Konfeksiyon Teknik Mart 2019

7
PANORAMA
KONFEKSİYON TEKNİK
MART | MARCH | 2019
Desenini nasıl hazırlarsın
Tekstilde dijital renkli baskı deneyimi olan çoğu
baskı hizmeti sağlayıcısı, yapıtın belirli bir üretim
ve proje türü için nasıl hazırlanacağı konusunlar
was needed for handling electronic artwork
before sending it off to be printed. A preflight
checklist for print production can be as simple
as a written list of “don’t forget to check that. ”
or utilising special software to check files before
sending them off to the printer.
What to watch out for in your artwork
preparation
The most common error in artwork being sent
for production at the printer’s is when images
are at a far too low resolution to be printed.
However, for some large format production,
when the printed matter needs to be viewed
at a far distance you don’t need to follow
the general rule of around 300 ppi resolution
(pixels per inch). But you should stay well over
100 ppi effective resolution even for textile
printing. By ‘effective’ we mean what the
resolution is after you have inserted the image
and enlarged it in the layout software. If you
add an image at let’s say 300 ppi but then
enlarge the image by 200%, you half the effective
resolution and it’s then at 150ppi in the
artwork. If the image is to be viewed close-up,
then the image may appear somewhat blurred.
But on the other hand, fabric is by nature
a substrate that is not completely smooth.
Therefore. you may get away with a fairly low
resolution in the images. But keep an eye on
this. It’s always better to get it right before you
send the work off to be printed.
‘Bleed’ refers to print that needs to go entirely
to the edge of the substrate. It’s the term
for when a printed area is meant to be cut
off but you want the image to go over the
trimmed edge. Always ensure that you have
some 3-5 mm bleed on any image, so you
don’t have a gap when the fabric is cut or
stitched together either with other parts of a
garment or for interior décor.
‘Trapping’ is the term used for when different
colours touch in a design and depending on
the characteristics of the ink, you may have
an unintended change in colour in the area
where they overlap. For example, if you have
an area with pure yellow and another area of
cyan (blue) side-by-side there will be green of
the overlap due to some slight misregistration
in the printing process. But thankfully, most
digital printing presses are extremely precise in
how they lay down ink. Therefore, in most cases
this shouldn’t be a problem. But if in doubt you
ought to check with the prepress department
at your contracted printer as they can instruct
if compensation for trapping must be done
in your artwork. Sometimes this is better dealt
with in the workflow system used in the prepress
department. If so they will tell you their plans.
Either way, it is important to ask the question.
için bir ön kontrol listesi, “Bunu kontrol etmeyi
unutma” yazılı listesi kadar basit olabilir. ”Veya
yazıcıya gönderilmeden önce dosyaları kontrol
etmek için özel yazılım kullanmak.
Desen hazırlığınızda dikkat etmeniz gerekenler
Yazıcının üretim için gönderilmekte olan en
yaygın hata, resimlerin yazdırılacak çok düşük bir
çözünürlükte olması. Bununla birlikte, bazı büyük
formatlı üretim için, basılı materyalin uzak bir
mesafede görüntülenmesi gerektiğinde, yaklaşık
300 ppi çözünürlük (inç / piksel) genel kuralına
uymanız gerekmez. Ama tekstil baskısı için bile
100 ppi etkin çözünürlüğün üzerinde kalmalısınız.
“Etkin” ifadesiyle, görüntüyü ekledikten ve düzen
yazılımında büyüttükten sonra çözünürlüğün ne
anlama geldiğini kastediyoruz. Bir görüntü eklediyseniz
300 ppi diyelim, ancak görüntüyü% 200
oranında büyütürseniz, etkin çözünürlüğün yarısı
sizsiniz ve resimdeki 150 ppm hızındadır. Görüntü
yakından izlenecekse, görüntü biraz bulanık görünebilir.
Ancak diğer yandan, kumaş, tamamen
pürüzsüz olmayan bir substrattır. Bu nedenle
görüntülerde oldukça düşük bir çözünürlükle
uzaklaşabilirsiniz. Ama bunun üzerinde bir göz
gezdirin. İşi yazdırılmak üzere göndermeden
önce doğru şekilde almak her zaman daha iyidir.
“Bleed”, tümüyle substratın kenarına gitmesi
gereken baskıyı ifade eder. Yazdırılan bir
alanın kesilmesi gerektiğinde, ancak görüntünün
kırpılmış kenarın üzerinden geçmesini
istediğiniz terimdir. Her zaman resim üzerinde
3-5 mm’lik bir boşaltma olduğundan emin
olun, böylece kumaşın diğer giysi parçalarıyla
veya iç dekorla birlikte kesildiğinde veya
dikilirken boşluğa sahip olmayın.
‘Trapping’, farklı renklerin bir tasarıma temas
ettiğinde ve mürekkebin özelliklerine bağlı
olarak kullanıldığında kullanılan terimdir, üst
üste geldikleri alanda istenmeyen bir renk
değişikliğine sahip olabilirsiniz. Örneğin, saf sarı
ve başka bir camgöbeği (mavi) alanı olan bir
alanınız varsa, yazdırma işleminde bir miktar
yanlış kayıt nedeniyle çakışmanın yeşili olacaktır.
Ama şükür ki, çoğu dijital baskı makinesi,
mürekkebin nasıl yerleştirildiğine dair son derece
hassastır. Bu nedenle, çoğu durumda, bu bir
sorun olmamalı. Ancak, eğer şüpheniz varsa,
sözleşmeli yazıcınızdaki baskı öncesi telafisini
kontrol etmelisiniz, çünkü resimlerde bindirme
için tazminat ödenmesi gerektiğine dair talimat
verebilirler. Bu bazen baskı öncesi departmanında
kullanılan iş akışı sisteminde daha iyi ele
alınır. Eğer öyleyse size planlarını anlatacaklar.
Her iki durumda da, soruyu sormak önemlidir.