18.12.2012 Views

Den Danske Forening - The Danish Club in Brisbane, Australia

Den Danske Forening - The Danish Club in Brisbane, Australia

Den Danske Forening - The Danish Club in Brisbane, Australia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Den</strong> <strong>Danske</strong> <strong>Foren<strong>in</strong>g</strong><br />

Heimdal<br />

Photo: Soren Hoimark<br />

Medlemsblad<br />

Newsletter for the <strong>Danish</strong><br />

Association ‘Heimdal’ –<br />

Established 1872<br />

August 2009


THE DANISH ASSOCIATION “HEIMDAL” Inc.<br />

36 AUSTIN STREET NEWSTEAD QLD 4006<br />

PHONE: 0437 612 913 www.danishclubbrisbane.org<br />

=========================================================<br />

Contributions<br />

If you would like to share your news, you are welcome to<br />

send emails and other material to the editor for<br />

publication. <strong>The</strong> clos<strong>in</strong>g date for the September issue is<br />

14 August 2009. We will endeavour to publish all<br />

material submitted but reserve the right to edit or not<br />

publish your contribution. Any material published does<br />

not necessarily reflect the op<strong>in</strong>ion of the <strong>Danish</strong> <strong>Club</strong> or<br />

the Editor.<br />

From the Editor<br />

<strong>The</strong> new <strong>Club</strong> year<br />

is off to a great start<br />

with two new events<br />

com<strong>in</strong>g up and the<br />

committee is busy<br />

mak<strong>in</strong>g plans for the<br />

com<strong>in</strong>g year.<br />

Fund<strong>in</strong>g is always<br />

an issue, but the<br />

grant from the<br />

Gambl<strong>in</strong>g<br />

Community Benefit<br />

Fund has <strong>in</strong>spired<br />

the committee to<br />

approach some of<br />

the <strong>Danish</strong><br />

companies represented <strong>in</strong> <strong>Australia</strong>,<br />

<strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g Lego, B&O, SAS, Vestas,<br />

Maersk, Nilfisk (just to name a few).<br />

Let’s see if the <strong>Club</strong> can get some<br />

support from them. If you have any<br />

ideas or can help, talk to a committee<br />

member. We may even be able to<br />

apply for grant fund<strong>in</strong>g from <strong>Den</strong>mark<br />

and spend it on <strong>Danish</strong> books and toys<br />

or furniture for the <strong>Club</strong>. Speak<strong>in</strong>g of<br />

bus<strong>in</strong>esses, many of our members run<br />

bus<strong>in</strong>esses and we’ll be <strong>in</strong>troduc<strong>in</strong>g you<br />

to them <strong>in</strong> com<strong>in</strong>g issues of the<br />

newsletter.<br />

Webmaster: Aage Christoffersen<br />

18 Boardman Street<br />

Kallangur QLD 4503<br />

Phone: (07) 3204 5761<br />

Skype: lydatronic<br />

Email: aage@tpg.com.au<br />

Photos by Alan Przybylak<br />

Editor:<br />

Lone Schmidt<br />

Phone: 07 3359 2026<br />

Email: hoimark.schmidt@bigpond.com<br />

NEW MEMBERS IN JULY<br />

Catja Watson, Holland Park<br />

Bjarne Sørensen & A<strong>in</strong>e Chambers, Kirra<br />

Jytte Kronborg Pedersen,<br />

Banksia Beach<br />

Leeanne & Michael Schmidt,<br />

Daisy Hill<br />

Sue & Torben Marcussen,<br />

Highfield<br />

Read about the membership drive <strong>in</strong> the<br />

newsletter


What’s on at the <strong>Danish</strong> <strong>Club</strong>?<br />

Café Danmark 24 July 2009<br />

from 6 pm<br />

Try our tasty homemade ‘smorrebrod’: the menu varies from time to time, but you’ll often f<strong>in</strong>d<br />

‘rullepølse’, fish wedges, pate, roast pork and ‘Esrom’ cheese. Or have a hot dog and get a dr<strong>in</strong>k <strong>in</strong><br />

the bar. <strong>The</strong> bar still offers genu<strong>in</strong>e Carlsberg <strong>in</strong> cans imported direct from <strong>Den</strong>mark. <strong>The</strong>re is also a<br />

good variety of whites and reds.<br />

It’s also an opportunity to buy delicious <strong>Danish</strong> pastries, specialty breads and organic biscuits direct<br />

from Britt’s <strong>Danish</strong> Delights or order <strong>in</strong> advance. You can also order smallgoods and quality meats<br />

from Flemm<strong>in</strong>g, the <strong>Danish</strong> butcher at Woolloongabba and pick up at the café.<br />

Legestue Every Friday<br />

Kids’ Play Group from 10-12<br />

See contact details <strong>in</strong> the newsletter – give your children a chance to speak <strong>Danish</strong> and play with<br />

other children <strong>in</strong> their age group.<br />

Folk Dancers 31 July 2009<br />

Special Event from 6 pm<br />

Come along for a free even<strong>in</strong>g of danc<strong>in</strong>g and enterta<strong>in</strong>ment hosted<br />

by the <strong>Danish</strong> Folkdance Group <strong>in</strong> conjunction with the <strong>Danish</strong> <strong>Club</strong>.<br />

Cafe food will be available and the bar is open.<br />

<strong>The</strong> theme for the even<strong>in</strong>g will be court dances such as <strong>The</strong> Lancer and Pr<strong>in</strong>cess Alexandr<strong>in</strong>e<br />

Quadrille. <strong>The</strong> dance performers will be dressed <strong>in</strong> period ballroom dresses from the mid-<br />

1800s. For those who are <strong>in</strong>terested there will be a chance to do some participation dances.<br />

Annual General Meet<strong>in</strong>g 8 August 2009<br />

1 – 4 pm<br />

Come along to the AGM, enjoy a free hot dog, a cup of coffee and a pastry before gett<strong>in</strong>g <strong>in</strong>to the<br />

serious bus<strong>in</strong>ess! <strong>The</strong>re’s still a seat for you on the Committee.<br />

Dyrberg Kern Fashion Show 22 August 2009<br />

Special Event 2 – 4 pm<br />

Dyrberg Kern presents its stunn<strong>in</strong>g selection of current and new season jewellery to<br />

the <strong>Brisbane</strong> market.<br />

Café Danmark 28 August 2009<br />

from 6 pm


Project Roof<br />

Thanks to a generous grant of<br />

$8,140 from the Queensland<br />

Gam<strong>in</strong>g Commission we were able<br />

to have our roof repaired and<br />

treated. We hope that this marks<br />

the end of our problems with water<br />

damage and thanks to the heat<br />

<strong>in</strong>sulat<strong>in</strong>g qualities of the material<br />

applied dur<strong>in</strong>g the treatment<br />

process, we should also notice a<br />

drop <strong>in</strong> our electricity consumption<br />

from runn<strong>in</strong>g the aircondition<strong>in</strong>g<br />

system.<br />

<strong>The</strong> company appo<strong>in</strong>ted for the<br />

treatment was Advanced Asbestos<br />

Coat<strong>in</strong>g and the coat<strong>in</strong>g has<br />

extended the lifespan of the roof<br />

plus improved <strong>in</strong>sulat<strong>in</strong>g qualities,<br />

and <strong>in</strong> general the condition of the<br />

roof is sound, so well worth the<br />

<strong>in</strong>vestment.<br />

A warm thank you very much to<br />

Queensland Gam<strong>in</strong>g Commission<br />

for the help<strong>in</strong>g hand.<br />

<strong>The</strong> difference is stagger<strong>in</strong>g! Photo: Søren Høimark


Cafe Danmark Friday 24 July 2009 6 pm<br />

As usual, there are many th<strong>in</strong>gs happen<strong>in</strong>g at Cafe Danmark: it’s an opportunity to meet old friends,<br />

make new ones, taste <strong>Danish</strong> ‘smørrebrød’ a la <strong>Australia</strong>, sample genu<strong>in</strong>e Carlsberg <strong>in</strong> the bar (or<br />

how about a heart-stopp<strong>in</strong>g snaps), buy delicious <strong>Danish</strong> pastries and breads from Britts, browse<br />

the library, pick up a t-shirt with a <strong>Danish</strong> motif and now you can even buy pickled herr<strong>in</strong>g!<br />

Falkeskog Onion Herr<strong>in</strong>g or Anchovy Herr<strong>in</strong>g (630 g jars) <strong>in</strong> limited quantities for $9. We’ll buy<br />

more if you want them!<br />

Folk Dancer’s Special Event 31 July 2009 6 pm<br />

Come along for a free even<strong>in</strong>g of danc<strong>in</strong>g and enterta<strong>in</strong>ment hosted by the <strong>Danish</strong> Folkdance Group<br />

<strong>in</strong> conjunction with the <strong>Danish</strong> <strong>Club</strong>.<br />

<strong>The</strong> theme for the even<strong>in</strong>g will be court dances such as <strong>The</strong> Lancer and Pr<strong>in</strong>cess Alexandr<strong>in</strong>e<br />

Quadrille. <strong>The</strong> dance performers will be dressed <strong>in</strong> period ballroom dresses from the mid-1800s.<br />

For those who are <strong>in</strong>terested there will be a chance to do some participation dances.<br />

Food and beverages will be available at reasonable prices from 6pm.


Get all your <strong>Danish</strong> Baked Goodies from Britt’s Bakery at Café DANMARK<br />

4th Friday of each month<br />

Authentic <strong>Danish</strong> Pastry & Organic Bread Products<br />

Kr<strong>in</strong>gler, Smørtærter, Kanelstænger, Birkes, Rundstykker, Fuldkornsrugbrød,<br />

Kransekagekonfekt, Småkager, Knækbrød og bagerens dårlige øje.<br />

For <strong>in</strong>formation, order forms and delivery details, go to our website: www.brittsdanishdelight.om.au<br />

Unit 5/10 Energy Crescent, Molend<strong>in</strong>ar QLD 4214 Ph: 07 5571 6881 Fax: 07 5571 6947<br />

Email: order@brittsdanishdelight.com.au


President’s Challenge<br />

Let’s share our culture and traditions –<br />

and the good food – with friends and<br />

family. Encourage them to become<br />

members of the <strong>Danish</strong> club and<br />

we’ll reward you with a $20 voucher<br />

for food and dr<strong>in</strong>k at Café Danmark.<br />

5 new memberships <strong>in</strong> July was a good<br />

start, but the president wants more.<br />

Membership Renewal<br />

Renewal letters for 2009/2010 have<br />

been posted. At the July Cafe Danmark<br />

a lucky member will w<strong>in</strong> the special prize<br />

for payment before 15 July 2009: a<br />

$100 d<strong>in</strong><strong>in</strong>g voucher for 2 Small<br />

Rooms at Milton.<br />

Remember that you have to pay your<br />

membership to be entitled to vote at the<br />

AGM.<br />

Committee 2009/2010<br />

Nom<strong>in</strong>ations for the committee are<br />

due by 24 July and there are 3 vacancies<br />

to fill. It would be great to have<br />

members from all age groups and <strong>in</strong><br />

particular we need committee members<br />

with young children to <strong>in</strong>spire <strong>in</strong>put for<br />

functions for youngsters. Any master<br />

chefs or cooks out there, we also need<br />

you on board. If you th<strong>in</strong>k it’s daunt<strong>in</strong>g<br />

to organise a party for 40 people, come<br />

and jo<strong>in</strong> us and you’ll quickly become an<br />

expert. It’s good experience.<br />

Scand<strong>in</strong>avian Book <strong>Club</strong><br />

Next meet<strong>in</strong>g to be held at Cafe<br />

Danmark 28 August. <strong>The</strong> book is Stieg<br />

Larsson: <strong>The</strong> Girl with the Dragon Tattoo<br />

(Man som hatar kv<strong>in</strong>nor). Give Amanda<br />

McLaughl<strong>in</strong> a r<strong>in</strong>g on 3266 4538 or email<br />

amandamac15@yahoo.com.au to let her<br />

know that you’ll be attend<strong>in</strong>g.<br />

Hall Hire<br />

Plann<strong>in</strong>g a birthday party,<br />

christen<strong>in</strong>g, wedd<strong>in</strong>g or corporate<br />

function? Need a tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g venue?<br />

Or a dance studio? 36 Aust<strong>in</strong> Street<br />

is available for hire at reasonable<br />

rates:<br />

Friday or Saturday: $250 (members)/<br />

$350 (non-members)<br />

Deposit for clean<strong>in</strong>g and breakage: $300<br />

If you need more <strong>in</strong>formation, r<strong>in</strong>g Soren<br />

Hoimark on 0437 612 913.<br />

Library<br />

TIL LYKKE til alle klubbens<br />

fødselarer i juli/august<br />

15/7 fyldte Jørgen Skov 65<br />

20/7 Henrik Caspersen<br />

Skriv eller r<strong>in</strong>g til redaktøren, hvis du kender<br />

nogen, der fejrer fødselsdag eller jubilæum<br />

eller sølvbryllup, guldbryllup, fødsel, dåb – vi<br />

vil vide det hele.<br />

Visit the library upstairs, check out the<br />

new red bookcases filled with books <strong>in</strong><br />

<strong>Danish</strong> by <strong>Danish</strong> authors or translations.<br />

Feel free to borrow the books and please<br />

br<strong>in</strong>g them back at your next visit.<br />

And if you need to look someth<strong>in</strong>g up,<br />

there’s Lademanns Leksikon, Gyldendals<br />

Opslagsbog and Nordisk Konversationsleksikon.<br />

Frederik & Mary’s Wedd<strong>in</strong>g<br />

Do you have a video or DVD with the<br />

wedd<strong>in</strong>g? We have an <strong>in</strong>quiry.


Mærkedage<br />

Der skal være guldbryllup i år! Her er en beskrivelse hentet fra Københavns Bibliotekers netsted:<br />

Når man har været gift i 50 år, kan man fejre guldbryllup. Dagen fejres på samme måde som<br />

ved sølvbryllup, men i m<strong>in</strong>dre omfang og lavere tempo, da guldbrudeparret er blevet ældre og<br />

omgangskredsen snævrere.<br />

Også ved guldbryllup sættes der æresport op omkr<strong>in</strong>g døren. Æresporten er lavet af gran og<br />

pyntet med årstidens blomster. Øverst sidder et skjold med guldbrudeparrets navne og årstal.<br />

der viser, hvor længe de har været gift. Skjoldet er holdt i v<strong>in</strong>rødt og guld.<br />

Guldbrudeparret vækkes af familie og venner med hornmusik og sang, men de får lov til at sove<br />

lidt længere end ved deres sølvbryllup. Ligesom til sølvbrylluppet synges "I østen stiger solen<br />

op" og "Det er så yndigt at følges ad", hvorefter gæsterne bydes <strong>in</strong>d på morgenbord.<br />

Guldbryllupsfesten former sig omtrent som sølvbryllupsfesten, men er knap så løssluppen, og<br />

den både starter og slutter lidt tidligere af hensyn til de ældre festdeltagere. Familien, som ofte<br />

er vokset med flere generationer, tegner sig for den største del af gæsterne. Påklædn<strong>in</strong>gen er<br />

alm<strong>in</strong>deligt festtøj. Bordet er pyntet i dybrøde og gyldne farver som symbol på anseelse og værdighed.<br />

Under middagen er der taler og lejlighedssange.<br />

Hvis gaverne ikke er pakket ud på forhånd, gøres dette under kaffen. Da guldbrudepar som regel<br />

har alt, hvad de har brug for, er gavebordet præget af t<strong>in</strong>g, som de kan få glæde af i hverdagen.<br />

Det kan være en rejse, tidsskriftabonnementer, teaterbilletter og lignende.<br />

Efter kaffen spilles der op til dans, og guldbrudeparret åbner ballet med Niels W. Gades<br />

brudevals, medens gæsterne slår kreds om dem og klapper takten. Kredsen gøres m<strong>in</strong>dre og<br />

m<strong>in</strong>dre, <strong>in</strong>dtil guldbrudeparret står helt tæt og kysser h<strong>in</strong>anden. Festen slutter efter natmaden.<br />

Kilde: www.bibliotek.kk.dk<br />

Ferielæsn<strong>in</strong>g i Danmark netop nu:<br />

Romaner<br />

Läckberg, Camilla: Tyskerungen<br />

Grue, Anna: Kunsten at dø<br />

Ragde, Anne B.: Arseniktårnet<br />

Läckberg, Camilla: Mord og mandelduft<br />

Ejersbo, Jakob: Eksil<br />

ooOoo<br />

Aamund, Jane: Smeltediglen<br />

Rushdie, Salman: Fortryllersken fra<br />

Firenze<br />

Hastrup, Julie: En torn i øjet<br />

Hesseldahl, Morten: Natten er lige begyndt<br />

Jungstedt, Mari: <strong>Den</strong> døende dandy<br />

Københavns Bibliotekers Top 10 liste over reserverede bøger (15. juli 2009)


Filmen ’Orig<strong>in</strong>al’ v<strong>in</strong>der prisen for bedste spillefilm ved Shanghai International Film<br />

Festival i juni 2009.<br />

SpongeBob SquarePants: Hedder på dansk SvampeBob Firkant ...<br />

Mecon-gruppen, ejer af Berl<strong>in</strong>gske Media, der udgiver Berl<strong>in</strong>gske Tidende, BT,<br />

Weekendavisen og en lang række andre publikationer, er tæt på konkurs, forlyder det i<br />

en artikel i Jyllands-Posten. Mecons adm<strong>in</strong>istrerende direktør siger, at det er rent<br />

opsp<strong>in</strong>d.<br />

Danmark er Europas dyreste land: I 2008 lå de danske priser 41 procent højere<br />

end gennemsnittet i de 27 EU-lande, de tre EU-kandidatlande Makedonien, Kroatien og<br />

Tyrkiet, de fire Balkan-stater Albanien, Bosnien-Herzegov<strong>in</strong>a, Montenegro og Serbien<br />

samt de tre frihandelslande Norge, Schweiz og Island. Det viser tal fra Eurostat, der er<br />

EUs statistiske kontor. Det billigste EU-land er Bulgarien, der ligger 49 procent under<br />

EU-gennemsnittet. Eurostat har undersøgt priserne på 2500 varer med mere i de 37<br />

lande i hele Europa. Og her ligger Makedonien i bund med priser, der er 53 procent<br />

lavere end snittet i EU.<br />

På pladserne efter Danmark følger Norge og Schweiz (der begge dog ikke er medlem af<br />

EU), Irland, F<strong>in</strong>land, Island, Luxembourg, Sverige, Frankrig, Belgien og Italien. I<br />

bunden ligger Makedonien, Bulgarien og Albanien. (DR 16. juli 2009)<br />

13. juli 2009: Elitecyklist Jette Fuglsang omkom efter sammenstød med en camper i<br />

de franske alper. Hun blev straks overført til et hospital i Grenoble, men kunne ikke<br />

reddes.<br />

Få danske nyheder onl<strong>in</strong>e via www.bt.dk, www.ekstrabladet.dk, www.politiken.dk,<br />

www.jp.dk, www.berl<strong>in</strong>gske.dk, www.dr.dk<br />

- Plann<strong>in</strong>g to Travel? -<br />

Flights to Scand<strong>in</strong>avia from $1747 (plus taxes)<br />

Excellent Cruise Deals / Car Hire / Rail Passes / Tours<br />

Phone Hannelore (07) 3841 1444<br />

Global Active Travel • P.O. Box 230 • Spr<strong>in</strong>gwood QLD 4127<br />

Please visit us on the web: www.globalactivetravel.com.au<br />

or send your requests by e-mail: <strong>in</strong>fo@globalactivetravel.com.au


Festival time <strong>in</strong> <strong>Brisbane</strong>:<br />

17/7-26/7 Jumpers & Jazz <strong>in</strong> July – keep warm <strong>in</strong> Warwick<br />

4/7-26/7 Jan Jørgensen exhibits new works at the Kiln Gallery, <strong>The</strong> Substation,<br />

150 Enoggera Terrace, Padd<strong>in</strong>gton. F<strong>in</strong>d more details at www.kiln.com.au<br />

Jan Jorgensen<br />

Ra<strong>in</strong>bow Garden, Red Hill, Surrey St.<br />

Oil on Belgian l<strong>in</strong>en 40 x 30cm<br />

AVAILABLE $1,500<br />

17/7-2/8 Queensland Music Festival<br />

25/7 Red Hill Fair<br />

25/7-26/7 Centenary Rocks! Festival<br />

30/7 <strong>Brisbane</strong> International Film<br />

Festival 2009 (BIFF) open<strong>in</strong>g night:<br />

‘An Education’ directed by <strong>Danish</strong> Lone<br />

Scherfig (“Italiensk for Begyndere’) –<br />

story is set <strong>in</strong> the early 1960s <strong>in</strong><br />

Twickenham, London.<br />

4/8 and 7/8 show<strong>in</strong>g <strong>Danish</strong> movie ‘Little Soldier’ (Lille Soldat) featur<strong>in</strong>g Tr<strong>in</strong>e Dyrholm.<br />

6/7-15/8 EKKA<br />

2/8 Ambiwerra Festival, Cor<strong>in</strong>da<br />

8/8 and 15/8 "Det lille Turneteater" from <strong>Den</strong>mark performs at Sydney Opera House.<br />

An ensemble of puppets and actors/musicians play out Shakespeare's timeless tragedies<br />

Hamlet and Romeo & Juliet. For more <strong>in</strong>formation visit: www.sydneyoperahouse.com<br />

and www.detlilleturneteater.dk.


Jul<br />

Sunday afternoon at 2 pm: Enjoy a free film or documentary at the<br />

State Library of Queensland (see details at www.slq.qld.gov.au)<br />

Sun 19 Jul 27A (<strong>Danish</strong> director Esben Storm)<br />

Sun 26 Jul Goodbye Paradise<br />

Aug<br />

Sun 16 Aug Buddies<br />

Sun 23 Aug Travell<strong>in</strong>g North<br />

Sun 30 Aug Swimm<strong>in</strong>g Upstream<br />

Sep<br />

Sun 6 Sep Chocolat<br />

Sun 20 Sep Yabba<br />

Sun 27 Sep Turumba


Event :<br />

Dyrberg Kern at the <strong>Danish</strong> <strong>Club</strong><br />

Date : Saturday 22 August 2009<br />

Time : 2-4 pm<br />

Dyrberg Kern Fashion Jewellery on Parade<br />

<strong>The</strong> Dyrberg Kern story began <strong>in</strong> 1985 <strong>in</strong> <strong>Den</strong>mark and has s<strong>in</strong>ce established a<br />

popular brand highly desired <strong>in</strong>ternationally.<br />

Dyrberg Kern is the epitome of <strong>in</strong>ternational accessories for any occasion: classic ,<br />

trendy, modern contemporary daywear, even<strong>in</strong>g wear, for parties, leisure, office<br />

etc. <strong>The</strong> collections <strong>in</strong>clude extremely well crafted jewellery, watches and eyewear ,<br />

featur<strong>in</strong>g elegant, timeless designs which go hand <strong>in</strong> hand with global fashion<br />

trends.<br />

In conjunction with the <strong>Danish</strong> <strong>Club</strong> <strong>Brisbane</strong>, Dyrberg Kern would like to present<br />

its stunn<strong>in</strong>g selection of current and new season jewellery to the <strong>Brisbane</strong><br />

market.<br />

Dyrberg Kern Fashion Jewellery on Parade:<br />

Champagne, coffee & cake $15<br />

Book<strong>in</strong>gs to Lone Schmidt on 3359 2026 or 0437 612 913<br />

or by email to hoimark. schmidt@ bigpond. com.<br />

Dyrberg Kern will offer an exquisite piece of jewellery<br />

to give away at the event<br />

.


Irish Logic<br />

So Paddy asks Murphy: "Why do Scuba divers always fall backwards off their boats <strong>in</strong>to the water?"<br />

To which Murphy replies: "You thick shite - If they fell forwards,they'd still be <strong>in</strong> the frigg<strong>in</strong> boat."<br />

A very confident James Bond walks <strong>in</strong>to a bar and takes a seat next to a very attractive woman.<br />

He gives her a quick glance, then casually looks at his watch for a moment.<br />

<strong>The</strong> woman notices this and asks, "Is your date runn<strong>in</strong>g late?"<br />

No," he replies, "Q has just given me this state-of-the-art watch. I was just test<strong>in</strong>g it."<br />

<strong>The</strong> <strong>in</strong>trigued woman says, "A state-of-the-art watch? What's so special about it?"<br />

Bond expla<strong>in</strong>s, "It uses alpha waves to talk to me telepathically."<br />

<strong>The</strong> lady says, "What's it tell<strong>in</strong>g you now?"<br />

"Well, it says you're not wear<strong>in</strong>g any knickers …"<br />

<strong>The</strong> woman giggles and replies, "Well it must be broken because I am wear<strong>in</strong>g knickers!"<br />

Bond smirks, taps his watch and says, "Bloody th<strong>in</strong>g's an hour fast."<br />

A 10-year-old girl was walk<strong>in</strong>g home from school one day, when a big man on a black motorcycle pulls up<br />

beside her. After follow<strong>in</strong>g along for a while, the biker turned to her and asks, "Hey there little girl, do<br />

you want to go for a ride?"<br />

"NO!" said the little girl as she keeps on walk<strong>in</strong>g.<br />

<strong>The</strong> biker aga<strong>in</strong> pulled up beside her and asks, "Hey little girl, I will give you $10 if you hop on the back."<br />

"NO!" said the little girl as she hurried on down the street.<br />

<strong>The</strong> biker pulled up beside the little girl aga<strong>in</strong> and said, "Okay kid, my last offer! I'll give you 20 bucks and<br />

a big bag of candy if you will just hop on the back of my bike and we will go for a ride."<br />

F<strong>in</strong>ally, the little girl stopped, turned toward him and screamed out...<br />

"Look Dad" "You're the one who bought the Honda <strong>in</strong>stead of the Harley"! "YOU RIDE IT!"<br />

Little Johnny was <strong>in</strong> the classroom bored to the back teeth on a Friday afternoon, and the teacher decided to have<br />

a game for the kids to get them th<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g.<br />

'Okay class. Now I'm go<strong>in</strong>g to say a famous quote, and the first person to tell me who said that quote, can have<br />

Monday off' said the teacher.<br />

'Who is credited with writ<strong>in</strong>g the phrase 'To be or not to be, That is the question,' asked the teacher.<br />

Little Pham Lam Nguyen at the front of the class called out, 'Shakespeare'.<br />

'Well done!' said the teacher, 'You can have Monday off.<br />

'No thank you Miss. I am of Vietnamese orig<strong>in</strong> and it is <strong>in</strong> our culture to study as hard as we can, so I will be here<br />

on Monday study<strong>in</strong>g hard,' said Little Pham Lam Nguyen.<br />

'Well okay,' said the teacher.<br />

<strong>The</strong> next quote is, 'I had a dream! “ Little Fri Sum Kat also at the front yelled out 'I bereiva it was Mart<strong>in</strong> Ruther<br />

K<strong>in</strong>g!'<br />

'Well done!' said the teacher. 'You can have Monday off' 'No thanka you miss. I am of<br />

Ch<strong>in</strong>ese olig<strong>in</strong> and we also do not take time offa school. Education is evelyth<strong>in</strong>g to us, so I will be <strong>in</strong> on Monday<br />

study<strong>in</strong>g hard too,' said little Fri Sum Kat. 'Okay,' said the teacher.<br />

<strong>The</strong>n she heard a voice from the back of the classroom, 'F#^*<strong>in</strong>g > Asians!'<br />

'Who said that?' yelled the teacher <strong>in</strong> an angry tone..<br />

'Paul<strong>in</strong>e Hanson!' yelled little Johnny. 'See ya Tuesday!!!!<br />

Thanks to Erik L<strong>in</strong>dhardt for the laughs!


<strong>The</strong> <strong>Danish</strong> Association Heimdal Inc.<br />

Est 1872<br />

36 Aust<strong>in</strong> Street, Newstead QLD 4006 Phone 0437 612 913<br />

www.danishclubbrisbane.org<br />

Celebrat<strong>in</strong>g and foster<strong>in</strong>g the <strong>Danish</strong> language, culture and traditions<br />

MEMBERSHIP RENEWAL<br />

1 July 2009 - 30 June 2010<br />

Membership Number: Occupation<br />

Name Date of Birth / /<br />

Partner’s Name Date of Birth / /<br />

Address Phone (Home)<br />

Suburb & State Postcode Phone (Work)<br />

E-mail Phone (Mobile)<br />

Children:<br />

(Under 18 years<br />

of age)<br />

Please send the newsletter via e-mail<br />

ANNUAL MEMBERSHIP FEES<br />

Ord<strong>in</strong>ary*) Member/Family $60.00 Associate Member/Family $60.00<br />

Ord<strong>in</strong>ary*) Member/S<strong>in</strong>gle $40.00 Associate Member/S<strong>in</strong>gle $40.00<br />

Cheque or money order Paid by EFT $<br />

enclosed<br />

Signature Date / /<br />

Bus<strong>in</strong>ess Details.<br />

Bus<strong>in</strong>ess Name<br />

Contact Person<br />

Address<br />

Phone<br />

Fax<br />

Mobile<br />

Email<br />

Website<br />

Date of Birth / /<br />

Date of Birth / /<br />

Date of Birth / /<br />

*) Ord<strong>in</strong>ary member: <strong>Danish</strong> born/descendant of a person whose father, mother, grandfather or grandmother was born <strong>in</strong> <strong>Den</strong>mark or was a <strong>Danish</strong> citizen at the time<br />

of that person's birth<br />

<strong>The</strong> membership fee may be paid by EFT to Heimdal’s account with Suncorp-Metway. BSB NO: 484-799 Account No:<br />

02495 1468 us<strong>in</strong>g your membership number and name as reference. Please send the form to Lone Lambourne if there<br />

are any changes <strong>in</strong> your details.<br />

If pay<strong>in</strong>g by cheque, please make it payable to “<strong>The</strong> <strong>Danish</strong> Association Heimdal” and post it to the Membership officer:<br />

Lone Lambourne<br />

3 Dartmouth Court<br />

BIRKDALE QLD 4159<br />

Phone 07 3822 4476<br />

Email raylone@bigpond.net.au


News from the Committee<br />

<strong>The</strong> committee meets once a month and at our July meet<strong>in</strong>g we discussed:<br />

Hall Hire<br />

Our new ‘for lease’ sign has gone up and we hope to get good tenants. No news from<br />

our local councillor on the park<strong>in</strong>g issue.<br />

Annual General Meet<strong>in</strong>g<br />

<strong>The</strong> AGM will be held on Saturday 8 August 2009 at 1 pm – there will be free hot dogs,<br />

coffee and pastries. <strong>The</strong> nom<strong>in</strong>ation form needs to be returned to the Secretary by 24<br />

July 2009. We need more people on the committee – please jo<strong>in</strong> up if you are<br />

<strong>in</strong>terested <strong>in</strong> any aspect of the club’s work.<br />

Grant Applications<br />

Project Roof: <strong>The</strong> contractor was able to complete the job quickly and we can now<br />

complete the acquittal documentation for the Gam<strong>in</strong>g Commission shortly. We’re<br />

expect<strong>in</strong>g the <strong>Danish</strong> ambassador at the Store Kolde Bord <strong>in</strong> November and hope that<br />

she will unveil the plaque. In the meantime, the Committee will press on with the next<br />

application for a reconfiguration of the kitchen to comply with health and safety and new<br />

energy-sav<strong>in</strong>g whitegoods. We’ll also do some research <strong>in</strong>to <strong>Danish</strong> grants to see if we<br />

can get fund<strong>in</strong>g for books (Gyldendal), toys (Lego), etc. We hope that Maersk can help<br />

with freight costs.<br />

Ma<strong>in</strong>tenance<br />

Soren has talked to the other clubs us<strong>in</strong>g the facilities to ensure that the premises are<br />

left <strong>in</strong> a clean condition. We’ll have a look at the verticals to see if they may be<br />

salvaged or whether we should buy some ready-made curta<strong>in</strong>s.<br />

Events<br />

<strong>The</strong> Store Kolde Bord was a good event and we’re look<strong>in</strong>g forward to a couple of busy<br />

months with Cafe Danmark and the Folk Dancers’ Special Event <strong>in</strong> July followed by the<br />

AGM and the Dyrberg Kern fashion jewellery parade <strong>in</strong> August before Cafe Danmark.<br />

Liquor License<br />

One or more committee members will need to complete RSA tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g. Currently only<br />

Henrik (and Jacqui) have been through RSA.<br />

Money<br />

<strong>The</strong> treasurer presented the June accounts, which showed a small deficit, as well as the<br />

full year accounts show<strong>in</strong>g a profit before capital expenditure of approx $5,000. Both<br />

<strong>in</strong>come and costs are down compared to last year, but the committee was comfortable<br />

with the result. <strong>The</strong> annual accounts are now with the auditor.<br />

Membership<br />

5 new memberships <strong>in</strong> July – but the President wants more new members. Membership<br />

renewal letters for 2009/2010 were mailed end of June and nearly half of the club’s<br />

members have paid their membership fees so far. <strong>The</strong> prize for payment by 15 July<br />

2009 will be drawn at Cafe Danmark on 24 July: d<strong>in</strong>ner to the value of $100 at Two<br />

Small Rooms at Milton.<br />

Library<br />

Two new RED bookcases have been set up - and filled. Roy will buy one more. <strong>The</strong>re<br />

are now two lounges and a table <strong>in</strong> our library, nearly all boxes with book donations<br />

have been unpacked – now they just need to be sorted.


Annual General Meet<strong>in</strong>g 2009<br />

Saturday 8 August 2009 at 1 pm<br />

Notice of Annual General Meet<strong>in</strong>g<br />

<strong>The</strong> Secretary hereby gives notice that the Annual General Meet<strong>in</strong>g will be held<br />

at 36 Aust<strong>in</strong> Street Newstead at 1.00 pm on Saturday 8 August 2009<br />

AGENDA<br />

1. Welcome by the President<br />

2. Approval of m<strong>in</strong>utes of the previous Annual General Meet<strong>in</strong>g<br />

3. President’s Report<br />

4. Treasurer’s Report and annual accounts<br />

5. Auditor’s Report<br />

6. Appo<strong>in</strong>tment of Chairperson to conduct the election of the Management Committee<br />

7. Election of the Management committee for the year 2009/10<br />

8. Assumption of Chair by the elected President<br />

9. Appo<strong>in</strong>tment of Auditor for 2009/10<br />

10. General Bus<strong>in</strong>ess<br />

--------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

Nom<strong>in</strong>ation form for the Committee of the <strong>Danish</strong> Association Heimdal Inc.<br />

I, ................................................... nom<strong>in</strong>ate and I, ..................................................second<br />

(name of nom<strong>in</strong>ee) ...............................................................................................................<br />

for the position(s) of President, Vice President, Secretary, Treasurer, Committee Member (circle<br />

relevant position)<br />

Signature .................................................... Signature .........................................................<br />

Date ............................ Date ................................................<br />

I accept the above nom<strong>in</strong>ation(s) to the Committee.<br />

Signature ................................................. Date ...................................................................<br />

See the club rules at www.danishclubbrisban<br />

Send or hand to the Secretary by 24 July 2009.<br />

See the club rules at www.danishclubbrisbane.org under ‘Membership forms’


Study & Stay <strong>in</strong> <strong>Australia</strong>?<br />

Your door to the best <strong>in</strong> <strong>Australia</strong>n Education & Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g….<br />

We are Danes, with a strong background <strong>in</strong> both <strong>Danish</strong> and <strong>Australia</strong>n education & tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g.<br />

Though we work with people from any country, we run some especially excit<strong>in</strong>g programs<br />

between <strong>Den</strong>mark and <strong>Australia</strong>, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g:<br />

• Guid<strong>in</strong>g would-be migrants to courses for recognition <strong>in</strong> 60-Po<strong>in</strong>t occupations<br />

• Assist<strong>in</strong>g students enter the very best course, school/college/university for their needs<br />

• Study Tours – customised to meet the particular needs of the <strong>Danish</strong> schools/colleges/universities<br />

• Semester Study Abroad – <strong>in</strong>dividuals or classes come to undertake one semester of<br />

study, and get credit back <strong>in</strong>to their secondary school/undergraduate programs <strong>in</strong> <strong>Den</strong>mark<br />

• Plac<strong>in</strong>g students <strong>in</strong>to workplaces <strong>in</strong> <strong>Australia</strong> for Occupational Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g, which is part<br />

of their studies <strong>in</strong> <strong>Den</strong>mark<br />

• Consult<strong>in</strong>g services for <strong>Danish</strong> <strong>in</strong>stitutions wish<strong>in</strong>g to establish l<strong>in</strong>ks with <strong>Australia</strong>n<br />

partners.<br />

We’d be delighted to assist you <strong>in</strong> any of these areas. Please do not hesitate to contact us:<br />

Riborg Andersen riborg@study<strong>in</strong>australia.com.au Ph: 07-5442 9588<br />

Joern Christoffersen jjc@study<strong>in</strong>australia.com.au Ph. 07-54739917<br />

Dansk legegruppe<br />

Fredag 10-12 i Heimdals lokaler, 36 Aust<strong>in</strong> St, Newstead QLD 4006<br />

Vi er en gruppe forældre, der taler dansk med vores børn – vi ved, at de lærer dansk af os, men hvad de<br />

kan lære gennem leg med andre danske børn er en anden t<strong>in</strong>g. Legegruppen er for børn i alderen 0 til<br />

skolealder og det koster $2-3 pr familie pr gang (pengene går til udgifter i forb<strong>in</strong>delse med afholdelse af<br />

gruppen). F<strong>in</strong>d os på Facebook under gruppen: Heimdal <strong>Brisbane</strong> Families w/kids<br />

Hvis du er <strong>in</strong>teresseret eller mangler oplysn<strong>in</strong>ger så kontakt:<br />

Charlotte Tea<br />

Tlf: 3396 4950 / mob 0405 730 252 Tlf: 3379 1667 / 0419 659 837<br />

E-mail: charlotteandbrett@bigpond.com E-mail: depoulsen@hotmail.com<br />

Morten<br />

Tlf: 3855 9597 / 0410 215 300<br />

E-mail: morten@simianosis.com


Det Store Kolde Bord 11 July 2009<br />

After s<strong>in</strong>g<strong>in</strong>g the national anthems (with<br />

some technical difficulties), 60 members and<br />

friends sat down at the beautifully set tables<br />

(flowers from Tove’s Flowers at Alderley<br />

Plaza) to sample a traditional <strong>Danish</strong><br />

smorgasbord start<strong>in</strong>g with onion herr<strong>in</strong>g, red<br />

herr<strong>in</strong>g and herr<strong>in</strong>g <strong>in</strong> a curry dress<strong>in</strong>g.<br />

And a cool Carlsberg beer and a snaps. <strong>The</strong><br />

herr<strong>in</strong>g was followed by smoked salmon,<br />

‘rullepølse’, kasler ham, potato salad,<br />

chicken salad, warm fish wedges with<br />

remoulade, liver pate, meatballs, roast pork,<br />

baked apple and bacon. And a snaps. Or a<br />

glass of red. <strong>The</strong> cheese selection <strong>in</strong>cluded<br />

Esrom, brie and blue cheese. <strong>The</strong> menu<br />

barely left room for coffee and the French<br />

chocolate mousse cake, which still vanished<br />

fairly quickly together with a rhubarb and<br />

raspberry crumble. And a Gammel Dansk.<br />

Numbers were up from previous events and<br />

we had live music aga<strong>in</strong>. After the grownups<br />

had twisted and turned on the dance<br />

floor to popular tunes from the 50s through<br />

to the 90s performed by Pete Fitzgerald, the<br />

3 girls from Toowoomba took over the<br />

danc<strong>in</strong>g floor and put on a great show –<br />

thank you very much to the Marcussen<br />

family from Toowoomba.<br />

Several members used the opportunity to<br />

br<strong>in</strong>g along their friends and <strong>in</strong>troduce them<br />

to the <strong>Danish</strong> concept of ‘smørrebrød’<br />

downunder and all seemed to have a great<br />

time and enjoy the food.


President:<br />

Søren Høimark<br />

Phone 07 3359 2026<br />

E-mail:<br />

soren.hoimark@hotmail.com<br />

Vice President:<br />

Alan Przybylak<br />

Mobile: 0402 691 435<br />

E-mail:<br />

aprzbyl@bigpond.net.au<br />

Treasurer :<br />

Lone Schmidt<br />

Phone 07 3359 2026<br />

E-mail:<br />

hoimark.schmidt@bigpond.com<br />

Secretary:<br />

Roy Schack<br />

Phone 07 3289 3559<br />

E-mail:<br />

furniture@royschack.com<br />

Committee Member:<br />

Alf Berg<br />

Phone 07 3389 2034<br />

E-mail: alfberg@bigpond.com<br />

Committee Member:<br />

Could this be you? If you would<br />

like to jo<strong>in</strong> the Committee, make<br />

sure you nom<strong>in</strong>ate before the<br />

AGM.<br />

Committee Member:<br />

Kim Tvede<br />

Phone:<br />

E-mail: kim.tvede@gmail.com<br />

Committee Member:<br />

Peter Hansen<br />

Phone (02) 6680 3574<br />

E-mail:<br />

wagner_ph@hotmail.com<br />

Membership Officer:<br />

Lone Lambourne<br />

Phone 07 3822 4476<br />

E-mail:<br />

raylone@bigpond.net.au<br />

Committee Member:<br />

Flemm<strong>in</strong>g Br<strong>in</strong>kmann<br />

Phone 07 5463 4468<br />

E-mail:<br />

Committee Member:<br />

Henrik Caspersen (Rick)<br />

Phone 0418 776 277<br />

E-mail:<br />

rick@caspersen.com.au<br />

Committee Member:<br />

Jørgen Skov<br />

Phone 07 3341 0911<br />

E-mail: jorgen@qldaus.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!