350 162<br />

LED<br />

162<br />

K CRI W Real lm<br />

3000<br />

4000<br />

80 25,2 1530 05-9993 - Z5 -<br />

CL<br />

CM<br />

50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

100-240V 50-60Hz<br />

E27<br />

Hal - Fluo - Led* / max. L 150mm Ø 50mm<br />

W<br />

80 max. 05-9993 - Z5 - G5<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 14W 4000K<br />

E27 14W<br />

LED 25,2W 3000K<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

90º<br />

90º<br />

90º<br />

90<br />

15<br />

100<br />

60º<br />

180<br />

270<br />

360<br />

450<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90<br />

C270<br />

60º<br />

30<br />

45<br />

60<br />

75<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90-270<br />

60º<br />

200<br />

300<br />

400<br />

500<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90-270 C270<br />

716 — 717


Curie PC<br />

34 Z5<br />

Monaco<br />

34<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC ®<br />

IP65 IK10 4<br />

260<br />

120<br />

120<br />

G24d3 Fluo<br />

W<br />

26 05-9408 - Z5 - M3<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC IP54 IK06 6<br />

Ø65<br />

50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

300<br />

LED<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 7 340 05-9780 - 34 - M1<br />

wall fixtures / Wandleuchten<br />

220-240V 50Hz<br />

95<br />

100-240V 50-60Hz<br />

460<br />

G24d3<br />

Fluo<br />

130<br />

W<br />

150<br />

2x26 05-9457 - 34 - M3<br />

220-240V 50Hz<br />

Thomas<br />

Z5<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC ®<br />

IP44 IK10 8<br />

140<br />

100<br />

E27<br />

Fluo - Led* / max. L 180mm<br />

W<br />

280<br />

23 max. 05-9686 - Z5 - M1<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

G24D-3 26W<br />

120º 150º 150º 180º 120º<br />

2 X G24D-3 26W<br />

120º 150º 150º 180º 120º<br />

LED 7W 3000K<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

2.72<br />

6<br />

H(m)<br />

1<br />

E27 23W<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

90º<br />

60º<br />

150<br />

300<br />

450<br />

600<br />

750<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

90º<br />

200<br />

60º<br />

300<br />

600<br />

800<br />

1000<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

90º<br />

60º<br />

20<br />

40<br />

60<br />

80<br />

100<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90-270 C270<br />

5.44<br />

8.16<br />

10.88<br />

13.60<br />

2<br />

1<br />

0<br />

0<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

90º<br />

25<br />

60º<br />

50<br />

75<br />

100<br />

125<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - 270<br />

718 — 719


— Basic<br />

Basic Aluminium<br />

14 34 Z5<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL+ PP DIF MAT PC ®<br />

IP65 IK10 8<br />

85 220<br />

120<br />

LED<br />

K CRI W Real lm<br />

wall fixtures / Wandleuchten<br />

3000<br />

4000<br />

80 7,5<br />

505<br />

555<br />

05-9886 -<br />

14<br />

34 -<br />

Z5<br />

CL<br />

CM<br />

Highlights / Stärken<br />

36000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Available in both aluminium and technopolymer in<br />

a number of finishes, the Basic is a wall mounted<br />

luminaire especially suited for applications where a<br />

high level of ingress and impact protection is required<br />

in a compact, basic aesthetic.<br />

Die Kollektion Basic kombiniert Vielseitigkeit<br />

dank verschiedener Oberflächengestaltungen,<br />

Farbtemperaturen sowie durch hohen Schutz gegen<br />

unterschiedliche Umgebungsbedingungen.<br />

E27<br />

Fluo - Led* / max. L 145mm Ø 50mm<br />

W<br />

23 max. 05-9886 -<br />

14<br />

34 - M1<br />

Z5<br />

Basic Technopolymer<br />

Z5<br />

BODY MAT PP DIF MAT PC ®<br />

IP65 IK10 12<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

120<br />

220 90<br />

LED<br />

K CRI W Real lm<br />

3000<br />

4000<br />

80 7,5<br />

371<br />

427<br />

05-9544 - Z5 -<br />

CL<br />

CM<br />

50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

100-240V 50-60Hz<br />

E27<br />

Fluo - Led* / max. L 145mm Ø 50mm<br />

W<br />

IP65<br />

IK10<br />

16 max. 05-9544 - Z5 - M3<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 7,5W 3000K<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

3.05<br />

30<br />

H(m)<br />

1<br />

LED 7,5W 4000K<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

3.13<br />

17<br />

H(m)<br />

1<br />

90º<br />

70<br />

60º<br />

140<br />

200<br />

280<br />

360<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90-270<br />

6.11<br />

9.16<br />

12.22<br />

15.27<br />

7<br />

3<br />

2<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

90º<br />

25<br />

60º<br />

50<br />

75<br />

100<br />

125<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90-270<br />

6.25<br />

9.38<br />

12.50<br />

15.63<br />

4<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

720 — 721


Cubus<br />

Z5<br />

Icaro<br />

34<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA IP65 IK04 4<br />

130<br />

130 160<br />

50000h<br />

L70 B30<br />

3 MacAdam ±45º<br />

LED<br />

K CRI W Real lm<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA IP44<br />

100<br />

120<br />

80<br />

GU10<br />

W<br />

Hal - Fluo - Led* / max. L 75mm<br />

wall fixtures / Wandleuchten<br />

3000 80 11 701 05-9685 - Z5 - CL<br />

60<br />

50 max. 05-9190 - 34 - 37<br />

100-240V 50-60Hz<br />

6<br />

120<br />

140<br />

GU10<br />

Hal - Fluo - Led* / max. L 75mm<br />

100<br />

W<br />

60<br />

2x35 max. 05-9191 - 34 - 37<br />

±120º 4<br />

±120º<br />

±45º<br />

Family / Familie<br />

P. 666<br />

Family / Familie<br />

P. 581 P. 666<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 11W 3000K<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

150<br />

0.89<br />

43<br />

H(m)<br />

1<br />

LED 35W 3000K<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

250<br />

0.50<br />

627<br />

H(m)<br />

1<br />

90º<br />

60º<br />

150<br />

300<br />

450<br />

600<br />

750<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 C270<br />

1.79<br />

2.68<br />

3.58<br />

4.47<br />

11<br />

5<br />

3<br />

2<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

90º<br />

250<br />

60º<br />

500<br />

7500<br />

1000<br />

1250<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

0.99<br />

1.79<br />

1.98<br />

2.48<br />

157<br />

70<br />

39<br />

25<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

722 — 723


Corner<br />

14<br />

Angle<br />

34 Z5<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC ®<br />

IP54 8<br />

120<br />

120 140<br />

50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

LED<br />

EDISON<br />

K CRI W Real lm<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC ®<br />

IP54 IK10 50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

147<br />

LED<br />

SAMSUNG<br />

K CRI W Real lm<br />

wall fixtures / Wandleuchten<br />

3000 80 2,5 267 05-9687 - 14 - M1<br />

90<br />

77<br />

3000 80 3 133 05-9836 - 34<br />

Z5 - CL 20<br />

110-240V 50-60Hz<br />

100-240V 50-60Hz<br />

LED<br />

SAMSUNG<br />

200<br />

K CRI W Real lm<br />

120<br />

101<br />

3000 80 10,6 300 05-9837 - 34<br />

Z5 - CL 12<br />

Hammer<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Z5<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA IP65 IK10 12<br />

155<br />

100 108<br />

GU10<br />

W<br />

Hal - Fluo - Led*<br />

35 max. 05-9871 - Z5 - 37<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 2,5W 3000K<br />

90º<br />

60º<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

25<br />

50<br />

75<br />

100<br />

125<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90-270<br />

2.77<br />

5.54<br />

8.31<br />

11.09<br />

13.86<br />

28<br />

7<br />

3<br />

2<br />

1<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

GU10 35W<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

90º<br />

90<br />

60º<br />

180<br />

270<br />

360<br />

450<br />

30º 0º 30º<br />

C90-270<br />

cd/klm<br />

0.46<br />

0.93<br />

1.39<br />

1.85<br />

2.32<br />

241<br />

60<br />

27<br />

15<br />

10<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

LED 3W<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

50<br />

90º<br />

50<br />

60º<br />

100<br />

150<br />

200<br />

250<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C270 - C90<br />

LED 10,6W<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

50<br />

90º<br />

50<br />

60º<br />

100<br />

150<br />

200<br />

250<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C270 - C90<br />

724 — 725


— Kössel<br />

Kössel Indirect<br />

14<br />

+ +<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT PC + ABS DIF MAT PC IP65 IK10<br />

36000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

wall fixtures / Wandleuchten<br />

Highlights / Stärken<br />

Specifically suited to applications where the<br />

installation of recessed wall mounted luminaires is<br />

not permissable, the Kossell offers a surface mounted<br />

solution in a slim package housing an integral driver to<br />

give the same architectural aesthetic.<br />

Diese Wandleuchten-Kollektion ist zur Installation<br />

in Küstengebieten geeignet und zeichnet sich<br />

durch eine besonders einfache Montage aus. Das<br />

flache Gehäuse beinhaltet den Treiber und erzeugt<br />

einen asymetrischen Lichtaustritt. Kössel vereint<br />

dank dem im Lieferumfang enthaltenen Zubehör<br />

Vielseitigkeit hinsichtlich Oberflächengestaltung und<br />

Farbtemperaturen.<br />

125 27<br />

200 55<br />

230 27<br />

125<br />

200<br />

80<br />

LED LED LED<br />

K CRI W Real lm<br />

K CRI W Real lm<br />

K CRI W Real lm<br />

4000 80 1,5 65 05-9802 - 14 - CM 4000 80 3,4 101 05-9814 - 14 - CM 4000 80 6,4 295 05-E012 - 14 - CM<br />

16<br />

100-240V 50-60Hz<br />

16<br />

100-240V 50-60Hz<br />

12<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Included / Inklusive<br />

“CLICK”<br />

+<br />

+<br />

+ +<br />

+ +<br />

Kössel Direct<br />

14<br />

+ +<br />

BODY MAT PC + ABS DIF MAT PC IP65 IK10 36 36000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

230<br />

LED<br />

80<br />

27<br />

K CRI W Real lm<br />

3000<br />

4000 80 4 264<br />

291<br />

05-9779 - 34 - CL<br />

CM<br />

100-240V 50-60Hz<br />

ཛྷཛྷ<br />

Slim surface mounted design with integrated driver.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Loop in loop out terminals.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Geringe Abmessung, trotz des integrierten Treibers.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Doppelter Kabelausgang.<br />

Included / Inklusive<br />

+ +<br />

726 — 727


— Ceiling / Deckenleuchten<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

Collection<br />

Kollektion<br />

Page<br />

Seite<br />

Finish<br />

Ausführung<br />

Light source<br />

Lichtquelle<br />

W<br />

Effective lumens<br />

Leuchtenlichtstrom<br />

Colour temperature<br />

(Kelvin)<br />

Farbtemperatur<br />

(Kelvin)<br />

IP<br />

IK<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Ceiling / Deckenleuchten<br />

COSMOS Led 730<br />

14<br />

60<br />

34<br />

Z5<br />

DL<br />

J6<br />

LED 12 - 23 1118 - 2061 3000K 65 8 * *<br />

COSMOS E27 732<br />

14<br />

Z5<br />

E27 max. 75 54 7<br />

AFRODITA 733<br />

34<br />

Z5<br />

E27 Par30<br />

GU10<br />

max. 75<br />

max. 35<br />

54 5<br />

OPAL 735 14<br />

LED<br />

E-27<br />

14,5-22,3<br />

max. 23<br />

1078 - 2666<br />

3000K<br />

4000K<br />

65 10 * *<br />

BASIC<br />

Aluminium<br />

736<br />

34<br />

Z5<br />

LED<br />

E27<br />

14,5<br />

max. 23<br />

1182 - 1253<br />

3000K<br />

4000K<br />

65 10 *<br />

BASIC<br />

Technopolymer<br />

736 34<br />

LED<br />

E27<br />

14,5<br />

max. 23<br />

2 x max. 23<br />

1182 - 1253<br />

3000K<br />

4000K<br />

65 10 * *<br />

VETRO 737 14 LED 24 1615 3000K 44 5 *<br />

KÖSSEL 738 34<br />

LED<br />

E27<br />

6,5 - 19<br />

2 x max. 18<br />

419 - 1172 3000K 65 10 * *<br />

SOLID 739 34 LED 17,5 - 43 1835-4666 4000K 65 10 *<br />

Project/ Projekt: Mediterranean Luxury Villas<br />

Location/Standort: Finestrat- Valencia, Spain/Spanien<br />

Architect/ Architekt: AO Arquitectura I Pedro Gambín Hurtado I Jose Manuel Galindo Benito<br />

Interior designer/ Inneneinrichter: Nadia Santo Marhuenda<br />

In collaboration with/ In Zusammenarbeit: Construcciones Galysan I Hábitat Creativa<br />

728 — 729


Cosmos Led<br />

**<br />

Please contact our sales team for conditions and delivery times.<br />

**<br />

Fragen Sie unser Verkaufsteam nach den Lieferbedingungen.<br />

14 34 60* Z5 DL* J6*<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA ®<br />

IP65 IK08<br />

60000h<br />

L80 B20 2 MacAdam<br />

Ø126<br />

LED<br />

CREE<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

K CRI W Real lm<br />

Ceiling / Deckenleuchten<br />

132<br />

3000 80 12 1118 15-9790 -<br />

14<br />

60<br />

34<br />

Z5<br />

DL<br />

J6<br />

- CL<br />

IK08 8<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Ø168<br />

LED<br />

CREE<br />

K CRI W Real lm<br />

150<br />

3000 80 23 2061 15-9904 -<br />

14<br />

60<br />

34<br />

Z5<br />

DL<br />

J6<br />

- CL<br />

4<br />

100-240V 50-60Hz<br />

“CLICK”<br />

Family / Familie<br />

P.693<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 12W (15-9790)<br />

LED 23W 3000K (15-9904)<br />

120º 150º 150º 180º 120º<br />

1.78<br />

304<br />

H(m)<br />

1<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

2.00<br />

444<br />

H(m)<br />

1<br />

90º<br />

60º<br />

200<br />

400<br />

600<br />

800<br />

1000<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - 270<br />

3.57<br />

5.35<br />

7.13<br />

8.91<br />

76<br />

34<br />

19<br />

12<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

90º<br />

150<br />

60º<br />

300<br />

450<br />

600<br />

750<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - 270<br />

4.00<br />

6.00<br />

8.00<br />

10.00<br />

111<br />

49<br />

28<br />

18<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

730 — 731


140<br />

Cosmos E27<br />

14 Z5<br />

Afrodita<br />

34 Z5<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA ®<br />

IP54 IK07 8<br />

Ø110<br />

E27<br />

PAR-30 Hal - Fluo - Led* / max. L 90mm Ø 97mm<br />

W<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA ®<br />

IP54 IK05 8<br />

110<br />

E27<br />

PAR-30 Hal - Fluo - Led* / max. L 95mm Ø 97mm<br />

W<br />

Ceiling / Deckenleuchten<br />

75 max. 15-9362 - 14<br />

Z5 - 37<br />

75 max. 15-9328 - Z5 - B8<br />

150<br />

90<br />

GU10<br />

Hal - Fluo - Led* / max. L 75mm<br />

W<br />

110<br />

35 max. 15-9480 - 34<br />

Z5 - 37<br />

Family / Familie<br />

P. 702<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

PAR-30 75W<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

E27 75W<br />

GU-10 35W<br />

90º<br />

60º<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

400<br />

800<br />

1200<br />

1600<br />

2000<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - 270<br />

0.46<br />

0.93<br />

1.39<br />

1.85<br />

2.32<br />

990<br />

248<br />

110<br />

62<br />

40<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

400<br />

90º<br />

400<br />

60º<br />

800<br />

1200<br />

1600<br />

2000<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C270 - C90<br />

0.43<br />

0.86<br />

1.30<br />

1.73<br />

2.16<br />

924<br />

231<br />

103<br />

58<br />

37<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

90º<br />

60º<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

80<br />

80<br />

120<br />

240<br />

320<br />

400<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C270 - C90<br />

0.76<br />

1.53<br />

2.29<br />

3.06<br />

3.82<br />

200<br />

50<br />

22<br />

13<br />

8<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

732 — 733


— Opal<br />

Opal<br />

14<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT PC+ABS DIF MAT PC ®<br />

IP65 IK10 12<br />

Ø300<br />

90<br />

LED<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

K CRI W Real lm<br />

Ceiling / Deckenleuchten<br />

3000<br />

4000<br />

80 14,5<br />

1078<br />

1132<br />

15-9677 - 14 -<br />

CL<br />

CM<br />

50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

Highlights / Stärken<br />

100-240V 50-60Hz<br />

The Opal collection of functional surface mounted<br />

luminaires offer a high level of ingress and impact<br />

protection available in a range of light outputs, sizes,<br />

finishes and high quality materials to meet the most<br />

demanding applications including harsh salt air<br />

environments.<br />

Deckenleuchten 100 % für die Direktbeleuchtung<br />

geeignet. Die Kollektion Opal steht für Vielseitigkeit:<br />

verschiedene Farbtemperaturen, verschiedene<br />

Leistungswerte sowie Steuerung durch DALI<br />

stehen zur Auswahl. Mit hohen Schutz gegen<br />

unterschiedliche Umgebungsbedingungen. Für die<br />

Montage in Küstennähe geeignet.<br />

E27<br />

Fluo - Led* / max. L 165mm Ø 55mm<br />

W<br />

2x23 max. 15-9677 - 14 - M1<br />

LED<br />

SAMSUNG<br />

N<br />

K CRI W Real lm V Hz<br />

Ø360 100<br />

3000 80 22,3 2535<br />

4000 80 22,3 2666<br />

100-240 50-60 - 15-E042<br />

220-240 50-60 DALI 15-E053 - 14 - CL<br />

100-240 50-60 - 15-E042<br />

220-240 50-60 DALI 15-E053 - 14 - CM<br />

6<br />

50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

IP65<br />

IK10<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

ཛྷཛྷ<br />

High level of ingress and impact protection ideal for public<br />

spaces.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Available with DALI interface.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Verfügt über IP65 und IK10 und ist somit sowohl für<br />

den Wohnbereich als auch für den öffentlichen Bereich<br />

geeignet.<br />

ཛྷཛྷ<br />

Ermöglicht eine professionelle Dimmregulierung durch<br />

das DALI-System.<br />

LED 14,5W 3000K<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

90º<br />

70<br />

60º<br />

140<br />

210<br />

280<br />

350<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

3.11<br />

6.23<br />

9.34<br />

12.46<br />

15.57<br />

70<br />

17<br />

8<br />

4<br />

3<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

E27 23W<br />

150º 180º 150º<br />

90º<br />

200<br />

150<br />

100<br />

50<br />

50<br />

100<br />

60º<br />

150<br />

200<br />

250<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90-270<br />

3.04<br />

6.08<br />

9.12<br />

12.16<br />

15.20<br />

46<br />

11<br />

5<br />

3<br />

2<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

LED 22,3W 3000K<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

70<br />

90º<br />

70<br />

60º<br />

140<br />

210<br />

280<br />

350<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C270 - C90<br />

3.08<br />

6.17<br />

9.25<br />

12.34<br />

15.42<br />

198<br />

49<br />

22<br />

12<br />

8<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

734 — 735


Basic Aluminium<br />

34 Z5<br />

14<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC ®<br />

IP65 IK10 12<br />

Ø260<br />

90<br />

LED<br />

K W Real lm<br />

3000 14,5 1182<br />

15-9835 - 34<br />

Z5 - CL<br />

4000 14,5 1253 CM<br />

Vetro N Ø251<br />

BODY<br />

MAT ST DIF MAT GLA IP44 IK05<br />

95<br />

Ø247<br />

50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam 2<br />

20<br />

LED<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 24 1615 05-7387 - 14 - G5<br />

**<br />

Available from 06/<strong>2019</strong>.<br />

**<br />

Verfügbar ab 06/<strong>2019</strong>.<br />

Ceiling / Deckenleuchten<br />

50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

100-240V 50-60Hz<br />

230V<br />

50-60Hz<br />

E27<br />

Fluo - Led* / max. L 165mm Ø 55mm<br />

W<br />

23 max. 15-9835 - 34<br />

Z5 -<br />

M1<br />

Basic Technopolymer<br />

34<br />

BODY MAT PC+ABS DIF MAT PC ®<br />

IP65 IK10 12<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

P. 760<br />

CONTROL<br />

Ø260<br />

90<br />

LED<br />

E27<br />

Fluo - Led* / max. L 165mm Ø 55mm<br />

K W Real lm<br />

W<br />

3000<br />

4000<br />

14,5<br />

1035<br />

1150<br />

15-9491 - 34 - CL<br />

CM<br />

50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

100-240V 50-60Hz<br />

23 max. 15-9491 - 34 - M3<br />

Ø300<br />

90<br />

LED<br />

E27<br />

Fluo - Led* / max. L 165mm Ø 55mm<br />

K W Real lm<br />

W<br />

3000<br />

4000<br />

14,5<br />

1135<br />

1208<br />

15-9493 - 34 - CL<br />

CM<br />

2x23 max. 15-9493 - 34 - M3<br />

50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 14,5W 3000K<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

2.92<br />

99<br />

H(m)<br />

1<br />

E27 23W<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

4.67<br />

32<br />

H(m)<br />

1<br />

90º<br />

80<br />

60º<br />

160<br />

240<br />

320<br />

400<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90-270<br />

5.83<br />

8.75<br />

11.67<br />

14.58<br />

25<br />

11<br />

6<br />

4<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

90º<br />

25<br />

60º<br />

50<br />

75<br />

100<br />

125<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90-270<br />

9.33<br />

14.00<br />

18.66<br />

23.33<br />

8<br />

4<br />

2<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

736 — 737


Kössel<br />

34<br />

Solid<br />

34<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT PC+ABS DIF MAT PC IP65 IK10<br />

220<br />

220<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

LED<br />

K CRI W Real lm<br />

BODY MAT PC DIF MAT PC IP65 IK10 8<br />

50000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

Ceiling / Deckenleuchten<br />

55<br />

3000 80 6,5 419 15-9778 - 34 - CL<br />

12 36000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

100-240V 50-60Hz<br />

400<br />

LED<br />

400<br />

90<br />

K CRI W Real lm<br />

3000 80 19 1172 15-9806 - 34 - CL<br />

6<br />

36000h<br />

L70 B30 3 MacAdam<br />

100-240V 50-60Hz<br />

1260 95<br />

85<br />

1560<br />

1560<br />

109<br />

85<br />

109<br />

85<br />

LED<br />

LED<br />

K CRI W Real lm<br />

K CRI W Real lm<br />

4000 80 17,5 1835 15-9900 - 34 - CM<br />

4000 80 43 4666 15-9901 - 34 - CM<br />

300<br />

300<br />

E27<br />

Fluo - Led* / max. L 160mm Ø 50mm<br />

W<br />

2x18 max. 15-9619 - 34 - M1<br />

100-240V 50-60Hz<br />

100-240V 50-60Hz<br />

105<br />

6<br />

“CLICK”<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

LED 6,5W 3000K<br />

90º<br />

60º<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

50<br />

100<br />

150<br />

200<br />

250<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90-270<br />

2.95<br />

5.90<br />

8.84<br />

11.79<br />

14.74<br />

36<br />

9<br />

4<br />

2<br />

1<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

LED 19W 3000K<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

90º<br />

90<br />

60º<br />

180<br />

270<br />

360<br />

450<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90-270<br />

3.10<br />

6.21<br />

9.31<br />

12.42<br />

15.52<br />

94<br />

23<br />

10<br />

6<br />

4<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

2 x E27 18W<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

90º<br />

20<br />

60º<br />

40<br />

60<br />

80<br />

100<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90-270<br />

3.31<br />

6.62<br />

9.93<br />

13.24<br />

16.55<br />

21<br />

5<br />

2<br />

1<br />

1<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

LED 17,5W 4000K<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

90º<br />

100<br />

60º<br />

200<br />

300<br />

400<br />

500<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - 270<br />

6.88<br />

13.76<br />

20.65<br />

27.53<br />

34.41<br />

66<br />

16<br />

7<br />

4<br />

3<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

LED 43 W 4000K<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

90º<br />

60<br />

60º<br />

120<br />

180<br />

240<br />

300<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - 270<br />

6.77<br />

13.53<br />

20.30<br />

27.07<br />

33.83<br />

157<br />

39<br />

17<br />

10<br />

6<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

738 — 739


— Chillout /<br />

Chillout-Beleuchtung<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

Collection<br />

Kollektion<br />

Page<br />

Seite<br />

Applications<br />

Anwen<br />

dungsbereiche<br />

Finish<br />

Ausführung<br />

Light<br />

source<br />

Lichtquelle<br />

W<br />

Colour<br />

temperature<br />

(Kelvin)<br />

Farbtemperatur<br />

(Kelvin)<br />

Available in<br />

RGB LED<br />

Verfügbar<br />

in LED<br />

RGB<br />

IP<br />

IK<br />

Adjustment<br />

option<br />

Verstellmöglichkeit<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

CISNE Pendant 742 M1 E27 max. 100 - 150 44 6 * *<br />

CISNE Surface 743 M1 E27 max. 100 - 150 44 6 *<br />

KAP Surface 745 14 E27 4 x max. 13 65 * *<br />

BARCINO 746 Z5 E27 max. 100 65 * *<br />

SMOOTH 747 14 E27 max. 30 44 8 *<br />

MOONLIGHT<br />

Portable<br />

749 M1 LED 1 4000K * 54 6 * *<br />

MOONLIGHT<br />

Floor lamp<br />

749 Z5 E27 max. 30 44 8 *<br />

740 — 741<br />

Chillout / Chillout-Beleuchtung


Cisne Pendant<br />

M1<br />

Cisne Surface<br />

M1<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT PC DIF MAT PMMA IP44 IK06<br />

Max.<br />

1200<br />

Ø155<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Max.<br />

1200<br />

Ø155<br />

BODY MAT PC DIF MAT PMMA ®<br />

IP44<br />

IK06<br />

Ø300<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Ø400<br />

Ø300<br />

Ø500<br />

Ø400<br />

Ø300<br />

Ø500<br />

Ø400<br />

Ø500<br />

Chillout / Chillout-Beleuchtung<br />

Ø300<br />

Ø400<br />

E27 Hal - Fluo - Led* E27 Hal - Fluo - Led*<br />

E27 Hal - Fluo - Led* E27 Hal - Fluo - Led* E27 Hal - Fluo - Led*<br />

W<br />

W<br />

W<br />

W<br />

W<br />

100 max. 00-9155 - 14 - M1<br />

150 max. 00-9156 - 14 - M1<br />

100 max. 55-9155 - M1 - M1<br />

150 max. 55-9156 - M1 - M1<br />

150 max. 55-9481 - M1 - M1<br />

1<br />

2<br />

4<br />

2<br />

1<br />

max. 120cm<br />

Project/ Projekt: Nord Hotel<br />

Location/Standort: Borsa- Maramures Region, Romania/Rumänien<br />

Architect/ Architekt: Anamaria Chira<br />

Lighting designer/ Lichtdesigner: Lighting consulting Lux Line from Cluj Napoca<br />

Included / Inklusive<br />

742 — 743


Kap Surface<br />

14<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT PE DIF MAT PE ®<br />

IP65 1<br />

600<br />

600<br />

600 600<br />

E27<br />

W<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Fluo - Led* 600 / max. L 120mm Ø 50mm<br />

600<br />

600 600<br />

4x13 max. 55-9669 - 14 - M1<br />

600<br />

600<br />

600 600<br />

Chillout / Chillout-Beleuchtung<br />

600<br />

600<br />

600<br />

600<br />

210 210<br />

290 290<br />

600<br />

600<br />

600<br />

280<br />

280<br />

600<br />

580 580<br />

600<br />

600<br />

600<br />

600<br />

210 210<br />

290 290<br />

280<br />

280<br />

210<br />

210<br />

580<br />

580<br />

210<br />

210<br />

290<br />

290<br />

290<br />

290<br />

Included / Inklusive<br />

744 — 745


1032<br />

Barcino<br />

Z5<br />

Smooth<br />

14<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT PE ®<br />

IP65 1 5m<br />

Ø329<br />

542<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

E27<br />

W<br />

Hal - Fluo - Led* / max. L 250mm Ø 105mm<br />

100 max. 55-9880 - Z5 - M1<br />

BODY MAT AL DIF MAT PE ®<br />

IP44 IK08 1 5m<br />

Ø500<br />

290<br />

E27<br />

W<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Hal - Fluo - Led* / max. L 170mm<br />

30 max. 25-9614 - 14 - M1<br />

Chillout / Chillout-Beleuchtung<br />

1517<br />

1750<br />

Switch included.<br />

Inkl. Schalter.<br />

Base for fixing in the ground included.<br />

Bodenplatte zur Befestigung am Boden mitgeliefert.<br />

Ø666<br />

Ø400<br />

Project/ Projekt: Hotel Fernando III<br />

Location/Standort: Sevilla, Spain/Spanien<br />

Architect/ Architekt: Adolfo Pérez<br />

In collaboration with/ In Zusammenarbeit: IMG Hoteles Sevilla<br />

746 — 747


Moonlight Portable<br />

M1<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT PE DIF MAT PE ®<br />

IP54 4<br />

50000h<br />

L70 B30<br />

Ø154<br />

230<br />

3 MacAdam 6-8h 8h<br />

LED<br />

W<br />

RGB<br />

Real lm<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

1 51 10-9874 - M1 - M1<br />

Included / Inklusive<br />

Chillout / Chillout-Beleuchtung<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Moonlight Floor lamp<br />

Z5<br />

BODY MAT AL DIF MAT PE ®<br />

IP44 IK08 1 5m<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Ø430<br />

E27<br />

Hal - Fluo - Led*<br />

340<br />

W<br />

1800<br />

30 max. 25-9503 - Z5 - M1<br />

Includes switch and opaque shade.<br />

Einschließlich Schalter und opakem Schirm.<br />

Base for fixing to ground included.<br />

Bodenplatte zur Befestigung am Boden mitgeliefert.<br />

748 — 749


— Classic / klassisch<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

Collection<br />

Kollektion<br />

Page<br />

Seite<br />

Applications<br />

Finish<br />

Ausführung<br />

Light source<br />

Lichtquelle<br />

W<br />

IP<br />

Adjustment<br />

option<br />

Anwen<br />

dungsbereiche<br />

Verstellmöglichkeit<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Classic / klassisch<br />

MARK<br />

752-<br />

753<br />

14<br />

60<br />

Z5<br />

DL<br />

J6<br />

E27<br />

2 x E27<br />

2G11<br />

max. 100<br />

2 x max. 60<br />

2 x 55<br />

23<br />

44<br />

ALBA<br />

754-<br />

755<br />

18<br />

E27<br />

2 x E27<br />

max. 100<br />

2 x max. 100<br />

23<br />

RUSTICA 756 18 E27 max. 20W 65<br />

COTTAGE 757 CC max. 20W<br />

44<br />

65<br />

* *<br />

TRITON 757 05 E27 max. 100 44<br />

750 — 751


Mark<br />

14-M1 60-M1* Z5-M3 DL-M1* J6-M1*<br />

**<br />

Please contact our sales team for conditions<br />

and delivery times.<br />

**<br />

Fragen Sie unser Verkaufsteam nach den<br />

Lieferbedingungen.<br />

Mark<br />

14-M1 60-M1* Z5-M3 DL-M1* J6-M1*<br />

**<br />

Please contact our sales team for conditions<br />

and delivery times.<br />

**<br />

Fragen Sie unser Verkaufsteam nach den<br />

Lieferbedingungen.<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC ®<br />

IP44<br />

300<br />

E27<br />

Hal - Fluo - Led* / max. L 167mm Ø 50mm<br />

BODY MAT AL DIF MAT PC ® IP23 6<br />

E27<br />

Hal - Fluo - Led* / max. L 150mm<br />

Classic / klassisch<br />

W<br />

225<br />

W<br />

110<br />

2x60 max.<br />

15-9298 -<br />

14<br />

60<br />

- M1<br />

DL<br />

J6<br />

160<br />

100 max.<br />

00-9298 -<br />

14<br />

60<br />

- M1<br />

DL<br />

J6<br />

15-9298 - Z5 - M3<br />

00-9298 - Z5 - M3<br />

6<br />

250<br />

E27<br />

Hal - Fluo - Led* / max. L 185mm<br />

235<br />

E27<br />

Hal - Fluo - Led* / max. L 150mm<br />

240<br />

W<br />

285<br />

W<br />

100 max.<br />

10-9299 -<br />

14<br />

60<br />

- M1<br />

DL<br />

J6<br />

160<br />

100 max.<br />

05-9298 -<br />

14<br />

60<br />

- M1<br />

DL<br />

J6<br />

10-9299 - Z5 - M3<br />

05-9298 - Z5 - M3<br />

4<br />

250 125<br />

E27<br />

Hal - Fluo - Led* / max. L 150mm Ø 50mm<br />

210<br />

2G11<br />

W<br />

220<br />

W<br />

2x60 max.<br />

05-9299 -<br />

14<br />

60<br />

- M1<br />

DL<br />

J6<br />

05-9299 - Z5 - M3<br />

750<br />

2 x 55<br />

55-9390 -<br />

14<br />

60<br />

- M1<br />

DL<br />

J6<br />

55-9390 - Z5 - M3<br />

IK07 2<br />

100-240V 50-60Hz<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

2 x E27 23W<br />

E27 23W<br />

2G11 55W<br />

E27 18W<br />

2xE27 18W<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

60<br />

90º<br />

60<br />

60º<br />

120<br />

180<br />

240<br />

300<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

4.50<br />

9.00<br />

13.50<br />

18.00<br />

22.50<br />

37<br />

9<br />

4<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

120º<br />

90º<br />

60º<br />

150º 180º 150º<br />

15<br />

30<br />

45<br />

60<br />

75<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

-2<br />

-1<br />

H=0.24M<br />

0 1 2<br />

2<br />

5<br />

8<br />

12<br />

2<br />

lux<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

-2<br />

120º<br />

90º<br />

60º<br />

150º 180º 150º<br />

80<br />

160<br />

240<br />

320<br />

400<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

-4<br />

-2<br />

H=0.75M<br />

0 2 4<br />

5<br />

4<br />

10<br />

15<br />

20<br />

2<br />

lux<br />

0<br />

-2<br />

-4<br />

120º<br />

90º<br />

60º<br />

150º 180º 150º<br />

60<br />

45<br />

30<br />

15<br />

15<br />

30<br />

45<br />

60<br />

75<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

-2<br />

-1<br />

H=1.8M<br />

0 1 2<br />

7.5<br />

2<br />

8.5<br />

10.5 9.5<br />

lux<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

-2<br />

120º 150º 180º 150º 120º<br />

80<br />

90º<br />

80<br />

60º<br />

160<br />

240<br />

320<br />

400<br />

30º 0º 30º<br />

C0 - C180 cd/klm<br />

C90 - C270<br />

-1<br />

H=1.8M<br />

-0.5<br />

0 0.5 1<br />

2<br />

25<br />

30<br />

35<br />

40<br />

lux<br />

1.5<br />

1<br />

0.5<br />

0<br />

752 — 753


Alba<br />

18<br />

Alba<br />

18<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA ®<br />

IP23<br />

350<br />

E27<br />

Hal - Fluo - Led* / max. L 200mm Ø 52mm<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA ®<br />

IP23<br />

220<br />

190<br />

E27<br />

Hal - Fluo - Led* / max. L 160mm<br />

Classic / klassisch<br />

110<br />

W<br />

300<br />

W<br />

2x100 max. 15- 9350 - 18 - AA<br />

100 max. 10-9350 - 18 - AA<br />

4<br />

4<br />

220 230<br />

E27<br />

Hal - Fluo - Led* / max. L 165mm<br />

280<br />

W<br />

100 max. 05-9350 - 18 - AA<br />

4<br />

220<br />

190<br />

E27<br />

Hal - Fluo - Led* / max. L 160mm<br />

W<br />

950<br />

100 max. 55-9350 - 18 - AA<br />

130<br />

360 150<br />

E27<br />

W<br />

Hal - Fluo - Led* / max. Ø 60mm<br />

2<br />

100 max. 05-9351 - 18 - AA<br />

4<br />

Included / Inklusive<br />

Included / Inklusive<br />

754 — 755


Rustica<br />

18<br />

Cottage<br />

CC<br />

— Outdoor — LEDS C4<br />

BODY MAT ST EPOXY DIF MAT PC ®<br />

IP65 1<br />

E27<br />

Fluo - Led* / max. L 165mm<br />

BODY MAT INOX AISI 202 DIF MAT GLA ®<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Ø124<br />

Classic / klassisch<br />

300<br />

464<br />

W<br />

20 max. 00-9866 - 18 - M3<br />

max.500<br />

285<br />

424<br />

Ø250<br />

Ø250<br />

E27 Fluo - Led* / max. L 140mm Ø 56mm E27 Fluo - Led* / max. L 140mm Ø 56mm<br />

410<br />

E27<br />

Fluo - Led* / max. L 165mm<br />

W<br />

W<br />

633<br />

W<br />

20 max. 00-9868 - CC - B8<br />

20 max. 05-9868 - CC - B8<br />

20 max. 05-9866 - 18 - M3<br />

IP44 4<br />

IP65 15º 6<br />

Included / Inklusive<br />

±15º<br />

Triton<br />

05<br />

BODY MAT AL DIF MAT GLA IP44 4<br />

360<br />

E27<br />

Hal - Fluo - Led* / max. L 152mm Ø 50 mm<br />

W<br />

300<br />

100 max. 05-8959 - 05 - 37<br />

Ø300<br />

756 — 757


758 — 759<br />

— LEDS C4<br />

Lighting Control<br />

Lichtsteuerung<br />

760<br />

Electrical units<br />

Netzteile<br />

768<br />

Lamps<br />

Leuchtmittel<br />

Electrical units / Netzteile Accesories / Zubehöre Lamps / Leuchtmittel Lighting Control / Lichtsteuerung<br />

776<br />

Accesories<br />

Zubehör<br />

777


— Lighting Control /<br />

Lichtsteuerung<br />

Enables one or several rows of luminaires to be<br />

controlled in a particular place to adapt lighting to<br />

individual requirements, moods and times of day,<br />

while also saving energy.<br />

Damit lässt sich die Beleuchtung einer oder mehrerer<br />

Leuchtenreihen im gleichen Raum ausrichten, um<br />

das Licht an die Bedürfnisse der Bewohner, deren<br />

Stimmung und an die Tageszeit anzupassen und<br />

gleichzeitig große Energieeinsparungen zu erzielen.<br />

— LEDS C4<br />

Lighting Control / Lichtsteuerung<br />

Example of use / Anwendugsbeispiel<br />

Restaurant / Restaurant Outdoor / Aussenbereich Office / Büro<br />

Technology / Technologie<br />

Casambi<br />

Control system /<br />

Wall controllers / Steuerungen RF controllers /<br />

Steuerungssystem<br />

zur Wandmontage<br />

762 RF-Controller<br />

763 Easy RGB+<br />

764 Casambi<br />

765<br />

760 — 761


Wall controllers / Steuerungen zur Wandmontage<br />

Radio-frequency controllers / Radiofrequenzregler<br />

— LEDS C4<br />

Intuitive and easy-to-use user interfaces, with an<br />

attractive and minimalist design. Tactile technology<br />

enables precise and quick customisation to achieve<br />

the desired ambience.<br />

DALI controller<br />

DALI-Regler<br />

DMX and PWM controllers<br />

DMX- und PWM-Controller<br />

Intuitive Benutzeroberflächen, die einfach zu<br />

bedienen sind, mit ansprechender Optik in<br />

minimalistischem Design. Dank Touch-Technologie<br />

lässt sich schnell und präzise die ideale Atmosphäre<br />

in einem Raum gestalten.<br />

DALI controller<br />

DALI-Controller<br />

Wireless controllers to adjust lighting from any point<br />

of the room. Fast interaction via switches and tactile<br />

control circuit. Includes a quick-mount support, fixed<br />

in place by support magnets.<br />

White controller<br />

Weiß-Controller<br />

RGB controller<br />

RGB-Controller<br />

Drahtlose Controller zur Beleuchtungssteuerung<br />

von jedem Punkt aus. Schnelle Interaktion durch<br />

Drucktasten und Touchscreen-Regelkreis. Inklusive<br />

Halterung zur festen Montage und Befestigung an der<br />

Halterung mittels Magneten.<br />

Lighting Control / Lichtsteuerung<br />

71-7671 71-7666 / 71-7664 71-7665 71-7670 / 71-7668 71-7667 / 71-7669<br />

Adjusts the brightness of a row of luminaires using<br />

DALI protocol<br />

Zur Regulierung der Lichtstärke (Dimmen) einer<br />

Leuchtenreihe mit DALI-Protokoll<br />

Control buttons based on DMX or PWM protocols.<br />

Using one control pad, allows colour adjustment<br />

and memorisation of predefined static and dynamic<br />

settings.<br />

Tastsensoren basierend auf DMX- oder PWM-Protokoll.<br />

Farbeinstellung, Speicherung von statischen<br />

Szenen und vordefinierten dynamischen<br />

Szenen auf einer Steuerungsreihe.<br />

Control buttons based on DALI technology.<br />

Enables several DALI lines to be controlled<br />

(*prior set-up required) and memorisation of<br />

lighting scenes.<br />

Tastsensoren auf Basis der DALI-Technologie.<br />

Zur Steuerung von einer bis mehrerer DALI-Reihen<br />

(* nach vorheriger Konfiguration) und zum<br />

Speichern von Lichtszenen.<br />

Set of controller plus 1-channel receiver, compatible<br />

with PWM protocol. Can be used to control<br />

up to six independent lines, adjust brightness and<br />

memorise six lighting scenes.<br />

Steuergerät plus 1-Kanal-Empfänger, kompatibel<br />

zum PWM-Protokoll, zur Steuerung von bis zu<br />

sechs unabhängigen Reihen, mit Regulierung der<br />

Helligkeit und Speicherung von sechs Lichtszenen.<br />

Controller plus 4-channel receiver enables control<br />

of six independent colour lines and memorisation<br />

of six predefined static or dynamic lighting scenes.<br />

Ausführung mit 4-Kanal-Empfänger zur Steuerung<br />

von bis zu sechs unabhängigen Farbreihen mittels<br />

PWM-Protokoll, Speicherung von sechs statischen<br />

Szenen und vordefinierten dynamischen Szenen.<br />

DALI<br />

DMX PWM<br />

DALI<br />

PWM PWM<br />

Example of use / Anwendungsbeispiel Example of use / Anwendungsbeispiel Example of use / Anwendungsbeispiel Example of use / Anwendungsbeispiel Example of use / Anwendungsbeispiel<br />

50% 50% 50% 50%<br />

50%<br />

20%<br />

10% 70% 70%<br />

70%<br />

10% 80%<br />

10%<br />

20%<br />

A high overall light level suggests a dynamic space<br />

with high footfall. In contrast, a low light level<br />

suggests a more private space.<br />

Ein allgemein hohes Lichtniveau suggeriert einen<br />

dynamischen Raum mit viel Bewegung durch<br />

vorbeilaufende Menschen. Im Gegensatz dazu<br />

suggeriert ein niedriges Lichtniveau eine privatere<br />

Atmosphäre.<br />

RGB lighting effects create sensations to suit the<br />

needs of each moment: transmitting a sense of<br />

dynamism or relaxation.<br />

Die RGB-Effektbeleuchtung verstärkt diese<br />

Empfindungen je nach Erfordernis des jeweiligen<br />

Augenblicks: Diese kann Dynamik oder Entspannung<br />

übertragen.<br />

Settings with different lighting levels create the<br />

right atmosphere for each moment of the day:<br />

lunch (general light), evening meal (soft, focused<br />

lighting), etc.<br />

Szenen mit unterschiedlichen Beleuchtungsniveaus<br />

erzeugen die passende Atmosphäre zur<br />

jeweiligen Tageszeit: Mittagessen (Allgemeinlicht),<br />

Abendessen (fokussiertes und gedämpftes Licht),<br />

etc.<br />

Lighting by zones allows different objects to be<br />

highlighted. Up to 6 zones can be included.<br />

Die Zonensteuerung ermöglicht es, die Präsenz<br />

zwischen Objekten zu verändern. Damit sind bis zu<br />

6 Zonen möglich.<br />

Different coloured lighting effects create a unique<br />

emotional atmosphere.<br />

Verschiedene farbige Lichteffekte schaffen eine<br />

differenzierte emotionale Atmosphäre.<br />

762 — 763


RGB Easy + system / RGB Easy +<br />

Casambi Control system / Steuerungssystem Casambi<br />

— LEDS C4<br />

System based on DMX protocol Control via RF control<br />

or switch. Integrated series memory. Automatically<br />

remembers the last program assigned, either a<br />

sequence or fixed colour.<br />

RF master control<br />

Mastersteuerung RF-Steuerung<br />

Master control switch<br />

Mastersteuerung per Drucktaste<br />

Auf DMX-Protokoll basierendes System. Steuerung<br />

mittels Druckschalter oder RF-Steuerung.<br />

Serienmäßig integrierter Speicher. Das zuletzt<br />

zugewiesene Programm, eine Sequenz oder eine<br />

Festfarbe, wird automatisch gespeichert.<br />

Slave<br />

Control system based on Bluetooth technology,<br />

controlled directly from a smartphone or tablet,<br />

without requiring any additional component. Scalable<br />

system from one or several rows of lights, with pointto-point<br />

or centralised control.<br />

ELT eBLUE 0-10/ DALI<br />

ELT eBLUE TRAILING EDGE<br />

Leuchtensteuerung über Bluetooth mit direkter<br />

Regelung vom Smartphone oder Tablet aus, ohne<br />

dass zusätzliche Elemente hinzugefügt werden<br />

müssen. Skalierbare Lösung von einer Reihe bis zu<br />

mehreren Leuchtenreihen, mit Punkt-zu-Punkt- oder<br />

Zentralsteuerung.<br />

Lighting Control / Lichtsteuerung<br />

71-E069 71-E011 71-E070<br />

Controller based on Easy+ technology. Assigns<br />

features to control predefined static and dynamic<br />

lighting scenes, which can be selected from an RF<br />

master control.<br />

Steuerung basierend auf Easy+ Technologie. Für<br />

die Steuerung von statischen Szenen und vordefinierten<br />

dynamischen Szenen, die alle über eine<br />

RF-Steuerung angewählt werden können.<br />

Controller based on Easy+ technology. Can be used<br />

to select predefined static colours and dynamic<br />

lighting scenes through a switch on the device.<br />

Steuerung basierend auf Easy+ Technologie. Über<br />

eine direkt im Gerät integrierten Druckschalter<br />

können statische Farben und vordefinierte dynamische<br />

Szenen angewählt werden.<br />

Additional-use device, in the event of requiring<br />

further luminaires adjusted by Easy+ protocol. A<br />

Master is required to make it work.<br />

Zusätzliches Bediengerät, falls mehr Leuchten mit<br />

dem Easy+ Protokoll gesteuert werden sollen. Zur<br />

Bedienung ist die Verwendung einer Mastersteuerung<br />

erforderlich.<br />

71-5961<br />

Component to add 0-10 or DALI equipment to<br />

luminaire with Bluetooth control system.<br />

Maximum of three luminaires per device.<br />

Element zur Integration einer Leuchte mit 0-10<br />

oder DALI-Gerät in das Bluetooth-Steuerungssystem.<br />

Maximal drei Leuchten pro Gerät<br />

71-5959<br />

Component to add Bluetooth control system to a<br />

luminaire compatible with Bluetooth trailing edge<br />

control system<br />

50 W maximum per device<br />

Element zur Integration einer mit Phasenabschnittsteuerung<br />

kompatiblen Leuchte in das Bluetooth-Steuerungssystem.<br />

Maximal 50 W pro Gerät<br />

Function selected using the master<br />

Funktion wird vom Master ausgewählt<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 COLOURS<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 COLOURS<br />

+<br />

+<br />

Aplicaciones<strong>EN</strong>G / AplicacionesALEM<br />

A soft RGB lighting effect in corporate colours can<br />

increase a building's visibility and also boost the<br />

brand image in technological terms.<br />

Ein weicher RGB-Lichteffekt mit der entsprechenden<br />

Farbe kann die Sichtbarkeit eines Gebäudes<br />

erhöhen und damit das Markenimage technologisch<br />

verbessern.<br />

764 — 765


Casambi Control system / Steuerungssystem Casambi<br />

Casambi Control system / Steuerungssystem Casambi<br />

— LEDS C4<br />

There are two ways of transforming a conventional luminaire into a connective<br />

luminaire, controlled via bluetooth:<br />

1. Standard adjustable luminaires (DALI, 0-10 and trailing-edge phase cut): add<br />

ELT eBlue 0-10/DALI component or ELT eBlue trailing edge component.<br />

2. Lighting fixtures that afford the installation of the ELT eBlue 0-10/DALI or ELT<br />

eBlue trailing edge device inside of the lamp itself. The catalogue features several<br />

product lines that can house these devices within the body of the lighting<br />

fixture, such as: Infinite, Exit, Pek, Bravo, Sugar and Caprice. Those products are<br />

identified by:<br />

COMPATIBLE<br />

CASAMBI<br />

Zur Verwandlung einer konventionellen Leuchte in eine Bluetooth gesteuerte<br />

Reihenleuchte gibt es zwei Möglichkeiten:<br />

1- regulierbare Standardleuchten (DALI, 0-10 oder Phasenabschnittsteuerung<br />

(trailing edge)): ELT eBlue 0-10/DALI oder ELT eBlue Phasenabschnitt hinzufügen.<br />

2 - Leuchten, bei denen die ELT Einheit eBlue 0-10 / DALI oder ELT eBlue<br />

Phasenabschnitt in der Leuchte selbst installiert werden kann. Im Katalog gibt<br />

es mehrere Sortimente, in denen diese Geräte im Leuchtenkörper untergebracht<br />

werden können, z. B. Infinite, Exit, Pek, Bravo, Sugar oder Caprice. Dies wird<br />

angezeigt mit:<br />

COMPATIBLE<br />

CASAMBI<br />

Bluetooth Low energy<br />

Bluetooth Low Energy<br />

A solution based on the Bluetooth technology used in smart phones<br />

and tablets. This allows for direct communication between<br />

luminaire/controller and mobile device, without the need to add<br />

any other physical elements.<br />

Lösung auf Bluetooth-Basis. Dabei handelt es sich um die<br />

gleiche Technologie, die bereits in mobile Smartphones oder<br />

Tablets integriert ist. Dies ermöglicht eine direkte Kommunikation<br />

zwischen Leuchte/Steuerung und mobilem Gerät, ohne dass<br />

zusätzliche physikalische Elemente zur Steuerung verwendet<br />

werden müssen.<br />

Lighting Control / Lichtsteuerung<br />

Functions / Funktionsumfang<br />

Casambi<br />

App<br />

Individual control<br />

Individuelle Steuerung<br />

(on/off and point-to-point control)<br />

(Ein/Aus und Punkt-zu-Punkt-Regelung)<br />

50% 50% 50%<br />

50%<br />

Group<br />

Gruppe<br />

(on/off and control of several luminaires at the<br />

same time).<br />

(Ein-/Ausschalten und Dimmen von mehreren<br />

Leuchten gleichzeitig)<br />

50% 50%<br />

Wireless Mesh Network<br />

Drahtloses Mesh-Netzwerk<br />

A scalable system that makes it possible to create a<br />

made-to-measure information network (nodes) which devices<br />

can be added to. The system intelligence is replicated in each<br />

node, meaning that if one node is removed, the rest of the system<br />

can still function.<br />

With this mesh system and Bluetooth technology, an internet<br />

connection is not required for local control.<br />

Skalierbares System, das die Erstellung eines Informationsnetzwerks<br />

(Knoten) nach Maß ermöglicht, wenn Geräte hinzugefügt<br />

werden. Die Intelligenz des Systems wird an jedem Knoten<br />

repliziert, so dass beim Verschwinden eines Knotens, der Rest<br />

des Systems weiterhin funktionsfähig ist.<br />

Bedingt durch dieses Mesh-System und die Bluetooth-Technologie<br />

ist für die lokale Steuerung keine Internetverbindung<br />

erforderlich.<br />

Casambi ecosystem<br />

Ecosystem Casambi<br />

The Casambi ecosystem ensures interoperability between different<br />

products like sensors and switches.<br />

Das Casambi-Ecosystem ermöglicht eine große Kompatibilität<br />

zwischen verschiedenen Produkten wie: Sensoren, Schalter, .....<br />

Lighting scenes<br />

Szenen<br />

Gallery<br />

Fotogalerie<br />

Calendar<br />

Kalender<br />

(on/off and control of several luminaires,<br />

each with an individual adjustment value).<br />

(Ein-/Ausschalten und Dimmen mehrerer Leuchten<br />

mit jeweils einem individuellen Dimmwert)<br />

(luminaires superimposed on an image to act<br />

directly on it).<br />

(Fotos von Leuchten oder vom Raum als<br />

Schaltfläche einstellbar).<br />

(automatic activations of<br />

lighting scenes, based on a particular time).<br />

(automatische Aktivierung von Szenen je nach<br />

Tageszeit/nach bestimmtem Zeitplan)<br />

Example of use / Anwendungsbeispiel<br />

30% 10%<br />

50%<br />

Point-by-point control allows for maximum personalisation<br />

of the lighting. It is possible to adapt the level of light for each<br />

luminaire to suit the needs at each moment.<br />

Using hourly programming prevents lights being used when not<br />

necessary. This ensures energy savings.<br />

Die Punkt-zu-Punkt-Steuerung ermöglicht eine maximale<br />

Beleuchtungspersonalisierung. Es ist möglich, das Lichtniveau<br />

jeder Leuchte an die Erfordernisse des jeweiligen Moments<br />

anzupassen.<br />

Mit Hilfe von programmierten Zeitplänen wird verhindert, dass<br />

das Licht bei Nichtgebrauch eingeschaltet bleibt. Dadurch werden<br />

Energieeinsparungen erzielt.<br />

766 — 767


Device controllers / Controller<br />

Wall controllers / Steuerungen zur Wandmontage<br />

H<br />

W<br />

L<br />

L x W x H mm IP RGB<br />

White<br />

V in<br />

Frequency /<br />

Frequenz<br />

V out<br />

Current (mA) /<br />

Strom (mA)<br />

86 x 86 x 42 20 White 100 - 240 50 - 60Hz - - 50<br />

80 x 80 x 53 20 White 100 - 240 50 - 60Hz - - 50<br />

Maximum luminaires /<br />

max. Leuchten<br />

W<br />

max<br />

DALI BUS<br />

OUTPUT<br />

100mA max<br />

DALI BUS<br />

OUTPUT<br />

100mA max<br />

Protocol<br />

DALI - 71-7665-00-00<br />

DALI - 71-7671-00-00<br />

Device controllers / Controller<br />

H<br />

W<br />

IP20<br />

L<br />

L x W x H mm<br />

153 x 65 x 20<br />

153 x 65 x 20<br />

VDC<br />

in<br />

W max<br />

x canal<br />

W max<br />

total<br />

12 24 96<br />

24 48 192<br />

12 30 60<br />

24 60 120<br />

Protocol<br />

DMX 4 71-3493-00-00<br />

1-10V 2 71-0727-00-00<br />

— LEDS C4<br />

Electrical units / Netzteile<br />

86 x 86 x 42 20 RGB 100 - 240 50 - 60Hz - - - - DMX - 71-7666-00-00<br />

172 x 42 x 19<br />

12 - 60<br />

24 - 120<br />

DALI - 71-3473-00-00<br />

86 x 86 x 32 20 RGB 12 - 24 - 12 - 24 4x5 A -<br />

240 W @ 12 V<br />

480 W @ 24 V<br />

PWM - 71-7664-00-00<br />

RF controllers / RF-Controller<br />

Amplifier RGB-White / Verstärker RGB-White<br />

L x W x H mm IP RGB<br />

White<br />

140 x 48 x 17 20 RGB<br />

V in<br />

Pila<br />

3xAAA<br />

Frequency range /<br />

Frequenzband<br />

869.5 /<br />

916.5 /<br />

434 MHz<br />

V out<br />

Current (mA) /<br />

Strom (mA)<br />

Maximum luminaires /<br />

max. Leuchten<br />

W<br />

max<br />

Protocol<br />

- - - - RF 4 71-7667-00-00<br />

H<br />

W<br />

IP20<br />

L<br />

L x W x H mm<br />

VDC<br />

in<br />

W max<br />

x canal<br />

W max<br />

total<br />

178 x 46 x 22 20 RGB 12 - 48<br />

869.5 /<br />

916.5 /<br />

434 MHz<br />

12 - 48 4x5 A -<br />

240 W @ 12 V<br />

480 W @ 24 V<br />

PWM - 71-7669-00-00<br />

153 x 65 x 20<br />

12 48 192<br />

24 96 384<br />

4 71-1553-00-00<br />

140 x 48 x 17 20 White<br />

Pila<br />

3xAAA<br />

869.5 /<br />

916.5 /<br />

434 MHz<br />

- - - - RF 1 71-7670-00-00<br />

95 x 37 x 20 20 White 12-36<br />

869.5 /<br />

916.5 /<br />

434 MHz<br />

12-36 1x8 A -<br />

96 W @ 12 V<br />

192 W @ 24 V<br />

PWM - 71-7668-00-00<br />

Casambi Control system / Steuerungssystem Casambi<br />

RGB EASY+ Master & Slave<br />

®<br />

IP56 1<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

H<br />

W L<br />

L x W x H mm<br />

IP<br />

RGB<br />

White<br />

V in<br />

Frequency /<br />

Frequenz<br />

W<br />

max<br />

Protocol<br />

75<br />

76<br />

75<br />

40 x 36 x 14 - 100-240 V 50 - 60Hz 140W<br />

TRAILING<br />

EDGE<br />

71-5959-00-00<br />

175<br />

250<br />

150<br />

248<br />

175<br />

250<br />

56 x 36 x 21 - 220-240 V 50 - 60Hz -<br />

DALI /<br />

0-10V<br />

71-5961-00-00<br />

Master Master Slave<br />

W<br />

W<br />

W<br />

150 71-E069 - 00 - 00<br />

50 71-E011 - 00 - 00<br />

150 71-E070 - 00 - 00<br />

BODY MAT ABS / PC<br />

100-240V 50-60Hz<br />

BODY MAT ABS<br />

100-240V 50-60Hz<br />

BODY MAT ABS / PC<br />

100-240V 50-60Hz<br />

768 — 769


Power supply and controller selection table /<br />

Tabelle zur Auswahl der Netzgeräte und Controller<br />

— LEDS C4<br />

Power supply /<br />

Stromversorgung<br />

1-10V<br />

Controllers / Controller<br />

DALI PUSH<br />

DALI<br />

Amplifier /<br />

Verstärker<br />

DMX<br />

Radio-frequency controllers /<br />

Radiofrequenzregler<br />

RGB<br />

White /<br />

Weiß<br />

Wall controllers /<br />

Steuerungen zur<br />

Wandmontage<br />

770 — 771<br />

Reference /<br />

Referenz<br />

71-5489<br />

71-9846<br />

71-3479<br />

71-6339<br />

71-6340<br />

71-6342<br />

71-6341<br />

71-6343<br />

PWM<br />

71-6344<br />

71-6345<br />

71-6346<br />

71-0727<br />

Electrical units / Netzteile<br />

71-3473<br />

71-7708<br />

71-1553<br />

71-3493<br />

71-7669<br />

71-7668<br />

71-7664<br />

Volt.<br />

100-<br />

240<br />

90-<br />

264<br />

108-<br />

305<br />

100-<br />

240<br />

100-<br />

240<br />

220-<br />

240<br />

100-<br />

240<br />

220-<br />

240<br />

100-<br />

240<br />

100-<br />

240<br />

100-<br />

240<br />

12/24V 12/24V 100-240 12/24V 12/24V<br />

12/24V 12/24V<br />

12/24V<br />

(DC) 12V 24V 12/24V 12/24V 24V 12/24V 12/24V<br />

12/24V 12/24V<br />

12/24V<br />

Watt. 20 30 100 35 60 75 100 150 150 240 320<br />

2x<br />

(78/156) 60/120 150 144/288 72/144<br />

180/360 96/192<br />

360W<br />

(RGB/24V)<br />

IP 20 67 67 20 20 20 67 20 67 67 67 20 20 67 20 20<br />

20 20<br />

20<br />

PAGE/<br />

SEITE<br />

775 628 775 775 775 775 775 775 775 775 775 769 769 774 769 769<br />

768 768<br />

768<br />

Reference /<br />

Referenz<br />

Name /<br />

Name<br />

Kelvin<br />

W<br />

Volt. / Spannung<br />

L(m)<br />

W/m<br />

Min. length (mm) /<br />

Schnitt min. (mm)<br />

Max. metres in line /<br />

Max. Meter in Serie<br />

Max. metres vs power source /<br />

Max. Meter vs. Spannungsquelle<br />

Max. metres vs controllers /<br />

Max. Leitungslägnge je Controller<br />

Max. metres vs controllers /<br />

Max. Meter vs Controller<br />

Max. metres vs controllers /<br />

Max. Meter vs Controller<br />

91-5561-00-00<br />

2700 24 24 5 4,8<br />

6 11 14 18 28 28 45 59 56 23 28 54 27<br />

36<br />

91-0150-00-00 ON ECO 3000 24 24 5 4,8 100 20<br />

6 11 14 18 28 28 45 59 56 23 28 54 27<br />

91-5562-00-00 4000 24 24 5 4,8 6 11 14 18 28 28 45 59 56 23 28 54 27<br />

36<br />

36<br />

91-5563-00-00<br />

2700 24 24 5 4,8<br />

6 11 14 18 28 28 45 59 56 23 28 54 27<br />

36<br />

91-0175-00-00 3000 24 24 5 4,8 100 20<br />

6 11 14 18 28 28 45 59 56 23 28 54 27<br />

ON IP ECO<br />

91-5564-00-00 4000 24 24 5 4,8 6 11 14 18 28 28 45 59 56 23 28 54 27<br />

36<br />

36<br />

91-2491-00-00 RGB 36 24 5 7,2 166 10 4 7 9 12 18 18 30 40 36 18<br />

45<br />

45<br />

91-4671-00-00 ON 3000 24 24 5 4,8 100 20 6 11 14 18 28 28 45 59 56 23 28 54 27<br />

36<br />

91-5565-00-00<br />

2700 48 24 5 9,6<br />

3 5 6 9 14 14 23 30 28 11 14 27 14<br />

18<br />

91-2361-00-00 3000 48 24 5 9,6 3 5 6 9 14 14 23 30 28 11 14 27 14<br />

50 10<br />

91-3282-00-00 ON HP 2500 48 24 5 9,6 3 5 6 9 14 14 23 30 28 11 14 27 14<br />

91-5566-00-00 4000 48 24 5 9,6 3 5 6 9 14 14 23 30 28 11 14 27 14<br />

18<br />

18<br />

18<br />

91-2379-00-00 RGB 72 24 5 14,4 100 5 2 4 5 5 9 9 14 20 18 9<br />

22<br />

22<br />

91-4763-00-00 ON HP IP 3000 48 24 5 9,6 50 10 3 5 6 9 14 14 23 30 28 11 14 27 14<br />

91-5567-00-00 ON PL IP 3000 96 24 5 19,2 50 5 1 3 3 5 6 6 11 14 14 5 6 14 6<br />

18<br />

9<br />

91-5568-00-00<br />

2700 96 24 5 19,2<br />

1 3 3 5 6 6 11 14 14 5 6 14 6<br />

9<br />

91-5569-00-00 ON PL 3000 96 24 5 19,2 50 5<br />

1 3 3 5 6 6 11 14 14 5 6 14 6<br />

91-5570-00-00 4000 96 24 5 19,2 1 3 3 5 6 6 11 14 14 5 6 14 6<br />

9<br />

9<br />

91-5571-00-00<br />

2700 144 24 5 28,8<br />

1 2 2 3 5 5 7 10 9 4 5 9 5<br />

6<br />

91-5572-00-00 ON SP 3000 144 24 5 28,8 50 5<br />

1 2 2 3 5 5 7 10 9 4 5 9 5<br />

6<br />

91-5573-00-00 4000 144 24 5 28,8 1 2 2 3 5 5 7 10 9 4 5 9 5<br />

6<br />

91-5859-00-00<br />

4000 144 24 10 14,4<br />

2 4 5 6 10 10 14 20 18 7 9 18 9<br />

<strong>DE</strong>EP<br />

100 10<br />

91-5453-00-00 RGB 144 24 10 14,4 2 4 5 6 10 10 14 20 18 9<br />

22<br />

12<br />

22<br />

91-6607-00-00<br />

14,4 24 1 14,4<br />

2 4 5 6 10 10 14 20 18 7 9 18 9<br />

12<br />

91-6608-00-00 115,2 24 8 14,4 2 4 5 6 10 10 14 20 18 7 9 18 9<br />

ASAI 3000<br />

62,5 8<br />

91-6609-00-00 14,4 24 1 14,4 2 4 5 6 10 10 14 20 18 7 9 18 9<br />

91-6610-00-00 115,2 24 8 14,4 2 4 5 6 10 10 14 20 18 7 9 18 9<br />

12<br />

12<br />

12


Power supply and controller selection table /<br />

Tabelle zur Auswahl der Netzgeräte und Controller<br />

— LEDS C4<br />

Power supply /<br />

Stromversorgung<br />

1-10V<br />

Controllers / Controller<br />

DALI PUSH<br />

DALI<br />

772 — 773<br />

Amplifier /<br />

Verstärker<br />

DMX<br />

Radio-frequency controllers /<br />

Radiofrequenzregler<br />

RGB<br />

White /<br />

Weiß<br />

Wall controllers /<br />

Steuerungen zur<br />

Wandmontage<br />

71-5489<br />

71-9846<br />

PWM<br />

Reference /<br />

Referenz<br />

71-3479<br />

71-6339<br />

71-6340<br />

71-6342<br />

71-6341<br />

71-6343<br />

71-6344<br />

71-6345<br />

71-6346<br />

Electrical units / Netzteile<br />

71-0727<br />

71-3473<br />

71-7708<br />

71-1553<br />

71-3493<br />

71-7669<br />

71-7668<br />

71-7664<br />

Volt.<br />

100-<br />

240<br />

90-<br />

264<br />

108-<br />

305<br />

100-<br />

240<br />

100-<br />

240<br />

220-<br />

240<br />

100-<br />

240<br />

220-<br />

240<br />

100-<br />

240<br />

100-<br />

240<br />

100-<br />

240<br />

12/24V 12/24V 100-240 12/24V 12/24V<br />

12/24V 12/24V<br />

12/24V<br />

(DC) 12V 24V 12/24V 12/24V 24V 12/24V 12/24V<br />

12/24V 12/24V<br />

12/24V<br />

Watt. 20 30 100 35 60 75 100 150 150 240 320<br />

2x<br />

(78/156) 60/120 150 144/288 72/144<br />

180/360 96/192<br />

360W<br />

(RGB/24V)<br />

IP 20 67 67 20 20 20 67 20 67 67 67 20 20 67 20 20<br />

20 20<br />

20<br />

PAGE/<br />

SEITE<br />

775 628 775 775 775 775 775 775 775 775 775 769 769 774 769 769<br />

768 768<br />

768<br />

Reference /<br />

Referenz<br />

Name /<br />

Name<br />

Kelvin<br />

W<br />

Volt. /<br />

Spannung<br />

L(m)<br />

Max. metres in line /<br />

Max. Meter in Serie<br />

Maximum of luminaires Vs. Power supply /<br />

Maximal Anzahl Leuchten pro VG<br />

Max. metres vs controllers /<br />

Max. Leitungslägnge je Controller<br />

Maximum of luminaires Vs. Power supply /<br />

Maximal Anzahl Leuchten pro VG<br />

Maximum of luminaires Vs.<br />

Power supply /<br />

Maximal Anzahl Leuchten<br />

pro VG<br />

91-5501-54-M2<br />

3000 14 24 0,5 3 2 4 5 6 9 9 15 20 9 7 9<br />

ION<br />

91-5506-54-M2 3000 28 24 1 1 2 2 3 5 5 7 10 5 4 5<br />

12<br />

6<br />

05-E001<br />

3000/4000 24 24 0,5 4 1 2 3 4 5 5 9 12 5 5 5<br />

7<br />

05-E000 RGB 29,2 24 0,5 4 1 2 2 3 5 5 7 9 8 4<br />

TRON<br />

05-E003 3000/4000 48 24 1 2 1 1 2 3 3 5 5 3 2 3<br />

11<br />

3<br />

11<br />

05-E002 RGB 55,9 24 1 2 1 1 1 2 2 4 5 5 2<br />

5<br />

5<br />

05-2498 RAY RGB 60 24 2 1 1 1 2 2 4 5 4 2<br />

5<br />

5<br />

55-E004-M3-CL<br />

TAGLIO<br />

3000 14,7 24 1 10 2 4 5 5 9 9 14 19 9 7 9<br />

55-E005-M3-00<br />

RECESSED<br />

RGB 15,4 24 1 10 2 3 4 5 8 8 14 18 16 8<br />

21<br />

11<br />

21<br />

55-E034-54-CL<br />

TAGLIO<br />

3000 9,6 24 1 10 3 5 6 9 14 14 23 30 14 11 14<br />

55-E071-54-00<br />

SURFACE<br />

RGB 9,6 24 1 10 3 5 6 9 14 14 23 30 27 14<br />

33<br />

18<br />

33<br />

55-9823 GEA RGB DMX 6W RGB 6 24 5 9 11 14 23 23 36 48<br />

55-9825 GEA RGB DMX<br />

17W<br />

RGB<br />

17 24 2 3 4 5 7 7 13 16<br />

05-9889<br />

3000/4000 5 12 3 18 18 11<br />

18<br />

05-9727 AQUA SPOTLIGHT<br />

7 12 2 12 12 7<br />

4000<br />

05-9728 21 12 4 4 2<br />

55-9792 AQUA RECESSED 4000 5 12 3 18 18 11<br />

71-9729 AQUA BULB 4000 43 12 2 2 1<br />

55-9768<br />

GEA LED<br />

0,5 12 36 42<br />

4000<br />

55-9769<br />

SIGNALING<br />

1 12 18 24<br />

55-9794 GEA LED<br />

0,6 12 30 35<br />

SIGNALIGN MINI 3000<br />

55-9795 1 12 18 24<br />

12<br />

4<br />

18<br />

2<br />

42<br />

24<br />

35<br />

24


— Drivers<br />

— Power supply / Stromversorgung<br />

— LEDS C4<br />

H<br />

W L<br />

Exit current /<br />

Ausgangsstrom<br />

L x W x H mm IP CLASS V in Frequency / V out min max<br />

Frequenz<br />

124 x 79 x 22 20 110-240 50-60 Hz 0-74 350 1050 - 0 50.00 0.95 - - - - - 71-3542-00-00<br />

110 x 52 x 22 20 110-240 50-60 Hz 2-43 250 700 - 0.70 20.00 0.92 - - - - x 71-6192-00-00<br />

123 x 45 x 19 20 100-240 50-60 Hz 23-46 - - 350 8.00 16.10 0.82 - - - - - 71-6652-00-00<br />

124 x 79 x 22 20 110-240 50-60 Hz 2-74 350 1050 - 1.00 50.00 0.90 - x x x - 71-4708-00-00<br />

124 x 79 x 22 20 110-240 50-60 Hz 2-74 350 1050 - 0.70 60.00 0.95 - x x x x 71-4706-00-00<br />

115 x 45 x 29 20 100-240 50-60 Hz 21-42 - - 500 10.50 21.00 0.82 - - - - - 71-6659-00-00<br />

123 x 45 x 19 20 100-240 50-60 Hz 5-13 - - 700 3.50 9.10 0.78 - - - - - 71-6651-00-00<br />

115 x 29 x 45 20 100-240 50-60 Hz 10-29 - - 700 7.00 20.30 0.81 - - - - - 71-6658-00-00<br />

85 x 40 x 22 20 220-240 50-60 Hz 13-21 - - 700 9.10 14.70 0.90 x - - - - 71-6430-00-00<br />

105 x 68 x 32 20 100-240 50-60 Hz 21-43 - - 700 14.70 30.10 0.84 - - - - - 71-6654-00-00<br />

105 x 68 x 32 20 100-240 50-60 Hz 21-43 - - 700 14.70 30.10 0.84 - - - - - 71-6653-00-00<br />

103 x 67 x 21 20 110-240 50-60 Hz 2-53 250 900 - 1.00 32.00 0.90 - - - x x 71-3475-00-00<br />

153 x 54 x 36 20 220-240 50-60 Hz 27-50 - - 700 18.90 35.00 0.90 x - - - - 71-4928-00-00<br />

129 x 75 x 32 20 100-240 50-60 Hz 29-58 - - 700 20,3 40.00 0.90 - - - - - 71-4887-00-00<br />

153 x 67 x 30 20 220-240 50-60 Hz 38-57 - - 700 28.00 39.90 0.90 x - - - - 71-6431-00-00<br />

129 x 75 x 32 20 100-240 50-60 Hz 25-50 - - 800 20.00 48.00 0.90 - - - - - 71-4896-00-00<br />

129 x 75 x 32 20 100-240 50-60 Hz 22-44 - - 900 19,8 40 0,9 - - - - - 71-4889-00-00<br />

105 x 68 x 32 20 100-240 50-60 Hz 21-42 - - 1050 22.05 44.10 0.87 - - - - - 71-6661-00-00<br />

129 x 75 x 32 20 100-240 50-60 Hz 25-50 - - 1200 30.00 60.00 0.90 - - - - - 71-4891-00-00<br />

122 x 38 x 18 20 100-240 50-60 Hz 15-44 - - 350 5.00 15.00 0.50 - - - - - 71-5233-00-00<br />

79 x 39 x 19 20 100-240 50-60 Hz 3-11 - - 700 2.10 8.00 0.50 - - - - - 71-3923-00-00<br />

122 x 38 x 18 20 100-240 50-60 Hz 9-24 - - 700 6.30 15.00 0.50 - - - - - 71-5235-00-00<br />

104 x 45 x 28 20 110-240 50-60 Hz 28-43 - - 700 19,6 30,1 0,5 - - - - - 71-4894-00-00<br />

80 x 37 x 21 20 220-240 50-60 Hz 9-29 - - 350 3.00 11.00 0.90 x - - - - 71-7709-00-00<br />

110 x 52 x 22 20 100-240 50-60 Hz 2-43 350 900 - 2.00 20.00 0.95 - x x x - 71-7710-00-00<br />

68 x 33 x 22 20 100-277 50-60 Hz 8-13 - - 350 2.80 4.00 0.40 - - - - - 71-7364-00-00<br />

95 x 53 x 25 20 220-240 50-60 Hz 18-38 - - 350 6.30 13.00 0.95 x - - - - 71-5272-00-00<br />

115 x 45 x 29 20 100-240 50-60 Hz 21-42 - - 500 10.50 21.00 0.82 - - - - - 71-7551-00-00<br />

95 x 53 x 30 20 220-240 50-60 Hz 18-36 - - 500 9.00 18.00 0.95 x - - - - 71-7711-00-00<br />

68 x 33 x 22 20 100-277 50-60 Hz 2,8-7 - - 700 2.00 4.90 0.00 - - - - - 71-7712-00-00<br />

166 x 47 x 35 20 220-240 50-60 Hz 2-47 350 900 - 1.00 32.00 0.97 x x - - - 71-4898-00-00<br />

50 x 40 x 22 20 100.00 50-60 Hz 2-8,5 - - 700 1,4 6.00 0.60 - - - - - 71-7713-00-00<br />

115 x 29 x 45 20 100-240 50-60 Hz 10-29 - - 700 7 20,3 0,81 - - - - - 71-6658-00-00<br />

102 x 38 x 21 20 220-240 50-60 Hz 6-14 - - 700 4,2 10.00 0.96 x - - - - 71-7663-00-00<br />

95 x 53 x 30 20 220-240 50-60 Hz 18-36 - - 700 12.60 25.20 0.90 x - - - - 71-7714-00-00<br />

153 x 67 x 30 20 220-240 50-60 Hz 28-40 - - 900 28.00 40.00 0.90 x - - - - 71-7715-00-00<br />

153 x 67 x 30 20 220-240 50-60 Hz 28-40 - - 1000 28.00 40.00 0.00 x - - - - 71-7716-00-00<br />

129 x 75 x 32 20 100-240 50-60 Hz 25-50 - - 1200 25.00 70.00 0.90 - - - x - 71-7717-00-00<br />

129 x 75 x 32 20 100-277 50-60 Hz 20-42 - - 1200 24.00 50.00 0.90 - - - - x 71-7718-00-00<br />

158 x 22 x 19 20 100-240 50-60 Hz 2-40 - - 350 1.00 15.00 0.60 - - - - - 71-7699-00-00<br />

66 x 38 x 22 20 100-240 50-60 Hz 9-18 - - 350 3.00 6.00 0.90 - - - - - 71-7700-00-00<br />

103 x 34 x 19 20 100-240 50-60 Hz 0-43 - - 350 0.00 15.00 0.54 - - - - - 71-7701-00-00<br />

116 x 87 x 30 20 120-277 50-60 Hz 13-21 - - 700 10.50 18.00 0.90 - - - - - 71-7702-00-00<br />

65 x 39 x 20 20 100-240 50-60 Hz 8,6-12,9 - - 700 6.00 9.00 0.90 - - - - - 71-7704-00-00<br />

219 x 63 x 35,5 67 100 - 305 50 - 60Hz 12 - 24V 12-24V - 6.25 A 10 150 0.90 - - - - x 71-7708-00-00<br />

IP67 Driver & Connector<br />

Included / Inklusive<br />

W mA<br />

10 700 71-E014 - 24 - 24<br />

20 700 71-E015 - 24 - 24<br />

20 500 71-E068 - 24 - 24<br />

Current (mA) /<br />

Strom (mA)<br />

W<br />

min<br />

W<br />

max<br />

m<br />

Power factor /<br />

Leistungsfaktor<br />

Phase cut - Dimming /<br />

Phasenschnitt - Dimmbar<br />

Push 1-10v DALI<br />

Push<br />

0-10v<br />

1-10v<br />

DALI<br />

1,5 X X X 71-3476-00-00<br />

4 X X X 71-4707-00-00<br />

H<br />

W<br />

L<br />

Frequency /<br />

L x W x H mm IP CLASS V in Frequenz<br />

V out<br />

167 x 38 x 29 20 100 - 240 47 - 63Hz X 12 DC - 20 >0.9 71-5489-00-00<br />

270 x 40 x 23 67 120 - 277 47 - 63Hz X 12 DC 10 100 >0.9 71-3479-00-00<br />

300 x 44 x 23 20 120 - 277 47 - 63Hz X 24 DC 10 96 >0.9 71-5487-00-00<br />

220 x 40 x 21 20 100 - 277 50 - 60Hz X 24 DC 3,5 35 >0.95 71-6339-00-00<br />

250 x 40 x 21 20 100 - 277 50 - 60Hz X 24 DC 4,8 60 >0.95 71-6340-00-00<br />

202 x 71,2 x 45 67 100 - 240 50 - 60Hz X 24 DC 0 100 >0.97 71-6341-00-00<br />

225 x 60 x 36 20 220 - 240 50 - 60Hz X 24 DC 0 70 >0.97 71-6342-00-00<br />

240 x 60 x 49 20 220 - 240 50 - 60Hz X 24 DC 0 150 >0.98 71-6343-00-00<br />

244 x 71,2 x 45 67 100 - 240 50 - 60Hz X 24 DC 0 150 >0.95 71-6344-00-00<br />

244 x 71 x 37,5 67 100 - 305 50 - 60Hz X 24 DC 0 240 >0.97 71-6345-00-00<br />

252 x 90 x 43,8 67 100 - 305 50 - 60Hz X 24 DC 0 320 >0.98 71-6346-00-00<br />

— Transformer / Stromwandler<br />

H<br />

W<br />

L<br />

Frequency /<br />

L x W x H mm IP V in V out<br />

Frequenz<br />

L x W x H mm<br />

W<br />

163 x 83 x 32 ELECTRONIC 35 >0.9 ACT-BAL-003<br />

224 x 89 x 37 ELECTRONIC 2 x 35 >0.9 ACT-BAL-004<br />

170 x 83 x 32 ELECTRONIC 70 >0.9 ACT-BAL-005<br />

224 x 89 x 37 ELECTRONIC 2 x 70 ACT-BAL-006<br />

W<br />

min<br />

W<br />

min<br />

W<br />

max<br />

W<br />

max<br />

Push 1-10v DALI<br />

107 x 32 x 22 20 220 - 240 50 - 60Hz 12 AC ELECTRONIC 20 60 >0.9 X - - - ACT-TRA-001<br />

128 x 37 x 28 20 220 - 240 50 - 60Hz 12 AC ELECTRONIC 20 70 >0.9 X - - - ACT-TRA-002<br />

107 x 35 x 21 20 220 - 240 50 - 60Hz 12 AC ELECTRONIC 20 105 >0.9 X - - - 71-2477-00-00<br />

160 x Ø120 68 /1mt 220 - 240 50HZ 12 AC MAGNETIC - 100 - - - - 71-9197-05-05<br />

H<br />

W<br />

12V AC<br />

— Equipment for discharge lamps / Ausrüstung für Entladungslampen<br />

IP20 220-240V 50-60Hz<br />

L<br />

Power factor /<br />

Leistungsfaktor<br />

Exit current /<br />

Ausgangsstrom<br />

Exit current /<br />

Ausgangsstrom<br />

Power factor /<br />

Leistungsfaktor<br />

Power factor /<br />

Leistungsfaktor<br />

Phase cut - Dimming /<br />

Phasenschnitt - Dimmbar<br />

Electrical units / Netzteile<br />

774 — 775<br />

Cable for synchronising slave regulators<br />

Kabel für die Synchronisierung von Slave-Reglern


Bulb AR Led<br />

24 >30000<br />

Accessories / Zubehör<br />

— LEDS C4<br />

Ø 111<br />

Ø 111<br />

93<br />

100<br />

LED SHARP<br />

K CRI W Real lm V Hz (cd) Tc<br />

532 220-240 50-60 MAINS L 4200 61º 24º ACT-FLL - 015<br />

GU10 3000 85 10<br />

483 220-240 50-60 MAINS L 2000 61º 35º ACT-FLL - 017<br />

LED SHARP<br />

K CRI W Real lm V Hz (cd) Tc<br />

802 220-240 50-60 MAINS L 6000 72º 24º ACT-FLL - 032<br />

GU10 3000 85 15<br />

892 220-240 50-60 MAINS L 3000 72º 35º ACT-FLL - 033<br />

Connection Box<br />

Water proof connection box.<br />

Ø11mm max.<br />

Water proof connection box.<br />

Ø8,5mm max.<br />

Wasserdichter Anschlusskasten.<br />

Ø11mm max.<br />

Wasserdichter Anschlusskasten.<br />

Ø8,5mm max.<br />

IP<br />

68 40 71-9199 - 05 - 05<br />

67 48 71-9262 - 05 - 05<br />

Lamps / Leuchtmittel<br />

Accesories / Zubehöre<br />

Track connector<br />

Schienenadapter<br />

71-2232 -<br />

14 - 14<br />

60 - 60<br />

200<br />

Bulb QPAR16 / MR16 Led<br />

76<br />

20 >30000<br />

93<br />

46<br />

55<br />

LED<br />

K CRI W Real lm V Hz Tc<br />

Ceiling rose for embedding.<br />

Deckenrosette zum<br />

Deckeneinbau.<br />

60<br />

Ø50<br />

Ø50<br />

GU10 3000 80 5 340 110-240 50-60 - 83º<br />

25º ACT-FLL - 024<br />

45º ACT-FLL - 025<br />

GU10 3000 80 7 552 110-240 50-60 - 83º<br />

GU10 3000 80 7 552 220-240 50-60 MAINS L 83º<br />

25º ACT-FLL - 026<br />

36º ACT-FLL - 027<br />

25º ACT-FLL - 028<br />

45º ACT-FLL - 029<br />

Ø85<br />

51<br />

max<br />

34<br />

146<br />

776 — 777


Technical information / Technische Angaben<br />

Technical information / Technische Angaben<br />

— LEDS C4<br />

For further technical information about the parts included in this catalogue<br />

(assembly instructions, installation diagrams, etc.), please see our corporate<br />

website.<br />

— 1<br />

Step<br />

Schritt<br />

http://www.leds-c4.com<br />

Ausführliche technische Daten zu den Artikeln dieses Katalogs (Montageanleitung,<br />

Technische Zeichnungen usw.) finden Sie auf unserem Internetportal.<br />

— 4<br />

Step<br />

Schritt<br />

91-6607-00-00 V0<br />

ASAI side bend<br />

Designer: LEDS-C4<br />

Description<br />

For downlighting. Structure material: Polyurethane. Structure finish: White. Diffuser finish: Opal white.<br />

Warranty: 5 Years.<br />

Finish<br />

Material<br />

White<br />

Polyurethane<br />

Opal white<br />

ASAI SI<strong>DE</strong> B<strong>EN</strong>D/ASAI TOP B<strong>EN</strong>D<br />

1<br />

x2<br />

x1<br />

Technical information / Technische Angaben<br />

IP67 IK10 120º<br />

— 2<br />

Step<br />

Schritt<br />

“CLICK”<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />

Light source<br />

GEAR<br />

Light source: LED REFOND<br />

This item requires gear. It is not<br />

Output (W): 14.4W<br />

included.<br />

Color temperature: Warm White - 3000K Voltage / Frequency: 24 VDC<br />

CRI: 80<br />

Real Lumen: 441<br />

Nominal Lumen: 970<br />

Qty Leds: 60<br />

Lm/Real W: 32<br />

Life Time: L70B30 50.000h<br />

Bin / Grup: 37A51<br />

MacAdam steps: 3<br />

UGR: 19.8<br />

Photobiological risk: RG1<br />

Luminaire<br />

Cable meters included: -<br />

Warranty: 5 Years<br />

Logistics<br />

Energy Efficiency: LED A++<br />

Net Weight (Kg): 0.000<br />

Packing: 310 x 310 x 40<br />

!<br />

OFF<br />

MIN. R100mm<br />

TOP B<strong>EN</strong>D<br />

SI<strong>DE</strong> B<strong>EN</strong>D<br />

ASAI V<br />

ASAI<br />

STRIP<br />

PROFILE<br />

SILICONE CAP<br />

The photograph may not match the reference<br />

exactly. Please read the product description<br />

to identify the finish.<br />

!<br />

24V DC<br />

LEDS-C4 Afores s/n 25750 Torà (Lleida) Spain +973 468 100 leds-c4@leds-c4.com ASAI side bend 91-6607-00-00 V0 1 / 7<br />

ON<br />

ASAI SI<strong>DE</strong> B<strong>EN</strong>D/ASAI TOP B<strong>EN</strong>D<br />

2<br />

Luminaria<br />

Código 91-6607-00-00<br />

Nombre ASAI<br />

Ensayo<br />

Código 91-6607-00-00<br />

Nombre ASAI<br />

Flujo Luminaria 441.10 lm Potencia luminaria 16.00 W Eficacia 27.57 lm/W Eficiencia 100.00%<br />

71-6343-00-00 - 150 W<br />

71-6345-00-00 - 240 W<br />

71-6346-00-00 - 320 W<br />

71- 3473-00-00- 120 W<br />

71-3493-00-00 - 192 W<br />

71-7668-00-00 - 192W<br />

71-7670-00-00<br />

— 3<br />

Step<br />

Schritt<br />

Flujo de Lámpara 441.10 lm Valor Máximo 331.55 cd/klm Posición C=0.00 G=1.00 CG Bisimétrico<br />

Luminaria Rectangular Longit. 1000 mm Anchura 16 mm Altura 16 mm<br />

Área Luminosa Rectangular Longit. 1000 mm Anchura 16 mm Altura 0 mm<br />

Área Luminosa Horizontal 0.016000 Área Emisión sobre Pl. 0.000000 m2 180° m2<br />

Área Emisión sobre Pl. 0° 0.000000 m2 Área Emisión sobre Pl. 270° 0.000000 m2<br />

Área Emisión sobre Pl. 90° 0.000000 m2 Área de deslumbramiento a 76° 0.003871 m2<br />

71-1553-00-00 - 288 W<br />

71-0727-00-00 - 312 W<br />

Sist. de Coorden. CG Tipo de Simetría Bisimétrico<br />

Fecha 01-08-2018 Máximo Ángulo Gamma 90<br />

Distancia de Ensayo 0.00 Flujo de Ensayo 308.77 lm<br />

Operador qualitat Tensión de alimentación [V]<br />

Temperatura 25.00 °C Corriente de alimentación [A]<br />

Humedad 60.00 % Fotocélula<br />

Notas<br />

Lámparas de la Luminaria<br />

Familia Código Nombre Flujo Pot. [W] [lm] Cant.<br />

91-6607-00-00 91-6607-00-00 441.10 16.00 1<br />

C.I.E. A30<br />

46 77 95 100 100 D DIN 5040<br />

F UTE 1.00 E B NBN BZ 5<br />

WHITE<br />

ON / OFF<br />

91-6607-00-00 (1m - 14.4W)<br />

91-6608-00-00 (8m - 115.2W)<br />

91-6609-00-00 (1m - 14.4W)<br />

91-6610-00-00 (8m - 115.2W)<br />

(15 m) 1,5 mm 2 (15m) 1,5 mm 2<br />

8 m/ up to 1 strips<br />

L1 (8 m / up to 1 strips)<br />

120° Ángulos Gamma<br />

180°<br />

120°<br />

“CLICK”<br />

1000mm x 16mm<br />

90<br />

180 0<br />

270<br />

Semiplanos C<br />

180.0 0.0<br />

270.0 90.0<br />

105°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

70<br />

70<br />

140<br />

210<br />

105°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

L2 (8m MAX / up to 1 strips)<br />

(15m) 1,5 mm 2<br />

*L1 + L2 + ...= MAX PS<br />

(15m) 1,5 mm 2<br />

(15 m) 1,5 mm2<br />

L1 (8m MAX / up to 1 strips)<br />

L1 (8 m MAX / up to 1 strips)<br />

L2 (8 m MAX / up to 1 strips)<br />

L2 (8 m MAX / up to 1 strips)<br />

DIMMING WITH REMOTE CONTROL<br />

*L1 + L2 +... = 16m MAX<br />

*L1 + L2 + ...= 16 m MAX<br />

280<br />

ULOR 0.00 %<br />

DLOR100.00 %<br />

RN 0.00 %<br />

30°<br />

350<br />

cd/klm<br />

15° 0° 15°<br />

30°<br />

LITESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it Página 1<br />

(...)<br />

778 — 779


Technical information / Technische Angaben<br />

Photometric data / Fotometrische Daten<br />

— LEDS C4<br />

Corrosion resistance table of Stainless steel<br />

Korrosionsfeste Platte aus rostfreiem Stahl<br />

Domestic water /<br />

Haushalswasser<br />

Domestic water containing<br />

chloride<br />

Chlorenhaltendes Haushaltswasser<br />

Sea water /<br />

Meerwasser<br />

Air /<br />

Luft<br />

Marine atmosphere /<br />

Meeresatmosphäre<br />

AISI 202 AISI 304 AISI 316<br />

OK OK OK<br />

X X OK<br />

X X OK<br />

OK OK OK<br />

X X OK<br />

CLEANING AND MAINT<strong>EN</strong>ANCE OF STAINLESS STEEL<br />

Stainless steel is a highly resistant beautiful material being easy to conserve.<br />

However, it does require maintenance. For this reason, it is necessary to follow<br />

some minimum recommendations during its storage, manipulation and use.<br />

Correct cleaning preserves its original characteristics, especially its resistance<br />

to corrosion.<br />

During cleaning it is important to clean the contaminating agents which are<br />

present in the atmosphere. This is particularly the case in industrial places or<br />

close to a marine environment, as these areas can cause localized corrosion if<br />

they are not efficiently eliminated.<br />

A damp cloth or chamois leather cloth should be used to eliminate the dirt on<br />

the surface. In case of extra dirt, gentle detergents suitable for domestic use<br />

should be used with non abrasive scrubbers or nylon brushes (no metal scrubbers).After<br />

cleaning wipe away the residue with water and dry surface.<br />

The recommended frequency is every 6-12 months for moderate dirt and 3-6<br />

months for heavy dirt or for the following situation:<br />

- Marine atmosphere - Industrial contanimated areas - Salt from road gritting<br />

- Dirt from traffic.<br />

No cleaning agents that contain chloride or bleach should be used<br />

You can find further information at: www.leds-c4.com.<br />

NO OK 15 cm 15 cm<br />

Water vapor /<br />

Wasserdampf<br />

25 cm 10 l 15 min<br />

Chemical cleaning for use on cement /<br />

Chemische Reiniger zur Zemententfernung<br />

Floors with high PH or alqualine values /<br />

Böden mit hohem PH-Wert oder alkalische<br />

Böden<br />

Fertilizers and chemical fertilizers /<br />

Düngemittel und chemische Dünger<br />

AISI 202 AISI 304 AISI 316<br />

OK OK OK<br />

X X X<br />

X X OK<br />

X X X<br />

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG VON ROSTFREIEM STAHL<br />

Aufgrund seiner hohen Beständigkeit und seines attraktiven Erscheinungsbildes<br />

ist rostfreier Stahl ein einfach instand zu haltendes Material. Viele neigen<br />

daher zur irrtümlichen Annahme, dass rostfreier Stahl keine Wartung benötigt.<br />

Nichtsdestoweniger sollte man sich bei seiner Lagerung, Handhabung und<br />

seinem Gebrauch an gewisse Mindestanweisungen halten. Eine angemessene<br />

Reinigung trägt dazu bei, seine Eigenschaften im ursprünglichen Zustand<br />

zu erhalten, seine Korrosionsbeständigkeit zu erhöhen und sein attraktives<br />

Aussehen zu bewahren.<br />

Während der Reinigung sollte man darauf achten, dass alle verunreinigenden<br />

Stoffe, die durch die Luft auf das Metall übertragen wurden, vollkommen<br />

entfernt werden. Dies ist besonders in den Bereichen der Industrie und der<br />

Seefahrt wichtig, denn werden diese Stoffe nicht auf wirksame Weise entfernt,<br />

so können sie an bestimmten Stellen Korrosionserscheinungen hervorrufen.<br />

Für die Entfernung der Verunreinigungen von der Oberfläche ist ein feuchtes<br />

Tuch oder ein Wischlappen zu benutzen. Bei hartnäckigem Schmutz können<br />

milde Haushaltsreiniger mit weichen Scheuerlappen oder Nylonbürsten (keine<br />

Scheuerschwämme aus Stahl verwenden) eingesetzt werden. Danach müssen<br />

die Rückstände des Reinigers mit entionisiertem Wasser abgespült und die<br />

Oberfläche abgetrocknet werden.<br />

Eine regelmäßige Reinigung sollte bei mässigem Schmutzbefall alle 6-12 Monate<br />

durchgeführt werden, bzw. alle 3-6 Monate bei stärkerem Schmutzbefall<br />

oder bei Vorliegen der folgenden Bedingungen:<br />

- im Meerwasserbereich - in Bereichen mit starker industriell bedingter Verschmutzung<br />

- bei Einwirkung von Streusalz, das auf den Straßen eingesetzt<br />

wird - wetter- oder verkehrsbedingter Schmutzbefall.<br />

Es dürfen keine Reiniger benutzt werden, die Chloride oder Laugen enthalten.<br />

Ausführlichere Information finden Sie in: www.leds-c4.comvorhanden sein<br />

muss. Bei einer korrekten Drainage müssen bis zu 10 Liter Wasser in 15 Minuten<br />

absorbiert werden.<br />

7. Nehmen Sie den Beleuchtungskörper 20 Minuten lang ohne Deckglas in<br />

Betrieb, um eine Kondensierung des Wassers im Inneren der Leuchte zu<br />

vermeiden.<br />

90°<br />

60°<br />

N°13<br />

QR-111 G53 100W 24°<br />

90°<br />

2400<br />

60°<br />

60°<br />

3600<br />

4800<br />

6000<br />

30° 0°<br />

30°<br />

0-180º<br />

cd/Klm<br />

η=100 %<br />

N°17<br />

CDM-R111 GX8.5 35W 40°<br />

90°<br />

60°<br />

N°1<br />

QR-CBC51 GU 5,3 35W 10°<br />

η=100 %<br />

30° 0°<br />

30°<br />

0-180º<br />

cd/Klm<br />

η=100 %<br />

3000<br />

6000<br />

9000<br />

12000<br />

30° 0°<br />

30°<br />

0-180º<br />

cd/Klm<br />

1200<br />

1000<br />

1500<br />

2000<br />

90°<br />

60°<br />

N°5<br />

QR-CBC51 GU 5,3 50W 10°<br />

90°<br />

60°<br />

η=100 %<br />

3000<br />

6000<br />

9000<br />

12000<br />

30° 0°<br />

30°<br />

0-180º<br />

cd/Klm<br />

N°9<br />

QR-111 G53 60W 8°<br />

90°<br />

60°<br />

90°<br />

90°<br />

7000<br />

14000<br />

60°<br />

60°<br />

21000<br />

28000<br />

35000<br />

30° 0°<br />

30°<br />

0-180º<br />

cd/Klm<br />

η=100 %<br />

90°<br />

90°<br />

60°<br />

0.18<br />

0.36<br />

0.55<br />

0.73<br />

0.18<br />

0.36<br />

0.55<br />

0.73<br />

0.12<br />

0.24<br />

0.36<br />

0.48<br />

0.40<br />

0.80<br />

1.20<br />

1.59<br />

5066<br />

1266<br />

562<br />

316<br />

6237<br />

1559<br />

693<br />

389<br />

34096<br />

8524<br />

3788<br />

2131<br />

60573<br />

1514<br />

673<br />

378<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

H(m)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

90°<br />

60°<br />

N°14<br />

QR-111 G53 100W 45°<br />

90°<br />

60°<br />

N°2<br />

QR-CBC51 GU 5,3 35W 24°<br />

30° 0°<br />

30°<br />

0-180º<br />

cd/Klm<br />

η=100 %<br />

30° 0°<br />

30°<br />

0-180º<br />

cd/Klm<br />

η=100 %<br />

Luminaria<br />

Código 91-6607-00-00<br />

N°18<br />

Nombre ASAI<br />

Ensayo<br />

Código 91-6607-00-00<br />

CDM-R111 GX8.5 70W 10°<br />

Nombre ASAI<br />

Flujo Luminaria 441.10 lm Potencia luminaria 16.00 W Eficacia 27.57 lm/W Eficiencia 100.00%<br />

Flujo de Lámpara 441.10 lm<br />

H(m)<br />

Valor Máximo 331.55 cd/klm Posición C=0.00 G=1.00 CG Bisimétrico H(m)<br />

Luminaria 0.69Rectangular 2376 1 Longit. 0.17Altura 41523<br />

16 mm 1<br />

1000 mm Anchura 16 mm<br />

Área Luminosa Rectangular Longit. 90° 1000 mm Anchura 16 mm Altura 0 mm<br />

90°<br />

Área Luminosa<br />

Área 1.03 Emisión 1056<br />

0.016000<br />

0.000000 2<br />

0.000000<br />

0.250.000000 18455 2<br />

Horizontal m2 Área Emisión sobre Pl. 180° m2<br />

sobre Pl. 0° m2 Área Emisión sobre Pl. 270° m2<br />

Área Emisión sobre Pl. 90° 0.000000 m2 Área de deslumbramiento a 76° 0.003871 m2<br />

800<br />

Sist. de Coorden.<br />

Fecha 1.38 594<br />

CG<br />

01-08-2018 3<br />

Bisimétrico<br />

0.3490<br />

10380.5 3<br />

60°<br />

60°<br />

Tipo de Simetría<br />

1200 Máximo Ángulo Gamma<br />

Distancia de Ensayo 0.00 Flujo de Ensayo 308.77 lm<br />

1600<br />

Operador<br />

Temperatura 2.07 264<br />

qualitat<br />

25.00 4<br />

0.50 4613.5 4<br />

Tensión de alimentación [V]<br />

°C Corriente de alimentación [A]<br />

Humedad 60.00 % Fotocélula<br />

Notas<br />

Luminaria 0°<br />

30°<br />

30° Lámparas de la<br />

Familia Código Nombre Flujo [lm] Pot. [W] Cant.<br />

cd/Klm<br />

0-180º<br />

91-6607-00-00 91-6607-00-00 441.10 16.00 1<br />

A30<br />

C.I.E. 46 77 95 100 100 D DIN 5040<br />

F UTE 1.00 E B NBN BZ 5<br />

η=100 %<br />

900<br />

1800<br />

2700<br />

3600<br />

4500<br />

600<br />

1200<br />

1800<br />

2400<br />

3000<br />

90°<br />

60°<br />

N°6<br />

QR-CBC51 GU 5,3 50W 24°<br />

90°<br />

60°<br />

η=100 %<br />

900<br />

1800<br />

2700<br />

3600<br />

4500<br />

30° 0°<br />

30°<br />

0-180º<br />

cd/Klm<br />

N°10<br />

QR-111 G53 60W 24°<br />

90°<br />

60°<br />

90°<br />

90°<br />

1200<br />

2400<br />

60°<br />

60°<br />

3600<br />

4800<br />

6000<br />

30° 0°<br />

30°<br />

0-180º<br />

cd/Klm<br />

η=100 %<br />

90°<br />

60°<br />

0.43<br />

0.86<br />

1.28<br />

1.71<br />

0.43<br />

0.86<br />

1.28<br />

1.71<br />

0.40<br />

0.80<br />

1.20<br />

1.59<br />

0.73<br />

1.46<br />

2.18<br />

2.91<br />

H(m)<br />

1854 1<br />

463 2<br />

206 3<br />

115 4<br />

H(m)<br />

2668 1<br />

642 2<br />

285 3<br />

160 4<br />

H(m)<br />

6057 1<br />

1514 2<br />

673.00 3<br />

378 4<br />

H(m)<br />

1512 1<br />

378 2<br />

168 3<br />

94 4<br />

90°<br />

60°<br />

!<br />

OFF<br />

2400<br />

STRIP<br />

3000<br />

30° 0°<br />

30°<br />

PROFILE<br />

0-180º<br />

cd/Klm<br />

SILICONE CAP<br />

N°15<br />

CDM-R111 GX8.5 35W 10°<br />

90°<br />

60°<br />

η=100 %<br />

N°19<br />

CDM-R111 GX8.5 70W 24°<br />

90°<br />

60°<br />

N°3<br />

QR-CBC51 GU 5,3 35W 36°<br />

η=100 %<br />

15000<br />

30° 0°<br />

30°<br />

0-180º<br />

cd/Klm<br />

η=100 %<br />

500<br />

1000<br />

1500<br />

2000<br />

2500<br />

30° 0°<br />

30°<br />

0-180º<br />

cd/Klm<br />

1000<br />

1500<br />

2000<br />

2500<br />

3000<br />

30° 0°<br />

30°<br />

0-180º<br />

cd/Klm<br />

3000<br />

6000<br />

900<br />

12000<br />

90°<br />

60°<br />

N°7<br />

QR-CBC51 GU 5,3 50W 36°<br />

90°<br />

60°<br />

η=100 %<br />

500<br />

1000<br />

1500<br />

2000<br />

2500<br />

30° 0°<br />

30°<br />

0-180º<br />

cd/Klm<br />

N°11<br />

QR-111 G53 60W 45°<br />

90°<br />

60°<br />

η=100 %<br />

600<br />

1200<br />

1800<br />

90°<br />

60°<br />

90°<br />

60°<br />

90°<br />

60°<br />

90°<br />

60°<br />

0.69<br />

1.38<br />

2.07<br />

2.75<br />

0.69<br />

1.38<br />

2.07<br />

2.75<br />

TOP B<strong>EN</strong>D<br />

H(m)<br />

0.83 16235 1<br />

1.66 ASAI V 405 2<br />

2.49 190.38 3<br />

3.32 101.47 4<br />

0.15<br />

0.23<br />

0.30<br />

0.45<br />

0.38<br />

0.75<br />

1.13<br />

1.51<br />

H(m)<br />

877 1<br />

219 2<br />

97 3<br />

54 4<br />

H(m)<br />

1350 1<br />

337 2<br />

150 3<br />

84 4<br />

H(m)<br />

21476 1<br />

9545 2<br />

5369 3<br />

2386 4<br />

H(m)<br />

29205 1<br />

7301 2<br />

3245 3<br />

1825 4<br />

90°<br />

60°<br />

1200<br />

MIN. R100mm<br />

30° 0°<br />

30°<br />

0-180º<br />

cd/Klm<br />

!<br />

24V DC<br />

ASAI SI<strong>DE</strong> B<strong>EN</strong>D/ASAI TOP B<strong>EN</strong>D<br />

1<br />

x2<br />

SI<strong>DE</strong> B<strong>EN</strong>D<br />

90°<br />

90°<br />

1000 ASAI<br />

2000<br />

60°<br />

60°<br />

3000<br />

4000<br />

5000<br />

30° 0°<br />

30°<br />

0-180º<br />

cd/Klm<br />

N°16<br />

CDM-R111 GX8.5 35W 24°<br />

90°<br />

60°<br />

η=100 %<br />

N°20<br />

CDM-R111 GX8.5 70W 40°<br />

90°<br />

60°<br />

N°4<br />

QR-CBC51 GU 5,3 35W 60°<br />

η=100 %<br />

30° 0°<br />

30°<br />

0-180º<br />

cd/Klm<br />

30° 0°<br />

30°<br />

0-180º<br />

cd/Klm<br />

η=100 %<br />

3000<br />

600<br />

9000<br />

1200<br />

30° 0°<br />

30°<br />

0-180º<br />

1800<br />

3600<br />

5400<br />

7200<br />

9000<br />

1000<br />

1500<br />

2000<br />

2500<br />

cd/Klm<br />

90°<br />

60°<br />

N°8<br />

QR-CBC51 GU 5,3 50W 60°<br />

90°<br />

60°<br />

η=100 %<br />

300<br />

600<br />

900<br />

N°12<br />

QR-111 G53 100W 8°<br />

η=100 %<br />

90°<br />

60°<br />

90°<br />

60°<br />

90°<br />

60°<br />

1.15<br />

2.31<br />

3.46<br />

4.62<br />

x1<br />

1.15<br />

2.31<br />

3.46<br />

4.62<br />

0.11<br />

0.23<br />

0.34<br />

0.46<br />

0.38<br />

0.75<br />

1.13<br />

1.51<br />

ON<br />

0.62<br />

0.93<br />

1.25<br />

1.87<br />

H(m)<br />

389 1<br />

96 2<br />

42 3<br />

24 4<br />

H(m)<br />

591 1<br />

275 2<br />

122 3<br />

68 4<br />

H(m)<br />

34123 1<br />

8530 2<br />

3791.52 3<br />

2132.73 4<br />

H(m)<br />

9331 1<br />

2332 2<br />

1036 3<br />

583 4<br />

H(m)<br />

5956 1<br />

2647 2<br />

1489 3<br />

661 4<br />

Technical information - Photometric data / Technische Angaben- Fotometrische Daten<br />

120° Ángulos Gamma<br />

180°<br />

120°<br />

BUILT-IN FLOOR LUMINAIRES - DRAINAGE<br />

It is essential to follow the assembling instructions and the installation guide<br />

of the built-in luminaires in order to achieve the best performance.<br />

1. Avoid installing the luminaires in terrain depressions.<br />

2. Avoid installing the luminaires in areas where water can accumulate and in<br />

places that are permanently damp, such as gardens or lawns.<br />

3. Avoid the use of chemical products used to fertilise gardens because they<br />

could damage some of the components.<br />

4. Level the luminaire with the surface.<br />

5. Anticipate a dilation coating for built-in luminaires installed on surfaces like<br />

cement or concrete, to avoid possible dilation or compression.<br />

6. Install an effective drainage system to avoid the accumulation of water, at<br />

least 25 cm of gravel under the installation casing. A correct drainage must<br />

absorb up to 10 litres of water in 15 minutes.<br />

7. Put the light on for 20 minutes without the glass to avoid condensation<br />

inside.<br />

BOD<strong>EN</strong>EINBAULEUCHT<strong>EN</strong> – DRAINAGE<br />

Die Montageanweisungen und Anleitungen des Handbuchs für die Installation<br />

der Bodeneinbauleuchten sind unbedingt zu befolgen, um den bestmöglichen<br />

Betrieb der Beleuchtungskörper gewährleisten zu können.<br />

1. Vermeiden Sie die Monatge der Beleuchtungskörper in abschüssigem<br />

Gelände.<br />

2. Vermeiden Sie die Montage der Beleuchtungskörper in Bereichen der Wasseransammlung<br />

und in Feuchtzonen, wie Gärten und Rasenflächen.<br />

3.Vermeiden Sie die Verwendung von chemischen Gartendüngemitteln, da diese<br />

einen schädlichen Einfluss auf einige der Komponenten ausüben können.<br />

4. Bringen Sie den Beleuchtungskörper und den Bodenbelag auf eine Höhe.<br />

5. Sorgen Sie beim Einbau der Beleuchtungskörper in Zement- oder Betonflächen<br />

für eine geeignete Ummantelung, um eine eventuelle Ausdehnung oder<br />

ein Zusammenpressen zu verhindern.<br />

6. Bauen Sie ein wirksames Drainagesystem ein, um das Anstauen von Wasser<br />

zu vermeiden, wobei ein Kiesbett von midestens 25 cm unter dem Einbaugehäuse<br />

vorhanden sein muss. Bei einer korrekten Drainage müssen bis zu 10<br />

Liter Wasser in 15 Minuten absorbiert werden.<br />

7. Nehmen Sie den Beleuchtungskörper 20 Minuten lang ohne Deckglas in<br />

Betrieb, um eine Kondensierung des Wassers im Inneren der Leuchte zu<br />

vermeiden.<br />

N°21 N°22 N°23 N°24<br />

70<br />

105°<br />

105°<br />

QPAR-16 GU10 AR-111 LED GU10/G53 10W 24°<br />

AR-111 LED GU10/G53 10W 35° AR-111 LED GU10/G53 15W 24°<br />

H(m)<br />

105° 105°<br />

105°<br />

900<br />

105°<br />

H(m)<br />

H(m)<br />

300<br />

90°<br />

90° 1.5 733 1<br />

105°<br />

105°<br />

105°<br />

105°<br />

90°<br />

0.34 2461 1<br />

90°<br />

0.63 890 1<br />

0.43<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

75°<br />

90°<br />

90°<br />

90°<br />

90°<br />

3 183 2<br />

60°<br />

60°<br />

1000mm x 16mm<br />

75°<br />

900<br />

75°<br />

300<br />

800<br />

0.67 615 2 75°<br />

75° 1.27 223 2 75°<br />

75° 0.85<br />

90<br />

75°<br />

1800 70<br />

4.48 81 3 60°<br />

60°<br />

75°<br />

60°<br />

600<br />

60°<br />

60°<br />

3200<br />

60°<br />

45°<br />

1200<br />

45°<br />

1.01 273 3<br />

1.90 99 3<br />

1.28<br />

180 0<br />

2700<br />

900<br />

4800<br />

1600<br />

5.98 46 4 45°<br />

45°<br />

3600<br />

45°<br />

45°<br />

45°<br />

45°<br />

140<br />

1.34 154 4<br />

1200<br />

2.53 56 4<br />

6400<br />

1.70<br />

270<br />

60°<br />

60°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

4500<br />

1500<br />

0-180º 90-270º cd/Klm<br />

Semiplanos C<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

0-180º 90-270º<br />

cd<br />

180.0 0.0<br />

0-180º 90-270º<br />

cd<br />

0-180º 90-270º<br />

cd/klm<br />

270.0 90.0<br />

N°25<br />

AR-111 LED GU10/G53 15W 35°<br />

105°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

2000<br />

3000<br />

4000<br />

ULOR 0.00 %<br />

DLOR100.00 %<br />

45°<br />

RN 0.00 %<br />

0° 15°<br />

15° 30°<br />

30°<br />

H(m)<br />

105°<br />

0.63 3026 1<br />

90°<br />

LITESTAR 1.26 (c)OxyTech www.oxytech.it 757 2<br />

75°<br />

Srl Página 1<br />

60°<br />

1.89 336 3<br />

45°<br />

2.52 189 4<br />

210<br />

η=100 % η=100 % η=100 % η=100 %<br />

280<br />

350<br />

cd/klm<br />

45°<br />

H(m)<br />

5495 1<br />

1347 2<br />

611 3<br />

343 4<br />

780 — 781<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

0-180º 90-270º<br />

cd/klm


— Extras &<br />

reader’s guide<br />

Dress up<br />

Dress up<br />

784<br />

Symbols<br />

Symbole<br />

786<br />

Materials<br />

Materialien<br />

790<br />

Finishes<br />

Ausführungen<br />

792<br />

Index<br />

Index<br />

794<br />

Important information<br />

Wichtiger hinweis<br />

807<br />

782 — 783 Reader’s guide — LEDS C4


— Dress up — Dress up<br />

— 1 — 2 — 3<br />

Choose the structure<br />

in the finish that best suits you.<br />

Bitte wählen Sie die gewünschte<br />

Leuchte.<br />

Select the shape, size<br />

and finish of the shade.<br />

Bitte wählen Sie und Struktur,<br />

Gröβe und Farbe des<br />

Lampenschirmes.<br />

Page<br />

Seite<br />

Page<br />

Seite<br />

Bali 428 - -<br />

Bristol 434 474 493<br />

Deluxe - - 498<br />

Dover 439 475 495<br />

Gloss 426 - -<br />

Lyon 438 - 494<br />

Michigan 431 477 491<br />

Milan - 479 497<br />

Oxford 436 - -<br />

Torino 435 476 492<br />

Your lamp is now ready!<br />

Die Lampe ist fertig!<br />

Page<br />

Seite<br />

XS S S S M L XL S<br />

Ø 140<br />

XS S M L S M L<br />

130<br />

110<br />

120<br />

XS S S S M L XL S<br />

PAN-175 PAN-177 PAN-157 PAN-194 PAN-161 PAN-184 PAN-159 PAN-219<br />

130<br />

180<br />

150<br />

186<br />

210<br />

180<br />

215<br />

300<br />

PAN-178 PAN-179 PAN-180 PAN-181 PAN-176 PAN-182 PAN-183<br />

14 BY 14 BY 14 BY 14 BY 14 BY 14 BY 14 BY<br />

max. L 135 mm<br />

Ø 80 mm<br />

150<br />

285<br />

150<br />

250<br />

10 10 5 5 6 4 4<br />

max. L 175 mm<br />

Ø 120 mm<br />

Ø 165<br />

Ø 200<br />

150<br />

max. L 205 mm<br />

Ø 150 mm<br />

Ø 187<br />

Ø 225<br />

167<br />

14 BY 05 14 BY 14 BY 05 AJ 14 BY 05 14 BY 05 14 BY 05 14 05<br />

max. L 125 mm<br />

Ø 110 mm<br />

12 6 5 8 5 5 5 5<br />

max. L 140 mm<br />

Ø 120 mm<br />

max. L 140 mm<br />

Ø 135 mm<br />

max. L 160 mm<br />

Ø 155 mm<br />

max. L 280 mm<br />

Ø 220 mm<br />

300<br />

Ø 215<br />

Ø 260<br />

285<br />

200<br />

max. L 190 mm<br />

Ø 185 mm<br />

170<br />

150<br />

max. L 160 mm<br />

Ø 120 mm<br />

Ø 270<br />

Ø 320<br />

max. L 190 mm<br />

Ø 240 mm<br />

360<br />

200<br />

185<br />

max. L 190 mm<br />

Ø 155 mm<br />

200<br />

Ø 330<br />

Ø 420<br />

max. L 245 mm<br />

Ø 290 mm<br />

400<br />

230<br />

200<br />

max. L 220 mm<br />

Ø 170 mm<br />

310<br />

Ø 165<br />

Ø 200<br />

150<br />

max. L 140 mm<br />

Ø 135 mm<br />

784 — 785 Reader’s guide — LEDS C4


Symbols / Symbole<br />

Symbols / Symbole<br />

— LEDS C4<br />

Led*<br />

Before installing a LED light in a LEDS C4 luminaire please read and<br />

follow the conditions of use and the guarantee provided by the manufacturer.<br />

LEDS C4 takes no responsibility for defective lights or light<br />

failure.<br />

Class I<br />

Bevor eine LED-Lampe in eine C4 LEDS-Leuchte eingebaut wird,<br />

empfehlen wir die vom Hersteller der Lampe festgelegten Einsatz- und<br />

Garantiebedingungen sorgfältig zu lesen und einzuhalten. LEDS C4 ist<br />

niemals für defekte Lampen oder Lampenausfälle verantwortlich.<br />

Klasse I<br />

xxxmA max.<br />

XX A<br />

XX V<br />

Maximum current intensity<br />

Amperes<br />

Volts<br />

Maximale Stromstärke<br />

Ampere<br />

Volt<br />

Symbols / Symbole<br />

Class II<br />

Klasse II<br />

X VDC<br />

Direct current<br />

Gleichstrom<br />

Class III<br />

Klasse III<br />

X VAC<br />

Altern current<br />

Wechselstrom<br />

xxh<br />

Lamp life<br />

Nutzungsdauer<br />

IPXX<br />

A coding system that shows the degree of protection that a casing<br />

provides against the penetration of solid objects or dust and liquids<br />

Dieses Codierungssystem dient zur Angabe des Schutzgrades, der mit<br />

einer besonderen Verkleidung zum Schutz gegen das Eindringen fester<br />

Gegenstände, Staub oder Flüssigkeiten erreicht wird<br />

On•off switch<br />

Schalter<br />

x2<br />

Double on•off switch<br />

Doppel Schalter<br />

IKXX<br />

It is a coding system that shows the level of protection that a casing<br />

provides against damaging mechanical impacts. Energy of impact<br />

(Jules)<br />

Dieses Codierungssystem dient zur Angabe des Schutzgrades, der mit<br />

einer besonderen Verkleidung zum Schutz gegen schädliche mechanische<br />

Einflüsse erreicht wird. Schlagenergie (Joule)<br />

Cable on•off switch<br />

Schalter am Kabel<br />

Pull cord switch<br />

Strickschalter<br />

Luminaires should never be covered with any heat insulating material<br />

Leuchte nicht geeignet zur Abdeckung mit Wärmeisoliermaterial<br />

USB<br />

USB port<br />

USB-Anschluss<br />

Non suitable for direct installation on normally inflamable surfaces<br />

Montage auf normal entflammbaren Oberflächen nicht zulässig<br />

Suitable for vertical and horizontal mounting<br />

Senkrecht und waagerecht geeignet<br />

Independent use Unabhängiger Betrieb<br />

Hole diameter for recessing<br />

Einbaudurchmesser<br />

Adjustable<br />

Verstellbar<br />

Hole dimensions for recessing<br />

Einbauschnitt<br />

0-Xmm<br />

The fixing can be used on X mm - X mm ceilings<br />

Die Federn gestatten eine Installation an Decken von X mm bis X mm<br />

x3<br />

Magnifying mirror x3<br />

3-fach Vergrösserungsspiegel<br />

Gear not included<br />

Vorschaltgerät nicht inklusive<br />

x5<br />

Magnifying mirror x5<br />

5-fach Vergrösserungsspiegel<br />

Equipment included<br />

Treiber mitgeliefert.<br />

XX<br />

Items per box<br />

Verpackungseinheiten<br />

Halo light direction<br />

Lichtrichtung<br />

P. XXX<br />

See page xxx<br />

Siehe Seite XXX<br />

®<br />

Registered models<br />

Eingetragene Modelle<br />

Remote control<br />

Fernbedienung<br />

Real lm<br />

Design flow under real working conditions (Ti=85º)<br />

Nennlichtstrom unter tatsächlichen Betriebsbedingungen (Tj=85º)<br />

Remote control not included<br />

Fernbedienung nicht inklusive<br />

DIM<br />

1..10V<br />

Dimmer<br />

Dimmer switch protocol 1..10V<br />

Mit Dimmer<br />

Dimmung 1..10V<br />

Controller with remote control<br />

Controller mit Fernbedienung<br />

MAINS LC<br />

MAINS RC<br />

TOUCH<br />

FOOT<br />

Leading-edge and trailing-edge phase dimmer switch by cutting (RL,<br />

RC and RLC)<br />

Trailing-edge phase dimmer switch by cutting (RC and RLC).<br />

Touch dimmer switch<br />

Standing dimmer switch<br />

xxm 2<br />

x-xxm<br />

xx-xxV<br />

xx-xxHz<br />

x-xxm<br />

xxº<br />

786 — 787<br />

Dimmung Phasenan- und abschnitt (RL, RC, RLC)<br />

Dimmung Phasenanschnitt (RL,RLC)<br />

Lichtstärkeregler Touchscreen<br />

Stand-Lichtstärkeregler<br />

Socket<br />

Photometric Data<br />

Square meters illuminated by each product unit<br />

Security isolation, short circuit proof<br />

Stromanschluss<br />

Fotometrie<br />

beleuchtete m² je Leuchte<br />

Sicherheit Isolation,<br />

kurzschlussfest<br />

Touch switch<br />

Touch-Schalter<br />

Detection angle<br />

Erfassungswinkel<br />

Supply voltage<br />

Eingangsspannung<br />

Detection distance<br />

Lents angle<br />

Erfassungsreichweite<br />

Ausstrahlwinkel der Linsen


Symbols / Symbole<br />

Symbols / Symbole<br />

— LEDS C4<br />

x<br />

x<br />

+ xm<br />

Channels<br />

xx changing colors<br />

Max. no. of metres in serial connection<br />

Kanäle<br />

xx Farben<br />

Max. Länge in Metern bei Reihenanschluss<br />

COMPATIBLE<br />

CASAMBI<br />

Compatible eBLUE<br />

Bollard suitable for private areas of public spaces such as hotels and<br />

shopping centres.<br />

Kompatibel eBLUE<br />

Poller, die für die Installation an privaten oder öffentlichen Orten wie<br />

Hotels und Einkaufszentren geeignet ist.<br />

Symbols / Symbole<br />

xxm<br />

x meters of cable<br />

x Meter langes Kabel<br />

xxxxKg<br />

Active dissipation<br />

Double cable output<br />

Downlight for pedestrian crossing<br />

ATT<strong>EN</strong>TION - This light fixture can withstand a limited static load.<br />

SUITABLE for areas with low-speed vehicles. NON SUITABLE for high<br />

traffic areas<br />

Aktive Wärmeableitung<br />

Zwei Kabelausgänge<br />

Einbauleuchte für Gehwege<br />

ACHTUNG - Diese Leuchte ist bis zum angegebenen Gewicht belastbar.<br />

Die Leuchte ist ÜBERROLLBAR. Die Leuchte ist für Fahrzeug-Verkehrsbereiche<br />

NICHT GEEIGNET.<br />

Chromaticity<br />

(MacAdam)<br />

Due to the variable nature of the colour produced by white light leds,<br />

a convenient metric for expressing the extent of the colour difference<br />

within a batch (or bin) or LEDs is the number of SDCM (MacAdam)<br />

ellipses steps. This value defines a led in terms of colour consistency<br />

(chromaticity variation).<br />

Bei Herstellung von LEDs kommt es speziell bei weißen LEDs innerhalb<br />

unterschiedlicher Fertigungschargen in der Regel zu Abweichungen<br />

hinsichtlich der Farbe. Um eine konstante Lichtqualität mit einheitlicher<br />

Lichtfarbe zu gewährleisten, werden die LEDs einer Charge<br />

sortiert. Dazu werden sie in sogenannte Bins (englisch: „Behälter)<br />

nach Stufen der MacAdam-Ellipsen (SDCM ) eingeteilt. SDCM steht für<br />

„Standard Deviation of Colour Matching“.<br />

Dieser Wert gibt die Farbkonsistenz der LEDs an (Farbabweichung).<br />

Farbunterschiede innerhalb einer Stufe der MacAdam-Ellipsen können<br />

vom menschlichen Auge nicht erkannt werden. Eine 2-Stufen-MacAdam-Ellipse<br />

ist besser als 3-Stufen usw..<br />

Drainage<br />

Drainage<br />

Ripple<br />

Ripple<br />

RIPPLE (Störspannungen)<br />

Non varnished product. An abrasive scourer can be used for maintenance<br />

Artikel nicht lackiert. Zur Pflege kann ein Scheuerschwamm verwendet<br />

werden<br />

Varnished product. Use non abrasive soft clothes only for maintenance<br />

Tool-free installation<br />

Paintable<br />

Artikel lackiert. Zur Pflege nur weiche, nicht scheuernde Tücher<br />

verwenden<br />

Werkzeuglose Installation<br />

Lackierbar<br />

Visual<br />

Comfort<br />

(UGR)<br />

Visual Comfort<br />

(Unified Glare Rating)<br />

The UGR value is a dimensionless parameter which provides information<br />

about the degree of psychological glare of a lighting installation in<br />

an indoor space. This figure refers to the UGR value which the luminaire<br />

would have in a reference situation (with room dimensions of 4H/8H<br />

and degrees of reflectance of 20% for the floor, 50% for the walls and<br />

70% for the ceiling) and it ranges from 5 to 40. The lower the number,<br />

the better.<br />

Sichtkomfort (vereinheitlichte Blendungsbewertung)<br />

Der UGR-Wert ist ein weltweit vereinheitlichter Wert zur Bewertung der<br />

Blendung.<br />

Der UGR-Wert wird für eine definierte Beobachterposition im Raum<br />

berechnet (mit Raumgrößen von 4H/8H und einem Reflektionsgrad<br />

von20 % für den Boden, 50 % für Wände und 70 % für die Decke. Die<br />

Werte reichen von 5 bis 40. Je niedriger der UGR-Wert, desto geringer<br />

ist die psychologische Blendung.<br />

GLA+<br />

Courtesy spare glass included<br />

Zusätzliche Ersatzteile aus Glas zum Auswechseln<br />

80ºC<br />

Temperature on the surface under 40ºC Oberflächentemperatur unter 40ºC<br />

Temperature on the surface between 40 and 80ºC Oberflächentemperatur zwischen 40 und 80ºC<br />

Temperature on the surface over 80ºC Oberflächentemperatur über 80ºC<br />

Uva protection<br />

Uv-Schutz<br />

Estimated<br />

Led Life<br />

(50,000 h<br />

L/B)<br />

Estimated Led Life<br />

The L value represents the percentage of original luminous flux that the<br />

led continues to achieve after the specified number of operating hours.<br />

The B value indicates the percentage of leds that fall below the L value<br />

after the specified number of operating hours. (I.e: 50,000h L80/B20<br />

means that after 50,000 hours, at least 80% of the leds still achieve<br />

80% of their original luminous flux)<br />

Standard-Lebensdauer der LED<br />

Der L-Wert gibt den Prozentanteil des ursprünglichen Lichtstrom an,<br />

den die LED nach der genannten Zahl an Betriebsstunden weiterhin<br />

erreicht.<br />

Der B-Wert gibt den Prozentanteil von LED an, die nach der genannten<br />

Zahl an Betriebsstunden unter den L-Wert fallen. (Beispiel: 50.000<br />

Stunden L80/B20 bedeutet, dass nach 50.000 Stunden mindestens<br />

80 % der LED immer noch 80 % ihres ursprünglichen Lichtstroms<br />

erreichen.)<br />

IP Luminaire<br />

IP Leuchte<br />

IP Optical Assembly<br />

IP Optikgehäuse<br />

Øxx mm<br />

LATERAL installation for ØXmm<br />

Ermöglicht die Befestigung<br />

von oben mit ØXmm<br />

Øxx mm<br />

TOP installation for ØXmm<br />

Ermöglicht die seitliche<br />

Befestigung mit ØXmm<br />

Life (in hours)<br />

Betriebsstunden<br />

SEA SI<strong>DE</strong><br />

SUITABLE<br />

Luminaire suitable for installation in environments with marine atmosphere.<br />

Zur Installation in Meeresnähe geeignete Leuchte.<br />

RECOM<br />

BULB<br />

Recommended bulb<br />

Empfohlene Lampe<br />

RECOM<br />

ON/OFF DRIVER<br />

Recommended driver<br />

Empfohlener treiber<br />

COMPATIBLE<br />

WITH IN<br />

Compatible with IN<br />

Kompatibel mit IN<br />

788 — 789


Materials / Materialien<br />

Materials / Materialien<br />

— LEDS C4<br />

ABS<br />

ABS PLASTIC<br />

SPRITZKUNSTSTOFF ABS<br />

Symbols / Symbole<br />

ACR<br />

ACRYLIC<br />

ACRYL<br />

AL<br />

ALUMINIUM<br />

ALUMINIUM<br />

DM<br />

MDF (MEDIUM D<strong>EN</strong>SITY FIBREBOARD)<br />

MDF-PLATTE (MITTELDICHTE HOLZFASERPLATTE)<br />

CON<br />

COT<br />

GLA<br />

INOX<br />

AISI 316<br />

MIR<br />

PC<br />

PE<br />

PMMA<br />

PLA COT<br />

PLY<br />

PLASTER<br />

PP<br />

PUR<br />

SIL<br />

SILK<br />

ST<br />

TEC POLI<br />

TERMO<br />

PLAST<br />

WOOD<br />

ZAM<br />

BODY<br />

MAT<br />

DIF<br />

MAT<br />

SHA<strong>DE</strong><br />

MAT<br />

790 — 791<br />

CEM<strong>EN</strong>T<br />

zement<br />

COTTON<br />

BAUMWOLLE<br />

GLASS<br />

GLAS<br />

STAINLESS STEEL AISI 316 ROSTFREIER STAHL AISI 316<br />

MIRROR<br />

POLYCARBONATE<br />

POLYTHYL<strong>EN</strong>E<br />

PMMA<br />

PLASTICIZED COTTON<br />

PLYWOOD<br />

PLASTER<br />

POLYPROPYL<strong>EN</strong>E<br />

POLYURETHANE<br />

SILICONE<br />

SILK<br />

STEEL<br />

SPIEGEL<br />

POLYKARBONAT<br />

POLYÄTHYL<strong>EN</strong><br />

PMMA<br />

BAUMWOLLE<br />

SPERRHOLZ<br />

VERPUTZ<br />

POLYPROPYL<strong>EN</strong><br />

POLYURETHAN<br />

SILIKON<br />

SEI<strong>DE</strong><br />

STAHL<br />

TECHNOPOLYMER<br />

THERMOPLASTIC<br />

WOOD<br />

ZAMAK<br />

TECHNOPOLYMER<br />

THERMOPLASTIK<br />

HOLZ<br />

ZAMAK<br />

BODY MATERIAL<br />

Gehäusematerial<br />

DIFFUSER MATERIAL<br />

DIFFUSORMATERIAL<br />

SHA<strong>DE</strong> MATERIAL<br />

SCHIRMMATERIAL


Finishes / Ausführungen<br />

Finishes / Ausführungen<br />

— LEDS C4<br />

05/60<br />

BLACK<br />

SCHWARZ<br />

AV<br />

GALVANISED STEEL<br />

GALVANISIERTES STAHL<br />

Symbols / Symbole<br />

06<br />

COPPER<br />

KUPFER<br />

AS<br />

SHINY BLACK / SHINY WHITE<br />

/ CHROME<br />

SCHWARZ GLÄNZ<strong>EN</strong>D / WEISS<br />

GLÄNZ<strong>EN</strong>D / CHROM<br />

08<br />

GRE<strong>EN</strong><br />

GRÜN<br />

BX<br />

S2<br />

BRUSHED ALUMINIUM<br />

ALUMINIUM GEBÜRSTET<br />

10<br />

ORANGE<br />

ORANGE<br />

BY<br />

BEIGE FABRIC<br />

SANDFARBE<br />

11<br />

BLUE<br />

BLAU<br />

CA<br />

STAINLESS STEEL AISI 316 ROSTFREIER STAHL AISI 316<br />

13<br />

MAG<strong>EN</strong>TA<br />

MAG<strong>EN</strong>TA (ROSA)<br />

CC<br />

OLD GREY<br />

ALT GRAU<br />

14 / BL<br />

WHITE<br />

WEISS<br />

CF<br />

BRIGHT WHITE<br />

WEISS GLÄNZ<strong>EN</strong>D<br />

15<br />

AMBER<br />

BERNSTEINFARBE<br />

CI<br />

BROWN<br />

BRAUN<br />

16<br />

OLD WHITE<br />

ALT WEISS<br />

CS<br />

CEM<strong>EN</strong>T GREY<br />

ZEM<strong>EN</strong>TGRAU<br />

18<br />

BROWN<br />

BRAUN<br />

CY<br />

DARK ANTIQUE BRONZE<br />

BRONZE OXIDIERT<br />

18 / Z6<br />

RUSTY BROWN<br />

BRAUNROST<br />

DB<br />

METALLISED GREY<br />

METALLIC-GRAU<br />

19<br />

BRONZE<br />

BRONZE<br />

DC<br />

CEM<strong>EN</strong>T<br />

ZEM<strong>EN</strong>T<br />

20<br />

BEIGE<br />

BEIGE<br />

E2<br />

OLD GOLD<br />

ALTGOLD<br />

21 / CR<br />

CHROME<br />

CHROM<br />

E4<br />

ANTIQUE BRASS<br />

ALTMESSING<br />

23<br />

GOLD<strong>EN</strong><br />

GOLD<strong>EN</strong><br />

F5/ DL<br />

PAINTED GOLD<br />

GOLDFARB<strong>EN</strong> LACKIERT<br />

24<br />

YELLOW<br />

GELB (GELB/GRÜN)<br />

J6<br />

BROWN<br />

BRAUN<br />

25<br />

RED<br />

ROT<br />

J7<br />

COPPER BROWN<br />

KUPFERROT BRAUN<br />

34/ GR<br />

N3/ AJ<br />

GREY<br />

GRAU<br />

T001<br />

PERFORATED BEIGE<br />

GEWIRKT BEIGE<br />

37<br />

TRANSPAR<strong>EN</strong>T<br />

DURCHSICHTIG<br />

T4<br />

RUSTIC SILVER<br />

RUSTIKALES SILBER<br />

48<br />

ZINC PLATED STEEL<br />

VERZINKTER STAHL<br />

V7<br />

OLD COPPER<br />

ALTES KUPFER<br />

53<br />

GRANATE ADONISED<br />

GRANATROT ELOXIERT<br />

Y2<br />

OLD BROWN<br />

ALTBRAUN<br />

54<br />

ANODIZED ALUMINIUM<br />

ALUMINIUM ELOXIERT<br />

Z5<br />

BQ<br />

URBAN GREY<br />

ANTHRAZIT<br />

93<br />

LIGHT WOOD<br />

HELLES HOLZ<br />

81<br />

NS<br />

SATIN NICKEL<br />

NICKEL SATINIERT<br />

AF<br />

SATIN ALUMINIUM<br />

ALUMINIUM, SATINIERT<br />

AL<br />

ALUMINIUM<br />

ALUMINIUM<br />

792 — 793


Index / Index<br />

Index / Index<br />

Reference<br />

Referenz<br />

Page<br />

Seite<br />

00-0073-XX-XX 316<br />

00-0240-XX-XX 360<br />

00-0253-XX-XX 359<br />

00-1640-XX-XX 345<br />

00-1799-XX-XX 358<br />

00-2017-XX-XX 326<br />

00-2018-XX-XX 345<br />

00-2287-XX-XX 326<br />

00-2713-XX-XX 365<br />

00-2749-XX-XX 361<br />

00-2785-XX-XX 365<br />

00-2908-XX-XX 361<br />

00-3219-XX-XX 344<br />

00-3251-XX-XX 322<br />

00-4037-XX-XX 336<br />

00-4835-XX-XX 326<br />

00-4836-XX-XX 326<br />

00-4851-XX-XX 356<br />

00-4925-XX-XX 324<br />

00-4926-XX-XX 324<br />

00-4941-XX-XX 213<br />

00-4944-XX-XX 213<br />

00-4947-XX-XX 213<br />

00-4950-XX-XX 213<br />

00-4953-XX-XX 213<br />

00-4962-XX-XX 213<br />

00-5297-XX-XX 352<br />

00-5346-XX-XX 328<br />

00-5347-XX-XX 328<br />

00-5348-XX-XX 328<br />

00-5349-XX-XX 328<br />

00-5350-XX-XX 328<br />

00-5351-XX-XX 328<br />

00-5448-XX-XX 346<br />

00-5449-XX-XX 346<br />

00-5450-XX-XX 346<br />

00-5451-XX-XX 347<br />

00-5456-XX-XX 316<br />

00-5463-XX-XX 323<br />

00-5478-XX-XX 314<br />

00-5479-XX-XX 314<br />

00-5574-XX-XX 328<br />

00-5575-XX-XX 328<br />

00-5576-XX-XX 328<br />

00-5577-XX-XX 328<br />

00-5578-XX-XX 328<br />

Reference<br />

Referenz<br />

00-5579-XX-XX 328<br />

00-5580-XX-XX 352<br />

00-5669-XX-XX 357<br />

00-5677-XX-XX 327<br />

00-5678-XX-XX 351<br />

00-5687-XX-XX 362<br />

00-5688-XX-XX 362<br />

00-5689-XX-XX 362<br />

00-5690-XX-XX 362<br />

00-5691-XX-XX 362<br />

00-5692-XX-XX 362<br />

00-5697-XX-XX 351<br />

00-5922-XX-XX 186<br />

00-5923-XX-XX 186<br />

00-5924-XX-XX 186<br />

00-5925-XX-XX 186<br />

00-5926-XX-XX 186<br />

00-5927-XX-XX 186<br />

00-5928-XX-XX 186<br />

00-5929-XX-XX 186<br />

00-5930-XX-XX 348<br />

00-5931-XX-XX 348<br />

00-5977-XX-XX 328<br />

00-5978-XX-XX 328<br />

00-5979-XX-XX 328<br />

00-5980-XX-XX 336<br />

00-5981-XX-XX 314<br />

00-5982-XX-XX 314<br />

00-5984-XX-XX 352<br />

00-5989-XX-XX 328<br />

00-5990-XX-XX 328<br />

00-5991-XX-XX 328<br />

00-5992-XX-XX 328<br />

00-5993-XX-XX 328<br />

00-5994-XX-XX 328<br />

00-5995-XX-XX 328<br />

00-5996-XX-XX 328<br />

00-5997-XX-XX 328<br />

00-5998-XX-XX 352<br />

00-6414-XX-XX 350<br />

00-6415-XX-XX 350<br />

00-7341-XX-XX 92<br />

00-7342-XX-XX 92<br />

Page<br />

Seite<br />

00-7365-XX-XX 350<br />

00-7388-XX-XX 330<br />

00-7389-XX-XX 330<br />

Reference<br />

Referenz<br />

Page<br />

Seite<br />

00-7390-XX-XX 330<br />

00-7391-XX-XX 330<br />

00-7392-XX-XX 330<br />

00-7393-XX-XX 330<br />

00-7394-XX-XX 332<br />

00-7395-XX-XX 332<br />

00-7396-XX-XX 332<br />

00-7397-XX-XX 332<br />

00-7398-XX-XX 334<br />

00-7399-XX-XX 334<br />

00-7400-XX-XX 334<br />

00-7401-XX-XX 334<br />

00-7402-XX-XX 335<br />

00-7403-XX-XX 335<br />

00-7404-XX-XX 335<br />

00-7405-XX-XX 335<br />

00-7408-XX-XX 222<br />

00-7434-XX-XX 224, 226<br />

00-7464-XX-XX 228<br />

00-7494-XX-XX 230<br />

00-7505-XX-XX 232<br />

00-7560-XX-XX 228<br />

00-7561-XX-XX 232<br />

00-7588-XX-XX 338<br />

00-7589-XX-XX 338<br />

00-7590-XX-XX 338<br />

00-7591-XX-XX 338<br />

00-9155-XX-XX 742<br />

00-9156-XX-XX 742<br />

00-9298-XX-XX 753<br />

00-9866-XX-XX 756<br />

00-9868-XX-XX 361, 757<br />

05-0026-XX-XX 512<br />

05-0027-XX-XX 512<br />

05-0028-XX-XX 512<br />

05-0070-XX-XX 400<br />

05-0071-XX-XX 392<br />

05-0534-XX-XX 400<br />

05-1411-XX-XX 513<br />

05-1507-XX-XX 511<br />

05-1508-XX-XX 511<br />

05-1555-XX-XX 455<br />

05-1567-XX-XX 438<br />

05-1611-XX-XX 401<br />

05-1793-XX-XX 402<br />

05-1794-XX-XX 402<br />

Reference<br />

Referenz<br />

Page<br />

Seite<br />

05-1796-XX-XX 402<br />

05-1798-XX-XX 402<br />

05-1804-XX-XX 288<br />

05-1808-XX-XX 288<br />

05-2017-XX-XX 409<br />

05-<strong>2019</strong>-XX-XX 400<br />

05-2498-XX-XX 551<br />

05-2703-XX-XX 397<br />

05-2704-XX-XX 397<br />

05-2705-XX-XX 397<br />

05-2706-XX-XX 453<br />

05-2707-XX-XX 366<br />

05-2755-XX-XX 426<br />

05-2756-XX-XX 426<br />

05-2758-XX-XX 431<br />

05-2759-XX-XX 387<br />

05-2814-XX-XX 430<br />

05-2815-XX-XX 434<br />

05-2817-XX-XX 438<br />

05-2820-XX-XX 434<br />

05-2830-XX-XX 459<br />

05-2831-XX-XX 459<br />

05-2835-XX-XX 459<br />

05-2837-XX-XX 458<br />

05-2838-XX-XX 458<br />

05-2840-XX-XX 436<br />

05-2845-XX-XX 458<br />

05-2904-XX-XX 288<br />

05-3213-XX-XX 521<br />

05-3217-XX-XX 428<br />

05-3218-XX-XX 428<br />

05-3220-XX-XX 388<br />

05-3308-XX-XX 286<br />

05-3314-XX-XX 286<br />

05-3980-XX-XX 392<br />

05-4363-XX-XX 437<br />

05-4373-XX-XX 509<br />

05-4374-XX-XX 510<br />

05-4375-XX-XX 510<br />

05-4376-XX-XX 510<br />

05-4377-XX-XX 511<br />

05-4378-XX-XX 511<br />

05-4379-XX-XX 509<br />

05-4385-XX-XX 512<br />

05-4386-XX-XX 512<br />

05-4401-XX-XX 396<br />

Reference<br />

Referenz<br />

Page<br />

Seite<br />

05-4695-XX-XX 435<br />

05-4755-XX-XX 420<br />

05-4760-XX-XX 460<br />

05-4901-XX-XX 437<br />

05-4925-XX-XX 408<br />

05-4931-XX-XX 393<br />

05-5048-XX-XX 393<br />

05-5296-XX-XX 457<br />

05-5306-XX-XX 384<br />

05-5307-XX-XX 384<br />

05-5308-XX-XX 508<br />

05-5309-XX-XX 508<br />

05-5330-XX-XX 399<br />

05-5463-XX-XX 407<br />

05-5478-XX-XX 386<br />

05-5625-XX-XX 458<br />

05-5677-XX-XX 410<br />

05-5936-XX-XX 399<br />

05-5949-XX-XX 454<br />

05-5964-XX-XX 394<br />

05-5965-XX-XX 394<br />

05-6006-XX-XX 413<br />

05-6024-XX-XX 450<br />

05-6068-XX-XX 450<br />

05-6069-XX-XX 399<br />

05-6193-XX-XX 452<br />

05-6395-XX-XX 506<br />

05-6396-XX-XX 506<br />

05-6397-XX-XX 506<br />

05-6398-XX-XX 506<br />

05-6399-XX-XX 256<br />

05-6405-XX-XX 256<br />

05-6408-XX-XX 256<br />

05-6411-XX-XX 256<br />

05-6414-XX-XX 416<br />

05-6415-XX-XX 416<br />

05-6420-XX-XX 440, 441<br />

05-6421-XX-XX 440, 441<br />

05-6422-XX-XX 432<br />

05-6423-XX-XX 432<br />

05-6424-XX-XX 444<br />

05-6428-XX-XX 442<br />

05-6488-XX-XX 448<br />

05-7365-XX-XX 416<br />

05-7366-XX-XX 456<br />

05-7367-XX-XX 456<br />

05-7370-XX-XX 398<br />

Reference<br />

Referenz<br />

Page<br />

Seite<br />

05-7387-XX-XX 373, 411, 514,<br />

737<br />

05-7388-XX-XX 414<br />

05-7389-XX-XX 414<br />

05-7573-XX-XX 390<br />

05-7574-XX-XX 390<br />

05-7575-XX-XX 390<br />

05-7576-XX-XX 390<br />

05-7582-XX-XX 422<br />

05-7587-XX-XX 424<br />

05-7606-XX-XX 446<br />

05-7641-XX-XX 404<br />

05-7642-XX-XX 404<br />

05-8959-XX-XX 757<br />

05-8961-XX-XX 607<br />

05-9177-XX-XX 396, 710<br />

05-9179-XX-XX 606<br />

05-9190-XX-XX 723<br />

05-9191-XX-XX 723<br />

05-9211-XX-XX 607<br />

05-9212-XX-XX 607<br />

05-9229-XX-XX 701<br />

05-9230-XX-XX 701<br />

05-9245-XX-XX 584<br />

05-9296-XX-XX 581<br />

05-9298-XX-XX 753<br />

05-9299-XX-XX 753<br />

05-9310-XX-XX 579<br />

05-9350-XX-XX 754<br />

05-9351-XX-XX 754<br />

05-9368-XX-XX 702<br />

05-9408-XX-XX 718<br />

05-9416-XX-XX 576<br />

05-9444-XX-XX 714<br />

05-9457-XX-XX 718<br />

05-9544-XX-XX 721<br />

05-9577-XX-XX 703<br />

05-9592-XX-XX 706<br />

05-9596-XX-XX 604<br />

05-9640-XX-XX 579<br />

05-9649-XX-XX 710<br />

05-9650-XX-XX 712<br />

05-9677-XX-XX 714<br />

05-9679-XX-XX 707<br />

05-9683-XX-XX 705<br />

05-9684-XX-XX 705<br />

05-9685-XX-XX 722<br />

— LEDS C4<br />

794 — 795<br />

index / Index


Index / Index<br />

Index / Index<br />

Reference<br />

Referenz<br />

Page<br />

Seite<br />

05-9686-XX-XX 719<br />

Reference<br />

Referenz<br />

Page<br />

Seite<br />

05-9886-XX-XX 721<br />

Reference<br />

Referenz<br />

Page<br />

Seite<br />

05-E000-XX-XX 543<br />

Reference<br />

Referenz<br />

Page<br />

Seite<br />

15-1522-XX-XX 377<br />

Reference<br />

Referenz<br />

Page<br />

Seite<br />

15-5927-XX-XX 185<br />

Reference<br />

Referenz<br />

Page<br />

Seite<br />

15-7591-XX-XX 342<br />

— LEDS C4<br />

05-9687-XX-XX 724<br />

05-9722-XX-XX 576<br />

05-9727-XX-XX 585<br />

05-9889-XX-XX 584<br />

05-9894-XX-XX 708<br />

05-9905-XX-XX 711<br />

05-E001-XX-XX 543<br />

05-E002-XX-XX 543<br />

05-E003-XX-XX 543<br />

15-2020-XX-XX 378, 412<br />

15-2021-XX-XX 378, 412<br />

15-2514-XX-XX 520<br />

15-5928-XX-XX 185<br />

15-5929-XX-XX 185<br />

15-5946-XX-XX 161, 372<br />

15-7592-XX-XX 343<br />

15-7593-XX-XX 343<br />

15-7596-XX-XX 342<br />

05-9728-XX-XX 585<br />

05-9911-XX-XX 698<br />

05-E012-XX-XX 727<br />

15-2936-XX-XX 376<br />

15-5948-XX-XX 161, 372<br />

15-7597-XX-XX 342<br />

05-9731-XX-XX 563<br />

05-9912-XX-XX 698<br />

05-E030-XX-XX 570<br />

15-2937-XX-XX 376<br />

15-6196-XX-XX 318, 374<br />

15-7598-XX-XX 343<br />

05-9732-XX-XX 689<br />

05-9916-XX-XX 540<br />

05-E031-XX-XX 604<br />

15-2939-XX-XX 376<br />

15-6197-XX-XX 318, 374<br />

15-7599-XX-XX 343<br />

05-9735-XX-XX 712<br />

05-9919-XX-XX 702<br />

05-E039-XX-XX 570<br />

15-3213-XX-XX 521<br />

15-6429-XX-XX 516<br />

15-7602-XX-XX 342<br />

05-9739-XX-XX 578<br />

05-9924-XX-XX 563<br />

05-E051-XX-XX 602<br />

15-3214-XX-XX 521<br />

15-6433-XX-XX 318, 374<br />

15-7603-XX-XX 342<br />

05-9749-XX-XX 540<br />

05-9925-XX-XX 563<br />

05-E072-XX-XX 548<br />

15-4336-XX-XX 377<br />

15-6482-XX-XX 61, 368<br />

15-7604-XX-XX 343<br />

05-9750-XX-XX 540<br />

05-9926-XX-XX 707<br />

05-E073-XX-XX 548<br />

15-4370-XX-XX 518<br />

15-6483-XX-XX 61, 368<br />

15-7605-XX-XX 343<br />

05-9757-XX-XX 604<br />

05-9927-XX-XX 584<br />

05-E074-XX-XX 548<br />

15-4426-XX-XX 379<br />

15-6484-XX-XX 61, 368<br />

15-9298-XX-XX 752<br />

05-9758-XX-XX 605<br />

05-9929-XX-XX 559<br />

05-E075-XX-XX 548<br />

15-4682-XX-XX 377<br />

15-6485-XX-XX 61, 368<br />

15-9328-XX-XX 733<br />

05-9770-XX-XX 605<br />

05-9930-XX-XX 559<br />

10-1523-XX-XX 472<br />

15-4921-XX-XX 378<br />

15-6486-XX-XX 61, 368<br />

15-9350-XX-XX 754<br />

05-9771-XX-XX 605<br />

05-9931-XX-XX 559<br />

10-1568-XX-XX 479<br />

15-4922-XX-XX 320, 380<br />

15-6487-XX-XX 61, 368<br />

15-9362-XX-XX 732<br />

05-9773-XX-XX 699<br />

05-9932-XX-XX 560<br />

10-2757-XX-XX 477<br />

15-4924-XX-XX 320, 380<br />

15-7098-XX-XX 176<br />

15-9480-XX-XX 733<br />

05-9779-XX-XX 727<br />

05-9933-XX-XX 560<br />

10-2817-XX-XX 478<br />

15-4968-XX-XX 378<br />

15-7099-XX-XX 176<br />

15-9491-XX-XX 736<br />

05-9780-XX-XX 719<br />

05-9934-XX-XX 560<br />

10-3273-XX-XX 473<br />

15-5062-XX-XX 376<br />

15-7100-XX-XX 176<br />

15-9493-XX-XX 736<br />

05-9787-XX-XX 558<br />

05-9935-XX-XX 560<br />

10-4695-XX-XX 476<br />

15-5063-XX-XX 376<br />

15-7101-XX-XX 176<br />

15-9619-XX-XX 738<br />

05-9788-XX-XX 559<br />

05-9936-XX-XX 560<br />

10-4755-XX-XX 468<br />

15-5067-XX-XX 376<br />

15-7161-XX-XX 176<br />

15-9677-XX-XX 735<br />

05-9789-XX-XX 580<br />

05-9937-XX-XX 560<br />

10-4759-XX-XX 474<br />

15-5069-XX-XX 378, 412<br />

15-7169-XX-XX 176<br />

15-9708-XX-XX 597<br />

05-9799-XX-XX 606<br />

05-9951-XX-XX 577<br />

10-5448-XX-XX 480<br />

15-5073-XX-XX 378, 412<br />

15-7184-XX-XX 176<br />

15-9778-XX-XX 738<br />

05-9800-XX-XX 710<br />

05-9952-XX-XX 693<br />

10-5449-XX-XX 480<br />

15-5206-XX-XX 189<br />

15-7185-XX-XX 176<br />

15-9790-XX-XX 730<br />

05-9802-XX-XX 727<br />

05-9953-XX-XX 694<br />

10-5450-XX-XX 480<br />

15-5207-XX-XX 189<br />

15-7186-XX-XX 176<br />

15-9806-XX-XX 738<br />

05-9813-XX-XX 563<br />

05-9954-XX-XX 693<br />

10-5930-XX-XX 481<br />

15-5264-XX-XX 144<br />

15-7187-XX-XX 177<br />

15-9835-XX-XX 736<br />

05-9814-XX-XX 727<br />

05-9955-XX-XX 694<br />

10-6420-XX-XX 464<br />

15-5265-XX-XX 144<br />

15-7188-XX-XX 177<br />

15-9900-XX-XX 739<br />

05-9832-XX-XX 603<br />

05-9956-XX-XX 693<br />

10-7582-XX-XX 470<br />

15-5266-XX-XX 144<br />

15-7189-XX-XX 177<br />

15-9901-XX-XX 739<br />

05-9836-XX-XX 725<br />

05-9957-XX-XX 694<br />

10-7606-XX-XX 466<br />

15-5267-XX-XX 144<br />

15-7190-XX-XX 177<br />

15-9904-XX-XX 730<br />

05-9837-XX-XX 725<br />

05-9959-XX-XX 566<br />

10-7607-XX-XX 466<br />

15-5268-XX-XX 144<br />

15-7191-XX-XX 177<br />

15-9948-XX-XX 596<br />

05-9838-XX-XX 715<br />

05-9960-XX-XX 566<br />

10-9299-XX-XX 752<br />

15-5269-XX-XX 144<br />

15-7192-XX-XX 177<br />

15-E035-XX-XX 592<br />

05-9851-XX-XX 558<br />

05-9961-XX-XX 563<br />

10-9350-XX-XX 755<br />

15-5270-XX-XX 144<br />

15-7193-XX-XX 177<br />

15-E036-XX-XX 592<br />

05-9852-XX-XX 558<br />

05-9966-XX-XX 563<br />

10-9386-XX-XX 660<br />

15-5271-XX-XX 144<br />

15-7194-XX-XX 177<br />

15-E042-XX-XX 735<br />

05-9853-XX-XX 559<br />

05-9967-XX-XX 563<br />

10-9387-XX-XX 660<br />

15-5298-XX-XX 519<br />

15-7195-XX-XX 177<br />

15-E053-XX-XX 735<br />

05-9854-XX-XX 559<br />

05-9971-XX-XX 709<br />

10-9645-XX-XX 661<br />

15-5428-XX-XX 189<br />

15-7196-XX-XX 177<br />

170-XX 439<br />

05-9856-XX-XX 563<br />

05-9982-XX-XX 554<br />

10-9733-XX-XX 671<br />

15-5431-XX-XX 189<br />

15-7197-XX-XX 177<br />

172-XX 439<br />

05-9858-XX-XX 563<br />

05-9983-XX-XX 554<br />

10-9791-XX-XX 643<br />

15-5432-XX-XX 189<br />

15-7198-XX-XX 177<br />

174-XX 475<br />

05-9866-XX-XX 756<br />

05-9984-XX-XX 554<br />

10-9847-XX-XX 655<br />

15-5433-XX-XX 189<br />

15-7199-XX-XX 177<br />

176-XX 495<br />

05-9868-XX-XX 461, 757<br />

05-9985-XX-XX 555<br />

10-9874-XX-XX 749<br />

15-5672-XX-XX 144<br />

15-7200-XX-XX 177<br />

20-4755-XX-XX 364<br />

05-9870-XX-XX 577<br />

05-9986-XX-XX 555<br />

10-9903-XX-XX 691<br />

15-5673-XX-XX 144<br />

15-7201-XX-XX 177<br />

20-4756-XX-XX 364<br />

05-9871-XX-XX 724<br />

05-9987-XX-XX 555<br />

10-9938-XX-XX 659<br />

15-5674-XX-XX 144<br />

15-7202-XX-XX 177<br />

25-0240-XX-XX 488<br />

05-9873-XX-XX 708<br />

05-9988-XX-XX 574<br />

10-9994-XX-XX 655<br />

15-5675-XX-XX 144<br />

15-7203-XX-XX 177<br />

25-0467-XX-XX 500<br />

05-9878-XX-XX 698<br />

05-9989-XX-XX 566<br />

10-E013-XX-XX 675<br />

15-5922-XX-XX 185<br />

15-7204-XX-XX 177<br />

25-1567-XX-XX 494<br />

05-9879-XX-XX 698<br />

05-9990-XX-XX 558<br />

10-E055-XX-XX 638<br />

15-5923-XX-XX 185<br />

15-7408-XX-XX 222<br />

25-1568-XX-XX 497<br />

05-9881-XX-XX 574<br />

05-9991-XX-XX 558<br />

15-0073-XX-XX 370<br />

15-5924-XX-XX 185<br />

15-7434-XX-XX 224, 226<br />

25-2757-XX-XX 491<br />

05-9884-XX-XX 716<br />

05-9992-XX-XX 558<br />

15-0074-XX-XX 370<br />

15-5925-XX-XX 185<br />

15-7494-XX-XX 230<br />

25-2817-XX-XX 496<br />

05-9885-XX-XX 603<br />

05-9993-XX-XX 716<br />

15-1521-XX-XX 377<br />

15-5926-XX-XX 185<br />

15-7590-XX-XX 342<br />

25-2860-XX-XX 499<br />

796 — 797<br />

index / Index


Index / Index<br />

Index / Index<br />

Reference<br />

Referenz<br />

Page<br />

Seite<br />

25-3273-XX-XX 490<br />

Reference<br />

Referenz<br />

35-5595-XX-XX 70<br />

Page<br />

Seite<br />

Reference<br />

Referenz<br />

35-6274-XX-XX 54<br />

Page<br />

Seite<br />

Reference<br />

Referenz<br />

35-7323-XX-XX 56<br />

Page<br />

Seite<br />

Reference<br />

Referenz<br />

Page<br />

Seite<br />

55-9423-XX-XX 630<br />

Reference<br />

Referenz<br />

Page<br />

Seite<br />

55-9908-XX-XX 625<br />

— LEDS C4<br />

25-4695-XX-XX 492<br />

25-4755-XX-XX 484<br />

25-4759-XX-XX 493<br />

35-5596-XX-XX 70<br />

35-5597-XX-XX 70<br />

35-5718-XX-XX 69<br />

35-6275-XX-XX 54<br />

35-6276-XX-XX 54<br />

35-6277-XX-XX 54<br />

35-7324-XX-XX 56<br />

35-7325-XX-XX 56<br />

35-7326-XX-XX 56<br />

55-9424-XX-XX 630<br />

55-9426-XX-XX 631<br />

55-9427-XX-XX 631<br />

55-9909-XX-XX 621<br />

55-9910-XX-XX 625<br />

55-9921-XX-XX 667<br />

25-4919-XX-XX 498<br />

35-5719-XX-XX 69<br />

35-6278-XX-XX 54<br />

35-7327-XX-XX 56<br />

55-9428-XX-XX 631<br />

55-9923-XX-XX 664<br />

25-5931-XX-XX 501<br />

35-5720-XX-XX 69<br />

35-6279-XX-XX 55<br />

35-7328-XX-XX 56<br />

55-9440-XX-XX 664<br />

55-9938-XX-XX 659<br />

25-7582-XX-XX 486<br />

35-5721-XX-XX 69<br />

35-6280-XX-XX 55<br />

35-7525-XX-XX 64<br />

55-9459-XX-XX 646<br />

55-9939-XX-XX 659<br />

25-9503-XX-XX 749<br />

35-5722-XX-XX 69<br />

35-6281-XX-XX 55<br />

35-7526-XX-XX 64<br />

55-9479-XX-XX 646<br />

55-9944-XX-XX 666<br />

25-9614-XX-XX 747<br />

35-5723-XX-XX 69<br />

35-6282-XX-XX 55<br />

35-7527-XX-XX 64<br />

55-9481-XX-XX 743<br />

55-9945-XX-XX 653<br />

25-9733-XX-XX 670<br />

35-5724-XX-XX 69<br />

35-6283-XX-XX 55<br />

35-7528-XX-XX 64<br />

55-9488-XX-XX 660<br />

55-9946-XX-XX 653<br />

274-XX 406<br />

35-5725-XX-XX 69<br />

35-6284-XX-XX 55<br />

35-7529-XX-XX 64<br />

55-9504-XX-XX 643<br />

55-9947-XX-XX 653<br />

320-XX 157, 526<br />

35-5726-XX-XX 69<br />

35-6285-XX-XX 56<br />

35-7530-XX-XX 64<br />

55-9549-XX-XX 660<br />

55-9958-XX-XX 541<br />

337-XX 503<br />

35-5727-XX-XX 69<br />

35-6286-XX-XX 56<br />

35-7531-XX-XX 64<br />

55-9567-XX-XX 633<br />

55-9968-XX-XX 615<br />

35-4305-XX-XX 71<br />

35-5728-XX-XX 69<br />

35-6287-XX-XX 56<br />

35-7532-XX-XX 64<br />

55-9620-XX-XX 629<br />

55-9969-XX-XX 615<br />

35-4306-XX-XX 71<br />

35-5729-XX-XX 69<br />

35-6288-XX-XX 56<br />

35-7533-XX-XX 64<br />

55-9621-XX-XX 629<br />

55-9970-XX-XX 615<br />

35-4313-XX-XX 71<br />

35-5730-XX-XX 69<br />

35-6289-XX-XX 56<br />

426-XX 523<br />

55-9622-XX-XX 586<br />

55-9971-XX-XX 657<br />

35-4731-XX-XX 71<br />

35-5731-XX-XX 69<br />

35-6290-XX-XX 56<br />

444-XX 405<br />

55-9635-XX-XX 632<br />

55-9972-XX-XX 621<br />

35-4732-XX-XX 71<br />

35-5732-XX-XX 69<br />

35-6633-XX-XX 64<br />

445-XX 405<br />

55-9655-XX-XX 662<br />

55-9973-XX-XX 615<br />

35-4733-XX-XX 71<br />

35-5733-XX-XX 69<br />

35-6634-XX-XX 64<br />

446-XX 460<br />

55-9656-XX-XX 662<br />

55-9974-XX-XX 615<br />

35-5237-XX-XX 64<br />

35-5734-XX-XX 69<br />

35-6635-XX-XX 64<br />

488-XX 508<br />

55-9663-XX-XX 616<br />

55-9975-XX-XX 615<br />

35-5238-XX-XX 64<br />

35-5735-XX-XX 69<br />

35-6636-XX-XX 64<br />

489-XX 508<br />

55-9665-XX-XX 616<br />

55-9976-XX-XX 615<br />

35-5239-XX-XX 64<br />

35-5736-XX-XX 69<br />

35-6637-XX-XX 64<br />

492-XX 401<br />

55-9667-XX-XX 616<br />

55-9977-XX-XX 615<br />

35-5240-XX-XX 64<br />

35-5737-XX-XX 69<br />

35-6638-XX-XX 64<br />

510-XX 406<br />

55-9669-XX-XX 745<br />

55-9978-XX-XX 615<br />

35-5241-XX-XX 64<br />

35-5911-XX-XX 69<br />

35-6639-XX-XX 65<br />

55-1573-XX-XX 289<br />

55-9682-XX-XX 667<br />

55-9979-XX-XX 615<br />

35-5242-XX-XX 64<br />

35-5912-XX-XX 69<br />

35-6640-XX-XX 65<br />

55-1574-XX-XX 289<br />

55-9706-XX-XX 644<br />

55-9980-XX-XX 615<br />

35-5243-XX-XX 64<br />

35-5913-XX-XX 69<br />

35-6641-XX-XX 65<br />

55-8784-XX-XX 580<br />

55-9721-XX-XX 665<br />

55-9981-XX-XX 615<br />

35-5244-XX-XX 64<br />

35-5914-XX-XX 69<br />

35-7279-XX-XX 59, 91<br />

55-9155-XX-XX 743<br />

55-9723-XX-XX 616<br />

55-E004-XX-XX 537<br />

35-5245-XX-XX 64<br />

35-5915-XX-XX 69<br />

35-7280-XX-XX 59, 91<br />

55-9156-XX-XX 743<br />

55-9733-XX-XX 670<br />

55-E005-XX-XX 537<br />

35-5255-XX-XX 63<br />

35-5916-XX-XX 69<br />

35-7281-XX-XX 59, 91<br />

55-9186-XX-XX 633<br />

55-9737-XX-XX 632<br />

55-E017-XX-XX 662<br />

35-5257-XX-XX 63<br />

35-5917-XX-XX 69<br />

35-7282-XX-XX 59, 91<br />

55-9190-XX-XX 666<br />

55-9741-XX-XX 649<br />

55-E018-XX-XX 662<br />

35-5258-XX-XX 63<br />

35-5918-XX-XX 69<br />

35-7283-XX-XX 59, 91<br />

55-9191-XX-XX 581<br />

55-9768-XX-XX 627<br />

55-E034-XX-XX 534<br />

35-5259-XX-XX 63<br />

35-5919-XX-XX 69<br />

35-7284-XX-XX 59, 91<br />

55-9239-XX-XX 664<br />

55-9769-XX-XX 627<br />

55-E038-XX-XX 619<br />

35-5260-XX-XX 63<br />

35-5920-XX-XX 69<br />

35-7285-XX-XX 58, 90<br />

55-9245-XX-XX 586<br />

55-9791-XX-XX 643<br />

55-E045-XX-XX 595, 612<br />

35-5261-XX-XX 63<br />

35-5942-XX-XX 68<br />

35-7286-XX-XX 58, 90<br />

55-9269-XX-XX 680<br />

55-9792-XX-XX 586<br />

55-E047-XX-XX 595, 612<br />

35-5262-XX-XX 63<br />

35-5943-XX-XX 68<br />

35-7287-XX-XX 54<br />

55-9280-XX-XX 632<br />

55-9794-XX-XX 628<br />

55-E054-XX-XX 642<br />

35-5263-XX-XX 63<br />

35-5944-XX-XX 68<br />

35-7288-XX-XX 54<br />

55-9281-XX-XX 632<br />

55-9795-XX-XX 628<br />

55-E055-XX-XX 638<br />

35-5273-XX-XX 63<br />

35-6057-XX-XX 65<br />

35-7289-XX-XX 54<br />

55-9282-XX-XX 629<br />

55-9822-XX-XX 617<br />

55-E056-XX-XX 638<br />

35-5586-XX-XX 70<br />

35-6058-XX-XX 65<br />

35-7290-XX-XX 54<br />

55-9305-XX-XX 683, 685<br />

55-9823-XX-XX 617<br />

55-E071-XX-XX 534<br />

35-5587-XX-XX 70<br />

35-6059-XX-XX 65<br />

35-7291-XX-XX 54<br />

55-9318-XX-XX 663<br />

55-9824-XX-XX 617<br />

60-3239-XX-XX 681<br />

35-5588-XX-XX 70<br />

35-6060-XX-XX 65<br />

35-7292-XX-XX 54<br />

55-9319-XX-XX 663<br />

55-9825-XX-XX 617<br />

60-9482-XX-XX 683<br />

35-5589-XX-XX 70<br />

35-6061-XX-XX 65<br />

35-7305-XX-XX 55<br />

55-9320-XX-XX 663<br />

55-9873-XX-XX 661<br />

60-9809-XX-XX 682<br />

35-5590-XX-XX 70<br />

35-6062-XX-XX 65<br />

35-7306-XX-XX 55<br />

55-9335-XX-XX 663<br />

55-9880-XX-XX 746<br />

60-9842-XX-XX 685<br />

35-5591-XX-XX 70<br />

35-6063-XX-XX 65<br />

35-7307-XX-XX 55<br />

55-9350-XX-XX 755<br />

55-9883-XX-XX 649<br />

60-9913-XX-XX 683<br />

35-5592-XX-XX 70<br />

35-6064-XX-XX 65<br />

35-7308-XX-XX 55<br />

55-9380-XX-XX 632<br />

55-9890-XX-XX 644<br />

60-9996-XX-XX 683<br />

35-5593-XX-XX 70<br />

35-6065-XX-XX 65<br />

35-7309-XX-XX 55<br />

55-9390-XX-XX 752<br />

55-9906-XX-XX 621<br />

60-E050-XX-XX 680<br />

35-5594-XX-XX 70<br />

35-6273-XX-XX 54<br />

35-7310-XX-XX 55<br />

55-9422-XX-XX 630<br />

55-9907-XX-XX 621<br />

60-E057-XX-XX 679<br />

798 — 799<br />

index / Index


Index / Index<br />

Index / Index<br />

Reference<br />

Referenz<br />

Page<br />

Seite<br />

71-0073-XX-XX 316, 370, 387<br />

71-0240-XX-XX 360<br />

71-0253-XX-XX 359<br />

71-0289-XX-XX 250<br />

71-0299-XX-XX 250<br />

Reference<br />

Referenz<br />

Page<br />

Seite<br />

71-3531-XX-XX 261<br />

71-3542-XX-XX 774<br />

71-3819-XX-XX 129<br />

71-3820-XX-XX 129<br />

71-3822-XX-XX 129<br />

Reference<br />

Referenz<br />

Page<br />

Seite<br />

71-4891-XX-XX 774<br />

71-4894-XX-XX 774<br />

71-4896-XX-XX 774<br />

71-4898-XX-XX 774<br />

71-4928-XX-XX 774<br />

Reference<br />

Referenz<br />

71-5224-XX-XX 77<br />

71-5225-XX-XX 77, 79<br />

71-5227-XX-XX 76<br />

71-5228-XX-XX 76<br />

71-5229-XX-XX 76<br />

Page<br />

Seite<br />

Reference<br />

Referenz<br />

Page<br />

Seite<br />

71-5652-XX-XX 151, 152, 194,<br />

195, 196, 197,<br />

198, 199<br />

71-5658-XX-XX 104, 119, 122,<br />

123, 124, 125,<br />

135, 138, 139,<br />

140, 524<br />

Reference<br />

Referenz<br />

Page<br />

Seite<br />

71-5777-XX-XX 242<br />

71-5778-XX-XX 242<br />

71-5779-XX-XX 243, 245<br />

71-5780-XX-XX 243, 245<br />

71-5781-XX-XX 243, 245<br />

— LEDS C4<br />

71-0331-XX-XX 250<br />

71-0558-XX-XX 189<br />

71-0566-XX-XX 250<br />

71-0580-XX-XX 250<br />

71-0593-XX-XX 250<br />

71-0727-XX-XX 769<br />

71-1553-XX-XX 769<br />

71-1653-XX-XX 455<br />

71-1799-XX-XX 358<br />

71-2018-XX-XX 345<br />

71-2232-XX-XX 77, 213, 316,<br />

345, 356, 358,<br />

359, 360, 361,<br />

365, 777<br />

71-2477-XX-XX 775<br />

71-2749-XX-XX 361<br />

71-2908-XX-XX 361<br />

71-2909-XX-XX 118,134<br />

71-2910-XX-XX 120<br />

71-2911-XX-XX 120<br />

71-2912-XX-XX 120<br />

71-2913-XX-XX 120<br />

71-2914-XX-XX 120<br />

71-2915-XX-XX 120<br />

71-2918-XX-XX 153<br />

71-2942-XX-XX 200<br />

71-2943-XX-XX 202<br />

71-2945-XX-XX 201<br />

71-2946-XX-XX 203<br />

71-2948-XX-XX 194<br />

71-2949-XX-XX 196<br />

71-2951-XX-XX 195<br />

71-2952-XX-XX 197<br />

71-3223-XX-XX 261<br />

71-3225-XX-XX 118, 134<br />

71-3226-XX-XX 118, 134<br />

71-3411-XX-XX 282<br />

71-3454-XX-XX 250<br />

71-3473-XX-XX 769<br />

71-3475-XX-XX 774<br />

71-3476-XX-XX 774<br />

71-3479-XX-XX 775<br />

71-3493-XX-XX 769<br />

71-3823-XX-XX 129<br />

71-3824-XX-XX 129<br />

71-3878-XX-XX 118, 134<br />

71-3881-XX-XX 118, 134<br />

71-3882-XX-XX 118, 134<br />

71-3885-XX-XX 263<br />

71-3886-XX-XX 263<br />

71-3887-XX-XX 263<br />

71-3888-XX-XX 263<br />

71-3896-XX-XX 65<br />

71-3897-XX-XX 65<br />

71-3923-XX-XX 774<br />

71-4030-XX-XX 118, 134<br />

71-4031-XX-XX 118, 134<br />

71-4032-XX-XX 263<br />

71-4033-XX-XX 263<br />

71-4396-XX-XX 118, 134, 157,<br />

161, 527<br />

71-4554-XX-XX 684, 685<br />

71-4661-XX-XX 286<br />

71-4695-XX-XX 320, 380<br />

71-4706-XX-XX 774<br />

71-4707-XX-XX 774<br />

71-4708-XX-XX 774<br />

71-4722-XX-XX 189<br />

71-4723-XX-XX 189<br />

71-4751-XX-XX 136<br />

71-4752-XX-XX 136, 144<br />

71-4753-XX-XX 136<br />

71-4754-XX-XX 119, 122, 123,<br />

124, 125, 135,<br />

138, 139, 140,<br />

524<br />

71-4817-XX-XX 354, 418<br />

71-4818-XX-XX 354, 418<br />

71-4819-XX-XX 418<br />

71-4820-XX-XX 354<br />

71-4821-XX-XX 354, 418<br />

71-4824-XX-XX 354, 418<br />

71-4825-XX-XX 354, 418<br />

71-4851-XX-XX 356<br />

71-4887-XX-XX 774<br />

71-4889-XX-XX 774<br />

71-4940-XX-XX 354, 418<br />

71-5086-XX-XX 263<br />

71-5087-XX-XX 263<br />

71-5123-XX-XX 137<br />

71-5124-XX-XX 137<br />

71-5125-XX-XX 137<br />

71-5126-XX-XX 136<br />

71-5128-XX-XX 137<br />

71-5130-XX-XX 118, 134<br />

71-5131-XX-XX 118, 134<br />

71-5137-XX-XX 120<br />

71-5138-XX-XX 120<br />

71-5156-XX-XX 263<br />

71-5157-XX-XX 263<br />

71-5158-XX-XX 118, 134<br />

71-5159-XX-XX 118, 134<br />

71-5165-XX-XX 118, 134<br />

71-5166-XX-XX 104, 119, 122,<br />

123, 124,125,<br />

135, 138, 139,<br />

140, 524<br />

71-5167-XX-XX 104, 119, 122,<br />

123, 124,125,<br />

135, 138, 139,<br />

140, 524<br />

71-5174-XX-XX 144, 145<br />

71-5175-XX-XX 144, 145<br />

71-5201-XX-XX 64, 105<br />

71-5202-XX-XX 64<br />

71-5204-XX-XX 63<br />

71-5205-XX-XX 63<br />

71-5210-XX-XX 75<br />

71-5211-XX-XX 75<br />

71-5213-XX-XX 75<br />

71-5214-XX-XX 76<br />

71-5215-XX-XX 76<br />

71-5216-XX-XX 76<br />

71-5217-XX-XX 76<br />

71-5218-XX-XX 77<br />

71-5219-XX-XX 76<br />

71-5220-XX-XX 76<br />

71-5221-XX-XX 76<br />

71-5222-XX-XX 76<br />

71-5223-XX-XX 77<br />

71-5230-XX-XX 76<br />

71-5231-XX-XX 76<br />

71-5232-XX-XX 76<br />

71-5233-XX-XX 774<br />

71-5235-XX-XX 774<br />

71-5236-XX-XX 118, 134<br />

71-5256-XX-XX 118, 134<br />

71-5272-XX-XX 774<br />

71-5320-XX-XX 274<br />

71-5321-XX-XX 274<br />

71-5322-XX-XX 274<br />

71-5323-XX-XX 274<br />

71-5324-XX-XX 274<br />

71-5454-XX-XX 118, 134<br />

71-5455-XX-XX 250<br />

71-5456-XX-XX 316<br />

71-5486-XX-XX 243, 245<br />

71-5487-XX-XX 775<br />

71-5489-XX-XX 775<br />

71-5490-XX-XX 418<br />

71-5491 -XX-XX 418<br />

71-5511-XX-XX 241, 242<br />

71-5512-XX-XX 243<br />

71-5608-XX-XX 248<br />

71-5609-XX-XX 248<br />

71-5617-XX-XX 129, 130, 131<br />

71-5618-XX-XX 129, 130, 131<br />

71-5626-XX-XX 250<br />

71-5627-XX-XX 63<br />

71-5628-XX-XX 64<br />

71-5629-XX-XX 65<br />

71-5630-XX-XX 148<br />

71-5631-XX-XX 148<br />

71-5634-XX-XX 73<br />

71-5639-XX-XX 119, 135, 144<br />

71-5640-XX-XX 119, 135, 144<br />

71-5643-XX-XX 65<br />

71-5646-XX-XX 64, 105<br />

71-5647-XX-XX 64, 105<br />

71-5649-XX-XX 63<br />

71-5650-XX-XX 63<br />

71-5664-XX-XX 73<br />

71-5666-XX-XX 73<br />

71-5738-XX-XX 241<br />

71-5739-XX-XX 241<br />

71-5740-XX-XX 241<br />

71-5741-XX-XX 241<br />

71-5742-XX-XX 241<br />

71-5743-XX-XX 241<br />

71-5744-XX-XX 242<br />

71-5745-XX-XX 242<br />

71-5746-XX-XX 242<br />

71-5747-XX-XX 242<br />

71-5748-XX-XX 242<br />

71-5749-XX-XX 242<br />

71-5750-XX-XX 243<br />

71-5751-XX-XX 243<br />

71-5752-XX-XX 243<br />

71-5753-XX-XX 245<br />

71-5754-XX-XX 245<br />

71-5755-XX-XX 245<br />

71-5756-XX-XX 248<br />

71-5757-XX-XX 241, 242, 245,<br />

248<br />

71-5758-XX-XX 241, 242, 245,<br />

248<br />

71-5759-XX-XX 248<br />

71-5760-XX-XX 248<br />

71-5761-XX-XX 248<br />

71-5762-XX-XX 248<br />

71-5763-XX-XX 248<br />

71-5764-XX-XX 248<br />

71-5765-XX-XX 241<br />

71-5766-XX-XX 241<br />

71-5767-XX-XX 242<br />

71-5768-XX-XX 242<br />

71-5769-XX-XX 243<br />

71-5770-XX-XX 245<br />

71-5771-XX-XX 241, 248<br />

71-5772-XX-XX 241, 248<br />

71-5773-XX-XX 241, 248<br />

71-5774-XX-XX 241, 248<br />

71-5775-XX-XX 242<br />

71-5776-XX-XX 242<br />

71-5782-XX-XX 241, 242, 245,<br />

248<br />

71-5783-XX-XX 241, 242, 248<br />

71-5784-XX-XX 241, 242, 245<br />

71-5785-XX-XX 241, 242, 245<br />

71-5786-XX-XX 241<br />

71-5787-XX-XX 242<br />

71-5788-XX-XX 245<br />

71-5789-XX-XX 248<br />

71-5857-XX-XX 250<br />

71-5860-XX-XX 204<br />

71-5861-XX-XX 205<br />

71-5863-XX-XX 198<br />

71-5864-XX-XX 199<br />

71-5951-XX-XX 68, 69, 70<br />

71-5952-XX-XX 68, 69, 70<br />

71-5952-XX-XX 69<br />

71-5952-XX-XX 70<br />

71-5953-XX-XX 54, 55, 56, 63,<br />

64, 65, 70<br />

71-5959-XX-XX 765, 769<br />

71-5961-XX-XX 765, 769<br />

71-5967-XX-XX 316<br />

71-5971-XX-XX 243<br />

71-5972-XX-XX 243<br />

71-5973-XX-XX 243<br />

71-5974-XX-XX 243<br />

71-5975-XX-XX 243<br />

71-5976-XX-XX 120<br />

71-5983-XX-XX 245<br />

71-6099-XX-XX 104, 119, 122,<br />

123, 124, 125,<br />

135, 138, 139,<br />

140, 524<br />

71-6104-XX-XX 128<br />

71-6112-XX-XX 128<br />

71-6113-XX-XX 128<br />

71-6114-XX-XX 128<br />

71-6146-XX-XX 120<br />

71-6147-XX-XX 136<br />

71-6148-XX-XX 120<br />

71-6192-XX-XX 774<br />

71-6196-XX-XX 318, 374<br />

800 — 801<br />

index / Index


Index / Index<br />

Index / Index<br />

Reference<br />

Referenz<br />

71-6273-XX-XX 54, 59, 61, 91,<br />

368<br />

71-6274-XX-XX 54, 59, 61, 91,<br />

368<br />

71-6275-XX-XX 54, 59, 61, 91,<br />

368<br />

71-6276-XX-XX 54, 59, 61, 91,<br />

368<br />

71-6277-XX-XX 54, 59, 61, 91,<br />

368<br />

71-6279-XX-XX 55<br />

71-6280-XX-XX 55<br />

71-6281-XX-XX 55<br />

71-6282-XX-XX 55<br />

71-6283-XX-XX 55<br />

71-6285-XX-XX 56<br />

71-6286-XX-XX 56<br />

71-6287-XX-XX 56<br />

71-6288-XX-XX 56<br />

Page<br />

Seite<br />

Reference<br />

Referenz<br />

Page<br />

Seite<br />

71-7370-XX-XX 398<br />

71-7371-XX-XX 398<br />

71-7372-XX-XX 398<br />

71-7373-XX-XX 398<br />

71-7374-XX-XX 398<br />

71-7375-XX-XX 398<br />

71-7376-XX-XX 398<br />

71-7377-XX-XX 398<br />

71-7378-XX-XX 398<br />

71-7379-XX-XX 398<br />

71-7409-XX-XX 223<br />

71-7410-XX-XX 223<br />

71-7411-XX-XX 223<br />

71-7412-XX-XX 223<br />

71-7413-XX-XX 223<br />

71-7414-XX-XX 223<br />

71-7415-XX-XX 223<br />

Reference<br />

Referenz<br />

Page<br />

Seite<br />

71-7460-XX-XX 227<br />

71-7461-XX-XX 227<br />

71-7462-XX-XX 227<br />

71-7463-XX-XX 225<br />

71-7465-XX-XX 228<br />

71-7466-XX-XX 228<br />

71-7467-XX-XX 228<br />

71-7468-XX-XX 228<br />

71-7469-XX-XX 228<br />

71-7470-XX-XX 228<br />

71-7471-XX-XX 228<br />

71-7472-XX-XX 228<br />

71-7473-XX-XX 228<br />

71-7474-XX-XX 228<br />

71-7475-XX-XX 228<br />

71-7476-XX-XX 228<br />

71-7477-XX-XX 229<br />

Reference<br />

Referenz<br />

Page<br />

Seite<br />

71-7510-XX-XX 232<br />

71-7511-XX-XX 232<br />

71-7512-XX-XX 232<br />

71-7513-XX-XX 232<br />

71-7514-XX-XX 232<br />

71-7515-XX-XX 232<br />

71-7516-XX-XX 232<br />

71-7517-XX-XX 232<br />

71-7518-XX-XX 222, 224, 226,<br />

228, 230, 232<br />

71-7519-XX-XX 222, 224, 226,<br />

228, 230, 232<br />

71-7520-XX-XX 77, 85, 222,<br />

224, 226, 228,<br />

230, 232<br />

71-7521-XX-XX 79, 222, 224,<br />

226, 228, 230,<br />

232<br />

71-7522-XX-XX 179<br />

71-7523 -XX-XX 179<br />

Reference<br />

Referenz<br />

71-7630-XX-XX 87<br />

71-7631-XX-XX 87<br />

71-7632-XX-XX 87<br />

71-7633-XX-XX 87<br />

71-7634-XX-XX 87<br />

71-7637-XX-XX 84, 85, 87<br />

71-7638-XX-XX 84, 85, 87<br />

71-7639-XX-XX 84<br />

Page<br />

Seite<br />

71-7646-XX-XX 84, 85, 87<br />

71-7647-XX-XX 84, 85, 87<br />

71-7648-XX-XX 84, 85, 87<br />

71-7654-XX-XX 231<br />

71-7655-XX-XX 231<br />

71-7656-XX-XX 77, 79<br />

71-7660-XX-XX 422<br />

71-7663-XX-XX 774<br />

71-7664-XX-XX 762, 768<br />

Reference<br />

Referenz<br />

Page<br />

Seite<br />

71-9197-XX-XX 775<br />

71-9199-XX-XX 777<br />

71-9262-XX-XX 777<br />

71-9487-XX-XX 558, 559, 560,<br />

563, 566, 567,<br />

576, 578, 579,<br />

580<br />

71-9514-XX-XX 680<br />

71-9577-XX-XX 703<br />

71-9729-XX-XX 587<br />

71-9746-XX-XX 554, 555, 558,<br />

563, 566, 567,<br />

570, 574, 575,<br />

576, 579<br />

71-9844-XX-XX 628<br />

71-9845-XX-XX 628<br />

71-9846-XX-XX 628<br />

71-9875-XX-XX 703<br />

71-9940-XX-XX 574, 575, 576,<br />

579<br />

— LEDS C4<br />

71-6289-XX-XX 56<br />

71-7416-XX-XX 223<br />

71-7478-XX-XX 229<br />

71-7524-XX-XX 128<br />

71-7665-XX-XX 762, 768<br />

71-9941-XX-XX 558<br />

71-6290-XX-XX 56<br />

71-7417-XX-XX 223<br />

71-7479-XX-XX 229<br />

71-7534-XX-XX 79<br />

71-7666-XX-XX 762, 768<br />

71-9942-XX-XX 559, 560<br />

71-6339-XX-XX 775<br />

71-7418-XX-XX 223<br />

71-7480-XX-XX 229<br />

71-7535-XX-XX 79<br />

71-7667-XX-XX 763, 768<br />

71-9943-XX-XX 559<br />

71-6340-XX-XX 775<br />

71-7419-XX-XX 223<br />

71-7481-XX-XX 229<br />

71-7536-XX-XX 79<br />

71-7668-XX-XX 763, 768<br />

71-9952-XX-XX 643<br />

71-6341-XX-XX 775<br />

71-7420-XX-XX 223<br />

71-7482-XX-XX 229<br />

71-7537-XX-XX 79<br />

71-7669-XX-XX 763, 768<br />

71-9953-XX-XX 644<br />

71-6342-XX-XX 775<br />

71-7435-XX-XX 225<br />

71-7483-XX-XX 229<br />

71-7538-XX-XX 79<br />

71-7670-XX-XX 763, 768<br />

71-9954-XX-XX 644<br />

71-6343-XX-XX 775<br />

71-7436-XX-XX 225<br />

71-7484-XX-XX 229<br />

71-7539-XX-XX 79<br />

71-7671-XX-XX 762, 768<br />

71-9955-XX-XX 663<br />

71-6344-XX-XX 775<br />

71-7437-XX-XX 225<br />

71-7485-XX-XX 229<br />

71-7540-XX-XX 79<br />

71-7675-XX-XX 84, 85<br />

71-9956-XX-XX 659, 660<br />

71-6345-XX-XX 775<br />

71-7438-XX-XX 225<br />

71-7486-XX-XX 229<br />

71-7541-XX-XX 79<br />

71-7676-XX-XX 85<br />

71-9957-XX-XX 682<br />

71-6346-XX-XX 775<br />

71-7439-XX-XX 225<br />

71-7487-XX-XX 229<br />

71-7542-XX-XX 79<br />

71-7677-XX-XX 84<br />

71-9992-XX-XX 558<br />

71-6347-XX-XX 129<br />

71-7440-XX-XX 225<br />

71-7488 -XX-XX 229<br />

71-7543-XX-XX 79<br />

71-7698-XX-XX 270<br />

71-9995-XX-XX 651<br />

71-6348-XX-XX 129<br />

71-6417-XX-XX 416<br />

71-6430-XX-XX 774<br />

71-6431-XX-XX 774<br />

71-6436-XX-XX 54, 59, 61, 91,<br />

368<br />

71-6437-XX-XX 55<br />

71-6438-XX-XX 56<br />

71-6481-XX-XX 144, 145<br />

71-6607-XX-XX 270<br />

71-6608-XX-XX 270<br />

71-6651-XX-XX 774<br />

71-6652-XX-XX 774<br />

71-6653-XX-XX 774<br />

71-6654-XX-XX 774<br />

71-6658-XX-XX 774<br />

71-6659-XX-XX 774<br />

71-6661-XX-XX 774<br />

71-7364-XX-XX 774<br />

71-7441-XX-XX 225<br />

71-7442-XX-XX 225<br />

71-7443-XX-XX 225<br />

71-7444-XX-XX 225<br />

71-7445-XX-XX 225<br />

71-7446-XX-XX 225<br />

71-7447-XX-XX 227<br />

71-7448-XX-XX 227<br />

71-7449-XX-XX 227<br />

71-7450-XX-XX 227<br />

71-7451-XX-XX 227<br />

71-7452-XX-XX 227<br />

71-7453-XX-XX 227<br />

71-7454-XX-XX 227<br />

71-7455-XX-XX 227<br />

71-7456-XX-XX 227<br />

71-7457-XX-XX 227<br />

71-7458 -XX-XX 227<br />

71-7459-XX-XX 227<br />

71-7489-XX-XX 229<br />

71-7490-XX-XX 229<br />

71-7491-XX-XX 229<br />

71-7492-XX-XX 229<br />

71-7493-XX-XX 229<br />

71-7495-XX-XX 231<br />

71-7496-XX-XX 231<br />

71-7497-XX-XX 231<br />

71-7498-XX-XX 231<br />

71-7499-XX-XX 231<br />

71-7500-XX-XX 231<br />

71-7501-XX-XX 231<br />

71-7502-XX-XX 231<br />

71-7503-XX-XX 231<br />

71-7504-XX-XX 231<br />

71-7506-XX-XX 232<br />

71-7507-XX-XX 232<br />

71-7508-XX-XX 232<br />

71-7509-XX-XX 232<br />

71-7544-XX-XX 79<br />

71-7545-XX-XX 79<br />

71-7546-XX-XX 79<br />

71-7547-XX-XX 79<br />

71-7551-XX-XX 774<br />

71-7552-XX-XX 118, 314<br />

71-7553-XX-XX 118, 314<br />

71-7554-XX-XX 118, 314<br />

71-7555-XX-XX 118, 314<br />

71-7556-XX-XX 118, 314<br />

71-7557-XX-XX 118, 314<br />

71-7558-XX-XX 119, 135, 144<br />

71-7571-XX-XX 120<br />

71-7572-XX-XX 120<br />

71-7624-XX-XX 84, 85<br />

71-7625-XX-XX 84, 85<br />

71-7626-XX-XX 84, 85<br />

71-7627-XX-XX 84, 85<br />

71-7629-XX-XX 85<br />

71-7699-XX-XX 774<br />

71-7700-XX-XX 774<br />

71-7701-XX-XX 774<br />

71-7702-XX-XX 774<br />

71-7704-XX-XX 774<br />

71-7705-XX-XX 84, 85, 87<br />

71-7706-XX-XX 87<br />

71-7707-XX-XX 87<br />

71-7708-XX-XX 774<br />

71-7709-XX-XX 774<br />

71-7710-XX-XX 774<br />

71-7711-XX-XX 774<br />

71-7712-XX-XX 774<br />

71-7713-XX-XX 774<br />

71-7714-XX-XX 774<br />

71-7715-XX-XX 774<br />

71-7716-XX-XX 774<br />

71-7717-XX-XX 774<br />

71-7718-XX-XX 774<br />

71-9997-XX-XX 554, 555, 558,<br />

559, 560, 563,<br />

566, 567, 570,<br />

576<br />

71-9998-XX-XX 554, 555, 558,<br />

559, 560, 563,<br />

566, 567, 570,<br />

576<br />

71-9999-XX-XX 554, 555, 558,<br />

559, 560, 563,<br />

566, 567, 570,<br />

574, 575, 576,<br />

579<br />

71-E011-XX-XX 764, 768<br />

71-E014-XX-XX 554, 595, 774<br />

71-E015-XX-XX 555, 774<br />

71-E016-XX-XX 550, 558, 559,<br />

560, 563, 566,<br />

567, 576, 578,<br />

579<br />

71-E032-XX-XX 651<br />

71-E033-XX-XX 651<br />

71-E035-XX-XX 592, 593<br />

71-E036-XX-XX 592, 593<br />

71-E039-XX-XX 554, 570<br />

802 — 803<br />

index / Index


Index / Index<br />

Index / Index<br />

Reference<br />

Referenz<br />

Page<br />

Seite<br />

71-E040-XX-XX 555<br />

Reference<br />

Referenz<br />

Page<br />

Seite<br />

90-3926-XX-XX 155<br />

Reference<br />

Referenz<br />

Page<br />

Seite<br />

90-4854-XX-XX 153<br />

Reference<br />

Referenz<br />

Page<br />

Seite<br />

90-6361-XX-XX 169<br />

Reference<br />

Referenz<br />

Page<br />

Seite<br />

90-6686-XX-XX 167<br />

Reference<br />

Referenz<br />

Page<br />

Seite<br />

90-7225-XX-XX 179<br />

— LEDS C4<br />

71-E041-XX-XX 554, 555, 570<br />

71-E058-XX-XX 548<br />

71-E068-XX-XX 595, 774<br />

90-3927-XX-XX 155<br />

90-3928-XX-XX 155<br />

90-3929-XX-XX 155<br />

90-4880-XX-XX 155<br />

90-4881-XX-XX 155<br />

90-4883-XX-XX 155<br />

90-6362-XX-XX 169<br />

90-6363-XX-XX 169<br />

90-6364-XX-XX 165<br />

90-6687-XX-XX 167<br />

90-6688-XX-XX 167<br />

90-6689-XX-XX 167<br />

90-7226-XX-XX 179<br />

90-7227-XX-XX 179<br />

90-7228-XX-XX 179<br />

71-E069-XX-XX 764, 768<br />

90-3930-XX-XX 155<br />

90-4885-XX-XX 155<br />

90-6365-XX-XX 165<br />

90-6690-XX-XX 167<br />

90-7229-XX-XX 179<br />

71-E070-XX-XX 764, 768<br />

90-4041-XX-XX 151<br />

90-4886-XX-XX 155<br />

90-6366-XX-XX 165<br />

90-6691-XX-XX 168<br />

90-7230-XX-XX 179<br />

75-4858-XX-XX 523<br />

90-4042-XX-XX 151<br />

90-5139-XX-XX 149<br />

90-6367-XX-XX 165<br />

90-6692-XX-XX 168<br />

90-7231-XX-XX 179<br />

75-5314-XX-XX 523<br />

90-4043-XX-XX 151<br />

90-5143-XX-XX 149<br />

90-6368-XX-XX 165<br />

90-6693-XX-XX 168<br />

90-7273-XX-XX 61<br />

75-5636-XX-XX 522<br />

90-4044-XX-XX 151<br />

90-5144-XX-XX 149<br />

90-6369-XX-XX 165<br />

90-6694-XX-XX 168<br />

90-7274-XX-XX 61<br />

80-4970-XX-XX 684<br />

90-4045-XX-XX 151<br />

90-5147-XX-XX 149<br />

90-6370-XX-XX 166<br />

90-6695-XX-XX 168<br />

90-7275-XX-XX 61<br />

80-4972-XX-XX 550<br />

90-4046-XX-XX 151<br />

90-5149-XX-XX 149<br />

90-6371-XX-XX 166<br />

90-6696-XX-XX 168<br />

90-7276-XX-XX 61<br />

81-3239-XX-XX 681<br />

90-4047-XX-XX 151<br />

90-5922-XX-XX 183<br />

90-6372-XX-XX 166<br />

90-6697-XX-XX 169<br />

90-7277-XX-XX 61<br />

81-9914-XX-XX 682<br />

90-4048-XX-XX 151<br />

90-5923-XX-XX 183<br />

90-6373-XX-XX 166<br />

90-6698-XX-XX 169<br />

90-7278-XX-XX 61<br />

81-9915-XX-XX 682<br />

90-4049-XX-XX 151<br />

90-5924-XX-XX 183<br />

90-6374-XX-XX 166<br />

90-6699-XX-XX 169<br />

90-7359-XX-XX 93<br />

81-E050-XX-XX 680<br />

90-4349-XX-XX 527<br />

90-5925-XX-XX 183<br />

90-6375-XX-XX 166<br />

90-7002-XX-XX 169<br />

90-7360-XX-XX 93<br />

90-1689-XX-XX 527<br />

90-4735-XX-XX 151<br />

90-5926-XX-XX 183<br />

90-6376-XX-XX 167<br />

90-7005-XX-XX 169<br />

90-7361-XX-XX 93<br />

90-1720-XX-XX 161<br />

90-4736-XX-XX 151<br />

90-5927-XX-XX 183<br />

90-6377-XX-XX 167<br />

90-7006-XX-XX 169<br />

90-7362-XX-XX 93<br />

90-1722-XX-XX 161<br />

90-4737-XX-XX 151<br />

90-5928-XX-XX 183<br />

90-6378-XX-XX 167<br />

90-7098-XX-XX 172<br />

90-7408-XX-XX 222<br />

90-1789-XX-XX 527<br />

90-4738-XX-XX 151<br />

90-5929-XX-XX 183<br />

90-6379-XX-XX 167<br />

90-7099-XX-XX 172<br />

90-7434-XX-XX 224, 226<br />

90-1792-XX-XX 527<br />

90-4739-XX-XX 151<br />

90-6161-XX-XX 165<br />

90-6380-XX-XX 167<br />

90-7100-XX-XX 172<br />

90-7494-XX-XX 230<br />

90-2899-XX-XX 155<br />

90-4740-XX-XX 151<br />

90-6162-XX-XX 165<br />

90-6381-XX-XX 167<br />

90-7101-XX-XX 172<br />

91-0150-XX-XX 280<br />

90-2902-XX-XX 161<br />

90-4766-XX-XX 148<br />

90-6163-XX-XX 165<br />

90-6382-XX-XX 168<br />

90-7161-XX-XX 172<br />

91-0175-XX-XX 280<br />

90-2903-XX-XX 161<br />

90-4767-XX-XX 148<br />

90-6164-XX-XX 165<br />

90-6383-XX-XX 168<br />

90-7169-XX-XX 172<br />

91-2361-XX-XX 278<br />

90-3208-XX-XX 261<br />

90-4768-XX-XX 148<br />

90-6165-XX-XX 165<br />

90-6384-XX-XX 168<br />

90-7184-XX-XX 172<br />

91-2379-XX-XX 278<br />

90-3209-XX-XX 261<br />

90-4769-XX-XX 148<br />

90-6166-XX-XX 165<br />

90-6385-XX-XX 168<br />

90-7185-XX-XX 172<br />

91-2491-XX-XX 280<br />

90-3210-XX-XX 261<br />

90-4770-XX-XX 148<br />

90-6167-XX-XX 166<br />

90-6386-XX-XX 168<br />

90-7186-XX-XX 172<br />

91-3282-XX-XX 278<br />

90-3211-XX-XX 261<br />

90-4771-XX-XX 148<br />

90-6168-XX-XX 166<br />

90-6387-XX-XX 168<br />

90-7187-XX-XX 173<br />

91-4671-XX-XX 278<br />

90-3297-XX-XX 151<br />

90-4772-XX-XX 148<br />

90-6169-XX-XX 166<br />

90-6388-XX-XX 169<br />

90-7188-XX-XX 173<br />

91-4763-XX-XX 278<br />

90-3298-XX-XX 151<br />

90-4773-XX-XX 148<br />

90-6170-XX-XX 166<br />

90-6389-XX-XX 169<br />

90-7189-XX-XX 173<br />

91-5453-XX-XX 274<br />

90-3299-XX-XX 151<br />

90-4774-XX-XX 148<br />

90-6171-XX-XX 166<br />

90-6390-XX-XX 169<br />

90-7190-XX-XX 173<br />

91-5501-XX-XX 282<br />

90-3489-XX-XX 287<br />

90-4775-XX-XX 148<br />

90-6172-XX-XX 166<br />

90-6391-XX-XX 169<br />

90-7191-XX-XX 173<br />

91-5506-XX-XX 282<br />

90-3501-XX-XX 151<br />

90-4776-XX-XX 148<br />

90-6173-XX-XX 167<br />

90-6392-XX-XX 169<br />

90-7192-XX-XX 173<br />

91-5561-XX-XX 280<br />

90-3502-XX-XX 151<br />

90-4777-XX-XX 148<br />

90-6174-XX-XX 167<br />

90-6393-XX-XX 169<br />

90-7193-XX-XX 173<br />

91-5562-XX-XX 280<br />

90-3503-XX-XX 151<br />

90-4778-XX-XX 148<br />

90-6175-XX-XX 167<br />

90-6673-XX-XX 165<br />

90-7194-XX-XX 173<br />

91-5563-XX-XX 280<br />

90-3504-XX-XX 151<br />

90-4779-XX-XX 148<br />

90-6349-XX-XX 167<br />

90-6674-XX-XX 165<br />

90-7195-XX-XX 173<br />

91-5564-XX-XX 280<br />

90-3505-XX-XX 151<br />

90-4780-XX-XX 148<br />

90-6350-XX-XX 167<br />

90-6675-XX-XX 165<br />

90-7214-XX-XX 179<br />

91-5565-XX-XX 278<br />

90-3506-XX-XX 151<br />

90-4781-XX-XX 148<br />

90-6351-XX-XX 167<br />

90-6676-XX-XX 165<br />

90-7215-XX-XX 179<br />

91-5566-XX-XX 278<br />

90-3507-XX-XX 151<br />

90-4782-XX-XX 148<br />

90-6352-XX-XX 168<br />

90-6677-XX-XX 165<br />

90-7216-XX-XX 179<br />

91-5567-XX-XX 281<br />

90-3508-XX-XX 151<br />

90-4783-XX-XX 148<br />

90-6353-XX-XX 168<br />

90-6678-XX-XX 165<br />

90-7217-XX-XX 179<br />

91-5568-XX-XX 281<br />

90-3509-XX-XX 151<br />

90-4788-XX-XX 148<br />

90-6354-XX-XX 168<br />

90-6679-XX-XX 166<br />

90-7218-XX-XX 179<br />

91-5569-XX-XX 281<br />

90-3529-XX-XX 261<br />

90-4789-XX-XX 148<br />

90-6355-XX-XX 168<br />

90-6680-XX-XX 166<br />

90-7219-XX-XX 179<br />

91-5570-XX-XX 281<br />

90-3530-XX-XX 261<br />

90-4790-XX-XX 148<br />

90-6356-XX-XX 168<br />

90-6681-XX-XX 166<br />

90-7220-XX-XX 179<br />

91-5571-XX-XX 281<br />

90-3546-XX-XX 259<br />

90-4791-XX-XX 148<br />

90-6357-XX-XX 168<br />

90-6682-XX-XX 166<br />

90-7221-XX-XX 179<br />

91-5572-XX-XX 281<br />

90-3547-XX-XX 259<br />

90-4792-XX-XX 148<br />

90-6358-XX-XX 169<br />

90-6683-XX-XX 166<br />

90-7222-XX-XX 179<br />

91-5573-XX-XX 281<br />

90-3550-XX-XX 259<br />

90-4793-XX-XX 148<br />

90-6359-XX-XX 169<br />

90-6684-XX-XX 166<br />

90-7223-XX-XX 179<br />

91-5859-XX-XX 274<br />

90-3925-XX-XX 155<br />

90-4852-XX-XX 153<br />

90-6360-XX-XX 169<br />

90-6685-XX-XX 167<br />

90-7224-XX-XX 179<br />

91-6607-XX-XX 270<br />

91-6608-XX-XX 270<br />

804 — 805<br />

index / Index


Index / Index<br />

Reference<br />

Referenz<br />

91-6609-XX-XX 270<br />

91-6610-XX-XX 270<br />

AA11-XXXXXXXXXX 73<br />

Page<br />

Seite<br />

ACT-9044-XX-XX 259<br />

Reference<br />

Referenz<br />

Page<br />

Seite<br />

AG25-XXXXXXXXXX 138<br />

AG26-XXXXXXXXXX 139<br />

AG27-XXXXXXXXXX 138<br />

AG28-XXXXXXXXXX 139<br />

Reference<br />

Referenz<br />

Page<br />

Seite<br />

DM-0054-XX-XX 209<br />

DM-0061-XX-XX 208<br />

DM-0062-XX-XX 208<br />

DM-0081-XX-XX 208<br />

— Important information /<br />

Wichtige Informationen<br />

ACT-9045-XX-XX 259<br />

AG29-XXXXXXXXXX 138<br />

DM-0082-XX-XX 208<br />

ACT-9105-XX-XX 54, 55, 56, 63,<br />

64, 65, 70<br />

ACT-9165-XX-XX 77<br />

ACT-9180-XX-XX 151, 152, 194,<br />

195, 196, 197,<br />

198, 199<br />

ACT-BAL-XX-XX 775<br />

ACT-FLL-XX-XX 776<br />

ACT-TRA-XX-XX 775<br />

AB11-XXXXXXXXXX 695<br />

AB12-XXXXXXXXXX 695<br />

AC11-XXXXXXXXXX 623<br />

AC12-XXXXXXXXXX 619<br />

AD11-XXXXXXXXXX 567<br />

AE11-XXXXXXXXXX 575<br />

AF11-XXXXXXXXXX 194<br />

AF12-XXXXXXXXXX 196<br />

AF14-XXXXXXXXXX 195<br />

AF15-XXXXXXXXXX 197<br />

AF17-XXXXXXXXXX 200<br />

AF18-XXXXXXXXXX 202<br />

AF21-XXXXXXXXXX 201<br />

AF22-XXXXXXXXXX 203<br />

AF24-XXXXXXXXXX 198<br />

AF25-XXXXXXXXXX 199<br />

AF27-XXXXXXXXXX 204<br />

AF28-XXXXXXXXXX 205<br />

AG11-XXXXXXXXXX 123<br />

AG12-XXXXXXXXXX 123<br />

AG13-XXXXXXXXXX 124<br />

AG14-XXXXXXXXXX 124<br />

AG15-XXXXXXXXXX 123<br />

AG16-XXXXXXXXXX 122<br />

AG17-XXXXXXXXXX 124<br />

AG18-XXXXXXXXXX 125<br />

AG19-XXXXXXXXXX 123<br />

AG21-XXXXXXXXXX 123<br />

AG22-XXXXXXXXXX 123<br />

AG23-XXXXXXXXXX 138<br />

AG24-XXXXXXXXXX 139<br />

AG31-XXXXXXXXXX 139<br />

AG32-XXXXXXXXXX 145<br />

AG33-XXXXXXXXXX 130<br />

AG34-XXXXXXXXXX 130<br />

AG36-XXXXXXXXXX 130<br />

AG37-XXXXXXXXXX 130<br />

AG38-XXXXXXXXXX 130<br />

AG39-XXXXXXXXXX 130<br />

AG41-XXXXXXXXXX 131<br />

AG42-XXXXXXXXXX 140<br />

AG43-XXXXXXXXXX 124, 524<br />

AG44-XXXXXXXXXX 124, 524<br />

AH11-XXXXXXXXXX 99<br />

AH12-XXXXXXXXXX 99<br />

AH13-XXXXXXXXXX 99<br />

AH14-XXXXXXXXXX 99<br />

AH15-XXXXXXXXXX 100<br />

AH16-XXXXXXXXXX 100<br />

AH17-XXXXXXXXXX 100<br />

AH18-XXXXXXXXXX 100<br />

AH19-XXXXXXXXXX 101<br />

AH21-XXXXXXXXXX 101<br />

AH22-XXXXXXXXXX 108<br />

AH23-XXXXXXXXXX 108<br />

AH24-XXXXXXXXXX 109<br />

AH25-XXXXXXXXXX 109<br />

AH26-XXXXXXXXXX 110<br />

AH27-XXXXXXXXXX 110<br />

AH28-XXXXXXXXXX 111<br />

AH29-XXXXXXXXXX 111<br />

AH31-XXXXXXXXXX 104<br />

AH32-XXXXXXXXXX 104<br />

AH33-XXXXXXXXXX 104<br />

AH34-XXXXXXXXXX 104<br />

AH35-XXXXXXXXXX 105<br />

AH36-XXXXXXXXXX 105<br />

AH37-XXXXXXXXXX 105<br />

AH38-XXXXXXXXXX 105<br />

AJ12-XXXXXXXXXX 593<br />

DM-0053-XX-XX 209<br />

DM-0093-XX-XX 209<br />

DM-0094-XX-XX 209<br />

DM-1100-XX-XX 259<br />

DM-1101-XX-XX 259<br />

DM-1150-XX-XX 259<br />

DM-1151-XX-XX 259<br />

DN-0511-XX-XX 287<br />

DN-0525-XX-XX 157<br />

DN-0526-XX-XX 157<br />

DN-0527-XX-XX 157<br />

DN-1600-XX-XX 158<br />

DN-1601-XX-XX 158<br />

DN-1602-XX-XX 158<br />

DN-1652-XX-XX 152<br />

DN-1695-XX-XX 156<br />

DN-1696-XX-XX 156<br />

DN-1697-XX-XX 156<br />

EP-0356-XX-XX 289<br />

PAN-XXX-XX 785<br />

PAN-164 366<br />

PAN-163 366<br />

PAN-219 366<br />

Due to the constant technological changes of LEDs, the products<br />

which use this light source may be subject to variations in their<br />

technical characteristics in order to provide maximum<br />

performance in our products at all times.<br />

The UGR (Unified Glare Rating) is not a characteristic of the<br />

luminaire, but of the installation. The UGR rates indicated in this<br />

catalogue have been calculated taking into account an ideal<br />

installation and are grouped in blocks


LEDS C4 S.A.<br />

Afores s/n 25750 Torà<br />

Lleida – Spain<br />

+34 973 468 100<br />

leds-c4@leds-c4.com<br />

Customer Service<br />

SPAIN<br />

+ 34 973 468 101<br />

spain@leds-c4.com<br />

GERMANY<br />

Toll-free: 0800 188 0989<br />

deutschland@leds-c4.com<br />

EUROPE<br />

+ 34 973 468 102<br />

europe@leds-c4.com<br />

CANADA<br />

Toll-free: + 1-866-5636666<br />

usa@leds-c4.com<br />

UNITED KINGDOM<br />

Free-phone: 0808 234 2641<br />

uk@leds-c4.com<br />

ITALY<br />

Toll-free: 800 784 275<br />

italia@leds-c4.com<br />

LATIN AMERICA<br />

+ 34 973 468 115<br />

latinamerica@leds-c4.com<br />

UNITED STATES<br />

Toll-free: + 1-888-3710243<br />

usa@leds-c4.com<br />

FRANCE<br />

+ 34 973 468 130<br />

france@leds-c4.com<br />

PORTUGAL<br />

+ 34 973 468 130<br />

portugal@leds-c4.com<br />

ASIA PACIFIC - AFRICA<br />

+ 34 973 468 116<br />

asiapacific@leds-c4.com<br />

africa@leds-c4.com<br />

Madrid<br />

Joaquin Turina,2<br />

28224 Pozuelo de Alarcón MADRID<br />

Middle East<br />

Fortune Executive Tower – JLT<br />

PO 336910 – DUBAI – UAE<br />

+ 971 4458 4272<br />

middleeast@leds-c4dubai.com<br />

Asia Pacific<br />

8 Robinson Road, #03-00 ASO Building<br />

048544 SINGAPORE<br />

+65 8133 5024<br />

Germany<br />

im Wissenschaftspark Deutschland GmbH<br />

Munscheidstraße 14<br />

45886 Gelsenkirchen<br />

+49 209 2755 1228<br />

deutschland@leds-c4.com<br />

Poland<br />

ul.Nektarowa 11B 52-210.<br />

Wroclaw POLAND<br />

+ 48 71 733 64 01<br />

biuro@leds-c4.pl<br />

South Africa<br />

Office 114, Regus Business Centre (AMR Building)<br />

3 Concorde Road East<br />

20007 Bedfordview SOUTH AFRICA<br />

+27 100 075 231<br />

+27 844 595 025<br />

Press<br />

Suppliers<br />

+ 34 973 468 117<br />

comunicacion@leds-c4.com<br />

+ 34 973 468 113<br />

compras@leds-c4.com<br />

Facebook: facebook.com/ledsc4.sa<br />

Twitter: twitter.com/ledsc4<br />

Instagram: instagram.com/leds_c4/<br />

leds-c4.com<br />

Pinterest: pinterest.com/ledsc4/<br />

Linkedin: linkedin.com/company/leds-c4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!