Den Danske Forening - The Danish Club in Brisbane, Australia
Den Danske Forening - The Danish Club in Brisbane, Australia
Den Danske Forening - The Danish Club in Brisbane, Australia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Den</strong> <strong>Danske</strong> <strong>Foren<strong>in</strong>g</strong><br />
Heimdal<br />
Photo: Soren Hoimark<br />
Medlemsblad<br />
Newsletter for the <strong>Danish</strong><br />
Association ‘Heimdal’ –<br />
Established 1872<br />
August 2009
THE DANISH ASSOCIATION “HEIMDAL” Inc.<br />
36 AUSTIN STREET NEWSTEAD QLD 4006<br />
PHONE: 0437 612 913 www.danishclubbrisbane.org<br />
=========================================================<br />
Contributions<br />
If you would like to share your news, you are welcome to<br />
send emails and other material to the editor for<br />
publication. <strong>The</strong> clos<strong>in</strong>g date for the September issue is<br />
14 August 2009. We will endeavour to publish all<br />
material submitted but reserve the right to edit or not<br />
publish your contribution. Any material published does<br />
not necessarily reflect the op<strong>in</strong>ion of the <strong>Danish</strong> <strong>Club</strong> or<br />
the Editor.<br />
From the Editor<br />
<strong>The</strong> new <strong>Club</strong> year<br />
is off to a great start<br />
with two new events<br />
com<strong>in</strong>g up and the<br />
committee is busy<br />
mak<strong>in</strong>g plans for the<br />
com<strong>in</strong>g year.<br />
Fund<strong>in</strong>g is always<br />
an issue, but the<br />
grant from the<br />
Gambl<strong>in</strong>g<br />
Community Benefit<br />
Fund has <strong>in</strong>spired<br />
the committee to<br />
approach some of<br />
the <strong>Danish</strong><br />
companies represented <strong>in</strong> <strong>Australia</strong>,<br />
<strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g Lego, B&O, SAS, Vestas,<br />
Maersk, Nilfisk (just to name a few).<br />
Let’s see if the <strong>Club</strong> can get some<br />
support from them. If you have any<br />
ideas or can help, talk to a committee<br />
member. We may even be able to<br />
apply for grant fund<strong>in</strong>g from <strong>Den</strong>mark<br />
and spend it on <strong>Danish</strong> books and toys<br />
or furniture for the <strong>Club</strong>. Speak<strong>in</strong>g of<br />
bus<strong>in</strong>esses, many of our members run<br />
bus<strong>in</strong>esses and we’ll be <strong>in</strong>troduc<strong>in</strong>g you<br />
to them <strong>in</strong> com<strong>in</strong>g issues of the<br />
newsletter.<br />
Webmaster: Aage Christoffersen<br />
18 Boardman Street<br />
Kallangur QLD 4503<br />
Phone: (07) 3204 5761<br />
Skype: lydatronic<br />
Email: aage@tpg.com.au<br />
Photos by Alan Przybylak<br />
Editor:<br />
Lone Schmidt<br />
Phone: 07 3359 2026<br />
Email: hoimark.schmidt@bigpond.com<br />
NEW MEMBERS IN JULY<br />
Catja Watson, Holland Park<br />
Bjarne Sørensen & A<strong>in</strong>e Chambers, Kirra<br />
Jytte Kronborg Pedersen,<br />
Banksia Beach<br />
Leeanne & Michael Schmidt,<br />
Daisy Hill<br />
Sue & Torben Marcussen,<br />
Highfield<br />
Read about the membership drive <strong>in</strong> the<br />
newsletter
What’s on at the <strong>Danish</strong> <strong>Club</strong>?<br />
Café Danmark 24 July 2009<br />
from 6 pm<br />
Try our tasty homemade ‘smorrebrod’: the menu varies from time to time, but you’ll often f<strong>in</strong>d<br />
‘rullepølse’, fish wedges, pate, roast pork and ‘Esrom’ cheese. Or have a hot dog and get a dr<strong>in</strong>k <strong>in</strong><br />
the bar. <strong>The</strong> bar still offers genu<strong>in</strong>e Carlsberg <strong>in</strong> cans imported direct from <strong>Den</strong>mark. <strong>The</strong>re is also a<br />
good variety of whites and reds.<br />
It’s also an opportunity to buy delicious <strong>Danish</strong> pastries, specialty breads and organic biscuits direct<br />
from Britt’s <strong>Danish</strong> Delights or order <strong>in</strong> advance. You can also order smallgoods and quality meats<br />
from Flemm<strong>in</strong>g, the <strong>Danish</strong> butcher at Woolloongabba and pick up at the café.<br />
Legestue Every Friday<br />
Kids’ Play Group from 10-12<br />
See contact details <strong>in</strong> the newsletter – give your children a chance to speak <strong>Danish</strong> and play with<br />
other children <strong>in</strong> their age group.<br />
Folk Dancers 31 July 2009<br />
Special Event from 6 pm<br />
Come along for a free even<strong>in</strong>g of danc<strong>in</strong>g and enterta<strong>in</strong>ment hosted<br />
by the <strong>Danish</strong> Folkdance Group <strong>in</strong> conjunction with the <strong>Danish</strong> <strong>Club</strong>.<br />
Cafe food will be available and the bar is open.<br />
<strong>The</strong> theme for the even<strong>in</strong>g will be court dances such as <strong>The</strong> Lancer and Pr<strong>in</strong>cess Alexandr<strong>in</strong>e<br />
Quadrille. <strong>The</strong> dance performers will be dressed <strong>in</strong> period ballroom dresses from the mid-<br />
1800s. For those who are <strong>in</strong>terested there will be a chance to do some participation dances.<br />
Annual General Meet<strong>in</strong>g 8 August 2009<br />
1 – 4 pm<br />
Come along to the AGM, enjoy a free hot dog, a cup of coffee and a pastry before gett<strong>in</strong>g <strong>in</strong>to the<br />
serious bus<strong>in</strong>ess! <strong>The</strong>re’s still a seat for you on the Committee.<br />
Dyrberg Kern Fashion Show 22 August 2009<br />
Special Event 2 – 4 pm<br />
Dyrberg Kern presents its stunn<strong>in</strong>g selection of current and new season jewellery to<br />
the <strong>Brisbane</strong> market.<br />
Café Danmark 28 August 2009<br />
from 6 pm
Project Roof<br />
Thanks to a generous grant of<br />
$8,140 from the Queensland<br />
Gam<strong>in</strong>g Commission we were able<br />
to have our roof repaired and<br />
treated. We hope that this marks<br />
the end of our problems with water<br />
damage and thanks to the heat<br />
<strong>in</strong>sulat<strong>in</strong>g qualities of the material<br />
applied dur<strong>in</strong>g the treatment<br />
process, we should also notice a<br />
drop <strong>in</strong> our electricity consumption<br />
from runn<strong>in</strong>g the aircondition<strong>in</strong>g<br />
system.<br />
<strong>The</strong> company appo<strong>in</strong>ted for the<br />
treatment was Advanced Asbestos<br />
Coat<strong>in</strong>g and the coat<strong>in</strong>g has<br />
extended the lifespan of the roof<br />
plus improved <strong>in</strong>sulat<strong>in</strong>g qualities,<br />
and <strong>in</strong> general the condition of the<br />
roof is sound, so well worth the<br />
<strong>in</strong>vestment.<br />
A warm thank you very much to<br />
Queensland Gam<strong>in</strong>g Commission<br />
for the help<strong>in</strong>g hand.<br />
<strong>The</strong> difference is stagger<strong>in</strong>g! Photo: Søren Høimark
Cafe Danmark Friday 24 July 2009 6 pm<br />
As usual, there are many th<strong>in</strong>gs happen<strong>in</strong>g at Cafe Danmark: it’s an opportunity to meet old friends,<br />
make new ones, taste <strong>Danish</strong> ‘smørrebrød’ a la <strong>Australia</strong>, sample genu<strong>in</strong>e Carlsberg <strong>in</strong> the bar (or<br />
how about a heart-stopp<strong>in</strong>g snaps), buy delicious <strong>Danish</strong> pastries and breads from Britts, browse<br />
the library, pick up a t-shirt with a <strong>Danish</strong> motif and now you can even buy pickled herr<strong>in</strong>g!<br />
Falkeskog Onion Herr<strong>in</strong>g or Anchovy Herr<strong>in</strong>g (630 g jars) <strong>in</strong> limited quantities for $9. We’ll buy<br />
more if you want them!<br />
Folk Dancer’s Special Event 31 July 2009 6 pm<br />
Come along for a free even<strong>in</strong>g of danc<strong>in</strong>g and enterta<strong>in</strong>ment hosted by the <strong>Danish</strong> Folkdance Group<br />
<strong>in</strong> conjunction with the <strong>Danish</strong> <strong>Club</strong>.<br />
<strong>The</strong> theme for the even<strong>in</strong>g will be court dances such as <strong>The</strong> Lancer and Pr<strong>in</strong>cess Alexandr<strong>in</strong>e<br />
Quadrille. <strong>The</strong> dance performers will be dressed <strong>in</strong> period ballroom dresses from the mid-1800s.<br />
For those who are <strong>in</strong>terested there will be a chance to do some participation dances.<br />
Food and beverages will be available at reasonable prices from 6pm.
Get all your <strong>Danish</strong> Baked Goodies from Britt’s Bakery at Café DANMARK<br />
4th Friday of each month<br />
Authentic <strong>Danish</strong> Pastry & Organic Bread Products<br />
Kr<strong>in</strong>gler, Smørtærter, Kanelstænger, Birkes, Rundstykker, Fuldkornsrugbrød,<br />
Kransekagekonfekt, Småkager, Knækbrød og bagerens dårlige øje.<br />
For <strong>in</strong>formation, order forms and delivery details, go to our website: www.brittsdanishdelight.om.au<br />
Unit 5/10 Energy Crescent, Molend<strong>in</strong>ar QLD 4214 Ph: 07 5571 6881 Fax: 07 5571 6947<br />
Email: order@brittsdanishdelight.com.au
President’s Challenge<br />
Let’s share our culture and traditions –<br />
and the good food – with friends and<br />
family. Encourage them to become<br />
members of the <strong>Danish</strong> club and<br />
we’ll reward you with a $20 voucher<br />
for food and dr<strong>in</strong>k at Café Danmark.<br />
5 new memberships <strong>in</strong> July was a good<br />
start, but the president wants more.<br />
Membership Renewal<br />
Renewal letters for 2009/2010 have<br />
been posted. At the July Cafe Danmark<br />
a lucky member will w<strong>in</strong> the special prize<br />
for payment before 15 July 2009: a<br />
$100 d<strong>in</strong><strong>in</strong>g voucher for 2 Small<br />
Rooms at Milton.<br />
Remember that you have to pay your<br />
membership to be entitled to vote at the<br />
AGM.<br />
Committee 2009/2010<br />
Nom<strong>in</strong>ations for the committee are<br />
due by 24 July and there are 3 vacancies<br />
to fill. It would be great to have<br />
members from all age groups and <strong>in</strong><br />
particular we need committee members<br />
with young children to <strong>in</strong>spire <strong>in</strong>put for<br />
functions for youngsters. Any master<br />
chefs or cooks out there, we also need<br />
you on board. If you th<strong>in</strong>k it’s daunt<strong>in</strong>g<br />
to organise a party for 40 people, come<br />
and jo<strong>in</strong> us and you’ll quickly become an<br />
expert. It’s good experience.<br />
Scand<strong>in</strong>avian Book <strong>Club</strong><br />
Next meet<strong>in</strong>g to be held at Cafe<br />
Danmark 28 August. <strong>The</strong> book is Stieg<br />
Larsson: <strong>The</strong> Girl with the Dragon Tattoo<br />
(Man som hatar kv<strong>in</strong>nor). Give Amanda<br />
McLaughl<strong>in</strong> a r<strong>in</strong>g on 3266 4538 or email<br />
amandamac15@yahoo.com.au to let her<br />
know that you’ll be attend<strong>in</strong>g.<br />
Hall Hire<br />
Plann<strong>in</strong>g a birthday party,<br />
christen<strong>in</strong>g, wedd<strong>in</strong>g or corporate<br />
function? Need a tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g venue?<br />
Or a dance studio? 36 Aust<strong>in</strong> Street<br />
is available for hire at reasonable<br />
rates:<br />
Friday or Saturday: $250 (members)/<br />
$350 (non-members)<br />
Deposit for clean<strong>in</strong>g and breakage: $300<br />
If you need more <strong>in</strong>formation, r<strong>in</strong>g Soren<br />
Hoimark on 0437 612 913.<br />
Library<br />
TIL LYKKE til alle klubbens<br />
fødselarer i juli/august<br />
15/7 fyldte Jørgen Skov 65<br />
20/7 Henrik Caspersen<br />
Skriv eller r<strong>in</strong>g til redaktøren, hvis du kender<br />
nogen, der fejrer fødselsdag eller jubilæum<br />
eller sølvbryllup, guldbryllup, fødsel, dåb – vi<br />
vil vide det hele.<br />
Visit the library upstairs, check out the<br />
new red bookcases filled with books <strong>in</strong><br />
<strong>Danish</strong> by <strong>Danish</strong> authors or translations.<br />
Feel free to borrow the books and please<br />
br<strong>in</strong>g them back at your next visit.<br />
And if you need to look someth<strong>in</strong>g up,<br />
there’s Lademanns Leksikon, Gyldendals<br />
Opslagsbog and Nordisk Konversationsleksikon.<br />
Frederik & Mary’s Wedd<strong>in</strong>g<br />
Do you have a video or DVD with the<br />
wedd<strong>in</strong>g? We have an <strong>in</strong>quiry.
Mærkedage<br />
Der skal være guldbryllup i år! Her er en beskrivelse hentet fra Københavns Bibliotekers netsted:<br />
Når man har været gift i 50 år, kan man fejre guldbryllup. Dagen fejres på samme måde som<br />
ved sølvbryllup, men i m<strong>in</strong>dre omfang og lavere tempo, da guldbrudeparret er blevet ældre og<br />
omgangskredsen snævrere.<br />
Også ved guldbryllup sættes der æresport op omkr<strong>in</strong>g døren. Æresporten er lavet af gran og<br />
pyntet med årstidens blomster. Øverst sidder et skjold med guldbrudeparrets navne og årstal.<br />
der viser, hvor længe de har været gift. Skjoldet er holdt i v<strong>in</strong>rødt og guld.<br />
Guldbrudeparret vækkes af familie og venner med hornmusik og sang, men de får lov til at sove<br />
lidt længere end ved deres sølvbryllup. Ligesom til sølvbrylluppet synges "I østen stiger solen<br />
op" og "Det er så yndigt at følges ad", hvorefter gæsterne bydes <strong>in</strong>d på morgenbord.<br />
Guldbryllupsfesten former sig omtrent som sølvbryllupsfesten, men er knap så løssluppen, og<br />
den både starter og slutter lidt tidligere af hensyn til de ældre festdeltagere. Familien, som ofte<br />
er vokset med flere generationer, tegner sig for den største del af gæsterne. Påklædn<strong>in</strong>gen er<br />
alm<strong>in</strong>deligt festtøj. Bordet er pyntet i dybrøde og gyldne farver som symbol på anseelse og værdighed.<br />
Under middagen er der taler og lejlighedssange.<br />
Hvis gaverne ikke er pakket ud på forhånd, gøres dette under kaffen. Da guldbrudepar som regel<br />
har alt, hvad de har brug for, er gavebordet præget af t<strong>in</strong>g, som de kan få glæde af i hverdagen.<br />
Det kan være en rejse, tidsskriftabonnementer, teaterbilletter og lignende.<br />
Efter kaffen spilles der op til dans, og guldbrudeparret åbner ballet med Niels W. Gades<br />
brudevals, medens gæsterne slår kreds om dem og klapper takten. Kredsen gøres m<strong>in</strong>dre og<br />
m<strong>in</strong>dre, <strong>in</strong>dtil guldbrudeparret står helt tæt og kysser h<strong>in</strong>anden. Festen slutter efter natmaden.<br />
Kilde: www.bibliotek.kk.dk<br />
Ferielæsn<strong>in</strong>g i Danmark netop nu:<br />
Romaner<br />
Läckberg, Camilla: Tyskerungen<br />
Grue, Anna: Kunsten at dø<br />
Ragde, Anne B.: Arseniktårnet<br />
Läckberg, Camilla: Mord og mandelduft<br />
Ejersbo, Jakob: Eksil<br />
ooOoo<br />
Aamund, Jane: Smeltediglen<br />
Rushdie, Salman: Fortryllersken fra<br />
Firenze<br />
Hastrup, Julie: En torn i øjet<br />
Hesseldahl, Morten: Natten er lige begyndt<br />
Jungstedt, Mari: <strong>Den</strong> døende dandy<br />
Københavns Bibliotekers Top 10 liste over reserverede bøger (15. juli 2009)
Filmen ’Orig<strong>in</strong>al’ v<strong>in</strong>der prisen for bedste spillefilm ved Shanghai International Film<br />
Festival i juni 2009.<br />
SpongeBob SquarePants: Hedder på dansk SvampeBob Firkant ...<br />
Mecon-gruppen, ejer af Berl<strong>in</strong>gske Media, der udgiver Berl<strong>in</strong>gske Tidende, BT,<br />
Weekendavisen og en lang række andre publikationer, er tæt på konkurs, forlyder det i<br />
en artikel i Jyllands-Posten. Mecons adm<strong>in</strong>istrerende direktør siger, at det er rent<br />
opsp<strong>in</strong>d.<br />
Danmark er Europas dyreste land: I 2008 lå de danske priser 41 procent højere<br />
end gennemsnittet i de 27 EU-lande, de tre EU-kandidatlande Makedonien, Kroatien og<br />
Tyrkiet, de fire Balkan-stater Albanien, Bosnien-Herzegov<strong>in</strong>a, Montenegro og Serbien<br />
samt de tre frihandelslande Norge, Schweiz og Island. Det viser tal fra Eurostat, der er<br />
EUs statistiske kontor. Det billigste EU-land er Bulgarien, der ligger 49 procent under<br />
EU-gennemsnittet. Eurostat har undersøgt priserne på 2500 varer med mere i de 37<br />
lande i hele Europa. Og her ligger Makedonien i bund med priser, der er 53 procent<br />
lavere end snittet i EU.<br />
På pladserne efter Danmark følger Norge og Schweiz (der begge dog ikke er medlem af<br />
EU), Irland, F<strong>in</strong>land, Island, Luxembourg, Sverige, Frankrig, Belgien og Italien. I<br />
bunden ligger Makedonien, Bulgarien og Albanien. (DR 16. juli 2009)<br />
13. juli 2009: Elitecyklist Jette Fuglsang omkom efter sammenstød med en camper i<br />
de franske alper. Hun blev straks overført til et hospital i Grenoble, men kunne ikke<br />
reddes.<br />
Få danske nyheder onl<strong>in</strong>e via www.bt.dk, www.ekstrabladet.dk, www.politiken.dk,<br />
www.jp.dk, www.berl<strong>in</strong>gske.dk, www.dr.dk<br />
- Plann<strong>in</strong>g to Travel? -<br />
Flights to Scand<strong>in</strong>avia from $1747 (plus taxes)<br />
Excellent Cruise Deals / Car Hire / Rail Passes / Tours<br />
Phone Hannelore (07) 3841 1444<br />
Global Active Travel • P.O. Box 230 • Spr<strong>in</strong>gwood QLD 4127<br />
Please visit us on the web: www.globalactivetravel.com.au<br />
or send your requests by e-mail: <strong>in</strong>fo@globalactivetravel.com.au
Festival time <strong>in</strong> <strong>Brisbane</strong>:<br />
17/7-26/7 Jumpers & Jazz <strong>in</strong> July – keep warm <strong>in</strong> Warwick<br />
4/7-26/7 Jan Jørgensen exhibits new works at the Kiln Gallery, <strong>The</strong> Substation,<br />
150 Enoggera Terrace, Padd<strong>in</strong>gton. F<strong>in</strong>d more details at www.kiln.com.au<br />
Jan Jorgensen<br />
Ra<strong>in</strong>bow Garden, Red Hill, Surrey St.<br />
Oil on Belgian l<strong>in</strong>en 40 x 30cm<br />
AVAILABLE $1,500<br />
17/7-2/8 Queensland Music Festival<br />
25/7 Red Hill Fair<br />
25/7-26/7 Centenary Rocks! Festival<br />
30/7 <strong>Brisbane</strong> International Film<br />
Festival 2009 (BIFF) open<strong>in</strong>g night:<br />
‘An Education’ directed by <strong>Danish</strong> Lone<br />
Scherfig (“Italiensk for Begyndere’) –<br />
story is set <strong>in</strong> the early 1960s <strong>in</strong><br />
Twickenham, London.<br />
4/8 and 7/8 show<strong>in</strong>g <strong>Danish</strong> movie ‘Little Soldier’ (Lille Soldat) featur<strong>in</strong>g Tr<strong>in</strong>e Dyrholm.<br />
6/7-15/8 EKKA<br />
2/8 Ambiwerra Festival, Cor<strong>in</strong>da<br />
8/8 and 15/8 "Det lille Turneteater" from <strong>Den</strong>mark performs at Sydney Opera House.<br />
An ensemble of puppets and actors/musicians play out Shakespeare's timeless tragedies<br />
Hamlet and Romeo & Juliet. For more <strong>in</strong>formation visit: www.sydneyoperahouse.com<br />
and www.detlilleturneteater.dk.
Jul<br />
Sunday afternoon at 2 pm: Enjoy a free film or documentary at the<br />
State Library of Queensland (see details at www.slq.qld.gov.au)<br />
Sun 19 Jul 27A (<strong>Danish</strong> director Esben Storm)<br />
Sun 26 Jul Goodbye Paradise<br />
Aug<br />
Sun 16 Aug Buddies<br />
Sun 23 Aug Travell<strong>in</strong>g North<br />
Sun 30 Aug Swimm<strong>in</strong>g Upstream<br />
Sep<br />
Sun 6 Sep Chocolat<br />
Sun 20 Sep Yabba<br />
Sun 27 Sep Turumba
Event :<br />
Dyrberg Kern at the <strong>Danish</strong> <strong>Club</strong><br />
Date : Saturday 22 August 2009<br />
Time : 2-4 pm<br />
Dyrberg Kern Fashion Jewellery on Parade<br />
<strong>The</strong> Dyrberg Kern story began <strong>in</strong> 1985 <strong>in</strong> <strong>Den</strong>mark and has s<strong>in</strong>ce established a<br />
popular brand highly desired <strong>in</strong>ternationally.<br />
Dyrberg Kern is the epitome of <strong>in</strong>ternational accessories for any occasion: classic ,<br />
trendy, modern contemporary daywear, even<strong>in</strong>g wear, for parties, leisure, office<br />
etc. <strong>The</strong> collections <strong>in</strong>clude extremely well crafted jewellery, watches and eyewear ,<br />
featur<strong>in</strong>g elegant, timeless designs which go hand <strong>in</strong> hand with global fashion<br />
trends.<br />
In conjunction with the <strong>Danish</strong> <strong>Club</strong> <strong>Brisbane</strong>, Dyrberg Kern would like to present<br />
its stunn<strong>in</strong>g selection of current and new season jewellery to the <strong>Brisbane</strong><br />
market.<br />
Dyrberg Kern Fashion Jewellery on Parade:<br />
Champagne, coffee & cake $15<br />
Book<strong>in</strong>gs to Lone Schmidt on 3359 2026 or 0437 612 913<br />
or by email to hoimark. schmidt@ bigpond. com.<br />
Dyrberg Kern will offer an exquisite piece of jewellery<br />
to give away at the event<br />
.
Irish Logic<br />
So Paddy asks Murphy: "Why do Scuba divers always fall backwards off their boats <strong>in</strong>to the water?"<br />
To which Murphy replies: "You thick shite - If they fell forwards,they'd still be <strong>in</strong> the frigg<strong>in</strong> boat."<br />
A very confident James Bond walks <strong>in</strong>to a bar and takes a seat next to a very attractive woman.<br />
He gives her a quick glance, then casually looks at his watch for a moment.<br />
<strong>The</strong> woman notices this and asks, "Is your date runn<strong>in</strong>g late?"<br />
No," he replies, "Q has just given me this state-of-the-art watch. I was just test<strong>in</strong>g it."<br />
<strong>The</strong> <strong>in</strong>trigued woman says, "A state-of-the-art watch? What's so special about it?"<br />
Bond expla<strong>in</strong>s, "It uses alpha waves to talk to me telepathically."<br />
<strong>The</strong> lady says, "What's it tell<strong>in</strong>g you now?"<br />
"Well, it says you're not wear<strong>in</strong>g any knickers …"<br />
<strong>The</strong> woman giggles and replies, "Well it must be broken because I am wear<strong>in</strong>g knickers!"<br />
Bond smirks, taps his watch and says, "Bloody th<strong>in</strong>g's an hour fast."<br />
A 10-year-old girl was walk<strong>in</strong>g home from school one day, when a big man on a black motorcycle pulls up<br />
beside her. After follow<strong>in</strong>g along for a while, the biker turned to her and asks, "Hey there little girl, do<br />
you want to go for a ride?"<br />
"NO!" said the little girl as she keeps on walk<strong>in</strong>g.<br />
<strong>The</strong> biker aga<strong>in</strong> pulled up beside her and asks, "Hey little girl, I will give you $10 if you hop on the back."<br />
"NO!" said the little girl as she hurried on down the street.<br />
<strong>The</strong> biker pulled up beside the little girl aga<strong>in</strong> and said, "Okay kid, my last offer! I'll give you 20 bucks and<br />
a big bag of candy if you will just hop on the back of my bike and we will go for a ride."<br />
F<strong>in</strong>ally, the little girl stopped, turned toward him and screamed out...<br />
"Look Dad" "You're the one who bought the Honda <strong>in</strong>stead of the Harley"! "YOU RIDE IT!"<br />
Little Johnny was <strong>in</strong> the classroom bored to the back teeth on a Friday afternoon, and the teacher decided to have<br />
a game for the kids to get them th<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g.<br />
'Okay class. Now I'm go<strong>in</strong>g to say a famous quote, and the first person to tell me who said that quote, can have<br />
Monday off' said the teacher.<br />
'Who is credited with writ<strong>in</strong>g the phrase 'To be or not to be, That is the question,' asked the teacher.<br />
Little Pham Lam Nguyen at the front of the class called out, 'Shakespeare'.<br />
'Well done!' said the teacher, 'You can have Monday off.<br />
'No thank you Miss. I am of Vietnamese orig<strong>in</strong> and it is <strong>in</strong> our culture to study as hard as we can, so I will be here<br />
on Monday study<strong>in</strong>g hard,' said Little Pham Lam Nguyen.<br />
'Well okay,' said the teacher.<br />
<strong>The</strong> next quote is, 'I had a dream! “ Little Fri Sum Kat also at the front yelled out 'I bereiva it was Mart<strong>in</strong> Ruther<br />
K<strong>in</strong>g!'<br />
'Well done!' said the teacher. 'You can have Monday off' 'No thanka you miss. I am of<br />
Ch<strong>in</strong>ese olig<strong>in</strong> and we also do not take time offa school. Education is evelyth<strong>in</strong>g to us, so I will be <strong>in</strong> on Monday<br />
study<strong>in</strong>g hard too,' said little Fri Sum Kat. 'Okay,' said the teacher.<br />
<strong>The</strong>n she heard a voice from the back of the classroom, 'F#^*<strong>in</strong>g > Asians!'<br />
'Who said that?' yelled the teacher <strong>in</strong> an angry tone..<br />
'Paul<strong>in</strong>e Hanson!' yelled little Johnny. 'See ya Tuesday!!!!<br />
Thanks to Erik L<strong>in</strong>dhardt for the laughs!
<strong>The</strong> <strong>Danish</strong> Association Heimdal Inc.<br />
Est 1872<br />
36 Aust<strong>in</strong> Street, Newstead QLD 4006 Phone 0437 612 913<br />
www.danishclubbrisbane.org<br />
Celebrat<strong>in</strong>g and foster<strong>in</strong>g the <strong>Danish</strong> language, culture and traditions<br />
MEMBERSHIP RENEWAL<br />
1 July 2009 - 30 June 2010<br />
Membership Number: Occupation<br />
Name Date of Birth / /<br />
Partner’s Name Date of Birth / /<br />
Address Phone (Home)<br />
Suburb & State Postcode Phone (Work)<br />
E-mail Phone (Mobile)<br />
Children:<br />
(Under 18 years<br />
of age)<br />
Please send the newsletter via e-mail<br />
ANNUAL MEMBERSHIP FEES<br />
Ord<strong>in</strong>ary*) Member/Family $60.00 Associate Member/Family $60.00<br />
Ord<strong>in</strong>ary*) Member/S<strong>in</strong>gle $40.00 Associate Member/S<strong>in</strong>gle $40.00<br />
Cheque or money order Paid by EFT $<br />
enclosed<br />
Signature Date / /<br />
Bus<strong>in</strong>ess Details.<br />
Bus<strong>in</strong>ess Name<br />
Contact Person<br />
Address<br />
Phone<br />
Fax<br />
Mobile<br />
Email<br />
Website<br />
Date of Birth / /<br />
Date of Birth / /<br />
Date of Birth / /<br />
*) Ord<strong>in</strong>ary member: <strong>Danish</strong> born/descendant of a person whose father, mother, grandfather or grandmother was born <strong>in</strong> <strong>Den</strong>mark or was a <strong>Danish</strong> citizen at the time<br />
of that person's birth<br />
<strong>The</strong> membership fee may be paid by EFT to Heimdal’s account with Suncorp-Metway. BSB NO: 484-799 Account No:<br />
02495 1468 us<strong>in</strong>g your membership number and name as reference. Please send the form to Lone Lambourne if there<br />
are any changes <strong>in</strong> your details.<br />
If pay<strong>in</strong>g by cheque, please make it payable to “<strong>The</strong> <strong>Danish</strong> Association Heimdal” and post it to the Membership officer:<br />
Lone Lambourne<br />
3 Dartmouth Court<br />
BIRKDALE QLD 4159<br />
Phone 07 3822 4476<br />
Email raylone@bigpond.net.au
News from the Committee<br />
<strong>The</strong> committee meets once a month and at our July meet<strong>in</strong>g we discussed:<br />
Hall Hire<br />
Our new ‘for lease’ sign has gone up and we hope to get good tenants. No news from<br />
our local councillor on the park<strong>in</strong>g issue.<br />
Annual General Meet<strong>in</strong>g<br />
<strong>The</strong> AGM will be held on Saturday 8 August 2009 at 1 pm – there will be free hot dogs,<br />
coffee and pastries. <strong>The</strong> nom<strong>in</strong>ation form needs to be returned to the Secretary by 24<br />
July 2009. We need more people on the committee – please jo<strong>in</strong> up if you are<br />
<strong>in</strong>terested <strong>in</strong> any aspect of the club’s work.<br />
Grant Applications<br />
Project Roof: <strong>The</strong> contractor was able to complete the job quickly and we can now<br />
complete the acquittal documentation for the Gam<strong>in</strong>g Commission shortly. We’re<br />
expect<strong>in</strong>g the <strong>Danish</strong> ambassador at the Store Kolde Bord <strong>in</strong> November and hope that<br />
she will unveil the plaque. In the meantime, the Committee will press on with the next<br />
application for a reconfiguration of the kitchen to comply with health and safety and new<br />
energy-sav<strong>in</strong>g whitegoods. We’ll also do some research <strong>in</strong>to <strong>Danish</strong> grants to see if we<br />
can get fund<strong>in</strong>g for books (Gyldendal), toys (Lego), etc. We hope that Maersk can help<br />
with freight costs.<br />
Ma<strong>in</strong>tenance<br />
Soren has talked to the other clubs us<strong>in</strong>g the facilities to ensure that the premises are<br />
left <strong>in</strong> a clean condition. We’ll have a look at the verticals to see if they may be<br />
salvaged or whether we should buy some ready-made curta<strong>in</strong>s.<br />
Events<br />
<strong>The</strong> Store Kolde Bord was a good event and we’re look<strong>in</strong>g forward to a couple of busy<br />
months with Cafe Danmark and the Folk Dancers’ Special Event <strong>in</strong> July followed by the<br />
AGM and the Dyrberg Kern fashion jewellery parade <strong>in</strong> August before Cafe Danmark.<br />
Liquor License<br />
One or more committee members will need to complete RSA tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g. Currently only<br />
Henrik (and Jacqui) have been through RSA.<br />
Money<br />
<strong>The</strong> treasurer presented the June accounts, which showed a small deficit, as well as the<br />
full year accounts show<strong>in</strong>g a profit before capital expenditure of approx $5,000. Both<br />
<strong>in</strong>come and costs are down compared to last year, but the committee was comfortable<br />
with the result. <strong>The</strong> annual accounts are now with the auditor.<br />
Membership<br />
5 new memberships <strong>in</strong> July – but the President wants more new members. Membership<br />
renewal letters for 2009/2010 were mailed end of June and nearly half of the club’s<br />
members have paid their membership fees so far. <strong>The</strong> prize for payment by 15 July<br />
2009 will be drawn at Cafe Danmark on 24 July: d<strong>in</strong>ner to the value of $100 at Two<br />
Small Rooms at Milton.<br />
Library<br />
Two new RED bookcases have been set up - and filled. Roy will buy one more. <strong>The</strong>re<br />
are now two lounges and a table <strong>in</strong> our library, nearly all boxes with book donations<br />
have been unpacked – now they just need to be sorted.
Annual General Meet<strong>in</strong>g 2009<br />
Saturday 8 August 2009 at 1 pm<br />
Notice of Annual General Meet<strong>in</strong>g<br />
<strong>The</strong> Secretary hereby gives notice that the Annual General Meet<strong>in</strong>g will be held<br />
at 36 Aust<strong>in</strong> Street Newstead at 1.00 pm on Saturday 8 August 2009<br />
AGENDA<br />
1. Welcome by the President<br />
2. Approval of m<strong>in</strong>utes of the previous Annual General Meet<strong>in</strong>g<br />
3. President’s Report<br />
4. Treasurer’s Report and annual accounts<br />
5. Auditor’s Report<br />
6. Appo<strong>in</strong>tment of Chairperson to conduct the election of the Management Committee<br />
7. Election of the Management committee for the year 2009/10<br />
8. Assumption of Chair by the elected President<br />
9. Appo<strong>in</strong>tment of Auditor for 2009/10<br />
10. General Bus<strong>in</strong>ess<br />
--------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Nom<strong>in</strong>ation form for the Committee of the <strong>Danish</strong> Association Heimdal Inc.<br />
I, ................................................... nom<strong>in</strong>ate and I, ..................................................second<br />
(name of nom<strong>in</strong>ee) ...............................................................................................................<br />
for the position(s) of President, Vice President, Secretary, Treasurer, Committee Member (circle<br />
relevant position)<br />
Signature .................................................... Signature .........................................................<br />
Date ............................ Date ................................................<br />
I accept the above nom<strong>in</strong>ation(s) to the Committee.<br />
Signature ................................................. Date ...................................................................<br />
See the club rules at www.danishclubbrisban<br />
Send or hand to the Secretary by 24 July 2009.<br />
See the club rules at www.danishclubbrisbane.org under ‘Membership forms’
Study & Stay <strong>in</strong> <strong>Australia</strong>?<br />
Your door to the best <strong>in</strong> <strong>Australia</strong>n Education & Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g….<br />
We are Danes, with a strong background <strong>in</strong> both <strong>Danish</strong> and <strong>Australia</strong>n education & tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g.<br />
Though we work with people from any country, we run some especially excit<strong>in</strong>g programs<br />
between <strong>Den</strong>mark and <strong>Australia</strong>, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g:<br />
• Guid<strong>in</strong>g would-be migrants to courses for recognition <strong>in</strong> 60-Po<strong>in</strong>t occupations<br />
• Assist<strong>in</strong>g students enter the very best course, school/college/university for their needs<br />
• Study Tours – customised to meet the particular needs of the <strong>Danish</strong> schools/colleges/universities<br />
• Semester Study Abroad – <strong>in</strong>dividuals or classes come to undertake one semester of<br />
study, and get credit back <strong>in</strong>to their secondary school/undergraduate programs <strong>in</strong> <strong>Den</strong>mark<br />
• Plac<strong>in</strong>g students <strong>in</strong>to workplaces <strong>in</strong> <strong>Australia</strong> for Occupational Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g, which is part<br />
of their studies <strong>in</strong> <strong>Den</strong>mark<br />
• Consult<strong>in</strong>g services for <strong>Danish</strong> <strong>in</strong>stitutions wish<strong>in</strong>g to establish l<strong>in</strong>ks with <strong>Australia</strong>n<br />
partners.<br />
We’d be delighted to assist you <strong>in</strong> any of these areas. Please do not hesitate to contact us:<br />
Riborg Andersen riborg@study<strong>in</strong>australia.com.au Ph: 07-5442 9588<br />
Joern Christoffersen jjc@study<strong>in</strong>australia.com.au Ph. 07-54739917<br />
Dansk legegruppe<br />
Fredag 10-12 i Heimdals lokaler, 36 Aust<strong>in</strong> St, Newstead QLD 4006<br />
Vi er en gruppe forældre, der taler dansk med vores børn – vi ved, at de lærer dansk af os, men hvad de<br />
kan lære gennem leg med andre danske børn er en anden t<strong>in</strong>g. Legegruppen er for børn i alderen 0 til<br />
skolealder og det koster $2-3 pr familie pr gang (pengene går til udgifter i forb<strong>in</strong>delse med afholdelse af<br />
gruppen). F<strong>in</strong>d os på Facebook under gruppen: Heimdal <strong>Brisbane</strong> Families w/kids<br />
Hvis du er <strong>in</strong>teresseret eller mangler oplysn<strong>in</strong>ger så kontakt:<br />
Charlotte Tea<br />
Tlf: 3396 4950 / mob 0405 730 252 Tlf: 3379 1667 / 0419 659 837<br />
E-mail: charlotteandbrett@bigpond.com E-mail: depoulsen@hotmail.com<br />
Morten<br />
Tlf: 3855 9597 / 0410 215 300<br />
E-mail: morten@simianosis.com
Det Store Kolde Bord 11 July 2009<br />
After s<strong>in</strong>g<strong>in</strong>g the national anthems (with<br />
some technical difficulties), 60 members and<br />
friends sat down at the beautifully set tables<br />
(flowers from Tove’s Flowers at Alderley<br />
Plaza) to sample a traditional <strong>Danish</strong><br />
smorgasbord start<strong>in</strong>g with onion herr<strong>in</strong>g, red<br />
herr<strong>in</strong>g and herr<strong>in</strong>g <strong>in</strong> a curry dress<strong>in</strong>g.<br />
And a cool Carlsberg beer and a snaps. <strong>The</strong><br />
herr<strong>in</strong>g was followed by smoked salmon,<br />
‘rullepølse’, kasler ham, potato salad,<br />
chicken salad, warm fish wedges with<br />
remoulade, liver pate, meatballs, roast pork,<br />
baked apple and bacon. And a snaps. Or a<br />
glass of red. <strong>The</strong> cheese selection <strong>in</strong>cluded<br />
Esrom, brie and blue cheese. <strong>The</strong> menu<br />
barely left room for coffee and the French<br />
chocolate mousse cake, which still vanished<br />
fairly quickly together with a rhubarb and<br />
raspberry crumble. And a Gammel Dansk.<br />
Numbers were up from previous events and<br />
we had live music aga<strong>in</strong>. After the grownups<br />
had twisted and turned on the dance<br />
floor to popular tunes from the 50s through<br />
to the 90s performed by Pete Fitzgerald, the<br />
3 girls from Toowoomba took over the<br />
danc<strong>in</strong>g floor and put on a great show –<br />
thank you very much to the Marcussen<br />
family from Toowoomba.<br />
Several members used the opportunity to<br />
br<strong>in</strong>g along their friends and <strong>in</strong>troduce them<br />
to the <strong>Danish</strong> concept of ‘smørrebrød’<br />
downunder and all seemed to have a great<br />
time and enjoy the food.
President:<br />
Søren Høimark<br />
Phone 07 3359 2026<br />
E-mail:<br />
soren.hoimark@hotmail.com<br />
Vice President:<br />
Alan Przybylak<br />
Mobile: 0402 691 435<br />
E-mail:<br />
aprzbyl@bigpond.net.au<br />
Treasurer :<br />
Lone Schmidt<br />
Phone 07 3359 2026<br />
E-mail:<br />
hoimark.schmidt@bigpond.com<br />
Secretary:<br />
Roy Schack<br />
Phone 07 3289 3559<br />
E-mail:<br />
furniture@royschack.com<br />
Committee Member:<br />
Alf Berg<br />
Phone 07 3389 2034<br />
E-mail: alfberg@bigpond.com<br />
Committee Member:<br />
Could this be you? If you would<br />
like to jo<strong>in</strong> the Committee, make<br />
sure you nom<strong>in</strong>ate before the<br />
AGM.<br />
Committee Member:<br />
Kim Tvede<br />
Phone:<br />
E-mail: kim.tvede@gmail.com<br />
Committee Member:<br />
Peter Hansen<br />
Phone (02) 6680 3574<br />
E-mail:<br />
wagner_ph@hotmail.com<br />
Membership Officer:<br />
Lone Lambourne<br />
Phone 07 3822 4476<br />
E-mail:<br />
raylone@bigpond.net.au<br />
Committee Member:<br />
Flemm<strong>in</strong>g Br<strong>in</strong>kmann<br />
Phone 07 5463 4468<br />
E-mail:<br />
Committee Member:<br />
Henrik Caspersen (Rick)<br />
Phone 0418 776 277<br />
E-mail:<br />
rick@caspersen.com.au<br />
Committee Member:<br />
Jørgen Skov<br />
Phone 07 3341 0911<br />
E-mail: jorgen@qldaus.com