Berliner Zeitung 21.03.2019
22.03.2019 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Berliner Zeitung 21.03.2019

ePAPER LESEN
BerlinerVerlagGmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Leseland Deutschland? Die Leipziger Buchmesse ist eröffnet – Seiten 8und 23<br />

Heute<br />

mit<br />

Kulturkalender<br />

7°/14°<br />

Sonne und Wolken<br />

Wetter Seite 2<br />

Özil,Erdogan und die<br />

Fußballer-Hochzeit<br />

Politik Seite 4<br />

www.berliner-zeitung.de<br />

Wegner gegen Grütters:<br />

Die CDU duelliert sich<br />

Seite 3<br />

Donnerstag,21. März 2019 Nr.67HA-75. Jahrgang<br />

Auswärts/D*: 1.70 €–Berlin/Brandenburg: 1.60 €<br />

Nur ein Remis: DFB-Elf<br />

spielt 1:1 gegen Serbien<br />

SportSeite 20<br />

Berlin-Besuch<br />

Der<br />

gute<br />

Amerikaner<br />

VonChristian Seidl<br />

Ein guter Präsident, zumal ein<br />

amerikanischer, offenbart sich,<br />

wenn die weltpolitischen Strippen<br />

ruhen, weil die Herzen in Wallung<br />

sind.Wenn jemand, wie in einem berühmten<br />

Popsong besungen, in der<br />

Stunde der Dunkelheit Worte der<br />

Weisheit findet. In einem Moment<br />

also,wie nach der rechten Terror-Attacke<br />

in Christchurch, als der amtierende<br />

Präsident<br />

Donald Trump<br />

einen Tweet<br />

ohne ein Wort<br />

des Beileids verschickte<br />

– und<br />

stattdessen auf<br />

die rechtspopulistische<br />

Website<br />

Barack Obama,<br />

Ex-Präsident und<br />

<strong>Berliner</strong> ehrenhalber<br />

Breitbart verwies.<br />

Trost und<br />

Anteilnahme<br />

fanden sich indes<br />

bei seinem Vorgänger, der den<br />

Menschen und „der Gemeinschaft<br />

der Muslime“ sein Mitgefühl versicherte<br />

und mit dem Aufruf schloss:<br />

„Wir müssen dem Hass in all seinen<br />

Formen entgegenstehen.“<br />

Natürlich weiß Barack Obama,<br />

welcheWirkung er erzielt –ein ähnlicher<br />

Tweet, den er nach den rechtsextremen<br />

Ausschreitungen in Charlottesville<br />

2017 in die Welt setzte, erhielt<br />

drei Millionen„Gefällt mir“-Angaben:<br />

Weltrekord. Vorallem weiß er<br />

aber, was sich gehört. Selbst frühere<br />

Gegner Obamas attestieren dem 44.<br />

Präsidenten, dass er das Amt mit einem<br />

seltenen Maß anAnstand und<br />

Würde ausübte –imVergleich zu seinem<br />

Nachfolger sowieso.<br />

Er mag dabei nicht alles richtig<br />

gemacht haben. Geleitet schien er<br />

dabei jedoch stets vom Glauben an<br />

die prinzipielle Goodness Amerikas<br />

und der Amerikaner. Und man<br />

kaufte es ihm ab. Vor allem in<br />

Deutschland, wo dieser Glaube dank<br />

der Opfer im Kampf gegen die Nazis,<br />

der Hilfe beim Wiederaufbau, der<br />

Überwindung der Berlin-Blockade<br />

und der Zustimmung zurWiedervereinigung<br />

zwar latent da war,aber vor<br />

allem durch Obamas Vorgänger<br />

George W. Bush schwer erschüttert.<br />

Schon als Präsidentschaftsbewerber<br />

wurde er wie ein Heilsbringer gefeiert:<br />

Mehr als zweihunderttausend<br />

Menschen füllten am 24. Juli 2008<br />

die Straßen um die <strong>Berliner</strong> Siegessäule,<br />

umdem Kandidaten zuzuhören.<br />

Sein Wort von Berlin als „City of<br />

all cities“, als Stadt, die wie keine den<br />

Traum der Freiheit kenne,gehörtinzwischen<br />

zur Berlin-Folklore wie<br />

Kennedys „Ich bin ein <strong>Berliner</strong>“.<br />

Seitdem ist Obama <strong>Berliner</strong> honoris<br />

causa und schaut gerne vorbei<br />

–zuletzt 2017 auf dem Kirchentag.<br />

Nunhat er sich für den 6. Aprilangekündigt.<br />

In einem „Town Hall Meeting“<br />

will er sich politisch aber auch<br />

sozial engagierten jungen Europäern<br />

stellen. Die Fragen können ab<br />

sofortbei seiner Stiftung eingereicht<br />

werden.<br />

An Fragen wird kein Mangel herrschen<br />

in dunklen Stunden wie diesen<br />

für Europa.WeiseWortetäten gut.<br />

Köpenick-Blackout<br />

war vermeidbar<br />

„Ich hätte jedenfalls zwei so wichtige Kabel nicht parallel verlegt“, sagt Wolfgang<br />

Neldner,der künftige Chef des <strong>Berliner</strong> Stromnetzes, im Interview. Berlin Seite 12<br />

Renten steigen im Osten kräftig<br />

Ruheständler erhalten ab 1. Juli bis zu 3,91 Prozent mehr Geld. Bis 2023 soll der Beitragssatz stabil bleiben<br />

VonRasmus Buchsteiner<br />

Es sind gute Zeiten für<br />

Deutschlands Rentnerinnen<br />

und Rentner.ImOsten<br />

erhalten Rentner vom 1.<br />

Juli an 3,91 Prozent mehr.ImWesten<br />

gibt es ein Plus von3,18Prozent. Der<br />

Rentenwert inden neuen Bundesländern<br />

erreicht damit 96,5 Prozent<br />

des Westniveaus und damit 0,7 Prozentpunkte<br />

mehr als gegenwärtig.<br />

Wie gesetzlich festgelegt, soll die<br />

Ost-West-Rentenangleichung bis<br />

spätestens 2024 abgeschossen sein.<br />

Wer heute eine Rente von 1000<br />

Euro bezieht, die allein auf in Ostdeutschland<br />

geleisteten Beiträgen<br />

beruht, erhält ab dem Sommer 39,10<br />

Euro mehr im Monat. Eine entsprechenden<br />

Rente auf Grundlage ausschließlich<br />

im Westen gezahlter Beiträge<br />

steigt um 31,80 Euro.Allerdings<br />

werden auch Sozialabgaben und<br />

Steuern fällig. Nach Angaben der<br />

Bundesregierung werden im laufenden<br />

Jahr voraussichtlich rund 48 000<br />

Rentnerinnen und Rentner erstmals<br />

steuerpflichtig. Im kommenden Jahr<br />

müssten rund 4,98 Millionen Senioren<br />

Steuern zahlen –fast doppelt so<br />

viele wie im Jahr 2005.<br />

Arbeitsminister Hubertus Heil<br />

(SPD) sagte, die Rentnerinnen und<br />

Rentner profitierten von der guten<br />

Lage am Arbeitsmarkt. „Die gesetzliche<br />

Rente bleibt die zentrale Säule<br />

der Alterssicherung in Deutschland.“<br />

Die Präsidentin der Deutschen<br />

Rentenversicherung Bund,<br />

Gundula Roßbach, betonte: „Mit der<br />

Rentenanpassung in diesem Jahr erleben<br />

wir seit 2014 eine Steigerung<br />

Renten-Runden in Deutschland<br />

Anstieg jeweils zum 1. Juli in Prozent<br />

5,95<br />

West Ost<br />

1,67<br />

2,53<br />

2,10<br />

2,50<br />

4,25<br />

der Renten imWesten von15Prozent<br />

und im Osten von 20Prozent.“ Das<br />

liege deutlich über der Preissteigerung<br />

in diesem Zeitraum.<br />

Und auch die Prognosen sehen<br />

gut aus. „Ab dem kommenden Jahr<br />

steigen die Renten bis zum Jahr 2032<br />

um insgesamt rund 38 Prozent an.<br />

Dies entspricht einer durchschnittlichen<br />

Steigerungsrate von 2,5 Prozent<br />

pro Jahr“, heißt es im aktuellen<br />

Rentenversicherungsbericht der<br />

Bundesregierung.<br />

Neben der Lohnentwicklung<br />

wirkt auch der sogenannte Nachhaltigkeitsfaktor<br />

positiv auf die Rente<br />

und ist in diesem Jahr für einen Anteil<br />

vonplus 0,64 Prozentpunkten für<br />

die Erhöhung mitursächlich. Das<br />

zeigt, dass in der guten Konjunktur<br />

die Zahl der Beitragszahler stärker<br />

1,90<br />

3,59<br />

3,22<br />

3,37<br />

3,18<br />

2014 2015 2016 2017 2018 2019<br />

3,91<br />

BLZ/GALANTY; QUELLE: DRV, BMAS, STAT. BUNDESAMT, DPA<br />

gestiegen ist als die der Rentner. In<br />

den kommenden Jahren wird das<br />

Verhältnis mit dem Erreichen der Altersgrenze<br />

bei der Babyboomergeneration<br />

für die Rentenkasse ungünstiger<br />

werden.<br />

Finanziert wird die Rentenerhöhung<br />

aus den laufenden Mitteln der<br />

Rentenversicherung und gegebenenfalls<br />

auch aus deren Rücklage.<br />

Die Rentenerhöhung 2018 –um3,2<br />

Prozent im Westen und 3,4 Prozent<br />

im Osten – führte zu jährlichen<br />

Mehrausgaben von rund zehn Milliarden<br />

Euro.<br />

Perspektivisch wird eseine Erhöhung<br />

der Rentenbeiträge geben<br />

müssen. Doch hängt dies nicht vorrangig<br />

mit Rentenerhöhungen zusammen.<br />

Der Grund sind andere<br />

Entscheidungen –etwa die Ausweitung<br />

der Mütterrente und die gesetzliche<br />

Haltelinie, die das Rentenniveau<br />

bis 2025 bei mindestens 48 Prozent<br />

halten soll.<br />

Der Renten-Beitragssatz, der aktuell<br />

bei 18,6 Prozent liegt, soll bis<br />

einschließlich 2023 stabil bleiben.<br />

2024 müsste er dann um einen Prozentpunkt<br />

auf 19,6 Prozent angehoben<br />

werden, 2025 schließlich auf<br />

20,0 Prozent.<br />

Umstrittene Grundrente<br />

DGB-Vorstandsmitglied Annelie<br />

Buntenbach forderte,auchauf lange<br />

Sicht müssten die Weichen so gestellt<br />

werden, „dass ein stabiles Rentenniveau<br />

für die morgigen Generationen<br />

gute Rentenerhöhungen<br />

bringen kann“. Die Präsidentin des<br />

Sozialverbands VdK Deutschland,<br />

Verena Bentele, sagte, die Rentenerhöhung<br />

sei nur „ein Tropfen auf den<br />

heißen Stein“. Kommen müsse die<br />

Grundrente für Geringverdiener.<br />

Doch die Fronten inder großen<br />

Koalition sind verhärtet. Arbeitsminister<br />

Heil will im Maieinen Gesetzentwurf<br />

vorlegen, der die Aufstockung<br />

der Renten vonGeringverdienernmit<br />

mindestens 35 Beitragsjahren<br />

vorsieht – ohne Prüfung der<br />

Bedürftigkeit. Diskutiert wird auch<br />

eine „Gleitzone“, durch die auch bei<br />

weniger als 35 Jahren eine dann geringere<br />

Aufstockung möglich wäre.<br />

Allerdings: DieUnion besteht unverändert<br />

auf einer Bedürftigkeitsprüfung<br />

bei der Grundrente. Die SPD<br />

hatte einen Kompromissvorschlag<br />

vonCSU-Chef Markus Söder, dervor<br />

allem auf einem Freibetragsmodell<br />

beruhte,zurückgewiesen. (mit dpa)<br />

DPA/JÖRG CARSTENSEN<br />

May will Brexit<br />

bis Ende Juni<br />

aufschieben<br />

Ungeklärt ist die Teilnahme<br />

an der Europawahl<br />

Die britische Premierministerin<br />

Theresa May hat die Europäische<br />

Union um einen Brexit-Aufschub<br />

bis Ende Juni gebeten. Das<br />

teilte die Regierungschefin am Mittwoch<br />

dem Parlament in London mit.<br />

Die Verschiebung muss aber noch<br />

vonden 27 übrigen EU-Länderneinstimmig<br />

gebilligt werden.<br />

Ursprünglich wollte sich Großbritannien<br />

am 29. März von der Staatengemeinschaft<br />

trennen. Doch der<br />

Termin ist nicht mehr zu halten –es<br />

sei denn, das Land scheidet ohne<br />

Deal aus der EU aus.<br />

Eine Teilnahme an der Europawahl<br />

Ende Mai lehnt May ab. Das<br />

wäre ihr zufolge die Voraussetzung<br />

für einen längeren Aufschub. „Ich<br />

glaube,dass es nicht in unserem beiderseitigen<br />

Interesse wäre, wenn<br />

Großbritannien an derWahl zum Europaparlament<br />

teilnehmen würde.“<br />

Siesei weiterhin überzeugt, dass das<br />

Abkommen ratifiziert werden<br />

könne. Bis Ende nächster Woche sei<br />

dasaber nicht zu schaffen.<br />

Die Bundesregierung begrüßte<br />

Mays Antrag für einen Brexit-Aufschub<br />

bis Ende Juni. Es sei gut, „dass<br />

es jetzt einen klaren Antrag Großbritanniens<br />

gibt“, sagte Regierungssprecher<br />

Steffen Seibert am Mittwoch.„Das<br />

ist die Grundlage,auf der<br />

die EU-27 Donnerstag und Freitag<br />

reagieren können.“ Der Antrag<br />

werde beim Europäischen Rat „sicher<br />

intensiv diskutiert werden“,<br />

darunter auch die Frage, obdie Briten<br />

dann an der Europawahl teilnehmen<br />

müssen.<br />

EU-Ratschef Donald Tusk hält<br />

nach Rücksprache mit anderen europäischen<br />

Politikern eine „kurze<br />

Verschiebung“ des Brexits für möglich,<br />

falls das britische Parlament<br />

den Austrittsvertrag annimmt. Dies<br />

sagte Tusk am Mittwoch in Brüssel.<br />

Aus Sicht der EU-Kommission<br />

sind einem internen Papier zufolge<br />

nur zwei Optionen für den Aufschub<br />

sinnvoll: eine kurze,„technischeVerlängerung“<br />

bis 23. Mai ohne Teilnahmeander<br />

Europawahl oder eine<br />

„lange Verlängerung“ bis mindestens<br />

Ende 2019 mit der Option einer<br />

Verkürzung, falls vorher eine Lösung<br />

gefunden wird. In jedem Fall solle es<br />

nur eine einmalige Verlängerung geben,<br />

heißt es weiter. (dpa, AFP)<br />

PolitikSeite 5<br />

<strong>Berliner</strong> Verlag GmbH, 11509 Berlin<br />

Redaktion: (030) 63 33 11-457<br />

(Mo-Fr10-16 Uhr), Fax-499;<br />

leser-blz@dumont.de<br />

Leser-Service: (030)23 27-77, Fax-76;<br />

www.berliner-zeitung.de/leserservice<br />

Anzeigen: (030) 23 27-50, Fax: -66 97;<br />

berlin.anzeigen@dumont.de<br />

Postvertriebsstück A6517<br />

Entgelt bezahlt<br />

4<br />

194050<br />

501603<br />

41012

2* <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 67 · D onnerstag, 21. März 2019<br />

·························································································································································································································································································<br />

Tagesthema<br />

Netzwerke<br />

Aus Protest gegen die Urheberrechtsreform soll das Internet-Lexikon einen Taglang abgeschaltet werden –<br />

eine umstrittene Aktion, die von wenigen Wikipedianern beschlossen wurde.<br />

Upload-Filter<br />

Die Rechte<br />

der<br />

Produzenten<br />

VonFrank-Thomas Wenzel<br />

Netzaktivisten machen gegen<br />

die geplante Reform des Urheberrechts<br />

in der EU mobil.<br />

Hauptkritikpunkt sind sogenannte<br />

Upload-Filter, die geistiges<br />

Eigentum vor allem bei Bildern<br />

und Videos schützen sollen.<br />

Wir erläutern, was die Filter bewirken<br />

können.<br />

Warum muss überhaupt das Urheberrecht<br />

verschärft werden?<br />

Das Urheberrecht soll an die<br />

Wirklichkeit im Netz angepasst<br />

werden. Vieles geschieht dort im<br />

weitgehend rechtsfreien Raum. Auf<br />

YouTube haben Nutzer millionenfach<br />

Musikvideos hochgeladen. Sie<br />

wurden frei verfügbar, gleichzeitig<br />

wirdaber gegen die Rechte der Produzenten<br />

verstoßen.<br />

Wie will die EU die Verstöße nun<br />

verhindern?<br />

Vertreter des EU-Parlaments,<br />

der Kommission und der Mitgliedsländer<br />

haben sich vorige<br />

Woche darauf verständigt, dass<br />

kommerzielle Betreiber vonPlattformen<br />

künftig dafür verantwortlich<br />

sind, Urheberrechtsverletzungen<br />

zu verhindern. Eine Möglichkeit<br />

dazu sind Upload-Filter:<br />

Software, die automatisch prüft,<br />

ob Rechte verletzt werden. Eine<br />

andere Möglichkeit ist es laut<br />

Rechteverwaltern wie der Gema,<br />

dass die Plattformen die nötigen<br />

Lizenzen kaufen, statt die Inhalte<br />

vorab zu sperren. Eine Pflicht<br />

zum Einsatz von Upload-Filtern<br />

sehe die Richtlinie nicht vor.<br />

Sollen die Regelungen für alle<br />

Plattformbetreiber gelten?<br />

Junge Plattformen sollen ausgenommen<br />

werden. Dafür müssen<br />

sie seit weniger als drei Jahren<br />

aktiv sein, weniger als zehn Millionen<br />

Euro Umsatz pro Jahr erwirtschaften<br />

und weniger als fünf Millionen<br />

Besucher pro Monat aufweisen.<br />

Was sagen die großen Internetkonzerne?<br />

Sie unterstützen die Proteste<br />

aus leicht nachvollziehbaren<br />

Gründen: Die Inhalte, die Nutzer<br />

auf Facebook oder YouTube –das<br />

zur Google-Mutter Alphabet gehört<br />

–hochladen, tragen zur Attraktivität<br />

dieser Plattformen bei.<br />

Werbeerlöse wären gefährdet.<br />

Im März vor 18 Jahren ging es<br />

los in Deutschland, Wikipedia<br />

veröffentlichte seinen ersten<br />

Artikel. Was danach geschah,<br />

war eine Revolution: Bald blätterte<br />

kein Mensch mehr im Lexikon, die<br />

Nutzer fanden die Informationen im<br />

Netz. Viele Nachschlagewerke wie<br />

der Brockhaus wurden nicht mehr<br />

gedruckt. Wer etwas wissen wollte,<br />

schaute bei Wikipedia nach. Und so<br />

ist es geblieben. Doch erstmals in der<br />

Geschichte des deutschen Ablegers<br />

wird es am heutigen Donnerstag<br />

keine Informationen von Wikipedia<br />

geben. AusProtest gegen die EU-Urheberrechtsreform<br />

soll das Angebot<br />

für einen Tagvollständig abgeschaltet<br />

werden. „Blackout“, heißt das bei<br />

den Initiatoren.<br />

„Beispielloser Missbrauch“<br />

Verantwortlich für die Entscheidung<br />

ist die sogenannte Community,gemeint<br />

sind die aktiven<br />

Autoren. In Deutschland gibt es<br />

etwa 6000 sogenannteWikipedianer,die<br />

regelmäßig Einträge verfassen<br />

oder kontrollieren. Rund<br />

200 vonihnen nahmen an der Abstimmung<br />

teil, 146 sprachen sich<br />

für den „Blackout“ aus,69waren dagegen.<br />

Im Diskussionsforum lässt<br />

sich beobachten, wie kontrovers debattiert<br />

wurde. Einige Wikipedianer<br />

beklagen, dass sie nichts gewusst haben<br />

von der Abstimmung, andere<br />

halten die Maßnahme für richtig.<br />

„Wir möchten, dass Kreativschaffende<br />

für ihre Arbeit angemessen<br />

entlohnt werden.Wirmöchten auch,<br />

dass qualitativ hochwertiger Journalismus<br />

weiterhin möglich ist.Waswir<br />

nicht möchten, ist ein Aufbruch in<br />

ein unfreies Internet“, schreibt ein<br />

Autor.<br />

Wikipedia ist übrigens ausdrücklich<br />

ausgenommen von der geplanten<br />

Reform. „Unsere Solidarität gilt<br />

den vielen kleinen und mittelgroßen<br />

Foren, sozialen Netzwerken, Wissens-<br />

und Informationsplattformen.“<br />

Damit ist die Frage verbunden,<br />

die die Netzgemeinschaft seit<br />

Monaten quält: Ist das von der EU<br />

geplante Urheberrecht gelungen<br />

oder nicht?<br />

Was die Wikipedia-Gemeinde<br />

noch quält, ist die Überlegung, ob<br />

Wikipedia mit dem Protest nicht<br />

seine neutrale Postion als Vermittler<br />

von Fakten gefährdet. „Es handelt<br />

sich um einen in seinem Ausmaß<br />

beispiellosen Missbrauch der Wikipedia<br />

für aktivistische Ziele“,<br />

schreibt ein Autor, der sich bei der<br />

Online-Enzyklopädie mit Urheberrechtbeschäftigt.<br />

Die Beiträge zeigen auch, dass<br />

diese Form des Protests neu ist. Bürger<br />

gehen auf die Straße, Gewerkschaften<br />

rufen zum Streik auf, Schüler<br />

protestieren in der Schulzeit –das<br />

gibt es schon länger. Aber einfach<br />

eine Webseite aus politischem Protest<br />

für einen Tagabschalten, das ist<br />

Wemgehört<br />

Wikipedia?<br />

Herkunft der Wikipediabesucher<br />

ausgewählte Länder, AnteilinProzent<br />

USA<br />

Japan<br />

Indien<br />

China<br />

Deutschland<br />

5,5<br />

5,3<br />

7,2<br />

Vergleich einiger Enzyklopädien<br />

Anzahl der Artikel, gerundet<br />

Brockhaus (30 Bände)<br />

300 000<br />

Zeit-Lexikon (20 Bände)<br />

145000<br />

Meyers Taschenlexikon (26 Bände)<br />

150000<br />

Britannica (DVD)<br />

100 000<br />

©<br />

Britannica (32 Bände)<br />

65000<br />

Microsoft Encarta (DVD)<br />

50000<br />

4,4<br />

Wikipedia (englische Artikel)<br />

Wikipedia (deutsche Artikel)<br />

VonJörg Hunke<br />

2283750<br />

21,0<br />

Die meistbesuchten<br />

Websites der Welt<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

4.<br />

5.<br />

Google<br />

YouTube<br />

Facebook<br />

Baidu<br />

Wikipedia<br />

5000800<br />

BLZ/REEG; QUELLE: WIKIPEDIA<br />

eher die Ausnahme. Tilman Santarius<br />

vom<strong>Berliner</strong> Einstein Center Digital<br />

Future vergleicht die Maßnahme<br />

mit einem Experiment. „Wikipedia<br />

weiß selbst noch nicht, wie<br />

die Aktion ankommen wird“, sagt<br />

der Professor, der sich mit den Auswirkungen<br />

der Digitalisierung auf<br />

die gesellschaftliche Gestaltung beschäftigt.<br />

„Ob die Aktion die Debatte<br />

positiv beeinflusst, das ist noch nicht<br />

absehbar.“ Im Netz gibt es zumeist<br />

Zustimmung, aber dort sind auch<br />

die Gegner der Urheberrechtsreform<br />

besonders aktiv.<br />

Werbefrei und kostenlos<br />

Santarius verweist noch auf einen anderen<br />

Aspekt. Wikipedia ist eine der<br />

beliebtesten Webseiten in Deutschland,<br />

die Online-Enzyklopädie wird<br />

hinter Google, YouTube, Amazon,<br />

Facebook und Ebay auf Platz sieben<br />

geführt, 30 Millionen Mal<br />

werden Artikel von 2,3 Millionen<br />

Menschen aufgerufen. „Die Bürger“,<br />

sagt Santarius,„werden werbefrei<br />

jedenTagmit Informationen<br />

versorgt und müssen nichts dafür<br />

zahlen, wir sollten Wikipedia vorallem<br />

dankbar sein.“ Bei Streamingdiensten<br />

wie Netflix, wo der Kunde<br />

monatlich zahlen muss, wäre das etwas<br />

anderes.<br />

Und inder Tatist Wikipedia das<br />

beste Beispiel dafür, was die Gemeinschaft<br />

der Nutzer leisten kann.<br />

Jeder kann dort mitmachen und<br />

seine Vorschläge unterbreiten, so ist<br />

eine Art Volkslexikon entstanden.<br />

Unddas weltweit in vielen Sprachen.<br />

BeiWikipedia in Deutschland sind es<br />

fast 6000 Menschen, die ständig dafür<br />

sorgen, dass die Online-Enzyklopädie<br />

auf dem neuesten Stand bleibt<br />

und Fehler möglichst vermieden<br />

werden. In den Anfangsjahren<br />

wurde die Fehlerquote mit klassischen<br />

Nachschlagewerken verglichen,<br />

Wikipedia schnitt besser ab –<br />

und bot denVorteil, dass die Beiträge<br />

schnell aktualisiertund ergänzt werden<br />

konnten. 2,2 Millionen Einträge<br />

– das gibt es nicht in gedruckter<br />

Form. Von Schwarmintelligenz<br />

wurde in der Anfangszeit des Netzes<br />

oft gesprochen. Zuletzt wurde allerdings<br />

kritisiert, dass Artikel veralten.<br />

Die Frankfurter Allgemeine <strong>Zeitung</strong><br />

spekulierte, dass Wikipedia die Mitarbeiter<br />

fehlten.<br />

Die Aktion von Wikipedia zeigt<br />

aber auch die Macht der Anbieter,<br />

die aus Protest die Versorgung der<br />

Bevölkerung mit hilfreichen Informationen<br />

einfach einstellen können.<br />

Unddas wird wohl nicht nur in<br />

Deutschland passieren, auch in Dänemark<br />

und Tschechien ist für den<br />

„Blackout“ gestimmt worden.<br />

Jörg Hunke wird sich –wie<br />

vorvielen Jahren –bei<br />

wissen.de informieren.<br />

EU-Wettbewerb<br />

Google muss<br />

Milliarden<br />

zahlen<br />

Die EU-Kommission hat zum<br />

dritten Mal eine Milliardenstrafe<br />

gegen Google verhängt. Der<br />

Internetriese soll rund 1,49 Milliarden<br />

Euro zahlen. BeiSuchmaschinen-Werbung<br />

im Dienst „AdSense<br />

for Search“ seien andere Anbieter<br />

unzulässigerweise behindert worden,<br />

teilte die Kommission am<br />

Mittwoch in Brüssel mit. Bei„Ad-<br />

Sense for Search“ können andere<br />

Internetseiten Google-Suchmasken<br />

einbinden und erbringen dafür<br />

Gegenleistungen. Sämtliche<br />

Strafen aus Brüssel gegen den US-<br />

Konzern summieren sich damit<br />

auf die Rekordsumme von rund<br />

8,25 Milliarden Euro.<br />

DieEU-Kommission hat Googles<br />

Geschäftsverhalten seit gut einem<br />

Jahrzehnt im Visier.2017 verhängte<br />

sie wegen des Missbrauchs<br />

einer marktbeherrschenden Stellung<br />

beiProduktanzeigen in Suchergebnissen<br />

eine Strafe von 2,42<br />

Milliarden Euro. Wegen der Wettbewerbslage<br />

bei Android, dem<br />

meistverwendeten Smartphone-<br />

System der Welt, wurde 2018 sogar<br />

die Rekordstrafe von 4,34 Milliarden<br />

Euro fällig. Die Kommission<br />

setzte auchÄnderungen an GooglesGeschäftsmodell<br />

durch.<br />

Weiterhin Beschwerden<br />

Aus Brüsseler Sicht erfülle Google<br />

bisher die Vorgaben, sagte EU-<br />

Wettbewerbskommissarin Margrethe<br />

Vestager nun zu den beiden<br />

ersten Fällen. Zugleich gebe es<br />

weiterhin Beschwerden von Konkurrenten<br />

in den Bereichen Job-<br />

Anzeigen und lokale Werbung. Die<br />

Kommission prüfe das, sagte Vestager<br />

und ließ die Aussicht auf<br />

neueWettbewerbsverfahren offen.<br />

Mit Blick auf „AdSense for<br />

Search“ erklärte sie, Google habe<br />

mehr als zehn Jahre lang seine<br />

marktbeherrschende Stellung<br />

missbraucht und anderen Unternehmen<br />

die Chancen auf fairen<br />

Wettbewerb und Innovationen<br />

verbaut. Internetportalen, die<br />

„AdSense“ einbanden, seien vertragliche<br />

Beschränkungen auferlegt<br />

worden, andere Anbieter zu<br />

nutzen. Außerdem wurden Google-Anzeigen<br />

in den Suchergebnissen<br />

prominent dargestellt. Das<br />

Geschäftsgebaren bestand demnach<br />

mindestens seit dem Jahr<br />

2006. Im Jahr 2016 –nach ersten<br />

Einwänden der Kommission –<br />

hob Google die Einschränkungen<br />

auf. (dpa)<br />

BERLIN UND BRANDENBURG WETTERLAGE R EISEWETTER<br />

Heute behalten Wolken insgesamt die Oberhand, doch zuweilen lässt sich<br />

die Sonne blicken. Dabei erreichen die Temperaturen 13 bis 15 Grad, und<br />

der Wind weht schwach aus westlichen Richtungen. Inder Nacht ziehen<br />

vereinzelte Nebelschwaden über das Land. Zeitweise funkeln jedoch die<br />

Sterne. Die Temperaturen gehen auf 7bis 4Grad zurück.<br />

Biowetter: Die Witterung führt nur<br />

zu schwachen, wetterbedingten Beschwerden.<br />

So kann es zu Kopfweh<br />

und Migräneattacken kommen.<br />

Wittenberge<br />

Stoffwechsel und Durchblutung laufen<br />

etwas beschleunigt<br />

5°/15°<br />

ab.<br />

Pollenflug: Der Flug von Weidenund<br />

Pappelpollen ist mäßig. Außerdem<br />

ist die Konzentration von Erlen-<br />

,Birken- und Eschenpollen schwach<br />

bis mäßig.<br />

Gefühlte Temperatur: maximal 14Grad.<br />

Wind: leichter Wind aus West.<br />

Min./Max.<br />

des 24h-Tages<br />

Brandenburg<br />

6°/14°<br />

Luckenwalde<br />

6°/13°<br />

BERLIN<br />

7°/14°<br />

Freitag<br />

Sonnabend<br />

Sonntag<br />

heiter wolkig wolkig<br />

6°/17° 8°/16° 5°/12°<br />

Prenzlau<br />

5°/14°<br />

Cottbus<br />

6°/13°<br />

Frankfurt<br />

(Oder)<br />

6°/15°<br />

Hoch Hannelore dehnt sich vom Atlantik über uns hinweg nach Osteuropa aus<br />

und sorgt bis ins Baltikum für trockenes und oft auch freundliches Wetter. Ein<br />

Wolkenband reicht mit Regen von Skandinavien über Schottland und Irland südwestwärts.<br />

Südlich davon intensiviert sich die Zufuhr milder Luft ins zentrale<br />

und nördliche Mitteleuropa.<br />

Sylt<br />

3°/14°<br />

Hannover<br />

5°/14°<br />

Köln<br />

2°/19°<br />

Saarbrücken<br />

-2°/16°<br />

Konstanz<br />

-2°/14°<br />

Hamburg<br />

4°/16°<br />

Erfurt<br />

-1°/15°<br />

Frankfurt/Main<br />

0°/16°<br />

Stuttgart<br />

-2°/14°<br />

Rostock<br />

4°/15°<br />

Magdeburg<br />

3°/14°<br />

Nürnberg<br />

-1°/16°<br />

München<br />

-2°/12°<br />

Rügen<br />

3°/15°<br />

Dresden<br />

5°/12°<br />

Deutschland: Heute teilen sich<br />

Sonne und Wolken den Himmel, und<br />

die Temperaturen klettern amTage<br />

auf 12bis 19 Grad. Nachts sinken<br />

die Werte dann auf 7bis 1Grad. Der<br />

Wind weht schwach aus westlichen<br />

Richtungen. Morgen gibt es zeitweise<br />

Sonnenschein, ab und zuaber<br />

auch Wolken, und die Höchstwerte<br />

liegen bei 15 bis 20 Grad. Der Wind<br />

weht nur schwach aus Süd.<br />

Schneehöhen:<br />

Thüringer Wald bis 20 cm<br />

Harz bis 50 cm<br />

Erzgebirge bis 90 cm<br />

Bayerische Alpen bis 400 cm<br />

Mondphasen: 21.03. 28.03. 05.04. 12.04.<br />

Sonnenaufgang: 06:07 Uhr Sonnenuntergang: 18:20 Uhr Mondaufgang: 18:54 Uhr Monduntergang: 06:45 Uhr<br />

Lissabon<br />

21°<br />

Las Palmas<br />

21°<br />

Madrid<br />

15°<br />

Reykjavik<br />

3°<br />

Dublin<br />

13°<br />

London<br />

17°<br />

Paris<br />

17°<br />

Bordeaux<br />

18°<br />

Palma<br />

17°<br />

Algier<br />

13°<br />

Nizza<br />

18°<br />

Trondheim<br />

7°<br />

Oslo<br />

15°<br />

Stockholm<br />

14°<br />

Kopenhagen<br />

12°<br />

Berlin<br />

14°<br />

Mailand<br />

18°<br />

Tunis<br />

14°<br />

Rom<br />

21°<br />

Warschau<br />

13°<br />

Wien<br />

13° Budapest<br />

15°<br />

Palermo<br />

19°<br />

Kiruna<br />

0°<br />

Oulu<br />

3°<br />

Dubrovnik<br />

20°<br />

Athen<br />

18°<br />

St. Petersburg<br />

5°<br />

Wilna<br />

12°<br />

Kiew<br />

10°<br />

Odessa<br />

12°<br />

Varna<br />

13°<br />

Istanbul<br />

15°<br />

Iraklio<br />

18°<br />

Archangelsk<br />

2°<br />

Moskau<br />

5°<br />

Ankara<br />

15°<br />

Antalya<br />

24°<br />

Acapulco 33° sonnig<br />

Bali 32° Gewitter<br />

Bangkok 38° sonnig<br />

Barbados 27° Schauer<br />

Buenos Aires 23° heiter<br />

Casablanca 19° sonnig<br />

Chicago 12° wolkig<br />

Dakar 27° heiter<br />

Dubai 26° heiter<br />

Hongkong 26° bewölkt<br />

Jerusalem 19° sonnig<br />

Johannesburg 31° heiter<br />

Kairo 25° heiter<br />

Kapstadt 23° heiter<br />

Los Angeles 15° wolkig<br />

Manila 34° heiter<br />

Miami 27° Schauer<br />

Nairobi 32° heiter<br />

Neu Delhi 33° heiter<br />

New York 10° Regen<br />

Peking 13° sonnig<br />

Perth 32° wolkig<br />

Phuket 35° wolkig<br />

Rio de Janeiro 25° Schauer<br />

San Francisco 14° heiter<br />

Santo Domingo 30° heiter<br />

Seychellen 30° heiter<br />

Singapur 34° wolkig<br />

Sydney 25° Schauer<br />

Tokio 20° Regen<br />

Toronto 9° bedeckt

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 67 · D onnerstag, 21. März 2019 3 *<br />

·························································································································································································································································································<br />

Seite 3<br />

Das Duell<br />

Eine ArtUmarmung: Monika Grüttersund Kai Wegner am 2. Dezember 2016. Damals wurde Grüttersinder <strong>Berliner</strong> Kulturbrauerei zur CDU-Landeschefin gewählt.<br />

DPA/KLAUS-DIETMAR GABBERT<br />

Der Wechsel ist in politischen Parteien<br />

Alltag, auch eine Kampfkandidatur<br />

um einen Landesvorsitz<br />

ist völlig normal. Wenn aber<br />

in der <strong>Berliner</strong> CDU zwei Monate vor dem<br />

Landesparteitag am 18. Mai die –personellen<br />

–Fetzen fliegen, ist manches anders. Da<br />

ist die Amtsträgerin: Monika Grütters, Kulturstaatsministerin,<br />

seit mehr als zwei Jahren<br />

Chefin der <strong>Berliner</strong> CDU. Siegibt sich kämpferisch.<br />

Selbstverständlich habe sie vor zu<br />

kandidieren, sagt sie.Daist der Herausforderer:<br />

Kai Wegner, seit 14 Jahren Mitglied des<br />

Bundestages. Seine Kandidatur wurde am<br />

Montag bekannt, öffentlich hat er sich bisher<br />

nicht geäußert.<br />

Doch auch wenn die Kontrahenten bisher<br />

so unterschiedlich auftreten, so hat ihreAuseinandersetzung<br />

einen langen Vorlauf. Und<br />

vorallem entscheidet die Wahl die programmatische<br />

Ausrichtung der hauptstädtischen<br />

CDU über Jahrehinaus.<br />

Aufder Suche nach dem Ur-Konflikt stößt<br />

man schnell auf den 2. Dezember 2016: Die<br />

CDU hatte die Abgeordnetenhauswahl und<br />

die Mitgliedschaft im Senat verloren, Spitzenkandidat<br />

und Landeschef Frank Henkel<br />

war nicht mehr haltbar. Wie üblich fiel mit<br />

ihm auch sein Generalsekretär: Kai Wegner.<br />

Monika Grütters wurde zur neuen Landesvorsitzenden<br />

gewählt, Stefan Evers zu ihrem<br />

Generalsekretär.<br />

Gescheiterte und Gedemütigte<br />

Oder auf den 20. März2017: Als die CDU ihre<br />

Landesliste für die bevorstehende Bundestagswahl<br />

zusammenstellte, traf sich auf Einladung<br />

von Kai Wegner eine illustre Runde<br />

vonParteifürsten und legte Posten für Posten<br />

fest. DasUnerhörte daran war,dass Landeschefin<br />

Monika Grütters nicht eingeladen<br />

war. Die Liste wurde ihr anschließend<br />

„durchgestellt“, wie manche sagten.<br />

Das Ergebnis: Grütters wurde auf Platz 1<br />

gesetzt – etwas anderes wäre auch nicht<br />

möglich gewesen –, dahinter folgten Wegner,<br />

Jan-Marco Luczak aus Tempelhof-Schöneberg<br />

und Ex-Justizsenator Thomas Heilmann<br />

aus Steglitz-Zehlendorf. Der alte<br />

Kämpe Frank Steffel, der im NordbezirkReinickendorf<br />

Wahl für Wahl stabile Siege einfuhr,landete<br />

auf Platz 5. Alle zogen anschließend<br />

in den Bundestag ein.<br />

Damals sagte ein führendes Mitglied: „An<br />

diesem Abend wurde die Partei angezündet.“<br />

Wenn man so will, brennt es seitdem.<br />

Undniemand löscht.<br />

Auf die Kungelrunde folgten mehrere innerparteiliche<br />

Wahlen, die sich inzwischen<br />

als Pyrrhussiege für Monika Grütters herausstellten:<br />

Vorigen Sommer boxte sie Burkard<br />

Dregger als Fraktionsvorsitzenden durch.<br />

Kurz darauf wurde Generalsekretär Evers<br />

auch parlamentarischer Geschäftsführer.<br />

Zurück blieben Verlierer.<br />

Für eine endgültig vergiftete Stimmung<br />

sorgte eine innerparteiliche Abstimmung,<br />

bei der Grütters wohl keine Strippen zog. Als<br />

vorfünf Monaten die Spitzenposition für die<br />

Europawahl gesucht wurde,setzte sich völlig<br />

überraschend Hildegard Bentele durch. An<br />

Monika Grütters oder Kai Wegner?<br />

Wergehört an die Spitze? Wemsteht der Chefposten zu?<br />

In der <strong>Berliner</strong> CDU tobt –wieder einmal –ein Machtkampf.<br />

Er hat eine giftige Vorgeschichte. Sollte sich der Herausforderer Wegner<br />

durchsetzen, wird sich die Ausrichtung der Partei gravierend verändern<br />

der fachlichen Expertise der Bildungspolitikerin,<br />

die lange europapolitische Sprecherin<br />

war, zweifelt keiner in der Partei. Allerdings:<br />

Schon wieder wurde dabei ein Verlierer produziert–Carsten<br />

Spallek aus Mitte,der Kandidat<br />

des Landesvorstands.<br />

KaiWegner stammt aus dem westlichsten<br />

aller Bezirke,aus Spandau. Er ist bestens vernetzt<br />

in der <strong>Berliner</strong> Politik. Und natürlich<br />

hat er ein Herz für Gescheiterte und Gedemütigte,die<br />

möglicherweise irgendwann auf<br />

Revanche aus sind. Manweiß nie,wofür das<br />

gut sein kann.<br />

Kai Wegner ist erst 46 Jahre alt und dennoch<br />

gefühlt schon ewig dabei. Mit17trater<br />

in die Junge Union ein und machte vondaan<br />

eine geradezu prototypische Politkarriere.<br />

Über die Jahrebrachte er es vomLandesvorsitzenden<br />

der Schüler-Union zum Bundestagsabgeordneten<br />

–erstmals im Jahr 2005 –<br />

und in der <strong>Berliner</strong> CDU zum Generalsekretär.Bis<br />

im Herbst 2016 dieWahl verloren ging<br />

und die Partei in die Opposition musste.<br />

Auch wenn Wegner derzeit im Bundestag<br />

baupolitischer Sprecher seiner Fraktion ist,<br />

ist in der Öffentlichkeit nur wenig über seine<br />

politischen Ziele bekannt. Beiträge vonWegner<br />

über die großen Debattenthemen dieser<br />

Tage –die mögliche Enteignung großer Immobilienkonzerne,<br />

der massenhafte Rückkauf<br />

einst privatisierter Wohnungsbaugesellschaften,<br />

der umstrittene Mietendeckel,<br />

der massiv in unternehmerische Freiheiten<br />

eingreifen würde –fanden bisher jedenfalls<br />

nicht den Wegindie Debatten der <strong>Berliner</strong><br />

Landespolitik.<br />

Das überrascht, halten nach Umfragen<br />

doch selbst viele Anhänger der CDU zum<br />

Beispiel eine Enteignung für richtig. Unddas<br />

in einer Partei, die sich in ihrer DNA als antisozialistisch<br />

versteht. Die sich zudem in der<br />

Auseinandersetzung um den geschassten<br />

langjährigen Chef der Stasiopfer-Gedenkstätte<br />

Hohenschönhausen zerlegt.<br />

Wegners öffentliches Schweigen zu diesen<br />

und zu vielen anderen Themen öffnet<br />

den KritikernTür und Tor, die ihn vor allem<br />

für flexibel halten. Sein alter Weggefährte<br />

und Langzeit-Kontrahent Frank Steffel sagt<br />

über Wegners politische Positionierung: „Kai<br />

Wegners größte Stärke ist es,Mehrheiten zustande<br />

zu bringen. Eine klare Programmatik<br />

erkenne ich bei ihm nicht. Er passt seine Auffassungen<br />

dem Zeitgeist an. Mal ist er für<br />

VonElmar Schütze<br />

Schwarz-Grün, dann ist er wieder hart konservativ.“<br />

Andere, die in diesem Zusammenhang<br />

nicht öffentlich genannt werden wollen, verorten<br />

Wegner eher als rechtskonservativ. Ob<br />

das als Strategie in einer Stadt wie Berlin verfängt,<br />

in der der rot-rot-grüne Senat trotz<br />

mancher Schwierigkeiten in Umfragen weiter<br />

eine satte Mehrheit hat, ist im Moment<br />

eher fraglich.<br />

MitFrank Steffel äußertsich einer öffentlich<br />

zu Kai Wegner, der in der Partei nichts<br />

mehr zu gewinnen hat, also auch keine Angst<br />

vor dessen Reaktion haben braucht. Einige<br />

Jahre, nachdem er 2001 als„Kennedy vonder<br />

„Ein Sturz von Grütters<br />

würde das Bild einer<br />

rückwärtsgerichteten<br />

Partei prägen und<br />

großen Schaden<br />

anrichten sowie zu<br />

einem großen Ansehensverlust<br />

führen.“<br />

Frank Steffel, CDU-Bundestagsabgeordneter<br />

aus Berlin-Reinickendorf<br />

Spree“ im Rennen um das Amt des Regierenden<br />

Bürgermeisters an Klaus Wowereit gescheitet<br />

war,zog Steffel erstmals in den Bundestag<br />

ein. Dort gilt sein Abschied nach dieser<br />

Legislaturperiode als sicher. Dazu hätte<br />

es der Aberkennung seiner Doktorwürde wegen<br />

Plagiatsvorwürfen wohl gar nicht mehr<br />

bedurft.<br />

Doch es geht bei der EntscheidungWegner<br />

oder Grütters natürlich nicht nur um Rache<br />

für erlittene Wahlniederlagen oder gar eine<br />

personelle Verjüngung. Es geht um den künftigen<br />

Wegder Partei. Sollte Monika Grütters<br />

tatsächlich von der Spitze verdrängt werden,<br />

würdedas die CDU enormverändern.<br />

Die studierte Germanistin, Kunsthistorikerin<br />

und Politologin ist als Honorarprofessorin<br />

im Studiengang Kulturmanagement an<br />

der Musik-Hochschule „Hanns Eisler“ und<br />

als Honorarprofessorin der FU im Masterstudiengang<br />

Arts and Media Administration<br />

ein Solitär in der <strong>Berliner</strong> CDU, ein Unikum.<br />

Zur Krönung geriet die Berufung zur Kulturstaatsministerin<br />

unter Kanzlerin Angela<br />

Merkel im Jahr 2013. Seitdem macht die<br />

57-jährige Grütters große Politik –etwa wenn<br />

es um die Rückgabe von Kunst aus kolonialen<br />

Zusammenhängen oder um den Schutz<br />

deutschen Kulturguts vordem Verkauf geht.<br />

Werder gebürtigen Münsteranerin wohlwill<br />

in der <strong>Berliner</strong> CDU, nimmt die bundespolitischen<br />

Aktivitäten der Vorsitzenden<br />

eher achselzuckend zur Kenntnis. Und natürlich<br />

loben viele ihreoffensiveFrauenpolitik.<br />

Der <strong>Berliner</strong> Landesverband ist bundesweit<br />

der einzige, in dem genauso viele<br />

Frauen wie Männer sitzen.<br />

Es sind aber dieselben Mitglieder,die wiederum<br />

sagen, Monika Grütters begebe sich<br />

viel zu selten in die <strong>Berliner</strong> Niederungen.<br />

Entweder langweile sie die Landespolitik,<br />

oder sie fürchte sich davor, sich die Hände<br />

schmutzig zu machen.<br />

Als Grütters im vergangenen Monat –<br />

nach mehr als zwei Jahren –das erste Mal<br />

die Fraktion besuchte,sprach Fraktionschef<br />

Dregger, den sie einst gegen Widerstände<br />

auf diesem Posten installiert hatte, von einer<br />

Ehre. Viele,die dabei waren, empfanden<br />

die Äußerung als einen Anlass zum Fremdschämen.<br />

Tatsächlich sieht es so aus, als fremdele<br />

Monika Grütters mit Berlin und mit ihrer<br />

Partei. Das ist erstaunlich, immerhin gilt sie<br />

als Hoffnungsträgerin, die eine Öffnung hin<br />

zum bürgerlich-intellektuellen Milieu befördert,<br />

das in der linken Stadt Berlin weiterhin<br />

groß ist. Rot-Rot-Grün bietet durch eine für<br />

<strong>Berliner</strong> Verhältnisse radikale Verkehrs- und<br />

Rekommunalisierungspolitik zudem offene<br />

Flanken. Dennoch macht im Moment nicht<br />

die CDU, sondern eher die Sieben-Prozent-<br />

Partei FDP den Eindruck einer wortgewaltigen<br />

und strategisch geschickten Oppositionsführerin.<br />

Was zunächst wie Kritik am<br />

CDU-Fraktionschef Dregger wirkt. Und<br />

letztlich ein Armutszeugnis für die CDU-Vorsitzende<br />

ist.<br />

Für ein mögliches schwarz-grünes Bündnis,<br />

als dessen Protagonistin Grütters oft genannt<br />

wird, gibt es derzeit keine Anzeichen.<br />

Jede andere Konstellation, die die CDU zumindest<br />

in die Nähe der Macht bringen<br />

könnte, ist zum jetzigem Zeitpunkt und angesichts<br />

einer dramatisch schwachen SPD<br />

noch unwahrscheinlicher.<br />

Bisher hat Grütters die Machtfrage nicht<br />

gestellt. NachdemWegner am Dienstag seine<br />

Kandidatur um den Parteivorsitz bestätigte,<br />

sagte sie: „Selbstverständlich habe ich vorzu<br />

kandidieren.“ Zugleich schlug sie einen Mitgliederentscheid<br />

für den Fall vor, dass es<br />

Konkurrenz um den Parteivorsitz gibt. Ob sie<br />

aber auch 2021 als Spitzenkandidatin für das<br />

Amt der Regierenden Bürgermeisterin zur<br />

Verfügung stünde,lässt sie weiter offen.<br />

Für Monika Grütters wäre ein Weghin zu<br />

Schwarz-Grün so oder so weit. Denn die Geschichte<br />

der Bürgerlichen in der <strong>Berliner</strong><br />

CDU ist zuletzt nicht immer eine Erfolgsgeschichte<br />

gewesen. Erinnert sei an Christoph<br />

Stölzl. Der angesehene Gründungsdirektor<br />

des Deutschen Historischen Museums<br />

wurde im Jahr 2000 Senator fürWissenschaft,<br />

Forschung und Kultur –bis die CDU, ausgezehrt<br />

von jahrzehntelanger Regierungstätigkeit,<br />

infolge des Bankenskandals in die Opposition<br />

musste. Erst danach trat Stölzl der<br />

CDU bei. Sein Ruf war immer noch so gut,<br />

dass er 2002 ihr Vorsitzender wurde. Doch<br />

schon ein Jahr später sah Stölzl ein, dass er in<br />

der provinziellen CDU in Berlin am falschen<br />

Ort war und warf hin. Ob er möglicherweise<br />

zu einer anderen Zeit am gleichen Orterfolgreicher<br />

gewesen wäre? Das muss Spekulation<br />

bleiben.<br />

Nicht volksnah genug<br />

Ohne jeden Zweifel gescheitert ist Friedbert<br />

Pflügers Versuch der Verbürgerlichung der<br />

<strong>Berliner</strong> CDU. Der frühere Redenschreiber<br />

und spätere persönliche Referent des hochverehrten<br />

Richard von Weizsäcker gab 2006<br />

sogar seinen Job als Parlamentarischer<br />

Staatssekretär im Verteidigungsministerium<br />

auf, um nach Berlin zu gehen. Pflügers Mission:<br />

die als piefig verschriene hauptstädtische<br />

CDU für bürgerliche Kreise zu öffnen.<br />

Pflüger wurde Fraktionschef im Abgeordnetenhaus.<br />

Doch der liberale Export aus dem Bund<br />

hatte einen schweren Stand in Berlin. Den<br />

hiesigen Christdemokraten kam er arg wolkig<br />

und umständlich daher, ergalt als nicht<br />

volksnah genug. Als Pflüger zwei Jahrespäter<br />

die Machtfrage stellte und nach dem Landesvorsitz<br />

griff, scheiterte er kläglich.<br />

Wenn es jetzt heißt, KaiWegner und Monika<br />

Grütters hätten sich inzwischen zu einem<br />

Gespräch getroffen, das „gut und konstruktiv“<br />

verlaufen sei, lässt das Interpretationsmöglichkeiten.<br />

Ähnliches gilt für die Aussage,<br />

dass beide „konstruktive Lösungen für<br />

die personelle Aufstellung und die Zukunft<br />

der <strong>Berliner</strong> CDU und für die Zukunft der<br />

Stadt“ suchen.<br />

Elmar Schütze<br />

mag es, dass die <strong>Berliner</strong> CDU<br />

öffentlich streitet.

4* <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 67 · D onnerstag, 21. März 2019<br />

·························································································································································································································································································<br />

Politik<br />

NACHRICHTEN<br />

Lebenslange Haft für<br />

Serbenführer Karadzic<br />

Derfrüherebosnische Serbenführer<br />

RadovanKaradzic muss lebenslang<br />

hinter Gitter.Das entschieden am<br />

Mittwoch UN-Richter in einem Berufungsprozess<br />

in DenHaag. Karadzic<br />

war im März2016 wegen Völkermords,Verbrechen<br />

gegen die<br />

Menschlichkeit und Kriegsverbrechen<br />

im Bosnien-Krieg zu 40 Jahren<br />

Haft verurteilt worden, dieses Urteil<br />

wurde nun verschärft. (AFP)<br />

Fall Lügde: Behörde nimmt<br />

weitere Kinder in Obhut<br />

Im Zusammenhang mit dem massenhaften<br />

Kindesmissbrauch in<br />

Lügde hat das örtliche Jugendamt<br />

fünf weitereKinder in Obhut genommen.<br />

Dasbestätigte ein Sprecher des<br />

Kreises Lippe am Mittwoch.„Die Kinder<br />

sind auf alle Fälle Opfer.Die Elternkönnten<br />

Täter sein. Daswirdermittelt.<br />

EinKind lebte in einem<br />

Wohnwagen auf dem Campingplatz“,<br />

sagte der Jugendamtsleiter<br />

Karl-Eitel John demWDR. (dpa)<br />

Chemnitz sagt in diesem<br />

Jahr Stadtfest ab<br />

UnkalkulierbareSicherheitsrisiken,<br />

fehlende neue Sponsoren –ein Jahr<br />

nach der tödlichen Messerattacke auf<br />

einen 35-Jährigen findet in diesem<br />

Jahr in Chemnitz kein Stadtfest statt.<br />

DieChemnitzerWirtschaftsförderungs-<br />

und Entwicklungsgesellschaft<br />

mbH (CWE) sagte am Mittwoch das<br />

für den 23. und 24. August geplante<br />

Fest ab. (dpa)<br />

MAD-Offizier bestreitet<br />

Geheimnisverrat<br />

Einwegen Verletzung dienstlicher<br />

Geheimnisse angeklagter Oberstleutnant<br />

des Militärischen Abschirmdienstes<br />

(MAD) hat zum Prozessauftakt<br />

alle Vorwürfe bestritten.<br />

Er wirdbeschuldigt, im Jahr 2017 Informationen<br />

über geplante Durchsuchungen<br />

des Bundeskriminalamtes<br />

bei der Eliteeinheit Kommando<br />

Spezialkräfte (KSK) weitergegeben<br />

zu haben. DieDurchsuchungen warenTeil<br />

der Ermittlungen im Fall<br />

Franco A. DerOberleutnant soll einen<br />

Anschlag geplant haben. (dpa)<br />

Geflohener schwuler Politiker<br />

lässt sich in Berlin nieder<br />

In seiner Heimat Brasilien bekam der Politiker<br />

Jean Wyllys Morddrohungen. AFP<br />

Dernach Morddrohungen aus Brasilien<br />

geflohene Politiker JeanWyllys<br />

will sich in Deutschland niederlassen:<br />

„Berlin wirdmeine provisorische Heimat“,<br />

sagte der bekennende Schwule.<br />

Vonder Bundeshauptstadt aus werde<br />

er seinen Kampf gegen Brasiliens<br />

rechtsradikalen Staatschef Jair Bolsonarofortsetzen.<br />

(AFP)<br />

Mailand: Mann entführt<br />

Schulbus –Terrorverdacht<br />

EinMann hat in Italien einen Busvoller<br />

Schulkinder in seine Gewalt gebracht<br />

und dann in Brand gesetzt.<br />

Deritalienische Staatsbürger mit senegalesischenWurzeln<br />

bedrohte<br />

etwa 50 Kinder in der Nähe vonMailand<br />

mit dem Tod, bevor die Polizei<br />

alle in einer dramatischen Aktion retten<br />

konnte.Die Staatsanwaltschaft<br />

geht auch einem terroristischen Motiv<br />

nach. (dpa)<br />

Olaf Scholz tut so,als ginge<br />

ihn der ganze Ärger<br />

nichts an. Fusion von<br />

Deutscher Bank und<br />

Commerzbank? Keine Angelegenheit<br />

der Regierung. Gebrochene Zusagen<br />

an Nato-Partner und Entwicklungsländer?<br />

Logische Folge der<br />

Schuldenbremse. Massive Beschwerden<br />

der Bundesländer über<br />

gekürzte Flüchtlingsmittel? In der<br />

aktuellen Debatte um die Haushaltseckwerte<br />

eigentlich kein Thema.„Ich<br />

empfehle ja immer, die Diskussion<br />

ganz entspannt und nah an der Sache<br />

zu führen“, sagt Olaf Scholz am<br />

Mittwoch in Berlin. „Cool down,<br />

heißt meine These.“ Gleichzeitig<br />

wächst der Groll der Genossen auf<br />

den eigenen Finanzminister.<br />

Zum Beispiel am vergangenen<br />

Montag. Verdi-Chef Frank Bsirske ist<br />

in den SPD-Parteivorstand gekommen.<br />

Es soll eigentlich um eine Initiative<br />

der Sozialdemokraten gegen<br />

Sozialdumping bei Paketdiensten<br />

gehen. Ein Thema, bei dem zwischen<br />

SPD und Gewerkschaften kein<br />

Blatt passt. Bei der anschließenden<br />

Pressekonferenz jedoch muss<br />

Bsirske vorallem Fragen zum möglichen<br />

Zusammenschluss von Deutscher<br />

Bank und Commerzbank beantworten.<br />

Und zuden Arbeitsplätzen,<br />

die durch eine solche Mammutfusion<br />

verloren gehen würden.<br />

Treibende Kraft dahinter:ausgerechnet<br />

Sozialdemokrat Scholz.<br />

AndereStrategie als die der SPD<br />

Olaf Scholz hat politisch fast alles erreicht –geht es noch weiter nach oben? IMAGO/GAERTNER<br />

1,7<br />

Prozent beträgt<br />

die Steigerung des<br />

Bundeshaushalts im Vergleich<br />

zu 2019.<br />

Offiziell gibt es zwar keine Bestätigung,<br />

aber es ist ein offenes Geheimnis,<br />

dass Scholz zusammen<br />

mit seinem Staatssekretär Jörg Kukies,<br />

früher Deutschland-Chef von<br />

Goldman Sachs,hinter den Kulissen<br />

massiv Stimmung für ein Zusammengehen<br />

der Institute gemacht<br />

hat. Die beiden Politiker treibt die<br />

Sorge um, dass der kriselnde deutsche<br />

Bankensektor international<br />

immer weiter zurückfällt und die<br />

ehemals stolzen Geldhäuser zum<br />

Spielball ausländischer Investoren<br />

werden könnten. Deshalb befürworten<br />

sie die Gründung eines nationalen<br />

Champions.<br />

Dass dabei Zehntausende Jobs<br />

wegfallen würden, nehmen sie in<br />

Kauf. Auch ohne Fusion würden die<br />

Banken massiv Arbeitsplätze abbauen,<br />

heißt es in der SPD. Das mag<br />

sogar stimmen, trotzdem passt die<br />

Strategie nicht zu dem immer wieder<br />

beschworenen Bild einer Partei, die<br />

an der Seite der Beschäftigten steht.<br />

Außerdem fragt sich manch ein<br />

Genosse, warum ausgerechnet die<br />

SPD, den Geburtshelfer für eine Megabank<br />

spielen muss,woesdoch die<br />

Sozialdemokraten waren, die nach<br />

der Finanzkrise und den milliardenschweren<br />

Zahlungen des Staates an<br />

überdimensionierte Banken am lautesten„Nie<br />

wieder!“ geschrien hatten.<br />

Auch die zusammengestrichenen<br />

Mittel für die Entwicklungshilfe<br />

sorgen in der SPD für Unmut. Hatten<br />

die Genossen nicht in den Koalitionsverhandlungen<br />

mit Mühe<br />

durchgesetzt, dass jeder Euro mehr<br />

für Verteidigungsausgaben durch<br />

einen Euro mehr für Entwicklung,<br />

humanitäreHilfe oder zivile Krisenprävention<br />

ausgeglichen werden<br />

muss? Und nun ist es ausgerechnet<br />

ein sozialdemokratischer Finanzminister,<br />

der mit diesem Grundsatz<br />

bricht.<br />

Einen Aufschrei in Ländern und<br />

Kommunen produzierten die Ideen<br />

des Finanzministers zur künftigen Finanzierung<br />

der Flüchtlingskosten.<br />

Ausgerechnet von Bayerns Ministerpräsident<br />

Markus Söder muss sich<br />

die selbst ernannte Integrationspartei<br />

SPD nun vorwerfen lassen, die<br />

Flüchtlingshelfer im Stich zu lassen.<br />

VonAndreas Niesmann und Timot Szent-Ivanyi<br />

HAUSHALTSZAHLEN<br />

362,6<br />

Milliarden Euro<br />

will der Bund somit<br />

im kommenden<br />

Jahr ausgeben.<br />

1,37<br />

Prozent beträgt der für den<br />

Verteidigungshaushalt vorgesehene<br />

Anteil am Bruttoinlandsprodukt<br />

bis 2020.<br />

„Bei einer Halbierung der Flüchtlingsfinanzierung<br />

und am Ende sogar<br />

einer Kürzung um drei Viertel wären<br />

Städte und Gemeinden nicht mehr in<br />

der Lage, die Integration, wie sie bisher<br />

geleistet wurde,fortzusetzen. Das<br />

würde bisherige Integrationserfolge<br />

zunichtemachen“, sagte Söder der<br />

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> (Redaktionsnetzwerk<br />

Deutschland). „Bei den Vorschlägen,<br />

die der Bundesfinanzmi-<br />

Halb drin, halb draußen<br />

nister auf den Tisch gelegt hat, droht<br />

nicht nur schlechtere Integration,<br />

sondernDesintegration. Dasführtzu<br />

einer Spaltung der Gesellschaft.“<br />

Mit der Kritik aus dem konservativen<br />

Lager könnet Scholz vermutlich<br />

noch gut leben, allerdings sehen<br />

sozialdemokratische Parteifreunde<br />

in den Ländern die Sache genauso.<br />

Selbst sein Nachfolger in Hamburg,<br />

Peter Tschentscher, machte seinem<br />

Frust über den Finanzminister öffentlich<br />

Luft. Eininvielerlei Hinsicht<br />

bemerkenswerter Vorgang.<br />

Natürlich hat Olaf Scholz Gründe<br />

für seine Entscheidungen. Gute<br />

Gründe sogar.Die Flüchtlingszahlen<br />

gehen zurück, irgendwann müssen<br />

die Ausnahmen zur Finanzierung in<br />

ein verlässliches Regelwerk überführt<br />

werden. Die Steuereinnahmen<br />

wachsen nicht mehr in den Himmel,<br />

folglich muss in allen Ressorts gespart<br />

werden. Und die Krise der<br />

deutschen Großbanken lässt sich<br />

nun mal auch nicht ernsthaft bestreiten.<br />

Kann er Kanzler?<br />

Olaf Scholz sieht all diese Herausforderungen,<br />

und er will sie meistern.<br />

„Ich löse Probleme.“ Dasist so ein typischer<br />

Satz von ihm. „Man muss<br />

sich gut auskennen, um fundierte<br />

Entscheidungen zu treffen“, ist ein<br />

anderer.<br />

Die beiden Sätze beschreiben<br />

ganz gut, warum der Minister bei<br />

den eigenen Genossen immer wieder<br />

aneckt. Scholz hat den festen<br />

Willen, politisch kluge Lösungen zu<br />

erreichen, und gleichzeitig die feste<br />

Überzeugung, dass vor allem er<br />

selbst imstande ist, diese klugen Lösungen<br />

zu erkennen. Es dieses Zusammenspiel<br />

aus knallhartem Pragmatismus<br />

und unverhohlener Eitelkeit,<br />

das Scholz immer wieder in<br />

Konflikt mit seiner Partei bringt.<br />

Im Januar ist Scholz zu Besuch in<br />

China. Auf einem riesigen Banner in<br />

der Pekinger Renmin-Universität<br />

wird ernicht nur als Finanzminister<br />

begrüßt, sondern als Vizekanzler<br />

Deutschlands. Und es wird noch<br />

besser für den Sozialdemokraten: In<br />

einer Diskussionsrunde mit Studenten<br />

lässt der Moderator den „Vize“<br />

mal eben unter den Tisch fallen und<br />

spricht ihn als „Chancellor“ an, also<br />

als Kanzler. Scholz hat seine Freude<br />

an der Bezeichnung. Er lächelt –und<br />

lässt den Titel stehen.<br />

Dabei ist es alles andereals sicher,<br />

ob die SPD ihm die Spitzenkandidatur<br />

überlassen würde. Und ob die<br />

Partei in Umfragen überhaupt wieder<br />

in eine Größenordnung vorstößt,<br />

in der eine Kanzlerkandidatur Sinn<br />

machen würde. Parteichefin Andrea<br />

Nahles würde ihremVertrauten wohl<br />

den Vortritt lassen, aber in den großen<br />

Landesverbänden Nordrhein-<br />

Westfalen und Niedersachsen ist die<br />

Skepsis deutlich. „Der Mann darf<br />

niemals Kanzlerkandidat werden“ –<br />

diesen Satz hörtman häufiger.Doch<br />

die Kritiker haben ein Problem: Ihnen<br />

fehlt die überzeugende Alternative.<br />

Also bastelt Scholz fröhlich weiter<br />

an seiner Kandidatur und pflegt die<br />

Distanz zur SPD.Olaf Scholz hat kein<br />

Verständnis für die SPD,und die SPD<br />

hat kein Verständnis für Olaf Scholz.<br />

Für einen Wahlkampf sind das keine<br />

guten Voraussetzungen.<br />

Die EVP setzt die Mitgliedschaft der rechtsnationalen Fidesz aus Ungarn vorerst aus. Ein Ausschluss bleibt möglich<br />

VonDamir Fras, Brüssel<br />

Frust über den<br />

Finanzminister<br />

Ob Bankenfusion oder Haushaltsplan: Olaf Scholz<br />

zieht in den eigenen Reihen Groll auf sich<br />

rat übergeben zu können. „Ich will<br />

jetzt mit dem Wahlkampf beginnen“,<br />

sagte Weber. Nun soll ein Dreiergremium,<br />

das aus dem früheren EU-<br />

Ratspräsidenten Herman Van Rompuy,<br />

dem ehemaligen EU-Parlamentspräsidenten<br />

Hans-Gert Pöttering<br />

(CDU) und dem früheren<br />

österreichischen Bundeskanzler<br />

Wolfgang Schüssel besteht, einen Bericht<br />

über die Fidesz-Partei erstellen.<br />

Der ungarische Regierungschef<br />

Orban stellte die Suspendierung seiner<br />

Partei in einer Pressekonferenz<br />

am Abend in Brüssel als einen Kompromiss<br />

dar, den er der EVP abgerungen<br />

habe. Erhabe der EVP„ein-<br />

ImStreit mit ihrem rechtskonservativen<br />

Mitglied aus Ungarn hat<br />

sich die Europäische Volkspartei<br />

(EVP) etwas Luft verschafft. Die EVP<br />

suspendierte am Mittwoch die Mitgliedschaft<br />

der Fidesz-Partei des ungarischen<br />

Regierungschefs Viktor<br />

Orban. Einsogenannter Ratder Weisen<br />

soll nun in Ungarn erforschen,<br />

ob Orbans Partei noch zur EVPpasst.<br />

Orban selbst stimmte der Suspendierung<br />

zu, schloss aber einen Austritt<br />

aus der konservativen Parteienfamilie<br />

zu einem späteren Zeitpunkt<br />

ausdrücklich nicht aus. Auch Manfred<br />

Weber (CSU), der Spitzenkandidat<br />

der EVP für die Europawahl,<br />

sagte,ein Ausschluss der Orban-Partei<br />

bleibe eine Option: „Das ist nicht<br />

vomTisch, das ist auf dem Tisch.“<br />

Das Einfrieren der Mitgliedschaft<br />

bedeutet konkret: Fidesz kann sich<br />

nicht mehr an Debatten über den<br />

Kurs der EVP beteiligen und darf<br />

keine Kandidaten mehr für Parteiämter<br />

nominieren. Schon am Donnerstag,<br />

wenn sich die EVP-Spitzezueiner<br />

Besprechung über den EU-Gipfel<br />

trifft, wirdOrban nicht dabei sein.<br />

Weber sagte nach der Abstimmung<br />

in Brüssel, er sei froh, die Akte<br />

Fidesz schließen und an den Weisenseitig<br />

das Angebot gemacht, dass wir<br />

auf unsere Rechte verzichten“, bis<br />

der Bericht fertig sei, sagte Orban.<br />

Der Streit zwischen dem ungarischen<br />

Ministerpräsidenten und dem<br />

EVP-Spitzenkandidaten Weber war<br />

voreinigen Wochen eskaliert. Orban<br />

hatte Plakatkampagnen veranlasst,<br />

auf denen EU-Kommissionspräsident<br />

Jean-Claude Juncker und der<br />

aus Ungarn stammende US-Milliardär<br />

George Soros verunglimpft wurden.<br />

Auch vertrieb Orban die Zentraleuropäische<br />

Universität (CEU)<br />

aus Budapest. Seine Kritiker nannte<br />

der rechtsnationale Politiker „nützliche<br />

Idioten“.<br />

Özil sorgt<br />

wieder für<br />

Aufregung<br />

Kritik an Erdogan-Einladung<br />

zur Fußballer-Hochzeit<br />

VonFrank Nordhausen<br />

Da seiner islamischen Regierungspartei<br />

AKP wegen der<br />

Wirtschaftskrise am Bosporus eine<br />

Niederlage bei den Kommunalwahlen<br />

am 31. Märzdroht, greift der türkische<br />

Staatspräsident RecepTayyip Erdogan<br />

derzeit nach jedem Strohhalm,<br />

um das Wahlvolk von der Rezession<br />

abzulenken. Die Hochzeiteinladung,<br />

die ihm der deutsche Ex-Fußballnationalspieler<br />

Mesut Özil am Freitag<br />

persönlich in Istanbul überbrachte,<br />

hätte sich gut dafür geeignet. Doch<br />

dann erschoss ein rassistischer Attentäter<br />

in Neuseeland 50 Moscheebesucher,<br />

und seither gibt Erdogan alles,<br />

um sich wieder als Schutzherr aller<br />

Muslime gegen die Terrorgefahr aus<br />

dem „Kreuzfahrer“-Westen zu präsentieren<br />

und „feindlichen“ Besuchernaus<br />

Australien und Neuseeland<br />

zu drohen, sie „in Särgen nach<br />

Hause“ zu schicken. DasThema verspricht<br />

propagandistisch einfach<br />

mehr als Özils Hochzeit und die erwartbaren<br />

antitürkischen Reaktionen<br />

in Deutschland.<br />

Deshalb haben die türkischen<br />

Medien nach dem kurzen Flughafen-Intermezzo<br />

den Arsenal-Star<br />

schon wieder abgehakt. Dagegen erklimmt<br />

die Empörungsdebatte nun<br />

in Deutschland immer neue, teils<br />

absurde Höhen. Am Mittwoch beklagte<br />

sich der türkische BotschaftsratRefik<br />

Sogukoglu in einem Brief an<br />

die Bild-<strong>Zeitung</strong> über einen Kommentar<br />

mit dem Titel„Özil hat nichts<br />

verstanden“, in dem der Fußballer<br />

kritisiert worden war, dass er sich<br />

Mesut Özil lädt Präsident Erdogan als<br />

Trauzeugen zu seiner Hochzeit ein.<br />

DPA<br />

nach der letztjährigen Affäreumsein<br />

Foto mit Erdogan kurz vor der Fußball-WM<br />

jetzt erneut für die Propaganda<br />

des Autokraten hergebe. Sogukoglu<br />

schreibt, der Bild-Text wirke<br />

„hasserfüllt“. Durch die Bezeichnung<br />

Erdogans als „Diktator“ werde<br />

„ein Feindbild“ geschaffen. „Eine<br />

derartige Manipulation muss ich<br />

aufs Schärfste verurteilen.“<br />

Inzwischen haben sich auch<br />

mehrere Bundespolitiker zu Özils<br />

Hochzeitseinladung geäußert. Die<br />

SPD-Politikerin und <strong>Berliner</strong> Staatssekretärin<br />

Sawsan Chebli kritisierte<br />

den Fußballer.„HabÖzil damals verteidigt“,<br />

schrieb sie auf Twitter.„Was<br />

er nun macht, ist enttäuschend. Er<br />

ist Vorbild für Millionen junger Menschen.<br />

Finde es verantwortungslos.“<br />

CDU-Generalsekretär Paul Ziemiak<br />

forderte Özil auf, sich beim türkischen<br />

Präsidenten Recep Tayyip Erdogan<br />

für in der Türkei inhaftierte<br />

Deutsche einzusetzen.<br />

Zur „Versöhnung“ schlug der<br />

deutschtürkische AKP-Politiker Mustafa<br />

Yeneroglu im Tagesspiegel vor,<br />

Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier<br />

könne doch gemeinsam mit<br />

Erdogan dasTrauzeugenamt bei Özils<br />

Hochzeit übernehmen. „Ich fände es<br />

schön“, so Yeneroglu. Der von Erdogan<br />

wegen eines Schmähgedichtes<br />

verklagte ZDF-Comedian Jan Böhmermann<br />

kommentierte die Affäre<br />

aufTwitter:„Der@neomagazin Hashtag<br />

der Woche anlässlich der mutmaßlich<br />

vonR.T.Erdogan bezeugten<br />

Hochzeit von Mesut Özil: #folterabend<br />

Herzlichen Glückwunsch!“

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 67 · D onnerstag, 21. März 2019 5 *<br />

·························································································································································································································································································<br />

Politik<br />

Noch gehörtGroßbritannien der EU an –doch für wie lange, bleibt ungewiss.<br />

IMAGO/THOMAS TRUTSCHEL, DPA<br />

„Der Brexit beweist, dass Populisten keine Konzepte haben“<br />

Guy Verhofstadt, Brexit-Beauftragter im EU-Parlament, spricht sich gegen ein langes Verbleiben von Großbritannien in der Europäischen Union aus<br />

Der Termin ist nicht mehr<br />

zu halten –Großbritannien<br />

wird über den 29.<br />

März hinaus EU-Mitglied<br />

bleiben. Wie viel länger genau,<br />

dafür machte Premierministerin<br />

Theresa May am Mittwoch einen<br />

Vorschlag: Sie bat die Europäische<br />

Union um einen Brexit-Aufschub bis<br />

Ende Juni. Jedoch wolle Großbritannien<br />

auch dann nicht an der Europawahl<br />

teilnehmen. Das stößt auf Widerstand<br />

seitens der Europäischen<br />

Union: Einer internen EU-Bewertung<br />

zufolge sei es nicht möglich,<br />

EU-Mitglied zu bleiben, ohne an der<br />

Wahl Ende Mai teilzunehmen. Guy<br />

Verhofstadt, Brexit-Beauftragter des<br />

Europäischen Parlaments, sagt:<br />

Wenn Theresa May nicht sagt, was<br />

ein Aufschub bringen soll, dann sei<br />

jegliche Verlängerung der Austrittsfrist<br />

sinnlos.<br />

Herr Verhofstadt, können Sie die Brexit-Misere<br />

mit einem Satz beschreiben?<br />

Das geht wahrscheinlich nicht,<br />

aber ich versuche es einmal. Das<br />

Hauptproblem ist, dass in der britischen<br />

Politik die Parteiinteressen<br />

immer noch wichtiger scheinen als<br />

die Interessen des Landes und seiner<br />

Menschen. Wenn man mit so einer<br />

existenziellen Frage wie dem Austritt<br />

aus der EU umgehen muss, dann<br />

würde man in jedem anderen Land<br />

erwarten, dass Regierung und Opposition<br />

zusammenkommen und sich<br />

einigen. In Großbritannien ist das offensichtlich<br />

ganz anders.<br />

Zeigt das Brexit-Chaos, dass Populisten<br />

zwar zerstören, aber nicht konstruktiv<br />

sein können?<br />

So ist es. Der Brexit ist der beste<br />

Beweis dafür, dass Populisten keine<br />

Konzepte haben. Sie konnten zwar<br />

den Brexit schaffen, haben aber<br />

nicht den Hauch einer Ahnung, wie<br />

sie den Austritt aus der EU vollziehen<br />

sollen. Und nun merken die Menschen<br />

in Großbritannien auch immer<br />

deutlicher,dass der Brexit gegen<br />

ihre eigenen Interessen geht –politisch,<br />

wirtschaftlich und gesellschaftlich.<br />

EinTotalversagen der Populisten<br />

ist das.<br />

Erwarten Sie, dass andere EU-Staaten<br />

dem Beispiel Großbritanniens folgen<br />

werden?<br />

Nein. Vor dem Brexit-Referendum<br />

hatte ich diese Sorge, aber seither<br />

nicht mehr. ImGegenteil sogar:<br />

Das europäische Projekt, nicht die<br />

Europäische Union, ist seither viel<br />

populärer geworden. Nicht einmal<br />

mehr die Populisten und Nationalisten<br />

trauen sich noch, mit dem Plan<br />

eines EU-Austritts in denWahlkampf<br />

zu ziehen. Jetzt sagen sie,dass sie Europa<br />

von innen verändern wollen.<br />

Sie haben eben gelernt, dass die<br />

meisten Menschen inzwischen sagen:<br />

Ein Austritt aus der EU ist so<br />

ziemlich das Dümmste, was einem<br />

einfallen kann. Ich sage deswegen<br />

ganz klar:Lasst uns endlich das Brexit-Kapitel<br />

beenden, damit wir uns<br />

um die wichtigen Dinge kümmern<br />

können.<br />

ZUR PERSON<br />

Guy Verhofstadt, geboren 1953, ist ein belgischer Politiker und neben seiner Tätigkeit als Brexit-Beauftragter<br />

Vorsitzender der flämischen Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa.<br />

Seit 2009 ist er Mitglied des Europäischen Parlaments. Von1999 bis 2008 war er Ministerpräsident<br />

in Belgien.<br />

Unddie wären?<br />

Die Menschen stehen der EU aus<br />

gutem Grund kritisch gegenüber.Vieles<br />

funktioniert einfach nicht. Es gibt<br />

keine Einigkeit in der Migrationsfrage.<br />

Europa kann bislang seine Sicherheit<br />

nicht aus eigener Kraft gewährleisten.<br />

Wir sind nicht ausreichend<br />

vorbereitet auf die nächste Finanzkrise.<br />

Das sind Themen, die<br />

wichtiger sind als der Brexit. Ich will<br />

nicht, dass die Amerikaner und die<br />

Chinesen über unsere Zukunft entscheiden.<br />

Deswegen will ich auch<br />

nicht, dass die Austrittsfrist länger als<br />

notwendig verlängertwird.<br />

Wielange sollte denn die Austrittsfrist<br />

verlängertwerden?<br />

Zunächst einmal müssen wir wissen,<br />

was eine Verlängerung bringen<br />

soll. Wirdürfen den Briten längstens<br />

bis zum Arbeitsbeginn des neu gewählten<br />

Europa-Parlaments Ende<br />

Juni, Anfang Juli Aufschub gewähren.<br />

Das ist für mich eine rote Linie,<br />

die nicht überschritten werden<br />

sollte. Aber das Europäische Parlament<br />

entscheidet das nicht. Deswegen<br />

kann ich nur an die Staats- und<br />

Regierungschefs appellieren.<br />

EU-Ratspräsident Donald Tusk kann<br />

sich allerdings einen deutlich längerenAufschub<br />

vorstellen.<br />

Dasverlängertdoch nur die Krise,<br />

und wir werden uns wieder und wieder<br />

mit dem Brexit beschäftigen<br />

müssen statt die Arbeit an den wichtigen<br />

Zukunftsprojekten in Angriff<br />

zu nehmen. Wir brauchen unsere<br />

Energie wirklich für Wichtigeres.Das<br />

Problem ist doch, dass wir immer<br />

noch nicht wissen, was die Briten eigentlich<br />

wollen. Wir wissen nur, was<br />

sie nicht wollen. Siewollen den Deal<br />

mit der EU nicht, sie wollen auch keinen<br />

Austritt ohne Deal. Aber was<br />

wollen sie? Eine Antwort auf diese<br />

Frage muss die britische Premierministerin<br />

Theresa May mitbringen,<br />

wenn sie nach Brüssel zum EU-Gipfel<br />

reist.<br />

Wie kann man ein komplexes Problem<br />

wie das der irischen Grenze in<br />

zwei oder drei Monaten lösen, wenn<br />

man es in mehr als zweijährigen Verhandlungen<br />

nicht lösen konnte?<br />

Das Problem ist gelöst. Die Lösung<br />

ist der Backstop. Großbritannien<br />

bleibt so lange in einer Zollunion<br />

mit der EU, bis eine endgültige<br />

Lösung für die Grenze zwischen<br />

Irland und Nordirland gefunden ist.<br />

So ist der Deal.<br />

DenDeal hat die EU aber mit Theresa<br />

Maygemacht, nicht mit den Abgeordneten<br />

im Unterhaus, die nun schon<br />

zweimal den Vertrag abgelehnt haben.<br />

Das ist genau das Problem. Das<br />

kann aber nicht die EU lösen. Theresa<br />

May muss uns endlich sagen,<br />

wie sie den Deal durchs Parlament<br />

bekommen will oder wie die zukünftigen<br />

Beziehungen zwischen Großbritannien<br />

und der EU aussehen sollen.<br />

Wenn das nicht geschieht, dann<br />

ist auch eine Verlängerung der Austrittsfrist<br />

sinnlos.<br />

Wäre es nicht besser, wenn die EU<br />

doch einen längeren Aufschub gewähren<br />

würde? Ist nicht alles besser<br />

als ein No-Deal-Brexit?<br />

Was soll das denn bringen? Wir<br />

wären Gefangene des Brexits und die<br />

Phase der Unsicherheit für die Menschen<br />

und die Wirtschaft würde nur<br />

verlängert. Wir brauchen einen<br />

Schlussstrich, so oder so.<br />

DasGespräch führte Damir Fras.<br />

Feuer aus den eigenen Reihen<br />

Deutschlands Zurückhaltung bei den Verteidigungsausgaben sorgt in den USA nicht nur im Trump-Lager für Verärgerung<br />

VonKarlDoemens, Washington<br />

Wenn Außenminister Heiko<br />

Maas Anfang Aprilzum Treffen<br />

mit seinen Nato-Kollegen nach Washington<br />

reist, muss er sich auf einen<br />

frostigen Empfang einstellen. Eigentlich<br />

will dasVerteidigungsbündnis<br />

seinen 70. Geburtstag feiern,<br />

doch die Stimmung ist nicht nur wegen<br />

der Extratouren von US-Präsident<br />

Donald Trump im Keller. Der<br />

Haushaltsbeschluss des <strong>Berliner</strong> Kabinetts,<br />

demzufolge die deutschen<br />

Verteidigungsausgaben im kommenden<br />

Jahr zwar leicht auf<br />

1,37 Prozent des Bruttoinlandsprodukts<br />

steigen, dann aber bis 2023 auf<br />

1,25 Prozent fallen sollen, sorgt in<br />

den USA für heftige Verärgerung.<br />

„Wer solche Freunde hat, braucht<br />

keine Feinde“, twitterte Donald<br />

Trump Jr. amDienstag. Der älteste<br />

Sohn des Präsidenten fungiert zunehmend<br />

als dessen inoffiziellerVerstärker<br />

in den Online-Medien. „Die<br />

Deutschen geben vor, dass sie ihren<br />

vereinbarten Anteil zahlen, damit<br />

wir sie vor den Russen beschützen,<br />

denen sie Milliarden für Gas-Deals<br />

bezahlen. Dann brechen sie ihrWort,<br />

während wir sie immer noch beschützen.<br />

Ich hab’s verstanden, das<br />

macht Sinn“, kommentierte Trump<br />

Jr.sarkastisch.<br />

Beliebtestes Hassobjekt<br />

Der Einwurf des Trump-Sohns verstärkt<br />

die Kritik des US-Botschafters<br />

in Berlin, Richard Grenell, und lässt<br />

ahnen, wie der US-Präsident in den<br />

nächsten Wochen argumentieren<br />

wird. Wegen seines Handelsüberschusses,des<br />

Pipeline-Projekts Nord<br />

Stream 2und der niedrigen Verteidigungsausgaben<br />

ist Deutschland inzwischen<br />

zum beliebtesten Hassobjekt<br />

des US-Präsidenten geworden.<br />

So erwägt Trump die Erhebung von<br />

Auto-Einfuhrzöllen und droht, die<br />

Alliierten für die Stationierung von<br />

US-Truppen zur Kasse zu bitten. Bei-<br />

Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen musste sich erst im Februar bei ihrem US-<br />

Amtskollegen Patrick Shanahan rechtfertigen.<br />

AP<br />

des würde vor allem die Bundesrepublik<br />

treffen. „Der Zeitpunkt<br />

könnte nicht schlechter sein“,<br />

schreibt die NewYorkTimes über die<br />

Finanzplanung: „Deutschland riskiert,<br />

Washington noch weiter zu<br />

provozieren.“<br />

Der Ärger ist keineswegs auf das<br />

Weiße Haus beschränkt. „Das ist<br />

enttäuschend, um es vorsichtig zu<br />

sagen“, kommentiert Harvard-Professor<br />

Nicholas Burns, der als<br />

hochrangiger Karrierediplomat<br />

den Präsidenten Bill Clinton und<br />

George H. W. Bush diente, den Verteidigungsetat:<br />

„Trump hat recht,<br />

so wie Obama und Bush, dass<br />

Deutschland nicht annähernd genug<br />

zahlt.“ Julianne Smith, die Sicherheitsberaterin<br />

des ehemaligen<br />

demokratischen Vizepräsidenten<br />

JoeBiden, nennt es bei Twitter „unverständlich“,<br />

dass „ein Land, das<br />

dauernd über Multilateralismus redet,<br />

nicht Himmel und Hölle in Bewegung<br />

setzt, um das Versprechen<br />

von2014 einzuhalten“.<br />

Die Nato-Mitgliedsländer hatten<br />

sich bei ihrem Gipfel in Wales 2014<br />

auf das Ziel verständigt, bis 2024<br />

zwei Prozent ihres Bruttoinlandsprodukts<br />

für Verteidigung auszugeben.<br />

Dass Deutschland diese Marke<br />

verfehlen dürfte, scheint schon länger<br />

klar. Imvorigen Jahr hatte Kanzlerin<br />

Angela Merkel aber ausdrücklich<br />

zugesagt, 2024 zumindest<br />

1,5 Prozent aufzuwenden. Die nun<br />

beschlossene Finanzplanung weist<br />

zwischen 2020 und 2023 aber einen<br />

Rückgang der absoluten Verteidigungsausgaben<br />

aus. „Ich erwarte<br />

mehr, ich erwarte einen weiteren<br />

Anstieg“, erklärte Nato-Generalsekretär<br />

Jens Stoltenberg vor wenigen<br />

Tagen. Merkel argumentiert, entscheidend<br />

seien die realen Aufwendungen,<br />

die meist über dem Ansatz<br />

lägen.<br />

Auch Demokraten üben Kritik<br />

Diese Argumentation überzeugt in<br />

den USA nicht. Auch aus den Reihen<br />

der Demokraten wirdbei Ministerbesuchen<br />

regelmäßig Kritik an der<br />

Nichteinhaltung des deutschen<br />

Nato-Versprechens geäußert. Durch<br />

seine öffentlichen Attacken habe<br />

Trump die Debatte weiter verkompliziert,<br />

bedauert die ehemalige Sicherheitsberaterin<br />

Smith: „Manche Deutsche<br />

sehen das nun als ein Referendum<br />

über Trump an.“ Tatsächlich sei<br />

die ungleiche Lastenverteilung schon<br />

von zahllosen US-Präsidenten zuvor<br />

angeprangertworden.

6* <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 67 · D onnerstag, 21. März 2019<br />

·························································································································································································································································································<br />

Wirtschaft<br />

NACHRICHTEN<br />

DIE BÖRSE<br />

Deutschland behauptet<br />

Stellung als Handelsprimus<br />

Deutschland war auch 2018 für die<br />

Mehrzahl der anderen EU-Staaten<br />

der wichtigste Handelspartner.Laut<br />

am Mittwoch veröffentlichten Zahlen<br />

der Statistikbehörde exportierten<br />

17 EU-Länder den größten Teil<br />

ihrer Ausfuhren in die Bundesrepublik.<br />

Für dieselbe Anzahl war<br />

Deutschland auch das wichtigste<br />

Herkunftsland für Importe.Die Zahlen<br />

zeigen auch, warum es für die<br />

Wirtschaft so wichtig ist, dass es zu<br />

keinem chaotischen Brexit kommt.<br />

So exportierte Großbritannien im<br />

vergangenen Jahr WarenimWert<br />

von40Milliarden Euro allein nach<br />

Deutschland, andersherum waren<br />

es sogar WarenimWertvon rund<br />

82 Milliarden Euro. (dpa)<br />

Flughafen München<br />

erzielt Passagierrekord<br />

Am Flughafen München sind im<br />

vergangenen Jahr mehr als<br />

46,25 Millionen Menschen angekommen<br />

oder abgeflogen –soviele<br />

wienoch nie.ImVergleich zum Jahr<br />

davor ergibt das ein Wachstum von<br />

3,8 Prozent, teilte der Airportam<br />

Mittwoch mit. Für die Flughafengesellschaft<br />

bedeutet das Fluch und<br />

Segen. Zumeinen habe dashohe<br />

Aufkommen zwar zu einem guten<br />

Ergebnis geführt. So stieg der Umsatz<br />

leicht auf 1,5 Milliarden Euro<br />

und das operativeErgebnis wuchs<br />

um 18 Millionen auf 320 Millionen<br />

Euro.UntermStrich blieben dem<br />

Flughafen mit 150 Millionen Euro allerdings<br />

wegen Bilanzierungseffekten<br />

9Millionen Euro weniger. (dpa)<br />

Herzinfarkt: Alain Caparros<br />

tritt als C&A-Chef zurück<br />

Knapp zwei Jahre führte Alain Caparros<br />

die C&A-Geschäfte. FOTO: IMAGO/SEPP SPIEGL<br />

Überraschender Führungswechsel<br />

beim C&A-Konzern: Alain Caparros<br />

räumt nach weniger als zwei Jahren<br />

den Posten als Europa-Chef des Traditionsunternehmens.Gesundheitliche<br />

Probleme lassen dem 62-jährigen<br />

Manager keine andereWahl.<br />

„Leider sehe ich mich aufgrund meines<br />

Herzinfarktes im vergangenen<br />

Jahr nicht mehr in der Lage,meine<br />

Position mit dem erforderlichen<br />

Einsatz auszufüllen“, begründete<br />

Caparros in einer am Mittwoch im<br />

schweizerischen Zugveröffentlichten<br />

Unternehmensmitteilung den<br />

Schritt. (dpa)<br />

Spider-Man hilft Trump bei<br />

Wirtschaftsbericht<br />

Derdiesjährige Wirtschaftsbericht<br />

des US-Präsidenten stützt sich laut<br />

eigener Aussage auf die Arbeit einer<br />

ungewöhnlichen Reihe vonPraktikanten:Batman,<br />

Spider-Man, Captain<br />

America, John Clees vonden<br />

Monty-Pythons,KathrynJaneway<br />

aus „Star Trek: Voyager“ und<br />

„Star Wars“-Bösewicht Jabba the<br />

Hutt. Diese Namen werden in dem<br />

711-seitigen Dokument über die Lage<br />

der US-Wirtschaft als Helfer genannt.<br />

DieNamen scheinen auf<br />

einen ähnlichen ScherzimWirtschaftsbericht<br />

2018 zu folgen. Damals<br />

waren angeblich die Praktikanten<br />

James T. Kirk und Jean-Luc Picardaus<br />

„Star Trek“ für das verantwortliche<br />

Gremium tätig. (dpa)<br />

Glyphosatgilt als wirksames Unkrautvernichtungsmittel–über dieAuswirkungen auf Menschen, die damithantieren, gehendie Meinungen auseinander.<br />

Von Marina Kormbaki<br />

und Frank Wenzel<br />

Der Drei-Liter-Kanister<br />

kostet hierzulande knapp<br />

28 Euro. Groß steht der<br />

Name auf dem Behälter:<br />

Roundup – mit dem Zusatz „Unkrautfrei“.<br />

Das Produkt wird nach<br />

Angaben des Chemiekonzerns Bayer<br />

seit „über vier Jahrzehnten sicher<br />

und erfolgreich eingesetzt“. Die<br />

sechsköpfige Jury eines US-Bundesgerichts<br />

in San Francisco hat indes<br />

gerade einstimmig entschieden, dass<br />

Roundup mit seinem Wirkstoff Glyphosat<br />

ein „wesentlicher Faktor“ für<br />

den Lymphdrüsenkrebs von Edwin<br />

Hardeman ist.<br />

DerMannhat das sogenannte Totalherbizid<br />

über 26 Jahre lang mehr<br />

als 300-mal auf seinem Grundstück<br />

verwendet. Die Entscheidung der<br />

Geschworenen ist zwar nur der erste<br />

Teil des Verfahrens Hardeman gegen<br />

Monsanto, gleichwohl ist das Votum<br />

wegweisend. Der Aktienkurs des Leverkusener<br />

Konzerns verlor am Mittwoch<br />

zeitweise 13 Prozent. Buchwerte<br />

vonrund8Milliarden Euro wurden<br />

an einem Tagvernichtet.<br />

Bayer hatte den US-Agrochemie-<br />

Konzern Monsanto im vorigen Jahr<br />

für rund 55 Milliarden Euro übernommen<br />

–auch wegen des „Bestsellers“<br />

Roundup und obwohl Glyphosat<br />

seit Jahren weltweit höchst umstritten<br />

ist. Es geht einerseits um das<br />

Krebsrisiko und andererseits um die<br />

ökologischen Folgen des Produkts,<br />

Von Nico Esch<br />

Die bundesweit erste Musterfeststellungsklage<br />

von VerbraucherngegeneinUnternehmenscheitert<br />

vor Gericht an einer formalen<br />

Hürde. Die Schutzgemeinschaft für<br />

Bankkunden sei nicht berechtigt,<br />

stellvertretend für Verbraucher zu<br />

klagen, entschied das Oberlandesgericht<br />

Stuttgartund wies die Klage ab.<br />

DerVereinhatte gegen die Mercedes-Benz-Bank<br />

geklagt. Er hält die<br />

Widerrufsklauseln in deren Autokreditverträgen<br />

für unverständlich und<br />

hatte daher versucht, sie für unzulässig<br />

erklären zu lassen. Es war die erste<br />

Musterklage,die vorGericht ging.Es<br />

gibt sie in Deutschland erst seit vergangenem<br />

November.Vor allemviele<br />

Dieselfahrer sehen in einer Klage<br />

Bayer stürzt an der Börse ab<br />

US-Gericht hält Unkrautvernichter Roundup von Monsanto für krebserregend<br />

Milliardenzahlungen: Michael<br />

Leacock vomInvestmenthaus<br />

Mainfirst erwartet,<br />

dass auf Bayernun Zahlungen<br />

an Glyphosat-Opfer<br />

in Höhe voninsgesamt<br />

11 Milliarden Dollar zukommen<br />

könnten.Bayer-Chef<br />

Werner Baumann kann sich<br />

schon einmal auf heftige<br />

Kritik vonAktionären gefasst<br />

machen.<br />

das praktisch alles vernichtet, was<br />

auf einem Stück Land nicht wachsen<br />

soll –mit ökologischen Folgen auch<br />

für Insekten. In Europa wurde lange<br />

über ein Verbot vonGlyphosat diskutiert.<br />

Ende 2017 stimmten die EU-<br />

Mitgliedsländer für eine Verlängerung<br />

der Zulassung um fünf Jahre.<br />

Nun flammt die politische Diskussion<br />

wieder auf. So siehtGrünen-<br />

Fraktionschef Anton Hofreiter in<br />

Monsantos juristischer Niederlage<br />

ein Fanal für die Bundesregierung.<br />

„Wie viele Urteile braucht die Bundesregierung<br />

noch, um die Menschen<br />

endlich vor dem giftigen Glyphosat<br />

zu schützen?“, sagte Hofreiter<br />

dem RedaktionsNetzwerk Deutschland.„JuliaKlöcknerdarfnichtlänger<br />

gegen die Widerrufsregeln eine Möglichkeit,<br />

ihr Auto ohne größeren<br />

Wertverlust loszuwerden. Wenn die<br />

Regeln unzulässig sind, so ihreArgumentation,<br />

dann hat auch die Frist<br />

für einen Widerruf nie zu laufen begonnen<br />

und sie könnten den Autokauf<br />

auch nach Jahren noch rückabwickeln.<br />

Anwälte sprechen von<br />

einem „Widerrufsjoker“. Mitder Frage,<br />

obdas tatsächlich so ist, hat sich<br />

das Gericht aber gar nicht beschäftigt.<br />

Laut Gesetz dürfen nur „qualifizierte<br />

Einrichtungen“, die bestimmte<br />

Voraussetzungen erfüllen, eine<br />

Musterklage führen. „Der hier klagende<br />

Verein ist eine solche Einrichtung<br />

nicht“, sagte der Vorsitzende<br />

Richter Oliver Mosthaf. Weder habe<br />

er belegen können, dass er mindestens<br />

350 Mitglieder hat, noch, dass er<br />

DRASTISCHER WERTVERLUST<br />

Teurer Kauf: Christian<br />

Strenger,Mitgründer des<br />

Deutschen Corporate Governance<br />

Kodex, hat den<br />

Kauf vonMonsanto als<br />

den „größten und<br />

schnellsten Wertvernichter<br />

in der Dax-Geschichte“<br />

bezeichnet. Die Aktie<br />

hat seit August 2018<br />

mehr als ein Drittel an<br />

Wert verloren.<br />

Hedgefonds: Die Verbilligung<br />

des Papiers lockte<br />

„aktivistische Investoren“<br />

an. Diese mischen sich<br />

massivins Geschäft ein<br />

und versuchen, aus<br />

Schräglagen vonFirmen<br />

Kapital zu schlagen. Der<br />

berüchtigteUS-Hedgefonds<br />

Elliott Management<br />

ist Ende 2018 bei Bayer<br />

eingestiegen.<br />

Schutzheilige der Großkonzerne sein<br />

und weitereMittel zulassen. Siemuss<br />

endlich ihren Job als Landwirtschaftsministerin<br />

machen und die<br />

Anwendung von Glyphosat in der<br />

Landwirtschaft in den nächsten vier<br />

Jahren beenden“, betonte der Grünen-Politiker.Die<br />

private Nutzung zu<br />

verbieten, wäre ein erster Schritt, so<br />

Hofreiter. „Daneben muss dringend<br />

der Ausstieg auch im Bereich der<br />

Landwirtschaft eingeleitet werden.“<br />

Zurück nach San Francisco: Die<br />

Bayer-Anwälte hatten im ersten Teil<br />

des Verfahrens argumentiert, die<br />

Ursache für Hardemans Krebserkrankung<br />

sei nicht zu klären. Risikofaktoren<br />

wie sein hohes Altersowie<br />

eine Hepatitiserkrankung müssten<br />

Erste Musterfeststellungsklage scheitert<br />

Gericht:Schutzgemeinschaftist nichtberechtigt, gegenMercedes-Benz-Bankzuklagen<br />

überwiegend beratend und aufklärend<br />

tätig ist, noch, dass er die Klage<br />

nicht erhebt, um damit Gewinn zu<br />

erzielen (Az.: 6MK1/18).<br />

Dass die Schutzgemeinschaft nur<br />

eine anonymisierte Liste ihrer Mitglieder<br />

vorgelegt habe, sei dabei gar<br />

nicht das größte Problem gewesen.<br />

Es fehle schon daran, dass es nur<br />

150 Vollmitglieder und ansonsten<br />

nur „Internetmitglieder“ gebe, sagte<br />

Mosthaf. Die seien aber nicht viel<br />

mehr als Bezieher eines Newsletters<br />

gegen Bezahlung. Das Gericht habe<br />

sich allein an die Vorgaben des Gesetzeszuhalten,<br />

die den Kreis der Klagebefugten<br />

ausdrücklich beschränken,<br />

um damit eine „kommerzielle Klageindustrie“<br />

zu verhindern, betonte<br />

der Richter.Essei nicht seine Aufgabe,die<br />

politische Diskussion darüber<br />

FOTO: FLORIAN GÄRTNER/IMAGO<br />

dabei berücksichtigt werden. Das<br />

konntedieJurynichtüberzeugen,die<br />

nun im zweiten Teil über das Maßder<br />

Verantwortlichkeit von Monsanto<br />

entscheiden muss. Dabei wird es<br />

auch darum gehen, inwiefernHardeman<br />

das Mittel sachgemäß verwendethat.BayerteilteamMittwochmit,<br />

man sei zuversichtlich, „dass die Beweise<br />

in der zweiten Phase des Prozesses<br />

zeigen werden, dass Monsantos<br />

Verhalten angemessen war“.<br />

„Leithammelverfahren“<br />

Hardemans Anwältin will hingegen<br />

nachweisen, dass das Unternehmen<br />

vonden Glyphosatgefahren gewusst,<br />

diese aber verheimlicht habe. Sie<br />

kündigte außerdem an, E-Mails vorzulegen,<br />

aus denen hervorgehen soll,<br />

dass Monsanto versucht habe, Einfluss<br />

auf Wissenschaftler und Behörden<br />

zu nehmen, um die öffentliche<br />

Meinung zu manipulieren.<br />

Beobachter gehen davon aus,<br />

dass es für Bayernur noch darum gehen<br />

kann, die Höhe der Entschädigung<br />

zu begrenzen. Für Holly Froum<br />

vom Finanzdienst Bloomberg steht<br />

bereits fest, dass Bayer invielen von<br />

insgesamt rund 11200 weiteren Verfahren<br />

der Unterlegene sein werde.<br />

DerFall Hardeman ist ein sogenanntes<br />

Leithammelverfahren. Dasanstehende<br />

Urteil hat zwar keine Präzedenzfallwirkung,<br />

es soll aber die<br />

Richtung der Rechtsprechung zeigen,<br />

damit die Parteien das Ausmaß<br />

von Schadensersatzansprüchen taxieren<br />

können.<br />

fortzuführen, werdenn nun Musterfeststellungsklagen<br />

erheben darf.<br />

Gegen die Abweisung der Klage<br />

kann die Schutzgemeinschaft Revision<br />

einlegen, dann müsste sich der<br />

Bundesgerichtshof damit befassen.<br />

Auch das OLG selbst wird aber noch<br />

häufiger mit dem Fall zu tun haben.<br />

Eine Reihe von Einzelklagen von<br />

Autokäufern hat mittlerweile im Zuge<br />

einer Berufung die nächste Instanz<br />

erreicht. Ein Sprecher der Bank<br />

zeigte sich zuversichtlich, dass die<br />

Widerrufsregeln dann auch einer inhaltlichen<br />

Überprüfung standhalten<br />

würden, und verwies auf die vorläufigen<br />

Einschätzungen des Gerichts im<br />

jetzt beendeten Musterverfahren. Im<br />

Januar hatte Mosthaf erkennen lassen,<br />

dass er die Klauseln für nicht zu<br />

beanstanden hält. (dpa)<br />

DAX-30 in Punkten<br />

21.12.18<br />

21.12.18<br />

▼ 11603,89 (–1,57 %)<br />

Rohöl je Barrel Brent in US-Dollar<br />

Euro in US-Dollar<br />

21.12.18<br />

Stand der Daten: 20.03.2019 (21:50 Uhr)<br />

Alle Angaben ohne Gewähr<br />

Gewinner<br />

20.3.19<br />

▲ 68,32 (+0,90 %)<br />

20.3.19<br />

▼ 1,1354 (–0,04 %)<br />

Quelle<br />

aus DAXund MDAX vom20.03.zum Vortag<br />

Gerresheimer 69,30 +2,14 WWW<br />

Fresenius 49,51 +1,41 WW<br />

Beiersdorf 88,56 +1,40 WW<br />

E.ONNA 9,82 +1,34 WW<br />

MorphoSys 84,35 +0,90 WW<br />

HeidelbergCement 65,76<br />

Verlierer<br />

+0,83 WW<br />

20.3.19<br />

ausDAX und MDAXvom 20.03. zumVortag<br />

BayerNA 63,00 WWWWWWWWWWW –9,61<br />

Fraport 67,10 WWWWWWWWW –7,98<br />

Fuchs Petrolub Vz. 38,12 WWWWWWWW –6,34<br />

BMWSt 71,98 WWWWWW –4,94<br />

Hann. Rückvers. NA126,80 WWWWW –4,08<br />

Norma Group NA 44,78 WWWWW –3,62<br />

Leitbörsen im Überblick<br />

52-Wochen Hoch/Tief 20.03. ±% z. 19.03.<br />

Euro Stoxx 50(EU) –1,07<br />

3596/2909 3372,38<br />

CAC 40(FR) – 0,80<br />

5657/4556 5382,66<br />

S&P UK(UK) – 0,47<br />

1590/1323 1478,85<br />

RTS (RU) +0,53<br />

1283/1033 1226,26<br />

IBEX (ES) –0,91<br />

10291/8286 9405,60<br />

Dow Jones (US) –0,55<br />

26952/21713 25745,67<br />

Bovespa (BR) – 0,91<br />

100439/69069 98679,00<br />

Nikkei (JP) +0,20<br />

24448/18949 21608,92<br />

Hang Seng (HK) – 0,25<br />

31687/24541 29354,38<br />

Stx Singap. 20 (SG) –0,38<br />

1583/1350 1528,17<br />

Sparbriefe und<br />

langfristigeAnlagen 5.000 Euro<br />

Kundenkontakt 3Jahre 5Jahre 8Jahre<br />

Ziraat Bank<br />

ziraatbank.de 1,30 1,45 -<br />

Crédit Agricole **<br />

ca-consumerfinance.de 1,31 1,41 -<br />

Akbank<br />

akbank.de 1,05 1,40 -<br />

OYAK ANKER Bank<br />

oyakankerbank.de 0,90 1,25 1,60<br />

akf bank **<br />

akf.de 1,10 1,25 1,25<br />

Targobank<br />

targobank.de 0,60 1,10 -<br />

Santander<br />

santander.de 0,60 0,90 1,22<br />

Deutsche Bank<br />

deutsche-bank.de 0,05 0,20 0,50<br />

ING<br />

ing-diba.de 0,07 0,12 -<br />

Postbank<br />

postbank.de - - -<br />

Isbank<br />

isbank.de 1,25 1,50 -<br />

PSD Berlin Brandenburg<br />

psd-bb.de 0,15 0,25 0,40<br />

Mittelbrandenburgische Sparkasse<br />

0331/898989 0,01 - 0,01<br />

<strong>Berliner</strong> Sparkasse<br />

030/86986969 - - -<br />

Sparda-Bank Berlin<br />

030/42080420 - - -<br />

Mittelwert von 80 Banken 0,71 0,88 0,94<br />

*Neukundenangebot<br />

** Einlagensicherung 100.000 Euro<br />

ERLÄUTERUNGEN Wechselnde Darstellung: Tagesgeld (Dienstag), Ratenkredit<br />

(Mittwoch),Sparbriefe (Donnerstag), Festgeld (Freitag), Baudarlehen (Samstag).<br />

Quelle: FMH-Finanzberatung

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 67 · D onnerstag, 21. März 2019 7· ·<br />

·······················································································································································································································································································<br />

Wirtschaft<br />

Auch BMW startet Sparprogramm<br />

Bei der Kostensenkung sind sich die Autobauer einig, im Bereich der Elektrostrategie nicht<br />

Von Thomas Magenheim<br />

In der Autoindustrie rollt die<br />

Sparwelle: Nach den Konkurrenten<br />

Daimler und Audi hat<br />

amMittwochauchBMWmassive<br />

Kostensenkungen angekündigt.<br />

„Insgesamt wollen wir bis Ende 2022<br />

mehr als 12 Milliarden Euro realisieren“,<br />

sagte Konzernchef Harald Krüger<br />

zur Bilanzvorlage.<br />

Nachdem BMW in den vergangenen<br />

Jahren stark Personal aufgebaut<br />

hat, soll die weltweite Mitarbeiterzahl<br />

2019 bei gut 134000 stagnieren.<br />

Von2020 an werde man Spielräume<br />

durch die natürliche Fluktuation<br />

zum Abbau nutzen, sagte Personalchefin<br />

Milagros Caina-Andree. Das<br />

seien jährlich weltweit rund 4000<br />

Mitarbeiter. Betriebsbedingte Kündigungen<br />

schloss sie aus.Die Verkleinerung<br />

des Vorstands um eines auf<br />

sieben Mitglieder sei ein Signal, findet<br />

Krüger.Altersbedingt wirdimOktober<br />

Peter Schwarzenbergausscheiden,<br />

der für Mini, Rolls-Royce und<br />

Motorräder zuständig ist. Gestrichen<br />

wird auch im Portfolio. Sosollen die<br />

Hälfte aller Antriebsvarianten ausgemustert<br />

werden, weil sie ohnehin<br />

kaum nachgefragt würden. ZumVergleich:<br />

Audi reduziertgerade die Zahl<br />

seiner Motor-Getriebe-Varianten<br />

um ein Drittel.<br />

Schnelle Erfolge erwartet BMW<br />

dadurch aber nicht. Nachdem die<br />

Rendite im Automobilgeschäft inklusive<br />

China voriges Jahr von 10,2 auf<br />

8,1 Prozent gesunken ist, planen die<br />

Münchner bei dieser wichtigen<br />

Kennziffer 2019 mit 7bis 9Prozent.<br />

Mit sinkender Profitabilität hat derzeit<br />

das ganzedeutsche Premiumtrio<br />

zu kämpfen, wobei BMW noch am<br />

besten dasteht. Dahinter rangiert<br />

BMW-Chef Harald Krüger widerspricht VW-Chef HerbertDiess.<br />

Mercedes mit 7,8 Prozent, dann<br />

kommt Audi mit 7,0 Prozent. DieVW-<br />

Tochter will aber schon dieses Jahr<br />

wieder auf 8,0 bis 9,5 Prozent kommen,<br />

während Mercedes wie BMW<br />

eine weitere Verschlechterung erwarten.<br />

FOTO: MATTHIAS SCHRADER/AP<br />

DiemeistenAutosverkauftindem<br />

Trio weiterhin Mercedes –nach einer<br />

leichten Steigerung waren es im vergangenen<br />

Jahr knapp 2,4 Millionen<br />

Stück. Bei der Marke BMW waren es<br />

bei ebenfalls leichtem Plus am Ende<br />

gut 2,1 Millionen Verkäufe,der Audi-<br />

Absatz schrumpfte auf gut 1,8 Millionen<br />

Autos.<br />

Das schlägt sich in der Erfolgsbeteiligung<br />

des Personals nieder. Bei<br />

Audi ist sie 2018 um ein Viertel auf<br />

3630 Euro gesunken, bei Mercedes<br />

weniger deutlich von 5700 auf 4965<br />

Euro. BMW hat die Erfolgsbeteiligung<br />

noch nicht bekannt gegeben.<br />

Sie dürfte aber ebenfalls rückläufig<br />

sein.<br />

Nahe beieinander liegt das Premiumtrio<br />

bei einer Kennzahl, die ab<br />

2021 kritisch wird. Das sind EU-<br />

Grenzwerte für die Belastung mit<br />

dem Klimakiller Kohlendioxid (CO 2 ),<br />

die in zwei Jahren nur noch 95<br />

Gramm je Kilometer betragen dürfen.<br />

Für Überschreitungen werden<br />

hohe Strafen fällig. Hier liegt Audi mit<br />

129 Gramm vor Mercedes mit 132<br />

Gramm, aber hinter BMW mit 128<br />

Gramm.<br />

Alles andere als im Gleichschritt<br />

marschiert das Premiumtrio in Strategiefragen.<br />

Während der ehemalige<br />

BMW-Vorstand und heutige VW-<br />

Chef Herbert Diess voll auf Elektroautos<br />

setzt, die bestehende Förderung<br />

von Dieselautos auf Stromer<br />

umsteuern will und sich dafür notfalls<br />

auch mit dem heimischen Lobbyverband<br />

VDA anlegt, tickt die süddeutsche<br />

Konkurrenz anders. „Wir<br />

sind ganz klar anderer Meinung und<br />

stehen auch zum VDA“, betonte Krüger.Elektroautos<br />

seien nicht die einzige<br />

Lösung aller Probleme. Esgebe<br />

auch die Wasserstofftechnologie –<br />

und außerdem die Kunden. Verbraucher<br />

seien bislang in Europa und den<br />

USA nicht allzu begeistertvon Elektroautos,<br />

weshalb BMW dreigleisig<br />

plane und Modelle sowohl mit Verbrennungsmotor<br />

als auch mit elektrischem<br />

und Hybridantrieb anbiete.<br />

Geringverdiener zahlen<br />

relativ hohe Mieten<br />

Deutschland schneidet im EU-Vergleich schlecht ab<br />

Von Thoralf Cleven<br />

Für Geringverdiener sind die<br />

Wohnkosten in Deutschland im<br />

Europavergleich besonders hoch.<br />

Haushalte mit den niedrigsten Einkommen<br />

zahlen im Durchschnitt<br />

43,3 Prozent ihrer Haushaltseinnahmen<br />

für Miete, Wasser und Energie.<br />

NurinUngarnmüssen Haushalte am<br />

untersten Ende der Einkommenspyramide<br />

mit 46,1 Prozent einen höheren<br />

Anteil für die Wohnkosten aufbringen.<br />

In Malta ist hingegen das<br />

WohnenfürGeringverdienermit16,2<br />

Prozent vom Haushaltseinkommen<br />

im EU-Vergleich am günstigsten.<br />

Dasgeht aus Wohnkostenberechnungen<br />

des Statistischen Amtes der<br />

Europäischen Union (Eurostat) auf<br />

Anfrage des Parteichefs der Linken<br />

und Bundestagsabgordneten Bernd<br />

Riexinger hervor, die dem RedaktionsNetzwerk<br />

Deutschland (RND)<br />

vorliegen. Die Berechnung bezieht<br />

sich auf die aktuellste Datenzusammenfassung<br />

für das Jahr 2015.<br />

Haushalte mit durchschnittlichen<br />

oder überdurchschnittlichen Einkommen<br />

müssen danach in<br />

Deutschland weniger als ein Drittel<br />

(28 Prozent) ihrer Nettoeinnahmen<br />

für Wohnkosten aufbringen. Luxemburger<br />

mit diesen Einkommen zahlen<br />

35,1 Prozent –das ist der Höchstwert<br />

in der EU. Gutverdienende Mieter<br />

auf Malta müssen nur 6,3 Prozent<br />

ihres Haushaltseinkommens für<br />

Mieten aufwenden.<br />

Damit hat sich der am Haushaltseinkommen<br />

gemessene finanzielle<br />

Aufwand für die Wohnkosten für GeringverdienerinDeutschlandimVerlauf<br />

von zehn Jahren um 7,3 Prozent<br />

erhöht. Durchschnittlich verdienende<br />

Haushalte mussten 2,1 Prozent<br />

mehr aufbringen. Diehöchsten Steigerungen<br />

hatten von 2005 bis 2015<br />

Geringverdiener in Rumänien mit<br />

23,8 Prozent zu schultern. In Estland<br />

verringerte sich für arme Haushalte<br />

Plattenbau in Dresden.<br />

der Anteil für Wohnkosten um<br />

6,1 Prozent.<br />

Linke-Chef Riexinger hält die Entwicklung<br />

der Wohnkostenanteile am<br />

Haushaltseinkommen für nicht länger<br />

hinnehmbar. „Für Deutschland<br />

fordern wir, dass alle Mietsteigerungen<br />

gestoppt werden, bis ein bundesweiter<br />

Mietspiegel erstellt wurde,der<br />

verbindliche Mietobergrenzen ermöglicht“,<br />

sagte er dem RND.„Wohnen<br />

ist ein Grundrecht, das der Staat<br />

notfalls garantieren muss. Deshalb<br />

setzen wir uns gemeinsam mit<br />

Mieterinitiativen und Bewegungen<br />

in Europa dafür ein, dass alle eine bezahlbareWohnungbekommen.“<br />

Mehr Sozialbindung<br />

Dazu sollten die Mitgliedsstaaten<br />

verpflichtet werden, einen festen Anteil<br />

von Wohnungen nachzuweisen,<br />

für den dauerhafte Sozialbindung<br />

besteht, so Riexinger.„Wirsetzen uns<br />

außerdem dafür ein, europaweit die<br />

Enteignung von Wohnungen und<br />

denRückkaufvonWohnungendurch<br />

öffentliche und gemeinnützige Träger<br />

zu ermöglichen.“<br />

Die Berechnungen von Eurostat<br />

weisen auch –kaum überraschend –<br />

erhebliche Unterschiede bei der<br />

Quote für Wohneigentum aus.<br />

Knapp ein Viertel (24,5 Prozent) der<br />

Deutschen, die über weniger als<br />

60 Prozent des Medianeinkommens<br />

verfügen und damit dem Armutsrisiko<br />

ausgesetzt sind, verfügen über<br />

Eigentum. Nur inÖsterreich sind es<br />

mit 24,3 Prozent noch etwas weniger.<br />

In Rumänien liegt die Eigentumsquote<br />

vongeringer Verdienenden bei<br />

94,8 Prozent –das ist der Spitzenwert<br />

in der EU.<br />

Dagegen besitzt mehr als die Hälfte<br />

(57,3 Prozent) der Deutschen, die<br />

über 60 Prozent des mittleren Einkommens<br />

liegen, Wohneigentum.<br />

Auch in dieser Rechnung sind die RumäneninEuropamit97Prozentganz<br />

vorn.<br />

FOTO: SEBASTIAN KAHNERT/ZB<br />

NUR IN<br />

VOGELSDORF<br />

0% JETZT<br />

FINANZIERUNG*<br />

6JAHRE<br />

KEINE<br />

ZINSEN<br />

*0 %-Finanzierung bis zu 72 Monate (abhängig von der Kaufsumme<br />

und aktuellen Aktionen) für Neukäufe möglich. Das Finanzierungsmodell<br />

hängt von der Nettodarlehenssumme und der gewünschten<br />

Laufzeit ab, Bonität vorausgesetzt. Weitergehende Informationen erhalten<br />

Sie auf unserer Website www.moebel-kraft.de oder in unserem<br />

Finanzierungsbüro im Möbelhaus.<br />

www.moebel-kraft.de<br />

Öffnungszeiten: Mo. –Sa. 10.00 –20.00 Uhr<br />

Möbel-Kraft Marzahn GmbH &Co. KG, Märkische Spitze 13, 12681 Berlin. Tel. 030/666270-0<br />

Möbel-Kraft GmbH &Co. KG, Pankstraße 32-39, 13357 Berlin. Tel. 030/76107-0<br />

Möbel-Kraft GmbH &Co. KG, Frankfurter Chaussee 50, 15370 Fredersdorf-Vogelsdorf. Tel. 033439/70-0<br />

Symbolfoto<br />

GROSSE<br />

KUCHEN<br />

KUCHEN<br />

GESCHIRRSPÜLER<br />

1)<br />

GESCHEN<br />

SPAR-TAGE!<br />

T<br />

bis zu einem<br />

Wert von<br />

600 €<br />

1)<br />

Nur beim Kauf einer Einbauküche ab einemEinkaufswert von 2500€.<br />

Ausgenommen sind bereits reduzierte Küchen. Barauszahlung nicht<br />

möglich.Gültig bis 26.03.2019.<br />

JETZT:<br />

GRATIS KÜCHEN-<br />

ENTSORGUNG!<br />

Wir entsorgen kostenlos<br />

Ihre alte Küchebeim Kauf<br />

einer neuen Küche.<br />

Nicht gültigfür Werbewareoderbereits reduzierte Ware.Nicht mit<br />

anderen Rabattaktionenkombinierbar. Aktion gültig bis26.03.2019.

8 <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 67 · D onnerstag, 21. März 2019<br />

·························································································································································································································································································<br />

Meinung<br />

Leipziger Buchmesse<br />

ZITAT<br />

Das Versprechen<br />

der Literatur<br />

Harry Nutt<br />

wünscht sich mehr Aufmerksamkeit<br />

für andere Länder und Lektüre.<br />

Optimismus und Entdeckungslust<br />

sind nicht unbedingt die ersten Regungen,<br />

die einem in diesen Tagen auf<br />

dem Wegzur Leipziger Buchmesse in den<br />

Sinn kommen. Und das hat keineswegs<br />

nur mit der angespannten ökonomischen<br />

Lage der Buchbranche zu tun, die im Ringen<br />

um die Lesergunst auf die Erschließung<br />

neuer Vertriebsformen und die Ausschöpfung<br />

digitaler Rezeptionsarten<br />

hofft. Es geht am VersammlungsortBuchmesse<br />

eben immer auch um ein Nachdenken<br />

darüber,was an der Zeit ist.<br />

„The Years of Change“ heißt eine Veranstaltungsreihe,<br />

die die Bundeszentrale<br />

für politische Bildung im Rahmen des<br />

Messeprogramms organisiert. Deutschland,<br />

Tschechien, Ungarn, Polen, Rumänien<br />

und die Slowakei stehen dabei im Fokus<br />

eines auf drei Jahre angelegten<br />

Schwerpunkts, der mehr sein soll als nur<br />

ein historischer Rückblick auf die gesellschaftspolitischen<br />

Umbrüche in Europa.<br />

Die Stimmung des Aufbruchs in den<br />

Transformationsgesellschaften Osteuropas<br />

bildete einmal das wesentliche Unterscheidungsmerkmal<br />

der Leipziger Buchmesse<br />

gegenüber seinem Frankfurter Pendant<br />

im Herbst. Die Veranstaltungen des<br />

einzigartigen Formats„Leipzig liest“ waren<br />

getragen von einer demokratischen Meinungsfreude,und<br />

in den engen Messehallen<br />

in der Leipziger Innenstadt hatte man<br />

nach 1989 ganz unmittelbar das Gefühl, an<br />

einem bedeutenden sozialen Wandel teilzuhaben.<br />

Es war eine starke Geste, dass<br />

man dabei nicht nur auf die Empfindungen<br />

im gerade wiedervereinigten Deutschland<br />

schaute,sondernder Blick ausgeweitet<br />

wurde auf das Geschehen in Krakau,<br />

Tiflis,Vilnius und Lwiw.Tatsächlich waren<br />

hier Kulturlandschaften und Sprachen zu<br />

entdecken, die zwar keineswegs verschwunden<br />

waren, aber auf ganz unterschiedliche<br />

Weise politisch-administrativen<br />

Lenkungsarten unterstanden, die es<br />

nun zu überwinden galt. Ausheutiger Sicht<br />

ist es fast verwunderlich, dass es in solidarischer<br />

Neugier geschah.<br />

Wenn nicht alles<br />

täuscht, hat die Aufmerksamkeit<br />

gegenüber<br />

unseren Nachbarländern<br />

stark<br />

nachgelassen.<br />

Der Zauber der frühen Wendejahre ist<br />

vorbei, und das ist keineswegs nur die<br />

Folge einer rücksichtslos betriebenen Renationalisierung<br />

in Ländern wie Polen<br />

und Ungarn, wo die Grundsätze der Meinungs-<br />

und Pressefreiheit auf empfindliche<br />

Weise verletzt werden. Wenn nicht alles<br />

täuscht, hat insbesondere auch in der<br />

literarisch interessierten Öffentlichkeit<br />

die Aufmerksamkeit gegenüber den Entwicklungen<br />

in den Nachbarländern stark<br />

nachgelassen. Zwar darf sich Tschechien,<br />

das diesjährige Gastland der Leipziger<br />

Buchmesse, für ein paar Tage auf ein gesteigertes<br />

Interesse an seiner literarischen<br />

Produktion freuen. DieZahl der übersetzten<br />

Bücher ist deutlich gestiegen. Aber<br />

dass daraus ein anhaltender Trend erwachsen<br />

kann, glaubt kaum einer der Experten.<br />

DerSlogan„Wir zuerst“ drückt gegenwärtig<br />

nicht nur das schamlose<br />

Selbstverständnis eines populistischen<br />

Politikdarstellers aus.Inihm ist auch eine<br />

allgemeine Haltung des Rückzugs zu erkennen,<br />

in der man glaubt, sich am besten<br />

gegenüber drohenden Gefahren<br />

wappnen zu können.<br />

Dabei wäre die Literatur doch ein geeignetes<br />

Gegengift. In ihr können wir in<br />

frei erfundene Welten reisen, aber auch in<br />

die Länder gleich nebenan. Undwenn die<br />

Notgroßist, wie gerade in Algerien, unterrichtet<br />

uns ein Schriftsteller wie Boualem<br />

Sansal über den Stand der Dinge (siehe<br />

Feuilleton). Die Übermittlung solchen<br />

Wissens ist noch immer das große Versprechen<br />

aus der Welt der Bücher.<br />

Haushalts-Bollwerkmit Hintertür<br />

Ziemlich genau ein Jahr ist es jetzt<br />

her, dahatte sich auf einer Diskussion<br />

über Meinungsfreiheit in<br />

Dresden der Verleger und Vordenker<br />

der Neuen Rechten, Götz Kubitschek, zu<br />

Wort gemeldet. Dessen Denkfabrik Institut<br />

für Staatspolitik (IfS) mit angeschlossenem<br />

Antaios Verlag ist längst zu einer Art Propaganda-(Mini-)Ministerium<br />

der Neuen Rechten<br />

geworden und fungiert als Schnittstelle<br />

zwischen AfD, Pegida und Identitärer Bewegung.<br />

Kubitschek forderte damals, dass die<br />

Sprache in der Diskussion über die Migrationsfrage<br />

deutlicher werden müsse, damit<br />

der Riss zwischen Politikern und Bürgern<br />

noch tiefer wird.<br />

Mit seiner Wortwahl machte Kubitschek<br />

deutlich, worum es der Neuen Rechten geht:<br />

Um eine Nationalistische Front, die der demokratischen,<br />

auf Toleranz und Verständigung<br />

setzenden deutschen Gesellschaft den<br />

Kampf ansagt. Denn das,was Kubitschek euphemistisch<br />

als Riss bezeichnete, soll in<br />

Wahrheit der Graben werden, aus dem heraus<br />

rechte Populisten, Radikale und Extremisten<br />

den Stellungskrieg um ein neues,völkisches<br />

Deutschland führen wollen.<br />

Zu diesem Zweck bündelt die Neue<br />

Rechte ihre Kräfte. Die AfD nähert sich der<br />

Straßenbrigade Pegida und den Identitären<br />

weiter an. Medien wie Compact, KenFM, der<br />

Kopp Verlag und Junge Freiheit sowie Denkfabriken<br />

wie Kubitscheks IfSschaffen mit erstaunlich<br />

hohem finanziellen Aufwand einen<br />

wirkungsvollen Propagandaapparat, indem<br />

sie die sozialen Medien aus mal plump<br />

formulierten, mal intellektuell verbrämten<br />

Texten zur Verbreitung ihrer völkischen und<br />

rassistischen Ideen nutzen.<br />

In diese Nationalistische Front haben sich<br />

längst auch Rechtsextremisten eingereiht.<br />

Wer sich wie ich immer noch im Papierzeitalter<br />

zu Hause fühlt, gibt sich nicht<br />

nur mit einer <strong>Zeitung</strong> zufrieden. Deshalb<br />

kaufe ich von Zeit zu Zeit gleich verschiedene,<br />

auch um vergleichen zu können, was<br />

die jeweils anderen so schreiben. LetztesWochenende<br />

war wieder einmal so ein Tag. Vor<br />

einer längeren Bahnfahrt Berlin–Heidelberg<br />

deckte ich mich bei meinem türkischen Zeitschriftenhändler<br />

breit ein.<br />

Im Zentrum der Berichterstattung standen<br />

die weltweiten Freitagsdemonstrationen<br />

der Schülerinnen und Schüler für eine<br />

saubereUmwelt. Dasalles ganz ohne Häme.<br />

Neben dem Wohlwollen für die Ziele der Jugendlichen<br />

fielen selbst die Ermahnungen in<br />

RichtungVerletzung der Schulpflicht weitgehend<br />

moderat aus. Ich wage jedoch keine<br />

Prognose, ob diese verständige Einschätzung<br />

die nächsten Freitage überlebt, sollten<br />

die Protestierer weiter auf die Straßen gehen.<br />

Die letzte <strong>Berliner</strong> „Fridays for Future“-<br />

Demo habe ich selbst erlebt und war fasziniert<br />

von all den fantasievollen Transparenten<br />

MarkeEigenbau. Alles bestimmt vonder<br />

Erkenntnis: IhrzerstörtunsereZukunft –wir<br />

nehmen das nicht mehr hin.<br />

1969 habe ich meine ersten Umwelt-Plakate<br />

öffentlich gemacht. Alles in der Hoffnung,<br />

dazu beizutragen, dass die Menschen<br />

nicht weiter mutwillig ihre eigenen Lebensgrundlagen<br />

zerstören. Deshalb habe ich<br />

mich natürlich über diesen neuen Aufbruch<br />

gefreut. So wurde wenigstens erst einmal<br />

meine eigene schleichende Frustration ge-<br />

Rechtsextreme<br />

Der Marsch<br />

geht weiter<br />

Andreas Förster<br />

registriert, dass die Neue Rechte ihre Kräfte bündelt und eine<br />

geschickte Arbeitsteilung vornimmt.<br />

KOLUMNE<br />

Sinnlos<br />

im<br />

Kreis<br />

Klaus Staeck<br />

Grafiker und Verleger<br />

BERLINER ZEITUNG/HEIKO SAKURAI<br />

Zwar hält die Neue Rechte –umdie Anhänger<br />

in der bürgerlichen Mitte nicht zu verschrecken<br />

–die Schmuddelkinder aus NPD<br />

und neonazistischen Kameradschaften offiziell<br />

auf Distanz. Dabei trifft man sich längst<br />

auf der Straße, entweder bei Pegida, bei<br />

fremdenfeindlichen Aufmärschen oder auf<br />

AfD-Wahlveranstaltungen. Denn die Neonazis<br />

haben sich angepasst, man präsentiert<br />

sich moderner, weniger rückwärtsgewandt,<br />

mehr Höcke,Gauland und Sarrazin, weniger<br />

Hitler und Goebbels sozusagen. Dabei soll<br />

jedoch die eigene Radikalität als identitätsstiftende<br />

Komponente erhalten bleiben.<br />

Man will sich den Neu-Rechten als akzeptabler<br />

Ansprechpartner anbieten, ohne deren<br />

intellektuellen und ideologischen Führungsanspruch<br />

infrage zu stellen oder gar ein Konkurrenzprodukt<br />

zu schaffen.<br />

Der Plan von Kubitschek &Cogeht auf.<br />

Mankann auch sagen: So viel Rechts war nie<br />

in den letzten 50 Jahren Deutschland. Sichtbarer<br />

Ausdruck dessen sind die „Ausländer<br />

raus“-Demos und –jawohl –Hetzjagden in<br />

Chemnitz nach dem Todeines Deutsch-Kubaners<br />

im August während einer Auseinandersetzung<br />

mit zwei Migranten. Tausende<br />

Bürger marschierten damals hinter„Sieg heil“<br />

brüllenden Neonazis her. Dawar einen Monat<br />

später der Jubel Hunderter Einwohner<br />

von Köthen, als der Ex-NPD-Funktionär und<br />

Aktivist des Pegida-Ablegers Thügida, David<br />

Köckert, bei einer Protestveranstaltung von<br />

einem„Rassenkrieg gegen Deutsche“ sprach<br />

und zum gewalttätigen Umsturz inder Bundesrepublik<br />

aufrief. Anlass war der Todeines<br />

jungen Deutschen, der bei einem Streit mit<br />

Afghanen einen Herzinfarkt erlitten hatte.<br />

Da sind die wachsenden Zahlen gewalttätiger<br />

Übergriffe auf Migranten und antisemitischer<br />

Attacken, die öffentliche Trauerfeier<br />

in einem Fußballstadion für einen rechtsextremen<br />

Hooligan-Anführer, dessen „Verdienste“<br />

für die StadtChemnitz sogar voneiner<br />

SPD-Kommunalpolitikerin gewürdigt<br />

werden.Und da sind die populistischen Ausfälle<br />

von Politikern und Medien über die<br />

„Flüchtlingswelle“ sowie die Appeasement-<br />

Politik von CDU/CSU gegenüber dem<br />

rechtspopulistischen, mit antisemitischen<br />

Parolen agierenden ungarischen Ministerpräsidenten<br />

Orbán. Eine Politik, die sämtliche<br />

Abgrenzungsbemühungen der Unionzu<br />

Orbáns deutschen Brüdern imGeiste, der<br />

AfD, ad absurdum führt.<br />

Wasbleibt zu tun? Wachsam sein. Aufstehen.<br />

Den Anfängen wehren kann man nicht<br />

mehr.Sie sind bereits getan.<br />

stoppt. Denn –das steht fest –soschnell werden<br />

wir diese Kids und ihre Unterstützer<br />

auch im Rest der Woche nicht mehr los.<br />

Immerhin haben sich die Protestierer<br />

nicht nur mit einem der übermächtigen<br />

Gegner angelegt, die wie eh und je auf ein<br />

uneingeschränktes WEITER SO abonniert<br />

sind. Oft gleichzeitig nachzulesen in denselben<br />

<strong>Zeitung</strong>en, nur ein paar Seiten später,in<br />

der Abteilung Sport. Dortwurde die neue internationale<br />

Rennsaison meist ebenso üppig<br />

gefeiert wie die neue Umweltbewegung.<br />

Nicht nur die überregionalen Blätter schenkten<br />

den Herren Vettel, Leclercund Hamilton<br />

ganze Seiten ihres kostbaren Platzes. Ich<br />

weiß nicht, ob es in all den Formel-1-Austragungsorten<br />

vergleichbare Protestaktionen<br />

der Jugendlichen gibt. Jedenfalls wären sie<br />

angebracht in Melbourne, Bahrain, Schanghai,<br />

Baku, Barcelona, Le Castellet, Monte<br />

Carlo, Montreal, Spielberg, Silverstone, Budapest,<br />

Spa, Monza, Singapur, Sotschi, Suzuka,<br />

Mexiko-Stadt, Austin, Sao Paulo und<br />

Abu Dhabi, nicht zu vergessen der Hockenheim-Ring.<br />

Denn dieses ewige Im-Kreis-<br />

Fahren ist und bleibt eine der sinnlosesten<br />

Energieverschwendungen.<br />

Besonders stutzig machte mich die letzte<br />

Ausgabe des Stern. Dort wurde „Der Zukunftspakt“<br />

vorgestellt. Hier solidarisieren<br />

sich laut Wissenschaftsredaktion „Tausende<br />

Wissenschaftler, unter ihnen viele Prominente,mit<br />

den Klimaprotesten der Schüler“.<br />

Gleich anschließend wird dagegen seitenlang<br />

„Die Unzerstörbare“ vorgestellt, eine<br />

18-jährige Formel-3-Fahrerin, die 2018 in einen<br />

spektakulären Rennunfall verwickelt<br />

war und nun in die Formel 1drängt.<br />

Die Redaktionen sollten sich schon entscheiden<br />

zwischen den Umweltdemos und<br />

der Raserei. Sich für beides gleichzeitig zu erwärmen,<br />

geht doch nicht. Oder bin ich da<br />

wieder zu altmodisch gepolt, weil ja schließlich<br />

über alles und jedes ebenso ausführlich<br />

berichtet werden muss?<br />

„Ich habe öfters gesagt,<br />

ein Löwe kann einen Floh<br />

nicht belästigen, aber ein<br />

Floh kann einen Löwen<br />

zum Wahnsinn treiben.“<br />

Jean-Claude Juncker, EU-Kommissionspräsident,<br />

am Mittwoch im Deutschlandfunk zum Verhältnis<br />

kleiner und großer Mitgliedsstaaten<br />

der Europäischen Union<br />

AUSLESE<br />

5G und die<br />

Milchkannen<br />

Der Staat versteigert wieder Mobilfunkfrequenzen.<br />

Einige Kommentatoren<br />

nutzen dies für eine Standortbestimmung.<br />

„Das Mobilfunknetz in<br />

Deutschland befindet sich in einem erbärmlichen<br />

Zustand“, meint die Neue Osnabrücker<br />

<strong>Zeitung</strong>. „Funklöcher selbst<br />

entlang wichtiger Verkehrsrouten sind<br />

keine Seltenheit; für ein modernes Industrieland<br />

einfach peinlich. Umso besser,<br />

wenn die Netzbetreiber im Zuge der<br />

5G-Frequenzauktion verpflichtet werden,<br />

Masten an den Autobahnen und wichtigen<br />

Zugstrecken aufzustellen. Undwas ist<br />

mit dem ländlichen Raum? Unvergessen<br />

der Satz der Forschungsministerin, 5G<br />

brauche man nicht‚an jeder Milchkanne‘.<br />

Sie irrt.“ „Die Versteigerung der 5G-<br />

Sendelizenzen wird einige Milliarden<br />

Euro in den Staatshaushalt spülen“,<br />

schreibt der Donaukurier. „Das ist aber<br />

nur die halbe Wahrheit: In den kommenden<br />

Jahren werden Länder und Kommunen<br />

Milliarden in die Hand nehmen müssen,<br />

um Löcher in der Versorgung mit<br />

schnellem Internet zu stopfen, die sich<br />

vorallem auf dem Land auftun. Am Ende<br />

wird esmöglicherweise sogar ein Draufzahlgeschäft<br />

werden.“<br />

„Schon dasVersprechen, bis Ende 2018<br />

schnelles Internet überall in Deutschland<br />

zu ermöglichen, wurde grandios verfehlt“,<br />

kritisiertdie Freie Presse aus Chemnitz.<br />

„Viele Gemeinden müssen noch jahrelang<br />

auf ein leistungsfähiges Netz warten.“<br />

Christine Dankbar<br />

PFLICHTBLATT DER BÖRSE BERLIN<br />

Chefredakteur: Jochen Arntz.<br />

Mitglied der Chefredaktion: Elmar Jehn.<br />

Newsdesk-Chefs (Nachrichten/Politik/Wirtschaft): Tobias Miller,<br />

Michael Heun, Michaela Pfisterer.<br />

Textchefin: Bettina Cosack.<br />

Newsroom-Manager: Jan Schmidt.<br />

Teams:<br />

Investigativ: Kai Schlieter.<br />

Kultur: Harry Nutt.<br />

Regio: Arno Schupp, Karim Mahmoud.<br />

Service: Klaus Kronsbein.<br />

Sport: Markus Lotter.<br />

Story: Christian Seidl.<br />

Meinungsseite: Christine Dankbar.<br />

Seite 3: Bettina Cosack.<br />

Die für das jeweiligeRessortanerster Stelle Genannten sind<br />

verantwortliche Redakteure im Sinne des <strong>Berliner</strong> Pressegesetzes.<br />

Reporterin: Sabine Rennefanz.<br />

ArtDirektion: Annette Tiedge.<br />

Newsleader Regio: Sabine Deckwerth, Stefan Henseke, Susanne Rost.<br />

Newsleader Sport: Matthias Fritzsche, Christian Schwager.<br />

Hauptstadtredaktion: Gordon Repinski (Ltg.), StevenGeyer (Stv.).<br />

RND Berlin GmbH, GF: Wolfgang Büchner,Uwe Dulias.<br />

Autoren: Joachim Frank, Holger Schmale, Dieter Schröder,ArnoWidmann.<br />

Istanbul: Frank Nordhausen,<br />

Moskau: Stefan Scholl, Paris: Axel Veiel,<br />

Rom: Regina Kerner,<br />

TelAviv: Anja Reich, Washington: KarlDoemens.<br />

Redaktion: <strong>Berliner</strong> Newsroom GmbH, Berlin24 Digital GmbH,<br />

Geschäftsführung: Aljoscha Brell, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin<br />

Lesertelefon: 030-63 33 11-457, E-Mail: leser-blz@dumont.de<br />

<strong>Berliner</strong> Verlag GmbH Geschäftsführer:Jens Kauerauf.<br />

Postadresse 11509 Berlin. Besucher:Alte Jakobstraße 105,<br />

Telefon: (030) 23 27-9; Fax: (030) 23 27-55 33;<br />

Internet: www.berliner-zeitung.de.<br />

Vertrieb: BVZ <strong>Berliner</strong> Lesermarkt GmbH, KayRentsch.<br />

Leserservice Tel.: (030) 23 27-77, Fax: (030) 23 27-76<br />

www.berliner-zeitung.de/leserservice<br />

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH (BerlinMedien), Andree Fritsche.<br />

Postfach 11 05 06, 10835 Berlin;<br />

Anzeigenannahme: (030) 23 27-50; Fax(030) 23 27-66 97<br />

Es gilt Anzeigenpreisliste Nr.30, gültig seit 1.1.2019.<br />

Druck: BVZ <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong>sdruck GmbH, Am Wasserwerk 11,<br />

10365 Berlin, Internet: www.berliner-zeitungsdruck.de<br />

Die <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> erscheint sechs Mal in der Woche. Bezugspreis monatlich<br />

45,90 €einschl. 7% Mehrwertsteuer,außerhalb vonBerlin und Brandenburg<br />

49,50 €; AboPlus, inklusiveStadtmagazin tip 54,19 €(nur in Berlin und<br />

Brandenburg). Bezugspreis des Studentenabonnements monatlich 27,60 €,<br />

außerhalb vonBerlin und Brandenburg 28,50 €. Das E-Paper kostet monatlich<br />

29,99 €einschl. 7% Mehrwertsteuer.Der Preis für Studenten beträgt monatlich<br />

18,99 €.Im Fallehöherer Gewalt und bei Arbeitskampf (Streik/Aussperrung)<br />

besteht kein Belieferungs- und Entschädigungsanspruch. Erfüllung und<br />

Gerichtsstand Berlin-Mitte. Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial<br />

wird keineHaftung übernommen.<br />

Die Auflageder <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> wird vonder unabhängigen Informationsgemeinschaft<br />

zur Feststellung der Verbreitung vonWerbeträgerngeprüft.<br />

Die <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> ist die reichweitenstärkste Abonnementzeitung Berlins<br />

und erreicht laut Mediaanalyse 2018 in Berlin und<br />

Brandenburg täglich 274 000 Leser.

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 67 · D onnerstag, 21. März 2019 – S eite 9 *<br />

·························································································································································································································································································<br />

Berlin<br />

Extrem-Wandern<br />

mit Fontane<br />

in der Mark<br />

Seite 17<br />

Mit Disco und Yoga –Wie Frühaufsteher richtig wach werden Seite 11<br />

In der Offensive –Neues Gutachten zur Enteignung Seite 16<br />

Stadtbild<br />

NACHRICHTEN<br />

Spiele<br />

in Bullerbü<br />

Torsten Landsberg<br />

bevorzugt eine Partie<br />

Tischtennis.<br />

Prenzlauer Berg am Nachmittag.<br />

Auf den Bürgersteigen sieht es<br />

aus,wie es die Legende besagt: Mütter<br />

und Väter schieben Kinderwagen<br />

vorsich her,der Nachwuchs im fortgeschrittenen<br />

Kita-Alter sitzt schon<br />

selbst auf dem Fahrrad, manche kutschieren<br />

ihre Kleinen auf der Straße<br />

mit Lastenrädern inbreiten Kästen,<br />

als führen sie durch Bullerbü.<br />

An der Kreuzung Raumer-/Stargarder<br />

Straße entpuppt sich die heile<br />

Welt als Fassade, hinter der das<br />

Grauen lauert. Am Starplatz, einer<br />

Freifläche mit mehreren Parkbänken<br />

und drei Tischtennisplatten, hallen<br />

laute Rufe vonden ihn umgebenden<br />

Backsteinmauern wider. Rund zwei<br />

Dutzend Jugendliche belagern an<br />

diesem Tagden Platz. In zwei Gruppen<br />

stehen sie sich aufgereiht gegenüber,Mädchen<br />

wie Jungs auf beiden<br />

Seiten, 15 Meter trennen sie voneinander.<br />

Alle haben Bierflaschen in<br />

den Händen, Nachschub steht in<br />

Kästen bereit.<br />

Es scheint, als müsse die Mannschaft,<br />

die an der Reihe ist, einen Gegenstand<br />

in der Mitte treffen, wohl<br />

mit einer Plastikflasche, aber die<br />

Wiedergabe der Regeln erfolgt hier<br />

ohne Gewähr. Gelingt der Treffer,<br />

dürfen die<br />

eigenen<br />

Teammitglieder<br />

trinken.<br />

Genauer:<br />

müssen,<br />

denn<br />

gewonnen hat die Mannschaft, die<br />

ihreFlaschen zuerst geleerthat.<br />

Das Spiel heißt Bierball – und<br />

wenn die alternative Freizeitgestaltung<br />

der Jugendlichen zu Netflix und<br />

Tablet nachmittags so aussieht,<br />

möchte man sie recht schnell zurück<br />

vor einen leuchtenden Bildschirm<br />

setzen. So war das sicher nicht gemeint,<br />

als ihre Eltern predigten:<br />

„Geht doch mal zum Spielen raus an<br />

die frische Luft.“<br />

Eine Jugendliche sitzt auf einer<br />

der Straße zugewandten Bank und –<br />

es lässt sich nach diesem Anblick<br />

nicht schonender formulieren –<br />

kotzt sich die Seele aus dem Leib.<br />

Eine Freundin streicht ihr mit der<br />

Hand über den Rücken. Es ist vor 17<br />

Uhr, am nächsten Tag ist wieder<br />

Schule.<br />

Im Bemühen, das Spektakel hastig<br />

zu passieren, fordern die vorbeiziehenden<br />

Bullerbü-Eltern ihre kleinen<br />

Kinder zum Beeilen auf. Werwill<br />

es ihnen verdenken, schließlich starrendie<br />

Kinder höchst interessiertauf<br />

das Treiben. Eine Mutter zieht ihren<br />

Spross gar geistesgegenwärtig auf<br />

die andere Straßenseite. Die Wahl<br />

des exponierten Austragungsortes<br />

und die Apathie gegenüber der Umwelt<br />

haben etwas Rebellisches. Ist<br />

Bierball eine Subkultur,die dem Bürgertum<br />

den ausgestreckten Mittelfinger<br />

zeigt?<br />

An dem Schauspiel ließen sich allerhand<br />

soziokulturelle Fragen erörtern:<br />

etwa nach dem Einfluss der<br />

Großstadt; ob das die Folgen einer<br />

antiautoritären Erziehung sind; ob<br />

es sich um einen bloßen Hilferuf von<br />

Wohlstandskids handelt, deren Eltern<br />

sich mehr der Karriere widmen<br />

als ihren Problemen. Oder, warum<br />

sie nicht einfach eine Runde Tischtennis<br />

spielen.<br />

Schöner schwimmen<br />

Die Bäderbetriebe<br />

investieren nun Millionen<br />

in ihre Gebäude.<br />

Das Prinzenbadbekommt<br />

vorübergehendeine Halle<br />

VonSusanne Rost und Gerhard Lehrke<br />

Ist ein guter Ausgleich zum Job –und das nicht nur im Urlaub<br />

Mehr als 30 Millionen<br />

Euro werden die <strong>Berliner</strong><br />

Bäderbetriebe<br />

(BBB) allein in diesem<br />

Jahr ausgeben, um Schwimmhallen<br />

zu sanieren und zu modernisieren.<br />

Das geht aus einer Antwort der<br />

Senatsverwaltung für Inneres<br />

und Sport auf eine Anfrage des<br />

CDU-Abgeordneten Stephan<br />

Standfuß hervor. Sport-Staatssekretär<br />

Aleksander Dzembritzki<br />

zählt darin fünf Einrichtungen<br />

auf, denen großflächig<br />

zu Leibe gerückt wird:<br />

das Stadtbad Tiergarten und<br />

das Paracelus-Bad, die ab Juni<br />

für zwei Jahre wegen Bauarbeiten<br />

geschlossen werden,<br />

die Schwimmhalle Helene-Weigel-Platz<br />

(Bauzeit<br />

Mai bis November), das<br />

Stadtbad Schöneberg (Juni<br />

bis November) und das Stadtbad<br />

WilmersdorfI(Mitte Maibis<br />

Ende September). 26,3 Millionen<br />

Euro veranschlagen die Bäderbetriebe<br />

für diese Sanierungen,<br />

geht aus dem Schreiben des Senats<br />

hervor.<br />

Hinzu kommt noch die im vergangenen<br />

Jahr begonnene, mit insgesamt<br />

6,2 Millionen kalkulierte Sanierung<br />

der Schwimmhalle Buch,<br />

die im Frühjahr 2020 wieder öffnen<br />

soll, sowie Arbeiten kleineren Umfangs<br />

im Stadtbad Lankwitz, im<br />

Stadtbad Märkisches Viertel sowie<br />

im SSE an der Landsberger Allee.<br />

Die Ausgaben sind Teil eines größeren<br />

Investitionsprogramms: Mitte<br />

Januar hatte der scheidende BBB-<br />

Chef Andreas Scholz-Fleischmann<br />

angekündigt, dass in den nächsten<br />

drei Jahren insgesamt 60 Millionen<br />

Euro investieren werden sollen.<br />

Freibäder öffnen früher<br />

So schön es für die Wasserfreunde<br />

ist, dass die Bäder auf Vordermann<br />

gebracht werden: Die Bauarbeiten<br />

gehen auch damit einher, dass sehr<br />

beliebte Schwimmhallen zum Teil<br />

jahrelang geschlossen sind, und dass<br />

Schulen, Vereine und normale Badegäste<br />

ausweichen müssen.<br />

Die Bäderbetriebe bemühen sich<br />

auf verschiedene Weise um Ausgleich.<br />

Zum einen könnten zwei<br />

Freibäder früher öffnen als üblich:<br />

das in Wilmersdorf und das Sommerbad<br />

Kreuzberg („Prinzenbad“),<br />

das in den Vorjahren zumeist Ende<br />

Aprilindie Saison startete.Obesdieses<br />

Jahr wirklich schon Mitte April<br />

losgeht, darauf wollen sich die Bäderbetriebe<br />

aber nicht festlegen.<br />

„Derzeit steht das Eröffnungsdatum<br />

noch nicht zu 100 Prozent“ fest, sagt<br />

BBB-Sprecher Matthias Oloew.<br />

Zum anderen schaffen die BBB<br />

Zwischenlösungen, um in der Monaten,<br />

in denen Bäder sanierungsbe-<br />

SPANDAU<br />

8<br />

5<br />

2<br />

Sanierungen<br />

1 Stadtbad Tiergarten (Mitte)<br />

Grundinstandsetzung und Bau eines Außenbeckens,<br />

Bauzeit: ab Juni 2019, mindestens<br />

zwei Jahre; Kosten: 12,1 Millionen<br />

2 Paracelsus-Bad (Reinickendorf)<br />

Umfassende Instandsetzung,Bauzeit: Juni<br />

2019 bis mindestens Juni 2021, Kosten:<br />

mindestens acht Millionen<br />

3 Wellenbad am Spreewaldplatz<br />

(Friedrichshain-Kreuzberg)<br />

Grundinstandsetzung,barrierefreier Ausbau,<br />

Bauzeit: Anfang 2020 bis mindestens Sommer<br />

2022, Kosten: mind. 15 Millionen Euro<br />

4 Schwimmhalle Helene-Weigel-Platz<br />

(Marzahn-Hellersdorf)<br />

Einbau Edelstahl-Schwimmbecken, Mai bis<br />

November 2019, Kosten: zwei Millionen Euro<br />

5 Stadtbad Schöneberg<br />

(Tempelhof-Schöneberg)<br />

Austausch der Lüftungsanlagen, Behebung<br />

vonFliesenschäden, Wiederaufbau der<br />

Sauna, Bauzeit: Juni bis November 2019,<br />

Kosten: circa 3,5 Millionen Euro<br />

6 Stadtbad Wilmersdorf I<br />

(Charlottenburg-Wilmersdorf)<br />

Sanierung Wasserleitungen, Beleuchtung<br />

und Schaltanlagen, Erneuerung Sauna;<br />

Mitte Mai bis September 2019; Kosten: rund<br />

700 000 Euro<br />

7 Stadtbad Lankwitz (Steglitz-Zehlendorf)<br />

Betonsanierung,EndeMai bis Ende August<br />

2019; Kosten: circa 500 000 Euro<br />

7<br />

12<br />

1<br />

11<br />

14<br />

MITTE<br />

PANKOW<br />

3<br />

9<br />

NEUKÖLLN<br />

13<br />

10<br />

WAS - WANN - WO<br />

FRIEDRICHSHAIN-<br />

KREUZBERG<br />

MARZAHN-<br />

HELLERSDORF<br />

TREPTOW-<br />

KÖPENICK<br />

CHARLOTTEN-<br />

BURG-<br />

WILMERSDORF<br />

6<br />

LICHTEN-<br />

BERG<br />

4<br />

REINICKEN-<br />

DORF<br />

STEGLITZ-<br />

ZEHLENDORF<br />

TEMPELHOF-<br />

SCHÖNEBERG<br />

8 Stadtbad Märkisches Viertel<br />

(Reinickendorf):<br />

Sanierung der Lufttechnik und Erneuerung<br />

Sprunganlagen; Ende April bis August 2019<br />

Kosten: circa 500 000 Euro<br />

9 Schwimm-und-Sprunghalle im<br />

Europasportpark SSE (Pankow)<br />

Sanierung Wettkampfbecken, noch bis Juni<br />

2019; Kosten: 1,2 Millionen Euro<br />

10 Schwimmhalle Buch (Pankow)<br />

Grundlegende Modernisierung des<br />

Bades, Erweiterung der Sauna und energetische<br />

Sanierung des Gebäudes; noch bis<br />

Frühjahr 2020; Kosten: 6,2 Millionen Euro<br />

Zwischenlösungen<br />

11 Sommerbad Kreuzberg „Prinzenbad“<br />

Errichtung einer Interims-Schwimmhalle;<br />

Sommer/Herbst 2019 bis Februar 2020;<br />

Kosten: 2,4 Millionen Euro<br />

12 Kombibad Seestraße (Wedding)<br />

Aufbau einer Traglufthalle über zwei<br />

Außenbecken; Eröffnung im Dezember<br />

2019, Kosten: 1,7 Millionen Euro<br />

Geplante Neubauten<br />

13 Multifunktionsbad Mariendorf<br />

Ersatzbau für altes Kombibad, in der Planungs-<br />

und Abstimmungsphase, Eröffnung<br />

2024; Kosten: 31 Millionen Euro<br />

14 Multifunktionsbad Pankow<br />

Neubau unter Einbeziehung des bestehenden<br />

Sommerbades; in der Planungs- und<br />

Abstimmungsphase; Eröffnung 2024;<br />

Kosten: 29 Millionen Euro<br />

GETTY IMAGES/IAN MACNICOL<br />

dingt geschlossen sind, zusätzliche<br />

Wasserflächen zur Verfügung zu haben.<br />

Im Kombibad Seestraße werden<br />

zwei der Außenbecken mit einer<br />

Traglufthallen-Überdachung versehen.<br />

Dadurch können die 50-Meter-<br />

Bahnen auch in der kalten Jahreszeit<br />

genutzt werden, sie sollen ab Dezember<br />

vorrangig dem Schul- und<br />

Vereinssportdienen.<br />

Eine ähnliche Lösung wurde auch<br />

für das Kreuzberger Sommerbad geprüft,<br />

aber verworfen, sagt BBB-<br />

Sprecher Oloew.Denn sie hätte viele<br />

Nachteile gehabt: Der Sommerbetrieb<br />

wäre durch die Bauarbeiten<br />

massiv beeinträchtigt worden, zahlreiche<br />

Bäume hätten gefällt oder<br />

stark beschnitten werden müssen,<br />

die Lkw-Trasse hätte wesentliche<br />

Teile des Freibadgeländes<br />

berührt. Auch hätte man zusätzlich<br />

Container für Duschen und<br />

Umkleiden benötigt, weil die im<br />

Sommer genutzten Duschen im<br />

Winter nicht benutzbar und die Umkleiden<br />

nicht beheizbar sind.<br />

Spreewaldbad schließt erst 2020<br />

Deshalb habe man sich dafür entschieden,<br />

einen 25-Meter-Pool in<br />

Fertigbauweise samt Umkleiden<br />

und Duschen auf einer Liegewiese<br />

zu errichten. Ob das ebenerdige,<br />

also nicht im Boden versenkte Becken<br />

mit voraussichtlich fünf Bahnen<br />

mit einer Traglufthallen-Überdachung<br />

oder einem konventionellen<br />

Dach versehen wird, sei noch<br />

nicht entschieden, so Oloew. Die<br />

Bau-Ausschreibung laufe. Für diese<br />

Interims-Halle sind nach Angaben<br />

der Bäderbetriebe Kosten in Höhe<br />

von 2,4 Millionen Euro veranschlagt.<br />

Offen ist Oloews Angaben<br />

zufolge auch, ob die Interims-Lösung<br />

auch der Öffentlichkeit zur<br />

Verfügung stehen wird oder nur für<br />

Schulschwimmunterricht und Vereinstraining.<br />

DieInterims-Halle soll<br />

im Februar nächsten Jahres fertig<br />

sein.<br />

Erst dann – und damit etwas<br />

später als ursprünglich geplant –<br />

soll mit der Sanierung des Kreuzberger<br />

Wellenbades begonnen werden.<br />

Diemit 15 Millionen Euro veranschlagten<br />

Bauarbeiten in dem<br />

Gebäude aus den 80er-Jahren sind<br />

eines der teuersten Unterfangen<br />

der BBB.Ursprünglich war geplant,<br />

dass die Sanierung bereits in diesem<br />

Spätherbst beginnt. Sie wird<br />

mindestens zweieinhalb Jahredauern.<br />

Mindestens so lange wird auch<br />

die Prinzenbad-Schwimmhalle in<br />

Betrieb bleiben, vermutlich sogar<br />

länger.„Fünf, sechs Jahre“ werdedie<br />

Prinzenbad-Halle gewiss stehen<br />

bleiben, schätzt Oloew, „aber keine<br />

20 Jahre“. Doch zugleich weiß auch<br />

er: Nichts ist so dauerhaft wie eine<br />

Übergangslösung.<br />

SPD-Fraktionschef Saleh will<br />

Lehrer wieder verbeamten<br />

Derfrisch wiedergewählte SPD-<br />

Fraktionschef Raed Saleh hat sich<br />

erstmals öffentlich dafür ausgesprochen,<br />

Lehrer in Berlin wegen des Personalmangels<br />

wieder zu verbeamten.<br />

„Berlin kann es sich gar nicht<br />

mehr leisten, nicht zu verbeamten“,<br />

sagte Saleh. DerSPD-Landesparteitag<br />

stimmt am 30. Märzüber die<br />

Frage der Verbeamtung ab.Der Regierende<br />

Bürgermeister und SPD-<br />

Parteichef Michael Müller (SPD)hat<br />

sich bisher nicht festgelegt. (mak.)<br />

Mehr Blaulicht-Fahrten<br />

der Polizei<br />

Beider <strong>Berliner</strong> Polizei gab es im vergangenen<br />

Jahr knapp 158 000 Einsatzfahrten<br />

mit Blaulicht oder Martinshorn.<br />

Daswaren knapp<br />

7100 Fahrten mit Sonderrechten<br />

mehr als 2017, wie aus der Antwort<br />

der Senatsverwaltung für Justiz auf<br />

eine parlamentarische Anfrage des<br />

Grünen-Abgeordneten Benedikt Lux<br />

hervorgeht. Beiden Fahrten kam es<br />

2018 zu 136 Unfällen (2017: 125). Ein<br />

gravierender Unfall ereignete sich im<br />

Januar des Vorjahres.Ein Streifenwagen<br />

fuhr in as Auto einer jungen<br />

Frau, die gerade dabei war einzuparken.<br />

Die21-Jährige starb. (dpa)<br />

Zunehmende Gewalt gegen<br />

muslimische Frauen beklagt<br />

Verschiedene Initiativen haben die<br />

Angriffe auf Muslimas in Berlin angeprangert.<br />

„Es kann nicht sein, dass<br />

Menschen aufgrund eines religiösen<br />

Symbols angegriffen werden“, sagte<br />

Ayse Demir vomTürkischen Bund<br />

am Mittwoch. DieFrauen würden attackiert,<br />

weil sie nicht einer angeblichen<br />

deutschen Norm entsprächen.<br />

Laut <strong>Berliner</strong> Register zur Erfassung<br />

rechtsextremer und diskriminierender<br />

Vorfälle hat es 2018 einen erneuten<br />

Anstieg antimuslimischer Vorfälle<br />

gegeben. (dpa)<br />

Ein Toter bei Hausbrand<br />

in Neukölln<br />

Beieinem Brand ist am Mittwochabend<br />

in Neukölln ein Mensch ums<br />

Leben gekommen. Zudem wurde<br />

eine Person schwer verletzt, wie ein<br />

Sprecher der <strong>Berliner</strong> Feuerwehr<br />

sagte.EineWohnung in der ersten<br />

Etage des Hauses in derWildenbruchstraße<br />

stand am Abendkomplett<br />

in Flammen.„Sie dehnten sich<br />

in alle Räume aus,griffen auch auf die<br />

darüberliegendeWohnung über“,<br />

sagte der Sprecher.„Insgesamt 90<br />

Feuerwehrleute waren im Einsatz.“<br />

DerBrand sei unter Kontrolle gebracht<br />

worden. Fünf Menschen wurden<br />

wegen Rauchvergiftungen behandelt.<br />

DieUrsache für das Feuer<br />

war zunächst unklar. (nkk./dpa)<br />

Der Brand in der Wildenbruchstraße entstand<br />

im ersten Stock.<br />

MORRIS PUDWELL

10 <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 67 · D onnerstag, 21. März 2019<br />

·························································································································································································································································································<br />

Bezirke<br />

Mehr Geld für Kiezzentren<br />

Die Stadtteilzentren in<br />

Marzahn-Hellersdorf<br />

sollen besser ausgestattet<br />

werden. Das Bezirksamt hat<br />

im Sozialausschuss ein<br />

neues Konzept zur Finanzierung<br />

dieser Kiezzentren vorgestellt.<br />

Demnach werden<br />

die Zuwendungen nach Kriterien<br />

gestaffelt. In der<br />

kleinsten Stufe wäre eine<br />

jährliche Finanzierung von<br />

Marzahn-Hellersdorf<br />

mindestens 85 000 Euro garantiert.<br />

„Für die äußerst<br />

wichtige und wertvolle Aufgabe<br />

zur Entwicklung eines<br />

attraktiven Gemeinschaftslebens<br />

der Bewohner in den<br />

einzelnen Kiezenmüssen gerade<br />

kleinere Stadtteilzentren<br />

deutlich besser ausgestattet<br />

werden“, sagte die<br />

SPD-Kreisvorsitzende Iris<br />

Spranger. (nm.)<br />

Gärtnern auf Panzer-Parkplätzen<br />

Bis zur Wiedervereinigung<br />

Berlins standen noch die<br />

Panzer im südlichen Kleistpark.<br />

Die sind zwar längst<br />

verschwunden, die grauen<br />

Betonplatten der Panzer-<br />

Parkplätze sorgen aber noch<br />

für ein tristes Bild am Gebäude<br />

des jetzigen Kammergerichts.<br />

Die Grünen-Fraktion<br />

Tempelhof-Schöneberg<br />

will das ändernund fordertin<br />

Schöneberg<br />

einem Antrag im Bezirksparlament,<br />

die alten Parkplätze<br />

zu Orten des Urban Gardening<br />

zu machen. „Auf dem<br />

nördlichen Teil der einstigen<br />

Panzeraufstellfläche wurde<br />

bereits ein Sportplatz errichtet.<br />

Es ist an der Zeit, auch<br />

den südlichenTeil an die Bürger<br />

zurückzugeben“, sagte<br />

der Grüne Bezirksverordnete<br />

Bertramvon Boxberg. (sara.)<br />

Kinder bestimmen mit<br />

Noch gleicht der Rudolfplatz<br />

eher einer Baustelle. SARA KLINKE<br />

Friedrichshain<br />

Bei der Gestaltung des Rudolfplatzes<br />

geht es voran.<br />

Die Arbeiten für den neuen<br />

Spielplatz „Ritter Rudis Burgenland“mit<br />

Burgquelle, Drachenhügel<br />

und Zauberwäldchen<br />

sollen Ende Mai abgeschlossen<br />

sein, heißt es seitens<br />

der Bezirksverwaltung.<br />

Bei der Planung konnten Kinder<br />

und Jugendliche ihre<br />

Ideenmit einbringen. (sara.)<br />

Raum für Jugendliche<br />

In Zehlendorfs Mitte liegt<br />

aus Sicht vonJugendlichen<br />

einiges im Argen. Zu diesem<br />

Ergebnis kommt eine Sozialraumanalyse,<br />

die im Auftrag<br />

des Jugendamtes erstellt<br />

wurde. Demnach schlagen<br />

Stadtentwickler vor, im dörflichen<br />

Ortskern „allseitig legitimierte“<br />

Treffpunkte für<br />

Jugendliche einzurichten, einen<br />

„Dialog der Generatio-<br />

Zehlendorf<br />

nen“ zu organisieren und einen<br />

Standort für einen<br />

„Raum für Jugendliche“ zu<br />

suchen. Was den östlichen<br />

Bereich von Zehlendorf-<br />

Mitte betrifft, so wird vorgeschlagen,<br />

ein Kiez-Konzept<br />

für den „sozial belasteten“<br />

Teil zu erstellen und die zukünftige<br />

Rolle der Jugendfreizeiteinrichtung<br />

Schottenburgfestzulegen.<br />

(nm.)<br />

Kostenlos Tennis spielen<br />

Mit dem Frühlingsanfang<br />

beginnt für Sportler<br />

die langersehnte Outdoor-Saison.<br />

Kostenlos Tennis<br />

spielen ist –wie in den<br />

vergangenen Jahren –wieder<br />

auf den Tennisplätzen an der<br />

Harbigstraße 34, zwischen<br />

Waldschulallee und Maikäferpfad<br />

möglich. Abhängig<br />

von der Witterung stehen ab<br />

dem 1. April vier Plätze zur<br />

Charlottenburg<br />

Nutzung bereit. Die Saison<br />

endet voraussichtlich am<br />

6. Oktober. Anmeldungen<br />

sind jeweils dienstags von<br />

8bis 10 Uhr, entweder vor<br />

Ort oder telefonisch, für die<br />

laufende Woche und höchstens<br />

zwei Wochen im Voraus<br />

möglich. DieBelegungslisten<br />

hängen dann auf der Tennisanlage<br />

aus. Mehr Infos unter<br />

030/29 03 42 98. (sara.)<br />

Sie fliegen wieder<br />

DPA/WOLFGANG KUMM<br />

Die Rosinenbomber kommen zurück: Mit Flügen von Original-Maschinen des Typs<br />

Douglas DC-3 soll in der Zeit vom10. bis 17. Juni an das Ende der Luftbrücke vor70Jahren<br />

erinnert werden, wie der Förderverein Luftbrücke Berlin am Mittwoch mitteilte.<br />

Auch der Überflug über das Brandenburger Torund den früheren Flugplatz Tempelhof<br />

sei genehmigt. Von1948 bis 1949 hatten Flugzeuge der Alliierten die eingeschlossenen<br />

Einwohner West-Berlins via Luftbrücke mit Lebensmitteln versorgt. DieMaschinen gingen<br />

als Rosinenbomber in die Geschichte ein. (dpa)<br />

Zuwachs im Britzer Garten:<br />

Dort wurden<br />

15 knuffige, gesunde Ziegenlämmer<br />

geboren. Sie üben<br />

bereits im Freigehege an der<br />

Milchbar fleißig Bocksprünge.<br />

DerZuwachsder elf<br />

Böcke und vierZibben seibesonders<br />

erfreulich, weil die<br />

Rasse (Thüringer Waldziege)<br />

gefährdet ist, teilt die Grün<br />

Berlin GmbH mit. (sara.)<br />

Britz<br />

Zeit für Lämmer<br />

Die weiße Zeichnung im Gesicht<br />

ist typisch für die Rasse. GRÜN BERLIN<br />

Bauarbeiten im Ziekowkiez<br />

Der Bezirk Reinickendorf<br />

hat das Bebauungsplanverfahren<br />

für den Ziekowkiez<br />

in Tegel gestartet. Geplant<br />

sind neben der Sanierung<br />

und energetischen Modernisierung<br />

der 1100 bestehenden<br />

Wohnungen der Bauvon<br />

bis zu 600 neuen Wohneinheiten<br />

und die Verbesserung<br />

der Infrastruktur. Die Bauarbeiten<br />

werden in voraussicht-<br />

Tegel<br />

lich zwei bis drei Jahren beginnen.<br />

Zum Schutz der bestehenden<br />

Mieterschaft hat<br />

das Wohnungsunternehmen<br />

Vonovia mit dem Bezirk eine<br />

Vereinbarung geschlossen.<br />

Mieterhöhungen werden bei<br />

1,75 Euro pro Quadratmeter<br />

gekappt. Die Miethöhe wird<br />

auf maximal 30 Prozent des<br />

Haushaltsnettoeinkommens<br />

begrenzt. (nm.)<br />

Konzert. Eine Reise durch die<br />

Welt des Tango Argentino präsentiertdas<br />

<strong>Berliner</strong> Duo<br />

Danzarín am 30. März, 19 Uhr,<br />

im Festsaal des Schlosses Britz.<br />

Spirituell. DieAusstellung<br />

„Confessionale“ in der Galerie<br />

im Turm am Frankfurter Torin<br />

Friedrichshain beschäftigtsich<br />

mit religiösen und spirituellen<br />

Ritualen und läuft bis 5. Mai.<br />

TERMINE<br />

Geschichte. Am 23. März,<br />

19 Uhr, findet in der Buchhandlung<br />

am Moritzplatz in Kreuzberg,<br />

Prinzenstraße 85, die<br />

Buchvorstellung des Titels<br />

„Warum ich Nazi wurde –<br />

85 Biogramme früher Nationalsozialisten“<br />

statt. DerEintritt ist<br />

frei. DasBuch sei die wertvollste<br />

Primärquelle zur Frage,warum<br />

Menschen zu Nazis wurden, so<br />

die Veranstalter.<br />

Lesung. Diebeliebten TV-Kommissare<br />

aus „Polizeiruf 110“,<br />

Jaecki Schwarzund Wolfgang<br />

Winkler,sind am 29. März,<br />

19 Uhr, im Freizeitforum Marzahn,<br />

Marzahner Promenade<br />

55, beieiner Lesung zu Gast. Das<br />

Buch „Mit dir möchte ich nicht<br />

verheiratet sein“ vonAndreas<br />

Kurtzbietet einen Rückblick auf<br />

fastzweiJahrzehnte gemeinsamer<br />

Ermittlerkarriere.<br />

Die <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> berichtet aus den BezirkeninZusammenarbeit mit dem <strong>Berliner</strong> Abendblatt.<br />

Weißensee<br />

Ideen für Spielplätze gesucht<br />

Der zweite Ideenaustausch<br />

zur Neugestaltung<br />

der Spielplätze Solonplatz<br />

und Goldfischteich in<br />

Weißensee findet am<br />

27. März statt. Treffpunkte<br />

sind um 15.30 Uhr der Spielplatz<br />

Solonplatz und um<br />

16.30 Uhr der Spielplatz am<br />

Goldfischteich, Parkstraße/<br />

Amalienstraße. Beide Anlagen<br />

sind in schlechtem Zu-<br />

stand. Siesollen noch in diesem<br />

Jahr mit Fördergeldern<br />

aus Mitteln der Parteienund<br />

Massenorganisationen<br />

der ehemaligen DDR (PMO)<br />

saniert werden. Nach dem<br />

ersten Ideenaustausch im<br />

November werden die Planer<br />

nun über den aktuellen<br />

Stand der Projekte informieren<br />

und weitere Anregungen<br />

vonBürgernsammeln. (nm.)<br />

Karriereinder<br />

Hauptstadtregion<br />

Nutz die Jobbörsefür Berlinund Bandenburg!<br />

www.berliner-jobmarkt.de

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 67 · D onnerstag, 21. März 2019 11 *<br />

·························································································································································································································································································<br />

Berlin<br />

Bloß nicht wieder einschlafen: Bei dieser Morgen-Party am Alex gehören Entspannungsübungen zum Konzept. BERLINER ZEITUNG/MARKUS WÄCHTER (2)<br />

Morgens nicht mehr müde<br />

Meditation, Yoga und Disco: Mit einer Frühaufsteher-Party startet die junge Kreativszene der Stadt ihren Arbeitstag<br />

VonStefan Strauß<br />

Als die Sonne an diesem<br />

Morgen durch die bodentiefen<br />

Fenster des Clubs<br />

The Reed am Alex strahlt,<br />

strecken die etwa 70 Besucher die<br />

Arme nach oben. Es ist ihr Sonnengruß.<br />

Tief durchatmen sollen sie<br />

jetzt, sich wohlfühlen und diesen<br />

wundervollen Tagbegrüßen, erzählt<br />

eine Vorturnerin auf Englisch mit ruhiger<br />

Stimme. Sie spricht durch ein<br />

Mikrofon. Der DJamPult lässt leise<br />

elektronische Musik laufen, man<br />

hört Klangschalen, einen Bass in<br />

Herzschlagfrequenz und Vogelgezwitscher.<br />

Ambient Sound. Dann<br />

folgt ein kollektives Om. Esist ein<br />

exotischer Morgen mit Blick auf den<br />

Fernsehturm, Frühstück inbegriffen.<br />

Fünf Stunden dauertdie Party.<br />

„Glanz und Tanz“ heißt diese Veranstaltung,<br />

die nun zum dritten Mal<br />

in diesem Club an der Karl-Liebknecht-Straße<br />

stattfindet. Undjedes<br />

Mal kommen mehr Gäste, überwiegend<br />

sind es junge Frauen.<br />

Es scheint, als würden sich in Berlin<br />

immer mehr gesundheitsbewusste<br />

Menschen lieber nüchtern<br />

am frühen Morgen vergnügen, als<br />

nachts in einem Club zu versacken.<br />

Denn Alkohol und Drogen sind bei<br />

dieser Frühaufsteher-Party ebenso<br />

verboten wie Zucker und weißes<br />

Mehl am Frühstücksbuffet. Stattdessen<br />

gibt es gesunde Smoothies,vegetarische<br />

Gerichte und Müsli mit<br />

Früchten.<br />

Das Morgenprogramm beginnt<br />

mit einer halbstündigen Meditation,<br />

die zwar gar nichts mit der buddhistischen<br />

Tradition innerer Stille und<br />

Einkehr zu tun hat, aber ganz sicher<br />

zum achtsamem Wohlgefühl der<br />

Gäste passt, die zwischen 20 und<br />

Mitte 30 sind und in Berufen arbeiten,<br />

in denen man noch nicht um<br />

9Uhr im Bürositzen muss.„WirführenWellness<br />

und Party zusammen“,<br />

sagt Marysia Shepheard, die mit ihrer<br />

Freundin Joanna Miles die Reihe<br />

„Glanz und Tanz“ veranstaltet. Sie<br />

haben beide im Künstlermanagement<br />

gearbeitet, waren nachts viel<br />

unterwegs, auch in Clubs, und immer<br />

gab es Drinks. So wollten sie<br />

nicht weiterleben. Und gründeten<br />

ihreeigene Veranstaltungsreihe.<br />

Partyals Frühsport–das gab es in<br />

Berlin bereits vor fünf Jahren. Da<br />

tanzten junge Menschen, die nach<br />

dem Aufstehen nicht gleich zur Arbeit<br />

hetzen und vor der Arbeit gern<br />

noch zu elektronischer Musik tanzen<br />

wollten. Das Konzept dieser Morning<br />

Gloryville Partydes „bewussten<br />

Feierns“ ohne Bier und Cocktails<br />

stammt aus London und hat sich<br />

schnell in andere Länder verbreitet.<br />

Jetzt kommen zum Tanzen noch Meditation<br />

und Yoga hinzu, selbst massieren<br />

lassen kann man sich an Nacken<br />

und Rücken.<br />

Während auf den Straßen der Berufsverkehr<br />

beginnt, die Menschen<br />

in Autos,Bahnen und mit Rädernzur<br />

Arbeit fahren und die Stadt sich wie<br />

jeden Tagzur hektischen und lauten<br />

Erst tanzen, dann zur Arbeit gehen: Diese Reihenfolge mögen immer mehr <strong>Berliner</strong>.<br />

Metropole hochspult, liegen die<br />

Gäste im Club noch entspannt und<br />

mit geschlossenen Augen eng beieinander<br />

auf ihren Yogamatten. Ein<br />

friedliches Bild. Siehaben eine Tasse<br />

Guarana-Kakao bekommen, sollen<br />

lange daran riechen und den<br />

koffeinhaltigen Wachmacher in kleinen<br />

Schlucken trinken. Doch müde<br />

wirkt niemand mehr.<br />

Die Gäste tragen Sportkleidung,<br />

Leggins und Tops. Die morgendlichen<br />

Übungen überfordernniemanden.<br />

Lächelnd und zufrieden sehen<br />

alle aus.„Love,Coolness und Peace“ –<br />

sagt dieVorturnerin. Diese Partypasst<br />

so gut zum Zeitgeist dieser Stadt:<br />

selbstoptimierte Großstädter,gesund<br />

lebend und rauschfrei. Ein effektives<br />

Leben ohne exzessivePartys.<br />

Theresa Kellaway hat sich mit<br />

Glitzer geschminkt, sie trägt ein buntes<br />

Band im Haar, ihre Leggins glänzengolden.<br />

Mitihrer Freundin ist sie<br />

zum ersten Maldabei. Nicht nur wegen<br />

der Musik sei sie gekommen,<br />

sagt sie,auch wegen Yoga und Meditation.<br />

„Ich gehe mit einem guten<br />

Gefühl in den Tag“, sagt sie.„Ich bin<br />

jetzt viel energiegeladener als sonst.“<br />

Gegen 10 Uhr will die 31-jährige<br />

Freiberuflerin für Marketing zu<br />

Hause am Schreibtisch sitzen. Jetzt<br />

ist es halb neun.<br />

Die Yogamatten sind beiseitegeräumt,<br />

die ersten Gäste tanzen, anderestehenmit<br />

Smoothies und Guarana-Kakao<br />

beieinander. Man<br />

spricht über die Party. „Die ist sehr<br />

cool und steckt an, im positiven<br />

Sinne“, erzählt Jennifer Falkenau,<br />

23 Jahre alt, die mit Bodybuilderund<br />

Modefotos von sich auf Instagram<br />

Geld verdient. Mehr als 60 000<br />

Abonnenten folgen ihr. Schon am<br />

Tagvor dieser Party hat sie dazu Fotos<br />

veröffentlicht, nun wird sie weitere<br />

Bilder und kurze Filmchen zeigen.<br />

„So eine Party ist ein guter Start<br />

in den Tag“, sagt sie. „Ich mag die<br />

sportliche und spirituelle Verbindung.“<br />

Für sie sei es normal, so früh<br />

aufzustehen. Zwischen 6und 8Uhr<br />

ist sie sonst auch im Fitnessstudio.<br />

Im Club sind nun auch Gäste erschienen,<br />

die nur tanzen wollen. Ihre<br />

Taschen und Jacken haben sie auf<br />

den Boden gelegt, es sind Freunde,<br />

sie bilden einen Kreis. Nach einigen<br />

Minuten werden ihre Bewegungen<br />

immer wilder, sie brauchen mehr<br />

Platz, hüpfen, kreisen ihreArmeund<br />

wirken glücklich. Schwer vorstellbar,<br />

dass dieser Tagerst begonnen hat.<br />

Manuel Reimer steht neben der<br />

Tanzfläche.Der Geschäftsführer von<br />

The Reed, einem internationalen<br />

Fitnessclub mit drei Filialen in Berlin,<br />

ist als Gastgeber zufrieden. „Wir<br />

passen gut zusammen“, sagt er. In<br />

diesem Jahr wird die Morgenparty<br />

vorerst nur alle zwei Monate stattfinden.<br />

„Sie soll immer etwas Besonderesbleiben“,<br />

sagt Manuel Reimer.<br />

Stefan Strauß<br />

hat das Yogaprogramm<br />

nicht ganz durchgehalten.<br />

Maxi kann Junge oder Mädchen sein<br />

Weddinger Grundschüler haben ein Kinderbuch geschrieben, das ohne Vorurteile und Klischees auskommen soll. Es kursiert bereits in den Stadtbibliotheken<br />

VonMartin Klesmann<br />

Grundschul- und Kita-Kinder aus<br />

Wedding haben ein sogenanntes<br />

vorurteilsbewusstes Kinderbüchlein<br />

verfasst. Oh Gott, was soll denn<br />

das, werden nun einige denken. Es<br />

soll jedenfalls ohne die üblichen Klischees<br />

auskommen, hieß es am<br />

Mittwoch in der Neuköllner Helene-<br />

Nathan-Stadtbibliothek, als einige<br />

Kinder das Werk „3-2-1 los! Zusammen<br />

sind wir stark“ vorstellten. „Auf<br />

dem Schulhof begegnen wir vielen<br />

verschiedenen Menschen“, erzählt<br />

die Drittklässlerin Lotti. „Es gibt verschiedene<br />

Haut-, Haar- und Augenfarben,<br />

verschiedene Lebensweisen“,<br />

sagte Viertklässlerin Michelle,<br />

die selbst dunkelhäutig ist. Deshalb<br />

wird sie immer wieder nach ihrer<br />

Herkunft gefragt, was sie nervt. „Ich<br />

finde es gut, wenn die Figuren in einem<br />

Buch unterschiedlich aussehen“,<br />

sagt Lotti. Ein Gräuel seien ihr<br />

die Topmodel-Hefte, wo alle Mädchen<br />

einem bestimmten Schönheitsideal<br />

entsprechen müssen.<br />

„In den meisten Kinderbüchern<br />

sind die Heldinnen und Helden weiß<br />

und heißen Marie oder Paul“, ergänzt<br />

Cynthia Amosse vom Deutschen<br />

Kinderschutzbund, die das<br />

Projekt gestartet hat. Die Sozialarbeiterin<br />

hatte festgestellt, dass sich<br />

viele <strong>Berliner</strong> Grundschüler in den<br />

gängigen Kinderbüchernnicht mehr<br />

wiedererkannten.<br />

In dem Buch der Weddinger Kinder,<br />

das die bekannte Illustratorin<br />

Dorothea Tust („Conni“) gezeichnet<br />

hat, sehen die Figuren tatsächlich<br />

sehr unterschiedlich aus: Um eine<br />

eigenartige Müllsortiermaschine in<br />

einem Museum in Gang zu bringen,<br />

müssen Maxi,Zeki, Nala, Samiraund<br />

Benjamin zu drei verschiedenen Planeten<br />

fliegen, um sich dort die passenden<br />

Stoffe zu besorgen. Schon<br />

der Museumspädagoge ist dunkelhäutig<br />

und hat seine Haareblond gefärbt.<br />

„Alles super-selten in Kinderbüchern“,<br />

sagt die Mitarbeiterin<br />

vom Kinderschutzbund. Auch die<br />

Gruppe ist vielfältig, an vieles ist gedacht:<br />

Ausgerechnet die blonde Brillenträgerin<br />

Samira erweist sich auf<br />

Grundschülerin Lotti präsentiertdie Maxi-Figur<br />

aus dem Kinderbuch. BLZ/PONIZAK<br />

dem Wasserplaneten als tollkühne<br />

Taucherin.<br />

Eine Figur namens Maxi mit einer<br />

Art Bubikopf und Basecap ist nicht<br />

klar als Junge oder Mädchen zu erkennen.<br />

„Das Geschlecht ist nicht<br />

eindeutig“, sagt Kinderschutzbund-<br />

Sprecher Stephan Knorre. Ein ,er‘<br />

oder ein ,sie‘ werde der Person bewusst<br />

nicht zugeschrieben, auch das<br />

Outfit lasse keine Rückschlüsse auf<br />

das Geschlecht zu. Die gewählten<br />

Namen der fünfköpfigen Kindergruppe<br />

sind ebenfalls unterschiedlicher<br />

Herkunft, Benjamin ist zudem<br />

dunkelhäutig, Nala rothaarig mit<br />

Sommersprossen. Die kurze Abenteuergeschichte<br />

ist so angelegt, dass<br />

jeder etwas zum Gelingen beiträgt<br />

und niemand sich beweisen muss,<br />

um dazuzugehören. Verzichtet haben<br />

die Autoren darauf, ein Kind mit<br />

Behinderung in die Handlung zu integrieren.<br />

Das hätte dann doch zu<br />

konstruiertausgesehen, hieß es.<br />

Die anwesenden Schüler der<br />

Neuköllner Karl-Weise-Grundschule<br />

sind jedenfalls ganz angetan. „Die<br />

unterschiedliche Herkunft der Schüler<br />

spielt bei uns auf dem Hofeigentlich<br />

keine Rolle mehr“, sagt ein Lehrer.<br />

Doch eine Kollegin widerspricht<br />

ihm. Um die verschiedenen kulturellen<br />

Hintergründe müsse man wissen.<br />

Und Lotti aus Wedding empört<br />

sich noch, dass manche Mitschüler<br />

sie „Kartoffel“ nennen, weil ihre Elternbeide<br />

Deutsche sind.

12 <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 67 · D onnerstag, 21. März 2019<br />

·························································································································································································································································································<br />

Berlin<br />

„Der Köpenicker<br />

Blackout hätte<br />

nicht passieren<br />

müssen“<br />

Wolfgang Neldner,Chef des künftigen<br />

kommunalen Stromnetzbetreibers<br />

Berlin Energie, über das Potenzial der<br />

Rekommunalisierung, die<br />

Energiewende und die Entwicklung<br />

des Strompreises in Berlin<br />

BERLINER ZEITUNG/MARKUS WÄCHTER<br />

Neldners Büro liegt ebenerdig<br />

in einem Seitentrakt<br />

des ehemaligen<br />

Tempelhofer Flughafenkomplexes<br />

am Columbiadamm.<br />

„Berlin Energie“ hat jemand auf einen<br />

kleinen weißen Plastikklingelknopf<br />

draußen neben der Eingangstür<br />

geklebt. Das 2012 gegründete<br />

Zwölf-Mann-Unternehmen, das hier<br />

zu Hause ist, soll bald das <strong>Berliner</strong><br />

Stromnetz von Vattenfall übernehmen.<br />

Vor zwei Wochen hat es die<br />

Konzession dafür erhalten, womit<br />

Wolfgang Neldner kurz vor dem Ziel<br />

ist. Wir haben uns mit dem Berlin-<br />

Energie-Chef und ausgewiesenen<br />

Netzexperten aber auch getroffen,<br />

um mit ihm über den Köpenicker<br />

Blackout zu sprechen. Wenngleich<br />

die Untersuchungen dazu noch laufen<br />

noch, hat Neldner hier eine klare<br />

Meinung. Seit sechs Jahren wartet er<br />

darauf, das hiesige Versorgungsnetz<br />

betreiben und die Energiewende in<br />

Berlin mitgestalten zu können. „Bedeutende<br />

Projekte brauchen eben<br />

etwas länger“, sagt der Kybernetiker,<br />

der seine Geduld auch mit russischen<br />

Erfahrungen begründet. „Geduld<br />

habe ich in Moskau gelernt“,<br />

sagt Neldner.Auch darüber wirdspäter<br />

noch zu reden sein.<br />

Herr Neldner,eswirdempfohlen, sich<br />

zu Hause einenVorrat anWasser,Kerzenund<br />

Batterien anzulegen, um auf<br />

einen eventuellen Stromausfall vorbereitet<br />

zu sein. Haben Sieauch Wasser<br />

gebunkert?<br />

Ja,sicher.Kerzenauch.<br />

Wielange reicht das?<br />

Eine Woche mindestens, eher<br />

mehr.Viel mehr.<br />

Einziemlich großer Vorrat.<br />

Nicht, wenn man weiß, dass ein<br />

flächendeckender Blackout in Europa<br />

frühestens nach fünf, sechs Tagen<br />

behoben wäre.<br />

Ist das nur Vorsicht, oder trauen Sie<br />

dem Stromnetz nicht?<br />

Das ist die nüchterne Sicht eines<br />

Fachmanns auf die Energieversorgung.<br />

Ich habe schon etliche Gutachten<br />

zur Systemstabilität in den<br />

Stromnetzen verfasst. Es gibt keinen<br />

Grund zur Panik, aber auch nicht zur<br />

Sorglosigkeit. Laut Bundesnetzagentur<br />

hatten wir im Jahr 2017 insgesamt<br />

329 Stresstage, 2018 waren es<br />

schon 353 Tage. Das war nahezu jeder<br />

Tagdes vergangenen Jahres.<br />

Wasist ein Stresstag?<br />

EinTag, an dem die Wahrscheinlichkeit<br />

einer bevorstehenden Störung<br />

zunimmt und Maßnahmen dagegen<br />

ergriffen werden müssen. Das<br />

kann zum Beispiel die Abschaltung<br />

von Windkraftanlagen oder die<br />

Drosselung von Großkraftwerken<br />

sein. Das ist in etwa so, als würde in<br />

einem Körper der Blutdruck steigen.<br />

Das ist noch kein Herzinfarkt, aber<br />

hoher Blutdruck ist natürlich nicht<br />

gesund, also muss präventiv gehandelt<br />

werden, um einen Infarkt zu vermeiden.<br />

Warum nimmt die Zahl riskanter Situationen<br />

zu?<br />

Weil sich die Struktur der Energieerzeugung<br />

verändert. Wirverzichten<br />

zunehmend auf Großkraftwerke und<br />

ersetzen sie durch viele dezentrale<br />

Energieerzeuger bis hin zu Solarzellen<br />

aufWohnhäusern. Für die Stromnetzebedeutet<br />

das,dass Stromnicht<br />

mehr nur verteilt wird, also in die<br />

Häuser hinein, sondern auch aus<br />

den Häusern herausgeleitet werden<br />

muss. Wir haben es mit einem immer<br />

komplexeren System zu tun,<br />

dessen Stabilität dennoch stets gewährleistet<br />

sein muss.Esgeht gewissermaßen<br />

um Gesundheitsvorsorge<br />

für einen immer komplizierteren<br />

und immer höher beanspruchten<br />

Organismus.<br />

Ist das <strong>Berliner</strong> Stromnetz besonders<br />

infarktgefährdet?<br />

Nein, ich denke, dass es sogar<br />

sehr zuverlässig ist. Aber man muss<br />

mehrVorsorge betreiben. Denn auch<br />

in Berlin nimmt die Komplexität der<br />

Stromversorgung schnell zu. Vor20<br />

Jahren gab es in der Stadt ein paar<br />

Dutzend Kraftwerke, heute haben<br />

wir hier weit über tausend kleine<br />

Stromlieferanten, und vielleicht sind<br />

es bald zehntausend.<br />

Dasvon Ihnen geführte kommunale<br />

Unternehmen Berlin Energie will<br />

das Netz nun von dem privaten Betreiber<br />

Vattenfall übernehmen.<br />

Warum meinen Sie, den Strom in<br />

Berlin besser transportieren zu können<br />

als Vattenfall?<br />

Das behaupte ich gar nicht. Wir<br />

wollen es aber anders machen und<br />

dort weiterdenken, wo Vattenfall<br />

aufhört.<br />

Washeißt das?<br />

Wir wollen in Berlin eine integrierte<br />

Energie-Infrastruktur aufbauen,<br />

das Gas- und Stromnetz verknüpfen<br />

und aus einer Hand betreiben.<br />

In vielen Städten geschieht das<br />

bereits mit großem Erfolg. Es ist<br />

höchste Zeit, dass das auch in Berlin<br />

so gemacht wird. Die Energiewende<br />

schafft man nicht, wenn man nur in<br />

separierten Sparten Strom, Gas und<br />

Wärme denkt und handelt.<br />

Dasist Zentralismus.<br />

Unsinn. Das ist gesunder Menschenverstand.<br />

Und das soll nur gehen, wenn die<br />

Netze vom Land Berlin betrieben<br />

werden?<br />

Nichtunbedingt, aber es geht einfacher.Grundsätzlich<br />

ist ein privater<br />

Betreiber seinem privaten Eigentümer<br />

verpflichtet. Ein kommunaler<br />

Betreiber ist dagegen der Kommune<br />

und ihren Bürgernverpflichtet.<br />

Wasversprechen Sie?<br />

Es geht um Mehrwerte für die<br />

<strong>Berliner</strong> Bürger.Das fängt schon damit<br />

an, dass der Strom- und der Gasnetzbetreiber<br />

die Straße aufreißen<br />

lässt, wenn er es für nötig hält. Etliche<br />

Baustellen und Straßensperrungen<br />

wären vermeidbar, wenn man<br />

dies koordiniert und zusammen<br />

denkt. Möglicherweise wäre dann<br />

auch in Köpenick einiges anders gelaufen.<br />

Sie meinen den 30-stündigen Blackout<br />

in Köpenick. Was genau wollen<br />

Siedamit sagen?<br />

„ “<br />

Es war bekannt, dass die Allende-<br />

Brücke eine Großbaustelle ist. Da<br />

hätte ein kommunaler Netzbetreiber<br />

sicher nicht gewartet, bis eine Baufirma<br />

einen Leitungsplan verlangt,<br />

sondern wäre von sich aus auf die<br />

Beteiligten zugegangen. Zumal an<br />

dieser Brücke nicht nur zwei wichtige,sonderndie<br />

einzigen Stromtrassen<br />

für die Versorgung großer Teile<br />

Köpenicks verlaufen.<br />

Istdas Vattenfall vorzuwerfen?<br />

Vattenfall hat als privater Betreiber<br />

seine Pflicht erfüllt. Einkommunaler<br />

Betreiber macht aber Pflicht<br />

plus Kür.<br />

Das heißt, der Blackout in Köpenick<br />

wäremit einem kommunalen Stromnetzbetreiber<br />

nicht geschehen?<br />

Der Blackout hätte nicht passierenmüssen.<br />

Ichhätte jedenfalls zwei<br />

so wichtige Kabel nicht parallel verlegt.<br />

Es gibt schließlich mehr als eine<br />

Brücke nach Köpenick. Hier stand<br />

offenbar ein falscher Sparzwang im<br />

Hintergrund.<br />

Lassen<br />

Sie uns<br />

über Berlin<br />

reden<br />

Auch kommunale Unternehmen<br />

müssen auf die Kosten achten und<br />

haben gerade in Berlin hinreichend<br />

bewiesen, dass mit Sparzwang<br />

enorme Schäden angerichtet werden<br />

können. Aber reden wir über die<br />

Energiewende. Wie will ein Landesbetrieb<br />

diese schneller vorantreiben<br />

als Vattenfall?<br />

Indem er sich nicht nur als<br />

Dienstleister, sondern als Initiator<br />

versteht.<br />

ZumBeispiel?<br />

Nehmen Sieden Ausbau der Photovoltaik.<br />

Berlin hat sich das Ziel gesetzt,<br />

die Solarstromerzeugung zu<br />

erhöhen. Da wird ein privater Netzbetreiber<br />

eher warten, bis man bei<br />

ihm einen Antrag einreicht, um das<br />

Netz auf die zusätzlichen Stromlieferanten<br />

vorzubereiten. Ein kommunaler<br />

Netzbetreiber wirdproaktiv auf<br />

Wolfgang Neldner wurde 1957 in Naumburg an der Saale geboren. Nach dem Abitur studierte<br />

er in Moskau Kybernetik elektrischer Systeme. 1981 kehrte er in die DDR zurück und<br />

arbeitete beim volkseigenen Verbundnetz Elektroenergie, aus dem nach der Wende die Vereinigte<br />

EnergiewerkeAGwurde. Es folgten Stationen bei Vattenfall und dem Netzbetreiber 50<br />

Hertz. Seit 2013 ist Neldner Geschäftsführer des landeseigenen Unternehmens Berlin Energie.<br />

Zudem arbeitet er als Dozent an verschiedenen deutschen Hochschulen.<br />

die Wohnungsgesellschaften zugehen,<br />

nachdem er analysiert hat, wo<br />

was und wie schnell möglich ist.<br />

Siewollen denWohnungsgesellschaften<br />

sagen, was sie zu machen haben?<br />

Überhaupt nicht. Aber Berlin<br />

Energie will Brücken bauen und Akteure<br />

zusammenbringen, um den<br />

Anteil der regenerativen Energien in<br />

Berlin schneller zu erhöhen. Ich will<br />

aktiv sein, nicht passiv.Denn es geht<br />

für die Stadt um strategische Entscheidungen.<br />

Und dakommt Vattenfall an seine<br />

Grenzen?<br />

Dasist so.Dortgeht es in erster Linie<br />

um die Rendite für das Unternehmen.<br />

Dasist zwar ein überaus legitimes<br />

Ansinnen, grenzt aber die<br />

Sicht auf die Dinge ein. Dem kommunalen<br />

Betreiber geht es um verschiedene<br />

Mehrwertefür die Stadt.<br />

Tatsächlich ist die Rendite des Stromnetzbetriebs<br />

auch für die Stadt alles<br />

andereals uninteressant.<br />

Sicher. Wäre der Versorgungsnetzbetrieb<br />

einVerlustgeschäft, würden<br />

weder Vattenfall noch die Gasag<br />

so hart umdas Netz kämpfen. Beim<br />

Stromnetz gibt eine garantierte Rendite<br />

von sechs bis acht Prozent. Tatsächlich<br />

ist der Betrieb eines Versorgungsnetzes<br />

ein sehr, sehr auskömmliches<br />

Geschäft.<br />

Geht es also um die Energiewende<br />

oder ist doch nur der Finanzsenator<br />

scharf auf den Gewinn, den das<br />

Stromnetz abwirft? Im vergangenen<br />

Jahr verdiente Vattenfall mit dem<br />

<strong>Berliner</strong> Stromnetz immerhin 111<br />

Millionen Euro.<br />

Natürlich soll der Gewinn in den<br />

<strong>Berliner</strong> Haushalt statt zu Vattenfall<br />

nach Schweden fließen. Dasist auch<br />

einganz entscheidender Punkt, aber<br />

eben nicht der einzige. Esgeht um<br />

Klimaschutz, weniger Verkehrsstress<br />

durch weniger Baustellen und vielleicht<br />

auch geringereNetzentgelte.<br />

Die Netzentgelte werden von der<br />

Bundesnetzagentur festgelegt.<br />

Der Netzbetreiber kann sie in gewissem<br />

Umfang aber auch beeinflussen.<br />

Dieser Betrag bestimmt zu etwa einem<br />

Viertel den Strompreis. Wollen<br />

Sie den Strompreis für die <strong>Berliner</strong><br />

senken?<br />

Ja,den Anspruch habe ich.<br />

Andererseits sind die Netzentgelte die<br />

größte Einnahmequelle für einen<br />

Netzbetreiber. Weniger Netzentgelte<br />

bedeuten weniger Gewinn. Dasdürfte<br />

den Finanzsenator kaum freuen.<br />

Ich sehe eine ganze Reihe von<br />

Möglichkeiten für Kostensenkungen,<br />

sodass wir beim Gewinn nicht nur auf<br />

die Netzentgelte angewiesensind.<br />

Haben Sie auch Einfluss auf die Gewinnverwendung?<br />

Wie der Gewinn am Ende eingesetzt<br />

wird, ist eine Entscheidung der<br />

zuständigen Gremien, aber sie ist bei<br />

einer Kommune transparent und<br />

eben mitgetragen von den Vorgaben<br />

des Landes Berlin für das Wachstum<br />

und den Umwelt- und Klimaschutz.<br />

Das ist der Unterscheid zu einem<br />

privaten Unternehmen.<br />

Sie führen das Unternehmen Berlin<br />

Energie seit 2013 und sind seit sechs<br />

Jahren so etwas wie ein Autovermieter<br />

ohne Autos. Kam Ihnen in der<br />

ganzen Zeit nicht manchmal der Gedanke,<br />

dass ein anderer Job auch<br />

nicht schlecht wäre?<br />

Nein. Natürlich habe ich mir vorgestellt,<br />

dass das alles deutlich<br />

schneller gehen würde. Andererseits<br />

habe ich das <strong>Berliner</strong> Angebot ja angenommen,<br />

weil mich das Ziel reizt.<br />

Man hat in Berlin vor vielen Jahrzehnten<br />

bereits vergeblich versucht,<br />

ein integriertes Strom- und Gasnetz<br />

aufzubauen. Jetzt wollen wir es<br />

schaffen. Außerdem schrecken mich<br />

langwierige Projekte nichtab.<br />

Siesehen sich als Langstreckenläufer?<br />

Die große Stromtrasse von Sachsen-Anhalt<br />

nach Bayern die sogenannte<br />

„Thüringer Strombrücke“<br />

habe ich, damals als technischer Geschäftsführer<br />

des Übertragungsnetzbetreibers,<br />

zur realen Planung<br />

und zum Baubeginn geführt. Voreiniger<br />

Zeit istsie nunkomplettinBetrieb<br />

gegangen undführtzweifelsfrei<br />

zu einem enormen Nutzen. Bei 50<br />

Hertz, dem Betreiber, nennt man<br />

mich liebevoll den den „Großvater“<br />

dieser Leitung. Geduld habe ichaber<br />

eigentlich in Russland gelernt.<br />

Dort haben Siestudiert.<br />

Ja, inMoskau. Kybernetik großer<br />

elektrischer Systeme.Wir haben damals<br />

an einem euroasiatischen Verbundnetz<br />

geforscht. Unsere Vision<br />

war ein großes West-Ost-Netz, das<br />

Zeitzonen übergreift und so Lastspitzen<br />

ausgleichen kann. Dabei<br />

habe ich gelernt,dass großeProjekte<br />

Weitsicht und Zuversicht brauchen,<br />

aber auch die Einsicht, dass sie sich<br />

nicht übers Knie brechen lassen.<br />

Mit Berlin Energie sind Sie nun kurz<br />

vor dem Ziel. Gehen Sie davon aus,<br />

dass Vattenfall gegen die Entscheidung<br />

der <strong>Berliner</strong> Vergabekammer<br />

klagen wird?<br />

Eigentlich nicht. Vattenfall sieht<br />

sich selbst als Partner der Stadt. Ich<br />

bin Optimist und schätze die Fachleute<br />

dort sehr. Wir können Probleme<br />

künftig gemeinsam lösen.<br />

Wenn in derWirtschaft immer gleich<br />

jeder klagen würde, weil er in einem<br />

Ausschreibungsverfahren verloren<br />

hat, stünden wir in Deutschland sichernicht<br />

dort,wowir heute stehen.<br />

Wie viel wird Berlin für das Stromnetz<br />

zahlen müssen?<br />

Im Zuge der Angebotserarbeitung<br />

wurdevor Jahren dersogenannte objektivierte<br />

Ertragswert gemäß dendamals<br />

vorliegenden Daten und Anforderungen<br />

ermittelt und auf etwa 1,5<br />

MilliardenEurobeziffert. Inzwischen<br />

könnte es etwas mehr sein, daVattenfall<br />

sicherlich in das Netz investiert<br />

hat. Andererseits schauen wir uns<br />

nach Köpenick und den zuletzt gehäuften<br />

Stromausfällen alles sicherlich<br />

noch mal etwas genauer an. Da<br />

könnte es am Ende auchetwas weniger<br />

sein.<br />

Wird Berlin Energie das <strong>Berliner</strong><br />

Strom- und Gasnetz noch diesem<br />

Jahr gemeinsam managen?<br />

Zeit wird’s. Wirsind vorbereitet.<br />

DasGesprächführte<br />

Jochen Knoblach.

<strong>Berliner</strong> Jagdwurst<br />

der Klassiker, mit edlen<br />

Gewürzen verfeinert,<br />

als Aufschnitt<br />

oder im Stück<br />

erhältlich<br />

100g<br />

Landana Jersey Gouda<br />

holl. Schnittkäse, aus der Milch von<br />

holländischen Jersey-Kühen, 50% Fett<br />

i. Tr., versch. Sorten<br />

100g<br />

Iglo Filegro<br />

0| 88 4| 99 1| 49<br />

0| 59 1| 49<br />

0| 49 1| 49<br />

3| 79<br />

Krustenbraten<br />

3| 99<br />

3| 99<br />

Frisches Schweinekotelett<br />

als Bratenstück oder in Scheiben, ideal für den Backofenoder<br />

diePfanne<br />

1kg<br />

Spanien<br />

San Lucar<br />

Erdbeeren<br />

Kl. I, 1kg =4,36<br />

Deutschland,<br />

Niederlande, Spanien<br />

Gut &Günstig<br />

Gurken<br />

800g Schale<br />

Kl. I<br />

Stück<br />

0| 69 3| 49 0| 44<br />

0| 99 0| 99 1| 11<br />

Leerdammer<br />

Indien Tafeltrauben<br />

hell, kernlos, Kl. I, Sorte siehe Etikett<br />

1kg =2,22<br />

500g Schale<br />

2| 22<br />

Langnese Original Wagner Steinofen<br />

0| 99 0| 60<br />

Ben &Jerry‘s Ice Pizza, Pizzies, Piccolinis oder<br />

Cream<br />

Flammkuchen<br />

versch. Sorten<br />

225/250g Packung<br />

1l =12,48/9,98<br />

oder Schlemmer-Filet<br />

400/500ml<br />

Becher<br />

Packung<br />

380g Packung<br />

Senseo Pads<br />

Jacobs Crema Pads<br />

Jacobs Krönung<br />

105g Beutel<br />

500g Packung<br />

oder Jacobs Krönung<br />

100g Glas<br />

Albi Fruchtsäfte<br />

Krombacher<br />

oder Nektare<br />

für Kinder<br />

versch. Sorten<br />

Kariesschutz für<br />

1l Packung<br />

20x0,5l Flasche<br />

Milchzähne,<br />

mit Fluorid<br />

100ml Tube<br />

Lätta<br />

versch. Sorten, 1kg =1,76<br />

500g Becher<br />

Ritter Sport*<br />

Bunte Vielfalt<br />

Schokolade,<br />

versch. Sorten<br />

100g Tafel<br />

*ausgenommen<br />

Nuss- und<br />

Kakaoklasse<br />

Knorr<br />

Fix-Produkte<br />

versch. Sorten,<br />

z.B.: Gulasch 51g<br />

100g =0,96<br />

Beutel<br />

holl. Schnittkäse,<br />

versch. Sorten,<br />

z.B.: Leerdammer<br />

Original 140g<br />

100g =0,71<br />

Packung<br />

Kaffeespezialitäten,<br />

versch. Sorten,<br />

z.B.: Senseo Classic<br />

16er 111g<br />

100g =1,34<br />

Beutel<br />

versch. Sorten, z.B.: Pizza Salami 320g,<br />

Piccolinis Salami 270g<br />

1kg =4,66/5,52<br />

versch. Sorten, 100g =1,42<br />

versch. Sorten, teilw. alkoholfrei oder<br />

koffeinhaltig, +3,10 Pfand, 1l =1,10<br />

aus dem Schweinerücken,<br />

mager zugeschnitten,<br />

auf Wunsch auch<br />

gepökelt erhältlich<br />

1kg<br />

feineFischfilets, versch.Sorten<br />

100g=0,99/0,89<br />

Fischfilet mit knuspriger Panade,<br />

versch. Sorten, 1kg =5,84<br />

Kaffee, Bohnen oder<br />

gemahlen, versch. Sorten<br />

1kg =7,58<br />

Instant-Kaffee<br />

10| 99 Zahngel<br />

=tiefgefroren<br />

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gültig bis Samstag 23.03.2019, KW 12. Wir haben uns für diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der großen<br />

Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in häuslichen Mengen. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA Markt Minden-Hannover GmbH, Wittelsbacherallee 61, 32427 Minden. Alle weiteren Informationen der Firma und<br />

Anschrift Ihres EDEKA-Marktes finden Sie unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 7242 855 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).<br />

Alle Angebote schon<br />

am Sonntag!<br />

edeka.de/newsletter<br />

Mehr Infos auf<br />

fb.com/edeka<br />

oder edeka.de

14 * <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 67 · D onnerstag, 21. März 2019<br />

·························································································································································································································································································<br />

Berlin<br />

Kontrolle von<br />

Elterntaxi<br />

eskaliert<br />

Vater und Polizist schlagen<br />

sich vor einer Grundschule<br />

Vor einer Grundschule in Friedrichshain<br />

haben sich ein Autofahrer<br />

und ein Polizist geschlagen.<br />

Auslöser war am Dienstagmorgen<br />

eine Verkehrskontrolle bei sogenannten<br />

Elterntaxis vor der Justusvon-Liebig-Grundschule.<br />

Der 41-<br />

jährige Audi-Fahrer habe nach Angaben<br />

der Polizei vorden Augen seiner<br />

Tochter die Fassung verloren.<br />

Der Audi-Fahrer wollte seine<br />

Tochter um 7.50 Uhr inder Liebigstraße<br />

vor der Grundschule absetzen.<br />

Dabei habe er nach Angaben<br />

der Polizei verkehrswidrig gehalten.<br />

EinPolizist, der zu diesem Zeitpunkt<br />

mit Beamten des Abschnitts 51 gegen<br />

Falschparker vorging, habe den<br />

Audi-Fahrer gebeten, mit seinem<br />

Auto woanders zu halten. Daraufhin<br />

sei ein lautstarker Streit entbrannt.<br />

„Auf böse Wortefolgten Schubsereien.<br />

Dann schlugen sich der Vater<br />

und der Beamte mit Fäusten“, sagte<br />

eine Polizeisprecherin auf Anfrage.<br />

Beide Männer erlitten leichte Verletzungen.<br />

DerPolizist klagte über eine<br />

Verstauchung am Ringfinger und<br />

Hautabschürfungen. Dem 41-Jährigen<br />

habe der Kopf und der Nacken<br />

geschmerzt.<br />

Der Audi-Fahrer erstattete Anzeige<br />

wegen Körperverletzung. Der<br />

Beamte zeigte den Autofahrer wegen<br />

des Widerstands gegen Vollstreckungsbeamte<br />

an. Der Fall wird laut<br />

Polizeisprecherin wohl erst vor Gericht<br />

aufgeklärt.<br />

Gewaltausbrüche dieser Art seien<br />

vor Schulen selten. Doch Elterntaxis<br />

würden laut Verkehrsexperten vermehrtStaus<br />

und Verkehrsunfälle verursachen.<br />

„Nach jüngsten Umfragen<br />

fahren 20 Prozent der ElternihreKinder<br />

zur Schule oder zur Kita“, sagt<br />

Claudia Neumann vom Deutschen<br />

Kinderhilfswerk inBerlin. Das seien<br />

rund doppelt so viele wie früher.<br />

Für Marion Laube vom Vorstand<br />

des Verkehrsclubs sind Elterntaxis<br />

inzwischen wie ein Teufelskreis: „Im<br />

Grunde haben Elternmit ihrer Sorge<br />

vor Verkehrsunfällen Angst vor etwas,das<br />

sie auch selbst mit verschulden.“<br />

Das Halten vor Schulen gefährde<br />

Schüler, die zu Fuß oder mit<br />

dem Fahrrad kommen. (lex.)<br />

Der Kreuzberg wird Skigebiet …<br />

…und die Siegessäule abgerissen –lose Gedanken in der Debatte um die Tilgung preußischer Geschichte<br />

VonMaritta Tkalec<br />

Der Kreuzbergwirdaufgestockt<br />

und in ein Skigebiet<br />

umgewandelt. Das<br />

Nationaldenkmal für die<br />

Befreiungskriege wird beseitigt. Die<br />

französischen Freunde werden aufgefordert,<br />

den Arc deTriomphe in<br />

Paris abzureißen, selbstverständlich<br />

hat im Gegenzug die Siegessäule in<br />

Berlin zu verschwinden. So sprach<br />

am Dienstagabend Sebastian Forck,<br />

SPD, stellvertretender Vorsitzender<br />

des Kulturausschusses des Bezirksparlaments<br />

Friedrichshain-Kreuzberg.<br />

EinScherz! Vorsicht Satire! Aber er<br />

zeigt, was die drittstärkste Fraktion<br />

der BVVvom Antrag der Grünen hält,<br />

über eine „Umbenennung aller nach<br />

Generälen und Schlachten benannten<br />

Straßen und PlätzeimUmfeld des<br />

sogenannten Generalszuges“ im Bezirk<br />

„grundsätzlich zu diskutieren“.<br />

Ausschussvorsitzender Werner Heck<br />

von den Grünen hatte ihn eingebracht<br />

und mit der Frage eingeleitet,<br />

ob Namen noch zeitgemäß seien, die<br />

für die „Erbfeindschaft“ zwischen<br />

Frankreich und Deutschland stehen.<br />

Es gehe vor allem um das Anstoßen<br />

einer Diskussion –und da sei ja schon<br />

mal was erreicht worden, sagte er und<br />

wedelte mit der <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong>, in<br />

der soeben ein Hintergrundstück<br />

zum Thema erschienen war.<br />

Militärisch geprägter Bezirk<br />

Timur Husein wurde als Christdemokrat<br />

–indiesem Scharmützel Alliierter<br />

der SPD –von vielen Anwesenden<br />

ordentlich angebrummt, weil er<br />

die zahlreichen Feldherren im<br />

Kreuzberger Stadtbild als Teil des<br />

preußischen Erbes, „das ich nicht<br />

missen möchte“, bezeichnete. Auch<br />

er schwang das Florett der Ironie:<br />

„Man kann ja die Franzosen bitten,<br />

alle ihre Generäle wegzubenennen,<br />

die mal andere Länder überfallen<br />

haben.“ So etwas gehöre doch zu<br />

„den Aufgaben Bezirksverordneter“.<br />

Der Sozialdemokrat lud dann<br />

noch eine ganzeHucke voller sachlicher<br />

Argumente ab: Kreuzberg sei<br />

nun einmal militärisch geprägt. Das<br />

Rathaus liegt neben der einstigen<br />

Dragonerkaserne, das Tempelhofer<br />

Feld diente den Preußen als Exerzierplatz.<br />

Eine Tilgung werde dieser<br />

Geschichte nicht gerecht, die Namen<br />

Anstrengender Aufstieg: das Nationaldenkmal auf dem Kreuzberg.<br />

IMAGO/SCHÖNING<br />

„Für eine Debatte, bei der große<br />

Menschenmengen diskutieren,<br />

gibt es geeignete Formate.Aber dafür braucht<br />

es Unterstützung. Das kann<br />

keine Drei-Frauen-Truppe machen.“<br />

Natalie Bayer,<br />

Leiterin des Friedrichshain-Kreuzberg Museums, ahnt, dass mit einem<br />

angestrebten Diskussionsprozess enorme Anforderungen auftreten werden.<br />

stifteten Identität. Die kriegerische<br />

Geschichte zeige heute nun gerade,<br />

wie wichtig ein geeintes Europa sei.<br />

Claudia Richter,Linken-Abgeordnete,<br />

brachte einen Gedanken aus<br />

ihrer Nachwendeerfahrung ein: Sie<br />

habe den Antrag zunächst gut gefunden<br />

(„ich bin ja auch gegen Militarismus“),<br />

sei dann„als DDR-Kind“ aber<br />

ins Nachdenken gekommen: „Was<br />

wurde aus unserer Geschichtskultur?<br />

Sie ist weg aus dem Straßenbild“,<br />

sagte sie. Ihre Einsicht: „Die<br />

Vielfalt an Geschichte muss zum<br />

Tragen kommen.“ Sie zweifle an der<br />

Notwendigkeit einer Tilgung.<br />

Selbst die Befürworter von Umbenennungen<br />

legen überraschende<br />

Zurückhaltung an den Tag. Werner<br />

Heck betont, man wolle ja nur reden,<br />

die grüne Kulturstadträtin Clara<br />

Herrmann sagt vielmals Worte wie<br />

Diskurs, Narrativ, Kontextualisierung,<br />

hält die Erinnerungskultur für<br />

eine „große Frage“, fragt sich „wem<br />

soll hier gedacht werden?“ (oh, der<br />

Dativ) und äußert Stolz auf gelungene<br />

Umbenennungen wie im Fall<br />

der Rudi-Dutschke-Straße.<br />

Was„Einzelne“ wollen<br />

Woher mag die Zurückhaltung rühren?<br />

DieInitiatoren ahnen wohl, dass<br />

Sie nicht weit kommen könnten.<br />

Selbst im Antrag wird jadas zentrale<br />

Gegenargument vorsichtshalber<br />

(und schwurbeligst) mit angeführt:<br />

„In den 150 Jahren, in denen diese<br />

Straßen und Plätze diese Namen tragen,<br />

haben sich Geschichte und Geschichten<br />

um und über diese Namen<br />

geschrieben, die vielleicht untrennbar<br />

mit diesen verbunden sind und<br />

durch potenzielle Umbenennungen<br />

ihren Bezug verlieren würden.“ Der<br />

Druck „von unten“ ist zudem zart:<br />

Man spricht von„einzelnen“ Leuten,<br />

die „einzelne“ Straßen und Plätze<br />

umbenennen wollten.<br />

Undnun? DerAntrag wurde an die<br />

Gedenktafelkommission verwiesen.<br />

Liste der Straßenund Plätze,die im Zuständigkeitsbereich<br />

der Bezirksverordnetenversammlung<br />

Friedrichshain-Kreuzberg liegen und einbezogen<br />

werden sollen:Yorckstraße, Blücherstraße,<br />

Blücherplatz,Hornstraße,Möckernstraße,<br />

Gneisenaustraße, Katzbachstraße, Hagelberger<br />

Straße, Großgörschenstraße, Großbeerenstraße,<br />

Eylauer Straße, Obentrautstraße (irrtümlich auf<br />

der Liste, weil Bezugauf DreißigjährigenKrieg).<br />

27 Kitas werden<br />

vorerst nicht<br />

gebaut<br />

Es findet sich<br />

keine Baufirma<br />

Umdie Kitaplatznot zu lindern,<br />

hat Berlin ein Turbo-Bauprogramm<br />

aufgelegt. Mit Holzbauten<br />

aus Fertigteilen sollten zügig über<br />

3000 dringend benötigte Plätze geschaffen<br />

werden. Doch jetzt ist der<br />

Bau der 27 Modularen Kita-Bauten,<br />

abgekürzt liebevoll Mokib genannt,<br />

vorerst gescheitert: Berlin hatte den<br />

Großauftrag ausgeschrieben –doch<br />

es hat sich keine Baufirma gefunden,<br />

die das Vorzeige-Projekt verwirklicht.<br />

„Aus unserer Sicht ist das natürlich<br />

sehr ärgerlich“, hieß es dazu<br />

aus der Senatsverwaltung für Bildung,<br />

Jugend und Familie.<br />

Nach einem erfolgreichen Interessenbekundungsverfahren<br />

habe<br />

im anschließenden nicht-offenen<br />

Ausschreibungsverfahren keiner der<br />

sechs geeigneten Bewerber ein Angebot<br />

abgegeben, bestätigte Katrin<br />

Dietl, die Sprecherin der Senatsverwaltung<br />

für Stadtentwicklung, welche<br />

die insgesamt 27 Mokib-Bauten<br />

ausgeschrieben hat. „Trotz Fristverlängerung.“<br />

Dassei exemplarisch für<br />

die aktuelle Situation, mit der öffentliche<br />

wie auch private Bauherren<br />

derzeit umgehen müssten. „Häufig<br />

kommen wenige Angebote oder<br />

überteuerte, die Bauwirtschaft ist<br />

überausgelastet, die Auftragsbücher<br />

sind voll“, fügte Dietl an.<br />

Beide Senatsverwaltungen arbeiten<br />

an einer Lösung. Man überlegt,<br />

bei einer Neuausschreibung den<br />

Umfang zu verändern, Leistungen<br />

zu splitten, die Angebotszeit zu erweitern<br />

oder Baustarts zeitlich zu<br />

staffeln, hieß es. Oberstes Gebot sei<br />

die Gleichbehandlung der Bieter.<br />

FDP-Bildungspolitiker Paul Fresdorf<br />

forderte eine Entbürokratisierung.<br />

Große Ausschreibungspakete gingen<br />

am Markt vorbei, meinte der Grünen-Politiker<br />

Andreas Otto.<br />

In Berlin steigt die Kinderzahl<br />

wieder. Zudem gilt der Rechtsanspruch<br />

auf einen Kitaplatz ab dem<br />

ersten Geburtstag. Die Verwaltung<br />

versucht, den steigenden Bedarf<br />

durch schnellen Ausbau zu decken.<br />

Allein über das Landesprogramm<br />

seien seit 2012 knapp 25 000 Kitaplätze<br />

neu entstanden, betonte<br />

Sprecherin Iris Brennberger. (mak.)<br />

Immobilienwelten<br />

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design<br />

Lesen Sie am 23.03.2019 in Ihrer <strong>Zeitung</strong>:<br />

Die richtige Gartenplanung – Welcher Garten-Typ sind Sie?<br />

Kurz &gut – Neues rund um den Immobiliensektor<br />

Rechtsexperten antworten – Ihre Leserfragen zu Miete und Eigentum<br />

Lesen Sie am 30.03.2019:<br />

Wohneigentum – Alles zur <strong>Berliner</strong> Immobilienmesse<br />

JETZT ANZEIGE SCHALTEN!<br />

Michael Groppel<br />

030 2327-6594<br />

Marcus Jürgens<br />

030 2327-5518<br />

Glänzende<br />

Perspektive<br />

E-Mail und Fax<br />

berlin.immobilien@dumont.de, 030 2327-5261<br />

Mit Tauchern und Echolot<br />

Auf der Suche nach Rebecca kontrollieren Beamte den Grund des Wolziger Sees<br />

VonAndreas Kopietz<br />

ImFall der seit vier Wochen vermissten<br />

Rebecca haben Polizeitaucher<br />

am Mittwoch im Wolziger<br />

See50Kilometer südöstlich vonBerlin<br />

gesucht. Polizisten waren am<br />

Montag und Dienstag mit einem<br />

Boot über den 580 Hektar großen See<br />

gefahren. Auf dem Boot befand sich<br />

auch ein Leichenspürhund, der aufsteigende<br />

Verwesungsgase von Leichen<br />

riechen kann. Der Hund soll<br />

angeschlagen haben.<br />

Die Taucher waren am Mittwoch<br />

mit zwei Booten an der Einmündung<br />

des Storkower Kanals am Nordostufer<br />

im Einsatz. DieBoote waren mit<br />

Echoloten ausgestattet, um Unregelmäßigkeiten<br />

am Grund zu erkennen.<br />

DasAreal wurde am Ufer weiträumig<br />

abgesperrt. Bis zum Abend fanden<br />

die Beamten nichts.<br />

Die 15-jährige Rebecca aus dem<br />

Neuköllner Ortsteil Britz verschwand<br />

am 18. Februar aus dem gemeinsamen<br />

Haus ihrer älteren<br />

Schwester und ihres Schwagers. In<br />

der Schule kam sie nie an.<br />

Die Mordkommission des Landeskriminalamtes<br />

geht davon aus,<br />

dass die Jugendliche das Haus nicht<br />

eigenständig verlassen hat und getötet<br />

wurde. Der Schwager der 15-Jährigen,<br />

ein 27 Jahre alter Mann, sitzt<br />

Polizeieinsatz auf dem Wolziger See südöstlich<br />

von Berlin<br />

MORRIS PUDWELL<br />

unter dringendem Tatverdacht in<br />

Untersuchungshaft. Er schweigt bislang<br />

zu den Vorwürfen.<br />

Bereits in der vergangenenWoche<br />

hatten Beamte der Mordkommission<br />

mit Personenspürhunden –sogenannten<br />

Mantrailern –nach Rebecca<br />

gesucht. So sperrte die Brandenburger<br />

Verkehrspolizei mehrmals<br />

die Abfahrten an der Autobahn<br />

A12inRichtung Frankfurt(Oder).<br />

An der Abfahrt Fürstenwalde-<br />

West hatte zwischenzeitlich einer<br />

der MantrailerWitterung aufgenommen,<br />

so dass die Suche danach über<br />

die Landstraße nach Bad Saarow<br />

verlief. Doch diese Spur verlor sich.<br />

Auch Waldgebiete in der Nähe<br />

von Storkow wurden durch zahlreiche<br />

Bereitschaftspolizisten und<br />

mehrere Hundeführer abgesucht –<br />

allerdings ohne Ergebnis.<br />

Reifenspuren in der Nähe der<br />

Ortschaft Rieplos, von denen vermutet<br />

wurde, dass sie vom Renault<br />

Twingo des Schwagers stammen,<br />

wurden durch Kriminaltechniker<br />

gesichert. Doch der Abgleich im Labor<br />

ergab, dass sie nicht vom Auto<br />

des Verdächtigen stammten.<br />

Am Tagals Rebecca verschwand<br />

und am Tagdarauf war der Twingo<br />

auf der A12von einer Kennzeichen-<br />

Erfassungskamera registriert worden.<br />

Zudem sagte ein Zeuge,erhabe<br />

den himbeerroten Twingo im Wald<br />

westlich von Storkow gesehen. Deshalb<br />

konzentriert sich die intensive<br />

Suche auf das Waldgebiet und den<br />

Wolziger See, wo der Täter möglicherweise<br />

Rebeccas Leiche verschwinden<br />

ließ.<br />

Inzwischen sind bei der Polizei<br />

1750 Hinweise zum Fall Rebecca<br />

eingegangen. Eine neue heiße Spur<br />

ist offenbar weiterhin nicht dabei.

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 67 · D onnerstag, 21. März 2019 15 *<br />

·························································································································································································································································································<br />

Berlin<br />

Schule erhält<br />

Namen einer<br />

Kenianerin<br />

Vorzeigeprojekt wird nach<br />

Wangari Maathai benannt<br />

Das Leben dieser Frau soll Schülernein<br />

Vorbild sein: Diezweite<br />

öffentliche Internationale Schule in<br />

Berlin wird nach der kenianischen<br />

Wissenschaftlerin und Umweltaktivistin<br />

Wangari Maathai benannt.<br />

Eine feierliche Namensgebung ist für<br />

Freitag in Wilmersdorf geplant, wie<br />

die <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> erfuhr.Die neue<br />

Vorzeige-Schule soll nach dem Vorbild<br />

der deutsch-englischen Nelson-<br />

Mandela-Schule in Wilmersdorf vor<br />

allem Kindern aus sogenannten<br />

hochmobilen Familien offenstehen.<br />

WangariMaathai (1940–2011)war<br />

Professorin für VeterinäreAnatomie,<br />

begründete ein afrikanisches Aufforstungsprogramm,<br />

war eine Identifikationsfigur<br />

der kenianischen<br />

Frauenbewegung und ab 2002 Vize-<br />

Umweltministerin ihres Landes.<br />

Überliefert ist eine Anekdote über<br />

ihre Ehescheidung. Ihr Ehemann<br />

ließ sich angeblich 1979 vonWangari<br />

Maathai scheiden, weil sie „zu gebildet,<br />

zu stark, zu erfolgreich, zu eigensinnig<br />

und zu schwer zu kontrollieren“<br />

gewesen sei. Bevor sie 2002<br />

Vize-Umweltministerin in Kenia<br />

wurde, war Wangari Maathai in der<br />

Oppositionsbewegung aktiv und<br />

wurde mehrfach inhaftiert und<br />

misshandelt. 2011 starb sie an den<br />

Folgen einer Krebserkrankung.<br />

Leider kann die neue Schule ihr<br />

Gebäude in der Moabiter Levetzowstraße<br />

immer noch nicht nutzen. Als<br />

Provisorium dient weiter eine Immobilie<br />

in der Babelsberger Straße in<br />

Wilmersdorf. Forderungen, die<br />

zweite Internationale Schule im <strong>Berliner</strong><br />

Osten zu eröffnen, war die Verwaltung<br />

trotz großer Nachfrage nicht<br />

nachgekommen. (mak.)<br />

Die kenianische Wissenschaftlerin und<br />

Aktivistin Wangari Maathai<br />

EPA FILEA<br />

Wenn die Frau nach dem Testament fragt<br />

SEBASTIAN FITZEK<br />

hat besonders verständnisvolle Fans.<br />

Als in den letzten Tagen bei mehreren<br />

Lesungen die anschließenden<br />

Signierstunden ausfielen, hagelte es<br />

keine Beschwerden, sondern Genesungswünsche.<br />

Die Fans des <strong>Berliner</strong><br />

Thriller-Königs, der zuverlässig<br />

mit jedem seiner Bücher an der<br />

Spitze der Bestsellerlisten landet,<br />

wissen genau, dass es ihm wirklich<br />

schlecht gehen muss, wenn er auf<br />

den Begegnungsteil des Abends mit<br />

seinen Anhängern verzichtet. Fitzek<br />

signiert üblicherweise, bis der<br />

Letzte, der eine will, seine Widmung<br />

hat. Undposiert bis tief in die Nacht<br />

für gemeinsame Handyfotos mit seinen<br />

Verehrerinnen. Zuletzt ging es<br />

ihm allerdings hundeelend. Eine<br />

verschleppte Gastroenteritis, die er<br />

wegen untypischer Symptome zunächst<br />

für eine Grippe gehalten<br />

hatte. Fitzek fühlt nun, rechtzeitig<br />

zur Leipziger Buchmesse, seine<br />

Kräfte zurückkehren. „Es geht mir<br />

schon besser.“ DieSignierstunden in<br />

den nächsten Tagen in Leipzig will er<br />

durchziehen.<br />

Gerade ist sein neuestes Buch<br />

herausgekommen, mit dem er seine<br />

Stammleser mal wieder überrascht.<br />

Die sind ja Thriller gewöhnt, auffälligste<br />

Ausnahme war bisher das Kinderbuch<br />

„Pupsi und Stinki“. Diese<br />

Woche erschien nun „Fische,die auf<br />

Bäume klettern“, dessen Untertitel<br />

eine ungefähre Ahnung davon gibt,<br />

was sich zwischen den Buchdeckeln<br />

findet: „Ein Kompass für das große<br />

Abenteuer namens Leben“.<br />

Geschrieben hat Sebastian Fitzek<br />

dieses Buch, nachdem ihn seine<br />

Frau voreinem Langstreckenflug gefragt<br />

hatte, obersein Testament gemacht<br />

hat. Fitzek hat für den Fall,<br />

dass er es ihnen nicht mehr persönlich<br />

sagen kann, aufgeschrieben,<br />

was er seinen drei Kindern unbedingt<br />

mit auf denWeggeben möchte.<br />

Ein großer Plan steht nicht hinter<br />

seinen Buchveröffentlichungen:<br />

„Immer, wenn ich versucht habe,<br />

strategisch vorzugehen, um ein bestimmtes<br />

Ziel zu erreichen, bin ich<br />

gescheitert.“<br />

DieFrage,obsein neues Buch aus<br />

den Lesern bessere Menschen<br />

macht, weist Fitzek klar zurück:<br />

„Nein! Aber vielleicht macht es nachdenklich<br />

und animiertdazu, sich die<br />

richtigen Fragen zu stellen.“ Eine<br />

große Lebenshilfe-Tour ist nicht geplant.<br />

Aber vielleicht bucht ja mal<br />

eine FirmaFitzek zur Motivation der<br />

Mitarbeiter? „Ich würde mir genau<br />

ansehen, was für eine Firma das ist,<br />

bevor ich absage.Schließlich bin ich<br />

ein neugieriger Mensch.“ Deshalb<br />

von Andreas Kurtz<br />

ak@andreaskurtz.net<br />

Bestsellerautor Sebastian Fitzek<br />

hat ein Buch über die großen Fragen<br />

des Lebens geschrieben<br />

Gerade ist sein neues Buch herausgekommen: Sebastian Fitzek. CHRISTIAN SCHULZ (3)<br />

Sie lieben einfach Schnitzel: Natascha<br />

und Jimi Blue Ochsenknecht.<br />

Steht eher auf Rinderroulade: Schauspieler<br />

Jochen Schropp.<br />

nahm er auch die Einladung für eine<br />

Lesung in der Justizvollzugsanstalt<br />

Werl an, für die er gerade eines der<br />

größten Gefängnisse Deutschlands<br />

mit über 1000 Insassen und mehr<br />

als 500 Mitarbeitern besucht hat:<br />

„Besonders die Gespräche mit den<br />

Mitarbeiternhaben mich als Recherche<br />

für meine nächsten Bücher interessiert.“<br />

Für den Fall, dass seine<br />

Kinder das Buch nicht lesen wollen,<br />

fasst er es so zusammen: „Strebt<br />

nicht nach Geld, Glück oder Erfolg,<br />

sondern nach einem erfüllten Leben.<br />

Alles WeitereimBuch!“<br />

JOCHEN SCHROPP<br />

hat am Mittwoch die Patenschaft für<br />

eine Rinderroulade übernommen.<br />

Undwährend er so mit ihr für die Fotografen<br />

posierte,musste er dem Zuruf„Dieist<br />

aber klein!“direkt zustimmen:<br />

„Ja, eine Kinderroulade …“<br />

Schropp, der gerade in der Komödie<br />

im Schiller-Theater eine Hauptrolle<br />

im Stück „Monsieur Pierre geht online“<br />

spielt, verdiente sich nur wenige<br />

Stunden vorder bei Rentnernso<br />

beliebten 16-Uhr-Vorstellung am<br />

Mittwoch noch etwas als Moderator<br />

und Kinderrouladenpate dazu. Im<br />

Pop-up-Store der Handelskette<br />

Rewe am Eingang zu den Rosenhöfen<br />

in der Rosenthaler Straße stellte<br />

er die anderen Paten der insgesamt<br />

fünf beliebtesten Gerichte der Deutschen<br />

vor: Mareile Höppner (Pizza),<br />

Oana Nechiti (Nudelauflauf), Natascha<br />

& Jimi Blue Ochsenknecht<br />

(Schnitzel) und Giovanni Zarella<br />

(Spaghetti Bolognese).<br />

JIMI BLUE OCHSENKNECHT<br />

erzählte am Rande, dass er seit früher<br />

Kindheit die üppigen Schnitzel-Mahlzeiten<br />

seiner Familie über<br />

alles liebt. Unddiese Tradition jetzt<br />

fortsetzt: „Wenn ein Freund Geburtstag<br />

hat, dann brate ich gern<br />

30, 35 Schnitzel.“ im Pop-up-Store<br />

liegt ein Rezept aus, auf dem ihm<br />

eine wichtige Zutat fehlt: „Bei mir<br />

geht es wirklich nicht ohne<br />

Ketchup.“<br />

Wer eine kleine Zeitreise machen<br />

will, ist in dem Laden, der am<br />

Freitag für zwei Wochen öffnet,<br />

richtig: Genau so wie dort mussten<br />

die Verkäuferinnen in DDR-Kaufhallen<br />

die Packungen der Tempolinsen<br />

auf Lücke stellen, wenn mal<br />

wieder nicht genug davon vorhanden<br />

waren. Heute gilt es als schick.<br />

Und zugewinnen gibt es auch was:<br />

Werden Preis der Zutaten für eines<br />

der Gerichte bis auf 50 Cent errät,<br />

bekommt sie geschenkt. Wernicht,<br />

darfsie kaufen und sich sicher sein,<br />

dass sein Geld gespendet wird.<br />

Grüne wollen<br />

Hanf-Anbau<br />

fördern<br />

Medizinisches Cannabis soll<br />

so gewonnen werden<br />

Wenn es nach den <strong>Berliner</strong> Grünen<br />

geht, soll das Land Berlin<br />

bald den Anbau von medizinischem<br />

Cannabis fördern. Das sagte Fraktionsvorsitzende<br />

Silke Gebel am Mittwoch<br />

bei der Vorstellung eines drogenpolitischen<br />

Papiers,das die Fraktion<br />

beschlossen hat.<br />

Das Landesunternehmen solle<br />

Flächen für am Anbau interessierte<br />

Unternehmen bereitstellen, Anschubförderungen<br />

leisten und die<br />

Vernetzung zwischen Wissenschaft<br />

und Industrie vorantreiben.<br />

Denkbar sei der Anbau von Cannabispflanzen<br />

in Berlin zum Beispiel<br />

in den Hangars auf dem Tempelhofer<br />

Feld oder –falls Brandenburgbereit<br />

zur Kooperation sei –imNachbarland.<br />

Der Anbau von medizinischem<br />

Cannabis ist wegen strenger<br />

Regeln, die für einen hohen Standard<br />

und Reinheit bei den Sorten<br />

sorgen sollen, nur in Hallen möglich.<br />

Seit 2017 können Patienten in<br />

Deutschland Cannabis auf Rezept<br />

erhalten. Zurzeit werden Blüten aus<br />

Kanada und den Niederlanden importiert<br />

–zwei der wenigen Länder<br />

weltweit, die überhaupt exportieren.<br />

Immer wieder kommt es dabei zu<br />

Lieferengpässen für Patienten.<br />

Noch scheinen die Pläne der Grünen<br />

unkonkret. Sie sind außerdem<br />

abhängig vonder Vergabe der Lizenzen<br />

zum Cannabisanbau auf Bundesebene.<br />

Die regelt das Bundesinstitut<br />

für Arzneimittel und Medizinprodukte<br />

mit einer eigenen Cannabisagentur.<br />

Die Bewerbungen<br />

wurden Ende 2018 abgeschlossen,<br />

noch ist aber nicht bekannt, welche<br />

Unternehmen den Zuschlag erhalten<br />

–und ob sie überhaupt Interesse<br />

am Anbau in Berlin haben.<br />

Dierot-rot-grüne Regierungskoalition<br />

hat bereits ein Modellprojekt<br />

für eine kontrollierte Abgabe von<br />

Cannabis an Erwachsene angestoßen.<br />

Gerade wird das Konzept von<br />

einer Agentur entwickelt. Für Niklas<br />

Schrader, drogenpolitischer Sprecher<br />

der Linken, ist die Förderung<br />

des Anbaus der folgerichtige Schritt:<br />

„Wo soll man das Zeug herbekommen?<br />

Wenn man es kontrolliert abgibt,<br />

dann muss man es auch kontrolliert<br />

anbauen.“ Vertreter der Opposition<br />

und des Koalitionspartners<br />

SPD reagierten ungläubig –vor allem<br />

auf den Vorschlag, auf dem Tempelhofer<br />

Feld anzubauen. (ann.)<br />

an- und Verkäufe<br />

Kaufgesuche<br />

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität.Dr.<br />

Richter, 01705009959<br />

4€Ansichtsk.vor 45,. 030 4443802<br />

Vermischtes<br />

berliner adressen<br />

dienstleistungen<br />

Klinker verfugen<br />

reinigen, restaurieren<br />

0160-96354981 www.Die Fuger.com<br />

zapf umzüge,61061, www.zapf.de<br />

Einkaufswelt.<br />

Anzeigenannahme:<br />

( 030) 2327-50<br />

Telefonische anzeigenannahme: 030 2327-50<br />

Ihre Morgenlektüre.<br />

Liebe Leser, mit einem Abonnement bekommen Sie die <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong><br />

immer pünktlich auf den Frühstückstisch. Rufen Sie uns einfach an. Telefon 030/23 27 77

16 * <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 67 · D onnerstag, 21. März 2019<br />

·························································································································································································································································································<br />

Berlin<br />

Radverkehr<br />

steigt in Berlin<br />

weiter an<br />

Verkehr an Zählstellen<br />

steigt um fast acht Prozent<br />

Sie werden immer mehr. Die Zunahme<br />

des Fahrradverkehrs in<br />

Berlin setzt sich auch in diesem Jahr<br />

weiter fort. Seit Anfang Januar haben<br />

2,76 Millionen Radfahrer die 17 automatischen<br />

Zählstellen des Senats<br />

passiert–ein Plus von7,9 Prozent.<br />

Auf der Oberbaumbrücke, mit<br />

fast einer halben Million Radlernauf<br />

Platz 1, stieg der Radverkehr um 18<br />

Prozent. In der Yorckstraße (Platz 2)<br />

waren es 16,9 Prozent. Auch außerhalb<br />

des Zentrums gab es Zuwachs –<br />

etwa in der Wilmersdorfer Prinzregentenstraße<br />

um satte 23,9 Prozent.<br />

Für das vergangene Jahr zeigen<br />

die Zahlen einen Anstieg des Radverkehrs<br />

um 8,85 Prozent auf 21,3 Millionen<br />

gezählte Radler.Auf der Oberbaumbrücke<br />

nahm die Zahl um 14,6,<br />

in der Yorckstraße um 13,7 Prozent<br />

zu. Bereits 2018 zeigte sich, dass<br />

auch in Außenbezirken mehr Rad<br />

gefahren wird. In der Biesdorfer Alberichstraße<br />

betrug der Zuwachs elf,<br />

in der Prinzregentenstraße 18 und in<br />

der Markstraße in Reinickendorf gar<br />

20,4 Prozent. In der <strong>Berliner</strong> Straße in<br />

Pankow und der Frankfurter Allee in<br />

Friedrichshain gab es Rückgänge.<br />

„Obwohl bislang kaum etwas von<br />

den versprochenen Verbesserungen<br />

auf der Straße ankommt, steigen immer<br />

mehr Menschen in Berlin aufs<br />

Rad“, sagte Nikolas Linck vomAllgemeinen<br />

Deutschen Fahrrad-Club.<br />

„Von einer Entwicklung wie in Berlin<br />

träumen andere Städte wie London<br />

oder Paris.“Der Auftrag an die Politik<br />

sei klar: „Mehr Platz fürs Rad. Senat<br />

und Bezirke müssen endlich für<br />

breite Radwege sorgen.“ (pn.)<br />

Radfahrer in Berlin<br />

Ausgewählte Zählstellen des Senats<br />

in Millionen<br />

2017 2018<br />

Oberbaumbrücke<br />

Jannowitzbrücke<br />

<strong>Berliner</strong> Straße<br />

Yorckstraße<br />

Frankfurter Allee<br />

Prinzregentenstr.<br />

Markstraße<br />

Alberichstraße<br />

0,42<br />

0,5<br />

0,36<br />

0,43<br />

0,17<br />

0,19<br />

1,19<br />

1,11<br />

2,2<br />

2,0<br />

1,63<br />

1,87<br />

3,23<br />

3,7<br />

2,66<br />

3,02<br />

BLZ/REEG; QUELLE: SENATSVERWALTUNG<br />

Die Gutachter-Schlacht<br />

Werhat recht? In der Debatteumdie Sozialisierung vonWohnungen werben die Beteiligten für ihrePositionen<br />

VonUlrich Paul<br />

Der Kampf ist eröffnet:<br />

Kurz bevor die Unterschriftensammlung<br />

für<br />

das Volksbegehren<br />

„Deutsche Wohnen und Co. enteignen“<br />

beginnt, geht die Wohnungswirtschaft<br />

in die Offensive. Der Verband<br />

Berlin-Brandenburgischer<br />

Wohnungsunternehmen (BBU) präsentierte<br />

am Mittwoch ein Gutachten<br />

des Verfassungsrechtlers Helge<br />

Sodan, der zu dem Schluss kommt,<br />

die geplante Sozialisierung von<br />

Wohnungen verstoße gegen die Verfassung.<br />

Es ist jedoch nicht das einzige<br />

Gutachten zu dem Thema.<br />

Sodan bezeichnete bei der Vorstellung<br />

seines Gutachtens als<br />

stärkstes Argument, dass in der <strong>Berliner</strong><br />

Landesverfassung keine Regelung<br />

wie im Grundgesetz-Artikel 15<br />

enthalten sei, auf den sich die Initiative<br />

bei ihrem Volksbegehren stützt.<br />

In Berlin gebe es einen umfangreichen<br />

Grundrechtskatalog mit Eigentumsgrundrecht,<br />

der eine Vergesellschaftung<br />

beziehungsweise Sozialisierung<br />

aber nicht vorsehe. Außerdem<br />

wandte Sodan ein, dass in<br />

Artikel 15 unter den sozialisierungsfähigen<br />

Gütern Wohnungen gar<br />

nicht erwähnt werden.<br />

Wasist gemeint?<br />

Die Wohnungen im Nikolaiviertel sind schon in kommunaler Hand.<br />

IMAGO STOCK&PEOPLE<br />

„Rot-Rot-Grün muss jeden Cent und alle Kraft<br />

in eine mietensenkende<br />

Neubau-Offensive stecken, um die dringend<br />

benötigten 194 000 Wohnungen für Berlin zu<br />

realisieren.“<br />

Sebastian Czaja, Fraktionsvorsitzender der FDP im <strong>Berliner</strong> Abgeordnetenhaus<br />

In Artikel 15 steht tatsächlich, dass<br />

„Grund und Boden, Naturschätze<br />

und Produktionsmittel“ zum Zwecke<br />

der Vergesellschaftung durch ein<br />

Gesetz in Gemeineigentum oder in<br />

andere Formen der Gemeinwirtschaft<br />

überführt werden können.<br />

Wohnungen werden nicht aufgeführt.<br />

Nach Ansicht des Verwaltungsrechtlers<br />

Reiner Geulen kann<br />

der Artikel 15 aber dagegen sehr<br />

wohl „Grundlage einer Vergesellschaftung<br />

von Wohnimmobilien<br />

sein“. Geulen stellt in einem Gutachten<br />

im Auftrag der Senatsverwaltung<br />

für Stadtentwicklung fest: „Dass Gebäude<br />

Bestandteil von Grund und<br />

Boden sind, gehört seit jeher zu den<br />

Prämissen des zivilen Bodenrechts.“<br />

Es gebe „keine Bedenken dagegen“,<br />

unter die Begriffe Grund und Boden<br />

die auf den Flächen stehenden<br />

Wohnhäuser zu subsumieren.<br />

DerVerfassungsrechtler Christian<br />

Pestalozza sagte auf Anfrage,ersehe<br />

nicht, wie der Vorstoß der Initiative<br />

Deutsche Wohnen und Co. enteignen<br />

„als verfassungswidrig eingestuft<br />

werden könnte“. Zu Sodans<br />

Hauptargument, wonach die <strong>Berliner</strong><br />

Landesverfassung eine Sozialisierung<br />

nicht kenne, sagte Pestalozza,<br />

er halte es „für fernliegend“,<br />

dass die Eigentumsgarantie der Landesverfassung<br />

die Kraft haben solle,<br />

sowohl Artikel 14 als auch Artikel 15<br />

des Grundgesetzes „aus den Angeln<br />

zu heben“. Ähnlich äußert sich der<br />

Wissenschaftliche Dienst des Bundestags.„Solange<br />

der Bundesgesetzgeber<br />

nicht von seiner Gesetzgebungskompetenz<br />

Gebrauch gemacht<br />

hat, können die Länder Sozialisierungsgesetze<br />

erlassen“, heißt<br />

es in einer Ausarbeitung, die der <strong>Berliner</strong><br />

<strong>Zeitung</strong> vorliegt.<br />

Für BBU-Chefin Maren Kern<br />

steht nach Vorlage des Sodan-Gutachtens<br />

indes fest: „Eine Enteignung<br />

wäre weder mit dem Grundgesetz<br />

noch der <strong>Berliner</strong> Landesverfassung<br />

vereinbar.“ ClaraEul, Sprecherin der<br />

Initiative Deutsche Wohnen und Co.<br />

enteignen, sieht es erwartungsgemäß<br />

anders. „Helge Sodan hatte<br />

auch den Mindestlohn und das<br />

Zweckentfremdungsverbot zu<br />

Rechtsverstößen erklärt“, sagte sie.<br />

Letztlich habe sich beides als rechtmäßig<br />

herausgestellt. „So wird es<br />

auch bei der Enteignung vonWohnkonzernen<br />

sein“, sagte Eul. Sodan<br />

bekräftigte am Mittwoch auf Nachfrage<br />

seine Haltung zum Mindestlohn<br />

und zum Zweckentfremdungsverbot,<br />

wies aber darauf hin, dass<br />

das Bundesverfassungsgericht darüber<br />

noch nicht entschieden habe.<br />

Verschiedene Schätzungen<br />

DieInitiativeDeutsche Wohnen und<br />

Co. enteignen will die Häuser von<br />

Immobilienunternehmen mit mehr<br />

als 3000 Wohnungen vergesellschaften.<br />

Die Unterschriftensammlung<br />

zum Volksbegehren soll am 6. April<br />

starten. Das Grundgesetz sieht vor,<br />

dass die Eigentümer eine Entschädigung<br />

erhalten müssen. Wie hoch<br />

diese ausfallen könnte, ist umstritten.<br />

Laut Schätzung des Senats bewegen<br />

sich die Kosten für die Sozialisierung<br />

von243 000 Wohnungen auf<br />

28,8 Milliarden bis 36 Milliarden<br />

Euro.Nach Berechnungen der Initiative<br />

fallen zwischen 7,3 Milliarden<br />

Euro und 13,7 Milliarden Euro an.<br />

BBU-Chefin Kern warnt vor der<br />

Enteignungsdiskussion. „Bereits die<br />

Debatte bringt in Form von gesellschaftlicher<br />

Polarisierung, Rechtsunsicherheit<br />

und einer drohenden<br />

Herabstufung der Kreditwürdigkeit<br />

des Landes Schaden für Berlin“,<br />

sagte sie.Vom Senat forderte sie eine<br />

klare Positionierung. Ein Sprecher<br />

der Innenverwaltung sagte: Für den<br />

Fall, dass die Initiativedie notwendigen<br />

20 000 Unterschriften sammelt,<br />

werde die Innenverwaltung die verfassungsrechtliche<br />

Zulässigkeit prüfen<br />

und der Senat einen Beschluss<br />

fassen, wie er sich gegenüber dem<br />

Volksbegehren verhält.<br />

POLIZEIREPORT<br />

Todesopfer stammt aus Litauen.<br />

DeramMontag auf der Karl-Marx-<br />

Allee getötete Edgar Orlovskij<br />

stammt aus Litauen und war in<br />

Spandau gemeldet. Täter und Opfer<br />

kannten sich offenbar nicht. Wieberichtet,<br />

war der 26-Jährige voneinem<br />

Unbekannten<br />

auf dem Weg<br />

zum Alexanderplatz<br />

niedergestochen<br />

worden.<br />

DasOpfer starb<br />

noch am Tatort.<br />

Opfer<br />

Edgar Orlovskij<br />

DiePolizei veröffentlichte<br />

jetzt<br />

ein Foto des Opfers.Die<br />

Ermittler<br />

der Mordkommission<br />

bitten Zeugen, die die<br />

Tatbeobachtet haben, sich zu melden.<br />

Sieinteressieren sich auch für<br />

das Umfeld des Opfers und fragen:<br />

werkennt den Litauer und werhat<br />

ihn am vergangenen Montag gesehen?<br />

Hinweise nimmt jede Polizeidienststelle<br />

entgegen.<br />

POLIZEI<br />

Bundespolizei sucht Zeugen.<br />

Nachdem ein Iraker am vergangenen<br />

Freitag in einer S-Bahn mit einem<br />

Messer angegriffen worden ist,<br />

sucht die Bundespolizei jetzt nach<br />

Zeugen. Wieberichtetet waren am<br />

Bahnhof Greifswalder Straße vier<br />

Männer in die Bahn eingestiegen. Sie<br />

gaben sich als Kontrolleureaus.Als<br />

der 26-Jährige aus dem Irak an der<br />

Echtheit der Kontrolleurezweifelte,<br />

wurde er vonden Täterngeschlagen.<br />

Einer vonihnen verletzte den Mann<br />

im Gesicht. Mitreisende brachten<br />

die Angreifer dazu aufzuhören. Die<br />

Täter verließen am Bahnhof Prenzlauer<br />

Allee die Bahn und flüchteten.<br />

DieBundespolizei bittet Zeugen,<br />

sich zu melden. Hinweise nimmt<br />

jede Polizeidienststelle entgegen.<br />

Brandstiftung in Bankfiliale.<br />

Unbekannte haben in der Nacht<br />

zum Mittwoch in einer Filiale der<br />

Commerzbank in der Frankfurter Allee<br />

in Friedrichshain Feuer gelegt.<br />

EinSicherheitsmitarbeiter bemerkte<br />

den Brand gegen 2.15 Uhr. Menschen<br />

kamen nicht zu Schaden. Der<br />

Staatsschutz ermittelt.<br />

Kind bei Unfall verletzt.<br />

In der Waldemarstraße in Kreuzberg<br />

ist am Dienstag, gegen 17.20 Uhr, ein<br />

drei Jahrealter Junge angefahren<br />

worden. DasKind hatte sich vonder<br />

Hand der Mutter losgerissen und<br />

war hinter einem geparkten Auto auf<br />

die Straße gelaufen. Der21-jährige<br />

Fahrer eines Renault konnte nicht<br />

mehr bremsen und erfasste den Jungen.<br />

Er stürzte auf die Fahrbahn und<br />

erlitt schwereVerletzungen am Kopf.<br />

Sanitäter brachten das Kind und<br />

seine Mutter in eine Klinik. (ls.)<br />

Die neue Serie im <strong>Berliner</strong> Kurier<br />

DASRÄTSEL-DUELL<br />

Zwei Wochen intensives Gehirntraining mit<br />

vielen exklusiven Rätseln von und mit<br />

Weltmeister Stefan Heine<br />

Ab 25.3.bis zum5.4.<br />

GRATIS<br />

im <strong>Berliner</strong>Kurier<br />

www.berliner-kurier.de

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 67 · D onnerstag, 21. März 2019 17 **<br />

·························································································································································································································································································<br />

Brandenburg<br />

Die Stasi-Spur<br />

und der<br />

Terroranschlag<br />

Ermittlungen wegen<br />

Flugzeugabsturz 1988<br />

VonAndreas Förster,Frankfurt(Oder)<br />

Mehr als 1000 Kilometer Luftlinie<br />

liegen zwischen dem brandenburgischen<br />

Frankfurt(Oder) und<br />

der schottischen Kleinstadt Lockerbie.<br />

Und doch tauchen die beiden<br />

Städte nun in einem überraschenden<br />

Zusammenhang auf: DieStaatsanwaltschaft<br />

Frankfurt hat auf ein<br />

Ersuchen der schottischen Behörden<br />

hin mehrereehemalige Stasi-Offizierebefragt.<br />

Es geht um eine mögliche<br />

Verwicklung des DDR-Geheimdienstes<br />

in das Flugzeugattentat<br />

vom21. Dezember 1988. Damals war<br />

ein Jumbo-Jet der US-Fluggesellschaft<br />

PanAm durch eine Bombe<br />

zum Absturz gebracht worden und<br />

auf Lockerbie gestürzt.<br />

Es kamen 270 Menschen ums Leben,<br />

darunter elf Bewohner der<br />

Kleinstadt. Auftraggeber des Anschlags<br />

soll Libyens Diktator Gaddafi<br />

gewesen sein. Im Jahre 2001 wurde<br />

der libysche Geheimdienstoffizier<br />

Abdel Bassit al-Megrahi von einem<br />

im niederländischen Utrecht tagenden<br />

schottischen Gericht zu lebenslanger<br />

Haft verurteilt.<br />

Firmenchef als Agent geführt<br />

Schon einmal, kurz nach dem Ende<br />

der DDR, verfolgten Ermittler eine<br />

Spur zum ostdeutschen Geheimdienst.<br />

Nahe der Maschine fand sich<br />

das fingernagelgroße Platinenfragment<br />

einer elektronischen Zeitschaltuhr<br />

des Typs MST-13, die von<br />

der Schweizer Mebo AG in kleiner<br />

Stückzahl hergestellt worden war.<br />

Diese Firma stand bereits vor 1988<br />

im Visier westlicher Dienste, weil sie<br />

Geschäftsbeziehungen mit Libyen<br />

unterhielt. Hinzu kam, dass Zeitschaltuhren<br />

dieses Typs zwei Jahre<br />

zuvor bei der Verhaftung libyscher<br />

Geheimdienstmitarbeiter gefunden<br />

worden waren. Die Mebo AG, deren<br />

Inhaber von der Stasi seit 1970 als<br />

Agent mit dem Decknamen „Rubin“<br />

geführt wurde, hatte auch das MfS<br />

mit den Geräten beliefert.<br />

Deshalb gingen die Ermittler der<br />

Spur nach, die Stasi könnte die im<br />

Jumbo womöglich eingesetzte Zeitschaltuhr<br />

an die späteren Attentäter<br />

weitergegeben haben. Der Verdacht<br />

konnte aber nicht erhärtet werden,<br />

zumal bei den Ermittlungen auch<br />

begründete Zweifel an der Authentizität<br />

des winzigen, angeblich in einem<br />

Waldstück bei Lockerbie gefundenen<br />

Beweisstücks auftauchten.<br />

Auch das Gericht bezeichnete das<br />

Fragment im Lockerbie-Prozess als<br />

„verwirrend“ und berücksichtigte es<br />

nicht als Beweismittel.<br />

Worauf sich nun der neuerliche<br />

Verdacht der schottischen Generalstaatsanwaltschaft<br />

gründet, wonach<br />

Stasi-Mitarbeiter Teil der libyschen<br />

Terror-Verschwörung von 1988 sein<br />

könnten, ist nicht bekannt. Dass die<br />

bisher von der Frankfurter Staatsanwaltschaft<br />

befragten Ex-Offiziere als<br />

Zeugen und nicht als Beschuldigte<br />

geführtwerden, lässt den Schluss zu,<br />

dass es sich bei ihnen um ehemalige<br />

Mitarbeiter der für Terrorabwehr zuständigen<br />

Stasi-Abteilung XXII handelt.<br />

Die Diensteinheit unterstützte<br />

Terrorgruppen im Nahen Osten und<br />

in Westeuropa unter anderem mit<br />

Waffen und Ausbildungslehrgängen.<br />

Trümmerteile der Passagiermaschine<br />

1988 in Lockerbie DPA/PALETKEY<br />

Der Initiator:Wanderer Norman Siehl mit seinem selbstentwickelten Rucksack-Boot.<br />

100 Wanderer,100 Kilometer<br />

Serie zum Fontane-Jahr: Auf einer Extremtour sind Hobby-Sportler auf den Spuren des Dichters unterwegs<br />

VonTorsten Müller,Wildau<br />

Gut möglich, dass dieWanderer<br />

ähnliche Bilder zu<br />

sehen bekommen wie vor<br />

150 Jahren der berühmteste<br />

märkische Wandersmann und<br />

Schriftsteller Theodor Fontane. Der<br />

schrieb über seine Fahrt auf der<br />

Dahme südlich von Berlin: „Die Villen<br />

hören auf, der Einfluß der Hauptstadt<br />

schwindet und die eigentliche<br />

,Wendei’ beginnt. Die Ufer still und<br />

einförmig. Nur dann und wann ein<br />

Gehöft, das sein Strohdach unter Eichen<br />

versteckt …AmHorizonte der<br />

schwarze Strich eines Kiefernwaldes.<br />

Sonst nichts als Rohr und Wiese und<br />

ein schmaler Gerstenstreifen dazwischen;<br />

ein Habichtpaar in Lüften,<br />

das im Spiel sich jagt; vonZeit zu Zeit<br />

ein Angler,der vonseinem Boot oder<br />

einem halb verfallenen Steg aus die<br />

Schnur ins Wasser wirft.“<br />

„Das perfekte Wanderland“<br />

So beschrieb der märkische Reiseliterat<br />

Theodor Fontane (1819 –1898)<br />

die Landschaft am Zeuthener See.<br />

Ein Stück weiter soll nächste Woche<br />

in Wildau (Dahme-Spreewald) eine<br />

große Fontane-Wanderung mit genau<br />

100 Teilnehmern starten. Die<br />

wollen dann entlang der Dahme laufen,<br />

auf der Fontane damals per<br />

Schiff unterwegs war.<br />

Es ist aber mehr als möglich, dass<br />

die Wanderer vieles von den Reizen<br />

des Landstrichs gar nicht sehen,<br />

denn viele der 100 Teilnehmer wollen<br />

genau 100 Kilometer laufen –die<br />

sie mit einem Nacht- und einem Tagesmarsch<br />

innerhalb von 24Stunden<br />

bewältigen wollen. Das heißt:<br />

Siewerden viel in der Dunkelheit unterwegs<br />

sein und nicht viel sehen<br />

vonder wendischen Spree–wie Fontane<br />

das Flüsschen Dahme nannte.<br />

Der Wandermarathon beginnt<br />

am Freitagabend kommender Woche,<br />

kurz bevor am Sonnabend in<br />

Neuruppin das Fontane-Jahr anlässlich<br />

des 200. Geburtstags des Schriftstellers<br />

offiziell gestartet wird: Dann<br />

wird inder Geburtsstadt des Autors<br />

die große Leit-Ausstellung für das<br />

Feierjahr eröffnet.<br />

Hauptorganisator der Wanderung<br />

ist Norman Siehl, der Chef des<br />

Wandervereins Dahme-Seenland.<br />

Der veranstaltet die Tour mit der<br />

Technischen Hochschule Wildau<br />

und dem Tourismusverband<br />

Dahme-Seen. Für Siehl geht ein<br />

Traum in Erfüllung. Seit der Kindheit<br />

ist der 46-Jährige ein leidenschaftlicher<br />

Wanderder. Ein- oder zweimal<br />

pro Jahr reist er in die schönsten<br />

Ecken Deutschlands zu den „ganz<br />

24-Stunden-Wanderung Theodor Fontane<br />

Galun<br />

Einstieg der<br />

25-km-Läufer<br />

1km<br />

Feier: Bundespräsident<br />

Frank-Walter Steinmeier und<br />

Ministerpräsident Dietmar<br />

Woidkeeröffnen am 30.<br />

März, um 13 Uhr,das Fontane-Jahr<br />

mit der Leit-Ausstellung<br />

im Museum Neuruppin<br />

(August-Bebel-Str.14in<br />

16816 Neuruppin). Ab 14<br />

Uhr findet ein Festakt in der<br />

Kulturkirche Neuruppin statt.<br />

Wanderung: Die 24-Stunden-Fontane-Wanderung<br />

folgt teilweise der Route, die<br />

der Dichter 1862 „An Bord<br />

der Sphinx“ zurücklegte und<br />

ausführlich beschrieb.<br />

Königs<br />

Wusterhausen<br />

A13<br />

Teupitz<br />

Wildau<br />

Start und Ziel<br />

FONTANE-JAHR<br />

Groß Köris<br />

Einstieg der<br />

50-km-Läufer<br />

Start: Freitag,29. März, 18<br />

Uhr,auf dem Campus der<br />

Technischen Hochschule<br />

Wildau. An den Startgehen<br />

dortdie 100-Kilometer-Läufer,die<br />

sich auf dem Fontane-Wanderweg<br />

in Richtung<br />

Teupitzer See bewegen.<br />

Zuschauer: Die 100 Startplätze<br />

sind vergeben, aber<br />

die Teilnehmer hoffen auf<br />

viele Zuschauer an der Strecke.<br />

Aufder Hälfte des Rundkurses<br />

stoßen am nächsten<br />

Morgen, gegen5Uhr,bei<br />

Groß Köris die 50-Kilometer-<br />

Läufer dazu.<br />

BLZ/REEG<br />

Ziel: Nach 75 Kilometern<br />

kommen die 25-Kilometer-<br />

Wanderer dazu um 10.30<br />

Uhr in Gallun. Zieleinlauf ist<br />

am 30. März, 18 Uhr,auf<br />

dem Hochschul-Campus.<br />

Pausen: Unterwegs sind<br />

mehrere Pausen eingeplant.<br />

Es gibt kulturelle Einlagen,<br />

medizinische Betreuung und<br />

einen Shuttle-Dienst für alle,<br />

die abbrechen müssen.<br />

Infos zur Tour und den<br />

Rucksackbooten unter:<br />

www.th-wildau.de<br />

www.hikanoe.com<br />

GERD ENGELSMANN<br />

langen Riemen“ –zujenen 100 Kilometer-Läufen<br />

innerhalb von 24<br />

Stunden, mit denen sich eine eingeschworene<br />

kleine Gemeinschaft von<br />

Extremwanderern besonders herausfordert<br />

und auch den wechselnden<br />

Stimmungen zwischen Tagund<br />

Nacht nachspürt.<br />

„Aber Brandenburg selbst ist<br />

doch auch ein perfektes Wanderland“,<br />

sagt Norman Siehl, der in Königs<br />

Wusterhausen aufgewachsen ist<br />

und in Wildau wohnt. Regelmäßig<br />

schnürt erseine Wanderschuhe, um<br />

direkt vor der Haustür in Richtung<br />

Wald, Wiesen und Wasser loszustapfen.<br />

Da es Beruf und Familie inzwischen<br />

erlauben, engagiert sich der<br />

freiberufliche Ingenieur auch als ehrenamtlicher<br />

Wegewart und macht<br />

Schulungen zur Wege-Markierung.<br />

„Es ist mein Ziel, Einheimische,aber<br />

auch die weit verzweigte Wandergemeinde<br />

für die Schönheiten meiner<br />

ureigenen Heimat zu begeistern.“<br />

Für die große Tour kooperiert er<br />

mit regionalen Institutionen wie der<br />

Fachhochschule und wählte Fontane<br />

als prominenten Unterstützer.<br />

Immerhin hat der Dichterfürst den<br />

Flusslauf zwischen Köpenick und<br />

Teupitz eindrücklich im Kapitel<br />

„Spreeland“ seiner „Wanderungen<br />

durch die Mark“beschrieben.<br />

Ein Fontane-Wanderweg folgt<br />

seit geraumer Zeit den Stationen auf<br />

etwa 90 Kilometern Länge. „Wir haben<br />

den WegimVorfeld des Jubiläums<br />

extraneu markiertund ihn zum<br />

Teil auch neu verlegt, damit er noch<br />

näher dran ist am Wasser ist“, sagt<br />

Norman Siehl. So soll das Wandern<br />

auf des Dichters Spuren noch attraktiver<br />

und authentischer werden.<br />

„Das wissen ja viele gar nicht: Der<br />

Mann ist kaum gewandert. Er war<br />

zumeist mit der Kutsche oder eben<br />

auch per Schiff unterwegs. Durchs<br />

Dahmeland reiste er zum Beispiel<br />

mit dem Segelboot „Sphinx“, sagt<br />

Siehl, der auch als zertifizierter<br />

Wanderführer mit Gruppen unterwegs<br />

ist.<br />

Der schreibende Fahrensmann<br />

brachte ihn auf die Idee der 24-Stunden-Wanderung,<br />

zu der am kommenden<br />

Wochenende Enthusiasten<br />

aus ganz Deutschland erwartet werden<br />

und auf die ein kulturelles Programm<br />

in den Orten entlang der<br />

Strecke wartet.<br />

Rucksack-Boot erfunden<br />

Als nächsten Coup hat Norman Siehl<br />

zusammen mit Wanderkompagnon<br />

Frank Kagerer ein Rucksackboot entwickelt,<br />

mit dem man spielend leicht<br />

vom Land aufs Wasser und wieder<br />

zurück wechseln kann. „Wir haben<br />

uns das beim Wildwasser-Rafting<br />

abgeschaut“, sagt der umtriebige<br />

2.0-Wanderer.„Gewicht und Aufbau<br />

sind so optimiert, dass man damit<br />

locker laufen und eigentlich an jeder<br />

Stelle die Perspektive zwischen<br />

Land- und Wasserseite wechseln<br />

kann.“<br />

Die kanuähnlichen Boote sind<br />

mit einem Paddel ausgestattet, wiegen<br />

um die vier Kilo und können innerhalb<br />

von gut fünf Minuten per<br />

Luftsack oder kleiner Akkupumpe<br />

aufgeblasen werden. Sie sind aus<br />

hoch strapazierfähigen Stoff, der<br />

auch für die russischen Kosmonautenanzüge<br />

Verwendung findet.<br />

Mitihren kleinen„Sphinx“-Nachfolgern<br />

haben Norman Siehl und<br />

Frank Kagerer zahlreiche Testfahrten<br />

auf der ruhigen Dahme, aber auch<br />

im quirligen Schiffsverkehr der <strong>Berliner</strong><br />

Spree absolviert. „Es funktioniert:<br />

DieBoote liegen ruhig und gut<br />

manövrierbar im Wasser“, sagen<br />

Siehl. Derzeit wird die erste Flotte in<br />

einem russischen Betrieb hergestellt.<br />

Ab Mai soll sie einsatzbereit<br />

sein –unter anderem natürlich auch<br />

für geführte Touren ins Fontaneland.<br />

Dann geht es für Wandersleute<br />

nicht mehr nur auf festem Grund<br />

vorwärts,sondernwie einst Fontane<br />

auf schwankendenWellen hinauf zur<br />

Quelle der Wend’schen Spree –„die,<br />

rätselvoll, in Sumpf und Sandes Mitten,<br />

im Dunkel ruht, bezweifelt und<br />

bestritten.“<br />

NACHRICHTEN<br />

Weiterbetrieb von Schloss<br />

Wiepersdorf gesichert<br />

DasKünstlerhaus Schloss Wiepersdorfsoll<br />

vomkommenden Jahr von<br />

einer Kulturstiftung des Landes<br />

Brandenburgweiterbetrieben werden.<br />

Dies habe das Kabinett am<br />

Dienstag beschlossen, teilte das Kulturministerium<br />

am Mittwoch mit.<br />

DerNeustartist notwendig, weil sich<br />

die Deutsche Stiftung Denkmalschutz<br />

im vergangenen Jahr als Betreiberin<br />

zurückgezogen hatte.Das<br />

Haus 80 Kilometer südlich vonBerlin<br />

wirdseit August saniert. Derehemalige<br />

Wohnsitz des Dichterpaars<br />

Ludwig Achim und Bettina vonArnim<br />

diente Künstlernund Schriftstellernschon<br />

in DDR-Zeiten als<br />

Künstlertreff. Wiepersdorfsei mit<br />

seiner Kunst- und Kultur-Geschichte<br />

ein besonderer Ort–„mit einer<br />

Strahlkraft, die weit über Brandenburghinausreicht“,<br />

sagte Kulturministerin<br />

Martina Münch (SPD). (dpa)<br />

SPD befragt Mitglieder<br />

zum Wahlprogramm<br />

Mitglieder der Brandenburger SPD<br />

können über die Prioritäten des<br />

Wahlprogramms mitentscheiden, die<br />

dann auch in möglichen Koalitionsverhandlungen<br />

eine Rolle spielen sollen.<br />

Dazu startete die SPD am Mittwoch<br />

erstmals eine Online-Mitgliederbefragung.<br />

DieParteiführung wolle<br />

wissen, welcher Programmpunkt aus<br />

einer Liste von20der wichtigste sei,<br />

sagte Generalsekretär Erik Stohn. Die<br />

Themen, die die Mitglieder am häufigsten<br />

auswählen,„sind dann für uns<br />

auch die wichtigsten Punkte für mögliche<br />

Koalitionsverhandlungen“. Die<br />

SPD plant in dem Entwurfzum Beispiel,<br />

die Kita-Beiträge schrittweise<br />

abzuschaffen, mehr Polizisten einzustellen<br />

und die Mietpreisbremse zu<br />

verschärfen. DieBefragung dauertbis<br />

zum 26. April. Über dasWahlprogramm<br />

entscheidet ein Parteitag am<br />

11. Mai. (dpa)<br />

Hoffnung auf Rettung des<br />

Schlosses Dammsmühle<br />

Schöne Lage, schönes Anwesen, aber<br />

das Gebäude ist verfallen. DPA/PATRICK PLEUL<br />

DieBewohner des Wandlitzer Ortsteils<br />

Schönwalde (Barnim) hoffen<br />

auf die Rettung des Schlosses<br />

Dammsmühle.Das geschichtsträchtige<br />

Anwesen verfällt seit der Wende.<br />

Mehrfach wechselte das 28-Hektar-<br />

Anwesen samt Schlossruine den Besitzer,ohne<br />

dass saniertwurde.Nun<br />

gibt es eine neue Eigentümergesellschaft,<br />

zu der der PromiwirtRoland<br />

Mary gehört, Besitzer des Borchardt<br />

am <strong>Berliner</strong> Gendarmenmarkt. Die<br />

Gesellschaft stehe bereits im Grundbuch,<br />

sagte Mary.Nach Angaben der<br />

Ortsvorsteherin MariaBrandt (SPD)<br />

planen die Eigentümer für das unter<br />

Denkmal- und Naturschutz stehende<br />

Gelände ein Hotel mit Spa-<br />

Bereich und Restaurants. (dpa)<br />

GEWINNZAHLEN<br />

Mittwoch-Lotto:<br />

4-9-19-40-44-47<br />

Superzahl: 3<br />

Spiel 77: 1512535<br />

Landeslotterie Super 6: 790280<br />

Alle Angaben ohne Gewähr!

18 * <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 67 · D onnerstag, 21. März 2019<br />

·························································································································································································································································································<br />

Wissenschaft<br />

Starkes<br />

Cannabis, viele<br />

Psychosen<br />

Forscher vergleichen elf<br />

europäische Städte<br />

Jestärker das in einer Stadt kursierende<br />

Cannabis ist, desto häufiger<br />

werden dort Psychosen diagnostiziert.<br />

Auf diesen Zusammenhang<br />

verweisen Forscher nach der Analyse<br />

von Daten aus elf europäischen<br />

Städten. Am deutlichsten zeige sich<br />

der Effekt in London und Amsterdam,<br />

wo Cannabis mit hohem Gehalt<br />

an psychoaktivem Tetrahydrocannabinol<br />

(THC) breit verfügbar<br />

sei, berichten die Wissenschaftler im<br />

Fachmagazin Lancet Psychiatry.<br />

In Amsterdam lassen sich demnach<br />

geschätzt die Hälfte aller neu<br />

diagnostizierten Psychosen auf den<br />

täglichen Konsum vonstarkem Cannabis<br />

zurückführen, in London etwa<br />

ein Drittel. Als starkwurde Cannabis<br />

mit einem Gehalt vonmehr als zehn<br />

Prozent THC eingestuft.<br />

Die Studie gebe allen Anlass, die<br />

Aufklärung über das Psychose-Risiko<br />

zu intensivieren, sagt Rainer Thomasius<br />

vom Deutschen Zentrum für<br />

Suchtfragen des Kindes- und Jugendalters<br />

am Universitätsklinikum EppendorfinHamburg.<br />

In einem Kommentar<br />

in Lancet Psychiatry gibt Suzanne<br />

Gage von der University of<br />

Liverpool zu bedenken, dass die Studie<br />

eine Korrelation zeige,keine Kausalität.<br />

Es gebe zwar einen statistischen<br />

Zusammenhang zwischen<br />

dem Cannabiskonsum in einer Stadt<br />

und einer höheren Zahl von Psychosen<br />

–obdiese aber tatsächlich auf die<br />

Verwendung der Droge oder aber andere<br />

Faktoren zurückzuführen ist,<br />

bleibe unklar. Dass einige Menschen<br />

infolge vontäglichem Cannabis-Konsum<br />

mit hohem THC-Gehalt ein höheres<br />

Risiko für Psychosen entwickeln,<br />

hätten Analysen allerdings<br />

mehrfach gezeigt.<br />

In die Studie einbezogen wurden<br />

neben London und Amsterdam<br />

auch das britische Cambridge,<br />

Gouda und Voorhout (Niederlande),<br />

Parisund PuydeDôme (Frankreich),<br />

Madrid und Barcelona (Spanien) sowie<br />

Bologna und Palermo (Italien).<br />

Deutsche Städte waren nicht dabei.<br />

Laut Drogen- und Suchtbericht 2018<br />

liegt der THC-Gehalt hierzulande im<br />

Mittel für Haschisch bei fast 15 Prozent<br />

und für Blütenstände der Hanfpflanzebei<br />

gut 13 Prozent.<br />

DasTeam um MartaDiForti vom<br />

King’s College London erarbeitete<br />

zunächst eine Schätzung der Häufigkeit<br />

vonPsychosen in den jeweiligen<br />

Städten. Dafür wurden die von Gesundheitsbehörden<br />

erfassten Fälle<br />

erstdiagnostizierter Psychosen zwischen<br />

2010 und 2015 berücksichtigt.<br />

Für 901 Patienten zwischen 18 und<br />

64 Jahren mit einer ersten Psychose-<br />

Episode schlossen sie über einen<br />

Vergleich mit einer gesunden, für die<br />

Stadt repräsentativen Kontrollgruppe<br />

auf Risikofaktoren dafür. Erfasst<br />

wurden dabei unter anderem<br />

Angaben zum Konsum von Cannabis<br />

und anderen Drogen.<br />

Fast 30 Prozent der Menschen mit<br />

diagnostizierter Psychose gaben an,<br />

täglich Cannabis konsumiert zuhaben,<br />

in der Kontrollgruppe waren es<br />

knapp sieben Prozent. Vonden Konsumenten<br />

mit Psychose gaben weitaus<br />

mehr Nutzer an, starkes Cannabis<br />

zu verwenden als in der Kontrollgruppe.<br />

(dpa/fwt)<br />

Eine Pflanze mit vielen Talenten, aber<br />

auch Risiken: Cannabis. DPA/PATRICK PLEUL<br />

Kleiner Schlummer im Gras<br />

Bilder des Hasses<br />

Ein belgischer Sammler übergibt Berlin sein einmaliges Archiv antisemitischer Darstellungen<br />

VonTorsten Harmsen<br />

Klassisch erhaben empfängt<br />

der große Lichthof<br />

der Technischen Universität<br />

(TU) Berlin den Besucher<br />

–mit seinen hohen Säulengalerien<br />

und der weißen Nike vonSamothrake,<br />

dem Abguss einer griechischen<br />

Skulptur. Wie gemein wirken<br />

dagegen die Zeichnungen auf den<br />

Tafeln, die sich im Lichthof verteilen.<br />

Siezeigen Menschen mit großen Nasen,<br />

wulstigen Lippen, krausen Haaren,<br />

bewusst als fremd und hässlich<br />

karikiert. Es sind antisemitische Bilder,<br />

die einst massenhaft in Witzblättern<br />

und auf Postkarten verbreitet<br />

wurden – übrigens zur selben<br />

Zeit, als der erhabene Lichthof entstand:<br />

Ende des 19. Jahrhunderts.<br />

Ein Privatarchiv von etwa 9000<br />

solcher Artefakte –darunter mehr als<br />

5000 Postkarten, Hunderte Plakate,<br />

Druckwerke und Gemälde –hat der<br />

belgische Sammler Arthur Langerman<br />

am Mittwoch dem Zentrum für<br />

Antisemitismusforschung (ZfA) der<br />

TU Berlin übergeben. Der Regierende<br />

Bürgermeister und Wissenschaftssenator<br />

Michael Müller (SPD)<br />

war dabei und nutzte die Gelegenheit,<br />

das Engagement Berlins gegen<br />

den Antisemitismus zu betonen.<br />

Die zentrale Rolle der Emotionen<br />

Die Tafeln im TU-Lichthof sind Beispiel<br />

einer für Deutschland recht<br />

neuartigen Auseinandersetzung mit<br />

den Wurzeln des Antisemitismus.<br />

Studenten haben sie in einem Seminar<br />

zum Thema „Bäder-Antisemitismus<br />

im Bild: Die Judenpostkarten<br />

aus deutschen Kurorten“ erarbeitet.<br />

Man sieht, wie alltäglich und weit<br />

verbreitet antisemitische Stereotype<br />

lange vorder Zeit des Nationalsozialismus<br />

waren, sogar an Urlaubsorten.<br />

Deutsche schickten ihren Lieben<br />

zum Beispiel Postkarten nach<br />

Hause,auf denen neben einer als Juden<br />

dargestellten Familie das „Borkumlied“<br />

stand: „Doch wer dir naht<br />

mit platten Füßen,/ Mit Nasen<br />

krumm und Haaren kraus,/ der soll<br />

nicht deinen Strand genießen,/ Der<br />

muß hinaus! Dermuß hinaus!“<br />

„Die visuelle Darstellung von Juden<br />

ist etwas ganz Zentrales in der<br />

Geschichte des Antisemitismus“,<br />

sagte Uffa Jensen, 1969 in Schleswig-<br />

Holstein geboren. Sein Spezialgebiet<br />

Arthur Langerman vor einer Tafel mit antisemitischen Bildernander TU. TU BERLIN/FELIX NOAK<br />

ist die Geschichte der Gefühle.<br />

Jüngst trat er eine Professur am Zentrum<br />

für Antisemitismusforschung<br />

an, um sich unter anderem gründlich<br />

mit den Bildern der Sammlung<br />

vonArthur Langerman zu beschäftigen.<br />

Lange Zeit habe sich die Forschung<br />

vorrangig mit Texten befasst,<br />

sagte er. Doch der moderne Antisemitismus<br />

sei eine emotionale Abwehrhaltung,<br />

verbunden mit Gefühlen<br />

wie Hass, Ekel, Zorn und Angst,<br />

erklärte Jensen. Zur Entstehung und<br />

Verbreitung solcher Gefühle hätten<br />

vorallem auch Bilder beigetragen. Er<br />

wolle am ZfA eine visuelle Emotionsgeschichte<br />

des Antisemitismus begründen.<br />

Auch der Belgier Arthur Langerman<br />

erkannte eines Tages die Wirkung<br />

solcher Bilder. Der 76-Jährige<br />

erzählte,dass er die Schoah als Kind<br />

in einem Heim überlebte, während<br />

seine ganze jüdische Familie nach<br />

Auschwitz deportiertwurde.Nur die<br />

Mutter kehrte zurück, sprach aber<br />

nie über das,was sie erlebt hatte.„Als<br />

ich das erste Maleine antisemitische<br />

Karikatur sah, begann ich die Geschichte<br />

und ganze Dimension des<br />

Hasses gegen die Juden zu verstehen“,<br />

sagte Langerman. Er fing an,<br />

solche Bilder zu sammeln –auch um<br />

die Zusammenhänge zu verstehen.<br />

„Eine Bevölkerung, die über viele<br />

Jahre mit solchen Bildern lebt, kann<br />

nur antisemitisch werden“, sagte<br />

Langerman.<br />

Die Sammlung enthält unter anderem<br />

die Nachlässe des Wiener<br />

Zeichners Emil Hübl, der das antisemitische<br />

Witzblatt Kikeriki mit<br />

Zeichnungen versorgte, sowie von<br />

Philipp (Fips) Rupprecht, dem<br />

Hauptzeichner des antisemitischen<br />

Nazi-Hetzblatts DerStürmer.<br />

Stefanie Schüler-Springorum,<br />

seit 2011 Direktorin des ZfA, sprach<br />

über die Geschichte der seit 1982 an<br />

der TU angesiedelten Antisemitismusforschung.<br />

Man habe 2011 vor<br />

neuen Herausforderungen gestanden,<br />

erzählte sie. Essei darum gegangen,<br />

über das Paradigma desVorurteils<br />

systematisch nachzudenken,<br />

den Anschluss an aktuelle Ansätze<br />

zu suchen und alte Quellen unter<br />

neuer Perspektive zu entdecken.<br />

„Eine der aus meiner Sicht wichtigsten<br />

Herausforderungen stellt dabei<br />

die moderne Emotionsforschung an<br />

das Phänomen Antisemitismus.“<br />

Der Emotions-Ansatz passt nach<br />

Aussagen der Forscher genau in die<br />

Zeit. „Wir leben in einer Medienwelt,<br />

die das Visuelle betont“, sagte Uffa<br />

Jensen. Heute zirkulierten Bilder –<br />

auch Hassbilder – in einer ganz<br />

neuen Weise, könnten beliebig oft<br />

verbreitet werden. Antisemitische<br />

Bilder könnten, wenn sie nicht selbst<br />

zumThema gemacht würden,Vorurteile<br />

bestärken. Es sei wichtig, sich<br />

„Bilder genau anzusehen und zu verstehen,<br />

wie sie funktionieren“, so<br />

Jensen. Es gehe darum, „das Sehen<br />

vonStereotypen zu schulen“.<br />

Ein Beispiel für eine solche Auseinandersetzung<br />

sind die Arbeiten<br />

der ZfA-Studenten, die man im<br />

Lichthof der TU sehen kann. Sie beruhen<br />

auf einer Beschäftigung mit<br />

Originalen aus der Sammlung, die<br />

jetzt offiziell Arthur-Langerman-Archiv<br />

für die Erforschung des visuellen<br />

Antisemitismus (Alava) heißt.<br />

JOE WOODGATE<br />

Hummelköniginnen dösen nach dem Winterschlaf noch viel am Boden<br />

und erheben sich nur für wenige Sekunden in die Luft, um einen Platz für<br />

ihreneue Kolonie zu suchen.WieForscher der Queen Mary University of<br />

London im Fachblatt Scientific Reports berichten, kommen die Tieremit<br />

diesen Kurzstreckenflügen, die sie alle zehn bis 20 Minuten starten, erstaunlich<br />

weit: Nach ein paar Wochen befinden sie sich schon mehrere<br />

Kilometer von ihrem Überwinterungsort entfernt. Bisher dachte man,<br />

dass die Königinnen sich im Frühjahr direkt auf denWegzuihrem neuen<br />

Nistplatz machen. DieForscher empfehlen, verstärkt auf die im Gras und<br />

unter Blätternversteckten Insekten achtzugeben.<br />

Neben einer eigenen Ausstellung<br />

stellt sich Uffa Jensen die Kooperation<br />

mit Museen, Schulungsprogramme<br />

und Bildungsangebote vor,<br />

um viele <strong>Berliner</strong> zu erreichen.<br />

Der Regierende Bürgermeister<br />

Michael Müller bestärkte die Forscher<br />

darin, öffentlich wirksam zu<br />

werden. Berlin wolle die Aufklärungsarbeit<br />

an Schulen mehr unterstützen,<br />

den Nachwuchs in Jugendeinrichtungen<br />

oder am Ausbildungsplatz<br />

besser erreichen. Man<br />

müsse dabei auch neueren Formen<br />

des Antisemitismus entgegentreten<br />

und etwa junge Muslime dazu bringen,<br />

sich als Muslime fühlen zu können,<br />

ohne antijüdischen Hass zu<br />

schüren. Müller verwies auf das<br />

jüngst beschlossene Konzept des Senats<br />

„zur Weiterentwicklung der Antisemitismus-Prävention“,<br />

das unter<br />

anderem das Amt eines Antisemitismusbeauftragten<br />

vorsieht.<br />

Berlin als „Ursprung des Übels“<br />

„Berlin wird Ihr Vertrauen nicht enttäuschen<br />

und sehr vertrauensvoll<br />

mit IhrerSammlung umgehen“, versicherte<br />

Müller dem Belgier Arthur<br />

Langerman. Für das Archiv, dessen<br />

Wert auf mehrereMillionen Euro geschätzt<br />

wird, sollen sich auch Institutionen<br />

aus Israel und den USA interessiert<br />

haben. Die Entscheidung<br />

für Berlin fiel nicht nur, weil sich<br />

viele dafür eingesetzt hatten –vom<br />

deutschen Außenminister bis hin<br />

zum <strong>Berliner</strong> Wissenschaftsstaatssekretär<br />

und dem Präsidium der TU<br />

Berlin. Langerman selbst sagte zu<br />

seiner Entscheidung: „Berlin ist der<br />

Ursprung des Übels“, also der Judenvernichtung.<br />

Zugleich sei Deutschland<br />

das einzige Land in Europa, das<br />

sich seiner Geschichte stelle und<br />

Lehren daraus gezogen habe. Langerman<br />

hofft darauf, dass die Auseinandersetzung<br />

mit seiner Sammlung<br />

einem neu erstarkenden Antisemitismus<br />

entgegenwirken kann.<br />

Am Mittwoch wurde zugleich bekannt<br />

gegeben, dass das Zentrum für<br />

Antisemitismusforschung, das zurzeit<br />

in einem Hochhaus am Ernst-<br />

Reuter-Platz in Charlottenburg sitzt,<br />

künftig in einen neuen Standort in<br />

der Kaiserin-Augusta-Allee in Moabit<br />

ziehen wird. Aufrund 1400 Quadratmetern<br />

soll dann genügend<br />

Platz sein: für Lehre, Forschung, Bibliothek,<br />

Archiv und Ausstellung.<br />

Aktivität von<br />

Kindern sinkt<br />

drastisch<br />

Halbe Stunde weniger<br />

Bewegung pro Woche<br />

ImAlltag bewegen sich Kinder und<br />

Jugendliche immer weniger –das<br />

gehört zuden neuesten Erkenntnissen<br />

der Langzeitstudie „Motorik-<br />

Modul“ (MoMo). Obwohl so viele<br />

Kinder wie nie zuvor in Sportvereinen<br />

engagiert seien, könne dies den<br />

Bewegungsmangel im Alltag nicht<br />

ausgleichen, sagte der Sportwissenschaftler<br />

und Betreuer der Studie<br />

Alexander Woll. „Unter dem Strich<br />

haben wir ein Minus an Bewegung.“<br />

Seinen Angaben zufolge sank die<br />

körperliche Alltagsaktivität in der Altersgruppe<br />

der Vier- bis 17-Jährigen<br />

in den vergangenen zwölf Jahren um<br />

37 Prozent und damit um 31 Minuten<br />

proWoche.<br />

Dassei aber nicht unbedingt dem<br />

drastisch steigenden Medienkonsum<br />

geschuldet. Kinder,die weniger<br />

daddeln, surfen oder auf sozialen<br />

Medien unterwegs sind, bewegten<br />

sich nicht zwangsläufig mehr. Medienkonsum<br />

sei deswegen noch lange<br />

nicht harmlos, betonte Woll. „Spannend<br />

wäre zum Beispiel zu sehen,<br />

wie hoch die Sitzzeit ist bei den Kindern<br />

mit hohen Bildschirmzeiten.<br />

Da könnte ich mir dann sehr wohl<br />

vorstellen, dass Medienkonsum ein<br />

unabhängiger Risikofaktor ist für<br />

viele Zivilisationskrankheiten.“<br />

Auffällig sei auch, dass der Unterschied<br />

zwischen den Geschlechtern<br />

in den letzten sechs Jahren größer<br />

geworden sei. Mädchen, und insbesondere<br />

Mädchen mit Migrationshintergrund,<br />

schnitten in Sachen Bewegung<br />

deutlich schlechter ab als<br />

Jungen.<br />

Die repräsentative Studie wertet<br />

alle drei Jahre Motorikdaten von<br />

4500 bis 6200 Kindern, Jugendlichen<br />

und jungen Erwachsenen aus.Dabei<br />

werden sowohl dieselben Personen<br />

über einen langen Zeitraum hinweg<br />

beobachtet, als auch Personengruppen<br />

desselben Alters miteinander<br />

verglichen. (dpa)<br />

Klimavorlesung<br />

für streikende<br />

Schüler<br />

Experte lädt Freitag zu<br />

spontaner Vorlesung ein<br />

Seit Monaten rufen Schüler weltweit<br />

die Politik zu einem besseren<br />

Klimaschutz auf. Auch in Berlin<br />

wird einmal pro Woche unter dem<br />

Motto „Fridays for Future“ demonstriert.<br />

Diesen Freitag lädt der Klimaphysiker<br />

Carl-Friedrich Schleussner<br />

die Kinder und Jugendlichen direkt<br />

im Anschluss an die Demonstrationen<br />

an die Humboldt-Universität zu<br />

Berlin (HU) ein. Miteiner spontanen<br />

Klimavorlesung möchte er die junge<br />

Generation informieren, denn seine<br />

Forschung belegt, wie viel für sie auf<br />

dem Spiel steht.<br />

„Ich kann gut verstehen, warum<br />

die jungen Leute auf die Straße gehen“,<br />

erklärt Schleussner.„Als Folge<br />

der aktuellen, unzureichenden Klimaschutzanstrengungen<br />

wird ein<br />

heute 16-Jähriger im Durchschnitt<br />

über die Hälfte seines Lebens in einer<br />

Welt mit mehr als 1,5 Grad Celsius<br />

Erderwärmung zubringen,<br />

möglicherweise sind es sogar mehr<br />

als zwei Grad Celsius. Das heißt, die<br />

Kinder und Jugendlichen werden<br />

künftig mit Klimafolgen zu kämpfen<br />

haben, die ein heute 60-jähriger Entscheidungsträger<br />

kaum noch erleben<br />

wird.“<br />

Die Vorlesung „(K)eine gemeinsame<br />

Zukunft?“ findet am 22. März<br />

ab 14.30 Uhr imHauptgebäude der<br />

HU statt. Eingeladen sind neben<br />

Schülern und Auszubildenden auch<br />

Wissenschaftler. (BLZ)

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 67 · D onnerstag, 21. März 2019 19 *<br />

·························································································································································································································································································<br />

Sport<br />

Frech<br />

auf<br />

Göppingen<br />

Füchse hoffen auf einen<br />

Paul Drux in Bestform<br />

VonCarolin Paul<br />

Für Paul Drux geht es in diesem<br />

Jahr Schlag auf Schlag. Nach der<br />

Heim-WM als sportliches Highlight<br />

fordern ihn jetzt wieder die Füchse,<br />

mit denen er in der Liga sowie im<br />

DHB- und EHF-Pokal noch einiges<br />

erreichen will. Seine Rolle im Team<br />

ist dabei keine geringe, gehört der<br />

26-Jährige doch trotz seines jungen<br />

Alters zu den Leistungsträgern der<br />

Mannschaft.<br />

Allerdings zeichnet sich bei Drux<br />

das hohe Pensum langsam ab. Bei<br />

seinem letzten Auftritt in Melsungen,<br />

wo er durch einen Infekt angeschlagen<br />

war, erwischte Drux einen<br />

denkbar schlechten Tag.Wenig Kraft,<br />

eine schlechte Wurfquote und viele<br />

technische Fehler charakterisierten<br />

untypischer Weise sein Spiel; und es<br />

wirft sich die Frage auf, ob neben der<br />

körperlichen ebenso die mentale Belastung<br />

zum Problem wird. „Das ist<br />

in der Tatso. DieWMist kaum verarbeitet<br />

und jetzt spielen wir eigentlich<br />

Stück auf Stück. Da muss man versuchen,<br />

etwas abzuschalten. Aber so<br />

viel Zeit ist dafür auch nicht“, sagt<br />

Drux. Er weiß, dass es momentan auf<br />

ihn ankommt –und das baut zusätzlich<br />

Druck auf. Jedoch fehlt es den<br />

starkdezimierten Füchsen vorallem<br />

an Rückraumakteuren und der dort<br />

nötigen Durchschlagskraft.Werwäre<br />

da mehr gefragt als er?<br />

DieVerstärkung des Kaders durch<br />

Michael Müller –letzte Woche noch<br />

sein Gegenspieler in Melsungen –in<br />

der nächsten Saison, bewertet Drux<br />

dahingehend nur als passend: „Das<br />

ist schon gut, dass er jetzt für uns<br />

spielt. Er ist ein super Typmit Ecken<br />

und Kanten, der uns guttun wird.“<br />

Dass er ihm dadurch nicht mehr als<br />

Abwehrgegner entgegenstehen<br />

muss, ist ein positiver Nebeneffekt.<br />

Busfahrt ins Ungewisse<br />

Erstmals spielt Alba Berlin in Andorra. Die Anreise wird beschwerlich –und dann ist da noch diese Halle<br />

VonChristian Kattner<br />

Die großen Nachbarn<br />

Frankreich und Spanien<br />

sind natürlich bekannt.<br />

Werjedoch das Fürstentum<br />

Andorra, in den Pyrenäen gelegen,<br />

nicht kennt, hat keine hochgradige<br />

Bildungslücke. Höchstens Fans<br />

der Tour de France werden sich noch<br />

genau erinnern, wie Jan Ullrich im<br />

Jahr 1997 bei der Zielankunft in Andorraden<br />

Grundstein für seinen späteren<br />

Sieg der Rundfahrtlegte.<br />

Joshiko Saibou war noch nie in Andorra.<br />

„Ich habe gehört, dass es ein<br />

Steuerparadies sein soll“, antwortete<br />

der Guardvon Alba Berlin mit einem<br />

Lachen im Fantalk auf die Frage,was<br />

er denn über den knapp 80 000 Einwohner<br />

zählenden Staat wisse. Für<br />

Saibou und vermutlich den Großteil<br />

des Teams wird esamFreitagabend<br />

(20.15 Uhr) eine Premieresein, wenn<br />

sie im zweiten Halbfinalspiel in Andorra<br />

spielen und dort das Endspiel<br />

im Eurocup erreichen können.<br />

DieAnreise wirdanders als sonst.<br />

„Wir wurden darauf vorbereitet, dass<br />

wir erst nach Barcelona fliegen und<br />

dann mit dem Bus oder Zug fahren<br />

müssen“, erzählte Tim Schneider<br />

den interessierten Fans, froh darüber,<br />

dass die Organisation dieses<br />

Trips vomVerein übernommen wird,<br />

Schneider und Saibou, aber auch der<br />

Rest des Teams waren nach dem<br />

knappen 102:97-Erfolg sichtlich erleichtert<br />

darüber, dass sie das Feld<br />

der Arena am Ostbahnhof als Sieger<br />

verlassen und damit in der Best-ofthree-Serie<br />

in Führung ging.<br />

Führungsspieler gehen voran<br />

„Es war ein super wichtiger Sieg für<br />

uns. Man muss aber auch sagen,<br />

dass wir wieder mit fast 20 Punkten<br />

geführtund den Sieg fast wieder verspielt<br />

hätten“, so Schneider. Neben<br />

Johannes Thiemann war er der Spieler<br />

mit der geringsten Einsatzzeit,<br />

das Duoblieb zudem ohne Punkt.<br />

Es waren die Führungsspieler,die<br />

im ersten Spiel gegen Andorra Verantwortung<br />

übernahmen. Peyton<br />

Siva etwa. DerAufbauspieler erzielte<br />

am Dienstagabend 18 Punkte und<br />

verteilte neun Assists. Genau wie<br />

Luke Sikma, der mit 20 ZählernTopscorer<br />

aufseiten der <strong>Berliner</strong> wurde,<br />

traf auch Siva in der Phase, als das<br />

Spiel nach komfortabler Halbzeitführung<br />

noch einmal zu kippen<br />

Monsterdunk: LukeSikma, 20 Punkte, sieben Rebounds, sechs Assists IMAGO/WIEDENSOHLER<br />

„Ich habe gehört, dass Andorra<br />

ein Steuerparadies sein soll.“<br />

Joshiko Saibou,<br />

Shooting Guard bei Alba Berlin gibt sein kulturelles Wissen<br />

über den nächstfolgenden Eurocup-Gegner preis.<br />

drohte.Und das mit herausragenden<br />

Wurfquoten. Siva verfehlte nur einen<br />

seiner sechs Feldwürfe und verwandelte<br />

alle Freiwürfe. Sikma traf 70<br />

Prozent seiner Zweier,verteilte sechs<br />

Assists und holte sieben Rebounds.<br />

Auf der Centerposition merkte<br />

man Landry Nnoko eine Schwächung<br />

nach seiner Erkältung noch<br />

immer an, dafür sprang abermals<br />

Dennis Cliffordein und konnte überzeugen.<br />

Vorallem defensiv brachte<br />

er die benötigte Sicherheit und<br />

schaffte es in das Gedächtnis von<br />

TimSchneider:„Eine Situation habe<br />

ich noch im Kopf, wo Dennis einen<br />

Rebound gegen vier Leute geholt<br />

hat. Das war so ein wenig Ausdruck<br />

für den Kampf, den wir geliefert haben.“<br />

Genau dieser Kampf war notwendig<br />

geworden, weil Alba Berlin<br />

trotz einer zwischenzeitlichen 19-<br />

Punkte-Führung im dritten Viertel<br />

noch einmal ins Schlingerngeriet.<br />

Einseitige Festung<br />

Das lag sicherlich daran, dass Andorra<br />

imGefühl dieses hohen Rückstands<br />

befreiter aufspielen konnte<br />

und Alba Berlin in Erinnerung des<br />

zweiWochen zuvor ähnlich verlaufenen<br />

Spiels gegen Malaga gerade in<br />

der Defensive mehr zuließ. Sechs<br />

Gästespieler punkteten zweistellig.<br />

„Andorra ist ein super Team, da<br />

kann man keinen einzelnen Spieler<br />

rauspicken. Dagegen muss man als<br />

Team gut verteidigen“, sagt Joshiko<br />

Saibou, „das haben wir heute phasenweise<br />

gut gemacht, phasenweise<br />

nicht. Wir haben bei vielen Sachen<br />

noch Luft nach oben.“<br />

Nach oben wird esbeim Blick auf<br />

die geografische Lage des kommenden<br />

Gegners am Donnerstag in jedem<br />

Fall gehen. Mehr als ein Drittel<br />

des Zwergstaates liegt oberhalb der<br />

Waldgrenze, der niedrigste Punkt des<br />

Landes liegt auf 840 Metern Höhe.<br />

Und auch die Spielstätte ist besonders.<br />

1784 Zuschauer passen in das<br />

Poliesportiu d’Andorra, die Tribüne<br />

ist nur auf einer Seite.„Da haben nur<br />

wenige Teams in diesem Jahr dortgewonnen“,<br />

sagt Niels Giffey, „mal<br />

schauen, ob wir dort etwas reißen<br />

können. Wenn nicht, dann sind wir<br />

willens nach Berlin zu kommen für<br />

Spiel drei.“ Daswürde am 27. Märzin<br />

der <strong>Berliner</strong> Max-Schmeling-Halle<br />

stattfinden. Aber allen Beteiligten<br />

wäre eslieber, wenn es dazu nicht<br />

kommt.<br />

NACHRICHTEN<br />

Operation Aderlass führtin<br />

weltweites Dopingnetzwerk<br />

DOPING. Die„Operation Aderlass“<br />

hat den deutschen und österreichischen<br />

Fahndernoffensichtlich die<br />

Fährte hinein in ein weltweit operierendes<br />

Dopingnetzwerkaufgezeigt.<br />

DerMünchner Oberstaatsanwalt Kai<br />

Gräber gab bekannt, dass den Ermittlungsbehörden<br />

nach der Einvernahme<br />

des hauptbeschuldigten Erfurter<br />

Arztes Mark S. Erkenntnisse zu<br />

21 Sportlernaus acht europäischen<br />

Nationen und fünf Sportarten vorlägen.<br />

Daskomplette Ausmaß ist weiterhin<br />

nicht absehbar.<br />

Hertha will Ibicevics<br />

Dreispielesperre verkürzen<br />

FUSSBALL. DasDFB-Sportgericht<br />

hat Herthas Vedad Ibisevic mit drei<br />

Spielen Sperreund einer Geldstrafe<br />

in Höhe von15000 Euro belegt. Der<br />

Kapitän hatte gegen Dortmund wegen<br />

unsportlichen Verhaltens die<br />

Rote Kartegesehen. Hertha hat gegen<br />

das Strafmaß Widerspruch eingelegt.<br />

DerPlatzverweis war bereits<br />

die insgesamt fünfte für Ibisevic, er<br />

gilt somit als Wiederholungstäter.<br />

Olympische Fackel in<br />

Kirschblüten-Optik enthüllt<br />

OLYMPIA. Dieolympische Fackel für<br />

die Sommerspiele 2020 Tokio steht<br />

im Zeichen des Gedenkens an das<br />

Reaktor-Unglück vonFukushima.<br />

Am Mittwoch enthüllten die Organisatoren<br />

in Japans Hauptstadt die Fackel,<br />

die in rose-goldener Kirschblütenoptik<br />

daherkommt und unter<br />

dem Einsatz modernster Technik<br />

hergestellt wurde,die auch bei der<br />

Fertigung vonHochgeschwindigkeitszügen<br />

angewandt wird. Verwendet<br />

wurde bei der Herstellung<br />

Aluminium-Abfall, der in Fukushima<br />

zur Errichtung vorübergehender<br />

Unterschlupfe gedient hatte.<br />

FUSSBALL<br />

Länderspiel in Wolfsburg<br />

Deutschland -Serbien 1:1 (0:1)<br />

Standfest in der Luft: Auf Paul Drux<br />

kommt es mal wieder an.<br />

IMAGO/SIPPEL<br />

Müller, der in vielen Hallen ein geliebter<br />

Feind und bekannt für seine<br />

harten Defensivaktionen ist, ist indes<br />

nicht nur für die Deckung angedacht.<br />

Mitseiner Erfahrung und unbändigem<br />

Kampfgeist soll er darüber<br />

hinaus die Mentalität der<br />

Truppe stärken.<br />

Wenngleich die Einstellung von<br />

der Vereinsleitung zuletzt häufig kritisiert<br />

wurde, sieht Drux hier kein<br />

Problem: „Das mag in den letzten<br />

Spielen mitunter so ausgesehen haben,<br />

weil wir Führungen zu leicht<br />

weggegeben haben. Wirverlieren allerdings<br />

nicht mit Absicht, das dürfte<br />

klar sein, sondern reißen uns da jedes<br />

Malden Arsch auf. Aber manchmal<br />

geht einfach nicht mehr. Trotzdem<br />

will die Mannschaft. Und ich<br />

glaube schon, dass wir diese Saison<br />

noch etwas gewinnen können.“<br />

Bei der Begegnung gegen Göppingen<br />

an diesem Mittwoch (19 Uhr)<br />

können die Füchse dahingehend<br />

den nächsten Schritt machen. Obwohl<br />

in den letzten fünf Heimspielen<br />

ungeschlagen, wird die Partie gegen<br />

die Schwaben kein Selbstläufer,dessen<br />

ist sich Drux bewusst. Er schätzt<br />

die Dynamik und Spielstärke des<br />

Gegners, hoffend mit einer starken<br />

Abwehr und leichten Toren gewinnen<br />

zu können. Selbst wieder in Topformversteht<br />

sich.<br />

Mega Markt, mega Gefühl<br />

Die Weltelite im Darts gastiert in Berlin zur Premier League. Der Deutsche Max Hopp gibt vor großer Kulisse sein Debüt<br />

Die Arena am Ostbahnhof an diesem<br />

Donnerstag: DieRänge der<br />

Mehrzweckhalle sind bis auf den<br />

letzten Platz gefüllt. Die Zuschauer<br />

blicken nicht wie sonst auf einen<br />

Puck, auf keinen Basketball, sie blicken<br />

auf Pfeile. Und da es sich um<br />

ein Dartsturnier in der deutschen<br />

Hauptstadt handelt, blicken sie vor<br />

allem Max Hopp aus Idstein. Der 22<br />

Jahre alte Hesse tritt in der Premier<br />

League gegen die Weltelite seines<br />

Sports an. „Das wird definitiv ein<br />

ganz großer Abend. 12 000 Leute<br />

werden erwartet, ich bin wunschlos<br />

glücklich“, sagt Hopp.<br />

Als erster Dartsprofi aus Deutschland<br />

nimmt Hopp an der renommierten<br />

Turnierserie teil. Sein Gegner<br />

wirdkein Geringerer sein als Raymond<br />

van Barneveld, der fünfmalige<br />

Weltmeister. Eine große Ehre,<br />

sagt Hopp, werde ihm zuteil. Van<br />

Barneveld nimmt in diesem Jahr seinen<br />

Abschied vom Profidarts. Hopp<br />

dagegen steht am Anfang. Platz 29<br />

der Weltrangliste belegt er zurzeit.<br />

„Ich will mich jetzt erst mal Stück für<br />

Stück weiter nach oben arbeiten“,<br />

sagt er. Inein paar Jahren will Hopp<br />

an der Premier League nicht nur deshalb<br />

teilzunehmen, weil sie in<br />

Deutschland gastiert, will nicht nur<br />

außer Konkurrenz antreten.<br />

Bereit für die großen Bühnen: Max Hoppe<br />

Durch die Verletzung des Schotten<br />

Gary Anderson verhilft der Weltverband<br />

(PDC) Lokalmatadoren zu<br />

einem unvergesslichen Abend: in<br />

Newcastle, Glasow, Dublin, Exeter,<br />

Aberdeen, Nottingham und nun<br />

eben in Berlin. „Das bedeutet mir<br />

sehr viel“, sagt Hopp zu seinem Debüt.<br />

„Es ist eine große Ehre, Premier-<br />

League-Luft schnuppernzudürfen.“<br />

Maximiser nennen sie die deutsche<br />

Nummer eins im Darts. Maximale<br />

Erfolge wünscht er sich nun gegen<br />

den ehemaligen Champion van<br />

Barneveld. Auch wenn er offiziell<br />

DPA/SILAS STEIN<br />

nicht gewertet wird, kann sich Hopp<br />

für höhereAufgaben empfehlen. Zumal<br />

sein Gegner in dieser Saison<br />

nicht richtig Tritt gefasst hat. In sechs<br />

Partien gelang ihm kein einziger<br />

Sieg. „Ich habe ihn schon mal auf der<br />

Bühne geschlagen“, hat Hopp dem<br />

Onlineportal Spox unlängst gesagt.<br />

„Ich werdemich top vorbereiten, damit<br />

mir das hoffentlich auch in Berlin<br />

gelingt. Daswäremega.“<br />

Alles Gute wünschen dem Deutschen<br />

nicht nur die Fans in der Arena<br />

am Ostbahnhof. Auch der Veranstalter<br />

setzt auf Hopp. Deutschland ist<br />

ein wichtiger Markt für Darts, das in<br />

Deutschland derzeit einen Aufschwung<br />

erlebt. Aus einem Phänomen<br />

in der Nische ist ein Trend geworden.<br />

DieWMüber Weihnachten<br />

im AlexandraPalace vonLondon bescherten<br />

dem Spartensender Sport1<br />

gute Quoten. Ein 22-Jähriger, von<br />

sportlicher Statur und mit sympathischem<br />

Auftreten, ist im Erfolgsfall<br />

eine ideale Identifikationsfigur.<br />

Die Grundlagen sind mit Berlin<br />

als Station der Premier League gelegt.<br />

Diewichtigste und bekannteste<br />

Turnierserie gastiert auch in Rotterdam,<br />

sonst aber findet sie nur in<br />

Großbritannien statt. Das Finale<br />

wirdam23. MaiinLondon sein. Duelle<br />

zwischen Engländern, Australiern,<br />

Niederländern und Nordiren<br />

werden dortimMittelpunkt stehen.<br />

Doch was nicht ist, soll werden.<br />

Sagt Hopp. Erkennt das Gefühl, vor<br />

großer Kulisse aufzutreten. Beim<br />

German Darts Masters im Mai 2018<br />

sahen ihm 20 210 Fans zu. „Das<br />

macht Lust auf mehr“, sagt Hopp.<br />

Lust jetzt auf Berlin. „Es wirdeinfach<br />

großartig! Ich bin mir sicher, dass<br />

mich die Stimmung und die Atmosphäre<br />

gepaart mit dem Publikum<br />

umhauen werden.“ Hoffentlich nur<br />

im übertragenen Sinne. Das wünschen<br />

ihm die 12 000 Fans. (BLZ)<br />

Gruppe A<br />

Qualifikation zur EM 2020<br />

Bulgarien -Montenegro in Sofia Fr., 18.00<br />

England -Tschechien Fr., 20.45<br />

Gruppe B<br />

Portugal -Ukraine Fr., 20.45<br />

Luxemburg -Litauen Fr., 20.45<br />

Gruppe C<br />

Nordirland -Estland in Belfast Do., 20.45<br />

Niederlande -Weißrussland Do., 20.45<br />

Nordirland -Weißrussland So., 20.45<br />

Niederlande -Deutschland So., 20.45<br />

Gruppe D<br />

Georgien -Schweiz Sa., 15.00<br />

Gibraltar -Irland in Gibraltar Sa., 18.00<br />

Gruppe E<br />

Slowakei -UngarninTrnava Do., 20.45<br />

Kroatien -Aserbaidschan Do., 20.45<br />

Gruppe F<br />

Schweden -Rumänien Sa,. 18.00<br />

Malta -Färöer Inseln Sa., 18.00<br />

Spanien -Norwegen Sa., 20.45<br />

Gruppe G<br />

Israel -Slowenien Do., 20.45<br />

Mazedonien -Lettland Do., 20.45<br />

Österreich -Polen Do., 20.45<br />

Israel -Österreich So., 18.00<br />

Slowenien -Mazedonien So., 20.45<br />

Polen -Lettland So., 20.45<br />

Gruppe H<br />

Moldau -Frankreich Fr., 20.45<br />

Andorra -Island Fr., 20.45<br />

Albanien -Türkei Fr., 20.45<br />

Gruppe I<br />

Kasachstan -Schottland Do., 16.00<br />

Zypern-San Marino Do., 18.00<br />

Belgien -Russland in Brüssel Do., 20.45<br />

Gruppe J:<br />

Liechtenstein -Griechenland Sa.. 20.45<br />

Italien -Finnland Sa., 20.45<br />

Bosnien-Herzegowina -Armenien Sa., 20.45

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 67 · D onnerstag, 21. März 2019 – S eite 20 *<br />

·························································································································································································································································································<br />

Sport<br />

Stets in Aktion, stets in Begleitung: LeroySané<br />

DPA/PFÖRTNER<br />

Heiter bis wolkig<br />

Im Testspiel gegen Serbien hat die deutsche Nationalmannschaft sehr oft den Ball, doch erst am Ende ein paar hübsche Ideen –zum Sieg reicht das nicht<br />

VonPatrick Berger,Wolfsburg<br />

Vom Zentralen Omnibusbahnhof<br />

in Wolfsburgfährt<br />

der 202er Richtung Brackstedt<br />

bis vordie Arena. Am<br />

ZOBist drei Stunden vorAnpfiff Fahrerwechsel.<br />

Der Dickbäuchige mit<br />

dem kahlen Kopf steigt aus, lockert<br />

die Dienstkrawatte,hängt den Rucksack<br />

um die Schulter und sagt zum<br />

Kollegen: „Musst mal die Augen auf<br />

der Braunschweiger Straße aufhalten.<br />

Da haben sie ein großes Plakat<br />

mit der Aufschrift ,Scheiß DFB!’ aufgehängt.“<br />

Dann lacht er höhnisch<br />

und geht in den Feierabend. Wolfsburger<br />

Ultras hatten etwa 40 Plakate<br />

mit Botschaften an den DFB im<br />

Stadtbild verteilt. „Vereinsliebe statt<br />

Länderspielwahn!“ war beispielsweise<br />

auf einem weiteren zu lesen.<br />

Zwei Tickets hat der neue Busfahrer<br />

für das Testspiel zwischen<br />

Deutschland und Serbien, das am<br />

Mittwochabend 1:1 endete, angeboten<br />

bekommen –zum Preis von 40<br />

Euro pro Stück. Viel zu teuer sei ihm<br />

das allerdings gewesen, sagt er.„Das<br />

ist es mir nicht wert.Die sollen lieber<br />

mal wieder guten Fußball spielen.“<br />

Man muss in diesen Tagen nicht<br />

unbedingt nach Wolfsburg fahren,<br />

um festzustellen, dass die Nationalmannschaft<br />

gehörig an Kredit verspielt<br />

hat. Deshalb haben sich die<br />

Verantwortlichen um Sportdirektor<br />

Oliver Bierhoff dazu entschieden,<br />

Länderspiele künftig auch in kleineren<br />

Stadien auszutragen. Man wolle<br />

Nähe zu den Fans an der Basis haben,<br />

so Bierhoff.<br />

Wolfsburg also. Um 19.16 Uhr<br />

fuhr der stark verjüngte Weltmeister<br />

von 2014 im neuen Teambus in der<br />

Arena vor. DieFahrtineine neue,erfolgreiche<br />

Ära?<br />

Dass der zuletzt unter Erfolgsdruck<br />

geratene Joachim Löw die Verjüngungskur<br />

weiter vorantreiben<br />

will, zeigte seine Startaufstellung.<br />

Acht Spieler unter 25 Jahren liefen im<br />

4-3-3-System auf, darunter der Leipziger<br />

Lukas Klostermann, der 101.<br />

DEUTSCHLAND – SERBIEN 1:1 (0:1)<br />

Deutschland: Neuer (Bayern)ab. 46. ter Stegen (FC Barcelona) -Klostermann<br />

(Leipzig) ab.90Kehrer (Paris), Tah(Leverkusen), Süle (Bayern), Halstenberg<br />

(Leipzig) -Kimmich (Bayern)-Havertz (Leverkusen) ab.46Reus (Dortmund),<br />

Gündogan (Manchester City) -Brandt (Leverkusen) ab.56Goretzka (Bayern), Werner (Leipzig),<br />

Sané (Manchester City) ab.90Schulz (Hoffenheim)<br />

Serbien: Dmitrovic (Eibar) -Rukavina (Astana), Spajic (Krasnodar), Milenkovic<br />

(Florenz), Bogosavac(Cukaricki Belgrad) ab.79S.Mitrovic (Straßburg) -Milinkovic-Savic<br />

(Lazio) ab 62. Lukic (FC Turin), Maksimovic (Getafe) ab 88. Jovicic<br />

(Roter SternBelgrad), Gacinovic (Frankfurt) ab.62Radonjic (Marseille) -Lazovic (CFC Genua)<br />

ab.79. Zivkovic (Benfica Lissabon), Jovic (Frankfurt) ab 70. Pavkov (Belgrad), Ljajic (Besiktas)<br />

Tore: 0:1 Jovic (12.), 1:1 Goretzka (69.) Zuschauer: 26 101 Rote Karte: Pavkov (90.+3)<br />

Debütant seit 2006 unter Löw.Teamkollege<br />

Marcel Halstenberg feierte<br />

zudem nach einem Kreuzbandriss<br />

sein Comeback. Im Mittelfeld starteten<br />

Joshua Kimmich, KaiHavertz sowie<br />

Ilkay Gündogan. DieAngriffsreihen<br />

bildeten Julian Brandt, Timo<br />

Werner und Leroy Sané. Im Torerhielt<br />

Manuel Neuer vor Marc-André<br />

ter Stegen (kam zur Pause) den Vorzug.<br />

In der Abwehr bildeten Niklas<br />

Süle und Jonathan Tahdie Zentrale.<br />

Marco Reus wurde mit Blick auf<br />

das wichtige EM-Qualispiel am<br />

Sonntag in Amsterdam gegen Holland<br />

zunächst geschont. DerHerthaner<br />

Niklas Stark blieb über 90 Minuten<br />

nur Zuschauer.<br />

Für die „Generation Bolzplatzkind“,<br />

so hatte Brandt seine gleichaltrigen<br />

Kollegen genannt, begann<br />

der Auftakt ins neue Länderspieljahr<br />

holprig. Schon nach zwölf Minuten<br />

klingelte es im Kasten von Neuer.<br />

Kimmich köpfte nach einem Eckball<br />

unglücklich an den Rücken von Nemanja<br />

Maksimovic, von woaus der<br />

Ball zu Luka Jovic flog. Weil die überraschten<br />

Süle und Tahzuweit weg<br />

standen, köpfte der Frankfurter aus<br />

fünf Metern völlig unbedrängt zum<br />

0:1 aus deutscher Sicht ein.<br />

In der Folge hatte die deutsche<br />

Mannschaft zwar mehr vom Spiel,<br />

machte aber zu wenig daraus. Werner<br />

(22./37.) hatte gleich zweimal die<br />

Möglichkeit auf den Ausgleich. Fast<br />

hätte Adem Ljajic dann sogar das 2:0<br />

für die Serben erzielt. Der Offensivspieler<br />

schoss aber drüber.Zur Pause<br />

begleiteten die 26 101 Zuschauer in<br />

der ausverkauften Arena den vierfachen<br />

Weltmeister mit einem gellenden<br />

Pfeifkonzertindie Kabine.<br />

Im ersten deutsch-serbischen<br />

Duell seit dem WM-Gruppenspiel<br />

2010, das 1:0 an die Balkankicker<br />

ging, brachte das Löw-Team die gewünschte<br />

Dynamik und Kreativität<br />

in der zweiten Halbzeit dann auf den<br />

Rasen. Der eingewechselte Reus<br />

(58.), Sané (63.) und Gündogan (65.)<br />

hatten dicke Chancen, scheiterten<br />

aber am starken Torwart Marko<br />

Dmitrovic. Inder 69. Minute löste<br />

sich dann aber der Torknoten: Leon<br />

Goretzka erzielte nach schönem<br />

Pass von Reus per Weitschuss das<br />

mittlerweile überfällige 1:1. Mit<br />

schnellen Dribblings und schönen<br />

Passkombinationen machte das<br />

DFB-Team in der Schlussphase<br />

Dampf und hätte durch Sané sogar<br />

als Sieger vomPlatz gehen können.<br />

Sorge vor der Zukunft<br />

Die wahre Talsohle erlebt die deutsche Nationalmannschaft wohl erst in vier,fünf Jahren –deshalb ist der bald beginnende Bau der neuen DFB-Akademie so wichtig<br />

VonFrank Hellmann<br />

Vor dem Abrisstermin der alten<br />

Rennbahn hat Winfried Naß Fotos<br />

gemacht. So, als wollte der Planungsleiter<br />

für die neue DFB-Akademie<br />

dokumentieren, dass die Klappsitzedemontiertwerden,<br />

ehe die Bagger<br />

rollen. Privatleute konnten<br />

kürzlich die Stühle abschrauben und<br />

nach Hause nehmen.<br />

Selbst dagegen hatte der Frankfurter<br />

Renn-Klub sich noch gerichtlich<br />

gewehrt. Letztlich ohne Erfolg. Der<br />

DFB nimmt ein 15 Hektar großes Gelände<br />

im Stadtteil Niederrad im Beschlag,<br />

um unweit der Frankfurter<br />

Arena das Kraftzentrum des deutschen<br />

Fußballs zu errichten, nachdem<br />

die Stadt Frankfurt nach endlosem<br />

juristischen Gezerre das Areal<br />

vergangenen Freitag offiziell übergeben<br />

hat. DieWürfel sind gefallen.<br />

Die Planungen sehen ein Gebäudekomplex<br />

mit mehr als 300 Meter<br />

Länge und vier Etagen vor. Mit überdachtem<br />

Kunstrasenplatz, Technikparcours<br />

und allem erdenklichen Annehmlichkeiten.<br />

Zugleich entsteht<br />

mit 543 geplanten Arbeitsplätzen<br />

auch die neue Zentralverwaltung des<br />

Verbands, der bereits so stark gewachsen<br />

ist, dass 100 Mitarbeiter aus<br />

der Direktion vonOliver Bierhoff vorübergehend<br />

eigene Bürogebäude abseits<br />

der Otto-Fleck-Schneise bezogen<br />

haben.<br />

Internwar das 150-Millionen-Projekt<br />

seit geraumer Zeit mit der höchsten<br />

Dringlichkeitsstufe hinterlegt.<br />

„Für uns wird’s langsam Zeit“, sagte<br />

Naß. Der Spatenstich für die Akademie<br />

erfolgt nun Anfang Mai, die Fertigstellung<br />

ist für 2021 avisiert. Hinterlegt<br />

ist ein Erbbauvertrag über eine<br />

Laufzeit von 99 Jahren. Durch den<br />

Bau seien Administration und Sport<br />

unter einem Dach, betont Reinhard<br />

Grindel. Dadurch ergäben sich großartige<br />

Chancen für die Entwicklung<br />

des deutschen Fußballs. Für den<br />

DFB-Präsidenten ist die Akademie<br />

Neues Kraftzentrum: Die künftige DFB-Akademie im Modell<br />

„das zweite Leuchtturmprojekt“ –<br />

nach der Ausrichtung der EM 2024.<br />

Doch beides garantiert noch kein erfolgreiches<br />

Heimturnier. Die Nationalspieler,die<br />

in fünf Jahren die Hoffnungen<br />

tragen, sind ja alle schon aktiv.Nur<br />

wersind diese Protagonisten?<br />

Wersich mit Jugend- oder Stützpunkttrainern,<br />

Scouts oder Beratern<br />

unterhält, die den internationalen<br />

DFB/KADAWITTFELDARCHITEKTUR<br />

Vergleich im Auge haben, hört Alarmierendes.Der<br />

deutsche Nachwuchs<br />

ist teilweise nicht konkurrenzfähig.<br />

Nicht die U16, nicht die U17 und<br />

auch nicht die U18. Beinahe beiläufig<br />

sagte Bierhoff: „Wir machen uns<br />

ernste Sorgen, was in vier,fünf Jahren<br />

nachkommt. Die potenziellen Ausnahmespieler<br />

werden weniger.“ Es<br />

gibt Kai Havertz (19, Leverkusen),<br />

aber dahinter lange nichts. „Andere<br />

Nationen sind flexibler, neugieriger“,<br />

urteilte Bierhoff. Noch habe Deutschland<br />

eine gute Basis –aber nicht mehr<br />

lange.„Es bedarf einer Richtungsänderung<br />

im deutschen Fußball. Wir<br />

können nicht so weitermachen.“<br />

Den Wandel will der 50-Jährige<br />

erst mal auf sehr akademischem<br />

Wege angehen. „Change Management“<br />

ist ein ZauberwortinBierhoffs<br />

Bereich, in dem Joti Chatzialexiou,<br />

der Sportliche Leiter Nationalmannschaft,<br />

Steffen Deutschbein, der Leiter<br />

der Stabsstelle, Meikel Schönweitz,<br />

Cheftrainer U-Nationalmannschaften<br />

und Tobias Haupt, der neue<br />

Leiter DFB-Akademie die Strippen<br />

ziehen. Ehrgeizige, intelligente junge<br />

Männer, die längst viele Missstände<br />

erkannt haben. Nur müssen ihre Reformideen<br />

bald durchdringen bis an<br />

die Basis, wonach ihrem Willen die<br />

jüngsten Kicker beispielsweise bald<br />

nur noch Zwei-gegen-Zwei statt Sieben-gegen-Sieben<br />

spielen sollen.<br />

Auch Joachim Löw ist in seiner<br />

Heimat Schönau nah genug am Vereinsleben<br />

dran, dass er vom Zwang<br />

zur Veränderung nicht wüsste. Auch<br />

sein Statement zum Gesamtzustand<br />

des deutschen Fußballs klang dieser<br />

Tage wenig zuversichtlich. „Wir sind<br />

in manchen Bereichen von anderen<br />

Nationen überholt worden“, stellte<br />

der 59-Jährige fest.<br />

DieLiga und ihreAusbildung, das<br />

sei ein umfangreichesThema, so Löw,<br />

der verlangte, dass der kognitive Bereich<br />

im deutschen Nachwuchs besser<br />

ausgebildet werden müsste. „Es<br />

geht darum, wer unter Zeitdruck am<br />

schnellsten handelt. DieRäume werden<br />

immer enger, esgibt immer weniger<br />

Zeit. Aber diese Prozesse müssen<br />

bei den Acht-, Neun- und Zehnjährigen<br />

ansetzen. England, Frankreich<br />

und Belgien sind uns in dieser<br />

Ausbildung voraus“, sagte Löw. Es<br />

hörte sich an, als sei der Zug längst<br />

losgerollt, auf den Fußballdeutschland<br />

noch aufspringen muss.

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 67 · D onnerstag, 21. März 2019 – S eite 21<br />

·························································································································································································································································································<br />

Feuilleton<br />

Das Moka Efti<br />

Orchestraaus „Babylon<br />

Berlin“ in Kreuzberg<br />

Seite 22<br />

„Es gibt keine Wahrheit, sondern nur viele subjektive Wahrheiten.“<br />

Susanne Lenz über Literatur aus Tschechien, Gastland der Leipziger Buchmesse Seite 22<br />

Lola<br />

Vereinigung im<br />

Kinosaal<br />

Cornelia Geißler<br />

wettet auf eine Handvoll<br />

Lolas für „Gundermann“.<br />

Zehn Nominierungen sind beim<br />

Deutschen Filmpreis ziemlich<br />

viele.Der Regisseur Andreas Dresen,<br />

seine Drehbuchautorin Laila Stieler,<br />

sein Hauptdarsteller Alexander<br />

Scheer und noch mehr Beteiligte an<br />

„Gundermann“ können sich nun bis<br />

zum Abend des 3. Mai Hoffnungen<br />

machen. Dann wird die Lola vergeben,<br />

mit zehn Nennungen gilt „Gundermann“<br />

mit Abstand als Favorit.<br />

An nächster Stelle kommen<br />

„Styx“ mit sechs Nominierungen<br />

und mit jeweils fünf folgen „Der goldene<br />

Handschuh“ und „Der Junge<br />

muss an die frische Luft“. Im vergangenen<br />

Jahr triumphierte Emily Atef<br />

mit ihrem Team bei der Lola-Gala:<br />

Siewar ebenfalls mit zehn Nominierungen<br />

für „3 Tage in Quiberon“ in<br />

die Konkurrenz gegangen, gewann<br />

dann den Preis für den besten deutschen<br />

Film und sechs weitere.<br />

Zwangsläufig ist das Trophäen-<br />

Einsammeln nicht. Niemand weiß,<br />

welche Bilder sich vor den inneren<br />

Augen der abstimmungsberechtigten<br />

2000 Mitglieder der Filmakademie<br />

bewegen. Vorzwei Jahren stand<br />

die Holocaust-Erinnerungs-Komödie<br />

„Die Blumen von gestern“ von<br />

Chris Kraus mit acht Nominierungen<br />

an der Spitzeder Aspiranten und<br />

bekam am Ende nix. Es war der<br />

Abend von „Toni Erdmann“. Um<br />

gleich Aberglauben vorzubeugen:<br />

Während der schrägeWitz zum ernsten<br />

Thema bei Chris Kraus das Publikum<br />

spaltete, erfreut sich „Gundermann“<br />

allgemeinen Zuspruchs.<br />

Andreas Dresen vollbrachte mit<br />

seiner biografischen Erzählung über<br />

den Liedermacher und Baggerfahrer<br />

Gerhard Gundermann ein Kunststück,<br />

wie es seit der deutsch-deutschen<br />

Vereinigung selten gelungen<br />

ist: Er erfreut die alten Fans im Osten<br />

und hat Interesse bei Zuschauerngeweckt,<br />

denen die Musik bisher fremd<br />

war. Apropos Blick auf den Osten:<br />

Florian Henckel vonDonnersmarcks<br />

Film „Werk ohne Autor“ ist einzig in<br />

der Kategorie Beste männliche Nebenrolle<br />

nominiert(Oliver Masucci).<br />

Knapp drei Millionen Euro kommen<br />

aus dem Etat der Bundesbeauftragten<br />

für Kultur und Medien für<br />

den Deutschen Filmpreis. Monika<br />

Grütters versicherte am Mittwochmittag,<br />

diese Summe verteidigen zu<br />

wollen –auch wenn die Zahl der Kinobesucher<br />

wieder gesunken ist.<br />

Der neue Präsident der Deutschen<br />

Filmakademie Ulrich Matthes<br />

sprach freundlich und freudig über<br />

seine künftigen Aufgaben. Als er mit<br />

Grütters die sechs Kandidaten für<br />

den Hauptpreis als Bester Spielfilm<br />

vorlas,war nicht zu erkennen, wener<br />

favorisiert. Sehr präsidial also.<br />

Alexander Scheer ist als bester Hauptdarsteller<br />

nominiert.<br />

PANDORA<br />

Das Volk ist stark, aber uneins<br />

Der algerische Schriftsteller Boualem Sansal nimmt an den Demonstrationen teil und macht sich Sorgen<br />

In Algerien demonstrieren seit<br />

Wochen Hunderttausende<br />

gegen das Regime von Abdelaziz<br />

Bouteflika. Der betagte<br />

Präsident, der seit Jahren nicht<br />

mehr öffentlich in Erscheinung getreten<br />

ist und eben erst aus der<br />

Krankenbehandlung in der<br />

Schweiz in die Hauptstadt Algier<br />

zurückgekehrt ist, hat unter dem<br />

massiven Druck der Straße den<br />

Verzicht auf ein fünftes Mandat bekannt<br />

gegeben. Wir sprachen mit<br />

dem Schriftsteller Boualem Sansal<br />

über die Lage in seinem Land.<br />

Welche Stimmung herrscht in Algier<br />

nach den wochenlangen Protesten,<br />

die Präsident Bouteflika unter Druck<br />

setzen?<br />

Boualem Sensal: Es ist eine Atmosphäreaus<br />

Freude und Genugtuung,<br />

aber auch aus Unruhe, Müdigkeit<br />

und Not. Denn niemand weiß, wann<br />

die verschobenen Präsidentenwahlen<br />

ohne Bouteflika stattfinden werden.<br />

DieLeute spüren, dass sie nahe<br />

am Ziel sind –und dass dies Gefahrenbirgt.<br />

Welche sind das?<br />

Die eigentliche Gefahr ist die<br />

Konfrontation mit dem Regime.<br />

Befürchten Sie, dass die Polizei bald<br />

mit scharfer Munition gegen die Demonstranten<br />

vorgeht?<br />

Daskann sich das Regime derzeit<br />

nicht leisten. Aber wenn die Machthaber<br />

sehen, dass die Demonstranten<br />

ermüden und die Bevölkerung<br />

über die Unordnung im Land zu klagen<br />

beginnt, kann sich die Lage<br />

rasch umkehren. Dann könnte die<br />

Polizei sehr vereinzelt auf die Leute<br />

schießen und ein paar Leute verhaften,<br />

die sie für Anführer hält. Ferner<br />

dürften jene Chefbeamte des öffentlichen<br />

Dienstes, die ihre Untergebenen<br />

zu den Umzügen gehen ließen,<br />

entlassen werden.<br />

Nehmen Sie persönlich an den Demonstrationen<br />

teil?<br />

So oft wie möglich. Ich wohne in<br />

einer kleinen Universitätsstadt 50 Kilometer<br />

außerhalb von Algier. Auch<br />

hier wirdviel demonstriert. Es ist berührend<br />

zu sehen, wie naiv und zugleich<br />

luzid die Studenten sind. Es ist<br />

schön zu sehen, wie leidenschaftlich<br />

und freudig ein Volk demonstriert.<br />

Mir versagte vor Heiserkeit schon<br />

zweimal die Stimme,als wir im Chor<br />

„pouvoir assassin“ (Herrscher, Mörder)<br />

und„Boutef dégage“ (Bouteflika<br />

zieh Leine) skandierten.<br />

Glauben Sie, dass der Druck der<br />

Straße nicht nur Bouteflika, sondern<br />

seinen ganzen Clan zum Verzicht<br />

zwingen könnte?<br />

Möglich ist es. Amvergangenen<br />

Freitag waren wieder Hunderttausende<br />

auf der Straße. Alle waren gekommen<br />

–Alte,Kranke,Frauen, Kinder,<br />

sogar Polizisten und Militärs.<br />

DieLeute haben verstanden, dass es<br />

wichtig ist, schnell zu siegen. Wenn<br />

sich die Dinge in die Länge ziehen,<br />

ist unsere Niederlage garantiert.<br />

Mandarfjetzt nicht trödeln.<br />

Überraschend bleibt der freie und kritische<br />

Tonder algerischen Medien. El<br />

Watan wirft Bouteflika zum Beispiel<br />

offen vor, sein Verzicht sei eine bloße<br />

„List“.<br />

Das Regime hat viel gelernt. Es<br />

unterdrückt das Volk seit 57 Jahren<br />

und weiß, dass die wirksamste Repression<br />

darin besteht, zu schlagen<br />

und zu streicheln, zu verhaften und<br />

Boualem Sansal: „Präsident Bouteflika ist keine Marionette.“<br />

freizulassen, zu beleidigen und zu<br />

schmeicheln.<br />

Umso erstaunlicher der freie Tonder<br />

Presse.<br />

DenHofnarren reden zu lassen ist<br />

eine alte Taktik der Könige.Die Pressefreiheit,<br />

von der Sie sprechen, hat<br />

die Dinge in Algerien nie um ein Jota<br />

verändert. Sie freut nur die westlichen<br />

Beobachter. InWahrheit wer-<br />

ZUR PERSON<br />

AFP /JOEL SAGET<br />

Boualem Sansal, geboren 1949 in der nordalgerischen Provinz Tissemilt, ist der bedeutendste<br />

Schriftsteller Algeriens. In seinem epochalen Roman „2084. Das Ende der Welt“ (auf<br />

deutsch 2016 im Merlin Verlag erschienen) schildertereine religiöse Diktatur,die totalitäre<br />

Zügedes Islamismus trägt, wobei sich das Werk an das Vorbild „1984“ vonGeorgeOrwell anlehnt.<br />

Sansal, der auf Französisch schreibt, wird in seinem Land zensrert, da er nicht nur die<br />

religiösen, sondernauch die politischen Machthaber sehr offen kritisiert. Trotzdem lebt er weiterhin<br />

in Algerien. Ins Deutsche übersetzt wurden vonSansal, der 2011 mit dem Friedenspreis<br />

des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet wurde, außerdem u.a. „Allahs Narren“ (2013),<br />

„Erzähl mir vomParadies“ (2011) oder „Das Dorf des Deutschen oder Das Tagebuch der Brüder<br />

Schiller“ (2011).<br />

den die Medien von einem ranghohen<br />

Vertreter des Präsidialamtes<br />

kontrolliert. Er legt die Grenzen fest,<br />

die nicht zu überschreiten sind, und<br />

bestimmt, wie weit die Kritik gehen<br />

darf. Die Pressefreiheit wird auf tausend<br />

Arten eingeschränkt – etwa<br />

durch die Verteilung der Werbung<br />

auf die „guten“ Titel, aber auch<br />

durch Prozesse und sehr hohe Bußgelder.<br />

Istder schwer kranke Bouteflika aber<br />

letztlich nicht nur eine Marionette in<br />

der Hand mächtiger Drahtzieher aus<br />

dem Hintergrund?<br />

Nein, Bouteflika ist keine Marionette,<br />

erregiert wirklich und weiterhin.<br />

Er ist ein wichtiger Machtpol neben<br />

der Armee und den Geheimdiensten.<br />

Er spricht nicht mehr<br />

selbst, aber er spricht durch seine<br />

Leute. Aber wenn Bouteflika wie der<br />

frühere Präsident Boumédiène sterben<br />

oder wie die Nachfolger Chadli<br />

oder Zeroual zurücktreten sollte,<br />

wirddie Armee machen, was sie immer<br />

gemacht hat: Die Generäle ziehen<br />

sich ins Konklavezurück und einigen<br />

sich auf den Namen des neuen<br />

Präsidenten. Dann wirdeine schöne<br />

Zeremonie organisiert.<br />

Also keine guten Aussichten für einen<br />

algerischen Frühling?<br />

Die Erfolgschancen der Demonstranten<br />

liegen derzeit bei etwa fünfzig<br />

Prozent. Entweder das Volk verliert<br />

oder gewinnt –dazwischen gibt es<br />

nichts.Das Volk ist starkund enthusiastisch,<br />

aber uneins und unerfahren.<br />

Die Intellektuellen und Oppositionsparteien<br />

sollten es besser beraten.<br />

Werist eigentlich „das Regime“?<br />

„Le pouvoir“ (die Macht) besteht<br />

nicht nur aus einer Handvoll vonGenerälen.<br />

Darüber hinaus sind viele<br />

Leute beteiligt. Bouteflika hat Brüder,erhat<br />

Helfer in der Armee,inallen<br />

Schichten der Bevölkerung und<br />

bis ins Ausland. Sie sind einander in<br />

einem riesigen politisch-militärischen<br />

Netz verbunden. Es überlebte<br />

sogar die französische Kolonialarmee,handelte<br />

es doch mit Paris1962<br />

die Unabhängigkeit aus. Und 1991<br />

verhandelte es mit den Islamisten<br />

der FIS (Islamische Heilsfront).<br />

Beteiligen sich die Islamisten an den<br />

Demonstrationen?<br />

Ja, aber nicht als Islamisten, sondern<br />

als Individuen und Bürger, die<br />

durch die Winkelzüge des Regimes<br />

aufgebracht sind. Zu gegebener Zeit<br />

werden sie allerdings massenhaft als<br />

Islamisten auftreten und wie alle die<br />

Macht beanspruchen. Sie sind äußerst<br />

gut organisiert, auch international.<br />

Es ist das Prinzip ihrer Umma<br />

(Gemeinschaft): „Alle Brüder vereinigt<br />

auf dem WegAllahs.“<br />

Droht dieser „Weg“ in Algerien –falls<br />

sich die Islamisten durchsetzen sollten<br />

–nicht in eine umfassende Theokratie<br />

zu münden, wie sie sie in ihrem<br />

Bestseller „2084“ beschrieben haben?<br />

Ja. Der WegAllahs, auf Arabisch<br />

„sabilillah“, bedeutet in sich schon<br />

die Einrichtung einer totalitären Theokratie.<br />

Sie beruht auf der Scharia,<br />

dem koranischen Gesetz. Das entspricht<br />

in derTatdem, was ich in meinem<br />

Roman „2084“ beschrieben<br />

habe.<br />

Wünschen sich die Algerier eine internationale<br />

Unterstützung wie inVenezuela?<br />

DieAlgerier sind misstrauisch, sie<br />

sehen hinter jeder offiziellen Unterstützung<br />

ein heimtückisches Manöver.<br />

Sie schätzen die Unterstützung<br />

durch einfache Leute wie sie selbst.<br />

Hingegen haben sie die Erfahrung<br />

gemacht, dass die westlichen Ländernhäufig<br />

Diktatoren oder Islamisten<br />

unterstützen, nicht die Bevölkerungen.<br />

DieWeltordnung, deren Hüter<br />

der Westen ist, ruft eher nach<br />

Ordnung als nach Freiheit.<br />

DasGespräch führte Stefan Brändle.<br />

NACHRICHTEN<br />

Lüpertz’ Kunst für Karlsruher<br />

U-Bahn ist finanziert<br />

DieFinanzierung des geplanten<br />

Kunstprojekts vonMarkus Lüpertz<br />

für die Karlsruher U-Bahn steht. Wie<br />

Initiator Anton Goll am Mittwoch im<br />

Beisein des Künstlers und vonSponsoren<br />

mitteilte,sind die 750 000 Euro<br />

zusammen, die für den Startbenötigt<br />

werden. Ermöglicht werdedies<br />

durch private Gönner.AbEnde 2020<br />

soll die Stadt eine U-Bahn bekommen<br />

–und der 77-jährige Lüpertz<br />

will für sieben Haltestellen vierzehn<br />

reliefartige Keramiktafeln schaffen,<br />

jede zwei mal vier Meter groß. Obwohl<br />

das Kunstwerkdie Stadt nichts<br />

kosten soll, wurde die „keramische<br />

Kirchenkunst“ zuvor als nicht zeitgemäß<br />

kritisiert. Lüpertz ,früher Rektor<br />

der Düsseldorfer Kunstakademie,weist<br />

die Kritik zurück: „Genesis“,<br />

so der Titel des Projektes,sei ein<br />

uraltes Thema in der Kunst.(dpa)<br />

UlrikeKeuchel wird neue<br />

Präsidentin des Kulturrats<br />

DerDeutsche Kulturrat hat erstmals<br />

eine Frau an die Spitzegewählt.<br />

Neue Präsidentin ist die Musikwissenschaftlerin<br />

Susanne Keuchel (52),<br />

wie die Organisation der Bundeskulturverbände<br />

am Mittwoch in Berlin<br />

mitteilte.Keuchel ist Direktorin der<br />

Akademie der Kulturellen Bildung<br />

des Bundes und des Landes Nordrhein-Westfalen.<br />

Kulturstaatsministerin<br />

Monika Grütters (CDU) sieht in<br />

der Wahl ein gutes Signal an Kultureinrichtungen<br />

in ganz Deutschland.<br />

Als Vizepräsidenten wurden Ulrike<br />

Liedtke (Deutscher Musikrat) und<br />

BorisKochan (Deutscher Designtag)<br />

gewählt. Geschäftsführer bleibt Olaf<br />

Zimmermann. (dpa)<br />

Bundeskunsthalle verteidigt<br />

Jackson-Ausstellung<br />

DerIntendant der Bundeskunsthalle,Rein<br />

Wolfs,hat die umstrittene<br />

Ausstellung über Michael Jackson<br />

verteidigt. „Gerade jetzt nach dem<br />

Bekanntwerden neuer Missbrauchsvorwürfe<br />

ist es wichtig, sich mit dem<br />

‚King of Pop‘ auseinanderzusetzen“,<br />

sagte Wolfs am Mittwoch der Deutschen<br />

Presse-Agentur in Bonn. Die<br />

Ausstellung sei keine Hommage,<br />

sondernbeleuchte den Megastar aus<br />

unterschiedlichen, auch kritischen<br />

Perspektiven. DieAusstellung „Michael<br />

Jackson: On the Wall“, vom<br />

22. Märzbis zum 14. Juli, sei im Vergleich<br />

zu den vorigen Stationen in<br />

London und Parisumeinige Werke<br />

ergänzt worden. In einem Statement<br />

zu Beginn werdezuden neuen Vorwürfen<br />

in der Fernsehdokumentation<br />

„Leaving Neverland“ Stellung<br />

genommen. DieBundeskunsthalle<br />

erklärtdortunter anderem:„DieVorwürfe,die<br />

vonden mutmaßlichen<br />

Opfernerhoben werden, sind schockierend.<br />

Wirsehen es als unsere<br />

Verantwortung an, diese Thematik<br />

nicht auszuklammern.“ (dpa)<br />

Peter Maffayplant für 2020<br />

eine Jubiläumstournee<br />

Sänger Peter Maffay (69) will im<br />

kommenden Jahr für eine Jubiläumstour<br />

auf die Bühne zurückkehren.<br />

DerTourauftakt soll am 26. Februar<br />

2020 in Kiel erfolgen.Auf dem<br />

Programm stehen 22 Städte,darunter<br />

auch Berlin, Köln und München.<br />

DerKartenvorverkauf startet am<br />

27. März.(dpa)

22 * <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 67 · D onnerstag, 21. März 2019<br />

·························································································································································································································································································<br />

Feuilleton<br />

NACHRICHTEN<br />

Bayerische Verleger fordern<br />

Förderung für <strong>Zeitung</strong>en<br />

Diebayerischen Verleger fordern<br />

vomStaat mehr finanzielle Unterstützung<br />

für die Zukunft der gedruckten<br />

<strong>Zeitung</strong>. DiePolitik solle<br />

über eine Infrastrukturförderung für<br />

die Zustellung nachdenken, sagte<br />

der Vorsitzende des Verbandes Bayerischer<br />

<strong>Zeitung</strong>sverleger (VBZV),<br />

Andreas Scherer,der Deutschen<br />

Presse-Agentur.„Die<strong>Zeitung</strong> ist für<br />

unsereDemokratie systemrelevant.“<br />

In vielen anderen EU-Staaten werde<br />

der Pressevertrieb schon gefördert,<br />

sagte Scherer.Die steigenden Kosten<br />

für die Zustellung etwa durch den<br />

Mindestlohn stellten für die Verlage<br />

eine große Belastung dar. (dpa)<br />

Bundesregierung erhöht<br />

Budget der Deutsche Welle<br />

DieBundesregierung will den Zuschuss<br />

an die Deutsche Welle um 15<br />

Millionen auf insgesamt 365 Millionen<br />

Euro jährlich erhöhen. Dassieht<br />

der Eckwertebeschluss der Bundesregierung<br />

vom20. März2019 zum<br />

Regierungsentwurfdes Bundeshaushalts<br />

2020 vor. „Die Arbeit des<br />

Auslandssenders ist angesichts der<br />

Bedrohung der Presse- und Meinungsfreiheit<br />

weltweit notwendiger<br />

denn je“, sagte die Staatsministerin<br />

für Kultur und Medien, Monika Grütters,amMittwoch<br />

in Berlin. (dpa)<br />

Spiegel zieht Konsequenzen<br />

aus dem Fall Relotius<br />

Wegen der Fälschungsaffärebeim<br />

Spiegel werden zwei Führungskräfte<br />

ihreneuen Positionen beim Hamburger<br />

Nachrichtenmagazin nicht<br />

antreten. Derals Mitglied der Chefredaktion<br />

vorgesehene Ullrich Fichtner<br />

und der designierte Blattmacher<br />

Matthias Geyerwürden mit neuen<br />

Aufgaben betraut, teilte der Spiegel<br />

am Mittwoch mit. Diehausinterne<br />

Untersuchung zu den Fälschungen<br />

des ehemaligen Redakteurs Claas<br />

Relotius habe ergeben, dass beide<br />

keine persönliche Schuld an den Betrugsfällen<br />

treffe,erklärte Chefredakteur<br />

Steffen Klusmann. Gleichwohl<br />

übernähmen sie die Verantwortung.<br />

Geyerund Fichtner waren<br />

Vorgesetzte vonRelotius und galten<br />

als seine Förderer. (dpa)<br />

Magazin Theater heute:<br />

Iffland-Ring auch an Frauen<br />

Dertraditionell an männliche<br />

Schauspieler vergebene Iffland-Ring<br />

sollte nach Meinung vonTheater<br />

heute neu ausgerichtet werden. „Wir<br />

fänden es angemessen, allen historischen<br />

–und historisch bedingten –<br />

Regeln zum Trotz, den Iffland-Ring<br />

für Frauen zu öffnen“, schrieb die<br />

Redaktion kurzvor der Bekanntgabe<br />

eines neuen Preisträgers.Der Iffland-Ring<br />

als Anerkennung für den<br />

„würdigsten“ Schauspieler wirdtestamentarisch<br />

vonTräger zu Träger<br />

vermacht, und der letzte Träger,der<br />

verstorbene Bruno Ganz, hat ein entsprechendes<br />

Kuvert hinterlegt. Es<br />

soll bald nach der Beisetzung des<br />

Künstlers am gestrigen Mittwoch in<br />

Zürich geöffnet werden. (dpa)<br />

TOP 10<br />

Dienstag,19. März<br />

1 Charité ARD 5,11 16 %<br />

2 Ina.Freundschaft ARD 5,05 16 %<br />

3 Tagesschau ARD 4,50 15 %<br />

4 Rosenheim-Cops ZDF 4,49 15 %<br />

5 heute ZDF 4,07 16 %<br />

6 SOKOKöln ZDF 3,84 19 %<br />

7 heute-journal ZDF 3,62 13 %<br />

8 Wer weiß denn ...? ARD 3,47 18 %<br />

9 GZSZ RTL 3,12 10 %<br />

10 RTL aktuell RTL 3,00 13 %<br />

ZUSCHAUER IN MIO/MARKTANTEIL IN %<br />

Auch sonst übernimmt in dieser Gruppe die Frau oft das Kommando. Thomas Schubertund Ricarda Seifried in „Wintermärchen“.<br />

Im Zentrum des Hasses<br />

„Wintermärchen“: Ein Spielfilm über ein rechtsradikales Mörder-Trio, das an den NSU erinnert<br />

VonMichael Kienzl<br />

Gerade noch haben Tommi<br />

(Thomas Schubert) und<br />

Becky (Ricarda Seifried)<br />

Schießübungen im Wald<br />

absolviert, da geht die tatsächliche<br />

Menschenjagd auch schon los –oder<br />

zumindest fast. „Der da!“, „Was ist<br />

mit dem?“, schlägt die junge blonde<br />

Frau am Steuer potenzielle Opfer<br />

vor. Jeder Passant, der nicht deutsch<br />

aussieht, könnte von Tommis Waffe<br />

ins Visier genommen werden. Aber<br />

der unsichere, etwas mopsige Junge<br />

findet jedes Mal eine andere Ausrede.<br />

Und weil der ohnehin immer<br />

unter Strom stehenden Becky diese<br />

Angst nicht entgeht, wird sie nur<br />

noch fuchsiger.<br />

Jan Bonnys Film „Wintermärchen“<br />

handelt vom Leben einer<br />

rechtsradikalen Gruppe,die starkan<br />

die Terrororganisation NSU angelehnt<br />

ist. Dass der Film bis auf eine<br />

Förderung von der Filmstiftung<br />

NRW ohne äußere Unterstützung<br />

entstanden ist, erlaubt ihm eine<br />

Kompromisslosigkeit, die teilweise<br />

etwas durchaus Anstößiges hat. Statt<br />

Polizei oder Opfer in die Erzählung<br />

einzubeziehen, bleibt der Film konsequent<br />

bei den Tätern. Mit einer<br />

groben, fast dokumentarischen und<br />

unmittelbar im Geschehen verwurzelten<br />

Ästhetik blickt er direkt in das<br />

Zentrum des Hasses.<br />

DieRechten erklären dabei weder<br />

ihre Ideologie, noch werden sie psychologisch<br />

genau durchleuchtet.<br />

Ihre barbarischen Taten entwickeln<br />

sich vielmehr direkt aus ihrem tristen,<br />

von Minderwertigkeitskomplexen<br />

und Wut geprägten Leben. Der<br />

Film zieht uns immer tiefer in den<br />

Alltag des Pärchens hinein. Wir sehen<br />

sie in einer mit wenigen kaputten<br />

Möbeln improvisierten Wohnung<br />

hausen, die nur als vorübergehender<br />

Unterschlupf gedacht ist –<br />

und wir sehen wie der Druck, endlich<br />

zu handeln, und die Angst, entdeckt<br />

zu werden, die ohnehin nicht<br />

sehr gesunde Beziehung immer weiter<br />

vergiften. Zum Sündenbock für<br />

das Scheitern der bisherigen Aktionen<br />

wirdTommi gemacht; ganz einfach,<br />

weil er die Sehnsucht nach einer<br />

archaischen Männlichkeit nicht<br />

erfüllen kann.<br />

Interessant ist dabei, wie aggressiv<br />

diese Stärke gerade von Becky<br />

eingefordertwird: Ständig gibt sie ihrem<br />

Freund das Gefühl, ein Versager<br />

zu sein. Siedemütigt ihn ein ums andere<br />

Mal, fordert ihm beim Sex auf,<br />

seinen Dienst „härter“ zu verrichten<br />

und schiebt ihn als Antwortauf seine<br />

erfolglosen Bemühungen genervt<br />

von sich runter. Esist nichts Neues,<br />

dass die gewaltbereite rechte Szene<br />

ein besonderes Faible für toxische<br />

Männlichkeit hat. Dass es hier aber<br />

eine Frau ist, die zeitweise das Kommando<br />

übernimmt, darf wohl als<br />

höhnischer Verweis auf Beate<br />

Zschäpe verstanden werden, die sich<br />

während des NSU-Prozesses gerne<br />

als unbedarftes Opfer eines melodramatischen<br />

Liebesdreiecks inszenierthat.<br />

Zum Trio wachsen schließlich<br />

auch die Terroristen in „Wintermärchen“<br />

heran. Als der Macho-Protz<br />

Maik (Jean-Luc Bubert) dazustößt<br />

und von dem Pärchen dankbar angehimmelt<br />

wird, nimmt nicht nur<br />

die Mordserie an Muslimen ihren<br />

Aber sie sind keine Monster. Hinter ihrem<br />

abscheulichen Verhalten steht auch der<br />

Wunsch nach Liebe und Anerkennung.<br />

Männer,die sich auf den Rücken klopfen<br />

Anfang, auch das emotionale Gleichgewicht<br />

kommt durch Eifersucht<br />

und unerwiderte Zuneigung heftig<br />

durcheinander.Die Figuren sind weder<br />

kalkuliert noch besonders klug.<br />

Ihr Handeln entspringt immer einem<br />

niederen Trieb.Und gerade weil<br />

der Film keiner straffen Dramaturgie<br />

folgt, sondern das Töten sich aus einer<br />

monotonen Abfolge aus Besäufnissen,<br />

Keifereien und animalischem<br />

Sex entwickelt, wirkt das<br />

Schreckliche hier so banal.<br />

Wenn die Männer kichernd ihre<br />

Opfer verhöhnen oder bei ihrem feierlichen<br />

Besäufnis nach der TatMigranten<br />

bedrängen, erscheint das<br />

gerade deshalb so empörend, weil es<br />

mit einer so erschreckenden Selbstverständlichkeit<br />

geschieht. Bemerkenswert<br />

an „Wintermärchen“ ist,<br />

dass er nicht an einer abstraktenVorstellung<br />

des Bösen interessiert ist,<br />

sondern stets den Menschen im<br />

Blick behält. Das soll nicht heißen,<br />

dass man gegenüber den Figuren<br />

und ihrem vulgären Gehabe keinen<br />

Ekel empfindet. Aber sie sind eben<br />

keine reinen Monster oder verzerrte<br />

Karikaturen. Hinter ihrem abscheulichen<br />

Verhalten steht auch ein narzisstischer<br />

Wunsch nach Liebe und<br />

Anerkennung. Kaum etwas macht<br />

das Trio so sauer wie die Tatsache,<br />

dass die <strong>Zeitung</strong>en immer über die<br />

Opfer,nie aber über sie berichten.<br />

Besonders irritierend wird es,<br />

wenn die Gruppe gegen Ende zu einer<br />

ungewohnten, fast schon hippiemäßigen<br />

Zärtlichkeit findet. Überhaupt<br />

sind es immer wieder die Widersprüche<br />

zum eigenen Weltbild,<br />

die den Figuren Realitätsnähe verleihen;<br />

etwa wenn Becky ihren Hunger<br />

mit einem Döner stillt oder sich eine<br />

erotische Anziehung zwischen den<br />

beiden Männernentwickelt.<br />

Das Unangenehme an „Wintermärchen“<br />

ist, dass Bonny erbarmungslos<br />

hinschaut, ohne nur<br />

plump vorzuführen. Durch seine<br />

Verletzlichkeit wird das Trio zwar<br />

auch nicht unbedingt sympathischer,<br />

aber man kann sich doch etwas<br />

schwerer vonihm distanzieren.<br />

Wintermärchen,Deutschland 2018, Spielfilm,<br />

Regie: JanBonny, Drehbuch:Jan Eichberg,Jan<br />

Bonny,Kamera:Benjamin Loeb,Musik:Lucas<br />

Croon,Darsteller:Jean-Luc Bubert,Ricarda Seyfried,<br />

Thomas Schubert, 125 Minuten, Farbe,<br />

FSK:ab16Jahren<br />

Der Bayerische Rundfunk bietet Thomas Gottschalk für eine neue Literatursendung auf: „Gottschalk liest?“<br />

VonHarry Nutt<br />

Sarah Kuttner kann schnell sprechen.<br />

Undsie ist schlagfertig. Seit<br />

einiger Zeit schreibt sie auch Bücher.<br />

Ihr aktueller Roman trägt den Titel<br />

„Kurt“. Er spielt in Brandenburgund<br />

handelt von einer jungen Familie,<br />

die auf Seite 70 ihr Kind verliert. Für<br />

Thomas Gottschalk, der das Unheil<br />

bereits früher erahnt hat, dauerte<br />

das zu lange.Sojedenfalls kann man<br />

die Unterhaltung mit Sarah Kuttner<br />

verstehen, die den Auftakt bildete<br />

zur neuen Literatursendung des<br />

Bayerischen Rundfunks am Dienstagabend:<br />

„Gottschalk liest?“<br />

Das Fragezeichen ist eine Art paradoxes<br />

Ausrufezeichen mit Blick auf<br />

den früheren Gastgeber von „Wetten,<br />

dass..?“, den man doch als jemanden<br />

kennt, der niemanden<br />

ausreden lässt.<br />

Liest der wirklich? Zumindest<br />

hat er sich die Bücher<br />

angesehen, über die er, so<br />

das Konzept der Sendung,<br />

mit den zur weiterführenden<br />

Unterredung eingeladenen<br />

Autoren spricht. Zu<br />

Kuttners „Kurt“ erfahren<br />

wir noch etwas über die<br />

unterschiedlichen Vorlieben zum<br />

Gebrauch von Kaffeesahne. Da<br />

kann, da will Gottschalk mitreden.<br />

Ferdinand vonSchirach, der einiges<br />

über Gottschalks Klamotten,<br />

aber nur bedingt etwas zu seinem<br />

neuen Buch „Kaffee und Zigaretten“<br />

beiträgt, gibt den alltagssoziologisch<br />

bedeutenden Hinweis, dass Männer<br />

sich zur Begrüßung auf den Rücken<br />

Ein Leser? Thomas<br />

Gottschalk<br />

BR/PHILIPP KIMMELZWINGER<br />

schlagen, während Frauen<br />

sich dort lieber sanft reiben.<br />

Das kann man lustig<br />

finden.<br />

In allen Gesprächen des<br />

Abends, unter anderem<br />

mit der Autorin VeaKaiser<br />

und dem Fotografen Daniel<br />

Biskup, geht es mehr<br />

oder weniger um Thomas<br />

Gottschalk und dessen<br />

narzisstische Kränkung, vomFeuilleton<br />

nie richtig geliebt worden zu sein.<br />

In einem Interview mit Deutschlandfunk<br />

Kultur sagte erdenn auch, die<br />

neue Literatursendung sei seine „Rache<br />

am Feuilleton“. Solche Gefühlswallungen<br />

rühren wohl auch daher,<br />

dass viele Feuilletonkollegen in all<br />

den Jahren nicht davon ablassen<br />

konnten, „Wetten, dass..?“ und an-<br />

W-FILM<br />

dere TV-Hervorbringungen als symptomatischen<br />

Ausdruck der kulturellen<br />

Harmlosigkeit anzusehen. Gottschalks<br />

anhaltende Popularität rührt<br />

letztlich auch daher, dass man von<br />

ihm wenig zu erwarten und nichts zu<br />

befürchten hat. Das ZDF kündigte<br />

am Mittwochabend übrigens an,<br />

Gottschalk werde zuseinem 70. Geburtstag<br />

2020 eine große Abendshow<br />

moderieren, die Elemente von„Wetten,<br />

dass..?“ haben dürfte.<br />

IstGottschalks Ausflug ins literarische<br />

Leben nun also ganz schlimm?<br />

Nö.WerGottschalk mag, wirdsich gut<br />

unterhalten fühlen. Undwer sich für<br />

Literatur interessiert, der weiß schon<br />

seit Jahrzehnten, dass sie in der im<br />

Fernsehen üblichen Darreichungsform<br />

kaum mehr bieten kann als die<br />

Gesichter zum Text.<br />

Zu Asche<br />

zu<br />

Staub<br />

Das Moka Efti Orchestra trat<br />

im Festsaal Kreuzberg auf<br />

VonTorsten Wahl<br />

Die Idee, Filmfiguren ins Leben<br />

der Zuschauer zu schicken,<br />

hatte schon Woody Allen in seinem<br />

Klassiker„The Purple Rose Of Cairo“.<br />

DemMoka Efti Orchestragelingt ein<br />

ähnlicher Effekt: Im letzten Jahr<br />

noch in der grandiosen Serie„Babylon<br />

Berlin“ im Fernsehen zu sehen<br />

und nun leibhaftig im Festsaal<br />

Kreuzberg zuerleben. Ein Teil des<br />

Publikums hatte sich zünftig verkleidet<br />

und ins Jahr 1929 versetzt. Die<br />

Frauen trugen Federschmuck und<br />

Glitzerkleider,die Männer Hosenträger<br />

und Schiebermützen. Doch genauso<br />

viele kreuzten in der Hipster-<br />

Uniform mit Turnschuhen und T-<br />

Shirtauf.<br />

Dieser typische <strong>Berliner</strong> Mix<br />

passte zur Musik. Den„Babylon Berlin“-Regisseuren<br />

um Tom Tykwer<br />

ging es ja nicht um historische Genauigkeit,<br />

sondern umein heutiges<br />

Zeitgefühl. Deshalb holten sie nicht<br />

anerkannte <strong>Berliner</strong> 20er-Jahre-Koryphäen<br />

wie MaxRaabe oder Andrej<br />

Hermlin zur Serie, sondern ließen<br />

vonden Komponisten Nikko Weidemann<br />

und Mario Kamien Songs<br />

schreiben, die mit Swing, Charleston,<br />

Blues oder Tango spielen. In seiner<br />

rührend unbeholfenen Conférence<br />

gab Weidemann zu, dass sie<br />

sich nie zuvor mit den 20er-Jahren<br />

abgegeben hätten –und sich ohne<br />

die Serie nie diese Musiker hätten<br />

leisten können. Nunziertseine Piratenklappe<br />

das Logo eines neuen Ensembles.Denn<br />

ihr Arrangeur,der Saxofonist<br />

Sebastian Borkowski, fand<br />

es schade,diese Könner nur für drei,<br />

vier Drehtage zu versammeln.<br />

Seit letztem Jahr spielt das Orchestralive–die<br />

Säle werden immer<br />

voller.Zwar fehlen einige Sänger.Die<br />

Parts von Bryan Ferry und Tim Fischer<br />

übernehmen Kamien und<br />

Weidemann selbst. Die 15-köpfige<br />

Truppe, die kaum auf die Bühne<br />

passte,spielte nicht nur die Titel des<br />

Moka Efti Orchestras, sondern alle<br />

möglichen Stücke aus „Babylon Berlin“,<br />

so den Blues aus der Pepita Bar.<br />

Manche Nummer, etwa das kryptisch<br />

„OTR“ betitelte Stück, wirkten<br />

fast wie vertraute Klassiker. Gast<br />

Martin Kraemer hämmerte „Trudy“<br />

in die Tasten. Sogar neue Stücke aus<br />

der dritten Staffel waren schon dabei.<br />

Es dauerte eine Weile,bis das Publikum<br />

in Bewegung kam. Der Platz<br />

Das Moka Efti Orchestra aus „Babylon<br />

Berlin“ live (Ausschnitt) MICHAEL REIMERS/IMAGO<br />

im Festsaal reichte nur zum Wippen,<br />

manch älteren Gästen war es zu eng.<br />

Doch das Moka Efti Orchestra<br />

drückte aufs Tempo, steigerte sich<br />

bei einigen Stücken, die in der Serie<br />

nur angespielt wurden, wie etwa<br />

dem „Hollaender Mashup“, in einen<br />

Rausch. Kein Halten gab es mehr,als<br />

Sängerin Severija Janusauskaite den<br />

Hit „Zu Asche, zuStaub“ anstimmt.<br />

Dabei erschien sie nicht, wie in der<br />

Serie, als düstereFemme fatale,sondern<br />

wirkte wie eine ausgelassene<br />

Tänzerin. Doch der Moment der<br />

größten Illusion ist zugleich der Moment<br />

der Entzauberung. Dutzende,<br />

selbst die stilvoll Verkleideten, hielten<br />

nun ihre Smartphones in die<br />

Höhe und filmen. Das wirkte in diesem<br />

Umfeld noch stilloser als sonst.

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 67 · D onnerstag, 21. März 2019 23 *<br />

·························································································································································································································································································<br />

Leipziger Buchmesse<br />

Der Minister<br />

hört<br />

diskret weg<br />

Pavel Kohout spricht über<br />

sein Leben und sein Land<br />

VonAndreas Montag<br />

Das Motto des Abends am Leipziger<br />

Gerichtsweg hat die Neugier<br />

befeuert: Pavel Kohout wollte Auskunft<br />

geben über „Mein tolles Leben<br />

mit Hitler, Stalin und Havel“. Das<br />

Café im Literaturhaus ist denn auch<br />

erwartbar überfüllt. Und dann<br />

wurde auch noch ein bisschen viel in<br />

diese 90 Minuten gepackt: Der<br />

Schriftsteller Marko Martin, mit seinem<br />

Buch „Das Haus in Habana. Ein<br />

Rapport“ in der Sachbuchsparte für<br />

den Leipziger Buchpreis nominiert,<br />

hat ein Interview mit Kohout, Mitbegründer<br />

der tschechischen Bürgerrechtsbewegung„Charta<br />

77“, zu führen.<br />

Es geht, so respektvoll und liebenswürdig<br />

das Ganze auch ist, bisweilen<br />

etwas holprig zu dabei, die<br />

Fragen sind zu lang.<br />

Einmal, nachdem Martin den<br />

Schriftsteller ausführlich gewürdigt<br />

hat, kontertKohout mit der heiteren<br />

Frage: „Das war ein Nachruf?“ Allerdings<br />

war Martins Feststellung<br />

durchaus relevant: Wären die kritisch-loyalen<br />

Autoren der DDR wenigstens<br />

halb so klar gewesen wie<br />

Kohout, wäreviel geholfen gewesen.<br />

Eine These,die an diesem Abend natürlich<br />

nicht vertiefend erörtertwerden<br />

kann.<br />

Zudem sitzt seine Tochter Tereza<br />

Boucková mit auf dem Podium, die<br />

Gehör verlangt. Sie ist ebenfalls Autorin<br />

und seinerzeit wegen der politischen<br />

Haltung ihres Vaters wie dieser<br />

von der Staatssicherheit verfolgt<br />

Pavel Kohout ist am Mittwoch um 11 Uhr<br />

auf dem Blauen Sofa zu erleben.<br />

DPA<br />

worden. „Sippenhaft“ haben die<br />

kommunistischen Machthaber das<br />

zwar nicht genannt, aber die Nazipraxis<br />

auf ihre Weise doch fortgesetzt.<br />

Sie traf sogar Kohouts Dackel.<br />

Er wurde vergiftet.<br />

Der Leipziger Auftritt werde wohl<br />

seine letzte Lesung in Deutschland<br />

sein, sagt der 90-jährige Schriftsteller,der<br />

seit seiner Ausbürgerung aus<br />

der CSSR im Jahr 1979 in Wien, nach<br />

dem Fall des Eisernen Vorhangs aber<br />

auch wieder in Prag wohnt. Wohltuend<br />

ist, wie offen Pavel Kohout mit<br />

seiner Vergangenheit als Kommunist<br />

umgeht: „Meine Generation hat sich<br />

in gutem Glauben schuldig gemacht“,<br />

bekennt er. Für die Ausstellung,<br />

die ihm jetzt im Literaturhaus<br />

gewidmet ist, hat er neben Zeugnissen<br />

seines Mutes auch ein von ihm<br />

verfasstes Drehbuch für einen Film<br />

über das Begräbnis des 1953 verstorbenen<br />

Staatspräsidenten Klement<br />

Gottwald beigesteuert.<br />

Kohout ist ein Freund klarer<br />

Worte, auch wenn wie an diesem<br />

Abend der tschechische Kulturminister<br />

Antonín Stanek im Raum sitzt.<br />

Der soll jetzt mal weghören, scherzt<br />

der Autor,bevor er bestätigt, dem aktuellen<br />

Präsidenten der Tschechischen<br />

Republik, dem Putin-Versteher<br />

Miloš Zeman, geschrieben zu haben,<br />

dass er ihn für nicht mehr wählbar<br />

halte.Der Minister schaut diskret<br />

auf sein Smartphone.Kohout spricht<br />

von „schlimmen Zeiten“, obwohl es<br />

für ihn, den einst Verfemten, die<br />

beste Zeit seines Lebens sei. Aber er<br />

habe Verständnis für die Orientierungsprobleme<br />

infolge der Diktaturerfahrung<br />

seiner Landsleute, die<br />

nach Hitler mit Stalin vom Regen in<br />

die Traufe kamen. Ein Befund, der<br />

bei den Ostdeutschen auf offene Ohrenund<br />

Herzen treffen dürfte.<br />

VonSusanne Lenz<br />

Es fällt auf, dass in vielen<br />

tschechischen Romanen,<br />

die im Rahmen des Gastlandauftritts<br />

auf der Leipziger<br />

Buchmesse auf Deutsch erscheinen,<br />

die Geschichte eine wichtige<br />

Rolle spielt. So als wollten die Bewohner<br />

dieses vonhistorischen Brüchen<br />

gezeichneten Raums sich ihrer<br />

Identität versichern, den Raum wieder<br />

aufspannen, sich dem Verlust<br />

stellen. Allen voran ist „Winterbergs<br />

letzte Reise“ des 46 Jahrealten Jaroslav<br />

Rudis zu nennen.<br />

DieRomanhandlung trägt sich in<br />

Zugabteilen zu, auf Bahnhöfen, in<br />

Hotels, Museen. Es ist eine melancholische<br />

Road-Novel, als Reiseführer<br />

dient ein Band, der so dunkelrot<br />

ist wie das Blut, das in den Gegenden<br />

vergossen wurde, durch die die<br />

Schicksalsreise führt: der Baedeker<br />

für Österreich-Ungarn aus dem Jahr<br />

1913, erschienen gerade vor den<br />

Ereignissen, die Europa unwiederbringlich<br />

verändert haben. „Danach<br />

ging es mit der Eisenbahn und mit<br />

der Geschichte und mit dem Mitteleuropa<br />

auch nur bergab,esging steil<br />

bergab in die geistige Umnachtung“,<br />

sagt Winterberg.<br />

Vonder Geschichte grundiert<br />

Ein tragikomisches Duo sind diese<br />

beiden Weggefährten. Wenzel Winterberg<br />

ist pensionierter Straßenbahnfahrer<br />

aus Berlin, geboren 1918<br />

in Reichenberg oder Liberec im Jahr<br />

der Gründung der Tschechoslowakei,<br />

ein vertriebener Sudetendeutscher.<br />

Jan Kraus ist Jahrzehnte jünger,Altenpfleger,erstammt<br />

ausVimperk,<br />

dem früheren Winterberg im<br />

Böhmerwald, aus dem er 1986 floh.<br />

Von der Geschichte grundierte Lebensläufe<br />

sind das,indenen dasVergangene<br />

fortwirkt, das ja gar nicht<br />

vergangen ist. Und Jaroslav Rudis<br />

knüpft an die Geschichte des Verlusts<br />

an, indem er sein Buch auf<br />

Deutsch geschrieben hat. Beide<br />

Sprachen zu sprechen, war in Böhmen<br />

einst selbstverständlich.<br />

Nunverdient Kraus sein Geld damit,<br />

in Berlin Sterbende auf ihrer<br />

„Überfahrt“ zu begleiten, wie er es<br />

nennt. Der 91-jährige Winterberg ist<br />

auch so ein Kandidat, aber dann erhebt<br />

er sich vom Sterbebett und<br />

Kraus begleitet ihn auf dieser Fahrt,<br />

die mit der Zeit auch zu seiner eigenen<br />

wird. Es ist ein Strudel, den Rudis<br />

entwickelt, sein Stilmittel ist die<br />

Wiederholung, die für einen eindringlichen<br />

Rhythmus sorgt.<br />

Sie begeben sich auf eine Reise<br />

durch eine Welt, über die sich die Beschreibungen<br />

im Baedeker wie eine<br />

Folie legen, die hervortreten lässt,<br />

was verloren ist. Nicht einmal das<br />

verbindende Eisenbahnnetz ist geblieben.<br />

Schienenersatzverkehr<br />

nach Sarajevo, Schienenersatzverkehr<br />

nach Triest. Doch für einen Moment<br />

lässt diese Folie das Untergegangene<br />

auch wieder hervortreten,<br />

und man wird dieses Raums Mitteleuropa<br />

gewahr, den die Geschichte<br />

in ein Ruinenfeld verwandelt hat, in<br />

einen Friedhof. Das ist das Kunststück,<br />

das Jaroslav Rudis vollbringt<br />

und für das er zu Rechtfür den Preis<br />

der Leipziger Buchmesse nominiert<br />

worden ist.<br />

An eine schmerzhafte Phase der<br />

Vergangenheit erinnert Katerina Tuckova<br />

mit ihrem Roman „Gerta. Das<br />

deutsche Mädchen“. Er setzt ein in<br />

den 30er-Jahren, kurzbevor im Frühjahr<br />

1939 Hitler in Prag den Anschluss<br />

von weiten Teilen der Tschechoslowakei<br />

an das Deutsche Reich proklamierte.<br />

Tuckova beschreibt, wie die<br />

Deutschen die Tschechenaus den Institutionen<br />

vertreiben, unterdrücken.<br />

Als der Krieg zu Ende ist, folgt dieVergeltung.<br />

Auf Grundlage der Benes-<br />

Dekrete wurden Millionen Deutsche,<br />

die in der Tschechoslowakei lebten,<br />

zu Staatsfeinden erklärtund gezwungen,<br />

ihreHeimat zu verlassen.<br />

Tuckovas Protagonistin Gerta<br />

wird mit ihrer kleinen Tochter auf<br />

den Todesmarsch von Brünn getrieben.<br />

„Um sie herum schleppte sich<br />

Zurück nach Mitteleuropa<br />

Drei tschechische Autoren begeben sich in die Vergangenheit ihres Landes<br />

Deutsche müssen nach dem Zweiten Weltkrieg Marienbad verlassen.<br />

VratislavManak: Heute<br />

scheint es, als wäre<br />

nichts geschehen<br />

Ausdem Tschechischen<br />

vonLena Dorn.<br />

KarlRauch, Düsseldorf,<br />

2019, 432 S.,24Euro<br />

der Tross stiller, müder Menschen.<br />

Das Schlurfen ihrer Schritte, das Rascheln<br />

ihrer Wintermäntel und das<br />

leise Raunen ihrer Worte wurde nur<br />

durch die Schreie der Aufseher, das<br />

WimmernVerwundeter und hin und<br />

wieder durch Schüsse unterbrochen.<br />

Zum wievielten Male schon,<br />

Gertahatte aufgehörtzuzählen.“<br />

Tuckova, Jahrgang 1980, gehört<br />

einer Generation an, die sich diesem<br />

sensiblen Thema, das in Tschechien<br />

jahrzehntelang tabu war, unbefangen<br />

nähert. Siehat einen großen Rechercheaufwand<br />

getrieben für ihr<br />

Buch. Das macht sich einerseits bezahlt,<br />

etwa, wenn sie die Veränderungen<br />

in Brünn beschreibt, der<br />

DIE BÜCHER<br />

JaroslavRudis:<br />

Winterbergs<br />

letzte Reise<br />

Luchterhand<br />

Literaturverlag München,<br />

2019, 544 S.,<br />

24 Euro<br />

Katerina Tuckova:<br />

Gerta<br />

Das deutsche Mädchen.<br />

Ausdem Tschechischen<br />

vonIris Milde.<br />

Klak, Berlin 2018. 548 S.,<br />

19,90 Euro<br />

IMAGO<br />

Stadt, aus der nach dem Kriegsende<br />

nicht nur die Deutschen verschwanden,<br />

sondern auch ihre Spuren im<br />

Stadtbild getilgt wurden. Manchmal<br />

aber wirkt ihre Protagonistin nicht<br />

wie ein Individuum, sondern wie<br />

eine Überbringerin historischer Fakten<br />

oder Überlegungen, etwa wenn<br />

Gerta über die Ungerechtigkeit<br />

nachdenkt, dass nicht nur Nazis vertrieben<br />

werden, sondernauch Deutsche,die<br />

versucht hatten, sich aus allem<br />

herauszuhalten, oder sie selbst,<br />

deren Mutter eine Tschechin gewesen<br />

ist. Daswirkt plakativ,und da ist<br />

Radka Denemarkovás 2009 auf<br />

Deutsch erschienenes Buch „Ein<br />

herrlicher Flecken Erde“, das sich<br />

ebenfalls diesem Thema widmet, in<br />

der Uneindeutigkeit seiner Figuren<br />

viel stärker.<br />

Drei Millionen Deutsche wurden<br />

vertrieben, 250 000 durften bleiben,<br />

allerdings hatten sie nicht die vollen<br />

Bürgerrechte. Gerta ist eine von ihnen.<br />

Jahrelang lebt sie als Zwangsarbeiterin<br />

auf dem Land, bis sie nach<br />

Brünn zurückkehrt. Undwenn Katerina<br />

Tuckova beschreibt, wie das Leben<br />

dieser Deutschen sich in der<br />

fremd gewordenen Heimat gestaltet,<br />

wie sie am Rand stehen, ihr Trauma,<br />

ohne es zu merken und zu wollen, an<br />

die Kinder weitergeben, wird das<br />

Buch wieder interessant.<br />

Arbeiteraufstand in Pilsen<br />

Derjüngste tschechische Autor,dessen<br />

Buch ins Deutsche übersetzt<br />

wurde, ist Vratislav Manak, Jahrgang<br />

1988. Und auch ihn interessiert die<br />

Vergangenheit. Sein Roman „Heute<br />

scheint es, als wäre nichts geschehen“<br />

beschäftigt sich mit dem Arbeiteraufstand<br />

in den Pilsener Skodawerken<br />

im Mai 1953, also nur ein<br />

paar Wochen vordem 17. Juni in der<br />

DDR. Auch dieser Protest entzündete<br />

sich an wirtschaftlichen Nöten.<br />

Lebensmittel waren knapp,die Inflation<br />

galoppierte,und wie in der DDR<br />

war gerade die Arbeitsnorm heraufgesetzt<br />

worden. Gleichzeitig war der<br />

Aufstand auch Widerstand gegen die<br />

sowjetische Herrschaft, jäten die Demonstranten<br />

den roten Stern aus,<br />

wo sie ihn finden.<br />

Manak verwebt die Gegenwart<br />

mit der Vergangenheit, indem er seinen<br />

Protagonisten Ondrej für seine<br />

Diplomarbeit an der Prager Karls-<br />

Universität in seiner Heimatstadt<br />

Pilsen Interviews mit Menschen führenlässt,<br />

die an dem Aufstand teilgenommen<br />

haben. Diese fiktiven Zeitzeugenberichte<br />

sind die stärksten<br />

Stellen in dem Roman. Einmal, weil<br />

sie das historische Interesse befriedigen,<br />

aber auch, weil es Manak gelingt,<br />

jedem eine eigene Stimme, eine eigene<br />

Diktion zu geben. Mit der Vielstimmigkeit<br />

verfolgt der Autor aber<br />

noch einen ganz anderen Zweck. Indem<br />

er die Geschehnisse von Dutzenden<br />

Menschen und damit aus vielen<br />

Perspektiven beschreiben lässt,<br />

begreift man, dass es die eine Geschichte,<br />

die eine Wahrheit nicht<br />

gibt, sondern nur viele, subjektive,<br />

aus denen, wenn man Glück hat, ein<br />

komplexer Eindruck entsteht, niemals<br />

Gewissheit. Seinem Roman<br />

stellt Manak ein Zitat aus Heinrich<br />

Bölls „Billard umhalb zehn“ voran:<br />

„Es sind Bilder“, sagte Schrella, „und<br />

wenn du dreitausend davon hättest,<br />

sähst du vielleicht ein Zipfelchen<br />

von Wahrheit.“ Die Erinnerung ist<br />

nicht nur subjektiv, sie ist auch trügerisch,<br />

das stellt der Autor auf der<br />

Gegenwartsebene seines Romans<br />

heraus, die gleichzeitig eine private<br />

ist, vonOndrejs Familie handelt.<br />

In Teilen ist das Buch furchtbar<br />

ernst, gerade, wenn es um die brutale<br />

Niederschlagung des Aufstands<br />

geht, aber es gibt auch Satire, etwa,<br />

wenn einer der Zeitzeugen, zur Zeit<br />

des Aufstands Schüler,erzählt, wie er<br />

sich in der Bibliothek mit Lenins gesammelten<br />

Werken auf eine Prüfung<br />

vorbereitet, dann aber vomLärmder<br />

Demonstranten auf die Straße gelockt<br />

wird. DenLenin trägt er unterm<br />

Arm, verteidigt ihn gegen einen Studenten,<br />

der ihm das Buch wegreißen<br />

will. Er fürchtet die Strafe der Bibliothek.<br />

Dann aber wirdergegen seinen<br />

Willen mit dem „Roten Pilsen“ ausgezeichnet,<br />

weil er Lenins Ideale heldenhaft<br />

gegen den„reaktionären Abschaum“<br />

verteidigt habe. Ein amüsantes<br />

Missverständnis, und wieder<br />

ein Beispiel dafür, wie man ein Geschehen<br />

falsch deuten kann. Ausgerechnet<br />

dieser junge Autor Vratislav<br />

Manak unternimmt es, einem den<br />

historischen Boden unter den Füßen<br />

wegzuziehen.<br />

Susanne Lenz<br />

freut sich jetzt auf Viktorie<br />

HanisovasRoman „Anezka“.<br />

Das Rauschen<br />

und Scheppern<br />

der Zeit<br />

Yannic Han Federers<br />

besonderes Romandebüt<br />

VonMartin Oehlen<br />

Die Konjunktion „und“ wird selten<br />

gewürdigt. Sie ist die graue<br />

Maus im Paradiesgarten der Worte.<br />

Wassehr ungerecht ist. Denn dieses<br />

Bindewort verdeutlicht wie kein anderes,dass<br />

alles miteinander zusammenhängt<br />

und sich das eine aus dem<br />

anderen ergibt. DasführtYannic Han<br />

Biao Federer in seinem Debütroman<br />

„Und alles wie aus Pappmaché“ in<br />

bestechender Konsequenz vor Augen.<br />

Der Leser wird gleich mit dem<br />

ersten Satz kopfüber in einen schon<br />

länger strömenden Erzählfluss gestoßen:<br />

„Und Sarah wollte damals ja<br />

nichts mehr vonmir wissen“, erzählt<br />

Jian, „und ich habe dann auch so getan,<br />

als wollte ich nichts mehr von<br />

ihr wissen, obwohl ich immer sehr<br />

genau bemerkt habe, obsie da war<br />

oder nicht da war, imJugendzentrum<br />

oder auf dem Pausenhof oder<br />

im Schwimmbad.“<br />

Yannic Federer erzählt von jungen<br />

Menschen, die im Breisgau aufwachsen,<br />

mehr oder minder eng befreundet<br />

sind, ihrerWege gehen, sich<br />

gegen Ende bei einer Beerdigung<br />

wiedersehen und erkennen, dass sie<br />

nicht mehr die Clique sind, die sie<br />

einmal waren. DieWelt hat sich weitergedreht.<br />

„Es sieht nur noch fast<br />

aus wie früher“, heißt es im Text.<br />

Der Leser folgt besonders häufig<br />

Jian, der seine Erzählung stets mit einem<br />

„und“ beginnt, auf seinem Weg<br />

ins Leben. Aber auch aus vielen anderen<br />

Perspektiven wird erzählt.<br />

Yannic Han Biao Federer,1986 geboren<br />

und in Südbaden aufgewachsen. MAX ZERRAHN<br />

Und die Zeitebenen wechseln vor<br />

und zurück –mal sind wir 2001 in<br />

Staufen im Breisgau, als gerade die<br />

Türme des World Trade Center einstürzen,<br />

und mal 2017 in Denpasar.<br />

Und zwischendurch auch in Dresden<br />

oder Köln. So entsteht aus vielen<br />

Partikeln allmählich ein Gruppenbild,<br />

auf dem vor allem Jian und Sarah,<br />

Anna und Frank hervorstechen.<br />

Federer verbindet Geschichten<br />

und Geschichtchen zum Roman einer<br />

Generation. Vieles gelingt ihm<br />

dabei sehr gut: das Schielen nach Sarahs<br />

Bikini, die Sprachlosigkeit des<br />

einsamen Frank, die Kälte der Eltern,<br />

das Suchen und Tasten, Verwirrung<br />

und Eifersucht. Nur ganz selten beschleicht<br />

den Leser die Befürchtung,<br />

den Überblick zu verlieren, werwann<br />

was über wengesagt habe.Aber vielleicht<br />

kommt es darauf gar nicht so<br />

sehr an. Wichtiger ist doch, um das<br />

Grundrauschen zu wissen, das oft<br />

vom Knirschen und Scheppern dominiertwird.<br />

Wasdurchaus dem Krisen-Aufkommen<br />

in der Welt „da<br />

draußen“ entspricht. Das politische<br />

Umfeld wird zwar wie hinter einer<br />

Scheibe auf Distanz gehalten, aberes<br />

schimmertimmer wieder durch.<br />

Es mag nicht immer rundlaufen<br />

für Jian und seine Freunde.Aber das<br />

fordern sie auch gar nicht ein. Es<br />

sind keine Träumer, die Yannic Han<br />

Biao Federer in diesem vielstimmigen,<br />

ambitioniertarrangierten, sorgfältig<br />

beobachtenden Roman einer<br />

Generation porträtiert.<br />

Yannic Han Biao Federer:Und alleswie aus<br />

Pappmaché Roman. Suhrkamp, Berlin2019.<br />

208 S.,14,95 Euro.<br />

Yannic Han BiaoFederer liest in Leipzig 21.3.,<br />

19 Uhr,Moritzbastei, 23.3., 20 Uhr,Allianz-Generalvertretung,24.<br />

3., 13 Uhr,BlauesSofa

24 <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 67 · D onnerstag, 21. März 2019<br />

·························································································································································································································································································<br />

Tagestipp<br />

KALENDER<br />

BÜHNE<br />

Ballhaus Berlin (& 282 75 75)<br />

20.00: IMPRO2019: Radio Play<br />

<strong>Berliner</strong> Ensemble (& 28 40 81 55)<br />

19.30: Endstation Sehnsucht<br />

Bröhan-Museum (& 32 69 06 00)<br />

18.00: Rhythm &Bauhaus (Yvonne Lepin und Elena<br />

Dragonetti)<br />

Deutsches Theater (& 28 44 12 25)<br />

20.00: In der Sache J. RobertOppenheimer<br />

Dock 11 (& 448 12 22)<br />

19.00: aPOKEalypse Now; Mamoirs of aGieza; I’m<br />

still here! (Gieza Poke und Tomi Paasonen)<br />

DT-Kammerspiele (& 28 44 12 25)<br />

19.30: Der Plan vonder Abschaffung des Dunkels<br />

(Junges DT)<br />

GarnTheater (& 78 95 13 46)<br />

20.30: Die Sanfte<br />

HAU2(&25 90 04 27)<br />

20.00: Escape Act (Alexandra Bachzetsis)<br />

Haus der Kulturen der Welt (& 39 78 71 75)<br />

17.00 Konferenzraum: Find the File (Rwandan<br />

Records)<br />

Haus der Sinne (& 44 04 91 55)<br />

20.00: Die Kunst der Verführung (Compagnie des<br />

Artistes et Fous)<br />

Komische Oper Berlin (& 47 99 74 00)<br />

19.30: Ball im Savoy<br />

Komödie am Kurfürstendamm im Schiller Theater<br />

(& 88 59 11 88) 20.00: Monsieur Pierre geht online<br />

Maxim Gorki Theater (& 20 22 11 15)<br />

19.30: Granma. Posaunen aus Havanna /Metales<br />

de Cuba<br />

Mehringhof-Theater (& 691 50 99)<br />

20.00: IMPRO2019: Improvision Song Contest<br />

Neuköllner Oper (& 68 89 07 77)<br />

20.00 Studio: Die Fleisch<br />

Prime Time Theater (& 49 90 79 58)<br />

20.15: Gutes Wedding,schlechtes Wedding<br />

Rosa-Luxemburg-Stiftung (& 44 31 00)<br />

18.30 Salon: Das LegislativeTheater Berlin (Harald<br />

Hahn und Jens Clausen)<br />

Schaubühne (& 89 00 23)<br />

19.30 Studio: He? She? Me!Free<br />

20.00: Italienische Nacht<br />

Schlosspark Theater (& 789 56 67 -1 00)<br />

20.00: SonnyBoys<br />

Sophiensaele (& 283 52 66)<br />

20.00 Kantine: Across the Middle, Past the East (Roni<br />

Katz, Lee Méir u. a.)<br />

Staatsoper Unterden Linden (& 20 35 45 55)<br />

19.30: Onegin (Staatsballett Berlin)<br />

StageTheater am Potsdamer Platz<br />

(& 018 05 44 44) 19.30: Shen Yun–5000 Jahre<br />

Hochkultur wieder erwacht!<br />

Theaterdiscounter (& 28 09 30 62)<br />

20.00: Stolz und Vorurteil (TermoboyFK)<br />

Theater im Palais (& 201 06 93)<br />

19.30: Gelacht, geweint: Fontane<br />

TIPI am Kanzleramt (& 39 06 65 50)<br />

20.00: Frau Luna –Operette in zwei Akten<br />

Vaganten Bühne (& 313 12 07)<br />

20.00: Ruhm<br />

Volksbühne Berlin (& 24 06 57 77)<br />

19.00: Immer noch Sturm<br />

KABARETT/VARIETÉ<br />

1820 Bar (Rosa-Luxemburg-Str.41)<br />

20.15: Cosmic ComedyBerlin Open-Mic –English<br />

Comedy(Dharmander Singh, Neil Numb u. a.)<br />

Admiralspalast (& 22 50 70 00)<br />

20.00: Fastlove –Atribute to GeorgeMichael<br />

Bar jeder Vernunft (& 883 15 82)<br />

20.00: Am achten Tagschuf Gott die Boygroup (Altar<br />

Boyz)<br />

<strong>Berliner</strong> Schnauze –MundArt&Comedy Theater<br />

(& 017 95 34 66 96) 20.00: MTS –makaber,<br />

taktlos, aber sauber –45<br />

BKA (& 202 20 07)<br />

20.00: Travestie vomFass(Jurassica Parka präsentiertNewcomer<br />

und Etablierte, Glamourdrags und<br />

Trümmertunten)<br />

BühnenRausch (& 44 67 32 64)<br />

20.00: Manche mögen’sToP!–Die Donnerstagskomödie<br />

(Theater ohne Probe)<br />

Chamäleon (& 400 05 90)<br />

20.00: Memories of Fools (Cirk La Putyka)<br />

Distel (& 204 47 04)<br />

19.30 Studio: Eins aufdie Presse (ImproBerlin)<br />

20.00: Weltretten für Anfänger<br />

Estrel Festival Center (& 68 31 68 31)<br />

20.30: Stars in Concert<br />

Friedrichstadt-Palast (& 23 26 23 26)<br />

19.30: Vivid<br />

Kookaburra (& 48 62 31 86)<br />

20.00: Betreutes Lachen (Jochen Falck)<br />

Kulturbrauerei/Frannz (& 726 27 93 33)<br />

20.30: Sarah &die starken Frauen –Die Feminismus<br />

Show(Sarah Bosetti, Kirsten Fuchs)<br />

Kulturhaus Spandau (& 33 34 02 1/ 22)<br />

18.00, 21.00 Theatersaal: Lachen tutGut(es)!<br />

(Sascha Grammel)<br />

Anzeige<br />

Debüt<br />

Do,21.3.2019, 20 Uhr<br />

Philharmonie Berlin<br />

Kammermusiksaal<br />

Vivi Vassileva<br />

Percussion Quartett<br />

Werke von J. S. Bach, A. Gerassimez,<br />

O. Cruixent, I. Xenakis u.a.<br />

Karten ab 14€: Besucherservice der ROCGmbH<br />

T. +49 30 202 98710<br />

Quatsch Comedy Club (& 47 99 74 13)<br />

20.00: Die LiveShow<br />

Scheinbar Varieté (& 784 55 39)<br />

20.00: Open StageVarieté (Ibraheem Butt (Mod.)<br />

Stachelschweine (& 261 47 95)<br />

20.00: Menschen.Ämter.Katastrophen.<br />

StageBluemax Theater (& 018 05 44 44)<br />

17.00, 20.30: Blue Man Group –The Show<br />

Wintergarten Varieté (& 58 84 33)<br />

20.00: Let’sTwist Again!<br />

Wühlmäuse (& 30 67 30 11)<br />

20.00: Ulla Meinecke<br />

KLASSIK<br />

Konzerthaus Berlin (& 203 09 21 01)<br />

20.00 Gr.Saal: Konzerthausorchester Berlin, Ltg.<br />

Juanjo Mena, Alban Gerhardt (Violoncello), Haydn:<br />

Sinfonie Nr.44e-Moll „Trauer-Sinfonie“; Dutilleux:<br />

„Tout un monde lointain ...“ –Konzertfür Violoncello<br />

und Orchester;Beethoven: Sinfonie Nr.6F-Dur op.<br />

68 „Pastorale“<br />

Philharmonie (& 25 48 83 01)<br />

20.00: <strong>Berliner</strong> Philharmoniker,Ltg.Sir Simon Rattle,<br />

Helmut Lachenmann: „My Melodies“, Musik für acht<br />

Hörner und Orchester;RobertSchumann: Symphonie<br />

Nr.2C-Dur op. 61<br />

Philharmonie/Kammermusiksaal<br />

(& 254 88 -1 32) 20.00: Vivi Vassileva Percussion<br />

Quartett, Debüt im Deutschlandfunk Kultur,Werke<br />

vonJohann Sebastian Bach, Alexej Gerassimez, Oriol<br />

Cruixent, Iannis Xenakis, John Cage, Viviane Vassileva<br />

und Minoru Miki<br />

KINDER<br />

Atze Musiktheater (& 81 79 91 88)<br />

10.00 Studio: Oh wie schön ist Panama (ab 4bis 8J.)<br />

10.30: Ferdi und die Feuerwehr (ab 4bis 8J.)<br />

Fliegendes Theater (& 692 21 00)<br />

15.00: Das Höhlenkind, Figurentheater (ab6bis 11<br />

J.). Anm. erf.<br />

Kunst<br />

Ein Kubist<br />

im<br />

Sturm<br />

Fragt jemand nach einemtypischen<br />

Werk des <strong>Berliner</strong><br />

Kubismus, hat man William<br />

Wauers eckigen, Darth Vader<br />

aus „Star Wars“ ähnelnden<br />

Bronze-Kopf des legendären<br />

„Sturm“-Galeristen Herwart<br />

Walden, Mäzen der Expressionisten,<br />

vorAugen. Deraus dem<br />

Erzgebirge stammende Bildhauer,<br />

Filmemacher und Maler<br />

Wauer (1866–1962) hatte im<br />

Berlin der 20er-Jahregeradeim<br />

„Sturm“ seine beste Zeit. Diesem<br />

multitalentierten Schaffen<br />

widmet die Galerie Brockstedt<br />

eine aufschlussreiche<br />

Ausstellung. Wirerfahren, dass<br />

Wauer auch für das Bauhaus<br />

wirkte, 1924 die Internationale<br />

Vereinigung der Expressionisten,<br />

Kubisten, Futuristen und<br />

Konstruktivisten gründete.<br />

Und dass er wegen seines Stils<br />

der „rhythmisch gebändigten<br />

Dynamik“ als „entartet“ verfemt<br />

war. Erst nach 1945<br />

konnte er wieder arbeiten.<br />

Ingeborg Ruthe<br />

Galerie Brockstedt,Di–Fr 10–18 Uhr,Sa<br />

10–14 Uhr,Mommsenstr.59<br />

Im Laufe der einjährigen Probenzeit haben die vier auch das Posaunespielen gelernt.<br />

Zuerst sticht das wunderschöne<br />

Wappen Kubas in<br />

den Blick. Es hängt in der<br />

Bühnenmitte, genauer gesagt<br />

wird es dorthin projiziert wie<br />

auch der Vorhang, vordem es hängt,<br />

der den Raum gleich als eine jener<br />

nüchtern schönen Mehrzweckhallen<br />

ausweist, die einst überall auf der<br />

Welt kulturellen, offiziellen, nichtkommerziellen<br />

Veranstaltungen jeder<br />

Couleur Raum boten. Dass es in<br />

Kuba nach wie vornur eine offizielle<br />

Farbe gibt, vergisst man bei diesem<br />

epischen Anblick schnell, denn das<br />

Wappen zeigt eine gleißend rote<br />

Sonne mit leuchtend gelben Strahlen<br />

vorhellblauem Himmel und tiefblauer<br />

See, worüber ein goldener<br />

Schlüssel schwebt: Kuba, Torzur Karibik,<br />

zur neuen Welt.<br />

Wenige Minuten später wird die<br />

Geschichtsstudentin Milagro davor<br />

treten und von ihren Vorfahren erzählen,<br />

die einst als Sklaven aus<br />

Afrika nach Jamaika verschifft wurden,<br />

dort mehr schlecht als recht<br />

lebten bis ihreGroßmutter Mitte des<br />

letzten Jahrhunderts nach Kuba aufbrach,<br />

auf die wahre „Insel der Befreiung“.<br />

Doris Meierhenrich<br />

hat eine Probe im Maxim-Gorki-Theater<br />

besucht und mit dem Regisseur Stefan<br />

Kaegi (Rimini Protokoll) gesprochen.<br />

Milagro, zu deutsch „Wunder“, ist<br />

eine ernste, sensible Frau Anfang<br />

zwanzig, der man die Bewunderung<br />

für diese Großmutter anmerkt. Als<br />

Näherin erfuhr sie Frauenhass und<br />

Rassismus, bis sie sich mit ihrem<br />

Aufbruch selbst daraus zu befreien<br />

suchte.InMilagros Gesichtliest man<br />

aber auch jenen Schmerz, der weiß,<br />

dass diese „Befreiung“ auch auf<br />

Kuba noch nicht ausgekämpft ist<br />

und heute stärker denn je auf der<br />

Kippe steht. Im Gorki scheint ein<br />

Foto auf, das die Großmutter als 16-<br />

jährige Schönheit im weißen Kleid<br />

zeigt. Milagro steht daneben, streift<br />

sich selbst ein solches Kleid über<br />

und taucht in die Erzählung der vergangenen<br />

60 Revolutionsjahreein.<br />

Es sind noch wenige Tage bis zur<br />

heutigen Premiere, aber schon an<br />

diesem Probenmorgen wird deutlich,<br />

dass Stefan Kaegi mit seinem<br />

Kuba-Projekt namens „Granma“ erneut<br />

jene subtile, behutsam sich<br />

selbst auffächernde Wirklichkeit zur<br />

Darstellung bringt, die man aus all<br />

seinen Arbeiten kennt. Es ist sein<br />

erstes Projekt am Gorki-Theater und<br />

zitiert imTitel jene legendäre Jacht,<br />

mit der Fidel Castro 1956 vonMexiko<br />

KINO<br />

CHARLOTTENBURG<br />

Astor Film Lounge (& 883 85 51) Green Book<br />

14.40,17.30, 20.30<br />

Cinema Paris (& 881 31 19)Vorhang auf für Cyrano<br />

15.00,20.30; Vorhang auf für Cyrano –Edmond<br />

(OmU) 17.45<br />

Delphi Filmpalast (& 312 10 26) Die Goldfische<br />

15.00,17.45, 20.30<br />

Delphi LUX (& 322 93 10 40) Green Book (OmU)<br />

14.40, 17.30, 20.20; Free Solo 14.40; Wir –Us<br />

(OF) 16.10, 21.10; Free Solo (OmU) 18.50; Die<br />

Kinder des Kalifats (OmU) 14.00; Asche ist reines<br />

Weiß 17.00, 20.00; Trautmann 16.00, 18.30; The<br />

Sisters Brothers (OmU) 21.00; Das Haus amMeer<br />

14.00, 16.30; Die Berufung (OmU) 19.00; Mid90s<br />

(OmU) 21.30; Vice 15.00, 17.50; Vice (OmU)<br />

20.40; Mid90s 14.00; Reiß aus 16.00; Bohemian<br />

Rhapsody (OmU) 18.30; Captain Marvel (OF)<br />

21.20<br />

Filmkunst 66 (& 882 17 53) Vorhang auf für Cyrano<br />

18.00, 20.15; The Mule 17.45; The Sisters<br />

Brothers 20.00<br />

Kant Kino (& 319 9866) Asterix und das Geheimnis<br />

des Zaubertranks 13.45, 15.45; Die Berufung<br />

17.50, 20.30; Beale Street 15.00, 17.45, 20.30;<br />

Vom Lokführer, der die Liebe suchte 14.30, 18.45;<br />

Yuli 16.30;Bohemian Rhapsody20.50;Green Book<br />

14.30,17.20, 20.10;Ailos Reise: Große Abenteuer<br />

beginnen mit kleinen Schritten 14.15; Lampenfieber<br />

16.15; The Favourite –Intrigen und Irrsinn<br />

18.15; Das Haus am Meer 20.50<br />

Zoo Palast (& 018 05/22 29 66) AStar Is Born<br />

14.10; Bohemian Rhapsody 17.10; 3D: Captain<br />

Marvel 20.10, 23.15; 3D: Captain Marvel 14.00,<br />

17.00; Bohemian Rhapsody 19.50; Escape Room<br />

23.00;Die Goldfische14.40,17.20,20.00, 22.40;<br />

3D: Alita: Battle Angel 14.50; Wir 17.45, 20.30,<br />

23.15; The Lego Movie II 14.45; The Hate UGive<br />

17.20; Escape Room 20.20; Destroyer 22.50; Ostwind<br />

414.45; Kirschblüten &Dämonen 17.10; Der<br />

Goldene Handschuh 23.15; Der Junge muss an die<br />

frische Luft 15.00; Trautmann 17.20, 20.00; Hard<br />

Powder 22.50<br />

FRIEDRICHSHAIN<br />

b-ware!Ladenkino (& 20 07 88 88) Mandy (OmU)<br />

11.00, 22.15; Die Frau des Nobelpreisträgers –<br />

The Wife (OmU) 13.00; #Female Pleasure (OmU)<br />

14.40; Drachenzähmen leicht gemacht 316.15;<br />

Vice 18.00; Der Goldene Handschuh 20.20; Can<br />

You Ever ForgiveMe? (OmU) 11.00;Impulso (OmU)<br />

12.45; Drei Gesichter –Serokh (OmU) 14.15;<br />

The Favourite –Intrigen und Irrsinn (OmU) 16.00;<br />

Beale Street (OmU) 18.00; Iron Sky: The Coming<br />

Race 20.00; Bohemian Rhapsody (OmU) 21.30;<br />

Sibel (OmU) 11.00; 25 km/h 12.35; Green Book<br />

14.30; The Sisters Brothers (OmU) 16.50; Der<br />

Junge muss an die frische Luft 18.50; Green Book<br />

(OmU) 20.30; Iron Sky: The Coming Race (OmU)<br />

22.40<br />

Intimes (& 29 77 76 40)Kirschblüten &Dämonen<br />

16.45; Can You Ever Forgive Me? 19.00; White Boy<br />

Rick 21.15; Lola rennt (DFmenglU) 23.30<br />

Tilsiter-Lichtspiele (& 426 8129) Der Vorname<br />

16.00;The Mule (OmU) 17.45; Green Book (OmU)<br />

20.00; Vice (OmU) 22.30; Stiller Kamerad 16.15;<br />

Winter in Havanna (OmU) 18.00; Hi, AI –Liebesgeschichten<br />

aus der Zukunft (OmU) 19.45; Genesis<br />

2.0 (OmU) 21.30<br />

UCI Luxe Kino Mercedes-Platz Ostwind 413.45;<br />

IMAX 3D: Captain Marvel 13.45, 16.45, 19.45,<br />

23.00; The Lego Movie II 14.00; Rate Your Date<br />

14.00;Die Goldfische 14.00,16.30, 19.30, 22.15;<br />

Mia und der weiße Löwe 14.15; L‘ecole buissonniere<br />

–School ofLife 14.15; 100 Dinge 14.15; Ralph<br />

reichts 2: Chaos imNetz 14.30; Misfit 14.30; Asterix<br />

und das Geheimnis des Zaubertranks 14.30,<br />

17.15; Rocca verändert die Welt 14.45; Drachenzähmen<br />

leicht gemacht 314.45;Trautmann 16.30;<br />

Green Book 16.30, 19.30; Head Full of Honey<br />

16.45, 19.45; 3D: Drachenzähmen leicht gemacht<br />

316.45;Vorhang auf für Cyrano 17.00,19.45; Die<br />

Berufung 17.00; Captain Marvel 17.00, 20.00;<br />

Captain Marvel (OF) 17.15; Iron Sky: The Coming<br />

Race 17.30, 20.15, 22.45; Escape Room 17.30,<br />

20.15, 23.00; Was Männer wollen 19.15; 3D: Alita:<br />

Battle Angel 19.15, 23.00; Bohemian Rhapsody<br />

19.30; Hard Powder 20.00, 22.45; Free Solo<br />

20.00;Destroyer20.15, 23.00; Glass 22.15;Creed<br />

2–Rocky‘s Legacy 22.15; Vice 22.30; The Hate U<br />

Give 22.30; Sweethearts 22.30; Green Book (OF)<br />

22.45; Der Goldene Handschuh 22.45<br />

Zukunft (& 01 76/57 86 10 79) Die Kinder des<br />

Kalifats (OmU) 18.00; Beale Street (OmU) 20.00;<br />

Sweethearts 22.15; Der Fall Sarah &Saleem –The<br />

Reports on Sarah and Saleem (OmU) 18.00; Wintermärchen<br />

20.25; Luz (OmU) 22.50<br />

HELLERSDORF<br />

CineStar (& 04 51/703 0200) Ostwind 413.30;<br />

Drachenzähmen leicht gemacht 313.45, 17.00;<br />

The Lego Movie II 13.50; Rocca verändert die Welt<br />

14.00; Asterix und dasGeheimnis desZaubertranks<br />

14.10, 16.45; 3D: Captain Marvel 14.15, 16.30,<br />

20.00; Die Goldfische 14.20, 17.10, 20.15; 3D:<br />

Alita: BattleAngel 16.30;<br />

Head Full of Honey 16.40, 19.30; Wir 17.20,<br />

19.50; Free Solo 20.00; Escape Room 20.10; Iron<br />

Sky: The Coming Race 20.20<br />

Kino Kiste (& 998 74 81) Green Book 14.00; Mia<br />

und der weiße Löwe 16.20; Ein königlicher Tausch<br />

18.10;Wie gut ist deine Beziehung? 20.05<br />

HOHENSCHÖNHAUSEN<br />

CineMotion (& 038 71/211 41 09) Head Full of<br />

Honey 14.15, 16.50, 20.00; 3D: Drachenzähmen<br />

leicht gemacht 3 14.20; Captain Marvel 14.30,<br />

17.10,20.15; Die Goldfische 14.40, 17.00, 20.00;<br />

Ostwind 414.45; Rocca verändert die Welt 14.50,<br />

17.20;Asterix und dasGeheimnis des Zaubertranks<br />

14.50, 17.30; Misfit 15.00; Drachenzähmen leicht<br />

gemacht 3 15.10; Crazy Rich (OF) 17.00; Wir<br />

17.20, 19.45; Iron Sky: The Coming Race 17.40,<br />

20.10; 3D: Captain Marvel 19.40; Hard Powder<br />

19.50; Green Book 19.50; Free Solo 20.00<br />

KREUZBERG<br />

Babylon (& 61 60 96 93) A Vice (OmU) 17.20,<br />

20.15; B Iron Sky:The Coming Race (OmU) 17.30,<br />

22.15; The Favourite –Intrigen und Irrsinn (OmU)<br />

19.40<br />

fsk am Oranienplatz (& 614 24 64) Vakuum<br />

18.00; Die Maske –Twarz (OmU) 18.00; Asche ist<br />

reinesWeiß –Ash Is Purest White (OmU) 19.45; Fathers<br />

and Sons (OmU; m. Gast) 20.15<br />

Moviemento (& 692 4785) CheckerTobi und das<br />

Geheimnis unseres Planeten 13.15; Fathers and<br />

Sons (OmU) 15.15, 20.00, 22.15; The Favourite<br />

–Intrigen und Irrsinn (OmU) 17.30; Yuli (OmU)<br />

11.00; The Sisters Brothers (OmU) 13.30, 18.15,<br />

21.00; Checker Tobi und das Geheimnis unseres<br />

Planeten 16.15; Drachenzähmen leicht gemacht 3<br />

10.15, 16.45; Die Winzlinge: Abenteuer in der Karibik<br />

12.30; Der kleine Drache Kokosnuss –Auf in<br />

denDschungel!14.45;Vom Lokführer, der dieLiebe<br />

suchte(m. Gast)19.00; TheFavourite –Intrigen und<br />

Irrsinn (OmU) 21.15<br />

Sputnik (& 694 11 47) Can You Ever Forgive Me?<br />

16.00; Frau Mutter Tier 18.00; Free Solo (OmU)<br />

19.45; Luz 21.30; Der Goldene Handschuh 23.00;<br />

Mid90s (OmU) 16.30; Die Kinder des Kalifats<br />

18.00; Free Solo (OmU) 19.45; Wintermärchen<br />

21.45<br />

Yorck (& 78 91 32 40) Asterix und das Geheimnis<br />

des Zaubertranks 13.45, 15.45; Die Goldfische<br />

14.40, 17.50, 20.30; New Asche ist reines Weiß<br />

17.10; Green Book 20.00<br />

KÖPENICK<br />

Kino Spreehöfe (& 5389590) Asterixund dasGeheimnis<br />

des Zaubertranks 14.00, 16.00; 3D: Captain<br />

Marvel 14.45, 17.30, 20.15; Die Goldfische<br />

15.00, 17.30, 20.00; Rocca verändert die Welt<br />

15.30; Ostwind 415.30; Wir 17.45, 20.30; Misfit<br />

18.00; Iron Sky: The Coming Race 18.00, 20.30;<br />

Green Book 20.00<br />

Union Filmtheater (& 65 01 31 41) Die Berufung<br />

10.15, 18.00; Near and Elsewhere 10.30, 18.00;<br />

Lampenfieber 13.00; Das Haus amMeer 13.00,<br />

18.00; Asche ist reines Weiß 13.00; Destroyer<br />

15.15, 20.00; Kirschblüten & Dämonen 15.30;<br />

Ostwind 415.45; The Sisters Brothers 20.30; Free<br />

Solo 20.30<br />

MARZAHN<br />

UCI Kinowelt am Eastgate (& 93 03 02 60) Ostwind<br />

414.00, 17.00; 3D: Captain Marvel 14.00,<br />

17.00, 20.00; Rocca verändert die Welt 14.15;<br />

The Lego Movie II 14.30; Mia und der weiße Löwe<br />

14.30; Drachenzähmen leicht gemacht 314.30;<br />

Asterix und dasGeheimnisdes Zaubertranks 14.30,<br />

17.15; Die Goldfische 14.45, 17.30, 20.15; Head<br />

Full of Honey 16.30,19.45; Wir 17.00, 20.00; Misfit<br />

17.15; Iron Sky 17.30, 20.15; Free Solo 20.00;<br />

Escape Room 20.00; Der Goldene Handschuh<br />

20.15<br />

MITTE<br />

Acud (& 44 35 94 98) Die Winzlinge:Abenteuer in<br />

der Karibik 17.00; Frau Mutter Tier 18.45; DasWintermärchen<br />

20.30; Hi, AI (OmU) 18.00; Die Maske<br />

(OmU) 19.30; HaveANice Day (OmU) 21.15<br />

Babylon (& 242 59 69) The Mule (OmU) 17.15;<br />

Maria Stuart,Königin von Schottland –Mary Queen<br />

of Scots (OmU) 17.15; 11mm – Internationales<br />

Fußballfilmfestival: Unser Team – Nossa Chape<br />

(OmU; m.Gästen) 19.30; 11mm –Internationales<br />

Fußballfilmfestival: Mehr als nur 90 Minuten –111<br />

Jahre FC Augsburg (OF) 19.45; 11mm –Internationales<br />

Fußballfilmfestival: Das Double 1977/78<br />

–Eine Zeitreise mit dem 1. FC Köln (OV; m. Gast)<br />

20.00; 11mm –Internationales Fußballfilmfestival:<br />

Shortkicks 22.00; 11mm –Internationales Fußballfilmfestival:<br />

Kaiser:The Greatest Footballer Never to<br />

Play Football (OmenglU; m. Gast) 22.15<br />

Central Hackescher Markt (& 28 59 99 73) Iron<br />

Sky: The Coming Race (OmU) 10.00, 12.00; The<br />

Sisters Brothers (OmU) 14.00,21.30; Checker Tobi<br />

und das Geheimnis unseres Planeten 16.30; AStar<br />

Is Born (OmU) 18.30; Iron Sky: The Coming Race<br />

(OmU) 15.45, 17.45, 20.00, 22.15<br />

CineStar CUBIX (& 04 51/703 02 00) 3D: Drachenzähmen<br />

leicht gemacht 311.00; Club der roten<br />

Bänder –Wie allesbegann 11.00; Ralphreichts<br />

2: Chaos im Netz 11.15; Die Winzlinge: Abenteuer<br />

in der Karibik 11.15; Die Goldfische 11.30, 14.15,<br />

17.10, 19.30, 22.30; 3D: Captain Marvel 11.30,<br />

13.40, 17.00, 20.00, 22.40; The Lego Movie II<br />

11.40; Ostwind 411.40, 14.20; Asterix und das<br />

Geheimnis des Zaubertranks 12.20, 14.50, 18.20;<br />

Drachenzähmen leicht gemacht 3 13.40; Misfit<br />

13.45; Green Book 14.15, 19.45; Rocca verändert<br />

die Welt 14.20; Trautmann 14.40; Der Junge muss<br />

an diefrische Luft15.50;Head FullofHoney16.10,<br />

19.15; Wir 16.40, 20.20, 23.10; Rate Your Date<br />

16.50; Iron Sky: The Coming Race 17.20, 20.40,<br />

23.15; Captain Marvel 17.20, 19.30; Bohemian<br />

Rhapsody 17.30; Free Solo 20.00; Escape Room<br />

20.40,23.15; Glass 22.20; ThePossession of Hannah<br />

Grace 22.50; Hard Powder 23.00; 3D: Alita:<br />

Battle Angel 23.15<br />

Hackesche Höfe (& 283 46 03) Vice (OmU)<br />

14.30; Mid90s (OmU) 17.15; Beale Street (OmU)<br />

19.45, 22.15; Vom Lokführer, der die Liebe suchte<br />

15.15, 21.45; Das Haus am Meer –Lavilla<br />

(OmU) 17.15,19.30; Berlin Babylon (Omdt+englU)<br />

14.30; Die Berufung (OmU) 16.30, 19.00; Mid90s<br />

(OmU) 21.30; DerGoldene Handschuh(DFmenglU)<br />

14.30; Kirschblüten &Dämonen (OmenglU) 17.00;<br />

Green Book (m. Gespräch) 19.30; Die Kinder des<br />

Kalifats (OmU) 14.30, 16.45; Die Maske –Twarz<br />

(OmU) 19.00; Destroyer (OmU) 21.00<br />

International (& 24 75 60 11) Lampenfieber<br />

14.15; Die Goldfische 16.20, 19.00; Wir – Us<br />

(OmU) 21.30<br />

Zeughauskino (& 20 30 47 70) Das wandernde<br />

Bild 20.00<br />

NEUKÖLLN<br />

Cineplex Neukölln Arcaden (& 01 80/505 06 44)<br />

Mia und der weiße Löwe 14.00; Die Goldfische<br />

14.00, 17.00, 19.30, 22.40; Captain Marvel<br />

14.10, 16.30, 19.30, 22.30; Ralph reichts 2:<br />

Chaos imNetz 14.20; Die Winzlinge: Abenteuer in<br />

der Karibik 14.25; Drachenzähmen leicht gemacht<br />

314.30, 17.05; Rocca verändert die Welt 14.40,<br />

16.45; Misfit 14.40; Asterix und das Geheimnis<br />

desZaubertranks15.00,17.30; Head Full of Honey<br />

16.40, 19.45; Iron Sky: The Coming Race 17.00,<br />

20.15, 22.00; Happy Deathday 2U 17.10; Wir<br />

17.30, 20.00, 22.40; Wir –Us (OF) 19.40; Captain<br />

Marvel (OF) 19.45; Iron Sky: Wir kommen in Frieden<br />

–Director‘s Cut /Preview:IronSky: The Coming<br />

Race 20.00; Free Solo (OmU) 20.00;<br />

Destroyer 22.20;Alita: Battle Angel 22.45; Iron Sky:<br />

TheComing Race (OF) 22.50; Escape Room 22.50;<br />

The Possession of Hannah Grace 23.00<br />

IL KINO (& 91 70 29 19) Das Haus am Meer<br />

(OmU) 10.30, 20.30; Hotel Jugoslavija (OmU)<br />

12.45; Green Book (OmU) 14.30; Ohrensausen –<br />

Orecchie (OmU) 17.00; Free Solo (OmU) 18.45;<br />

The Sisters Brothers (OmU) 22.30<br />

Neues Off (& 62 70 95 50)Wir –Us(OmU)17.00,<br />

19.40,22.20<br />

Passage (& 68 23 70 18) Beale Street (OmU)<br />

18.00,20.45; Reiß aus 18.00; The Favourite –Intrigen<br />

und Irrsinn (OmU) 18.40, 20.45; Der Goldene<br />

Handschuh 19.00, 21.40; Vice (OmU) 21.20<br />

Rollberg (& 62 70 46 45) Wir (OF) 16.00, 18.40,<br />

21.20; Iron Sky: The Coming Race (OF) 17.15,<br />

21.40; Free Solo (OF) 19.20; Captain Marvel (OF)<br />

17.10, 22.30; Captain Marvel (OmU) 19.50; Beale<br />

Street (OF) 16.00; Die Berufung (OmU) 18.30;<br />

Green Book (OF) 21.00; Destroyer (OmU) 16.20,<br />

21.30;The Sisters Brothers (OmU) 19.00<br />

UCI Luxe Gropius Passagen (& 66 68 12 34) 3D:<br />

Captain Marvel 14.00, 17.00, 20.00; Die Goldfische<br />

14.05, 17.25, 20.20; Ostwind 414.20; Asterix<br />

und das Geheimnis des Zaubertranks 14.40,<br />

17.35; Drachenzähmen leicht gemacht 314.50,<br />

16.55; Alita: BattleAngel 16.45;Wir 17.10, 20.10;<br />

Hard Powder 19.45; Free Solo 20.00; Iron Sky: The<br />

Coming Race 20.30<br />

Wolf (& 921 039333) Die Maske –Twarz (OmU)<br />

12.00, 19.10; Kommissar Gordon &Buffy 12.00,<br />

16.00; Roma (OmU) 13.20; Beale Street (OmU)<br />

13.50, 21.00; The Favourite –Intrigen und Irrsinn<br />

(OmU) 16.10; Mid90s (OmU) 17.20; Asche ist reines<br />

Weiß –Ash Is Purest White (OmenglU) 18.30;<br />

Luz (OmU) 21.10<br />

PANKOW<br />

Blauer Stern Pankow (& 47 61 18 98) Asterix und<br />

das Geheimnis des Zaubertranks 13.40, 15.40;<br />

Green Book 17.40; Bohemian Rhapsody 20.30;<br />

Die Berufung 15.00;Vorhang auf für Cyrano 17.30,<br />

20.00<br />

PRENZLAUER BERG<br />

FT am Friedrichshain (& 42 84 51 88)Asterix und<br />

das Geheimnis des Zaubertranks 14.00, 16.00;<br />

Free Solo 18.00; Wir –Us(OmU) 18.00, 20.20;<br />

Green Book 14.20, 17.10, 20.00; Vorhang auf für<br />

Cyrano 14.00, 16.30, 19.00; Vice (OmU) 21.30;<br />

Ailos Reise: Große Abenteuer beginnen mit kleinen<br />

Schritten 14.00; Die Berufung 15.30, 18.30; Beale<br />

Street (OmU) 21.00; Reiß aus 16.00; Green Book<br />

(OmU) 20.40

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 67 · D onnerstag, 21. März 2019 25<br />

· ·<br />

·······················································································································································································································································································<br />

Tagestipp<br />

KALENDER<br />

EXPANDER/MIKKO GAESTEL<br />

Der Schlüssel<br />

zur Welt<br />

Der Regisseur Stefan Kaegi und<br />

vier junge Kubanerinnen und Kubaner<br />

spüren im Maxim-Gorki-Theater dem<br />

Mythos und der Geschichte der<br />

kubanischen Revolution nach<br />

BÜHNE<br />

Granma, Posaunen aus Havanna/<br />

Metales de Cuba<br />

21., 22.3., 19.30 Uhr,23.3., 17 und<br />

21 Uhr,Maxim-Gorki-Theater,<br />

Am Festungsgraben 2,<br />

Telefon: 20 22 11 15<br />

nach Kuba schipperte, umdie Guerillakämpfe<br />

gegen das Batista-Regime<br />

in Gang zu setzen. Im Wechsel<br />

mit drei weiteren Revolutionärs-Enkeln<br />

–Daniel, dessen literarisch feinsinniger<br />

Opa ein berühmter Fidel-<br />

Mitstreiter der ersten Stunde war,<br />

Christian, dessen Haudegen von<br />

Opa zusammen mit dem zwielichtigen<br />

General Ochoa die Revolution<br />

von Angola bis auf die Golanhöhen<br />

ausbreiten wollte und Diana, diewie<br />

ihr Opa als Posaunistin das Lebensschöne<br />

der sozialen Gerechtigkeit<br />

feiert–wird Milagronicht nur versuchen,<br />

in die Haut ihrer Vorfahrin zu<br />

schlüpfen, sondernauch, sie aus der<br />

Gegenwart heraus zu reflektieren.<br />

So verknüpfen die vier Erzähler<br />

ihre jeeigenen Familienfäden zueinem<br />

großen, vielschichtigen Zeitbild,<br />

das die Widersprüche der Geschichtsschreibung<br />

selbst mit einflechten<br />

will. Es gilt, den subjektiv<br />

empathischen Blick mit dem analytisch<br />

distanzierten zu vernetzen. Viel<br />

Foto- und Videomaterial wird dafür<br />

zum Einsatz kommen, aber auch<br />

überraschend spielerische Übergriffe<br />

zwischen Zuschauerraum und<br />

Bühne, die genau das zum Schwingen<br />

bringen, was das Alltagsexperten-Theater<br />

von Rimini Protokoll<br />

seit gut 15 Jahren so besonders<br />

macht: die Grenzen zwischen Wirklichkeit<br />

und Theater als nur symbolische<br />

kenntlich zu machen und darin<br />

ihren Austauschneu anzutreiben.<br />

Seit langem, so Kaegi, habe er ein<br />

Projekt in und mit Kuba machen<br />

wollen, wohin er oft gereist ist. Dass<br />

zum 60. der Revolution, nebenbei<br />

auch zum 30. des Mauerfalls, nun<br />

eine Art Revolutionsjubiläumsstück<br />

daraus geworden ist, bezeichnet er<br />

eher als Zufall. Eine besondereSpiegelung<br />

beider historischer Ereignisse<br />

wird „Granma“ daher nicht<br />

bieten. Dafür einen hoch informativen,<br />

mindestens achtfältigen Dialog<br />

über Zeiten und Räume hinweg zum<br />

Revolutions-Mekka Kuba, dessen<br />

Anziehungskraft und Abwehrproduktion<br />

weltweit ihresgleichen suchen.<br />

Allen drei Temponauten hat<br />

die Musikerin Diana während der<br />

einjährigen Stückentwicklung das<br />

Posaunespielen beigebracht, nun<br />

blasen sie ihren Geschichten schaurig-schöne<br />

Sounds hinterher. „Geschichte<br />

wird von allen gemacht!“,<br />

sagt Milagro. Ende offen.<br />

Buchvorstellung<br />

Alte<br />

Neuberliner<br />

und andere<br />

Etymologisch<br />

betrachtet<br />

war der umgangssprachlich<br />

gebräuchliche Begriff des<br />

Wessis keineswegs die Entsprechung<br />

zur später etwas<br />

despektierlich verwandten Bezeichnung<br />

der Ostdeutschen<br />

als Ossis. Wessis waren vielmehr<br />

die zugezogenen West-<br />

<strong>Berliner</strong>,meist junge Leute,die<br />

die Stadt als subkulturelles<br />

Auslaufgebiet wahrnahmen.<br />

MitBlick auf die jahrhundertealte<br />

Einwanderungsgeschichte<br />

Berlins war die kurze<br />

Zeit der Existenz Ost-Berlins<br />

natürlich viel interessanter. So<br />

jedenfalls schreibt es Tobias<br />

Aller in seinem Buch „Neuberliner.<br />

Migrationsgeschichte<br />

vomMittelalter bis heute“ (Elsengold-Verlag,<br />

29,95 Euro). Er<br />

beschreibt darin die Standortvorteile<br />

Ost. Währenddie DDR<br />

im Verlauf der Jahrzehnte<br />

schrumpfte, stieg die <strong>Berliner</strong><br />

Bevölkerung kontinuierlich<br />

an. Zeit für Wissensvertiefungen.<br />

HarryNutt<br />

MärkischesMuseum 18 Uhr,Am<br />

KöllnischenPark5,T.: 24 00 21 62<br />

Gemeinschaftshaus Gropiusstadt<br />

(& 902 39 14 16) 10.00: Die Hasenschule, Figurentheater<br />

Ute Kahmann (ab 4J.)<br />

Theater MorgensternimRathaus Friedenau<br />

(& 92 35 59 50) 10.00: Das Trollkind, (ab 7J.)<br />

Theater Zitadelle (& 335 37 94)<br />

10.00: Die gnadenlose Clownshow(ab 4J.)<br />

Varia Vineta (& 43 72 32 44)<br />

16.00: Hänsel &Gretel (ab3J.). Anm. erf.<br />

Wabe (& 902 95 38 50)<br />

10.00: Das Märchenvom Baron vonHüpfenstich<br />

LITERATUR/VORTRAG<br />

Geistesblüten (& 49 96 17 92)<br />

19.00: Die Sparsholt-Affäre, Alan Hollinghurst und<br />

TomWlaschiha,Deutschlandpremiere<br />

Haus für Poesie (& 48 52 45 -0)<br />

19.30: Welttag der Poesie, mit Galal Alahmadi,Nada<br />

Al-Khawwam, Marcel Beyer, Savyon, Arild Vange,<br />

Regina Dürig,Moderation ClaudiaKramatschek<br />

LaLuz (& 45 08 92 30)<br />

20.30Saal: Brauseboys –Die LesehowimWedding<br />

Literaturhaus Berlin (& 88 72 86 -0)<br />

19.30: Mutterschaft, Sheila Heti, Mod.: Suncica Klaas<br />

Max-Liebermann-Haus (Pariser Pl. 7)<br />

19.30: Welttag der Poesie, mit Galal Alahmadi,Nada<br />

Al-Khawam, Marcel Beyer, Savyon, Regina Dürig und<br />

Arild Vange<br />

Pfefferberg Theater (& 939 35 85 55)<br />

20.00: Literatur Live: Kill em All, John Niven<br />

Polnisches Institut Berlin (& 24 75 81 17)<br />

19.00: Autorentreffen: „Der Rat der Gerechten“,<br />

Katarzyna Bonda, Krimi-Lesung<br />

Z-Bar (& 28 38 91 21)<br />

20.00: Lesebühne: Ohne Wenn Und Laber,Thomas<br />

Manegold, Matthias Niklas und Josias Ender +Gregory,Marien<br />

Loha &Jane Steinbrecher.<br />

KONZERT<br />

A-Trane (& 313 25 50)<br />

21.00: Timo Lassy Band<br />

Acud Macht Neu (& 98 35 26 13)<br />

19.30Club: ChristianKleine +Subheim, Blackland<br />

Akademie der Künste Hanseatenweg<br />

(& 200 57 20 00)19.00 Halle 2: Free International<br />

Drumming III: RobynSchulkowsky,Manos Tsangaris<br />

Anzeige<br />

ART Stalker (& 22 05 29)<br />

20.00: Bleibtreu, Sicher Nicht Tour 2019 –Offizielles<br />

Eröffnungskonzert<br />

Ausland (& 447 70 08)<br />

20.00: Trio Transmitter –Florian Bergmann, Benedikt<br />

Bindewald, Alba Gentili-Tedeschi,Cells, Sounds &<br />

Breeding Souls<br />

Berghain/Kantine (Rüdersdorfer Str. 70)<br />

21.00: The Screenshots<br />

Bi Nuu (& 69 56 68 40)<br />

20.00: FreyaRidings<br />

Brotfabrik (& 471 40 01)<br />

21.00: RobertKeßler Trio<br />

Columbia Theater (Columbiadamm 9-11)<br />

20.30: Sik-K (K-Pop)<br />

Duncker (& 445 95 09)<br />

21.00: Have Blue, Gnadenlos Kostenlos<br />

Festsaal Kreuzberg (& 551 50 65 87)<br />

20.00: Zak Abel<br />

Kulturbrauerei/Maschinenhaus (& 44 31 51 00)<br />

20.00: Les Hurlements d’Léo<br />

Lido (& 69 56 68 40)<br />

20.00: Rilès (Rap, R’n’B and Pop)<br />

Maxim Gorki Theater (& 20 22 11 15)<br />

20.30 Studio: Golnar &Mahan Trio, The ContemporarySound<br />

of Iran<br />

Musik &Frieden (Falckensteinstr.48)<br />

20.00: Mo Lowda &The Humble, Lax Diamond<br />

20.30: Le Fly, special guest: Kochkraft durch KMA,<br />

Frühjahr war alles besser<br />

PrivatClub (& 61 67 59 62)<br />

21.00: Ural Thomas &The Pain<br />

Regenbogen Kino (& 69 57 95 17)<br />

20.00: RobertKusiolek, Elena Chekanova,Pawel<br />

Postaremczak, Klangstrukturen<br />

Rickenbacker’s (& 81 89 82 90)<br />

21.00: Vollhardt –NDW<br />

SO36 (& 61 40 13 06)<br />

20.00: Suleyman Çqarnewa, Adir Jan &Guests<br />

Volksbühne Berlin (& 24 06 57 77)<br />

21.00 Roter Salon: Sarah Davachi +Lamin Fofana<br />

Wild At Heart (& 611 70 10)<br />

22.00: The Tip+Gator Harris<br />

Zeiss-Großplanetarium (& /42 18 45 10)<br />

20.00: Emika,IfWeDisappear<br />

A SKY FULL<br />

OF STARS<br />

Wechselnde BesetzungA S<br />

27.02.–02.06.2019<br />

02.06.2019<br />

5MEGASTARS LIVE ON STAGE<br />

ESTREL BERLIN · STARS-IN-CONCERT.DE<br />

TICKETS: 030 68316831<br />

KINO<br />

Kino in der Kulturbrauerei (& 04 51/703 02 00)<br />

Rocca verändert die Welt 13.45, 16.45; Captain<br />

Marvel (OmU) 13.45, 16.30, 19.45, 22.15; Vorhang<br />

auf für Cyrano 13.50, 19.30; Trautmann<br />

13.50;Asterixund das Geheimnis des Zaubertranks<br />

14.15, 16.50; Ostwind 414.20; Drachenzähmen<br />

leicht gemacht 3 14.30; Die Goldfische 14.40,<br />

17.20, 19.30; Die Berufung 16.15; Iron Sky: The<br />

Coming Race 16.30, 19.00; Beale Street 16.40;<br />

Wir –Us (OmU) 17.00, 20.00, 22.45; Frau Mutter<br />

Tier 19.00; Das Haus amMeer 19.00; Free Solo<br />

(OmU) 20.00; Der Goldene Handschuh 21.20; The<br />

Sisters Brothers 21.30; Green Book 21.30; Vice<br />

(OmU) 22.15; Iron Sky: The Coming Race (OmU)<br />

22.50; Destroyer (OmU) 22.50<br />

Krokodil (& 44 04 92 98) Vom Lokführer, der die<br />

Liebe suchte 17.30; Die Maske – Twarz (OmU)<br />

19.00; Der blaue Express – Goluboj Ekspress<br />

(RussZt; m. Live-Musikbegleitung) 20.30<br />

Lichtblick-Kino (& 44 05 81 79) Frauen der ersten<br />

Stunde (OmU)17.00; VomBauen derZukunft –100<br />

Jahre Bauhaus 18.15; Hans Blumenberg –Der unsichtbare<br />

Philosoph 19.45<br />

UCI KinoweltColosseum (& 44 01 92 00) Ostwind<br />

414.15; Miaund derweißeLöwe14.15; Trautmann<br />

14.20; 3D: Captain Marvel 14.20, 16.50, 19.55,<br />

22.40; Ralph reichts 2: Chaos im Netz 14.30;<br />

Misfit 14.30, 17.10; Asterix und das Geheimnis<br />

des Zaubertranks 14.30, 17.10; Die Goldfische<br />

14.35, 17.10, 19.35, 22.30; Rocca verändert die<br />

Welt 14.40, 17.05; Drachenzähmen leicht gemacht<br />

314.40; Head Full of Honey 16.40, 19.40; Alita:<br />

Battle Angel 16.40; Wir 16.50, 19.45, 22.45; Iron<br />

Sky: The Coming Race 17.10, 19.40, 22.40; 3D:<br />

Drachenzähmen leicht gemacht 317.10; Rate Your<br />

Date 19.35; Green Book 19.35; Escape Room<br />

19.40,22.30; Der verlorene Sohn 19.50;Free Solo<br />

20.00; 3D: Aquaman 22.30; 3D: Alita: BattleAngel<br />

22.35; Hard Powder 22.40; Glass 22.40<br />

REINICKENDORF<br />

CineStar Tegel (& 04 51/703 02 00) Misfit13.30;<br />

Rocca verändert die Welt 13.40, 16.45; Die Goldfische<br />

13.45, 16.40, 19.40, 22.40; 3D: Captain<br />

Marvel 14.00, 16.50, 19.50, 22.40; Ostwind 4<br />

14.10; Mia und der weiße Löwe 14.15; Drachenzähmen<br />

leicht gemacht 314.20; Asterix und das<br />

Geheimnis des Zaubertranks 14.20, 18.15; Ralph<br />

reichts 2: Chaos im Netz 14.30; Der Junge muss<br />

an die frische Luft 15.40; Vice 16.15; Head Full of<br />

Honey16.45, 20.00; Captain Marvel 17.00, 19.30;<br />

Wir 17.10,20.10,23.15;<br />

Iron Sky: The Coming Race 17.15, 20.40, 23.10;<br />

Green Book 19.20; Hard Powder 19.45, 22.45;<br />

Free Solo 20.00; Escape Room 22.30; Glass<br />

22.40; 3D: Alita: Battle Angel 23.00; Der Goldene<br />

Handschuh 23.15<br />

SCHÖNEBERG<br />

Cinema amWalther-Schreiber-Platz (& 852 30 04)<br />

Vice 14.40; Bohemian Rhapsody 17.35; Die Berufung<br />

20.30<br />

Cosima (& 85 07 58 02) The Favourite –Intrigen<br />

und Irrsinn 18.00; Vice 20.15<br />

Odeon (& 78 70 40 19) Wir –Us(OmU) 15.30,<br />

20.40; Beale Street (OmU) 18.00<br />

Xenon (& 78 00 15 30) Free Solo (OmU) 18.15;<br />

Der verlorene Sohn –Boy Erased (OmU) 20.30<br />

SPANDAU<br />

Cineplex Spandau (& 01 80/505 0211) Ostwind<br />

410.00, 12.15; Mia und der weiße Löwe 10.00;<br />

Drachenzähmen leicht gemacht 310.00, 12.15,<br />

14.15, 17.45; Die Winzlinge: Abenteuer in der Karibik<br />

10.00; Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks<br />

10.00, 12.05, 14.30, 17.50; Rocca verändert<br />

die Welt 12.00, 14.35; Captain Marvel 12.15,<br />

14.45,17.00, 19.40, 22.40; Die Goldfische15.05,<br />

17.05, 19.50, 22.40; Wir 16.45, 20.00; Iron Sky:<br />

Wir kommen in Frieden –Director‘s Cut /Preview:<br />

Iron Sky: The Coming Race 20.00; Iron Sky: The<br />

Coming Race 20.30, 21.45, 23.00; Escape Room<br />

23.00<br />

Kino im Kulturhaus Spandau (& 333 60 81) Der<br />

Junge muss an die frische Luft 13.00; Kirschblüten<br />

&Dämonen 15.15; The Favourite –Intrigen und Irrsinn<br />

17.45; Green Book 20.15<br />

STEGLITZ<br />

Adria (& 01 80/505 07 11) Der Junge muss an<br />

die frische Luft 15.00; Green Book 17.30, 20.30<br />

Cineplex Titania Palast (& 01 80/505 05 20)The<br />

Lego Movie II 10.00, 12.05; Drachenzähmen leicht<br />

gemacht 3 10.00, 12.20, 14.40; Die Winzlinge:<br />

Abenteuer inder Karibik 10.00; Checker Tobi und<br />

das Geheimnis unseres Planeten 10.00, 14.30;<br />

Captain Marvel 10.00, 12.05, 14.15, 16.30,<br />

19.30, 22.30; Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks<br />

10.00, 12.00, 14.25, 17.35; Ostwind<br />

412.15; Rocca verändert die Welt 12.20, 15.00,<br />

17.35; 3D: Captain Marvel 13.30; Die Goldfische<br />

14.50, 16.50, 19.45, 22.40; Head Full ofHoney<br />

16.55, 20.00; Wir 17.10, 20.05, 23.00; Trautmann<br />

17.15;<br />

Iron Sky: Wir kommen inFrieden –Director‘s Cut<br />

/Preview: Iron Sky: The Coming Race 20.00; Free<br />

Solo (OmU) 20.00; Iron Sky: The Coming Race<br />

20.30, 22.10; Rate Your Date 23.00; Hard Powder<br />

23.00; Escape Room 23.00<br />

Thalia Movie Magic (& 774 34 40) Captain Marvel<br />

15.30,17.45, 20.30; Die Goldfische15.30, 18.00,<br />

20.30; Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks<br />

15.45, 18.00; Rocca verändert die Welt 15.45; Wir<br />

18.00, 20.30; Iron Sky: The Coming Race 20.30<br />

TIERGARTEN<br />

Arsenal (& 26 95 51 00) Youssef Chahine: Fagr<br />

Yom gedid –Dawn ofaNew Day (OmenglU) 20.00;<br />

Magical HistoryTour: Der Kanal (OmenglU) 19.30<br />

CinemaxX Potsdamer Platz (& 040/80 80 69 69)<br />

Lampenfieber 12.30; CaptainMarvel12.30,15.45,<br />

18.00, 19.00, 21.10, 23.00; Asterix und das Geheimnis<br />

des Zaubertranks 12.30, 14.00, 16.40;<br />

Rocca verändert die Welt 12.50, 13.50, 16.50;<br />

Misfit 13.00, 15.50; Drachenzähmen leicht gemacht<br />

313.10, 14.30; Mia und der weiße Löwe<br />

13.20; Mary Poppins‘ Rückkehr 13.20; Ostwind<br />

413.30, 15.00; Kirschblüten &Dämonen 13.30;<br />

3D: Captain Marvel 13.30, 17.00, 20.30, 22.20;<br />

Was Männer wollen 13.40, 19.30; Ralph reichts 2:<br />

Chaos im Netz 13.40; Die Goldfische 13.50,16.50,<br />

19.50, 22.20; Wir14.20,16.30, 19.45, 22.45; The<br />

Lego Movie II 14.40; The Hate UGive 15.15; 3D:<br />

Alita: Battle Angel 15.50; Die Berufung16.00; Rate<br />

Your Date 16.20; Head Full of Honey 16.30, 19.40,<br />

22.00; Escape Room 16.30, 20.40, 22.50; Iron<br />

Sky: The Coming Race 17.10, 20.00, 22.50; Green<br />

Book 17.30, 19.30; Frau Mutter Tier 17.30,20.10;<br />

3D: Drachenzähmen leicht gemacht 317.40; Der<br />

Junge muss an die frische Luft 18.30; Trautmann<br />

19.00; Free Solo 19.00; Alita: Battle Angel 19.10;<br />

Vice 19.20; AStar Is Born 19.30; Bohemian Rhapsody<br />

20.40; Hard Powder 21.15, 22.30; Destroyer<br />

22.30; The Mule 22.40; The Possession of Hannah<br />

Grace 22.50; Creed 2–Rocky‘s Legacy 22.50; Der<br />

Goldene Handschuh 23.00<br />

CineStar im Sony Center (& 04 51/703 02 00)<br />

3D:Spider-Man: ANew Universe –Spider-Man: Into<br />

The Spider-Verse (OF) 13.30; Head Full of Honey<br />

(OF) 13.30, 20.15; Was Männer wollen –What Men<br />

Want (OF) 13.40; Green Book (OF) 13.50, 16.30;<br />

Die Berufung(OF) 14.00; Ralph reichts 2: Chaosim<br />

Netz –Ralph Breaks the Internet (OF) 14.10; 3D:<br />

Captain Marvel (OF) 14.20, 17.15, 19.45, 22.30;<br />

Drachenzähmen leicht gemacht 3–How toTrain<br />

Your Dragon III (OF) 14.30;<br />

3D: Alita: Battle Angel (OF) 16.15, 22.30; Captain<br />

Marvel (OF) 16.40, 22.45; Wir –Us(OF) 16.50,<br />

19.40, 23.00; The Hate UGive (OF) 17.00; 3D:<br />

Drachenzähmen leicht gemacht 3–How toTrain<br />

Your Dragon III (OF) 17.00; Iron Sky: The Coming<br />

Race (OF) 19.30, 23.15; Sneak Preview (OF)<br />

20.00; Free Solo (OF) 20.00; Hard Powder –Cold<br />

Pursuit (OF) 22.40; Escape Room (OF) 23.15<br />

CineStar IMAX (& 04 51/703 02 00) 3D: Buckelwale:<br />

Giganten der Meere 11.30; 3D: Captain Marvel<br />

(OF) 13.00, 19.30, 22.45; 3D: Captain Marvel<br />

16.15<br />

Filmrauschpalast (& 394 43 44) HaveANice Day<br />

–Hao ji le (OmU)17.45; Asche istreines Weiß –Ash<br />

Is Purest White (OmU) 19.15; The Sisters Brothers<br />

(OmU) 21.45<br />

Haus der Kulturen der Welt (& 397 87-0) Haus<br />

der Kulturen der Welt 1 Find the File: Videoinstallation<br />

(Fela Kuti and the Politics of Remembering /<br />

Artistic Shadow Libraries) 14.00<br />

TREPTOW<br />

Astra (& 636 1650) Checker Tobi und das Geheimnis<br />

unseres Planeten 10.00; Rocca verändert<br />

die Welt 14.00, 16.00; Ostwind 4 14.00; Die<br />

Goldfische 14.00, 18.00, 20.15; Asterix und das<br />

Geheimnis des Zaubertranks 14.00, 16.00; 3D:<br />

Captain Marvel 14.30, 17.00, 20.00, 22.00; Misfit<br />

16.00; Captain Marvel 16.15, 19.00; Wir 17.45,<br />

20.00, 22.30; Iron Sky: The Coming Race 18.00,<br />

20.15, 22.30; Hard Powder 22.30; Escape Room<br />

22.30<br />

Casablanca (& 6775752) Frühstückskino: Kirschblüten<br />

&Dämonen 10.00; Sweethearts 18.15; Wie<br />

gut ist deine Beziehung? 20.30<br />

CineStar –Treptower Park (& 04 51/703 02 00)<br />

Rocca verändert die Welt 14.00; Die Goldfische<br />

14.00, 17.20, 19.45, 23.10; 3D: Captain Marvel<br />

14.00, 17.15, 20.00, 22.40; The Lego Movie II<br />

14.15; Ostwind 4 14.15; Drachenzähmen leicht<br />

gemacht 314.25; Ralph reichts 2: Chaos im Netz<br />

14.30; Asterixund das Geheimnisdes Zaubertranks<br />

14.40, 17.15; Misfit 14.45; Bohemian Rhapsody<br />

16.35; Head Full ofHoney 16.45, 19.50; Captain<br />

Marvel 16.45, 19.30, 23.10; Escape Room 16.55,<br />

20.10, 22.40; Iron Sky: The Coming Race 17.00,<br />

20.10, 23.05; Wir 17.10, 20.10, 22.45; 3D: Alita:<br />

BattleAngel 19.40; Free Solo 20.00; Glass 22.45;<br />

Hard Powder 22.50; Rate Your Date 23.00<br />

WEDDING<br />

Cineplex Alhambra (& 01 80/505 03 11) Captain<br />

Marvel 14.00, 17.00, 19.30, 22.50; Rocca verändert<br />

die Welt 14.30; Ralph reichts 2:Chaos im Netz<br />

14.30;Die Goldfische 14.30,17.20,19.40, 23.00;<br />

Asterix und das Geheimnis desZaubertranks 14.30,<br />

17.00; Drachenzähmen leicht gemacht 314.40,<br />

17.10;Misfit 14.50; TheLegoMovie II 17.00;Head<br />

Full of Honey 17.10, 19.45; Wir 17.20, 20.00,<br />

23.00; Iron Sky: Wir kommen in Frieden –Director‘s<br />

Cut /Preview: Iron Sky: The Coming Race 20.00;<br />

Free Solo (OmU) 20.00; Iron Sky: The Coming Race<br />

20.30; Escape Room 22.30; Captain Marvel (OF)<br />

22.30; RateYour Date 23.00<br />

City Kino Wedding (& 01 77/270 19 76) Vice<br />

(OmU) 18.30; Roma (OmU; mit Vorfilm) 21.15<br />

WEISSENSEE<br />

BrotfabrikKino (& 471 40 01)Near and Elsewhere<br />

(OmU) 18.00;Vakuum (OmU) 19.30; Luz 21.00<br />

Toni &Tonino (& 92 79 12 00) Asterix und das<br />

Geheimnis des Zaubertranks 13.00, 15.00, 17.00;<br />

Green Book 19.00; Der Junge muss an die frische<br />

Luft 11.15; Checker Tobi und das Geheimnis unseresPlaneten<br />

13.30; Drachenzähmen leicht gemacht<br />

315.30; Vorhang auf für Cyrano 17.45, 20.15<br />

WILMERSDORF<br />

Bundesplatz-Kino (& 85 40 60 85) Yuli 15.30; The<br />

Sisters Brothers 18.00; Das Haus am Meer 20.30<br />

Eva-Lichtspiele (& 92 25 53 05) Checker Tobi<br />

und das Geheimnis unseres Planeten 14.30; Vice<br />

17.45;Vorhang auf für Cyrano 20.30<br />

ZEHLENDORF<br />

Bali (& 811 46 78) Die kleine Zauberflöte 16.00;<br />

Adam und Evelyn 18.00; Green Book (OmU) 20.30<br />

Capitol (& 831 64 17) Vorhang auf für Cyrano<br />

15.00,20.30; Die Berufung 17.45<br />

POTSDAM<br />

Filmmuseum Potsdam (& 03 31/271 81 12)<br />

Roma (OmU) 17.00; Bohemian Rhapsody (OmU)<br />

19.30<br />

Thalia Potsdam (& 03 31/743 70 20) Vakuum<br />

13.45; Lampenfieber 13.45; Hi, AI – Liebesgeschichten<br />

aus der Zukunft 13.45; Reiß aus 14.30;<br />

GreenBook15.15,18.00;Rocca verändertdie Welt<br />

15.45; Das Haus am Meer 15.45; Die Kinder des<br />

Kalifats(OmU) 17.00; Vice 18.00; Iuventa:Seenotrettung<br />

–Ein Akt der Menschlichkeit 18.00;<br />

Frau Mutter Tier 19.00; Kirschblüten & Dämonen<br />

20.45; Free Solo (OmU) 20.45; Destroyer 20.45;<br />

Wintermärchen 21.00<br />

UCI Luxe Potsdam Center (& 03 31/233 72 33)<br />

3D: Captain Marvel 13.45, 16.50, 20.15; Ostwind<br />

414.00, 17.00; Mia und der weiße Löwe 14.00;<br />

Die Goldfische 14.00, 16.50, 19.45; Rocca verändert<br />

die Welt 14.15; L‘ecole buissonniere –School<br />

of Life 14.15; Drachenzähmen leicht gemacht 3<br />

14.15, 17.00;Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks<br />

14.30, 17.20; Captain Marvel 16.45; Wir<br />

17.00, 20.00; Misfit 17.15; Green Book 19.45;<br />

Sneak Preview 20.00; Iron Sky: The Coming Race<br />

20.00; Free Solo 20.00; Escape Room 20.00<br />

UMLAND<br />

ALA Falkensee (& 033 22/279 88 77) Ostwind<br />

415.00; Drachenzähmen leicht gemacht 317.30;<br />

Die Goldfische 20.00<br />

CineStar Wildau (& 04 51/703 02 00) The Lego<br />

Movie II14.45; Ostwind 414.45, 17.35; Die Goldfische<br />

14.45, 17.10, 20.00; Bohemian Rhapsody<br />

14.45;Asterixund das Geheimnis des Zaubertranks<br />

14.45, 17.30; Rocca verändert die Welt 14.50,<br />

17.30; 3D: Captain Marvel 14.50, 17.00, 20.15;<br />

Misfit 15.00; Drachenzähmen leicht gemacht 3<br />

15.00, 17.45; Die Winzlinge: Abenteuer in der Karibik<br />

15.00; Head Full of Honey 17.15, 20.20; Iron<br />

Sky: The Coming Race 17.20, 20.30; Captain Marvel<br />

17.20; Wir 17.40, 20.00; Hard Powder 19.50;<br />

Free Solo 20.00; Was Männer wollen 20.20; Rate<br />

Your Date 20.20; Escape Room 20.30<br />

Filmpalast Bernau (& 033 38/70 54 54) Die<br />

Goldfische 15.00, 18.00, 20.30; Captain Marvel<br />

15.15, 17.45, 20.30; Asterix und das Geheimnis<br />

des Zaubertranks 15.30, 17.45; Escape Room<br />

20.30<br />

Filmpalast Oranienburg (& 033 01/70 4828)<br />

Spatzenkino: Fiderallala... 10.00; Asterix und das<br />

Geheimnis des Zaubertranks 14.00, 16.00;Captain<br />

Marvel 15.00, 17.20, 20.00; Rocca verändert die<br />

Welt 15.10; Die Goldfische 15.30, 17.45, 20.10;<br />

Head Full of Honey17.30, 20.20;Ostwind 418.00;<br />

Green Book 20.15<br />

Kammerspiele Kleinmachnow (& 03 32 03/847584)<br />

The Favourite –Intrigen und Irrsinn 18.00<br />

Movieland Erkner (& 033 62/36 68) Green Book<br />

14.00, 20.00; Drachenzähmen leicht gemacht 3<br />

15.15; Mia und der weiße Löwe 16.00; Ostwind 4<br />

17.30; Maria Stuart,Königinvon Schottland 18.15;<br />

Hard Powder 20.45

26 * <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 67 · D onnerstag, 21. März 2019<br />

·························································································································································································································································································<br />

Netzwerk<br />

abcdefghi<br />

jklmnopqr<br />

stuvwxyz<br />

COMIC<br />

Superheld<br />

zwischen Beruf<br />

und Familie<br />

VonOlaf Kieser<br />

Während des Zweiten Weltkrieges<br />

gelingt dem ambitionierten<br />

und jungen Astrophysiker Jim<br />

Robinson ein unglaublicher<br />

Durchbruch. Während eines Experiments<br />

überwindet er kurzzeitig<br />

die Grenze zu einer anderen Dimension<br />

und fängt einen Bruchteil<br />

ihrer Energie in einem Stab ein. Er<br />

wird dadurch zum Superhelden<br />

Doctor Star.<br />

Als guter Patriot kämpft er während<br />

des Krieges mit einigen Heldenkollegen<br />

in Europa gegen die Nazis.<br />

Nach dem Krieg, auf dem Gipfel seines<br />

Ruhmes, verlegt er sein Betätigungsfeld<br />

in den Kosmos.Bis hierhin<br />

ist „Doctor Star und das Reich der<br />

verlorenen Träume“ eine typische<br />

Heldengeschichte aus dem sogenannten<br />

Golden Age der Superhelden.<br />

Beim Kampf gegen einen kosmischen<br />

Drachen leistet sich der geniale<br />

Wissenschaftler und Physiker<br />

jedoch eine fatale Unachtsamkeit.<br />

Aus der leicht naiven Heldengeschichte<br />

wird nun ein berührendes<br />

Familiendrama mit Vater-Sohn-<br />

Konflikt. Als Held tut Doctor Star Unglaubliches,rettet<br />

ganzeAlien-Zivilisationen<br />

vordem Untergang und inspiriert<br />

Aliens dazu, ihm nachzueifern<br />

und eine kosmische<br />

Polizeitruppe zu gründen.<br />

All das erfüllt ihn mit Stolz und<br />

schmeichelt seinem Ego. All das<br />

kostet Doctor Star letztlich aber<br />

auch seine Familie. Gewiss, die Geschichte<br />

vom ehrgeizigen Vater, der<br />

später einsam und voller Reue auf<br />

ein Leben voller verpasster Momente<br />

zurückblickt, ist nicht ganz<br />

neu. Aus der Sicht eines Superhelden<br />

wurde sie jedoch bisher eher<br />

selten erzählt. Es ist also auch für<br />

Superhelden nicht einfach, Familie<br />

und Beruf unter einen Hut zubringen.<br />

DerTon ist sehr melancholisch.<br />

Dasliegt auch daran, dass die Hauptfigur<br />

eben kein berechnender, eiskalter<br />

Karrierist ist, sondern ein gutmütiger<br />

Mann, der das Richtige tun<br />

will und der von wissenschaftlicher<br />

Neugier angetrieben wird.<br />

Der Autor Jeff Lemire hat immer<br />

viel Spaß daran, ein komplettes<br />

Superhelden-Universum auszugestalten.<br />

In Spin-offs widmet er sich<br />

dann einigen Nebenfiguren. So steht<br />

bei „Doctor Star und das Reich der<br />

verlorenen Träume“ eine Figur im<br />

Mittelpunkt, die im ersten Band von<br />

„Black Hammer“ und einem anderenSpin-off-Band<br />

kleine bis winzige<br />

Auftritte hatte.<br />

Gezeichnet hat diese tieftraurige<br />

Geschichte Max Fiumara. Fiumara<br />

hat sich bereits als Zeichner von<br />

„Hellboy“, einem Abgesandten der<br />

Hölle, der aber vor dem Zweiten<br />

Weltkrieg in den Händen der Alliierten<br />

landet, einen Namen gemacht.<br />

Ihm gelingen bombastische Weltraumszenen<br />

genauso eindrucksvoll<br />

wie persönliche Momente. Obwohl<br />

„Doctor Star und das Reich der verlorenen<br />

Träume“ ein Spin-off aus Jeff<br />

Lemires Black-Hammer-Universum<br />

ist, kann der Band auch ohne Kenntnisse<br />

der Hauptserie gut gelesen und<br />

verstanden werden. Nurdie kleinen,<br />

amüsanten Continuity-Fehler fallen<br />

dann nicht so auf.<br />

Olaf Kieser hat „Doctor<br />

Star“ (Splitter-Verlag,<br />

19,80 Euro) gelesen.<br />

Die Menschheit am Abgrund<br />

Katastrophe in New York:ImComputerspiel „The Division 2“ denken die Bürger nur noch an sich<br />

VonFelix Firme<br />

Was geschieht, wenn die<br />

staatliche Ordnung<br />

komplett zusammenbricht?<br />

Wenn eine tödliche<br />

Seuche grassiert, die einen<br />

Großteil der Bevölkerung dahinrafft.<br />

Es keine Lebensmittel mehr gibt. Die<br />

Polizei nicht mehr existiert. Werden<br />

sich die Menschen gegenseitig helfen<br />

–oder in Stücke reißen? Diese<br />

Fragen stehen im Zentrum von„The<br />

Division 2“, dem neuesten Spiel des<br />

Publishers Ubisoft.<br />

Sieben Monate ist es her,dass ein<br />

tödlicher, künstlich erzeugter Virus<br />

einen Großteil der Bevölkerung New<br />

Yorks ausgelöscht hat. Aufgrund der<br />

Panik und schwerwiegender Versorgungsengpässe<br />

verlor der Staat mehr<br />

und mehr die Kontrolle über die<br />

Stadt. Überall breitete sich Anarchie<br />

aus. Da Militär und Polizei heillos<br />

überfordertwaren, aktivierte die Regierung<br />

eine geheime Abteilung von<br />

Schläfer-Agenten, die sogenannte<br />

Division, um der Lage wieder Herr zu<br />

werden.<br />

Doch auch das half nichts. Denn<br />

im zweiten Teil breitete sich das<br />

Chaos sogar bis in die Hauptstadt<br />

Washington DC aus. Der Spieler<br />

muss als einer der letzten Division-<br />

Agenten versuchen, das Herz des<br />

amerikanischen Staates wieder unter<br />

Kontrolle zu bringen. Doch das<br />

gestaltet sich schwieriger, als man<br />

denkt. Denn mehrere bewaffnete<br />

Gruppen wollen die alte Ordnung<br />

unter keinen Umständen zurück. Sie<br />

nutzen das Chaos, umdie Macht an<br />

sich zu reißen und die Bevölkerung<br />

brutal zu unterdrücken.<br />

Blasse Charaktere<br />

Während man als Spieler durch die<br />

Straßen läuft, sieht man an vielen<br />

Ecken verstörende Gräueltaten.<br />

Menschen, die nur für Zielübungen<br />

erschossen wurden. Passanten, die<br />

auf dem Boden liegend zu Tode geprügelt<br />

werden. Öffentliche Hinrichtungen.<br />

Und bei all dem zeigen die<br />

Täter überdeutlich, wie viel Spaß sie<br />

dabei haben. EinMenschenleben ist<br />

in dieser postapokalyptischen Welt<br />

nichts mehr Wert. Die Botschaft des<br />

Spiels ist klar: Unter den Menschen<br />

gibt es genügend Bestien, dienur auf<br />

eine Gelegenheit warten, ihrer Brutalitätfreien<br />

Lauf zu lassen. „The Division<br />

2“ zeichnet ein grausames<br />

und bösartiges Menschenbild.<br />

Doch es gibt auch die andere<br />

Seite. Als Spieler hilft man nicht nur<br />

den verbliebenen Regierungsmitgliedern,<br />

sondern auch Überlebenden,<br />

die sich im Kampf gegen die<br />

brutalen Gangs verbünden. Hier helfen<br />

die Menschen einander noch.<br />

Eingebunkert in verschiedenen<br />

Häuserblocks bauen sie sich nach<br />

und nach eine eigene Infrastruktur<br />

auf, für die Erzeugung vonNahrung,<br />

Strom und Medizin. Durch diverse<br />

Ein künstlich erzeugter Virussorgt für Chaos in NewYork.<br />

Pause für die Kämpfer,die sich am Rande der Stadt orientieren<br />

Polizei und Militär wollen Ordnung schaffen, sind aber überfordert.<br />

Gerst landet wieder bei der re:publica<br />

UBISOFT<br />

UBISOFT<br />

UBISOFT<br />

Missionen, bei denen es fast immer<br />

ums Kämpfen oder Erkunden geht,<br />

sorgt der Spieler für eine Weiterentwicklung<br />

der Siedlungen. Nach und<br />

nach entstehen so auf den Dächern<br />

Washingtons Gemüsegärten, Solaranlagen<br />

und sogar Spielecken für<br />

Kinder. Der stetige Fortschritt motiviertund<br />

verleiht der häufigen BallereiSinn.<br />

Um die Enklaven herrscht jedoch<br />

weiterhin Chaos.Die Entwickler von<br />

Massive Entertainment und Red<br />

Storm Entertainment haben wie<br />

schon im Vorgänger Liebe zum Detail<br />

bewiesen. Überall liegt Müll<br />

herum, sind verlassene Autos zu sehen<br />

und längst verwaiste Checkpoints.<br />

An vielen Ecken werden<br />

kleine Geschichten erzählt. Auf einem<br />

Platz sind Wohnwagen, Grills<br />

und diverse Protestschilder zu sehen,<br />

die den Umgang mit den Infizierten<br />

verurteilen. Hier war also ein<br />

Camp von Demonstranten. Für eine<br />

noch dichtere Atmosphäre sorgen<br />

aufgezeichnete Telefongespräche<br />

oder Straßenszenen, die der Spieler<br />

überall finden kann und die die privaten<br />

Schicksale zahlreicher Menschen,<br />

ob Opfer oder Täter,zeigen.<br />

Während die Welt von„The Division<br />

2“ hervorragend inszeniert ist,<br />

bleiben die Charaktere blass. Oft sagen<br />

die Personen nur wenige,bedeutungslose<br />

Sätze. Die eigene Spielfigur<br />

hält gleich komplett ihren Mund.<br />

Das ist wirklich schade. Echte Charakterköpfe<br />

hätten dem Gesamtwerk<br />

die Krone aufgesetzt.<br />

Fehlendes politisches Statement<br />

Ebenfalls schade ist der fehlende<br />

Mut der Entwickler für politische<br />

Statements und Bezüge zum heutigen<br />

Amerika. Der Waffenkult hätte<br />

hier gut thematisiert werden können.<br />

Dass es überall Läden gibt, die<br />

modernstes Kriegsgerät anbieten,<br />

wäredocheine hervorragende Erklärung<br />

dafür,warum es den Bösewichten<br />

so leicht fiel, der Polizei und dem<br />

Militär die Stirnzubieten. Da haben<br />

es sich die Macher von „Division“<br />

doch etwas zu einfach gemacht. Die<br />

Gefahr geht nur von Menschen aus,<br />

die entweder von Natur aus böse<br />

sind oder traumatisiert wurden. Gefährliche<br />

Ideologien oder problematische<br />

kulturelle Aspekte werden<br />

konsequent ausgeblendet.<br />

Was aber überzeugt: Die Spiel-<br />

Mechanik wurde imVergleich zum<br />

Vorgänger perfektioniert. Die Suche<br />

nach immer besserer Ausrüstung<br />

funktioniert und fesselt für viele<br />

Stunden. Und das ist auch das eigentliche<br />

Herzstück eines sogenannten<br />

Loot-Shooters, weniger die<br />

Story. Einwenig mehr Komplexität in<br />

der Geschichte hätte trotzdem gutgetan.<br />

Dasvor kurzem veröffentliche<br />

„Metro Exodus“ hat wieder gezeigt,<br />

dass so etwas auch bei Shootern<br />

möglich ist –und die Spieler das honorieren.<br />

Gesellschaftskonferenz gibt erste Teilnehmer bekannt und will die Veranstaltungsfläche ausweiten<br />

Astronaut Alexander Gerst und<br />

EU-Kommissarin Margrethe<br />

Vestager gehören zu den Sprechern<br />

auf der kommenden Internet-Konferenz<br />

re:publica. Zentrales Thema in<br />

diesem Jahr sei Nachhaltigkeit, teilten<br />

die Veranstalter am Mittwoch in<br />

Berlin mit.<br />

So beschäftige sich die 13. Ausgabe<br />

der re:publica mit Klimaphänomenen<br />

rund um die Welt, mit<br />

nachhaltiger Landwirtschaft, Müllentsorgung,<br />

digitaler Nachhaltigkeit<br />

und werfezudem einen Blick auf die<br />

Erde aus dem All. Gerst war schon<br />

vor vier Jahren zu Gast, nach seiner<br />

ersten Reise ins Weltall.<br />

Diere:publica findet vom6.bis 8.<br />

MaiinBerlin statt. DasMotto in diesem<br />

Jahr lautet „tl;dr:too long; didn’t<br />

read“. Damit sei die Veranstaltung<br />

dem Kleingedruckten gewidmet, erklärte<br />

Mitgründerin Tanja Haeusler.<br />

Was sie damit meinte: „Fußnoten.<br />

Kraft der Recherche,Wissen<br />

und Kontroverse.Der<br />

Notwendigkeit und<br />

Dringlichkeit, die Themen<br />

kritisch zu hinterfragen,<br />

die polarisieren, uns<br />

spalten –oder auch vereinen.“<br />

Gerade in den vergangenen<br />

Wochen und<br />

Monaten hat sich gezeigt,<br />

dass die Diskussion<br />

um die Gestaltung<br />

des Netzes erst begonnen hat. Die<br />

Datenschutzgrundverordnung auf<br />

europäischer Ebene hat bereits für<br />

enorme Meinungsverschiedenheiten<br />

im Netz gesorgt, bei der De-<br />

IMAGO/CHRISTOPH HARDT<br />

batte um das Urheberrecht ist es<br />

nicht anders und die immer neuen<br />

EU-Strafen für die Digitalgiganten<br />

aus den USA sorgen<br />

auch immer wieder für<br />

Diskussionen.<br />

Zum ersten Mal wird<br />

das Programm nicht nur<br />

in der Station, sondern<br />

auch auf dem Gelände<br />

und im Park des Deutschen<br />

Technikmuseums<br />

sowie im neu eröffneten<br />

Wieder dabei: Co-Working-Space B-<br />

Alexander Gerst. Part am Gleisdreieck<br />

stattfinden. „Mit der Expansion<br />

unserer Event-Flächen reagieren<br />

wir auf das gestiegene Interesse<br />

nach zusätzlichen Inhalten<br />

und neuen Formaten und der stetig<br />

steigenden Teilnehmerzahl“, sagte<br />

Geschäftsführer Andreas Gebhard.<br />

Erstmalig findet im Rahmen der<br />

re:publica auch die Jugendkonferenz<br />

Tincon statt. Die Jugendlichen treffen<br />

sich im Kühlhaus. Dort werden<br />

unter anderem Klimaschutzaktivistin<br />

Luisa Neubauer und Autorin Sophie<br />

Passmann erwartet.<br />

Zeitgleich zur re:publica treffen<br />

sich auch die Medienexperten bei<br />

der Media-Convention. Eines der<br />

Themen dort: „Lassen sich ethische<br />

Grundsätze mit Technologien<br />

skalieren?“ Als Gäste werden Sarah<br />

Spiekermann, Leiterin des Ma-<br />

nagement-Information-Systems-<br />

Instituts der Universität Wien, und<br />

Sandra Wachtervom Oxford Internet<br />

Institute und Expertin für Data<br />

Ethics und AI, der Frage nachgehen.<br />

(BLZ)<br />

NACHRICHTEN<br />

Disneyübernimmt Foxund<br />

will Netflix angreifen<br />

DerUS-Unterhaltungsriese Walt<br />

Disney hat die 71,3 Milliarden Dollar<br />

teureÜbernahme großer Teile des<br />

Rivalen 21st CenturyFox am Mittwoch<br />

abgeschlossen. Disney<br />

schluckt durch die Übernahme unter<br />

anderem das legendäreFilmstudio<br />

20th CenturyFox sowie diverse<br />

Fernsehsender vonFox,zudem<br />

wechseln attraktiveBeteiligungen<br />

etwa am Star-India-Netzwerkund<br />

am Streaming-Dienst Hulu den Besitzer.Damit<br />

rüstet sich der Hollywood-Gigant<br />

nicht zuletzt für seinen<br />

geplanten Angriff auf Netflix im boomenden<br />

Marktfür Online-Fernsehdienste.<br />

(dpa)<br />

„Deadpool“ gehörtzuden großen Produktionen<br />

von 20th CenturyFox.<br />

DPA<br />

Uber will in Europa ins<br />

Frachtgeschäft<br />

Uber will auch in Europa bei der Vermittlung<br />

vonFracht an Spediteure<br />

mitmischen. Derentsprechende<br />

Dienst Uber Freight soll rund zwei<br />

Jahrenach den USA in den kommendenWochen<br />

zunächst in den Niederlanden<br />

an den Startgehen, wie das<br />

Start-up am Mittwoch ankündigte.<br />

Uber hatte den Freight-Service im<br />

Mai2017 vorgestellt und schrittweise<br />

in verschiedenen Regionen<br />

der USA eingeführt. In Europa sind<br />

bereits lokale Wettbewerber wie die<br />

deutsche FirmaCargonexx in dem<br />

Bereich aktiv. (dpa)<br />

Instagram steigt in den<br />

Online-Handel ein<br />

Direkt die Schuhe der Stars kaufen:<br />

DieInternetplattformInstagram<br />

steigt in den unmittelbaren Onlinehandel<br />

ein und bietet Nutzernkünftig<br />

einen Kauf-Button in der eigenen<br />

Appan. Werinanderen Beiträgen interessante<br />

Produkte entdecke,<br />

könne nun direkt zuschlagen, ohne<br />

die Appzuverlassen, teilte die Facebook-Tochter<br />

am Dienstag mit. Der<br />

Kauf-Button namens „checkout“ ist<br />

allerdings vorerst nur in einer Beta-<br />

Version in den USA für ausgewählte<br />

Marken zugänglich. Bislang mussten<br />

Instagram-Nutzer Links zu externen<br />

Shoppingseiten folgen und die Produkte,die<br />

sie in der Appentdeckt<br />

hatten, dortkaufen. (AFP)<br />

Behördenplattformstartet<br />

in Österreich<br />

Mitdem Starteiner Online-Plattformsollen<br />

in Österreich zahlreiche<br />

Behördengänge der Vergangenheit<br />

angehören. Siegehe voneiner Million<br />

gesparten Amtsstunden pro<br />

Jahr aus,sagte WirtschaftsministerinMargarete<br />

Schramböck (ÖVP)<br />

am Mittwoch. Seit der Freischaltung<br />

am Dienstag hätten sich bereits<br />

12 000 Bürger angemeldet und zum<br />

Beispiel ihreWahlkarte für die EU-<br />

Wahl besorgt. Mitdem Online-Service<br />

sollen bis Jahresende zehn häufige<br />

Anlässe für Behördengänge abgewickelt<br />

werden können. Dazu<br />

zählten die Ummeldung des Erstwohnsitzes<br />

und die Verlustmeldung<br />

vonDokumenten sowie der Antrag<br />

auf Ersatz. Auch der Führerschein<br />

und die Auto-Zulassungspapiere<br />

müssten dann nicht mehr als Ausweis<br />

mitgeführtwerden, sondern<br />

könnten via Smartphone kontrollierenden<br />

Polizisten gezeigt werden,<br />

hieß es. (dpa)

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 67 · D onnerstag, 21. März 2019 27<br />

·························································································································································································································································································<br />

TV-Programm<br />

ARD<br />

5.30 (für HG) ARD-Morgenmagazin 9.00 (für<br />

HG) Bundestag live. Moderation: Oliver Köhr.<br />

Live 11.00 (für HG) Tagesschau 11.15 (für HG)<br />

Werweiß denn sowas? 12.00 (für HG) Tagesschau<br />

12.15 (für HG) ARD-Buffet 13.00 (für HG)<br />

ZDF-Mittagsmagazin 14.00 (für HG) Tagesschau<br />

14.10 (für HG)RoteRosen. Telenovela 15.00<br />

(für HG)Tagesschau 15.10 (für HG) Sturmder<br />

Liebe. Telenovela 16.00 (für HG) Tagesschau<br />

16.10 (für HG)Biathlon: Weltcup. 7,5 km Sprint<br />

Damen 18.00 (für HG) Werweiß denn sowas?<br />

18.50 (für HG) In aller Freundschaft –Die jungenÄrzte.<br />

Mit letzter Kraft 19.45 (für HG)Wissen<br />

voracht –Mensch 19.55 (für HG) Börse voracht<br />

20.00 (für HG)Tagesschau<br />

20.15 (für HG) Der Kroatien-Krimi: Der<br />

Henker TV-Kriminalfilm,D2018<br />

Mit Neda Rahmanian, Lenn<br />

Kudrjawizki, Juergen Maurer u.a.<br />

Regie: Michael Kreindl<br />

21.45 (für HG) Kontraste<br />

22.15 (für HG) Tagesthemen<br />

22.45 (für HG) Nuhr im Ersten<br />

Gäste: IngoAppelt, Lisa Eckhart, Torsten<br />

Sträter, Andreas Rebers<br />

Moderation: Dieter Nuhr<br />

23.30 (für HG) Drei.Zwo. Eins. Michl Müller<br />

Gast: Bülent Ceylan<br />

RTL<br />

6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 (für HG)<br />

Gute Zeiten, schlechte Zeiten. Daily Soap 9.00<br />

Unter uns. Daily Soap 9.30 Freundinnen –<br />

Jetzt erst recht. 10.00 Der Blaulicht-Report.<br />

Motorradcrash mit schwerwiegenden Folgen /<br />

Polizisten suchen nach entführter Frau /Abgebrochener<br />

Notruf 11.00 Der Blaulicht-Report<br />

12.00 Punkt 12 14.00 Die Superhändler –4<br />

Räume, 1Deal 15.00 Die Superhändler –4<br />

Räume, 1Deal 16.00 Schätze aus Schrott<br />

17.00 Freundinnen –Jetzt erst recht 17.30<br />

Unter uns. Daily Soap 18.00 Explosiv –Das<br />

Magazin 18.30 Exclusiv –Das Star-Magazin<br />

18.45 aktuell 19.05 (für HG) Alles was zählt<br />

19.40 (für HG) Gute Zeiten, schlechte Zeiten<br />

20.15 (für HG) Alarm für Cobra 11–Die<br />

Autobahnpolizei<br />

Endstation. Actionserie<br />

21.15 Alarm für Cobra 11–Die<br />

Autobahnpolizei<br />

Drift. Actionserie<br />

22.15 (für HG) Beck is back!<br />

23.15 (für HG) Alarm für Cobra 11–Die<br />

Autobahnpolizei<br />

Endstation. Actionserie<br />

0.00 Nachtjournal<br />

0.35 Alarm für Cobra 11–Die<br />

Autobahnpolizei Drift. Actionserie<br />

ZDF<br />

Sat.1<br />

TV-Tipps RBB<br />

Tagesschau 24<br />

miteinander verschmelzen<br />

MDR WDR auseinem kriminellen Umfeld stammt, rät Arte<br />

18.10 (für HG) Brisant Classix 18.54 (für HG)<br />

Sandmann 19.00 (für HG) MDR Regional<br />

19.30 (für HG) Aktuell 19.50 (für HG) Zug um<br />

Zug –Vom Leben auf schmaler Spur (3) 20.15<br />

(für HG) Voss &Team 21.00 (für HG) Hauptsache<br />

gesund 21.45 (für HG) Aktuell 22.05 (für<br />

HG) artour 22.35 (für HG) Ich will leben! Dokumentarfilm,<br />

D2018 23.05 (für HG) Gottfried<br />

Wilhelm Leibniz –Das verkannte Genie 23.35<br />

Fröhlich lesen 0.20 (für HG) Voss &Team 1.05<br />

(für HG) Hauptsache gesund 1.50 (für HG) Der<br />

Aufstand der Prätorianer. Historienfilm, I1964<br />

Bayern<br />

13.30 Reisen in ferne Welten 14.15 Heute auf<br />

Tour 14.40 (für HG) Gefragt –Gejagt 15.30 (für<br />

HG) Schnittgut. Alles aus dem Garten 16.00<br />

(für HG) Rundschau 16.15 (für HG) Wir inBayern<br />

17.30 Regional 18.00 (für HG) Abendschau<br />

18.30 (für HG) Rundschau 19.00 (für HG)<br />

mehr/wert 19.30 (für HG) Dahoam is Dahoam<br />

20.00 (für HG) Tagesschau 20.15 (für HG) quer<br />

21.00 Asül für alle 21.45 (für HG) Rundschau<br />

Magazin 22.00 Ringlstetter 22.45 (für HG)<br />

Ziemlich beste Freunde. Drama, F2011 0.30<br />

Startrampe 1.00 Puls Festival<br />

Vox<br />

12.00 Shopping Queen 13.00 ZwischenTüll<br />

und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind –Wie<br />

erziehst du denn? 15.00 Shopping Queen<br />

16.00 4Hochzeiten und eineTraumreise<br />

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First<br />

Dates –Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte<br />

Dinner 20.00 Prominent! 20.15 (für HG)<br />

Kindsköpfe 2. Komödie, USA 2013 22.10 (für<br />

HG) James Bond 007: Feuerball. Agentenfilm,<br />

GB 1965 0.50 nachrichten 1.10 (für HG) Medical<br />

Detectives –Geheimnisse der Gerichtsmedizin.<br />

Zeugen der Opfer<br />

Super RTL<br />

14.05 Angelo! 14.35 Zak Storm –Super Pirat<br />

14.55 Dragons –Auf zu neuen Ufern 15.25<br />

ALVINNN!!! und die Chipmunks 15.50 Ninjago<br />

–Garmadons Motorrad-Gang 16.15 Sally<br />

Bollywood 16.45 Voll zu spät! 17.10 What's<br />

New Scooby-Doo? 17.35 Zak Storm –Super<br />

Pirat 18.05 Die Tomund Jerry Show 18.35<br />

WOW Die Entdeckerzone 19.05 ALVINNN!!!<br />

und die Chipmunks 19.40 Angelo! 20.15 (für<br />

HG) CSI: Miami 21.10 (für HG) CSI: Miami<br />

22.05 (für HG) CSI: Miami 23.00 (für HG) CSI:<br />

Miami 23.55 (für HG) 30Rock<br />

Sport1<br />

15.30 Storage Wars –Die Geschäftemacher.<br />

Quantität vs. Qualität 16.00 StorageWars –<br />

Die Geschäftemacher. EisigeAuktion 16.30<br />

Flip Wars –Buying Blind. Lage, Lage, Lage<br />

17.30 Storage Wars –Geschäfte in Texas. Erinnerungen<br />

werden wach 18.00 Bundesliga aktuell<br />

spezial. Premier League Darts in Berlin<br />

18.25 Volleyball: Bundesliga der Damen. 21.<br />

Spieltag: SSC Palmberg Schwerin –VCWiesbaden<br />

20.15 Darts: Premier League. 7. Abend<br />

23.30 Inside eSports 0.00 Sport-Clips<br />

5.30 (für HG) ARD-Morgenmagazin 9.00 heute<br />

Xpress 9.05 Volle Kanne –Service täglich<br />

10.30 (für HG) Notruf Hafenkante. Loverboy<br />

11.15 (für HG) SOKO Stuttgart. Ein Dorf sieht<br />

rot 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 (für<br />

HG) ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute –in<br />

Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00<br />

(für HG) heute Xpress 15.05 (für HG) Bares für<br />

Rares 16.00 (für HG) heute –inEuropa 16.10<br />

(für HG) Die Rosenheim-Cops 17.00 (für HG)<br />

heute 17.10 (für HG) hallo deutschland 17.45<br />

(für HG) Leute heute 18.00 (für HG) SOKO<br />

Stuttgart. Gelobtes Land. Krimiserie 19.00 (für<br />

HG) heute 19.25 (für HG) Notruf Hafenkante.<br />

Auf der Straße. Krimiserie<br />

20.15 (für HG) Tonio &Julia<br />

Ein neues Leben<br />

TV-Familiendrama, D2019<br />

Mit Oona Devi Liebich, Maximilian Grill,<br />

Géraldine Raths u.a.<br />

21.45 (für HG) heute-journal<br />

22.15 (für HG) maybrit illner<br />

EU im Überlebenskampf -und<br />

Deutschland schaut zu?<br />

23.15 (für HG) Markus Lanz<br />

Talk<br />

0.30 heute+<br />

0.45 Gätjens großes Kino<br />

5.30 Frühstücksfernsehen 10.00 Im Namen<br />

der Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! Mit<br />

Alexander Hold, Stephan Lucas, Alexander Stephens,<br />

Isabella Schulien 11.00 Im Namen der<br />

Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! Doku-<br />

Soap12.00 Anwälte im Einsatz 13.00 Anwälte<br />

im Einsatz 14.00 Auf Streife. Reportagereihe<br />

15.00 Auf Streife –Die Spezialisten. Reportagereihe<br />

16.00 Klinik am Südring.Doku-Soap<br />

17.00 Klinik am Südring –Die Familienhelfer.<br />

Doku-Soap 17.30 Klinik am Südring –Die Familienhelfer.Doku-Soap<br />

18.00 Endlich Feierabend!<br />

Moderation: Annett Möller,Matthias<br />

Killing 19.00 Genial daneben –Das Quiz<br />

19.55 Nachrichten<br />

20.15 FBI<br />

Unter Beschuss. Krimiserie<br />

Mit Missy Peregrym, Zeeko Zaki,<br />

Ebonee Noel u.a.<br />

21.15 Criminal Minds<br />

Der Rattenfänger.Krimiserie<br />

22.15 Criminal Minds<br />

Elliotts Teich. Krimiserie<br />

23.15 Criminal Minds<br />

Das Spiegelbild. Krimiserie<br />

0.10 Criminal Minds<br />

Die längste Nacht. Krimiserie<br />

1.00 Criminal Minds In die Wälder<br />

12.45 (für HG) Aktuell 13.05 (für HG) Planet<br />

Wissen 14.05 In aller Freundschaft –Die jungenÄrzte<br />

14.55 In aller Freundschaft –Die<br />

jungen Ärzte 15.45 (für HG) Aktuell 16.05 Hier<br />

und heute 18.00 (für HG) aktuell /Lokalzeit<br />

18.15 (für HG) Servicezeit 18.45 (für HG) Aktuelle<br />

Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 (für HG)<br />

Tagesschau 20.15 (für HG) Tatort. TV-Kriminalfilm,<br />

D2014 21.45 (für HG) Aktuell 22.10 (für<br />

HG) frauTV 22.40 (für HG) Menschen hautnah<br />

23.25 (für HG) Menschen hautnah 0.10 (für<br />

HG) frauTV 0.40 Jazzline<br />

NDR<br />

14.15 (für HG) die nordstory 15.15 (für HG)<br />

Gefragt –Gejagt 16.00 (für HG) aktuell 16.20<br />

(für HG) Mein Nachmittag 17.10 (für HG) Leopard,<br />

Seebär &Co. 18.00 Ländermagazine<br />

18.15 (für HG) Typisch! 18.45 (für HG) DAS!<br />

19.30 Ländermagazine 20.00 (für HG) Tagesschau<br />

20.15 (für HG) mareTV 21.00 (für HG)<br />

mareTV 21.45 (für HG) aktuell 22.00 (für HG)<br />

Drei Väter sind besser als keiner. TV-Komödie,<br />

D2016 23.30 (für HG) Der Liebling des Himmels.<br />

TV-Beziehungsgeschichte,D2015 1.00<br />

(für HG) extra 3Spezial 1.30 (für HG) Zapp<br />

Kabel eins<br />

9.35 Navy CIS: L.A. 10.30 Navy CIS 11.20<br />

Without aTrace 12.15 Numb3rs 13.10 Castle<br />

14.05 The Mentalist 15.00 Navy CIS: L.A.<br />

15.50 News 16.00 Navy CIS 16.55 Abenteuer<br />

Leben täglich 17.55 Mein Lokal,Dein Lokal –<br />

Der Profi kommt 18.55 Achtung Kontrolle! Wir<br />

kümmern uns drum 20.15 Rosins Restaurants<br />

–Ein Sternekoch räumt auf! „Stadthalle<br />

Burg”, Burg (b.Magdeburg) 22.15 K1 Magazin.<br />

Zurück in der Stadthalle Burg: Was bleibt<br />

von Frank Rosins Rettungseinsatz? 23.20 Trecker<br />

Babes 1.10 Late News<br />

RTL 2<br />

13.10 Die Geissens –Eine schrecklich glamouröse<br />

Familie! 14.10 Die Wollnys –Eine<br />

schrecklich große Familie! 15.10 Die Wollnys –<br />

Eine schrecklich große Familie! 16.05 Krass<br />

Schule –Die jungen Lehrer 17.00 News 17.10<br />

Krass Schule –Die jungen Lehrer 18.05 Köln<br />

50667 19.05 Berlin –Tag &Nacht 20.15 Hartes<br />

Deutschland –Leben imBrennpunkt<br />

22.15 Der Jugendknast –Deutschlands jüngste<br />

Verbrecher 23.15 The Walking Dead 0.00<br />

The Walking Dead 0.50 Fear the Walking Dead<br />

1.40 Fear the Walking Dead<br />

Eurosport 1<br />

8.40 Biathlon: WM 9.15 Skifliegen: Weltcup<br />

10.45 Skifliegen: Weltcup-Finale 12.15 Biathlon:<br />

WM 12.45 Snooker:World Main Tour<br />

14.15 Springreiten: Rolex Grand Slam 15.15<br />

Skifliegen: Weltcup-Finale 16.15 Biathlon:. 7,5<br />

km Sprint Damen 17.45 Skifliegen: Weltcup-<br />

Finale 18.00 Fußball: U21-Testspiel 20.45<br />

Curling: Weltmeisterschaft der Damen 22.00<br />

Biathlon: Weltcup-Finale 23.00 Motorsport:<br />

FIA-Langstrecken-WM 23.25 Eurosport News<br />

23.30 Rallye: FIA-EM 0.00 Fußball: Testspiel<br />

VOX, 20.15 UHR KOMÖDIE<br />

Kindsköpfe 2<br />

FilmagentLenny (AdamSandler,r.) hat die Nase voll vonder Filmbranche und<br />

kehrtder Glamourwelt vonHollywood den Rücken, um seinen Kindern ein<br />

normales Leben zu bieten. MitSackund Pack gehtesfür die Familie alsoschon<br />

bald in Lennys alte Heimatstadt in Neuengland, wo der Heimkehrer aufseine alten<br />

Kumpels Eric (Kevin James,2.v.r.), Kurt (Chris Rock,2.v.l.) und Marcus (David<br />

Spade,l.) trifft.Von Normalitätkann beiLennyund seiner chaotischenClique<br />

jedoch nicht die Rede sein, denn die Freunde legen sich ersteinmal mit einer<br />

Gruppe Jugendlicher an, wasein zerstörtes Verbindungshausund eine ausdem<br />

Ruder laufende 80er-Jahre-Party nach sich zieht. Fortsetzungder Ensemble-Komödie<br />

um HauptdarstellerAdamSandler und seine Comedy-Kollegen, bei der<br />

lediglich RobSchneider nicht mehr mit vonder Partie ist.<br />

(USA/2013)<br />

Anzeige<br />

3SAT, 22.25 UHR THRILLER<br />

AMost Violent Year<br />

NORMALVARIANTE –MITTEL -mittel<br />

9 5 4<br />

5 3<br />

1 7<br />

4 2 9 6<br />

8 2 5<br />

4 1<br />

6 5<br />

7<br />

8 4 9<br />

7<br />

Lesen Sie am Mittwoch inIhrer <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong><br />

Foto: VOX<br />

Stil –Das Magazin für Design und Interieur<br />

MitDIAGONALEN-schwer<br />

MIT –SCHWER<br />

4 2 6<br />

3 8 4<br />

1<br />

7 5<br />

1 3<br />

6<br />

9 4<br />

New York im Jahr 1981: Die Stadt istgeprägtvon<br />

Kriminalität. Dasbekommt<br />

auch der Heizölhändler Abel Morales (Oscar<br />

Isaac) zu spüren: In seiner Branche herrschen<br />

mafiöseStrukturenund immerwieder<br />

werden seine Tanklastwagen überfallen.<br />

Ehefrau Anna(JessicaChastain), die selbst<br />

Die Themen in dieser Beilage<br />

Zauberhafte Deko Ob auffällig oder eher dezent,<br />

Fenstervorhänge spiegeln Individualität<br />

Die Traumküche Wenn Wohnzimmer und Küche<br />

Magische Entspannungsmomente Das Schlafzimmer<br />

als private Oase<br />

Wellness statt Waschzuber Innovative Designideen<br />

für Ihr Bad<br />

ihm,die Fahrer zu bewaffnen, doch für Abel<br />

istGewalt keine Lösung. Bald jedoch schon<br />

sieht der rechtschaffene Abel keinen anderen<br />

Wegmehrund wird zum Äußersten<br />

getrieben.Spannender Thriller,mit dem J.C.<br />

Chandor an Filmklassiker wie„French Connection“<br />

erinnert. Free-TV-Premiere.<br />

(USA/2014)<br />

Foto:3sat<br />

SUDOKU<br />

2<br />

AUFLÖSUNG<br />

Auflösung<br />

vom VOM 20.3.2019<br />

2019<br />

MITTEL mittel<br />

2 6 9 3 8 1 7 5 4<br />

3 7 8 4 5 9 1 6 2<br />

4 1 5 6 2 7 8 3 9<br />

5 3 7 8 9 2 6 4 1<br />

9 4 1 5 7 6 3 2 8<br />

8 2 6 1 4 3 5 9 7<br />

7 5 4 2 6 8 9 1 3<br />

1 9 2 7 3 5 4 8 6<br />

6 8 3 9 1 4 2 7 5<br />

AUFLÖSUNG<br />

Auflösung<br />

VOM 20. 3. 2019<br />

vom 20.3.2019<br />

SCHWER<br />

schwer<br />

4 8 1 5 9 3 2 7 6<br />

9 6 7 1 4 2 8 5 3<br />

3 2 5 7 8 6 9 1 4<br />

2 1 9 3 6 4 7 8 5<br />

8 4 3 9 7 5 6 2 1<br />

5 7 6 2 1 8 3 4 9<br />

6 5 8 4 2 9 1 3 7<br />

7 3 2 6 5 1 4 9 8<br />

1 9 4 8 3 7 5 6 2<br />

5.35 Panda, Gorilla &Co. 6.20 zibb. zuhause<br />

in berlin &brandenburg 7.20 Brisant 8.00<br />

Brandenburg aktuell /Abendschau 8.30 Brandenburg<br />

aktuell /Abendschau 9.00 In aller<br />

Freundschaft 9.45 In aller Freundschaft 10.30<br />

Rote Rosen 11.20 Sturm der Liebe 12.10 Die<br />

Stein 13.00 rbb24 13.10 Verrückt nach Meer<br />

14.00 Kesslers Expedition 14.45 Hier und<br />

heute 15.00 Heute im Parlament. Live 16.00<br />

rbb24 16.15 Gefragt –Gejagt 17.00 rbb24<br />

17.05 Nashorn, Zebra &Co. 17.55 Sandmann<br />

18.00 rbb UM6 –Das Ländermagazin 18.30<br />

zibb. zuhause in berlin &brandenburg 19.30<br />

Brandenburg aktuell /Abendschau 20.00 (für<br />

HG) Tagesschau<br />

20.15 Abendshow Live aus Berlin<br />

21.00 Jede Antwort zählt<br />

Gäste: Ingmar Stadelmann, Linda<br />

Hesse, Hartmut Müller,Uwe Barsch<br />

Moderation: Sascha Hingst<br />

21.45 rbb24<br />

22.00 Polizeiruf 110<br />

Rot ist eine schöne Farbe<br />

TV-Kriminalfilm, D1998<br />

23.30 Talk aus Berlin<br />

Moderation: Jörg Thadeusz<br />

0.00 Mama ist beim Friseur<br />

TV-Tragikomödie, CDN 2008<br />

ProSieben<br />

12.45 Mom. Zwischen zwei Ärschen. Comedyserie<br />

13.05 Twoand aHalf Men. Sie können<br />

jederzeit rein/Ponys und Einhörner/Ein pedantischer,selbstgefälliger<br />

Musterknabe. Comedyserie<br />

14.25 The Middle. Das Familienfoto/Das<br />

laute Schweigen. Comedyserie 15.20 The Big<br />

Bang Theory. Die Zonen der Privatsphäre/Die<br />

Comic-Con-Konfusion/Die Notausstiegs-Hypothese/Die<br />

Beschimpfungs-Theorie. Comedyserie<br />

17.00 taff. Wikipedia Offline. Moderation:<br />

Annemarie Carpendale, Christian Düren 18.00<br />

Newstime 18.10 Die Simpsons. Homerun für<br />

die Liebe/Der Koch, der Mafioso, die Frau und<br />

ihr Homer.Zeichentrickserie 19.05 Galileo.<br />

Harro meets Philippinen-Knast<br />

20.15 Germany's next Topmodel –byHeidi<br />

Klum Jury Heidi Klum, Rankin<br />

Moderation: Heidi Klum<br />

Das brasilianische Fotomodell Gisele<br />

Bündchen besucht die Kandidatinnen<br />

und steht Rede und Antwort.<br />

22.30 Matchmakers –heimlich verkuppelt<br />

Moderation: Ben<br />

23.30 red.<br />

0.30 100 %Hotter –Weniger ist mehr<br />

Jessica &Kyle<br />

1.25 Matchmakers –heimlich verkuppelt<br />

Moderation: Ben<br />

16.45 X:enius 17.10 Leben mit Vulkanen<br />

17.40 Tibet –Tashis Dilemma mit der Disziplin<br />

18.35 (für HG) Wilde Ostsee 19.20 Arte Journal<br />

19.40 Re: 20.15 (für HG) Mord im Mittsommer.Heute<br />

Nacht bist du tot. TV-Kriminalfilm,<br />

S2014 21.00 (für HG) Mord im Mittsommer.<br />

Heute Nacht bist du tot.TV-Kriminalfilm,<br />

S2014 21.40 (für HG) Mord im Mittsommer.<br />

Heute Nacht bist du tot. TV-Kriminalfilm,S<br />

2014 22.25 Zärtlichkeit. Komödie, B/F/D<br />

2013 23.45 Arte Journal 0.05 Die Frau des<br />

Polizisten. Drama, D2013<br />

3Sat<br />

11.45 (für HG) Thema Spezial 12.30 ECO<br />

13.00 (für HG) ZIB 13.15 Sakrale Elefanten in<br />

Sri Lanka 13.25 Im Reich des Regenbogens –<br />

Abenteuer Farbe 14.15 Sri Lanka –Insel der<br />

Hoffnung 15.10 Bali und Lombok –Inseln der<br />

Sehnsucht 16.00 Universum 16.50 (für HG)<br />

Universum 17.35 Der Patagonia Park: Eine<br />

Reise in die chilenische Wildnis 18.30 nano<br />

19.00 (für HG) heute 19.20 Kulturzeit 20.00<br />

(für HG) Tagesschau 20.15 Wissen aktuell<br />

22.00 (für HG) ZIB 222.25 AMost Violent<br />

Year. Thriller,USA/VAE 2014 0.25 10vor10<br />

Phoenix<br />

7.00 Napoleon –Die wahre Geschichte 7.45<br />

ZDF-History 8.30 phoenix vor ort 9.00 Bundestag<br />

live. Live 18.45 phoenix der tag 19.15<br />

ZDF-History 20.00 (für HG) Tagesschau 20.15<br />

Das Schweigen der Hirten –Missbrauch in der<br />

Kirche 21.00 Im Namen Gottes 21.45 (für HG)<br />

heute-journal 22.15 (für HG) phoenix runde<br />

23.00 phoenix der tag 0.00 (für HG) phoenix<br />

runde 0.45 Das Schweigen der Hirten –Missbrauch<br />

in der Kirche 1.30 Im Namen Gottes<br />

2.15 Die Story 3.00 Letzter Ausweg Flucht<br />

3.45 Allein mit Mona Lisa<br />

Kika<br />

11.40 Die unglaublichen Abenteuer von Blinky<br />

Bill 12.05 Der kleine Nick 12.30 The Garfield<br />

Show 12.55 Marcus Level 13.20 Max &Maestro<br />

13.40 Tiere bis unters Dach 14.10 Schloss<br />

Einstein 15.00 Wendy 15.50 Pound Puppies –<br />

Der Pfotenclub 16.30 (für HG) 4½Freunde<br />

17.20 Belle und Sebastian 17.55 Shaun das<br />

Schaf 18.10 (für HG) Die Biene Maja 18.35<br />

Mama Fuchs und Papa Dachs 18.50 Sandmann<br />

19.00 Nils Holgersson 19.25 Dein Song<br />

2019 19.50 (für HG) logo! 20.00 (für HG)<br />

KiKa Live 20.10 My Move<br />

Dmax<br />

14.15 Ed Stafford: Allein gegen die Wildnis<br />

15.15 Ultimate Airport Dubai 16.15 Border<br />

Control –Spaniens Grenzschützer 17.15 Fang<br />

des Lebens –Der gefährlichste JobAlaskas<br />

19.15 Steel Buddies –Stahlharte Geschäfte<br />

20.15 Asphalt-Cowboys 21.15 A2 –Abenteuer<br />

Autobahn 22.15 Expedition Unknown –Mythen<br />

auf der Spur 23.15 Mysterien von oben –Rätselhafte<br />

Satellitenbilder 0.15 Asphalt-Cowboys<br />

1.10 A2 –Abenteuer Autobahn 1.55 Mysterien<br />

von oben –Rätselhafte Satellitenbilder<br />

5.02 hessenschau 5.30 ARD-Morgenmagazin<br />

9.00 Tagesschau-Nachrichten 9.15 Marktcheck<br />

10.00 Tagesschau-Nachrichten 10.15 TaxifahrerinneninIstanbul:<br />

Zwischen Machos und Klischees<br />

11.00 Tagesschau-Nachrichten 13.00 ZDF-Mittags<br />

magazin 14.00 Tagesschau-Nachrichten 19.15 Die<br />

Akte BND 20.00 Tagesschau 20.15 Amazonaußer<br />

Kontrolle? 21.02 Maischberger 22.15 Plusminus<br />

22.45 DieTagesschau vor20Jahren 23.00 Tagesthemen<br />

23.30 Kontraste 0.00 Hier und heute<br />

0.30 Weltbilder 1.00 Nachtmagazin 1.20 Zapp<br />

1.50 Abendschau 2.20 Thüringen Journal 2.50<br />

Extra 3.02 Aktuelle Stunde 3.47 Extra 4.02 Brandenburgaktuell<br />

4.30 buten un binnen<br />

ONE<br />

9.00 Eiskunstlauf:Weltmeisterschaften. Kurzprogramm<br />

Herren. Aus Saitama (J) 13.00 Bezaubernde<br />

Jeannie 13.25 DerDuftvon Holunder. TV-Romanze,D2010<br />

15.00 Eiskunstlauf: Weltmeisterschaften.<br />

KürPaare.Zusammenfassung ausSaitama<br />

(J) 17.00 kinokino 17.20 Lindenstraße<br />

17.50 Der Dicke 18.40 Sturm derLiebe 19.25<br />

Sturmder Liebe 20.15 Inas Nacht 21.15 DieFlorian<br />

SchroederSatire Show 22.00 extra 3Spezial<br />

22.30 Little Britain 22.55 Little Britain 23.25 Die<br />

PierreM.KrauseShow 23.55 Zapp 0.25 Die Florian<br />

Schroeder Satire Show 1.10 extra 3Spezial<br />

1.40 Little Britain 2.05 Little Britain 2.35 Die Pierre<br />

M. KrauseShow 3.10 kinokino<br />

ZDF NEO<br />

6.30 TerraX7.15 TerraX7.55 Topfgeldjäger 8.50<br />

Lafer!Lichter! Lecker! 9.35 Baresfür Rares 10.30<br />

Bares fürRares 11.20 Mit Herz undHammer<br />

12.05 DieRettungsflieger 12.50 DieRettungsflieger<br />

13.35 Monk 14.10 Monk 14.55 Heldt 15.40<br />

DieRettungsflieger 16.25 Die Rettungsflieger<br />

17.05 Monk 17.45 Monk 18.30 Baresfür Rares<br />

19.20 Bares für Rares 20.15 Letzte Spur Berlin<br />

21.00 Letzte SpurBerlin 21.45 heute-show 22.15<br />

NeoMagazin Royale 23.00 (für HG) Blochin–Die<br />

Lebenden und die Toten. Kapitel 1. TV-Kriminalfilm,<br />

D2015 0.30 NeoMagazin Royale 1.15 heuteshow<br />

1.50 24 Hours –Two Sides of Crime 2.35<br />

24 Hours–Two Sides of Crime 3.20 No Offence<br />

ZDF INFO<br />

6.20 Firmen am Abgrund 7.00 Kriminelle Karrieren<br />

7.45 Cybercrime –Das Geschäftmit derAngst<br />

8.30 TatortInternet 10.00 TatortTelefon 10.45<br />

(für HG) AbzockeinDeutschland 11.30 Amazon–<br />

gnadenlos erfolgreich 12.15 (für HG)Schuften bis<br />

zumUmfallen 12.45 Mythen-Jäger 13.30 Mythen-<br />

Jäger 14.15 Mythen-Jäger 15.00 Mythen-Jäger<br />

15.45 Mythen-Jäger 16.30 Mythen-Jäger 17.15<br />

Mythen-Jäger 18.00 Mythen-Jäger 18.45 Mythen-<br />

Jäger 19.30 Mythen-Jäger 20.15 Mythen-Jäger<br />

21.00 Mythen-Jäger 21.45 (für HG) TerraX22.25<br />

(fürHG) TerraX23.10 (für HG)Terra X 23.50 Aufgedeckt:<br />

Geheimnisse des Altertums 0.35 heutejournal<br />

1.05 Die Toten von Waterloo<br />

Radio<br />

KLASSIK<br />

20.03 Deutschlandfunk Kultur (89.6 MHz)<br />

Konzert Mit Werken von Lachenmann, R. Schumann,<br />

ca. 117 Minuten<br />

20.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)<br />

Talente und Karrieren Gefördert und gefeiert:<br />

Stipendiaten der Deutschen Stiftung Musikleben.<br />

Die in Hamburg gegründete Deutsche<br />

Stiftung Musikleben fördert derzeit rund 300<br />

junge Musikerinnen und Musiker.Stipendien<br />

und Instrumente, aber auch Konzerte gehören<br />

zum umfangreichen Programm der Stiftung.<br />

Beim Kammermusikfest inder Elbphilharmonie<br />

präsentierten sich einige der herausragenden<br />

Talente, unter anderem auch die in Berlin<br />

studierenden Streicher Anne Luisa Kramb,Silas<br />

Zschocke und Marcel Johannes Kits., ca.<br />

56 Minuten<br />

22.00 Deutschlandfunk Kultur (89.6 MHz)<br />

Chormusik,ca. 30 Minuten<br />

22.05 Deutschlandfunk (97.7 MHz)<br />

Historische Aufnahmen Sternstunden,<br />

ca. 45 Minuten<br />

HÖRSPIEL<br />

23.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)<br />

Lesung Julian Barnes: „Die einzige Geschichte”<br />

(4/22), ca. 31 Minuten<br />

MAGAZIN<br />

19.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)<br />

Kulturtermin Filmemacher und Fontane –ein<br />

wirkliches weites Feld. Von Ralph Eue,<br />

ca. 26 Minuten<br />

19.05 Deutschlandfunk Kultur (89.6 MHz)<br />

Zeitfragen Forschung und Gesellschaft. u.a.:<br />

Ordnung der Elemente (10/18). 150 Jahre<br />

Periodensystem. Von Frank Kaspar, Jennifer<br />

Rieger,ca. 55 Minuten<br />

22.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)<br />

Perspektiven Sekt Suff Selters. Eine Betrachtung<br />

über Alkohol. Von Carmen Gräf,<br />

ca. 56 Minuten<br />

JAZZ /BLUES<br />

1.05 Deutschlandfunk Kultur (89.6 MHz)<br />

Tonart Rock.Moderation: Thorsten Bednarz,<br />

ca. 235 Minuten<br />

19.30 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)<br />

The Voice Ethel Waters. Mit Sabine Korsukéwitz,<br />

ca. 30 Minuten<br />

21.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)<br />

Musik der Kontinente Migration &Vibration –<br />

Weltmusik aus Europas Metropolen. Mit Peter<br />

Rixen, ca. 56 Minuten<br />

21.05 Deutschlandfunk (97.7 MHz)<br />

Jazzfacts Stadthagen –Berlin –New York. Der<br />

Saxofonist Timo Vollbrecht., ca. 55 Minuten

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 67 · D onnerstag, 21. März 2019 – S eite 28 *<br />

·························································································································································································································································································<br />

Panorama<br />

LEUTE<br />

NACHRICHTEN<br />

Sasha (47) bedenkt einen guten<br />

Freund mit einer großen Ehre: Für<br />

seinen im November geborenen<br />

Sohn hat der Popsänger niemand geringeren<br />

als den Fernsehkoch Tim<br />

Mälzer (48) zum Patenonkel auserkoren.<br />

Dernämlich habe sich„mit am<br />

meisten gefreut, dass wir ein Baby bekommen“,<br />

wie Sasha in der Promipostille<br />

Gala erzählt. Ihmund seiner<br />

Frau Julia (38) gehe es ansonsten bestens,man<br />

sei vollkommen vernarrtin<br />

den Nachwuchs:„Manchmal sitzen<br />

wir wie zwei Idioten stundenlang vor<br />

diesem Kind und gucken es an.“<br />

Beide Eltern, so Sasha, teilten sich<br />

überdies die Aufgaben:„Ich kann super<br />

wickeln! Er beschwertsich da<br />

nie.“ Vorbildlichst!<br />

Moby (53) ist auf das Seelenheil seiner<br />

Mitmenschen bedacht und geht dafür<br />

ungewöhnlicheWege.Damit sein<br />

neues,eine ArtMeditations-Muzak<br />

verströmendes Album„Long Ambient<br />

2“ in jedem Fall schon einmal die<br />

richtige Zielgruppe erreicht, hat er es<br />

nun exklusiv über die Meditations-<br />

AppCalm veröffentlicht. Erst Mitte<br />

Aprilsollen die Songs dann auf gängigen<br />

Plattformen wie Spotify oder<br />

Apple Music verfügbar sein. DasWerk<br />

sei entstanden,„um mich beim<br />

Schlafen zu unterstützen und um anderen<br />

Menschen zu helfen, Ruhe zu<br />

finden“, erklärtder Künstler auf seiner<br />

Homepage.Nun, wie bei dem<br />

2016 erschienenenVorgängeralbum<br />

erwarten uns dunkel raunende,stark<br />

verhallte Klangkreationen. Könnte<br />

auch albtraumfördernd sein.<br />

MileyCyrus (26) freut sich auf Woodstock<br />

und zieht sich aus.<br />

DieSängerin wirdbei<br />

den Feierlichkeiten zum<br />

50-jährigen Jubiläum<br />

des legendären Festivals<br />

in diesem Sommer<br />

auftreten. Zur<br />

Einstimmung und<br />

frei nach dem Hippie-Motto<br />

„Love &<br />

Peace“ zeigte sich Cyrusauf<br />

Instagram nur<br />

mit gelb kariertem<br />

Sonnenhut bekleidet.<br />

Bitte mehr Peace<br />

und weniger Love!<br />

(schl./mit dpa)<br />

Findet, dass Nacktsein<br />

irgendwie den<br />

Frieden fördert. AFP<br />

TIERE<br />

Vielleicht etwas unglamourös,aber<br />

niemals langweilig: der Spatz DPA<br />

Liebe Gartenbesitzer, wir wissen ja,<br />

das Frühjahr ist angebrochen und es<br />

juckt Ihnen in den behandschuhten<br />

Fingern. Aber bitte,halten SieScherenund<br />

Trimmer im Zaum –besonders,wenn<br />

Ihnen Spatzen am Herzen<br />

liegen. Unsereniedlichen gefiederten<br />

Freunde fühlen sich in strengen, ordentlichen<br />

Gärten gar nicht wohl.<br />

Hier mangelt es ihnen anVerstecken<br />

und Nahrung. Mindestens eine Ecke<br />

mit heimischen Sträuchern,Wildblumen<br />

und etwas Totholz sollte drin<br />

sein, mahnenVogelschützer.Dafür<br />

mampft Passer domesticus auch artig<br />

Blattläuse weg, tschilpt des Morgens<br />

ein Liedchen und plustertsich dekorativ<br />

auf.Waswill man mehr? (avo.)<br />

Nach dem schweren Tropensturm„Idai“ herrscht Verwüstung: eine Frau mit Kind in der Stadt Inhamizua.<br />

Tödliche Fluten<br />

Mosambik erklärt wegen Überschwemmungen nach Zyklon den Notstand. Mehr als 1000 Tote befürchtet<br />

Mosambiks Regierung<br />

hat wegen der verheerenden<br />

Überschwemmungen<br />

im Zentrum<br />

des Landes nach dem schweren Tropensturm<br />

„Idai“ den Notstand erklärt.<br />

Zudem gelten seit Mittwoch<br />

drei Tage Staatstrauer, umder Opfer<br />

des Zyklons zu gedenken, wie Präsident<br />

Filipe Nyusi erklärte. Zuvor<br />

hatte Nyusi sich in der besonders<br />

vom Sturm betroffenen Hafenstadt<br />

BeiraamDienstagabend mit seinem<br />

Kabinett beraten. In der Stadt mit<br />

rund 500 000 Einwohnern gibt es<br />

auch knapp eine Woche nach dem<br />

Eintreffen des Sturms keinen<br />

Strom, weite Teile von Stadt und<br />

Umland sind überflutet. Nyusi<br />

sprach von zahllosen Leichen,<br />

die im Wasser trieben, und<br />

warnte,eskönnte über 1000 Todesopfer<br />

geben.<br />

Verschlimmerung der Lage<br />

Der Zyklon „Idai“ mit der Stärke vier<br />

von fünf war in der Nacht zum Freitag<br />

mit Windböen vonbis zu 160 Kilometern<br />

pro Stunde vom Indischen<br />

Ozean bei Beiraauf Land getroffen.<br />

Es folgten Sturmfluten und<br />

massive Überschwemmungen. Im<br />

Hinterland von Beira steigen die<br />

Flusspegel wegen anhaltenden Regens<br />

weiter an. Experten warnen angesichts<br />

steigender Flusspegel, dass<br />

sich die Lage weiter zuspitzt. BeiFlügen<br />

über dem Katastrophengebiet<br />

zeige sich ein erschreckendes Bild,<br />

erklärte das Welternährungsprogramm<br />

(WFP) der Uno. Die größte<br />

Herausforderung sei es jetzt, trotz<br />

der Überschwemmungen die Hilfsbedürftigen<br />

zu erreichen.<br />

Zwei große Flüsse hätten bereits<br />

„kilometerlange Binnenmeere“ gebildet,<br />

warnte WFP-Sprecher Herve<br />

Verhoosel in Genf. Die Organisation<br />

will in dem Land im südlichen Afrika<br />

in Kürze bis zu 600 000 Menschen<br />

unterstützen. In der besonders betroffenen<br />

Hafenstadt Beira und deren<br />

Umland waren auch am Mittwoch<br />

Hunderttausende Menschen<br />

weiter ohne elektrischen Strom. Meteorologen<br />

gehen davon aus,dass es<br />

in der Region noch bis Donnerstag<br />

starkregnen wird.<br />

Unicef-Sprecher Christophe Boulierac<br />

sagte bei einer Pressekonferenz:<br />

„Mehrere Tausend Menschen<br />

kämpfen derzeit um ihr Leben, sie<br />

sitzen auf Dächern, in Bäumen und<br />

anderen höher gelegenen Gebieten.“<br />

Darunter seien Familien und<br />

zahlreiche Kinder. Die „massive Katastrophe“<br />

betreffe möglicherweise<br />

Millionen Menschen in Mosambik<br />

und den NachbarländernSimbabwe<br />

und Malawi, sagte der Leiter des UN-<br />

Nothilfebüros (Ocha), Jens Laerke.<br />

Die Versorgung hilfsbedürftiger Menschen ist nur schwer möglich.<br />

Im Landesinneren haben sich riesige Binnenseen gebildet.<br />

SIMBABWE<br />

200 km<br />

SAMBIA<br />

MOSAMBIK<br />

SÜDAFRIKA<br />

Chimanimani<br />

Maputo<br />

MALAWI<br />

Beira<br />

Straße von<br />

Mosambik<br />

Tropenzyklon Idai<br />

Am stärksten<br />

betroffene Provinzen<br />

DPA/TSVANGIRAYI MUKWAZHI<br />

DPA/WORLD FOOD PROGRAMME<br />

Die Versorgung mit sauberem Trinkwasser soll Seuchen verhindern. DPA/TSVANGIRAYI MUKWAZHI<br />

MADAGASKAR<br />

BLZ/REEG; QUELLE: AFP<br />

„Wir brauchen jede logistische Unterstützung,<br />

die wir bekommen können“,<br />

sagte er. Der Generalsekretär<br />

des Deutschen Roten Kreuzes,Christian<br />

Reuter,sagte: „Es gibt also keine<br />

Entwarnung. Im Gegenteil: Wir befürchten<br />

eine Verschlechterung der<br />

Lage.“ Es gebe nun auch eine große<br />

Gefahr, dass Durchfallerkrankungen<br />

wie Cholera ausbrächen. Um das zu<br />

vermeiden, müsse dringend die Versorgung<br />

mit Trinkwasser wiederhergestellt<br />

werden.<br />

Internationale Hilfe<br />

DPA/JOSH ESTEY<br />

Die indischen Streitkräfte schickten<br />

unterdessen drei Militärschiffe nach<br />

Beira, um humanitäre Hilfe zu leisten.<br />

Sie sollen Evakuierungen unterstützen<br />

und auch dabei helfen, „medizinische<br />

Behandlungszentren aufzubauen<br />

sowie Nahrungsmittel,<br />

Wasser, Decken und andere Hilfsgüter<br />

bereitstellen“, erklärte die Regierung<br />

in Delhi. Die UNgab als Anschubfinanzierung<br />

des Hilfseinsatzes<br />

20Millionen Dollar frei. Das internationale<br />

Rote Kreuz (IKRK)<br />

startete einen Spendenaufruf für 10<br />

Millionen Schweizer Franken, um<br />

Notunterkünfte zu bauen und die<br />

Wasserversorgung wiederherzustellen.<br />

Die Regierung im ostafrikanischen<br />

Tansania brachte mehr als 200<br />

Tonnen Hilfsgüter in die drei vom<br />

Zyklon betroffenen Länder Malawi,<br />

Simbabwe und Mosambik.<br />

Ian Scher von der südafrikanischen<br />

Organisation Rescue SA ist an<br />

der Seite des südafrikanischen und<br />

mosambikanischen Militärs an dem<br />

Rettungseinsatz beteiligt. Auch er berichtete,dass<br />

noch immer zahlreiche<br />

Menschen auf Bäumen oder Dächern<br />

ausharren.<br />

Seit Freitagnacht hat Schers Organisation<br />

nach eigenen Angaben 34<br />

Menschen gerettet. „Wir retten so<br />

viele, wie wir können, doch sind das<br />

nicht alle“, sagte er. „Wir müssen<br />

schwierige Entscheidungen treffen.<br />

Manchmal können wir nur zwei von<br />

fünf retten. Manchmal werfen wir nur<br />

Essen ab und retten jemand anderes,<br />

der in größerer Gefahr ist.“ Allein auf<br />

eine mitten in den Fluten entstandene<br />

Insel hätten sich 350 Menschen<br />

gerettet und warteten nun dringend<br />

auf Hilfe.<br />

Mosambik wird immer wieder<br />

vonschwerenWirbelstürmen getroffen.<br />

Der Zyklon „Favio“ etwa hatte<br />

2007 rund 130 000 Häuser beschädigt<br />

und Zehntausende Menschen<br />

zur Flucht gezwungen. Im Jahr 2000<br />

waren infolge des Zyklons „Eline“<br />

knapp eine halbe Million Menschen<br />

obdachlos, rund 700 starben. Mosambik<br />

gehörtlaut UN-Index zu den<br />

zehn ärmsten Ländernder Welt.<br />

(BLZ/mit dpa, AFP)<br />

Schadenersatzansprüche für<br />

Justizopfer Gustl Mollath<br />

DemNürnberger Justizopfer Gustl<br />

Mollath steht nach Ansicht des<br />

Landgerichts München ISchadenersatz<br />

zu. Eine „Vielzahl vonVerfahrensfehlern“<br />

habe dazu geführt, dass<br />

Mollath zur Unterbringung in einer<br />

psychiatrischen Klinik verurteilt<br />

wurde,sagte der Vorsitzende Richter<br />

am Mittwoch. DasGericht in Nürnbergsei<br />

damals „bemüht gewesen,<br />

das Verfahren schnell zu beenden.<br />

Da hat wohl der Sachverhalt etwas<br />

drunter gelitten.“ Mollath war 2006<br />

nach einem Prozess wegen angeblicher<br />

Gewalt gegen seine Ehefrau in<br />

die Psychiatrie eingewiesen worden<br />

–zuUnrecht, wie sich Jahrespäter in<br />

einem Wiederaufnahmeverfahren<br />

herausstellte.Über die Höhe des<br />

Schadenersatzes sollen sich Mollath<br />

und das Justizministerium als Prozessparteien<br />

nun in einem schriftlichen<br />

Verfahren austauschen. Mollath<br />

fordert1,8 Millionen Euro Schadenersatz<br />

vomFreistaat Bayern.Der<br />

Freistaat hatte bislang 170 000 Euro<br />

angeboten. (dpa)<br />

Vogue-Chefin Anna Wintour<br />

bewundertMerkels Stil<br />

Einheit in der Vielheit: Angela Merkels<br />

Hosenanzüge sind authentisch. GETTY/DPA(2)<br />

Diefür ihreharte Kritik bekannte<br />

und gefürchtete Vogue-Chefin Anna<br />

Wintour (69) mag den Stil vonBundeskanzlerin<br />

Angela Merkel (64). Die<br />

für Merkel typischen Hosenanzüge<br />

seien „sehr authentisch“, sagte Wintour<br />

dem Zeit-Magazin: „Ich bin<br />

froh, dass sie diesen wiedererkennbaren<br />

Stil hat. Siewirkt auf mich wie<br />

jemand, die weiß, wersie ist. Ich<br />

habe nicht den Eindruck, dass sie<br />

versucht, sich zu verstellen. Dafür<br />

bewundereich sie.“ Außerdem, so<br />

Wintour,habe sie große Lust, Merkel<br />

einmal kennenzulernen. (dpa)<br />

Berühmter Torero bei<br />

Stierkampf schwer verletzt<br />

Enrique Ponce,einer der bekanntesten<br />

TorerosSpaniens,ist bei einem<br />

Stierkampf in Valencia schwer verletzt<br />

worden. Der47-Jährige wurde<br />

zunächst vondem Stier am Gesäß<br />

aufgespießt und fiel dann so unglücklich,<br />

dass er sich das linke Bein<br />

verdrehte.Ponce wurde aus der<br />

Arena getragen. DieTradition der<br />

Corrida de Torosist in Spanien zunehmend<br />

umstritten. In vielen Städten<br />

sind Stierkämpfe verboten. (dpa)<br />

Beim Baden Handy geladen:<br />

16-Jährige stirbt in Wanne<br />

Eine 16-Jährige hat sich in München<br />

in die Badewanne gelegt und ihr Mobiltelefon<br />

an das Ladekabel angeschlossen<br />

–sie erlitt einen tödlichen<br />

Stromschlag. Wiedie Polizei am<br />

Mittwoch berichtete,hatte die Jugendliche<br />

am Dienstagabend beim<br />

Baden Musik gehört. „Dazu verband<br />

sie über eine Mehrfachsteckdose eines<br />

Verlängerungskabels das Ladegerät<br />

ihres Mobiltelefons.“ DasTelefon<br />

sollte offensichtlich bei laufendem<br />

Betrieb aufladen. Es kam zum<br />

Kontakt zwischen der Stromleitung<br />

und dem Badewasser. (dpa)

Kein Student?<br />

Kein Problem!<br />

Jetzt<br />

IhrAngebot<br />

finden!<br />

Studentenfutter<br />

zum Aktionspreis.<br />

JetztzumSemesterstart 3Monatedie<br />

<strong>Berliner</strong><strong>Zeitung</strong> lesen und 33% sparen. 1<br />

2Geschenke<br />

GRATIS für Dich!<br />

2Geschenke GRATIS!<br />

Print-Angebote<br />

Die gedruckte <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> Mo. bis Sa. frei Haus plus<br />

Wunschprämie Ihrer Wahl –schon ab 29,90€ monatlich.<br />

Für Print-<br />

Abonnenten<br />

besonders<br />

günstig!<br />

Digital-Angebote<br />

Das E-Paper der <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> für unterwegs plus hochwertiges<br />

Tablet Ihrer Wahl –schon ab 29,99€ monatlich.<br />

Kombi-Angebot<br />

ab mtl.<br />

33,99€!<br />

Deine Top-Vorteile:<br />

Kombi-Angebote<br />

Das E-Paper von Montag bis Sonnabend und die gedruckte<br />

Ausgabe amWochenende sichern.<br />

Bestensinformiert:<br />

nurFakten, keine Fakes<br />

mitder gedruckten oder<br />

derdigitalen Ausgabe<br />

Geld sparen:<br />

nur 2Monate statt<br />

3bezahlen –und das zum<br />

Studentenpreis<br />

DieAngebote gelten nurinBerlin/Brandenburg undnur solange der Vorrat reicht. Ihnen stehtein gesetzliches Widerrufsrecht<br />

zu.AlleInformationen überdiesesRechtund die Widerrufsbelehrung finden Sie unter www.berliner-zeitung.de/widerruf<br />

Jetztattraktives Wunsch-Angebot sichern:<br />

(030) 24 00 25<br />

berliner-zeitung.de/abo<br />

<strong>Berliner</strong> Verlag GmbH, AlteJakobstraße 105, 10969 Berlin<br />

Berlin erleben:<br />

das Wichtigste aus der<br />

Hauptstadt und täglich<br />

frische Freizeittipps<br />

Nur für Abonnenten:<br />

exklusive Angebote<br />

wie Gratis-Tickets,<br />

Ermäßigungen u.v.m.

Print-Abo sichern<br />

und 33%sparen. 1<br />

Digital-Abo sichern<br />

und 33%sparen. 1<br />

Nur<br />

55,20€<br />

für 3Monate!<br />

Nur<br />

37,98 €<br />

für 3Monate!<br />

Abbildung ähnlich<br />

Abbildung ähnlich<br />

Komfortabel: Die neuesten Nachrichten aus Berlin<br />

und der Welt ganz entspannt frei Haus genießen.<br />

Nichts verpassen: Mit der gedruckten Ausgabe<br />

hast Du immer alle Seiteninhalte auf einen Blick.<br />

Tipp: Die <strong>Zeitung</strong> täglich impraktischen Jutebeutel<br />

mitnehmen und lesen, wann und woDumagst.<br />

Praktisch: Wurde die Ausgabe einmal heruntergeladen,<br />

ist keine Internetverbindung mehr nötig.<br />

Wissensvorsprung: Die neueste Ausgabe schon<br />

am Vorabend ab 20 Uhr lesen.<br />

Tipp: Das E-Paper kann auf bis zu 3Geräten<br />

gleichzeitig gelesen werden.<br />

Gutscheinzur Wahl<br />

Gutschein zur Wahl<br />

25e<br />

25 e<br />

25 e<br />

25e<br />

15e<br />

15e<br />

15e<br />

15e<br />

oder oder oder<br />

oder oder oder<br />

Mache Dein Studentenleben noch schöner: mit Nervennahrung<br />

fürs Lernen, einem gemütlichen Serienabend, ein bisschen<br />

Deko für die Studentenbude oder etwas Technik.<br />

1<br />

Print-Abonnement zum Vorteilspreisvon zzt. 55,20€ statt82,80€ (Mo. –Sa. inkl. gesetzl. MwSt.).Dusparst 33%,das sind 27,60 €.<br />

Digital-Abonnement zum Vorteilspreisvon zzt. 37,98€ statt56,97 € (Mo. –Sa. inkl. gesetzl.MwSt.).Dusparst 33%,das sind 18,99€.<br />

DasAngebotgiltnur in Berlin/Brandenburg undnur solange der Vorrat reicht. Dir stehtein gesetzliches Widerrufsrecht zu.<br />

Alle InformationenüberdiesesRechtund die Widerrufsbelehrung findest Du unter www.berliner-zeitung.de/widerruf<br />

Jetztdas Print-Angebotfür Studenten sichern:<br />

Digitale Lebenswelten:<br />

Jeden Monat mit „digito“<br />

aktuelle Technik- und<br />

Lifestyletrends erfahren.<br />

Jetztdas Digital-Angebotfür Studentensichern:<br />

(030) 24 00 25 (030) 24 00 25<br />

Bestellnummer: 72534/1 Bestellnummer: 72534/2<br />

berliner -zeitung.de/studentprint<br />

berliner -zeitung.de/studentdigi<br />

<strong>Berliner</strong> Verlag GmbH, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin<br />

<strong>Berliner</strong> Verlag GmbH, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 67 · D onnerstag, 21. März 2019 – S eite 1<br />

·························································································································································································································································································<br />

Kulturkalender<br />

DER WOCHENÜBERBLICK VOM 21. BIS 27. MÄRZ 2019<br />

Filmtipps<br />

Kinoprogramm<br />

Literatur<br />

Ausstellungen<br />

Konzerte<br />

Bühne<br />

Seiten 2&3<br />

Seiten 2–6<br />

Seite 6<br />

Seite 7<br />

Seite 7<br />

Seite 8<br />

Der Theaterschauspieler<br />

Jens Harzer ist ein Künstler<br />

des Zwischenreichs.<br />

Als Sprecher ein Sänger<br />

mit seiner hellen, fliegenden, fragenden<br />

Stimme. Als Spieler ein die Pose<br />

verweigernder Tänzer, der mit<br />

schlenkernden Bewegungen und<br />

hängenden Schultern dennoch das<br />

Energiezentrum jeder Aufführung<br />

ist. Ein dialektischer und zugleich<br />

träumerischer Darsteller, selbstzerstörerisch<br />

und strahlend.<br />

Im <strong>Berliner</strong> Theater kennt man<br />

Harzer vor allem als Astrow, als Arzt<br />

in Tschechows „Onkel Wanja“, Partner<br />

vonUlrich Matthes in der Inszenierung<br />

vonJürgen Gosch am Deutschen<br />

Theater. Zusammen wurden<br />

sie 2008 bei der Kritikerumfrage der<br />

Zeitschrift Theater heute dafür zum<br />

„Schauspieler des Jahres“ gewählt.<br />

Seine zweite solche Auszeichnung,<br />

diesmal allein, erhielt Harzer 2011<br />

für die Rolle des Erzähler-Ichs in Peter<br />

Handkes „Immer noch Sturm“,<br />

inszeniert von Dimiter Gotscheff<br />

am Hamburger Thalia Theater, dessen<br />

Ensemblemitglied Harzer seit<br />

2009 ist.<br />

Mit beiden Regisseuren, Gosch<br />

(der 2009 starb) und Gotscheff (der<br />

2013 starb) arbeitete Harzer nur<br />

einmal, aber in beiden Fällen wie<br />

für die Ewigkeit. „Onkel Wanja“ ist<br />

noch zu sehen, und auch wenn das<br />

Thalia Theater „Immer noch Sturm“<br />

nach knapp acht Jahren Laufzeit<br />

jetzt aus dem Programm nimmt, hat<br />

die formale Kraft, Musikalität und<br />

menschliche Intensität dieser Arbeit<br />

für die Behandlung von zeitgenössischen<br />

Texten im Theater Maßstäbe<br />

gesetzt. Dass das Thalia Theater<br />

die letzten beiden Vorstellungen<br />

dieser Produktion jetzt –als Solidarbeitrag<br />

für die Volksbühne –inBerlin<br />

zeigt, ist also ein echtes Geschenk.<br />

Außer Jens Harzer spielen<br />

auch Bibiana Beglau und Hans Löw<br />

mit, Oda Thormeyer oder Tilo Werner.<br />

Handke schrieb „Immer noch<br />

Sturm“ 2010. Es ist ein stark biografisch<br />

gefärbtes Erinnerungsstück<br />

an eine (seine) slowenische Familie<br />

im österreichischen Kärnten während<br />

der Nazizeit, an die Erfahrung<br />

der Unterdrückung, desWiderstands,<br />

Der Sprechkünstler<br />

Jens Harzer in<br />

Handkes „Immer noch<br />

Sturm“ ,einer<br />

Gotscheff-Inszenierung<br />

des Thalia Theaters<br />

Hamburg, die als<br />

Solidargastspiel in der<br />

Volksbühne ihre Derniere<br />

Anrufung<br />

der Ahnen<br />

erleben wird<br />

VonPetraKohse<br />

Mit lasziver Dringlichkeit spielt Jens Harzer in „Immer noch Sturm“ die Erinnerung selbst, die das pralle Leben ins Recht setzen oder zu Staub zerfallen lassen kann.<br />

ARMIN SMAILOVOC<br />

dessen Zerschlagung, an die Hoffnung<br />

auf kulturelle Akzeptanz nach<br />

Kriegsende und die darauf folgende<br />

Resignation. Der erzählerische Trick<br />

ist der einer Beschwörung: Sein Ich<br />

lässt erinnernd auferstehen, was er<br />

selbst gar nicht bewusst erlebt haben<br />

kann, was aber auf ihn gekommen ist<br />

als stummes Erbe,das er durch seine<br />

Sprache erlöst.<br />

Der Schauplatz ist ein beleuchtetes<br />

Rund auf leerer Bühne, auf das<br />

Kathrin Brack die meiste Zeit Blätter<br />

rieseln lässt, als wären diese die Zeit<br />

selbst, die alles zu bedecken sucht.<br />

Jens Harzer sitzt zunächst am Rand,<br />

mit dunklen Brillengläsern, wie<br />

Handke sie als junger Mann eine Zeitlang<br />

tragen musste, eine schmale,<br />

beiläufige Gestalt, deren Sprechen<br />

(siehe oben) aber der Engelsruf ist,<br />

der die Welt der Ahnen hervorlockt:<br />

die Großeltern, die Mutter,deren vier<br />

Geschwister, die unterschiedliche<br />

Wege gehen und einander sogar verraten,<br />

ohne sich je wirklich zu verlassen.<br />

Harzer beschreibt und beobachtet<br />

sie, treibt sie an und umkreist sie<br />

tröstend, dazu Akkordeonmusik von<br />

Sandy Lopicic.<br />

Die Sprachbehandlung ist hier<br />

insgesamt visionär. Harzers wie körperlose,<br />

Bilder schaffende Anrufung<br />

rahmt das konkret erlebende Sprechen<br />

der Familie,das sich teilweise zu<br />

Chorpassagen verdichtet, dann wieder<br />

entschieden auseinanderstrebt.<br />

In einer Art lasziven Dringlichkeit<br />

spielt Harzer die Erinnerung selbst,<br />

die das pralle Leben mit der einen<br />

Handbewegung ins Recht setzen, mit<br />

der anderen zu Staub zerfallen lassen<br />

kann –Privileg des Erzählers, dessen<br />

Rolle Handke so liebt, weil er immer<br />

wieder beginnen und Fragen so<br />

lange stellen kann, bis es rein gar<br />

keine Antworten mehr gibt.<br />

„Es ist immer noch Sturm“ schreit<br />

Harzers Ich amEnde in einem langen<br />

Monolog gegen das Vergessen<br />

an, wohl wissend, dass die Aufmerksamkeit<br />

derWelt längst woanders ist,<br />

immer weg, nie da, wo man sie<br />

braucht, ein Letzter seiner Art, tief<br />

berührend und dann auch er verstummt.<br />

ImmernochSturm Gastspiel am 21./22.3.,<br />

19 Uhr,Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz<br />

Der Komponist Alexander Zemlinsky<br />

war mit geradezu spektakulärer<br />

Hässlichkeit gesegnet. So behauptet<br />

Zwerg im Spiegel<br />

es jedenfalls Alma Schindler,<br />

die um 1900 als die schönste Frau<br />

Wiens galt. Zemlinsky war Almas<br />

Musiklehrer und vermochte sein Äußeres<br />

durch geistreiche Intelligenz<br />

zu kompensieren: Nach zahlreichen<br />

Affären landete auch die schönste<br />

VonPeter Uehling<br />

Frau Wiens eines Tages in seinem<br />

Bett. Er liebte sie,sie jedoch tändelte<br />

weiter in der Gesellschaft herum und vollends erledigt. Undder Endvierziger<br />

heiratete nach zwei Jahren den nicht<br />

Zemlinksy hielt an seiner spätro-<br />

wesentlich attraktiveren, aber auf mantischen Opulenz und Kompliziertheit<br />

der Karriereleiter bereits ganz oben<br />

fest, als sich bei Strawinsky<br />

angelangten Gustav Mahler.<br />

oder Hindemith neue stilistische<br />

Als Zemlinsky nach dem Ersten Moden herausbildeten und sein<br />

Weltkrieg aus Oscar Wildes grausamem<br />

Schwager Arnold Schönberg sich<br />

„Geburtstag der Infantin“ eine ganz anders orientierte. So hatte<br />

Oper machte,lag die Sache mit Alma „Der Zwerg“ wenig Aussichten auf<br />

schon 17 Jahre zurück, seine eigene Erfolg –und hatte ihn auch nicht.<br />

Eheschließung zwölf Jahre. Alfred Zemlinsky jedoch war die Geschichte<br />

Kerr hatte die abklingende deutsche<br />

offenbar wichtig: Die Prin-<br />

Wilde-Begeisterung, die auch Erfolgsstücke<br />

zessin bekommt zum Geburtstag eilome“<br />

wie RichardStrauss’„Sanen<br />

hässlichen Zwerggeschenkt, der<br />

inspirierthatte,mit den skeptischen<br />

sich sofort insie verliebt und ihr ein<br />

Worten, Wilde sei kaum Lied singt – zu ihrem grausamen<br />

mehr als ein Stilkünstler gewesen, Amüsement macht sie ihm noch Der Zwerg (Mick Morris Mehnert) und Donna Clara (Elena Tsallagova). MONIKA RITTERSHAUS<br />

Vonbeeindruckender emotionaler Reife, großer Schönheit und auch sehr bühnenwirksam:<br />

ein Einakter von Alexander von Zemlinsky an der Deutschen Oper<br />

Hoffnung. Er redet sich eine Zukunft<br />

mit ihr ein, bis er in einem Spiegel<br />

sein Gesicht sieht und aus Schreck<br />

über seine Erscheinung stirbt.<br />

„Der Zwerg“ ist wie alles von<br />

Zemlinsky von beeindruckender<br />

emotionaler Reife, großer Schönheit<br />

und darüber hinaus auch sehr bühnenwirksam.<br />

Allerdings stellt sich<br />

bei einem Einakter von etwa 80 Minuten<br />

Dauer die Frage: Womit kombiniert<br />

man ihn? An der Deutschen<br />

Oper,ander Tobias Kratzer das Werk<br />

inszeniert, wird ihm Schönbergs<br />

„Begleitmusik zu einer Lichtspielszene“<br />

vorangestellt, Musik zu einem<br />

imaginären Film, den man sich<br />

durchaus als expressionistisches<br />

Schauerstück vorstellen darf, wie sie<br />

zur Entstehungszeit des „Zwergs“<br />

viel gedreht wurden.<br />

Wie diese konzertante Beigabe,<br />

wie die Oper dirigiert von Donald<br />

Runnicles, mit dem zusammenhängt,<br />

was Kratzer inszenieren<br />

möchte, wird man sehen. Er bringt<br />

auch Alma und Alexander auf die<br />

Bühne, aber der Everding-Schüler<br />

Kratzer rückt den autobiografischen<br />

Hintergrund in die allgemeine Perspektive<br />

eines Künstlerdramas: Die<br />

Titelfigur ist sowohl als Tenor präsent<br />

als auch als kleinwüchsiger Darsteller,<br />

der ein Orchester dirigieren<br />

will –Zemlinsky war auch Dirigent.<br />

Daneben geht es um Selbstbilder<br />

und Fremdwahrnehmungen, die<br />

man möglichst nach dem Selbstbild<br />

manipulieren möchte –inZeiten digitaler<br />

Selbstdarstellungsorgien ein<br />

gewichtiges Thema.<br />

Alexander von Zemlinsky: Der Zwerg<br />

Premieream24. 3., 18 Uhr,weitere Aufführungen:<br />

27. &30. 3.,7.&12. 4., DeutscheOper<br />

Berlin, Bismarckstr.35

2 <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 67 · D onnerstag, 21. März 2019<br />

·························································································································································································································································································<br />

Film/Kinoprogramm<br />

DVD-TIPP<br />

NEU IM KINO<br />

Die tanzende<br />

Queen<br />

Digital restauriert:<br />

„Walzerkrieg“<br />

von Ludwig Berger<br />

VonRalf Schenk<br />

Genau 72 Takte lang hat der Paukist<br />

Gustl Zeit, um seine Freundin<br />

Kati zu küssen. Dann muss er<br />

wieder zurück sein an seinem Instrument.<br />

Willy Fritsch, der in „Walzerkrieg“<br />

diese Rolle spielt, zählt jeden<br />

Takt mit, selbst beim Schmusen<br />

kommt er nicht aus dem Rhythmus.<br />

Alles ist Musik, jede Bewegung eine<br />

Note, das ganze Leben eine Abfolge<br />

heiterer und ernster Melodien.<br />

Ludwig Berger, der in Mainz geborene<br />

Sohn eines Bankiers und einer<br />

Pianistin, dreht „Walzerkrieg“ im<br />

Sommer 1933, Premiereist im Oktober.<br />

Die Namen seiner jüdischen<br />

Drehbuchautoren Robert Liebmann<br />

und Hans Müller sind da schon aus<br />

dem Vorspann getilgt, und auch er,<br />

ebenfalls Jude, darf diesen Film nur<br />

mit Sondererlaubnis zu Ende führen.<br />

Es geht um die Rivalität zwischen<br />

den Komponisten Joseph Lanner<br />

und Johann Strauß, sehr wienerisch,<br />

sehr walzerselig. Das <strong>Berliner</strong> Fachblatt<br />

Film-Kurier vermeldet einen<br />

„fröhlichen Endsieg“ und registriert<br />

„mitreißende Marschweisen, die die<br />

Glieder straffen und frohgelaunte<br />

Herzen anzünden“. DieRhetorik der<br />

neuen Zeit legt sich schon bleiern<br />

aufs Ufa-Märchenkino.<br />

Dieschönsten Szenen spielen in<br />

London: Diejunge Königin Victoria<br />

hofft, ihren Cousin, den deutschen<br />

Prinzen Albert, mit Walzerklängen<br />

aus seiner Steifheit zu befreien.<br />

Hanna Waag spielt die Queen sanft<br />

und ätherisch, auch sie geht bald<br />

darauf ins Exil. Regisseur Ludwig<br />

Berger überlebt Krieg und deutsche<br />

Besetzung<br />

in einem holländischen<br />

Versteck.<br />

Walzerkrieg Deutschland<br />

1933, Regie: Ludwig<br />

Berger,88Min.,<br />

ab 14,99Euro<br />

Der amerikanische Extremkletterer Alex Honnold bezwingt steile Felswände ohne Sicherung.<br />

Erfolg oder Tod<br />

In „Free Solo“ besteigt der Kletterer Alex Honnold eine 900-Meter hohe Granitwand –ohne Seil<br />

VonSarah Pepin<br />

Bereits die ersten Aufnahmen<br />

drängen jedem noch<br />

so schwindelfreien Menschen<br />

den Schweiß in die<br />

Handflächen. Die Kamera schwebt<br />

über einer senkrechten Wand, etwa<br />

800 Meter weiter unten, im Taldes<br />

Yosemite-Nationalparks in Kalifornien,<br />

erblickt man die winzig wirkenden<br />

Kronen der Kiefern. Alex<br />

Honnold hängt an der Wand und<br />

steckt seine mit Talg bedeckten<br />

Hände kontinuierlich in eine vertikale<br />

Felsspalte, umsich nach oben<br />

zu drücken. Ohne Sicherung.<br />

Die Rede ist von dem Film „Free<br />

Solo“ des amerikanischen Filmemacherpaars<br />

Elizabeth Chai Vasarhelyi<br />

und Jimmy Chin, der vergangenen<br />

Monat den Oscar für den besten Dokumentarfilm<br />

gewonnen hat. Der<br />

Protagonist ist ein junger Kletterer<br />

Anfang dreißig, einer der besten seiner<br />

Generation. Bekannt geworden<br />

ist Alex Honnold durch seine ungesicherten<br />

Freikletter-Touren an den<br />

höchsten Wänden Nordamerikas. In<br />

„Free Solo“ besteigt er als erster die<br />

imposanteste Wand der Welt ohne<br />

Seil, die 900 Meter hohe Granitwand<br />

El Capitan im Yosemite Nationalpark.<br />

Acht Jahre lang war das Honnolds<br />

Traum. Das sogenannte „Free<br />

Soloing“ ist ein extrem gefährlicher<br />

Sport, ohne Sicherung bedeutet ein<br />

Fehltritt den Tod. Jetzt schütteln<br />

viele vielleicht den Kopf. Warum<br />

sollte man auf diese Weise sein Leben<br />

riskieren?<br />

Am Anfang des Films sagt Honnold,<br />

Free Soloing sei eine Aktivität,<br />

deren Risiken zwar niedrig, deren<br />

Konsequenzen aber sehr hoch seien.<br />

Mit anderen Worten: Freikletterer<br />

trainieren meist jahrelang mit Seil,<br />

üben jede Bewegung, lernen sie auswendig,<br />

bevor sie ohne Sicherung<br />

klettern. Es sind Profis. Aber natürlich<br />

sind auch Profis vor Fehltritten<br />

nicht gefeit, viele sind bei dieser<br />

Sportart schon gestorben, an sie<br />

wirdin„FreeSolo“ erinnert.<br />

Das hält Alex Honnold aber nicht<br />

davon ab, seinen Lebenstraum zu<br />

verfolgen. Er lebt in einem Bus und<br />

verbringt die meiste Zeit des Jahres<br />

in Yosemite oder in anderen Klettergebieten<br />

der Welt. Dabei schreibt er<br />

seine Klettererfahrungen und Bewegungsabläufe<br />

akribisch in ein Sporttagebuch.<br />

Honnold ist alles andere<br />

als lebensmüde.<br />

„Free Solo“ beschreibt den Weg,<br />

den er bis zum historischen 3. Juni<br />

2017 zurücklegt. Das ist der Tag, an<br />

dem er den El Capitan in drei Stunden<br />

und 56 Minuten ohne jegliche<br />

technische Hilfsmittel erobert hat.<br />

Dabei wird alles angesprochen: Die<br />

Schwierigkeit, einen Film über diese<br />

extrem gefährliche Aktivität zu drehen,<br />

die Angst der Crew, ihren<br />

Freund zu stören, vielleicht zu seinem<br />

Todbeizutragen. Der Drang zur<br />

Perfektion, der Alex Honnold immer<br />

weiter pusht. Die Unterstützung seiner<br />

Freundin Sanni Mccandless, die<br />

nicht ganz versteht, warum er dieses<br />

Ziel verfolgt, ihreFurcht. Wirnehmen<br />

an den körperlichen Verletzungen<br />

Teil, an Honnolds psychischer Entschlossenheit,<br />

an allen Höhen und<br />

Tiefen, die das Leben eines Menschen<br />

prägen, der sich vollkommen<br />

einer Leidenschaft verschrieben hat.<br />

Eine Menge professionelle Klettererkönnen<br />

es mit Alex Honnold aufnehmen,<br />

wenn es um Technik und<br />

CAPELIGHT PICTURES<br />

Kraft geht. Aber niemand hat so sehr<br />

Kontrolle über die eigene Angst. In<br />

einer Szene wirdHonnolds Gehirnin<br />

einem MRT untersucht. Dabei stellt<br />

sich heraus,dass die Schwelle seiner<br />

Amygdala –der Teil des Gehirns,der<br />

maßgeblich an der Analyse möglicher<br />

Gefahren beteiligt ist –höher<br />

ist. Das heißt, Honnold bekommt<br />

weniger schnell Angst. Das sieht<br />

man, wenn man ihn dabei beobachtet,<br />

wie er auf millimeterkleinen<br />

Felsvorsprüngen in der Senkrechten<br />

balanciert oder sein ganzes Körpergewicht<br />

an kleinsten Griffen hochzieht.<br />

Ein paar Mal rutscht er beim<br />

Training an den schwierigsten Abschnitten<br />

der Route ab, fällt in das<br />

Seil. Mankann es kaum mit ansehen.<br />

„Free Solo“ ist eine spannende,<br />

hervorragend gefilmte Momentaufnahme<br />

eines Menschen, der das Unmögliche<br />

wahr macht. Eine außerordentliche<br />

Widmung an den Klettersport<br />

wie auch den atemberaubenden<br />

El Capitan. Der Film hat seinen<br />

Oskar in jeder Hinsicht verdient.<br />

Free Solo Regie: ElizabethChai Vasarhelyi u.<br />

Jimmy Chin,Dokumentarfilm, 99 Min., Farbe<br />

FRAU MUTTER TIER Deutschland<br />

2018. Regie: Felicitas Darschin. Vollzeitmutter<br />

Marie (Julia Jentsch) hat<br />

alles im Griff: Kindererziehung,<br />

Haushalt, Terminplanung mit dem<br />

Ehemann –eigentlich kein Problem<br />

für die Endddreißigerin, wenn da<br />

nicht ihre übertriebenen Ansprüche<br />

an sich selbst wären. Die Werberin<br />

Nela (Alexandra Helmig) dagegen<br />

bemüht sich, die Bedürfnisse ihres<br />

Sohnes Leo mit dem Neustartder eigenen<br />

Karriere unter einen Hut zu<br />

bringen, während ihr Ehemann sich<br />

ein zweites Kind wünscht. UndSinglefrau<br />

Tine versucht trotz kleiner<br />

Tochter, sich ihr Leben als Zwanzigjährige<br />

zurückzuerobern. Wie weit<br />

werden die Mütter gehen, um an ihrerIdee<br />

vomGlück festzuhalten?<br />

HEAD FULL OF HONEY Deutschland,<br />

USA 2018. Regie: Til Schweiger.<br />

„Head full of Honey“ erzählt die Geschichte<br />

der ganz besonderen Liebe<br />

zwischen der elfjährigen Matilda<br />

(Sophia Lane Nolte) und ihrem<br />

Großvater Amadeus (Nick Nolte).<br />

Das humorvolle, geschätzte Familienoberhaupt<br />

wird zunehmend vergesslich<br />

und kommt mit dem alltäglichen<br />

Leben nicht mehr alleine klar.<br />

Es wird unausweichlich, dass er von<br />

den USA zu seinem Sohn Nick (Matt<br />

Dillon) und seiner Frau Sarah(Emily<br />

Mortimer) und seiner Enkelin Matilda<br />

nach London zieht und obwohl<br />

es Niko das Herz bricht, muss er bald<br />

einsehen, dass für Amadeus der Weg<br />

in ein Heim unausweichlich ist.<br />

Doch Matilda will sich auf keinen<br />

Fall damit abfinden. Kurzerhand<br />

entführtsie ihren Großvater auf eine<br />

chaotische und spannende Reise.<br />

„Honig im Kopf“, die Originalversion<br />

von„Head Full of Honey“, war 2015<br />

in Deutschland der erfolgreichste<br />

Film des Jahres.<br />

DIE GOLDFISCHE Deutschland 2019.<br />

Regie: Alireza Golafshan. Oliver<br />

(Tom Schilling) arbeitet hart für seinen<br />

Erfolg als Manager. Aber als er<br />

sich auf dem Wegzueinem Termin<br />

verunglückt, ändert sich alles. Diagnose:<br />

Querschnittlähmung. Drei<br />

Monate Reha sollen ihn auf ein Leben<br />

im Rollstuhl vorbereiten. Dort<br />

lernt er eine schräge WG kennen, die<br />

„Goldfisch-Gruppe“. Komödie mit<br />

Birgit Minichmayr, Axel Stein, Jan<br />

Henrik Stahlberg, Jella Haase, Kida<br />

Khodr Ramadan und vielen anderen.<br />

FILME 21. BIS 27. MÄRZ<br />

#FEMALE PLEASURE b-ware!Ladenkino (OmU):<br />

Do/Fr/Mo-Mi 14.40 Uhr. Moviemento 3(OmU): Fr<br />

16.45 Uhr,Mi19Uhr.<br />

100 DINGE Scala Kulturpalast Werder: Mi 17 Uhr.<br />

UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14: tgl<br />

14.15 Uhr.<br />

100 SCHRITTE -ICENTO PASSI Regenbogen Kino<br />

(OmU): Sa 19.30 Uhr,So20.30Uhr.<br />

25 KM/H b-ware!Ladenkino 3: Do-Sa 12.35 Uhr.<br />

Scala Kulturpalast Werder: Mi 19 Uhr. Tilsiter-Lichtspiele<br />

1: Mo 17.45Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1:<br />

Fr 19.35 Uhr.<br />

89 (2017) Babylon 1-2 (OV): Sa 21.15Uhr.<br />

ABEAUTIFUL PLANET CineStar IMAX (3D): Di<br />

11 Uhr.<br />

ASTAR IS BORN (1954) Filmmuseum Potsdam (OV):<br />

Fr 18 Uhr.<br />

ASTAR IS BORN (2018) Central Hackescher Markt<br />

1(OmU): Do 18.30Uhr. Central Hackescher Markt 2<br />

(OmU): Fr-Mo18.30Uhr,Mi16.30Uhr. CinemaxX<br />

Potsdamer Platz 1-19: Do/So19.30 Uhr,Fr/Sa/Mo-<br />

Mi 16 Uhr, Fr a. 16.20, 19.10 Uhr,Sa/Mo/Di a. 12.40<br />

Uhr,Saa.19.20 Uhr,Moa.19.15 Uhr,Di/Mia.20.40<br />

Uhr. Filmmuseum Potsdam (OmU): Fr 21.15 Uhr. Zoo<br />

Palast 1: Do-Di 14.10 Uhr.<br />

ADAM UND EVELYN Bali: Do-Sa 18 Uhr. Filmmuseum<br />

Potsdam: Di 19 Uhr. Krokodil: So 17 Uhr.<br />

AGAINST THE NIGHT –NUR EINER ÜBERLEBT! UCI<br />

Kinowelt am Eastgate 1: Fr 23 Uhr. UCI Kinowelt Colosseum<br />

1: Fr 22.45 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-<br />

Platz 1-14: Fr 23 Uhr.<br />

AILOS REISE: GROßE ABENTEUER BEGINNEN MIT<br />

KLEINEN SCHRITTEN Filmtheater am Friedrichshain<br />

4: Do/Fr/Mo-Mi 14 Uhr. Kant Kino 5: Do/Fr/Mo-Mi<br />

14.15 Uhr,Sa/So 13.20 Uhr. New Yorck: So<br />

11.15 Uhr.<br />

AL DOILEA JOC -THE SECOND GAME: DAS ZWEITE<br />

SPIEL Zeughauskino: Sa 19 Uhr.<br />

AL NIL WAL HAYA -THOSE PEOPLE OF THE NILE Arsenal<br />

1(OmenglU): So 18 Uhr.<br />

ALEXANDRIA ... WARUM? -ISKANDERIJA ... LIH? Arsenal<br />

1(OmenglU): Sa 18.30 Uhr.<br />

ALITA: BATTLE ANGEL CinemaxX Potsdamer<br />

Platz 1-19 (3D): Do/Fr/Mo a. 15.50Uhr,Fr/Sa/Di/Mi<br />

22.30Uhr,Saa.16.10Uhr,So/Mo 22.50 Uhr,Di/Mia.<br />

16.30Uhr. CinemaxX Potsdamer Platz 1-19 (2D): Do<br />

19.10Uhr,Fr21Uhr,Sa19.40Uhr,So19Uhr,Mo<br />

19.15Uhr. Cineplex Neukölln Arcaden 1-9 (2D):<br />

Do-Sa22.45Uhr. CineStar -Der Filmpalast Treptower<br />

Park 1(3D): Do 19.40 Uhr, Fr-Mi20.10Uhr.<br />

CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz 1(3D):<br />

tgl 23.15Uhr. CineStar Hellersdorf 1(3D): Do/Mi<br />

16.30 Uhr. CineStar im SonyCenter 1(OV/3D): Do-<br />

Mo/Mi 16.15Uhr,Doa.22.30Uhr,Fr-So/Di/Mia.23<br />

Uhr,Di16.30 Uhr. CineStar Tegel1(3D): Do-Sa 23<br />

Uhr. UCI Kinowelt am Eastgate 1(2D): Fr/Sa 23 Uhr.<br />

UCI Kinowelt Colosseum 1(3D): Do/Sa-Mo/Mi<br />

22.35 Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1(2D): tgl 16.40<br />

Uhr. UCI Luxe Gropius Passagen 1-6 (3D): Fr/Sa<br />

22.50 Uhr. UCI Luxe Gropius Passagen 1-6 (2D):<br />

Do/Fr/So/Mo/Mi 16.45Uhr. UCI Luxe Kino<br />

Mercedes-Platz 1-14 (3D): tgl 23 Uhr,Do/Sa-Mo/Mi<br />

a. 19.15 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14<br />

(2D): Fr 19.15 Uhr. UCI Luxe Potsdam Center 1-8<br />

(2D): Fr/Sa 23 Uhr. Zoo Palast 2(3D): Sa/So 11.15<br />

Uhr. Zoo Palast 4(3D): Do/Fr/So/Di/Mi 14.50 Uhr,<br />

Sa 14 Uhr. Zoo Palast Clubkino A(3D): Fr-Mi<br />

23 Uhr.<br />

ALL OR NOTHING: MANCHESTER CITY Babylon 1-2:<br />

Mo 20.45 Uhr.<br />

ANA, MON AMOUR -ANA, MEINE LIEBE Zeughauskino<br />

(OmU): Di 20 Uhr.<br />

ANDERSWO. ALLEIN IN AFRIKA Passage1(Matinee):<br />

So 13 Uhr.<br />

AQUAMAN b-ware!Ladenkino 3(3D): Sa 14.30Uhr.<br />

UCI Kinowelt Colosseum 1(3D): Do-Mo/Mi<br />

22.30Uhr.<br />

ARAGHE SARD -COLD SWEAT Babylon 1-2<br />

(OmenglU): So 18.15 Uhr.<br />

AS COPAS POR UM CLIQUE Babylon 1-2 (OmenglU):<br />

Sa 18 Uhr.<br />

ASCHE IST REINES WEIß Delphi LUX 3: tgl 17, 20<br />

Uhr. Filmtheater am Friedrichshain 1(Matinee): So<br />

11 Uhr. Union Filmtheater: Do 13 Uhr,Fr20.15 Uhr,<br />

So 20 Uhr,Di17.30Uhr,Mi15.30Uhr. New Yorck:<br />

Do/Fr/Mo-Mi17.10Uhr.<br />

ASCHE IST REINES WEIß -ASH IS PUREST WHITE b-<br />

ware!Ladenkino 3(OmU): Fr 14.30 Uhr. Delphi LUX 3<br />

(OmU): So 11.15Uhr. Filmrauschpalast (OmU):<br />

Do/So-Mi 19.15Uhr,Fr19Uhr. fsk am Oranienplatz 1<br />

(OmU): Do 19.45 Uhr,Fr-Mi 21.30 Uhr,Sa/So a.<br />

15.30Uhr. Wolf 1-3 (OmenglU): Do/Mo/Mi 18.30<br />

Uhr,Fr/So 21 Uhr,Sa17Uhr,Di16.10 Uhr.<br />

ASTERIX UND DAS GEHEIMNIS DES ZAUBERTRANKS<br />

AstraFilmpalast 1-5: tgl 14, 16 Uhr,Sa/Soa.10, 12<br />

Uhr. Blauer SternPankow 1-2: tgl 13.40, 15.40 Uhr.<br />

CinemaxX Potsdamer Platz 1-19: tgl 12.30 Uhr,Do-<br />

Sa/Mo-Mia.16.40 Uhr,Do/Mia.14Uhr,Fra.14.15<br />

Uhr,Saa.14.20 Uhr, So a. 15.05,17.30Uhr,Mo/Dia.<br />

13.20Uhr. CineMotion Hohenschönhausen 1: tgl<br />

14.50, 17.30 Uhr,Sa/So a. 12.40 Uhr. Cineplex Alhambra1-5:<br />

tgl 14.30Uhr,Do-Sa/Mo/Di a. 17 Uhr,<br />

Sa/Soa.12Uhr,Mia.17.30Uhr. Cineplex Neukölln<br />

Arcaden 1-9: tgl 15, 17.30 Uhr,Sa/So a. 12 Uhr. Cineplex<br />

Spandau 1-5: tgl 10 Uhr,Do-Mo/Mia.12.05<br />

Uhr,Do-Di a. 14.30Uhr,Do-Sa/Mo-Mi a. 17.50 Uhr,Di<br />

a. 12.20Uhr. Cineplex Titania Palast 1-7: tgl 10, 12,<br />

14.25, 17.35 Uhr. CineStar -Der Filmpalast Treptower<br />

Park 1: tgl 14.40, 17.15 Uhr,Sa/Soa.12.10Uhr.<br />

CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz 1: Do-<br />

Sa/Mo-Mi 12.20, 14.50, 18.20Uhr,So12.10, 14.30<br />

Uhr. CineStar Hellersdorf 1: Do-So/Di/Mi14.10 Uhr,<br />

Do/Sa/Mo/Di a. 16.45 Uhr,Soa.11.10 Uhr. CineStar<br />

Tegel1: tgl 14.20, 18.15 Uhr,Sa/So a. 11.50 Uhr. Filmtheater<br />

am Friedrichshain 1: tgl 14, 16 Uhr. Kant<br />

Kino 1: tgl 13.45, 15.45 Uhr. Kino in der Kulturbrauerei<br />

1-8: tgl 14.15 Uhr,Do-Sa/Mo-Mi a. 16.50 Uhr,Soa.<br />

17.10 Uhr. Kino Spreehöfe 1: tgl 14, 16 Uhr,Soa.10<br />

Uhr. Thalia Movie Magic 1: tgl 15.45 Uhr, Do/Fr/Mo/<br />

Mi a. 18 Uhr, Sa/So a. 13.30 Uhr. Toni: Do/Fr/Mo 13,<br />

15, 17 Uhr,Sa12.15, 14.15, 16.15 Uhr,So10.30,<br />

12.30, 14.30, 16.30 Uhr. Tonino: Di 10, 12, 14, 16 Uhr,<br />

Mi 12.30, 14.30, 16.30 Uhr. UCI Kinowelt am Eastgate<br />

1: tgl 14.30, 17.15 Uhr,Sa/So a. 12.15 Uhr. UCI<br />

Kinowelt Colosseum 1: tgl 14.30, 17.10 Uhr,Sa/So a.<br />

12.10 Uhr. UCI Luxe Gropius Passagen 1-6: tgl 14.40,<br />

17.35 Uhr,Sa/So a. 12.20 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz<br />

1-14: tgl 14.30, 17.15 Uhr,Sa/So a. 12.15<br />

Uhr. UCI Luxe Potsdam Center 1-8: tgl 14.30, 17.20<br />

Uhr,Sa/So a. 11.20 Uhr. Yorck: tgl 13.45, 15.45 Uhr.<br />

ASTRID (2018) Acud Kino 1: So 16.45 Uhr. Kino im<br />

Kulturhaus Spandau: So 10.30 Uhr. Passage4(Matinee):<br />

So 13.20 Uhr. Scala Kulturpalast Werder: Sa<br />

15 Uhr,Di17.15 Uhr.<br />

B-MOVIE: LUST UND SOUND IN WEST-BERLIN Kinobar<br />

im Sputnik (höfe am südstern) (OmenglU): So<br />

22 Uhr.<br />

BAB AL-HADID -KAIRO HAUPTBAHNHOF Arsenal 1<br />

(OmenglU): Fr 21 Uhr.<br />

DER BANDITENDOKTOR Lichtblick-Kino: Di<br />

18.30 Uhr.<br />

BEALE STREET b-ware!Ladenkino 2: Fr 18 Uhr. Kant<br />

Kino 2: tgl 17.45, 20.30 Uhr,Do/Fr/Mo-Mia.15Uhr.<br />

Kino in der Kulturbrauerei 1-8: Do-Sa/Di/Mi16.40<br />

Uhr,So16.20Uhr.<br />

BEALE STREET -IFBEALE STREET COULD TALK b-<br />

ware!Ladenkino (OmU): Mi 11 Uhr. b-ware!Ladenkino<br />

2(OmU): Do/Mo-Mi 18 Uhr,Sa/So 17.45Uhr.<br />

CineStar im SonyCenter 1(OV): Di 13.40 Uhr. Filmtheater<br />

am Friedrichshain 4(OmU): tgl 21 Uhr.<br />

Hackesche Höfe Kino 1(OmU): tgl 19.45, 22.15Uhr,<br />

Fr-Mi a. 17.15Uhr,Soa.11.30 Uhr. Kino in der Kulturbrauerei<br />

1-8 (OmU): Mo 16.40 Uhr. Odeon (OmU):<br />

tgl 18 Uhr. Passage1(OmU): tgl 18, 20.45Uhr,Sa/So<br />

a. 15.20 Uhr. Rollberg 4(OV): Do/Fr/Mo-Mi16Uhr,<br />

Sa/So 14.30 Uhr. Wolf 1-3 (OmU): Do/Fr/Mo-Mi<br />

13.50 Uhr,Do/Sa/Mo/Mi a. 21 Uhr,Fr/So/Di a. 18.50<br />

Uhr. Zukunft 3(OmU): tgl 20 Uhr.<br />

BEAUTIFUL BOY b-ware!Ladenkino 3: Mi 16.50Uhr.<br />

b-ware!Ladenkino 3(OmU): So-Di 16.50Uhr. Kant<br />

Kino 3: So 11.30Uhr.<br />

BEING MARIO GÖTZE Babylon 1-2 (OmenglU): Sa<br />

19 Uhr.<br />

BERLIN -SINFONIE DER GROßSTADT (1927) Babylon<br />

1-2: Mi 20 Uhr.<br />

BERLIN BABYLON Hackesche Höfe Kino 3<br />

(Omdt+englU): tgl 14.30Uhr,Soa.<br />

10.30 Uhr.<br />

BERLIN CALLING Intimes (DFmenglU): Sa<br />

23.30 Uhr.<br />

BERLIN REBEL HIGH SCHOOL Central Hackescher<br />

Markt 2: Di 12 Uhr.<br />

BERLIN.DOKUMENT Zeughauskino: Fr 18.30Uhr,So<br />

15.30 Uhr.<br />

DIE BERUFUNG: IHR KAMPF FÜR GERECHTIGKEIT<br />

Blauer SternPankow 2: Do/Fr/Mo-Mi 15 Uhr,So11<br />

Uhr. Capitol: tgl 17.45 Uhr. Cinema am Walther-<br />

Schreiber-Platz: tgl 20.30 Uhr. CinemaxX Potsdamer<br />

Platz 1-19: Do/Sa/Mo-Mi 16 Uhr,Fr18Uhr,So/Mi a.<br />

19.50 Uhr. Filmtheater am Friedrichshain 4: tgl<br />

15.30,18.30Uhr. Kant Kino 1: tgl 17.50,20.30Uhr.<br />

Kino in der Kulturbrauerei 1-8: Do-Sa/Di 16.15 Uhr,<br />

Sa/So a. 21.30 Uhr. Thalia Babelsberg 1: So 11.15<br />

Uhr,Di16Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14:<br />

Do-Sa/Mo-Mi 17 Uhr. Union Filmtheater: Do 10.15,<br />

18 Uhr,Fr15.30 Uhr,Sa/Mo 13, 17.45 Uhr,So15.15<br />

Uhr,Di15, 20.15 Uhr,Mi10.30 Uhr.<br />

DIE BERUFUNG: IHR KAMPF FÜR GERECHTIGKEIT -<br />

ON THE BASIS OF SEX CineStar im SonyCenter 1<br />

(OV): Do 14 Uhr, Fr/Sa/Mo 19.30 Uhr,So19.40Uhr,<br />

Di/Mi 16.30 Uhr,Mi20Uhr. Delphi LUX 5(OmU): tgl<br />

19 Uhr. Hackesche Höfe Kino 3(OmU): tgl 16.30, 19<br />

Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1-8 (OmU): Mo 16.15<br />

Uhr. Rollberg 4(OmU): tgl 18.30Uhr.<br />

BETTGEFLÜSTER Kino Kiste: Di 18.15 Uhr.<br />

BLACK SWAN Babylon 1-2 (OmU): Mi 21.45 Uhr.<br />

BLACKKKLANSMAN b-ware!Ladenkino (OmU): Fr<br />

22.15 Uhr.<br />

DER BLAUE EXPRESS -GOLUBOJ EKSPRESS Krokodil<br />

(RussZt): Do 20.30 Uhr.<br />

DER BLAUE TIGER Moviemento 1: Sa 15 Uhr.<br />

BOBBY ROBSON: MORE THAN AMANAGER Babylon<br />

1-2 (OV): Fr 19.30 Uhr.<br />

BOHEMIAN RHAPSODY b-ware!Ladenkino (OmU):<br />

Sa 11 Uhr. b-ware!Ladenkino 2(OmU): Do/Fr/Mo<br />

21.30 Uhr,Sa/So 21.45 Uhr,Di/Mi 22 Uhr. Babylon<br />

Kreuzberg A(OmU): Sa/So 17.20Uhr. Blauer Stern<br />

Pankow 1-2: tgl 20.30 Uhr. Casablanca: Mo 20.30<br />

Uhr. Cinema am Walther-Schreiber-Platz: tgl 17.35<br />

Uhr. CinemaxX Potsdamer Platz 1-19: Do 20.40Uhr,<br />

Fr/Sa/Mo-Mi 20.50 Uhr,So20.10Uhr. CineMotion<br />

Hohenschönhausen 1: Fr-Mo/Mi 19.30 Uhr. CineStar<br />

-Der Filmpalast Treptower Park 1: Do-Sa/Mo-Mi<br />

16.35 Uhr. CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz<br />

1: Do-Sa/Mo-Mi 17.30 Uhr. CineStar im Sony<br />

Center 1(OV): Fr/Sa/Mo/Mi14.40 Uhr,So13.50 Uhr,<br />

Di 14 Uhr. CineStar Tegel1: Sa/So 11.20 Uhr. Cosima:<br />

Sa/So15.30 Uhr. Delphi LUX 7(OmU): tgl<br />

18.30 Uhr. Filmmuseum Potsdam: Sa 17 Uhr. Filmmuseum<br />

Potsdam (OmU): Do 19.30 Uhr,Mi17Uhr.<br />

Filmtheater am Friedrichshain 2: So 11.30Uhr. International:<br />

So 11.15Uhr. Kant Kino 1: So 11 Uhr.<br />

Kant Kino 3: tgl 20.50 Uhr. Kino im Kulturhaus Spandau:<br />

So 20.15Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1-8<br />

(OmU): Sa 22.15 Uhr. Kino Kiste: Sa 21.15 Uhr. Kino<br />

Spreehöfe 1: Fr 20 Uhr. Sputnik (höfe am südstern)<br />

2(OmU): Fr 22 Uhr,Di21.45 Uhr. Thalia Babelsberg<br />

1(OmU): Sa-Mo 15.45Uhr. Thalia Movie Magic 1:<br />

So 17.45Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1: Fr-Mo/Mi<br />

19.30 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14: Do-<br />

Sa/Di 19.30 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14<br />

(OV): Mi 19.30 Uhr. Zoo Palast 1: Do-So/Di/Mi 17.10<br />

Uhr,Fr/Mo/Mi a. 20.10 Uhr. Zoo Palast 2:<br />

Do/Sa/So/Di 19.50 Uhr.<br />

BUCKELWALE: GIGANTEN DER MEERE CineStar<br />

IMAX (3D): Do/So 11.30 Uhr.<br />

CAN YOU EVER FORGIVE ME? b-ware!Ladenkino 2:<br />

So 11 Uhr,Mi14.15 Uhr. b-ware!Ladenkino 2(OmU):<br />

Do/Sa11Uhr,Fr/Mo/Di 14.15 Uhr. Intimes: Do-So<br />

19 Uhr. Intimes (OmU): Mo-Mi 19 Uhr. Sputnik (höfe<br />

am südstern) 1: Do 16 Uhr. Sputnik (höfe am südstern)<br />

2(OmU): Sa 17.30 Uhr,Di17.45 Uhr,Mi<br />

17 Uhr.<br />

CAPERNAUM -STADT DER HOFFNUNG b-ware!Ladenkino<br />

3(OmU): Mi 12.30 Uhr. Bundesplatz-Kino:<br />

Mo 15.30 Uhr. Delphi LUX 2: So 14.15 Uhr. Moviemento<br />

1: Fr 14.30 Uhr. Passage3: So<br />

13.45Uhr.<br />

CAPTAIN MARVEL (2019) AstraFilmpalast 1-5 (3D):<br />

tgl 14.30, 17, 20,22Uhr. AstraFilmpalast 1-5 (2D):<br />

tgl 16.15, 19 Uhr. CinemaxX Potsdamer Platz 1-19<br />

(3D): tgl 13.30, 20.30 Uhr,Do-Sa/Mo-Mi a. 17 Uhr,<br />

Do-So/Di/Mi a. 22.20 Uhr,Fr/Sa/Mi a. 19 Uhr,Soa.<br />

18, 21.15 Uhr,Moa.19.30, 22.30 Uhr. CinemaxX<br />

Potsdamer Platz 1-19 (2D): tgl 12.30, 15.45, 23 Uhr,<br />

Do-Sa/Di/Mi a. 18 Uhr,Do/So/Di a. 19 Uhr, Do/Di/Mi<br />

a. 21.10Uhr,Fr/Sa a. 21.15Uhr,Moa.17.50, 21 Uhr.<br />

CineMotion Hohenschönhausen 1(3D): tgl 19.40<br />

Uhr,Saa.22.40 Uhr. CineMotion Hohenschönhausen<br />

1(2D): tgl 14.30, 20.15 Uhr,Doa.17.10 Uhr,Fr-<br />

Mi a. 17.15 Uhr,Fr/Saa.22.20 Uhr. Cineplex Alhambra1-5<br />

(2D): tgl 14,17Uhr,Do-Sa a. 19.30,<br />

22.50 Uhr,Sa/So a. 12 Uhr,Soa.20Uhr,Mo-Mi a.<br />

20.15 Uhr. Cineplex Alhambra1-5 (OV/2D): Do-Sa<br />

22.30 Uhr. Cineplex Neukölln Arcaden 1-9 (2D): tgl<br />

14.10, 16.30, 19.30 Uhr,Do-Sa a. 22.30Uhr,Sa/Soa.<br />

12 Uhr. Cineplex Neukölln Arcaden 1-9 (OV/2D): tgl<br />

19.45 Uhr. Cineplex Spandau 1-5 (2D): tgl 12.15 Uhr,<br />

Do-Dia.14.45,17Uhr,Do-So/Mi a. 19.40 Uhr,Do-Sa<br />

a. 22.40 Uhr,Moa.20.15 Uhr,Mia.14.30, 17.15 Uhr.<br />

Cineplex Titania Palast 1-7 (3D): tgl 13.30 Uhr,<br />

Fr/Sa/Mo-Mi a. 20 Uhr. Cineplex Titania Palast 1-7<br />

(2D): tgl 10, 12.05, 16.30, 19.30 Uhr,Do-Dia.14.15<br />

Uhr,Do-So/Di/Mi a. 22.30 Uhr,Moa.22.35 Uhr,Mia.<br />

14.20 Uhr. CineStar -Der Filmpalast Treptower Park<br />

1(3D): tgl 14, 17.15, 20 Uhr,Do-Sa a. 22.40 Uhr. CineStar<br />

-Der Filmpalast Treptower Park 1(2D): tgl<br />

16.45, 19.30 Uhr,Do-Sa a. 23.10 Uhr. CineStar CU-<br />

BIX Filmpalast Alexanderplatz 1(3D): tgl 11.30,<br />

13.40, 17, 20, 22.40 Uhr. CineStar CUBIX Filmpalast<br />

Alexanderplatz 1(2D): tgl 17.20 Uhr,Do-Mo/Mi a.<br />

19.30 Uhr,Dia.19.45 Uhr. CineStar Hellersdorf 1<br />

(3D): tgl 16.30, 20 Uhr,Do-So/Di/Mi a. 14.15 Uhr,<br />

Fr/Saa.23Uhr. CineStar Hellersdorf 1(2D): Fr-<br />

Mo/Mi19.30 Uhr. CineStar im SonyCenter 1<br />

(OV/3D): Do/Fr a. 22.30 Uhr,Do14.20, 17.15, 19.45<br />

Uhr,Fr-Mi 13.45, 16.45 Uhr,Fra.20.10Uhr,Sa-Mia.

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 67 · D onnerstag, 21. März 2019 3· ·<br />

·······················································································································································································································································································<br />

Film/Kinoprogramm<br />

Rache für alles Leid<br />

Jordan Peels „Wir“ ist mehr als ein Zombie-Thriller,bleibt als Parabel aber unscharf<br />

VonThomas Klein<br />

Ein Abend in der Küstenstadt<br />

Santa Cruz, es ist das<br />

Jahr 1986. Eine junge Familie<br />

schlendert auf der<br />

Promenade über den örtlichen Vergnügungspark.<br />

Die Mutter geht auf<br />

die Toilette, der Vater kloppt an einem<br />

Stand auf Spiel-Maulwürfe<br />

ein, ihre sechsjährige Tochter Adelaide<br />

(Madison Curry) läuft allein<br />

weiter. Am Strand geht sie in ein<br />

Spiegelkabinett. Über allem hängt<br />

eine diffuse Bedrohlichkeit, aber<br />

was genau Adelaide dort sieht und<br />

schockiert, bleibt lange offen in<br />

Jordan Peeles „Wir“. Nur 15Minuten<br />

sei sie verschwunden, heißt es<br />

später. Nach dem traumatischen<br />

Ereignis blieb das Mädchen lange<br />

wortlos.<br />

DasGrauen in der Einfahrt<br />

Aber auch heute, als Erwachsene<br />

(Lupita Nyong'o), verfolgt sie dieser<br />

Abend noch. EinUrlaub mit ihrer Familie<br />

fängt noch gut an. Es soll eine<br />

schöne Zeit mit ihrem liebenswerten,<br />

etwas schluffigen Mann Gabe<br />

Wilson (Winston Duke), der Smartphone-abhängigen<br />

Teenagerin Zora<br />

(Shahadi Wright-Joseph) und dem<br />

kleinen Jason (Evan Alex), Kind in<br />

Zaubertricks-und-Monstermasken-<br />

Phase, werden. Gabe schlägt einen<br />

Ausflug an den Strand und zum<br />

Amüsement vonSanta Cruz vor, nur<br />

widerwillig stimmt Adelaide da zu.<br />

Es gibt auch bald einen Schreckmoment,<br />

als Jason aus dem Blick verschwindet,<br />

während alle beschäftigt<br />

sind, ein nur kurzer Alptraum. Das<br />

echte Grauen steht dann abends in<br />

der Einfahrt.<br />

Vier Personen nehmen die Wilsons<br />

in ihre Gewalt, rotgekleidete,<br />

stumme Doppelgänger der Familie,<br />

nur Adelaides Gegenstück erklärt<br />

sich mit krächzender Stimme. Sie<br />

seien die „Schatten“, ein düsteres<br />

Zerr- und Spiegelbild der Familie,<br />

versteckt aufgewachsen in dem wohl<br />

endlosen Tunnelsystem unterhalb<br />

der USA. Und jetzt sei der Moment<br />

der Übernahme da, die Überirdischen<br />

müssten weg, Platz machen<br />

für ihreSchatten.<br />

Seit dem Erfolg seines Regie-Debüts<br />

„Get Out“ (2017), für den er den<br />

Die Mutter (Lupita Nyong’o) kann ihre Kinder (Shahadi Wright-Joseph und Evan Alex) nicht wirklich schützen.<br />

Drehbuch-Oscar erhielt, gilt Filmemacher<br />

Jordan Peele als Hoffnungsträger<br />

Hollywoods und neben Ryan<br />

Coogler (Creed, Black Panther) als<br />

Regie-Star des neuen afro-amerikanischen<br />

Kinos. Peele, dessen Karriere<br />

mit den hintersinnigen Sketchen<br />

der Comedy Central-Reihe<br />

„Key and Peele“ begann, arbeitet<br />

nicht als didaktischer Weltenerklärer.<br />

Doch seine Geschichten sind<br />

doppelbödig, der Horror, mit dem<br />

sich Peele beschäftigt, ist immer historisch,<br />

gesellschaftlich, politisch.<br />

Und Peele ist nicht nur Unterhalter:<br />

Voreinem Jahr brachte er einen Clip<br />

in Umlauf, in dem Barack Obama<br />

grob ausfallend gegenüber Präsident<br />

Trump wird. Ein verstörendes, von<br />

Peele gefaktesVideo,eine eindrucksvolle<br />

Warnung vor den Manipulationsmöglichkeiten<br />

aktueller Technik.<br />

Die schöne, neue Welt, in der wir<br />

heute leben, steckt für ihn voller alter<br />

UNIVERSAL<br />

Ängste und unerwarteter Bedrohungen.<br />

Ab kommender Woche tritt<br />

Peele als Macher und Moderator einer<br />

Neuauflage der legendären, verstörenden<br />

Anthologie-Serie „The<br />

Twilight Zone“ auf. Peeles Arbeiten<br />

zerren sein Publikum geschickt und<br />

konsequent aus jeder Filterblase und<br />

jedem Wohlfühl-Bereich, seine Figurensowieso.<br />

Für die Wilsons in „Wir“ geht es<br />

rasch nicht mehr um vages Unwohlsein,<br />

sondernumdas nackte Überleben.<br />

Fast genießerisch spielen die<br />

Doppelgänger mit ihren verschreckten<br />

Opfern –Zora muss vor ihrem<br />

Gegenstück um ihr Leben laufen, Jason<br />

soll mit seinem pyromanischen<br />

Widerpart spielen, Gabe kämpft<br />

mühsam und wenig erfolgreich mit<br />

seinem brutalen Schatten. Der<br />

Fluchtversuch der Wilsons wird zur<br />

Jagd, die traumatischen Ereignisse<br />

reichen viel, viel weiter:Auch andere<br />

Schatten sind in dieser Nacht unterwegs,<br />

um ihre Originale zu töten,<br />

rücksichtslos, wortlos, meist mit der<br />

großen Schere, die sie alle bei sich<br />

tragen. Ein wenig Zombie-Katastrophe,<br />

die Körperfresser kommen,<br />

oder: Eine Parallelgesellschaft fordert<br />

blutig Rache für alles Leid und<br />

alle Entbehrungen.<br />

DasBöse im Spiegel<br />

Peeles Psychothriller „Get Out“ war<br />

eine Auseinandersetzung mit afroamerikanischen<br />

Ur-Ängsten, auch<br />

der Übernahme schwarzer Körper<br />

durch eine weiße,rassistische Oberschicht.<br />

„Wir“ ist eine unschärfere<br />

Parabel, doch zwischen all seinen<br />

geschickt gestalteten Schocks und<br />

Wendungen geht es auch hier um<br />

mehr. Mit Schlaglichtern auf die<br />

Unterwelt und mit der Bedrohung<br />

durch ein anderes Ich verhandelt<br />

„Wir“ letztlich Identität und Klassengesellschaft:<br />

Wieviel Armut, Gewalt,<br />

Missbrauch ist in einer Biographie<br />

nötig, um aus einem selbstzufriedenen<br />

Wohlstandsbürger eine<br />

geschundene, brutale Kreatur zu<br />

machen? Nicht jede Idee, nicht alle<br />

Erzählfäden führt Jordan Peele in<br />

„Wir“ wirklich zu Ende,doch das ist<br />

der verstörende Gedanke, der<br />

bleibt. Ein etwas anderer Lebenslauf,<br />

mit mehr Tragödie, mehr Hass<br />

–und dann steht das Böse nicht vor<br />

der Tür, sondern starrt einen im<br />

Spiegel an.<br />

Wir USA 2019. Regie &Drehbuch: Jordan Peele,<br />

Kamera: MikeGioulakis, Musik: Michael Abels,<br />

Darsteller:Lupita Nyong'o, Evan Alex, Winston<br />

Duke, ShahadiWright-Joseph,ElisabethMoss<br />

u.a.; Farbe,116 Min.FSK 16<br />

19.50 Uhr,Sa/So/Di/Mi a. 23.15 Uhr. CineStar im<br />

SonyCenter 1(OV/2D): Do 16.40, 22.45 Uhr,Fr-So<br />

16.30 Uhr,Fra.19.50 Uhr,Sa-Mo a. 20 Uhr, Mo-Mi<br />

16.20 Uhr,Di/Mi19.30 Uhr. CineStar IMAX (3D):<br />

Do/Sa/Mi 16.15Uhr,Fr/Di 22.45 Uhr,So13Uhr,Mo<br />

19.30 Uhr. CineStar IMAX (OV/3D): Do-Sa/Mo-Mi<br />

13 Uhr,Do-So/Di/Mia.19.30 Uhr, Do/Sa/So/Mi a.<br />

22.45 Uhr,Fr/So-Di a. 16.15Uhr. CineStar Tegel1<br />

(3D): tgl 16.50, 19.50Uhr,Doa.14, 22.40 Uhr,Fr-Mi<br />

a. 14.30 Uhr,Fr/Saa.22.30Uhr. CineStar Tegel1<br />

(2D): Do/Sa-Di a. 19.30 Uhr,Do17Uhr,Fr-Mi 17.30<br />

Uhr. Delphi LUX 7(OV/2D): tgl 21.20 Uhr. Kino in der<br />

Kulturbrauerei 1-8 (OmU/2D): tgl 13.45, 16.30 Uhr,<br />

Do/So-Di a. 22.15 Uhr,Doa.19.45 Uhr,Fr-Mi a. 19.40<br />

Uhr. Kino Spreehöfe 1(3D): tgl 14.45, 17.30, 20.15<br />

Uhr. Rollberg 3(OmU/2D): tgl 19.50 Uhr. Rollberg 3<br />

(OV/2D): tgl 17.10Uhr,Do/Fr/So-Mi a. 22.30Uhr.<br />

Thalia Movie Magic 1(2D): tgl 15.30,17.45, 20.30<br />

Uhr. UCI Kinowelt am Eastgate 1(3D): tgl 14, 17,20<br />

Uhr,Fr/Saa.23Uhr. UCI Kinowelt am Eastgate 1<br />

(2D): So 17 Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1(3D): tgl<br />

14.20, 16.50Uhr,Do/Sa-Mi a. 19.55Uhr,Do-Mo/Mi<br />

a. 22.40 Uhr,Fra.19.40 Uhr. UCI Kinowelt Colosseum<br />

1(2D): Fr/Mo 14.15Uhr. UCI Luxe Gropius<br />

Passagen 1-6 (3D): tgl 14,17, 20 Uhr,Fr/Saa.23<br />

Uhr. UCI Luxe Gropius Passagen 1-6 (2D): Sa/Di<br />

16.45 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14 (3D):<br />

Sa/So 11 Uhr,Di19.15 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-<br />

Platz 1-14 (OV/3D): Sa/Mo-Mi 17.15 Uhr. UCI Luxe<br />

Kino Mercedes-Platz 1-14 (2D): tgl 17,20Uhr. UCI<br />

Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14 (OV/2D): Do/Fr/So<br />

17.15 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14<br />

(IMAX 3D): tgl 13.45, 16.45, 23 Uhr,Do-Mo/Mi a.<br />

19.45 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14<br />

(OV/IMAX 3D): Di 19.45Uhr. UCI Luxe Potsdam<br />

Center 1-8 (3D): tgl 13.45, 16.50, 20.15Uhr,<br />

Fr/Sa a. 23 Uhr. UCI Luxe Potsdam Center 1-8 (2D):<br />

tgl 16.45 Uhr,Sa/So a. 11 Uhr. Zoo Palast 1(3D): tgl<br />

23.15 Uhr,Do/Sa/So/Di a. 20.10Uhr,Sa/Soa.11.10<br />

Uhr,Moa.17.10 Uhr. Zoo Palast 2(3D): tgl 14 Uhr,<br />

Do-So/Di/Mi a. 17 Uhr,Fr/Mia.19.50 Uhr,Moa.<br />

20 Uhr.<br />

CASABLANCA Lichtblick-Kino (OmU): Sa<br />

23.59 Uhr.<br />

CHASING ICE Thalia Babelsberg 1: Fr<br />

16.30 Uhr.<br />

CHECKER TOBI UND DAS GEHEIMNIS UNSERES<br />

PLANETEN AstraFilmpalast 1-5: Do 10 Uhr. Blauer<br />

SternPankow 2: Sa/So 13.15 Uhr. Central Hackescher<br />

Markt 1: Do 16.30 Uhr,Mo15.30 Uhr, Di 17<br />

Uhr. Central Hackescher Markt 2: Fr-So16.30Uhr,<br />

Mo/Di 10 Uhr,Mi14.30Uhr. CineMotion Hohenschönhausen<br />

1: Sa/So 12.10 Uhr. Cineplex Neukölln<br />

Arcaden 1-9: Sa/So 12 Uhr. Cineplex Titania Palast<br />

1-7: tgl 10 Uhr,Doa.14.30 Uhr. CineStar Tegel1:<br />

Sa/So12Uhr. Eva-Lichtspiele: Do 14.30Uhr. Filmtheater<br />

am Friedrichshain 5: Sa/So 13.30 Uhr. Kant<br />

Kino 4: Sa/So15.20 Uhr. Kino in der Kulturbrauerei<br />

1-8: So 11.30 Uhr. Kino Spreehöfe 1: So 12 Uhr. Moviemento<br />

1: Do/Mo 13.15 Uhr,Mi13.45 Uhr. Moviemento<br />

2: Do/Sa/Mo-Mi 16.15Uhr. Moviemento 3: Fr<br />

14.45Uhr,So12.45 Uhr. Sputnik (höfe am südstern)<br />

1: Sa 14.15 Uhr. Sputnik (höfe am südstern) 2: So<br />

13 Uhr. Thalia Babelsberg 1: Fr 13.45 Uhr,Sa15Uhr,<br />

So 13.30 Uhr. Toni: Sa 10.15 Uhr,Di13.45 Uhr,Mi<br />

13.15 Uhr. Tonino: Do/Fr/Mo 13.30Uhr,So13Uhr,Mi<br />

10.30 Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1: Sa/So 12.15<br />

Uhr. New Yorck: Sa/So 15.10Uhr.<br />

CHICAGO (2002) Babylon 1-2 (OmU): Mi<br />

17.15 Uhr.<br />

CHRISTO -WALKING ON WATER Delphi Filmpalast<br />

(Preview): Di 17.30, 20.15Uhr.<br />

CLIMAX (2018) b-ware!Ladenkino 2(OmenglU):<br />

Sa 23.55Uhr. Moviemento 3(OmU): So<br />

21.30 Uhr.<br />

CLUB DER ROTEN BÄNDER -WIE ALLES BEGANN CinemaxX<br />

Potsdamer Platz 1-19: Fr 13.15 Uhr,Sa/Mo-<br />

Mi 13 Uhr,So12.45Uhr. CineStar CUBIX Filmpalast<br />

Alexanderplatz 1: Do/Sa/Mo/Mi11Uhr. CineStarTegel1:<br />

Sa/So11.45 Uhr.<br />

COCKFIGHTER BrotfabrikKino (OV): Mi 20 Uhr.<br />

COLD WAR: DER BREITENGRAD DER LIEBE Delphi<br />

LUX 6(Matinee): So 11 Uhr.<br />

COLD WAR: DER BREITENGRAD DER LIEBE -ZIMNA<br />

WOJNA b-ware!Ladenkino 2(OmU): Mi 12.45 Uhr.<br />

Moviemento 1(OmenglU): Fr 22.15Uhr,So22Uhr,Di<br />

22.45 Uhr.<br />

COLETTE (2019) b-ware!Ladenkino (OmU): Fr 11<br />

Uhr. Cineplex Alhambra1-5: Mi 15 Uhr. Cineplex<br />

Neukölln Arcaden 1-9: Mi 15 Uhr. Cineplex Spandau<br />

1-5: Mi 15 Uhr. Cineplex Titania Palast 1-7: Mi 15<br />

Uhr. Scala Kulturpalast Werder: Di 19.30 Uhr. Tilsiter-Lichtspiele<br />

1(OmU): Mo 22.30Uhr. Urania-Filmbühne:<br />

Mo/Mi 16.30, 19 Uhr.<br />

COMING OUT (1989) Babylon 1-2: Di<br />

19.30 Uhr.<br />

CONTRAPELOTA -COUNTER BALL Babylon 1-2<br />

(OmenglU): Sa 20 Uhr.<br />

CRAZY RICH CineMotion Hohenschönhausen 1<br />

(OV): Do 17 Uhr.<br />

CREED 2-ROCKY'S LEGACY CinemaxX Potsdamer<br />

Platz 1-19: Do-Sa22.50Uhr,So/Mo 22.10 Uhr, Di/Mi<br />

22 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14: Do/Sa<br />

22.15 Uhr.<br />

DAYDREAM BELIEVERS Babylon 1-2 (OV): Mo<br />

17.30 Uhr.<br />

DECKNAME JENNY Lichtblick-Kino (OmenglU):<br />

Di 20 Uhr.<br />

DESTROYER (2019) CinemaxX Potsdamer Platz 1-<br />

19: Do/Mo/Mi 22.30Uhr,Fr/So 22.40Uhr,Sa/Di<br />

22.50 Uhr. CineMotion Hohenschönhausen 1: Fr/Sa<br />

22.30 Uhr. Cineplex Neukölln Arcaden 1-9: Do-Sa<br />

22.20 Uhr. CineStar im SonyCenter 1(OV): Fr/Di<br />

23.15 Uhr,Sa/So/Mi22.30Uhr. Hackesche Höfe<br />

Kino 5(OmU): Do-So/Di/Mi21Uhr,Mo22Uhr. Kino<br />

in der Kulturbrauerei 1-8 (OmU): Do/Sa-Di 22.50<br />

Uhr,Fr/Mi22.15 Uhr. Rollberg 5(OmU): tgl 16.20,<br />

21.30 Uhr. Thalia Babelsberg 1: Do-So/Di/Mi20.45<br />

Uhr. Thalia Babelsberg 1(OmU): Mo 20.45 Uhr. UCI<br />

Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14: Do/Sa 23 Uhr,Do<br />

20.15 Uhr,Fr/So/Mo a. 19.45 Uhr,Fr22.30Uhr,<br />

Sa/Di/Mi a. 20 Uhr,So-Mi 22.45Uhr. Union Filmtheater:<br />

Do/Fr 20 Uhr,Do15.15 Uhr,Fr/Moa.13Uhr,<br />

Sa/Mi 17.45,20.30 Uhr,So-Di 20.15Uhr,So/Di a.<br />

17.30 Uhr. Zoo Palast 5: Do/Fr/So-Mi 22.50 Uhr,Sa<br />

23.10 Uhr.<br />

DEUXIEME ETOILE City Kino Wedding: Sa 17 Uhr.<br />

DIAMANTINO Babylon 1-2 (OmenglU): Sa<br />

22 Uhr.<br />

DIANA ROSS: HER LIFE, LOVE AND LEGACY CinemaxX<br />

Potsdamer Platz 1-19 (OmU): Mi 19.30Uhr.<br />

CineMotion Hohenschönhausen 1: Di 19.45 Uhr.<br />

DOKUMENTARFILME DER DEFA Toni: Mi 18 Uhr.<br />

DIE DONBASS-SINFONIE: ENTHUSIASMUS -SIMFO-<br />

NIA DONBASSA Arsenal 2(OmU): Di 19.30 Uhr.<br />

DAS DOUBLE 1977/78 -EINE ZEITREISE MIT DEM<br />

1. FC KÖLN Babylon 1-2 (OV): Do 20 Uhr.<br />

DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 3: DIE GE-<br />

HEIME WELT AstraFilmpalast 1-5 (2D): Sa/So 10,<br />

12 Uhr. b-ware!Ladenkino (2D): tgl 16.15Uhr. CinemaxX<br />

Potsdamer Platz 1-19 (3D): tgl 17.40 Uhr. CinemaxX<br />

Potsdamer Platz 1-19 (2D): tgl 14.30Uhr,<br />

Do-So/Mi a. 13.10 Uhr,Mo/Dia.12.50 Uhr. CineMotion<br />

Hohenschönhausen 1(3D): Do-Di 14.20Uhr,<br />

Sa/So a. 12 Uhr. CineMotion Hohenschönhausen 1<br />

(2D): tgl 15.10Uhr,Sa/Soa.12.40 Uhr. Cineplex Alhambra1-5<br />

(2D): tgl 14.40 Uhr,Do-Sa/Mo-Mi a.<br />

17.10Uhr,Sa/Soa.12Uhr. Cineplex Neukölln Arcaden<br />

1-9 (2D): tgl 14.30, 17.05 Uhr,Sa/Soa.<br />

12 Uhr. Cineplex Spandau 1-5 (2D): tgl 10,12.15,<br />

14.15,17.45Uhr. Cineplex Titania Palast 1-7 (2D):<br />

tgl 10, 12.20, 14.40 Uhr. CineStar -Der Filmpalast<br />

Treptower Park 1(3D): Sa/So 11.25 Uhr. CineStar -<br />

Der Filmpalast Treptower Park 1(2D): tgl 14.25Uhr.<br />

CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz 1(3D):<br />

tgl 11 Uhr. CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz<br />

1(2D): tgl 13.40Uhr. CineStar Hellersdorf 1<br />

(3D): So 11.20 Uhr. CineStar Hellersdorf 1(2D): Do-<br />

So/Di/Mi13.45 Uhr, Do-Sa/Mo-Mi a. 17 Uhr,Soa.<br />

17.10Uhr. CineStar Tegel1(2D): tgl 14.20 Uhr. Eva-<br />

Lichtspiele (2D): Sa/So13Uhr. Filmkunst 66 Kino<br />

1/2 (2D): Sa/So 15 Uhr. Filmtheater am Friedrichshain<br />

4(2D): Sa/So 13.45 Uhr. Kant Kino 2(2D):<br />

Sa/So13.15,15.30Uhr. Kino in der Kulturbrauerei<br />

1-8 (2D): tgl 14.30 Uhr. Kino Spreehöfe 1(2D):<br />

Sa/So/Di/Mi15.15 Uhr, Sa a. 13 Uhr,Soa.10.15,<br />

12.45 Uhr. Moviemento 1(2D): Di 15.30Uhr. Moviemento<br />

2(2D): Fr 16 Uhr. Moviemento 3(2D): Do-<br />

Sa/Mo/Mi 10.15 Uhr,Do/Sa-Mo/Mi a. 16.45Uhr,So<br />

10.30Uhr. Thalia Babelsberg 1(2D): Fr-Mi 15.45<br />

Uhr. Thalia Movie Magic 1(2D): Sa/So13.30Uhr.<br />

Toni (2D): Di 15.45Uhr,Mi15.15Uhr. Tonino (2D):<br />

Do/Fr/Mo 15.30 Uhr,Sa13Uhr,So15Uhr. UCI Kinowelt<br />

am Eastgate 1(2D): tgl 14.30 Uhr,<br />

Sa/Soa.12Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1(3D): tgl<br />

17.10Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1(2D): tgl 14.40<br />

Uhr,Sa/So a. 12.10Uhr. UCI Luxe Gropius Passagen<br />

1-6 (2D): Do-Mo/Mi 14.50 Uhr,Do-Sa/Mo-Mi a.<br />

16.55 Uhr,Sa/So a. 12.10Uhr,Di14.45 Uhr. UCI<br />

Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14 (3D): tgl 16.45 Uhr.<br />

UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14 (2D): tgl 14.45<br />

Uhr,Sa/So a. 11.45Uhr. UCI Luxe Potsdam<br />

Center 1-8 (2D): tgl 14.15, 17 Uhr,Sa/So a.<br />

11.15 Uhr.<br />

DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 3: DIE GE-<br />

HEIME WELT -HOW TO TRAIN YOUR DRAGON III CineStar<br />

im SonyCenter 1(OV/3D): tgl 17 Uhr. Cine-<br />

Star im SonyCenter 1(OV/2D): Do 14.30 Uhr,<br />

Fr/Sa/Mo-Mi 13.40 Uhr,So13.50Uhr.<br />

DREI GESICHTER -SEROKH b-ware!Ladenkino 2<br />

(OmU): Do 14.15 Uhr, Fr/Mi 11 Uhr.<br />

EARLY MAN -STEINZEIT BEREIT Babylon 1-2: Sa<br />

14.15 Uhr.<br />

EIN GAUNER UND GENTLEMAN Thalia Babelsberg 1:<br />

So 18.30Uhr,Mi14Uhr.<br />

EIN KÖNIGLICHER TAUSCH Filmkunst 66 Kino 1:<br />

Sa/So 14.30Uhr. Filmkunst 66 Kino 1/2: Fr/So/Mi<br />

17.45 Uhr. Kino Kiste: Do/So/Mi 18.10 Uhr,Fr13Uhr,<br />

Sa 19 Uhr,Mo14Uhr.<br />

EIN KÖNIGLICHER TAUSCH -L'ECHANGE DES<br />

PRINCESSES fsk am Oranienplatz 1(OmU): So<br />

13.30 Uhr.<br />

EINE ÄGYPTISCHE GESCHICHTE -HADOUTA MAS-<br />

RIYA Arsenal 1(OmenglU): Sa 21 Uhr.<br />

EINFACH CHARLIE -JUST CHARLIE Babylon 1-2 (OV):<br />

Fr 18.45Uhr,Sa16.30Uhr.<br />

EINS, ZWEI, DREI Intimes (DFmenglU): Di<br />

23.30 Uhr.<br />

ELTERNSCHULE Tilsiter-Lichtspiele 2: Sa/So<br />

12.15 Uhr.<br />

DER EMIGRANT -ALMOHAGAR Arsenal 1(OmU):<br />

Di 20 Uhr.<br />

ESCAPE ROOM AstraFilmpalast 1-5: tgl<br />

22.30 Uhr. CinemaxX Potsdamer Platz 1-19: Do-Mo<br />

20.40 Uhr,Do/Mi a. 22.50Uhr,Doa.16.30 Uhr,Fra.<br />

22.30 Uhr,Sa/Mo a. 22.40Uhr,Saa.17.20Uhr,So/Di<br />

a. 22.20 Uhr,Di/Mi 19.40 Uhr. CineMotion Hohenschönhausen<br />

1: Fr/Sa 22.50Uhr. CineplexAlhambra<br />

1-5: Do-Sa 22.30Uhr. Cineplex Neukölln Arcaden 1-<br />

9: Do-Sa a. 22.50Uhr,Fr-So/Di/Mi 20.15 Uhr. Cineplex<br />

Spandau 1-5: Do-Sa 23 Uhr,Fra.20Uhr,<br />

Sa/Mo/Mia.20.15 Uhr, Di 19.40 Uhr. Cineplex Titania<br />

Palast 1-7: Do-So/Di/Mi 23 Uhr,Fr-Mo/Mi a.<br />

20.30 Uhr. CineStar -Der Filmpalast Treptower Park<br />

1: tgl 20.10Uhr,Do-Sa/Mo-Mi a. 16.55 Uhr,Do-Saa.<br />

22.40 Uhr. CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz<br />

1: tgl 20.40, 23.15 Uhr. CineStar Hellersdorf 1:<br />

tgl 20.10Uhr,Fr/Sa a. 23 Uhr. CineStar im SonyCenter<br />

1(OV): Do 23.15 Uhr, Sa/So/Di/Mi23Uhr. Cine-<br />

Star Tegel1: Do 22.30 Uhr,Fr-Mi 20.30 Uhr,Fr/Saa.<br />

23.10 Uhr. UCI Kinowelt am Eastgate 1: Do-Mo/Mi<br />

20 Uhr,Fr/Sa a. 22.45Uhr. UCI Kinowelt Colosseum<br />

1: Do-Sa/Mo-Mi 19.40 Uhr,Do-Mo/Mi a. 22.30Uhr.<br />

UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14: tgl 17.30,<br />

20.15, 23 Uhr. UCI Luxe Potsdam Center 1-8: tgl 20<br />

Uhr,Fr/Sa a. 22.45Uhr. Zoo Palast 2: Do-So/Di/Mi<br />

23 Uhr,Mo23.10 Uhr. Zoo Palast 5: Do/Fr/So-Mi<br />

20.20 Uhr.<br />

FAGR YOM GEDID -DAWN OF ANEW DAY Arsenal 1<br />

(OmenglU): Do 20 Uhr.<br />

FAHRENHEIT 11/9 b-ware!Ladenkino 3(OmU): Mo<br />

14.30 Uhr. Casablanca: Mo 18 Uhr. Delphi LUX 1<br />

(OmU/Matinee): So 12 Uhr. Kinobar im Sputnik<br />

(höfe am südstern) (OmU): Mo 18.15Uhr,Mi19Uhr.<br />

Zukunft 4(OmU): Mo 18 Uhr.<br />

DIE FALKEN -VITI IVESTMANNAEYJUM Babylon 1-2<br />

(OmÜb): So 14 Uhr.<br />

DER FALL SARAH UND SALEEM -THE REPORTS ON<br />

SARAH AND SALEEM Acud Kino 1(OmU): Mi 18.45<br />

Uhr. Acud Kino 2(OmU): Sa 21.15 Uhr,Mo21.45Uhr.<br />

fsk am Oranienplatz 1(OmU): Fr-Mi 20.15Uhr. Zukunft<br />

4(OmU): Do-So/Di/Mi 18 Uhr.<br />

FAMILIE BRASCH Bali: Di 18 Uhr. Tilsiter-Lichtspiele<br />

2: Mo 20 Uhr.<br />

FATHERS AND SONS fsk am Oranienplatz 1(OmU):<br />

Do 20.15 Uhr,Fr-Mi 18.15 Uhr. Moviemento 1(OmU):<br />

Do/Fr/Mo 20 Uhr,Do/Mo a. 15.15, 22.15Uhr,Sa/So<br />

12.45Uhr,Sa19.30, 21.45 Uhr,So19.45 Uhr,Di<br />

13.15Uhr,Mi15.45,20.30 Uhr.<br />

THE FAVOURITE -INTRIGEN UND IRRSINN b-<br />

ware!Ladenkino 2(OmU): Do/Fr/Mo 16 Uhr,<br />

Sa/So19.45 Uhr,Di/Mi20Uhr. Babylon Kreuzberg B<br />

(OmU): tgl 19.40 Uhr,Sa/So a. 14.50Uhr. City<br />

Kino Wedding (OmU): Mi 18.30Uhr. Cosima:<br />

Do-So 18 Uhr. Delphi LUX 4(OmU): Sa/So13.30 Uhr.<br />

Filmtheater am Friedrichshain 3(Matinee): So<br />

11.45Uhr. Kant Kino 5: tgl 18.15Uhr. Kino im Kulturhaus<br />

Spandau: Do-Sa/Mo-Mi 17.45 Uhr,So15.15<br />

Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1-8: Mi 13.50, 16.15<br />

Uhr. Moviemento 1(OmU): Do/Mo 17.30Uhr,Sa<br />

10.15, 17 Uhr,So17.15 Uhr. Moviemento 2(OmU):<br />

Fr 18.15 Uhr. Moviemento 3(OmU): Do/Fr/Mi 21.15<br />

Uhr,Sa/Mo/Di 21.30 Uhr. Passage2(OmU): tgl<br />

18.40, 20.45 Uhr,Sa/So a. 15.20 Uhr. Scala<br />

Kulturpalast Werder: Di 21.30Uhr. Thalia Movie<br />

Magic 1: Mo 18 Uhr. Tilsiter-Lichtspiele 1(OmU):<br />

Fr/So/Mi 17.45 Uhr. Wolf 1-3 (OmU): Do/So/<br />

Mo/Mi 16.10 Uhr,Fr16.30 Uhr,Sa13.50 Uhr, Di<br />

13.30 Uhr.<br />

FILM UND GESPRÄCH Acud Kino 1(OmU): Mo<br />

18.30Uhr.<br />

FILMCLUB Kinobar im Sputnik (höfe am südstern)<br />

(OmU): Di 20.30 Uhr.<br />

FILMPROGRAMM IL KINO Kino-Bar-Bistro: Mi<br />

19.05 Uhr.<br />

DAS FLIEGENDE KLASSENZIMMER (2002) Thalia<br />

Movie Magic 1: So 11 Uhr.<br />

FLÜCHTIG -DAS RÄTSELHAFTE LEBEN DES B. TRA-<br />

VEN Lichtblick-Kino: Sa/Mi 18.45 Uhr,Mo19.15 Uhr,<br />

Di 17.15Uhr.<br />

FOTBAL INFINIT -INFINITE FOOTBALL Zeughauskino<br />

(OmenglU): Sa 21 Uhr.<br />

Fortsetzung auf Seite 4

4 <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 67 · D onnerstag, 21. März 2019<br />

·························································································································································································································································································<br />

Kinoprogramm<br />

Fortsetzung vonSeite 3<br />

FOTBOLL INÖD OCH LUST -FOOTBALL FOR BETTER<br />

OR FOR WORSE Babylon 1-2 (OmenglU): Fr<br />

20.45 Uhr.<br />

DIE FRAU DES NOBELPREISTRÄGERS b-ware!Ladenkino:<br />

Mi 13 Uhr. Cosima: Mo-Mi18Uhr. Kant Kino 2<br />

(Matinee): So 11 Uhr. Kino im Kulturhaus Spandau:<br />

Sa 10.45Uhr.<br />

DIE FRAU DES NOBELPREISTRÄGERS -THE WIFE b-<br />

ware!Ladenkino (OmU): Do/Fr/Mo/Di 13 Uhr. Tilsiter-Lichtspiele<br />

1(OmU): Sa/So 12 Uhr.<br />

FRAU MUTTER TIER Acud Kino 1: Do 18.45Uhr,Fr<br />

20.45 Uhr. Acud Kino 2: Sa 19.30 Uhr,So19.15Uhr.<br />

CinemaxX Potsdamer Platz 1-19: Do-Sa/Mo-Mi<br />

20.10 Uhr,Do/Fr/Mo/Di a. 17.30Uhr,Saa.17.20 Uhr,<br />

So 17.50, 20.30Uhr,Mia.17.40Uhr. Kino in der Kulturbrauerei<br />

1-8: Do-Sa/Mo-Mi 19 Uhr,So19.30Uhr.<br />

Sputnik (höfe am südstern) 1: Do 18 Uhr,Fr20Uhr,<br />

Sa 15.45Uhr,So/Di 18.15 Uhr,Mo18.45Uhr,Mi<br />

15.30 Uhr. Sputnik (höfe am südstern) 2: So 11 Uhr.<br />

Thalia Babelsberg 1: Do/Sa/So/Di 19 Uhr,Fr/Mi14<br />

Uhr,Fr16Uhr,Soa.11.40 Uhr,Mo16.45 Uhr, Di a.<br />

10.30 Uhr,Mi18Uhr.<br />

FRAUEN DER ERSTEN STUNDE Lichtblick-Kino<br />

(OmU): Do 17 Uhr.<br />

FRAUENFUßBALL IN KABUL -EIN TOR FÜR DIE FREI-<br />

HEIT /NEW GENERATION QUEENS: AZANZIBAR<br />

SOCCER STORY Babylon 1-2 (OmU): So<br />

14.15 Uhr.<br />

FREE SOLO CinemaxX Potsdamer Platz 1-19: Do 19<br />

Uhr,So17Uhr. CineMotion Hohenschönhausen 1:<br />

Do 20 Uhr,So17.10Uhr. Cineplex Alhambra1-5<br />

(OmU): Do 20 Uhr, So 17 Uhr. Cineplex Neukölln Arcaden<br />

1-9 (OmU): Do 20 Uhr,So17Uhr. Cineplex<br />

Spandau 1-5 (OmU): So 17 Uhr. Cineplex Titania Palast<br />

1-7 (OmU): Do 20 Uhr. CineStar -Der Filmpalast<br />

Treptower Park 1: Do 20 Uhr,So17Uhr. CineStar CU-<br />

BIX Filmpalast Alexanderplatz 1: Do 20 Uhr,So17<br />

Uhr. CineStar Hellersdorf 1: Do 20 Uhr, So 17 Uhr. CineStar<br />

im SonyCenter 1(OV): Do 20 Uhr,Fr22.45<br />

Uhr,So17Uhr. CineStarTegel1: Do 20 Uhr, So 17 Uhr.<br />

Delphi Filmpalast (Matinee): So 12.30 Uhr. Delphi<br />

LUX 2: Do-Sa/Mo-Mi 14.40 Uhr. Delphi LUX 2(OmU):<br />

tgl 18.50Uhr. Filmtheater am Friedrichshain 1: tgl<br />

18 Uhr. IL KINO Kino-Bar-Bistro (OmU): Do 18.45<br />

Uhr,Fr/Mi 10 Uhr, Fr a. 20 Uhr,Sa16.30Uhr,So14.30<br />

Uhr,Mo22.30 Uhr,Di17.50 Uhr. Kino in der Kulturbrauerei<br />

1-8 (OmU): Do 20 Uhr, Fr 22.45Uhr,So17<br />

Uhr. Rollberg 2(OV): tgl 19.20 Uhr,Sa/So a. 15 Uhr.<br />

Sputnik (höfe am südstern) 1(OmU): Do 19.45 Uhr,<br />

Fr 18.15 Uhr,Sa/So/Di20Uhr,Soa.11Uhr,Mo20.30<br />

Uhr,Mi19.30 Uhr. Sputnik (höfe am südstern) 2<br />

(OmU): Do 19.45Uhr. Thalia Babelsberg 1(OmU):<br />

Do 20.45 Uhr,So17Uhr. UCI Kinowelt am Eastgate<br />

1: Do 20 Uhr,So17Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1:<br />

Do 20 Uhr,So17Uhr. UCI Luxe Gropius Passagen 1-<br />

6: Do 20 Uhr,So17Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-<br />

Platz 1-14: Do 20 Uhr,So17Uhr. UCI Luxe Potsdam<br />

Center 1-8: Do 20 Uhr,So17Uhr. Union Filmtheater:<br />

Do 20.30 Uhr,Fr18Uhr,Sa22.30 Uhr,Mi20.15 Uhr.<br />

Xenon (OmU): tgl 18.15Uhr.<br />

FÜR IMMER ALEXANDRIA -ISKINDARIYA, KAMAN<br />

WA KAMAN /CAIRO AS SEEN BY CHAHINE Arsenal 1<br />

(OmenglU): So 20.15Uhr.<br />

FUßBALLTRAINER WULFF Babylon 1-2 (OV): So<br />

13.45 Uhr.<br />

GALAPAGOS: RÄTSEL DER VERLORENEN WELT Cine-<br />

Star IMAX (3D): Fr/Mo 11.30 Uhr.<br />

GEGEN DEN STROM (2018) Acud Kino 1: Sa 18.30<br />

Uhr. Zeiss-Großplanetarium: So 17.30 Uhr.<br />

GEGEN DEN STROM (2018) -KONA FER ISTRIO<br />

Acud Kino 1(OmU): Di 21 Uhr. Acud Kino 2(OmU):<br />

Fr 21.45 Uhr. b-ware!Ladenkino 2(OmU): Mo<br />

11 Uhr.<br />

GENESIS 2.0 Tilsiter-Lichtspiele 2(OmU): Do-<br />

So/Di/Mi 21.30 Uhr,Mo22Uhr.<br />

GERMANIA (2019) BrotfabrikKino: So 16 Uhr. Tilsiter-Lichtspiele<br />

2: Fr/So/Mi 19.45 Uhr.<br />

GET OUT (2017) Bundesplatz-Kino (OmU): Di<br />

20.30 Uhr.<br />

GLASS (2019) CinemaxX Potsdamer Platz 1-19: Fr-<br />

So/Di 22.40Uhr. CineStar -Der FilmpalastTreptower<br />

Park 1: Do-Sa22.45 Uhr. CineStar CUBIX Filmpalast<br />

Alexanderplatz 1: tgl 22.20 Uhr. CineStar Hellersdorf<br />

1: Fr/Sa 22.40Uhr. CineStar im SonyCenter 1<br />

(OV): Sa/So23.10 Uhr,Di22.45Uhr,Mi22.30Uhr.<br />

CineStarTegel1: Do/Sa 22.40 Uhr,Fr22.20 Uhr. Thalia<br />

Movie Magic 1: Di 17.45,20.30 Uhr. UCI Kinowelt<br />

am Eastgate 1: Sa 23 Uhr. UCI Kinowelt Colosseum<br />

1: Do/Sa/So/Mi 22.40 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz<br />

1-14: tgl 22.15 Uhr.<br />

GLÜCKLICH WIE LAZZARO -LAZZARO FELICE b-<br />

ware!Ladenkino 3(OmU): Di 12.25 Uhr.<br />

DER GOLDENE HANDSCHUH b-ware!Ladenkino:<br />

Do-Mo 20.20 Uhr, Mo/Dia.11Uhr,Di/Mi22.15Uhr.<br />

CinemaxX Potsdamer Platz 1-19: Do-So/Di/Mi 23<br />

Uhr,Mo22.50 Uhr. CineStar Tegel1: Do-Sa23.15<br />

Uhr. Hackesche Höfe Kino 4(DFmenglU): tgl<br />

14.30 Uhr,Fr-Mi a. 22.15 Uhr. Kino in der Kulturbrauerei<br />

1-8: Do-Sa/Mo-Mi 21.20 Uhr,So21.50Uhr.<br />

Passage3: Do-Mo/Mi19, 21.40 Uhr,Sa/So a. 16.20<br />

Uhr,Di17.20, 20 Uhr. Sputnik (höfe am südstern) 1:<br />

Do 23 Uhr,Sa22Uhr,Mo22.15 Uhr. Sputnik<br />

(höfe am südstern) 2(DFmenglU): So 20 Uhr,Di<br />

19.45 Uhr,Mi21.30Uhr. UCI Kinowelt am Eastgate<br />

1: Do/Sa-Mo/Mi 20.15 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz<br />

1-14: Do-Sa22.45 Uhr,Mo-Mi 17.30 Uhr.<br />

UCI Luxe Potsdam Center 1-8: Fr/Sa23Uhr.<br />

Zoo Palast Clubkino A: Do 23.15 Uhr,Fr-Mi<br />

20.25 Uhr.<br />

DIE GOLDFISCHE AstraFilmpalast 1-5: tgl 14,18,<br />

20.15 Uhr,Mia.10Uhr. CinemaxX Potsdamer Platz<br />

1-19: Do-Sa/Mo-Mi 13.50, 16.50,19.50Uhr,Do/Mi<br />

a. 22.20 Uhr,Fr/Sa/Mo/Di a. 22.50Uhr,So13.30,<br />

16.30, 20.40, 22.30 Uhr. CineMotion Hohenschönhausen<br />

1: tgl 14.40, 17, 20 Uhr,Fr/Sa a. 22.30Uhr.<br />

Cineplex Alhambra1-5: tgl 14.30, 17.20,19.40Uhr,<br />

Do-Sa a. 23 Uhr. Cineplex Neukölln Arcaden 1-9: tgl<br />

14 Uhr,Do-Sa/Mo-Mi a. 17 Uhr,Do-Moa.19.30 Uhr,<br />

Do-Sa a. 22.40 Uhr,Soa.16.45Uhr,Di/Mi a. 19.50<br />

Uhr. Cineplex Spandau 1-5: tgl 15.05, 19.50 Uhr,Do-<br />

Sa/Mo-Mia.17.05Uhr,Do-Sa a. 22.40 Uhr,Soa.<br />

17.50 Uhr. Cineplex Titania Palast 1-7: tgl 14.50,<br />

16.50, 19.45,22.40 Uhr. CineStar -Der Filmpalast<br />

Treptower Park 1: tgl 14, 17.20,19.45Uhr,Do-Sa a.<br />

23.10 Uhr,Saa.11.25Uhr,Soa.11.20Uhr. CineStar<br />

CUBIX Filmpalast Alexanderplatz 1: tgl 11.30,<br />

14.15, 22.30 Uhr, Do-Sa/Mo-Mi a. 17.10 Uhr,Doa.<br />

19.30 Uhr,Fr/Moa.19.50 Uhr,Sa/So/Di/Mi a. 20 Uhr,<br />

So a. 17.40 Uhr. CineStar Hellersdorf 1: tgl 20.15<br />

Uhr,Do-So/Di/Mi a. 14.20Uhr,Do-Sa/Mo-Mi a. 17.10<br />

Uhr,Fr/Saa.22.50Uhr,Soa.16.50Uhr. CineStar Tegel1:<br />

tgl 13.45,16.40, 19.40 Uhr,Do-Saa.22.40<br />

Uhr. Delphi Filmpalast: tgl 15 Uhr, Do-Mo/Mi a. 20.30<br />

Uhr,Do/Sa-Mo/Mi a. 17.45 Uhr. Delphi LUX 6: Di 18,<br />

20.40Uhr. International: tgl 19 Uhr,Do-So/Di/Mia.<br />

16.20Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1-8: tgl 14.40,<br />

17.20, 19.30 Uhr. Kino Spreehöfe 1: tgl 17.30,20<br />

Uhr,Do/Fr/Mo a. 15 Uhr,Saa.13Uhr,Soa.15.30Uhr,<br />

Di a. 15.15 Uhr. Thalia Movie Magic 1: tgl 15.30, 18,<br />

20.30Uhr. UCI Kinowelt am Eastgate 1: tgl 14.45,<br />

17.30, 20.15 Uhr,Fr/Sa a. 23 Uhr,Sa/So a. 11.30Uhr.<br />

UCI Kinowelt Colosseum 1: tgl 14.35, 17.10, 19.35<br />

Uhr,Do-Mo/Mi a. 22.30 Uhr. UCI Luxe Gropius Passagen1-6:<br />

tgl 20.20 Uhr,Do/Sa-Mi a. 14.05 Uhr,Do-<br />

Mo/Mia.17.25Uhr,Fr/Sa a. 23.05Uhr,Dia.17.15<br />

Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14: tgl 14,<br />

16.30Uhr,Do-So/Di/Mi a. 19.30 Uhr,Do-Saa.22.15<br />

Uhr,Sa/So a. 11 Uhr, So a. 22.30 Uhr,Mo-Mia.22.45<br />

Uhr,Moa.20Uhr. UCI Luxe Potsdam Center 1-8: tgl<br />

14, 16.50, 19.45Uhr,Fr/Sa a. 23 Uhr. Yorck: tgl<br />

17.50, 20.30 Uhr,Do/Fr/Mo-Mia.14.40Uhr. Zoo Palast<br />

3: tgl 14.40, 17.20, 20, 22.40 Uhr,Sa/Soa.<br />

12 Uhr.<br />

GOODBYE BARCELONA Babylon 1-2 (Preview): Mi<br />

18 Uhr.<br />

GREEN BOOK -EINE BESONDERE FREUNDSCHAFT<br />

Adria: tgl 17.30Uhr,Do-Mo/Mi a. 20.30 Uhr,Sa/So a.<br />

12 Uhr. Astor Film Lounge: tgl 17.30,20.30Uhr,<br />

Do/Fr/Mo-Mi a. 14.40 Uhr,Sa/So a. 14.35Uhr. b-<br />

ware!Ladenkino (OmU): So 11 Uhr. b-ware!Ladenkino<br />

3: Do/Di 14.30 Uhr. b-ware!Ladenkino 3<br />

(OmU): tgl 20.30 Uhr,Mia.14.30Uhr. Bali: Fr-Mi<br />

20.30 Uhr. Bali (OmU): Do 20.30 Uhr. Blauer Stern<br />

Pankow 1-2: tgl 17.40 Uhr. Casablanca: So 20.30<br />

Uhr,Mi15.30Uhr. Central Hackescher Markt 2<br />

(OmU): Fr 10 Uhr. CinemaxX Potsdamer Platz 1-19:<br />

Do-So/Di/Mi 19.30 Uhr,Doa.17.30 Uhr,Sa-Mi a. 16<br />

Uhr,Mo-Mi a. 22.40 Uhr,Mo19Uhr. CineMotion Hohenschönhausen<br />

1: tgl 19.50 Uhr. CineStar CUBIX<br />

Filmpalast Alexanderplatz 1: tgl 14.15Uhr,<br />

Do/Sa/So/Mi a. 19.45 Uhr. CineStar im SonyCenter<br />

1(OV): Do/Mo a. 16.30Uhr,Do13.50Uhr,Fr-Mo/Mi<br />

14.10 Uhr, Fr/Mo-Mi a. 19.40Uhr,Sa/So a. 19.50 Uhr,<br />

Sa a. 16.20 Uhr, Di 13.45 Uhr. CineStar Tegel1: Do-<br />

Sa/Mo/Mi19.20Uhr,So19.40Uhr. City Kino Wedding<br />

(OmU): Di 18.30 Uhr. Delphi LUX 1(OmU): tgl<br />

14.40, 17.30,20.20Uhr. Eva-Lichtspiele: Mo-Mi<br />

17.45 Uhr. Filmtheater am Friedrichshain 2: tgl<br />

14.20, 17.10 Uhr,Do-Dia.20Uhr. Filmtheater am<br />

Friedrichshain 5(OmU): Do-Di 20.40Uhr,Mi20Uhr.<br />

Hackesche Höfe Kino 4: Do 19.30 Uhr. Hackesche<br />

Höfe Kino 4(OmU): Fr-Mi19.30Uhr,Soa.11.30 Uhr.<br />

IL KINO Kino-Bar-Bistro (OmU): Do/Mo 14.30 Uhr,Fr<br />

21.50 Uhr,Sa20.15Uhr,So18.30Uhr,Di13.45Uhr,<br />

Mi 22 Uhr. Kant Kino 4: tgl 17.20Uhr,Do-Mo/Mia.<br />

20.10 Uhr,Do/Fr/Mo-Mia.14.30 Uhr. Kino im Kulturhaus<br />

Spandau: Do-Sa/Mo-Mi20.15Uhr,So17.45<br />

Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1-8: Do/Di/Mi21.30<br />

Uhr,Fr-So19.50 Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1-8<br />

(OmU): Sa/Mi22.15Uhr,Mo21.30 Uhr. Kino Kiste:<br />

Do/So/Mi 14 Uhr,Fr18.30Uhr,Sa16.45Uhr. Kino<br />

Spreehöfe 1: Do/Sa-Mi 20 Uhr. Moviemento 2(OV):<br />

Mi 10 Uhr. Rollberg 4(OV): tgl 21 Uhr,Sa/So a. 15.40<br />

Uhr. Scala Kulturpalast Werder: Do 15 Uhr,Sa17<br />

Uhr. Sputnik (höfe am südstern) 1(OmU): Sa 17.30<br />

Uhr,So/Di 21.45Uhr. Sputnik (höfe am südstern) 2:<br />

Fr 15 Uhr,Mo17Uhr. Sputnik (höfe am südstern) 2<br />

(OmU): Mi 19 Uhr. Thalia Babelsberg 1: Do-<br />

So/Di/Mi 18 Uhr,Doa.15.15 Uhr,Fr-So/Di/Mia.<br />

20.45 Uhr. Thalia Babelsberg 1(OmU): Mo 18,<br />

20.45 Uhr. Tilsiter-Lichtspiele 1(OmU): Do-<br />

So/Di/Mi 20 Uhr. Toni: Do/Fr/Mo 19 Uhr,Sa18.15<br />

Uhr,So18.30 Uhr. Tonino: Mi 21 Uhr. UCI Kinowelt<br />

am Eastgate 1: Fr 19.45 Uhr. UCI Kinowelt Colosseum<br />

1: tgl 19.35 Uhr. UCI Luxe Gropius Passagen<br />

1-6: Fr-Mi 19.30Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz<br />

1-14: tgl 16.30, 19.30 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-<br />

Platz 1-14 (OV): Do-Sa 22.45 Uhr,So17Uhr. UCI<br />

Luxe Potsdam Center 1-8: Do-Sa/Mo-Mi 19.45 Uhr.<br />

UCI Luxe Potsdam Center 1-8 (OV): So 20 Uhr. New<br />

Yorck: tgl 20 Uhr,Sa/So a. 17.10Uhr.<br />

GUNDERMANN (2018) Casablanca: Sa 15.45 Uhr.<br />

Krokodil: So 14.45Uhr. Lichtblick-Kino: So<br />

15.45Uhr.<br />

DIE GUTEN FEINDE -MEIN VATER, DIE ROTE KA-<br />

PELLE UND ICH Babylon 1-2: Di 20 Uhr.<br />

HAIR (1977) Babylon 1-2 (OmU): Di 22 Uhr.<br />

HANS BLUMENBERG -DER UNSICHTBARE PHILO-<br />

SOPH Lichtblick-Kino: Do 19.45Uhr.<br />

HAPPY DEATHDAY 2U CinemaxX Potsdamer Platz 1-<br />

19: Fr 22.50 Uhr, Sa 23 Uhr. Cineplex Neukölln Arcaden<br />

1-9: tgl 17.10Uhr. UCI Luxe Gropius Passagen<br />

1-6: Fr/Sa22.40 Uhr.<br />

HARD POWDER AstraFilmpalast 1-5: tgl 22.30Uhr.<br />

CinemaxX Potsdamer Platz 1-19: Do/Fr/So/Di/Mi<br />

21.15Uhr,Doa.22.30 Uhr,Sa/Mo 21.10 Uhr. Cine-<br />

Motion Hohenschönhausen 1: tgl 19.50Uhr,Fr/Sa a.<br />

22.40Uhr. Cineplex Titania Palast 1-7: Do-So/Di/Mi<br />

23 Uhr. CineStar -Der Filmpalast Treptower Park 1:<br />

Do-Sa 22.50 Uhr. CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz<br />

1: Do/So/Mo/Mi 23 Uhr,Fr22.50 Uhr,Sa/Di<br />

19.30 Uhr. CineStar Hellersdorf 1: Fr/Sa 22.45 Uhr.<br />

CineStar Tegel1: Do-So/Di/Mi 19.45 Uhr,Do-Saa.<br />

22.45 Uhr. UCI Kinowelt am Eastgate 1: Fr/Sa/Mo-<br />

Mi 20 Uhr,Fr/Saa.23Uhr. UCI Kinowelt Colosseum<br />

1: Do-Mo/Mi 22.40 Uhr. UCI Luxe Gropius Passagen<br />

1-6: Do-So/Mi 19.45 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-<br />

Platz 1-14: Do-Mo/Mi20Uhr,Do-Sa a. 22.45Uhr,Di<br />

20.15 Uhr. UCI Luxe Potsdam Center 1-8: Fr-Mo/Mi<br />

19.50 Uhr. Zoo Palast Clubkino B: Do/Sa/So/Di/Mi<br />

22.50 Uhr,Fr/Mo23.15 Uhr.<br />

HARD POWDER -COLD PURSUIT CineStar im Sony<br />

Center 1(OV): Do/So 22.40 Uhr,Fr/Sa/Di 22.30 Uhr,<br />

Mi 22.45 Uhr.<br />

THE HATE UGIVE CinemaxX Potsdamer Platz 1-19:<br />

Do 15.15Uhr,Fr15.10Uhr,Di14.20 Uhr,Mi12.50<br />

Uhr. CineStar im SonyCenter 1(OV): Do 17 Uhr,Fr-<br />

Mo/Mi16.30Uhr,Di17.10Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz<br />

1-14: Do-Sa 22.30 Uhr. Zoo Palast 5: tgl<br />

17.20Uhr.<br />

DAS HAUS AM MEER (2019) Bundesplatz-Kino:<br />

Do/Sa/Mo/Mi 20.30Uhr,Saa.15.30 Uhr, So 18.30<br />

Uhr,Di18Uhr. Delphi LUX 5: tgl 14, 16.30Uhr. IL<br />

KINO Kino-Bar-Bistro (OmU): Do 10.30, 20.30 Uhr,<br />

Fr 18 Uhr,Sa18.20 Uhr,So16.30 Uhr, Mo 18.30 Uhr,<br />

Di 10, 19.45Uhr,Mi12Uhr. Kant Kino 5: tgl 20.50<br />

Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1-8: Do-So/Di/Mi 19<br />

Uhr. Thalia Babelsberg 1: Do 15.45 Uhr,Fr/Sa/Di<br />

18.30Uhr,So10.15Uhr,Mi16Uhr. Thalia Babelsberg<br />

1(OmU): Mo 18.30 Uhr. Union Filmtheater:<br />

Do/Mo 13, 18 Uhr, Fr 17.45Uhr,Sa/So15.30 Uhr,Sa<br />

20.15Uhr,Di20.30 Uhr, Mi 10,15.15Uhr.<br />

DAS HAUS AM MEER (2019) -LAVILLA Bundesplatz-Kino<br />

(OmU): Fr 20.30 Uhr. Cinema Paris<br />

(OmU/Matinee): So 12.40 Uhr. fsk am Oranienplatz<br />

1(OmU): Sa/So16Uhr. Hackesche Höfe Kino 2<br />

(OmU): tgl 17.15, 19.30Uhr,Soa.13Uhr. Kino in der<br />

Kulturbrauerei 1-8 (OmU): Mo 19 Uhr.<br />

HAVE ANICE DAY Acud Kino 2: Di<br />

21.30Uhr.<br />

HAVE ANICE DAY -HAO JI LE Acud Kino 2(OmU): Do<br />

21.15Uhr. Filmrauschpalast (OmU):<br />

Do/Sa/So/Di/Mi17.45 Uhr.<br />

HEAD FULL OF HONEY CinemaxX Potsdamer Platz 1-<br />

19: tgl 16.30 Uhr,Doa.19.40,22Uhr,Fr-Mo a. 19.30<br />

Uhr,Fr/So a. 22.50 Uhr, Mo-Mi a. 22.30 Uhr,Di/Mi a.<br />

19 Uhr. CineMotion Hohenschönhausen 1: tgl 14.15,<br />

16.50, 20 Uhr. Cineplex Alhambra1-5: tgl 17.10,<br />

19.45Uhr. Cineplex Neukölln Arcaden 1-9: tgl 16.40<br />

Uhr,Do-Mo/Mi a. 19.45 Uhr. Cineplex Titania Palast<br />

1-7: tgl 16.55, 20 Uhr. CineStar -Der Filmpalast<br />

Treptower Park 1: tgl 16.45, 19.50Uhr. CineStar CU-<br />

BIX Filmpalast Alexanderplatz 1: tgl 16.10,19.15<br />

Uhr. CineStar Hellersdorf 1: tgl 19.30 Uhr,Do-<br />

So/Di/Mia.16.40 Uhr. CineStar im SonyCenter 1<br />

(OV): tgl 13.30 Uhr,Do/Dia.20.15Uhr,Fr-Mo/Mi a.<br />

19.20Uhr. CineStar Tegel1: tgl 16.45, 20 Uhr. UCI<br />

Kinowelt am Eastgate 1: tgl 16.30, 19.45 Uhr. UCI<br />

Kinowelt am Eastgate 1(OV): So 20 Uhr. UCI Kinowelt<br />

Colosseum 1: tgl 16.40, 19.40Uhr. UCI Kinowelt<br />

Colosseum 1(OV): Mo 20 Uhr. UCI Luxe Kino<br />

Mercedes-Platz 1-14: tgl 16.45, 19.45 Uhr. UCI Luxe<br />

Kino Mercedes-Platz 1-14 (OV): So 19.30 Uhr.<br />

HEIMEBANE -HOME GROUND Babylon 1-2<br />

(OmenglU): So 17.30 Uhr.<br />

HELMUT BERGER, MEINE MUTTER UND ICH Tilsiter-<br />

Lichtspiele 2: Fr/So/Mi 18 Uhr.<br />

DER HERR DER RINGE: DIE RÜCKKEHR DES KÖNIGS<br />

-THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING<br />

Filmrauschpalast (OV): Sa 19.30 Uhr,So14Uhr.<br />

HERR LEHMANN Intimes (DFmenglU): Mo<br />

23.30Uhr.<br />

HI, AI -LIEBESGESCHICHTEN AUS DER ZUKUNFT<br />

Acud Kino 2(OmU): Do/Mo 18 Uhr. b-ware!Ladenkino<br />

2(OmU): Mo/Di 12.45 Uhr. b-ware!Ladenkino 3<br />

(OmU): Sa 11 Uhr. Kinobar im Sputnik (höfe am südstern)<br />

(OmU): So 20 Uhr. Thalia Babelsberg 1:<br />

Do/Mo-Mi 13.45 Uhr,Sa13Uhr,So10Uhr. Tilsiter-<br />

Lichtspiele 2(OmU): Do/Sa/Di 19.45Uhr.<br />

DER HIMMEL ÜBER BERLIN Intimes (DFmenglU): Mi<br />

23.30Uhr.<br />

DER HIMMEL ÜBER BERLIN (RESTAURIERTE FAS-<br />

SUNG) Lichtblick-Kino (OmenglU): Sa 16.30 Uhr,<br />

So/Mo22.15 Uhr.<br />

HOLSTEINHERZ -VON DEN GRÜNDERTAGEN IN DIE<br />

GEGENWART Babylon 1-2 (OV): Sa 14 Uhr.<br />

HOTEL JUGOSLAVIJA Acud Kino 2(OmU): Fr 18 Uhr,<br />

So 17.30 Uhr,Di19.45Uhr. IL KINO Kino-Bar-Bistro<br />

(OmU): Do 12.45 Uhr,So22.55 Uhr,Di16.15Uhr,Mi<br />

14 Uhr.<br />

THE HOUSE THAT JACK BUILT b-ware!Ladenkino<br />

(OmU): Sa 22.15Uhr.<br />

IMMENHOF -DAS ABENTEUER EINES SOMMERS<br />

UCI Luxe Potsdam Center 1-8: Sa/So 11 Uhr.<br />

IMPULSO (2019) b-ware!Ladenkino 2(OmU): Do/Fr<br />

12.45Uhr.<br />

IN DER HITZE DER NACHT Astor Film Lounge(Matinee):<br />

So 12 Uhr.<br />

IN THE MOOD FOR LOVE -FAYEUNG NIN WAH Lichtblick-Kino<br />

(OmenglU): Sa 22.15Uhr.<br />

INCERTA GLORIA -UNCERTAIN GLORY Babylon 1-2<br />

(OmenglU): Mi 19.30 Uhr.<br />

IRON SKY: THE COMING RACE AstraFilmpalast 1-5:<br />

tgl 18,20.15, 22.30 Uhr,Mia.10, 12 Uhr. b-ware!Ladenkino<br />

(OmU): Di/Mi 18 Uhr. b-ware!Ladenkino 2:<br />

Do/Mo 20 Uhr. b-ware!Ladenkino 2(OmU): Fr 20<br />

Uhr,Sa/So16.15 Uhr. b-ware!Ladenkino 3(OmU):<br />

tgl 22.40 Uhr. Babylon Kreuzberg B(OmU): tgl 17.30,<br />

22.15Uhr. Central Hackescher Markt 1(OmU): Do<br />

10, 12 Uhr,Fr-So/Mi 13.45, 15.45,17.45, 20, 22.15<br />

Uhr,Mo19.30, 21.45 Uhr. Central Hackescher Markt<br />

2(OmU): Do 15.45, 17.45, 20, 22.15 Uhr,Sa/So 10,<br />

12 Uhr,Mo12.15, 14.15,16.15 Uhr,Di14, 16, 18,<br />

20.15, 22.30 Uhr. CinemaxX Potsdamer Platz 1-19:<br />

tgl 22.50 Uhr, Do-Sa/Mo/Di a. 17.10Uhr,Do-Mo a. 20<br />

Uhr,Soa.16.10 Uhr,Di/Mi a. 19.40 Uhr,Mia.16.40<br />

Uhr. CineMotion Hohenschönhausen 1: tgl 17.40,<br />

20.10Uhr,Fr/Sa a. 23 Uhr. Cineplex Alhambra1-5:<br />

Do-Sa/Mo-Mi 20.30 Uhr,Fr/Saa.22.50Uhr,So17.10<br />

Uhr. Cineplex Alhambra1-5 (OV): So/Di20.10 Uhr.<br />

Cineplex Neukölln Arcaden 1-9: tgl 17 Uhr,Doa.<br />

20.15, 22 Uhr,Fr/Sa/Mo-Mi a. 20.30 Uhr,Fr/Saa.23<br />

Uhr,Soa.20Uhr. Cineplex Neukölln Arcaden 1-9<br />

(OV): Do-Sa 22.50 Uhr. Cineplex Spandau 1-5: Do-<br />

So/Di/Mi20.30 Uhr, Do-Saa.23Uhr,Doa.21.45 Uhr.<br />

Cineplex Titania Palast 1-7: tgl 20.30 Uhr,Doa.<br />

22.10Uhr,Fr-Mi a. 23 Uhr. CineStar -Der Filmpalast<br />

Treptower Park 1: tgl 17, 20.10 Uhr,Do-Saa.23.05<br />

Uhr. CineStar CUBIX FilmpalastAlexanderplatz 1: tgl<br />

17.20, 20.40, 23.15Uhr. CineStar Hellersdorf 1: tgl<br />

20.20Uhr,Fr/Saa.23Uhr. CineStar im SonyCenter 1<br />

(OV): Do 19.30,23.15Uhr,Fr-Mi 20.20Uhr,<br />

Fr/Sa/Mo/Mi a. 17.50 Uhr,Fra.23Uhr,Sa/So/Di/Mi<br />

a. 22.50Uhr. CineStar Tegel1: tgl 17.15, 20.40 Uhr,<br />

Do-Saa.23.10Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1-8:<br />

Do-Sa/Di/Mi 16.30, 19 Uhr, So 17.15,19.40 Uhr.<br />

Kino in der Kulturbrauerei 1-8 (OmU): tgl 22.50 Uhr,<br />

Mo a. 16.30, 19 Uhr. Kino Spreehöfe 1: tgl 18, 20.30<br />

Uhr. Rollberg 2(OV): tgl 17.15, 21.40 Uhr. Thalia Movie<br />

Magic 1: Do-Mo/Mi 20.30 Uhr. UCI Kinowelt am<br />

Eastgate 1: tgl 20.15Uhr,Do/Fr/So-Mi a. 17.30Uhr,<br />

Fr/Sa a. 22.45 Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1: tgl<br />

17.10, 19.40 Uhr,Do-Mo/Mi a. 22.40Uhr. UCI Luxe<br />

Gropius Passagen 1-6: Do-Sa20.30 Uhr,Fr/Sa 22.50<br />

Uhr,So-Mi 20.15Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz<br />

1-14: tgl 20.15,22.45Uhr,Do-Sa/Mo-Mi a. 17.30<br />

Uhr,Soa.16.30Uhr. UCI Luxe Potsdam Center 1-8:<br />

tgl 20 Uhr, Fr/Saa.23Uhr.<br />

IRON SKY: WIR KOMMEN IN FRIEDEN /IRON SKY:<br />

THE COMING RACE CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz<br />

1: Fr 22.30 Uhr. CineStar im SonyCenter<br />

1(OV): Fr 22.40 Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1: Fr<br />

20 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14: Fr<br />

20 Uhr.<br />

IRON SKY: WIR KOMMEN IN FRIEDEN -DIRECTOR'S<br />

CUT CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz 1: Fr<br />

20 Uhr. CineStar im SonyCenter 1(OV): Fr 20 Uhr.<br />

IRON SKY: WIR KOMMEN IN FRIEDEN -DIRECTOR'S<br />

CUT /IRON SKY: THE COMING RACE Cineplex Alhambra1-5<br />

(Preview): Do 20 Uhr. Cineplex Neukölln<br />

Arcaden 1-9 (Preview): Do 20 Uhr. Cineplex Spandau<br />

1-5 (Preview): Do 20 Uhr. Cineplex Titania Palast<br />

1-7 (Preview): Do 20 Uhr.<br />

ISKANDARIYYA... NEW YORK -ALEXANDRIE... NEW<br />

YORK Arsenal 1(OmenglU): Mo 20 Uhr.<br />

IUVENTA: SEENOTRETTUNG -EIN AKT DER MENSCH-<br />

LICHKEIT Thalia Babelsberg 1: Do 18 Uhr.<br />

DER JUNGE MUSS AN DIE FRISCHE LUFT Acud Kino<br />

1: So 19 Uhr. Acud Kino 2: Mo 19.45 Uhr. Adria: tgl<br />

15 Uhr. AstraFilmpalast 1-5: Sa/Mi 12 Uhr. b-<br />

ware!Ladenkino 3: tgl 18.50Uhr. Casablanca: Fr<br />

16.15 Uhr,Mo16 Uhr. Central Hackescher Markt 1:<br />

Sa 11.45 Uhr. CinemaxX Potsdamer Platz 1-19:<br />

Do/Fr/So-Mi 18.30 Uhr,Sa18.20 Uhr. CineMotion<br />

Hohenschönhausen 1: Fr-Mi 17.30 Uhr. CineStar -<br />

Der Filmpalast Treptower Park 1: Sa/So11.40 Uhr.<br />

CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz 1: Do-<br />

Sa/Mo-Mi 15.50 Uhr. CineStar Hellersdorf 1: So<br />

11.40 Uhr. CineStar Tegel1: tgl 15.40 Uhr. Kino im<br />

Kulturhaus Spandau: tgl 13 Uhr. Kino Kiste: Mo 20<br />

Uhr. Passage2: So 13 Uhr. Thalia Movie Magic 1: Sa<br />

18.15Uhr. Tilsiter-Lichtspiele 1: Sa/So14Uhr. Tonino:<br />

Do/Mo 11.15 Uhr,Sa/So10.45 Uhr. UCI Kinowelt<br />

Colosseum 1: Sa 17.05 Uhr. UCI Luxe Potsdam<br />

Center 1-8: Sa/So 11.20 Uhr. Union Filmtheater: Fr<br />

15.20Uhr,Sa/Di13Uhr,Saa.20.30Uhr,So18Uhr.<br />

Zoo Palast 4: Sa 11.30 Uhr,So12.30Uhr. Zoo Palast<br />

Clubkino B: Do/Sa/So/Di/Mi15Uhr,Fr<br />

14.40Uhr.<br />

KAISER: THE GREATEST FOOTBALLER NEVER TO<br />

PLAY FOOTBALL Babylon 1-2 (OmenglU): Do<br />

22.15 Uhr.<br />

KAMIKAZE 1989 Filmkunst 66 Kino 1/2<br />

(DFmenglU): Fr 22.30 Uhr.<br />

DER KANAL (1956/57) Arsenal 2(OmenglU): Do<br />

19.30 Uhr.<br />

KESARI CinemaxX Potsdamer Platz 1-19: So 13 Uhr.<br />

KING KONG UND DIE WEIßE FRAU (1933) Arsenal 2<br />

(OmU): So 20 Uhr.<br />

THE KING: MIT ELVIS DURCH AMERIKA -PROMISED<br />

LAND Zeiss-Großplanetarium (OmU): Fr/Sa<br />

20.30 Uhr.<br />

KIRSCHBLÜTEN UND DÄMONEN Casablanca: Do 10<br />

Uhr,Fr/Mi20.30 Uhr,Sa18.15 Uhr,Di16Uhr. CinemaxX<br />

Potsdamer Platz 1-19: Do 13.30Uhr,Fr16.15<br />

Uhr,Sa15.15Uhr,Mo/Mi15.30 Uhr, Di 15.20 Uhr.<br />

Hackesche Höfe Kino 4(OmenglU): tgl 17 Uhr. Intimes:<br />

tgl 16.45Uhr. Kino im Kulturhaus Spandau:<br />

Do-Sa/Mo-Mi15.15Uhr. Kino in der Kulturbrauerei<br />

1-8: Mo-Mi 16.45 Uhr. Thalia Babelsberg 1: Do-<br />

Sa/Mo-Mi 20.45 Uhr,So12.15, 14.30 Uhr. Union<br />

Filmtheater: Do 15.30Uhr,Fr/So/Mi13Uhr,Sa18<br />

Uhr,Mo20.30Uhr,Di15.20 Uhr, Mi a. 17.30 Uhr. Zoo<br />

Palast Clubkino A: Do 17.10Uhr,Fr-Mi<br />

17.45 Uhr.<br />

DER KLEINE DRACHE KOKOSNUSS -AUF IN DEN<br />

DSCHUNGEL! Acud Kino 1: Fr 17 Uhr,Sa/So 15 Uhr.<br />

b-ware!Ladenkino 2: Sa 12.45 Uhr. Cineplex Neukölln<br />

Arcaden 1-9: Sa/So12Uhr. CineStar Tegel1:<br />

Sa/So 11.40Uhr. Moviemento 3: Do/Sa-Mo/Mi<br />

14.45 Uhr,Di10Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1:<br />

Sa/So 12.15Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-<br />

14: Sa/So 11.45Uhr.<br />

DER KLEINE MAULWURF (1963-1975) Central Hackescher<br />

Markt 1: Sa/So10.30 Uhr. Central Hackescher<br />

Markt 2: Fr 12.45 Uhr. City Kino Wedding: So<br />

16.30 Uhr. Moviemento 2: So 10 Uhr.<br />

DIE KLEINE ZAUBERFLÖTE Bali: Do-So16Uhr.<br />

KOMMISSAR GORDON UND BUFFY Acud Kino 1: Mo<br />

17 Uhr. Acud Kino 2: Sa/So 16 Uhr. b-ware!Ladenkino<br />

2: So 12.45 Uhr. Bundesplatz-Kino: So 13.30<br />

Uhr. Filmmuseum Potsdam: Sa/So 15 Uhr. Lichtblick-Kino:<br />

Sa 15.15Uhr. Sputnik (höfe am südstern)<br />

1: Fr 15 Uhr. Sputnik (höfe am südstern) 2:<br />

So 14.30 Uhr. Union Filmtheater: Sa/Di 13.30Uhr,<br />

So 15.30 Uhr. Wolf 1-3: tgl 12,16Uhr.<br />

KURZFILME Lichtblick-Kino: Mi 20 Uhr.<br />

KURZFILMPROGRAMM Moviemento 3(OmenglU):<br />

Fr 19 Uhr.<br />

L'ECOLE BUISSONNIERE -SCHOOL OF LIFE UCI Luxe<br />

Kino Mercedes-Platz 1-14: tgl 14.15 Uhr. UCI Luxe<br />

Potsdam Center 1-8: tgl 14.15Uhr.<br />

LA LA LAND (2017) Babylon 1-2 (OmU): Mi<br />

19.30 Uhr.<br />

LAMPENFIEBER (2019) Blauer SternPankow 2: So<br />

11.15 Uhr. Capitol: Sa/So13Uhr. CinemaxX Potsdamer<br />

Platz 1-19: Do/Fr/So-Mi 12.30Uhr,Sa12.40<br />

Uhr. International: Do-So/Di/Mi 14.15 Uhr. Kant<br />

Kino 5: tgl 16.15Uhr. Thalia Babelsberg 1: Do/Mo<br />

13.45 Uhr,Di16.30 Uhr. Thalia Movie Magic 1: Sa<br />

13.15 Uhr. Union Filmtheater: Do 13 Uhr,Mo18Uhr,<br />

Di 15.15Uhr,Mi10.15Uhr. Yorck: So<br />

11.30 Uhr.<br />

THE LAST ANGEL OF HISTORY Haus der Kulturen der<br />

Welt 1(OV): Sa 13.30 Uhr.<br />

THE LAST MOVIE b-ware!Ladenkino 2(OmU): Di<br />

11 Uhr.<br />

THE LEGO MOVIE II b-ware!Ladenkino 2(2D): Sa/So<br />

14.15 Uhr. CinemaxX Potsdamer Platz 1-19 (2D):<br />

Do/Fr/Mo/Di 14.40Uhr,Fra.12.40 Uhr,Sa14.30 Uhr,<br />

So/Mi 13.30Uhr. CineMotion Hohenschönhausen 1<br />

(2D): Sa/So 11.50 Uhr. Cineplex Alhambra1-5 (2D):<br />

tgl 17 Uhr,Sa/So a. 12 Uhr. Cineplex Neukölln Arcaden<br />

1-9 (2D): Sa/So 12 Uhr. Cineplex Titania Palast<br />

1-7 (2D): tgl 10, 12.05 Uhr. CineStar -Der Filmpalast<br />

Treptower Park 1(2D): tgl 14.15 Uhr,Sa/Soa.<br />

11.35 Uhr. CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz<br />

1(2D): tgl 11.40Uhr. CineStar Hellersdorf 1<br />

(2D): Do-So/Mi 13.50Uhr. CineStar im SonyCenter<br />

1(OV/2D): Fr 14.10 Uhr,So13.40 Uhr. CineStar Tegel1(2D):<br />

Sa/So11.40 Uhr. Kino in der Kulturbrauerei<br />

1-8 (2D): So 12 Uhr. Kino Spreehöfe 1(2D):<br />

Sa 13 Uhr. Thalia Movie Magic 1(2D): So 11 Uhr. UCI<br />

Kinowelt am Eastgate 1(2D): Do-Sa/Mo-Mi14.30<br />

Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1(2D): Sa/So12.05<br />

Uhr. UCI Luxe Gropius Passagen 1-6 (2D): Sa/So<br />

11.35Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14 (2D):<br />

Do/Sa-Mi14Uhr,Sa/Soa.11.30 Uhr. UCI Luxe Potsdam<br />

Center 1-8 (2D): Sa/So 11 Uhr. Union<br />

Filmtheater (3D): Fr 15.40 Uhr,Sa15.15Uhr,Mo<br />

15.45Uhr. Union Filmtheater (2D): So 13 Uhr,Mi<br />

15.30Uhr. Zoo Palast 5(2D): tgl 14.45Uhr,Sa/So a.<br />

12.10Uhr.<br />

LETO (2018) Krokodil: Fr/Sa 21.45 Uhr.<br />

DER LETZTE JOLLY BOY Lichtblick-Kino: Mo 17.30<br />

Uhr,Mi17Uhr.<br />

DAS LETZTE MAHL Bali: Mi 18 Uhr.<br />

LIEBE NACH FAHRPLAN -OSTRE SLEDOVANE VLAKY<br />

Krokodil (OmU): Di 19.30 Uhr.<br />

LOLA AUF DER ERBSE Central Hackescher Markt 2:<br />

Mi 10 Uhr.<br />

LOLA RENNT Intimes (DFmenglU): Do 23.30 Uhr.<br />

LORDS OF CHAOS b-ware!Ladenkino 2(OmU): Fr<br />

23.45 Uhr. Zukunft 3(OmU): Mo 22.15 Uhr.<br />

LUDWIG -REQUIEM FÜR EINEN JUNGFRÄULICHEN<br />

KÖNIG Bundesplatz-Kino: So 15.30 Uhr.<br />

DAS LUFTSCHIFF (1983) Filmmuseum Potsdam: So<br />

19.30 Uhr.<br />

LUZ (2019) BrotfabrikKino: tgl 21 Uhr. Sputnik (höfe<br />

am südstern) 1: Do 21.30 Uhr,Mi22.45 Uhr. Sputnik<br />

(höfe am südstern) 2: Fr 20.45 Uhr,Sa23.15 Uhr,So<br />

22 Uhr,Mo23Uhr. Wolf 1-3 (OmU): Do/Di 21.10 Uhr,<br />

Fr 19, 23.40 Uhr,Sa19.40,23Uhr,So/Mi 17.40Uhr.<br />

Z-inema: Di 20 Uhr. Zukunft 4(OmU): Do-So/Di/Mi<br />

22.50 Uhr.<br />

MÄDCHEN IN KOFFER Lichtblick-Kino (OmU): Mo<br />

20.30 Uhr.<br />

MAKE US DREAM Babylon 1-2 (OV): Fr 22.45 Uhr.<br />

MANDY (2018) b-ware!Ladenkino (OmU): Do/Mo<br />

22.15 Uhr,Doa.11Uhr. Zukunft 4(OmU): Mo<br />

22.50 Uhr.<br />

MANOU -FLIEG' FLINK! CineStar CUBIX Filmpalast<br />

Alexanderplatz 1: Fr/Di11.10 Uhr,So12.20 Uhr.<br />

MARIA BY CALLAS Cinema Paris (Matinee): So<br />

10.15 Uhr.<br />

MARIA STUART, KÖNIGIN VON SCHOTTLAND Babylon<br />

1-2: Mi 11 Uhr. Casablanca: Mi 18 Uhr. Kant Kino<br />

5(Matinee): So 11.30Uhr.<br />

MARIA STUART, KÖNIGIN VON SCHOTTLAND -MARY<br />

QUEEN OF SCOTS Babylon 1-2 (OmU): Do/Di<br />

17.15 Uhr.<br />

MARIO (2018) Babylon 1-2 (OV): So 20.15 Uhr.<br />

DER MARKTGERECHTE PATIENT Acud Kino 2: Mi<br />

18 Uhr.<br />

MARY POPPINS' RÜCKKEHR CinemaxX Potsdamer<br />

Platz 1-19: Do-Mo/Mi 13.20Uhr.<br />

MARY POPPINS' RÜCKKEHR -MARY POPPINS RE-<br />

TURNS IL KINO Kino-Bar-Bistro (OmU): Fr 15.40 Uhr,<br />

Sa 14 Uhr,So12Uhr,Mo12.10 Uhr.<br />

DIE MASKE (2019) Acud Kino 2: Sa 17.30 Uhr,So<br />

21.15 Uhr.<br />

DIE MASKE (2019) -TWARZ Acud Kino 2(OmU): Do<br />

19.30 Uhr,Mi19.45Uhr. City Kino Wedding (OmU):<br />

Mi 21 Uhr. fsk am Oranienplatz 1(OmU): Do 18 Uhr,<br />

Fr-Mi 19.45 Uhr. Hackesche Höfe Kino 5(OmU): Do-<br />

So/Di/Mi 19 Uhr,Soa.12.30Uhr. Krokodil (OmU):<br />

Do/Mo 19 Uhr,Fr-So/Mi 20.15Uhr,Di21.15Uhr. Wolf<br />

1-3 (OmU): Do/So/Di/Mi 19.10 Uhr,Do/Fr/So a. 12<br />

Uhr,Fr23Uhr,Sa/Mo 21 Uhr,Dia.10.30 Uhr.<br />

MEEK'S CUTOFF Arsenal 2(OmU): Mi 19.30 Uhr.<br />

MEHR ALS NUR 90 MINUTEN -111 JAHRE FC AUGS-<br />

BURG Babylon 1-2 (OV): Do 19.45 Uhr.<br />

MEMORIES ON STONE Moviemento 1(OmU): Mi<br />

18 Uhr.<br />

MEN IN THE ARENA Babylon 1-2 (OmenglU): Mo<br />

19.45 Uhr.<br />

MIA UND DER WEIßE LÖWE b-ware!Ladenkino 3: So<br />

11 Uhr. Cinema am Walther-Schreiber-Platz: Sa/So<br />

12.20 Uhr. CinemaxX Potsdamer Platz 1-19: Do<br />

13.20 Uhr,Fr/Sa/Mo-Mi 13.30 Uhr,So12.30,15.10<br />

Uhr. CineMotion Hohenschönhausen 1: Sa/So<br />

12.20 Uhr. Cineplex Neukölln Arcaden 1-9: Do-Di 14<br />

Uhr. Cineplex Spandau 1-5: tgl 10 Uhr. CineStar -Der<br />

Filmpalast Treptower Park 1: Sa/So11.55Uhr. Cine-<br />

Star Hellersdorf 1: So 11.30 Uhr. CineStar Tegel1:<br />

tgl 14.15Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1-8: So<br />

11.15 Uhr. Kino Kiste: Do/So/Mi 16.20 Uhr,Fr14.45<br />

Uhr,Sa15Uhr,Mo16Uhr,Di15.50 Uhr. Scala Kulturpalast<br />

Werder: So 13 Uhr. Thalia Movie Magic 1: So<br />

13.30 Uhr. UCI Kinowelt am Eastgate 1: tgl 14.30<br />

Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1: tgl 14.15 Uhr. UCI<br />

Luxe Gropius Passagen 1-6: Sa/So 11.35Uhr. UCI<br />

Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14: tgl 14.15 Uhr,Sa/So<br />

a. 11.30Uhr. UCI Luxe Potsdam Center 1-8: tgl<br />

14 Uhr.<br />

MID90S City Kino Wedding (OmU): Fr 21.15 Uhr,Sa<br />

21.45 Uhr. Delphi LUX 5(OmU): tgl 21.30Uhr. Delphi<br />

LUX 7: tgl 14 Uhr. fsk am Oranienplatz 1(OmU): Sa<br />

13.45 Uhr. Hackesche Höfe Kino 1(OmU): Do 17.15<br />

Uhr. Hackesche Höfe Kino 3(OmU): tgl 21.30Uhr,So<br />

a. 12.30 Uhr. Neues Off: Sa/So14.50 Uhr. Sputnik<br />

(höfe am südstern) 1(OmU): So 16.30Uhr,Mi21.15<br />

Uhr. Sputnik (höfe am südstern) 2(OmU): Do 16.30<br />

Uhr,Fr19Uhr,Sa21.45 Uhr,Mo19.15Uhr. Wolf 1-3<br />

(OmU): Do 17.20Uhr,Fr/So/Di/Mi 21.10 Uhr,<br />

Sa/Mo/Mi a. 12 Uhr,Sa/Mo 19.10Uhr,Sa23.20Uhr.<br />

MIMI (1926) -LABOHEME Babylon 1-2 (OV): Sa<br />

23.59 Uhr.<br />

MISFIT (2019) AstraFilmpalast 1-5: tgl 16 Uhr. CinemaxX<br />

Potsdamer Platz 1-19: Do/Fr 13 Uhr,Do<br />

15.50 Uhr,Fr15.30 Uhr,Sa12.30,14.55Uhr,<br />

So/Di/Mi 16.30 Uhr,Soa.13.50Uhr,Mo14.10,<br />

16.40 Uhr,Dia.14Uhr,Mia.15.15 Uhr. CineMotion<br />

Hohenschönhausen 1: tgl 15 Uhr,Fr/Sa/Mo-Mi a.<br />

17.10 Uhr. Cineplex Alhambra1-5: tgl 14.50 Uhr. Cineplex<br />

Neukölln Arcaden 1-9: tgl 14.40 Uhr. Cine-<br />

Star -Der FilmpalastTreptower Park 1: tgl 14.45Uhr.<br />

CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz 1: Do-<br />

Sa/Mo-Mi 13.45 Uhr,So14.40Uhr. CineStar Hellersdorf<br />

1: So 11.50 Uhr, Di 13.50 Uhr. CineStar Tegel1:<br />

tgl 13.30Uhr,Sa/So a. 11.10 Uhr. Kino Spreehöfe 1:<br />

tgl 18 Uhr. UCI Kinowelt am Eastgate 1: Do-Sa/Mo-<br />

Mi 17.15Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1: tgl 14.30<br />

Uhr,Do-Sa/Mo-Mia.17.10 Uhr, Sa/So a. 12.15 Uhr.<br />

UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14: tgl 14.30 Uhr,<br />

Sa/So a. 12 Uhr. UCI Luxe Potsdam Center 1-8: Do-<br />

Sa/Mo-Mi 17.15 Uhr.<br />

MISZMASZ CZYLI KOGEL MOGEL III CinemaxX Potsdamer<br />

Platz 1-19 (OmU): So 16.40Uhr.<br />

MONSIEUR CLAUDE II Adria (Preview): Di<br />

20.30 Uhr.<br />

THE MULE (2019) Babylon 1-2 (OmU): Do 17.15<br />

Uhr,Mo22.45 Uhr. CinemaxX Potsdamer Platz 1-19:<br />

Do 22.40 Uhr,Fr19.40 Uhr,Sa20Uhr,So15.15 Uhr,<br />

Mo/Mi 17.40 Uhr,Di19.15Uhr. Filmkunst 66 Kino 1:<br />

Fr/Sa 22.15Uhr. Filmkunst 66 Kino 1/2: Do/Sa/Di<br />

17.45 Uhr. Tilsiter-Lichtspiele 1(OmU): Do/Sa/Di<br />

17.45 Uhr.<br />

MY HERO ACADEMIA: TWO HEROES Cineplex Alhambra1-5:<br />

Di 20 Uhr. Cineplex Neukölln Arcaden<br />

1-9: Di 20 Uhr. Cineplex Spandau 1-5: Di 20 Uhr. Cineplex<br />

Titania Palast 1-7: Di 20 Uhr.<br />

MY HERO ACADEMIA: TWO HEROES -BOKU NO<br />

HERO ACADEMIA THE MOVIE CinemaxX Potsdamer<br />

Platz 1-19 (OmU): Di 20 Uhr. CineStar -Der Filmpalast<br />

Treptower Park 1(OmU): Di 20 Uhr. CineStar<br />

CUBIX Filmpalast Alexanderplatz 1(OmU): Di 20<br />

Uhr. CineStar Hellersdorf 1(OmU): Di 20 Uhr. Cine-<br />

StarTegel1(OmU): Di 20 Uhr. UCI Kinowelt am Eastgate<br />

1(OmU): Di 20 Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1<br />

(OmU): Di 20 Uhr. UCI Luxe Gropius Passagen 1-6<br />

(OmU): Di 20 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-<br />

14 (OmU): Di 20 Uhr. UCI Luxe Potsdam Center 1-8<br />

(OmU): Di 20 Uhr.<br />

NA NIAN XIA TIAN -END OF SUMMER Babylon 1-2<br />

(OmenglU): Fr 21.30Uhr.<br />

NACHREDE AUF KLARA HEYDEBRECK Arsenal 2: Mo<br />

19 Uhr.<br />

DIE NACHT DES JÄGERS -THE NIGHT OF THE HUNTER<br />

Arsenal 2(OmU): Sa 20 Uhr.<br />

NAOMIS REISE Cineplex Neukölln Arcaden 1-9: Di<br />

17.30Uhr.<br />

NEAR AND ELSEWHERE BrotfabrikKino (OmU): tgl<br />

18 Uhr. Union Filmtheater: Do/Fr/So 18 Uhr,Doa.<br />

10.30Uhr,Fra.13.30 Uhr,Mo20.15 Uhr,Di13Uhr,Mi<br />

18.15Uhr.<br />

NOS LLAMAN GUERRERAS -THEY CALL US WARRI-<br />

ORS Babylon 1-2 (OmenglU): Sa 21.45 Uhr.<br />

NOT JUST FOOTBALL Babylon 1-2 (OmenglU): Sa<br />

16 Uhr.<br />

ÖLDÜR BENI SEVGILIM Cineplex Alhambra1-5<br />

(OmU): Fr-So/Mi 20.15 Uhr. Cineplex Neukölln Arcaden<br />

1-9 (OmU): Fr/Sa/Di/Mi20Uhr.<br />

OF FATHERS AND SONS -DIE KINDER DES KALIFATS<br />

Delphi LUX 3(OmU): tgl 14 Uhr. Hackesche Höfe<br />

Kino 5(OmU): tgl 14.30, 16.45 Uhr,Soa.10.30 Uhr.<br />

Moviemento 1(OmU): Di 20 Uhr. Sputnik (höfe am<br />

südstern) 1: Mo 17 Uhr. Sputnik (höfe am südstern)<br />

2: Do 18 Uhr,Fr17.15Uhr,Sa15.30Uhr,So15.45<br />

Uhr,Di16Uhr,Mi15Uhr. Thalia Babelsberg 1(OmU):<br />

Do/Sa17Uhr,Mo/Di 14.30 Uhr, Mi 16 Uhr. Zukunft 3<br />

(OmU): tgl 18 Uhr.<br />

OH BOY Intimes (DFmenglU): So 23.30 Uhr.<br />

OHRENSAUSEN -ORECCHIE IL KINO Kino-Bar-Bistro<br />

(OmU): Do 17 Uhr,Fr14Uhr,Mo16.50 Uhr,Di12Uhr,<br />

Mi 17.30 Uhr.<br />

ONE CUT OF THE DEAD -KAMERA OTOMERU NA!<br />

Rollberg 3(OmenglU): Sa 22.30 Uhr.<br />

OSCAR SHORTS 2019 -ANIMIERTE KURZFILME<br />

Acud Kino 1(OmenglU): Mi 21 Uhr.<br />

OSTWIND 4-ARIS ANKUNFT AstraFilmpalast 1-5:<br />

tgl 14 Uhr,Sa/Mi a. 10, 12 Uhr. Blauer SternPankow<br />

2: Sa/So15.15 Uhr. Casablanca: Sa/So13.45 Uhr.<br />

CinemaxX Potsdamer Platz 1-19: Do-Sa/Mo/Di15<br />

Uhr,Do/Fr a. 13.30 Uhr,Saa.12.40Uhr,So12.50,<br />

15.20Uhr,Moa.13.40 Uhr,Dia.13.20Uhr,Mi12.30,<br />

13.45Uhr. CineMotion Hohenschönhausen 1: Do-Di<br />

14.45Uhr,Sa/Soa.12.15 Uhr,Mi14.20Uhr. Cineplex<br />

Alhambra1-5: Sa/So 12 Uhr. Cineplex Neukölln Arcaden<br />

1-9: Sa/So 12 Uhr. Cineplex Spandau 1-5: tgl<br />

12.15Uhr,Do-Mo/Mi a. 10 Uhr. Cineplex Titania Palast<br />

1-7: tgl 12.15 Uhr, Fr-Di a. 14.30 Uhr. CineStar -<br />

Der Filmpalast Treptower Park 1: tgl 14.15Uhr,<br />

Sa/Soa.11.55Uhr. CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz<br />

1: tgl 11.40, 14.20 Uhr. CineStar Hellersdorf<br />

1: Do-So/Di/Mi13.30Uhr,Fr/Sa/Mo/Di a.<br />

16.50Uhr,Soa.11.10 Uhr. CineStar Tegel1: tgl<br />

14.10Uhr,Fr/So-Mi a. 16.45 Uhr,Sa/So a. 11.30 Uhr.<br />

Filmtheater am Friedrichshain 3: Sa/So14.15 Uhr.<br />

Intimes: Sa/So13Uhr. Kant Kino 5: Sa/So 14 Uhr.<br />

Kino in der Kulturbrauerei 1-8: Do-Sa/Mo-Mi 14.20<br />

Uhr,So11.45Uhr. Kino Spreehöfe 1: Do-Sa/Mo-Mi<br />

15.30Uhr,So10.30, 13 Uhr. Scala Kulturpalast Werder:<br />

Do 17.30 Uhr, Fr/Sa/Di13Uhr,So/Mi 15 Uhr.<br />

Thalia Babelsberg 1: Fr 14.15Uhr,Sa/So 13.30 Uhr.<br />

Thalia Movie Magic 1: Sa/So 13.15Uhr,Soa.11Uhr.<br />

UCI Kinowelt am Eastgate 1: tgl 14 Uhr,Do-Sa/Mo-<br />

Mi a. 17 Uhr,Sa/So a. 11.30 Uhr. UCI Kinowelt Colosseum<br />

1: tgl 14.15Uhr,Sa/So a. 12 Uhr. UCI Luxe Gropius<br />

Passagen 1-6: tgl 14.20Uhr,Sa/So a. 11.50 Uhr.<br />

UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14: tgl 13.45 Uhr,<br />

Sa/Soa.11.15 Uhr. UCI Luxe Potsdam Center 1-8:<br />

tgl 14,17Uhr. Union Filmtheater: Do 15.45 Uhr,<br />

Sa/Mo15.30Uhr,So/Mi 13 Uhr. Zoo Palast Clubkino<br />

A: Do 14.45 Uhr, Fr-Mi15.20Uhr,Sa/Soa.<br />

12.45Uhr.<br />

PANDAS CineStar IMAX (3D): Sa/Mi<br />

11.30Uhr.<br />

PETTERSSON UND FINDUS: FINDUS ZIEHT UM b-<br />

ware!Ladenkino: Sa/So13.15Uhr.<br />

LE PEUPLE DE NEJMEH Babylon 1-2 (OmenglU): Fr<br />

17 Uhr.<br />

PHANTASTISCHE TIERWESEN: GRINDELWALDS VER-<br />

BRECHEN b-ware!Ladenkino 3: So 14.30 Uhr. Cine-<br />

Star -Der Filmpalast Treptower Park 1: Fr-So/Mi<br />

19.30Uhr.<br />

PHENOMS Babylon 1-2 (OmenglU): Mo 17.45 Uhr.<br />

THE POSSESSION OF HANNAH GRACE CinemaxX<br />

Potsdamer Platz 1-19: Do/Mo-Mi 22.50 Uhr, Sa/So<br />

23 Uhr. Cineplex Neukölln Arcaden 1-9: Do/Sa23<br />

Uhr,Fr23.15 Uhr. CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz<br />

1: Do/Sa-Mi 22.50 Uhr.<br />

RAFIKI (2019) City Kino Wedding (OmU): So 18 Uhr.<br />

Delphi LUX 6: So 13 Uhr. Wolf 1-3 (Omdt+englU):<br />

Fr/Sa/Mo/Di 17.20 Uhr,Fr/Saa.20Uhr,So14.20 Uhr.<br />

Zukunft 4(OmU): Sa/So16.15 Uhr.<br />

RALPH REICHTS 2: CHAOS IM NETZ CinemaxX Potsdamer<br />

Platz 1-19: Do-Sa/Mo-Mi 13.40 Uhr,So13.20<br />

Uhr. CineMotion Hohenschönhausen 1: Sa/So<br />

12.30Uhr. Cineplex Alhambra1-5: tgl 14.30 Uhr. Cineplex<br />

NeuköllnArcaden 1-9: tgl 14.20 Uhr. Cineplex<br />

Titania Palast 1-7: Fr-Mi10Uhr. CineStar -Der Filmpalast<br />

Treptower Park 1: tgl 14.30 Uhr. CineStar CU-<br />

BIX FilmpalastAlexanderplatz 1: tgl 11.15 Uhr. Cine-<br />

Star Hellersdorf 1: So 11 Uhr. CineStar Tegel1: tgl<br />

14.30Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1-8: So 11.30<br />

Uhr. Kino Spreehöfe 1: So 12.15 Uhr. UCI Kinowelt<br />

Colosseum 1: Do/Sa/So/Di/Mi 14.30 Uhr. UCI Luxe<br />

Gropius Passagen 1-6: Sa/So 12.15Uhr. UCI Luxe<br />

Kino Mercedes-Platz 1-14: tgl 14.30Uhr,Sa/Soa.<br />

11.15 Uhr. UCI Luxe Potsdam Center 1-8: Sa/So<br />

11.15 Uhr.<br />

RALPH REICHTS 2: CHAOS IM NETZ -RALPH<br />

BREAKS THE INTERNET CineStar im SonyCenter 1<br />

(OV): Do 14.10 Uhr,Fr-Mi14Uhr.<br />

RATE YOUR DATE CinemaxX Potsdamer Platz 1-19:<br />

tgl 16.20 Uhr, Fr/Mo-Mi a. 19.40 Uhr,Sa/So a. 19.10<br />

Uhr. Cineplex Alhambra1-5: Do-Sa 23 Uhr. Cineplex<br />

Titania Palast 1-7: tgl 23 Uhr. CineStar -Der Filmpalast<br />

Treptower Park 1: Do-Sa 23 Uhr. CineStar CUBIX<br />

Filmpalast Alexanderplatz 1: tgl 16.50 Uhr. CineStar<br />

Hellersdorf 1: Fr/Mi 16.45 Uhr. CineStar Tegel1:<br />

Fr/Mi 19.30Uhr. UCI Kinowelt am Eastgate 1: Sa/So<br />

11.45Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1: Do/Sa-Mi<br />

19.35Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14: tgl<br />

14 Uhr,Fr-Mo/Mi a. 20.15 Uhr. UCI Luxe Potsdam<br />

Center 1-8: Fr-Mi 20.10Uhr.<br />

RBG -EIN LEBEN FÜR DIE GERECHTIGKEIT Capitol<br />

(Matinee): So 11 Uhr. Central Hackescher Markt 1<br />

(OmU): So 11.45 Uhr. Delphi LUX 4(OmU/Matinee):<br />

So 11.15 Uhr. Moviemento 2(OmU): So 14 Uhr. Moviemento<br />

3(OmU): Di 16.45Uhr. Rollberg 3(OmU):<br />

Sa/So13.30 Uhr. Tilsiter-Lichtspiele 2(OmU): Mo<br />

18 Uhr. Xenon (OmU): Sa/So 16 Uhr.<br />

REISE NACH JERUSALEM (2018) Lichtblick-Kino<br />

(OmenglU): So 18 Uhr.

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 67 · D onnerstag, 21. März 2019 5· ·<br />

·······················································································································································································································································································<br />

Kinoprogramm<br />

REIß AUS -ZWEI MENSCHEN. ZWEI JAHRE. EIN<br />

TRAUM Delphi LUX 7: Do/Sa-Mi 16 Uhr. Filmtheater<br />

am Friedrichshain 5: tgl 16 Uhr. Passage2: tgl 18<br />

Uhr. Thalia Babelsberg 1: Do 14.30 Uhr,Sa/Di 13.30<br />

Uhr,So21Uhr.<br />

REY (2019) Filmmuseum Potsdam (OmU): Sa<br />

22 Uhr.<br />

RHYTHM IS IT! Babylon 1-2: Di 20 Uhr.<br />

ROCCA VERÄNDERT DIE WELT AstraFilmpalast 1-5:<br />

tgl 14, 16 Uhr,Sa/Soa.10, 12 Uhr. CinemaxX Potsdamer<br />

Platz 1-19: Do-Sa/Mo-Mi 16.50Uhr,Do-Sa/Mo<br />

a. 12.50 Uhr,Do/Fr/Moa.13.50 Uhr, Sa/Di/Mia.14<br />

Uhr,So12.30, 14.40,16.20Uhr,Dia.13.40Uhr,Mia.<br />

15 Uhr. CineMotion Hohenschönhausen 1: tgl 14.50,<br />

17.20 Uhr,Sa/So a. 12.20Uhr. Cineplex Alhambra1-<br />

5: Do-Di 14.30Uhr,Sa/So a. 12 Uhr. Cineplex Neukölln<br />

Arcaden 1-9: tgl 14.40Uhr,Do-Sa/Mo a. 16.45<br />

Uhr,Fr-Soa.12Uhr,Mia.17.30 Uhr. Cineplex Spandau<br />

1-5: tgl 12, 14.35 Uhr. Cineplex Titania Palast<br />

1-7: tgl 12.20, 15, 17.35Uhr. CineStar -Der Filmpalast<br />

Treptower Park 1: tgl 14 Uhr,Sa/So a. 11.20Uhr.<br />

CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz 1: tgl<br />

14.20 Uhr. CineStar Hellersdorf 1: Do-So/Di/Mi 14<br />

Uhr,Mo16.40 Uhr. CineStar Tegel1: tgl 13.40 Uhr,<br />

Do/Sa a. 16.45Uhr,Sa/So a. 11 Uhr. Kino in der Kulturbrauerei<br />

1-8: tgl 13.45 Uhr,Do-Saa.16.45 Uhr,So<br />

a. 16.15 Uhr. Kino Spreehöfe 1: Do-Mo/Mi 15.30 Uhr,<br />

So a. 10.30Uhr. Thalia Babelsberg 1: tgl 15.45 Uhr.<br />

Thalia Movie Magic 1: tgl 15.45 Uhr, So a. 11 Uhr. UCI<br />

Kinowelt am Eastgate 1: tgl 14.15 Uhr,Sa/So a.<br />

11.30 Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1: tgl 14.40 Uhr,<br />

Do/Fr/So-Mi a. 17.05Uhr,Sa/So a. 12.10 Uhr. UCI<br />

Luxe Gropius Passagen 1-6: Fr-Mi 15 Uhr. UCI Luxe<br />

Kino Mercedes-Platz 1-14: tgl 14.45 Uhr,Sa/So a.<br />

11.30 Uhr. UCI Luxe Potsdam Center 1-8: tgl<br />

14.15 Uhr.<br />

ROMA (2018) City Kino Wedding (OmU): Do 21.15<br />

Uhr. Eva-Lichtspiele (OmU): Sa 10.30Uhr. Filmmuseum<br />

Potsdam (OmU): Do 17 Uhr, Sa/Mi19.30 Uhr.<br />

fsk am Oranienplatz 1(OmU): Sa/So 13.15 Uhr. Tilsiter-Lichtspiele<br />

1(OmU): Mo 20 Uhr. Wolf 1-3<br />

(OmU): Do/Sa/Mo/Mi 13.20 Uhr.<br />

RUDI ASSAUER -MACHER. MENSCH. LEGENDE. Babylon<br />

1-2 (OV): So 16 Uhr.<br />

DIE RÜCKKEHR DES POKALS -DER FILM Babylon 1-<br />

2(OV): Sa 15.45 Uhr.<br />

SATURDAY NIGHT FEVER Babylon 1-2 (OmU): Di<br />

22.15 Uhr.<br />

SAYYIDAT AL-QITAR -LADY ON ATRAIN Arsenal 1<br />

(OmenglU): Fr 19 Uhr.<br />

DER SCHATZ DER SIERRA MADRE Lichtblick-Kino:<br />

Sa 20 Uhr,Mi22Uhr.<br />

DAS SCHICKSAL (1997) -AL-MASSIR Arsenal 1<br />

(OmenglU): Mi 20 Uhr.<br />

SCHINDLERS LISTE Filmtheater am Friedrichshain<br />

1: Mi 18 Uhr.<br />

DAS SCHÖNSTE MÄDCHEN DER WELT Central Hackescher<br />

Markt 1: Di 9.15Uhr.<br />

DIE SCHULE AUF DEM ZAUBERBERG Tilsiter-Lichtspiele<br />

2(OmU): Sa/So 14.30Uhr.<br />

SEARCHING FOR SUGAR MAN Haus der Kulturen der<br />

Welt 1(OV): So 14 Uhr.<br />

SHOPLIFTERS: FAMILIENBANDE Acud Kino 1: Fr<br />

18.30 Uhr,So21Uhr. Delphi LUX 5(Matinee): So<br />

11.30 Uhr.<br />

SHOPLIFTERS: FAMILIENBANDE -MANBIKI KAZOKU<br />

b-ware!Ladenkino 3(OmU): Fr/Sa 16.50 Uhr. Wolf 1-<br />

3(OmU): Fr/So13.20 Uhr.<br />

SHORTKICKS Babylon 1-2: Do 22 Uhr,Mo19.30 Uhr.<br />

SHORTS ATTACK -OSCAR SHORTS 2018: LIVE AC-<br />

TION IL KINO Kino-Bar-Bistro: Mi 20.20 Uhr.<br />

SIBEL (2018) b-ware!Ladenkino 3(OmU): Do/Fr<br />

11 Uhr.<br />

SIMPLY THE BEST (2018) Union Filmtheater: Sa<br />

23 Uhr.<br />

THE SISTERS BROTHERS b-ware!Ladenkino (OmU):<br />

So 22.15 Uhr. b-ware!Ladenkino 2(OmU): Di/Mi 16<br />

Uhr. b-ware!Ladenkino 3(OmU): Do 16.50 Uhr,Mo<br />

12.30 Uhr. Bundesplatz-Kino: Do/Sa/Mo/Mi 18 Uhr,<br />

So 20.30 Uhr. Bundesplatz-Kino (OmU): Fr 18 Uhr.<br />

Central Hackescher Markt 1(OmU): Do 14,21.30<br />

Uhr, Mo 13 Uhr, Di 14.30, 22 Uhr. Central Hackescher<br />

Markt 2(OmU): Fr-Mo 21.30 Uhr,Fr-Soa.14Uhr,Mi<br />

12,22Uhr. CinemaxX Potsdamer Platz 1-19:<br />

Fr/Sa/Di 17.40Uhr. Delphi LUX 4(OmU): tgl 21 Uhr.<br />

Filmkunst 66 Kino 1/2: Do-So/Di/Mi 20 Uhr,Saa.<br />

22.15Uhr,Mo17.45Uhr. Filmrauschpalast (OmU):<br />

Do/So-Mi 21.45Uhr,Sa15.15 Uhr. IL KINO Kino-Bar-<br />

Bistro (OmU): Do 22.30Uhr,Fr11.50Uhr,Sa22.40<br />

Uhr, So 20.50 Uhr, Mo 10, 20.30 Uhr,Di21.45 Uhr,Mi<br />

15.30 Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1-8: Do-<br />

Sa/Di/Mi 21.30 Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1-8<br />

(OmU): So 22 Uhr,Mo21.30 Uhr. Moviemento 1<br />

(OmU): Fr 17.15 Uhr. Moviemento 2(OmU):<br />

Do/Sa/Mo-Mi 13.30, 18.15, 21 Uhr, Fr 13.15, 20.45<br />

Uhr, So 18.30,21.15 Uhr. Odeon (OmU/Matinee):<br />

So 13 Uhr. Rollberg 5(OmU): tgl 19 Uhr. Toni (OmU):<br />

Sa 21 Uhr. Union Filmtheater: Do/So 20.30 Uhr,Fr<br />

20.15 Uhr, Sa 23 Uhr,Mo15.20 Uhr,Di17.45 Uhr,Mi<br />

13 Uhr.<br />

SIX DREAMS Babylon 1-2: So 15.15 Uhr.<br />

SNEAK PREVIEW CinemaxX Potsdamer Platz 1-19:<br />

Mo 20 Uhr. Cineplex Alhambra1-5: Mo 20 Uhr. Cineplex<br />

Alhambra1-5 (OV): Mo 20.10 Uhr. Cineplex<br />

NeuköllnArcaden 1-9: Mo 20 Uhr. Cineplex Neukölln<br />

Arcaden 1-9 (OV): Mo 20 Uhr. Cineplex Spandau 1-5:<br />

Mo 20.15Uhr. Cineplex Titania Palast 1-7: Mo 23<br />

Uhr. Cineplex Titania Palast 1-7 (OV): Mo 23 Uhr. CineStar<br />

-Der FilmpalastTreptower Park 1: Mo 20 Uhr.<br />

CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz 1: Mo 20<br />

Uhr. CineStar im SonyCenter 1(OV): Do/Di 20 Uhr.<br />

CineStar Tegel1: Mo 20 Uhr. Filmtheater am Friedrichshain<br />

1: Mo 22 Uhr. Kino in der Kulturbrauerei<br />

1-8: Mo 20 Uhr. Passage1: Di 22.30 Uhr. UCI Kinowelt<br />

am Eastgate 1: Di 20.30Uhr. UCI Kinowelt Colosseum<br />

1: Fr 22.45 Uhr. UCI Luxe Gropius Passagen<br />

1-6: Mo 20.15 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-<br />

14: Mo 20.30Uhr. UCI Luxe Potsdam Center 1-8: Do<br />

20 Uhr.<br />

SPIDER-MAN: ANEW UNIVERSE b-ware!Ladenkino 3<br />

(3D): So 12.30Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz<br />

1-14 (2D): Sa/So11.15Uhr.<br />

SPIDER-MAN: ANEW UNIVERSE -SPIDER-MAN:<br />

INTO THE SPIDER-VERSE CineStar im SonyCenter 1<br />

(OV/3D): tgl 13.30 Uhr.<br />

DER SPITZENKANDIDAT Scala Kulturpalast Werder:<br />

Do 21.45Uhr.<br />

STADION (2018) Babylon 1-2 (OmenglU): Fr 23 Uhr.<br />

ZukünftigeGotteskriegerund ihr Vater,der Ausbilder.<br />

Of Fathers and Sons –Die Kinder des Kalifats<br />

Für diesen packenden, Oscar-nominierten, vielfach ausgezeichneten<br />

Dokumentarfilm hat der Regisseur Talal Derkiinseinem Herkunftsland<br />

Syrien über zwei Jahre eine Familie begleitet, deren Vater seine Söhne,<br />

DAS STILLE LEUCHTEN Thalia Babelsberg 1: Mi<br />

20 Uhr.<br />

STILLER KAMERAD Tilsiter-Lichtspiele 2: tgl 1<br />

6.15 Uhr.<br />

STILLES LAND Bali: So/Mo 18 Uhr.<br />

STREETKIDS UNITED III -THE ROAD TO MOSCOW /<br />

BABA YAO Babylon 1-2 (OmenglU): So<br />

20 Uhr.<br />

SUPA MODO Lichtblick-Kino (Preview): So<br />

14.30Uhr.<br />

SUR -SÜDEN Babylon 1-2 (OmU): Di 17.30 Uhr.<br />

SUSPIRIA (2018) Babylon 1-2 (OmenglU): Mi 22.15<br />

Uhr.<br />

SWEETHEARTS (2019) Casablanca: Do 18.15 Uhr,<br />

So 15.45 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14:<br />

Do/Sa22.30 Uhr. Zoo Palast Clubkino B: Sa/So<br />

12.15Uhr. Zukunft 3: Do-So/Di/Mi22.15Uhr,Sa/So<br />

a. 16 Uhr.<br />

TABALUGA -DER FILM Cineplex NeuköllnArcaden 1-<br />

9: Sa/So12Uhr.<br />

TAKE THE BALL PASS THE BALL -DAS GEHEIMNIS<br />

DES PERFEKTEN FUßBALLS Babylon 1-2 (OmenglU):<br />

So 18.30 Uhr.<br />

TALKING MONEY -RENDEZVOUS BEI DER BANK<br />

Hackesche Höfe Kino 5(OmU/Preview): Mo<br />

19 Uhr.<br />

TANGOS -TANGOS: EL EXILIO DE GARDEL Babylon 1-<br />

2(OmU): Di 17 Uhr.<br />

THIS MOUNTAIN LIFE -DIE MAGIE DER BERGE Filmkunst<br />

66 Kino 1(OmU/Preview): Mo 20.30 Uhr. Kino<br />

in der Kulturbrauerei 1-8 (OmU): Mi 20.30 Uhr. Thalia<br />

Babelsberg 1: Mo 18.45 Uhr.<br />

TÖDLICHES KOMMANDO -THE HURT LOCKER Arsenal<br />

2(OV): Fr 20 Uhr.<br />

DAS TOTENSCHIFF Lichtblick-Kino: So 20.30 Uhr.<br />

TOUCH ME NOT Zeughauskino: So 18 Uhr,Mi20Uhr.<br />

DER TRAFIKANT Delphi LUX 7(Matinee): So 11.30<br />

Uhr. Filmtheater am Friedrichshain 5(Matinee): So<br />

11 Uhr.<br />

TRANSILVANIA MEA -VON GEWINNERN UND VERLIE-<br />

RERN Central Hackescher Markt 1(OmU): Di<br />

19 Uhr.<br />

TRAUTMANN Babylon 1-2 (OmU): So 20.45Uhr. CinemaxX<br />

Potsdamer Platz 1-19: Do/So-Mi 19 Uhr,Fr<br />

19.50Uhr,Sa19.20 Uhr. Cineplex Titania Palast 1-7:<br />

tgl 17.15 Uhr. CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz<br />

1: tgl 14.40Uhr. CineStar Tegel1: Fr/Mo/Mi<br />

16.30Uhr. Delphi LUX 4: tgl 16,18.30Uhr. Kino in<br />

der Kulturbrauerei 1-8: Do-Sa/Di 13.50 Uhr. Kino in<br />

der Kulturbrauerei 1-8 (OmU): Mo 13.50 Uhr. UCI Kinowelt<br />

am Eastgate 1: Sa/So 11.30Uhr. UCI Kinowelt<br />

Colosseum 1: tgl 14.20 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz<br />

1-14: Do-Sa/Mo-Mi 16.30 Uhr,Fr-Mia.<br />

13.45 Uhr. UCI Luxe Potsdam Center 1-8: Sa/So11<br />

Uhr. Zoo Palast Clubkino B: Do/Sa/So/Di/Mi 17.20,<br />

20 Uhr,Fr17Uhr,Mo14, 20.30Uhr.<br />

TREZVIY VODITEL -SOBER DRIVER CinemaxX Potsdamer<br />

Platz 1-19 (Preview): So 17.40Uhr. CinemaxX<br />

Potsdamer Platz 1-19: So 17.40 Uhr. Cineplex<br />

Alhambra1-5 (OV): So 20 Uhr. Cineplex Neukölln<br />

Arcaden 1-9 (OV/Preview): So 20 Uhr. Cineplex<br />

Spandau 1-5 (OV/Preview): So 20 Uhr. Cineplex Ti-<br />

tania Palast 1-7 (OV/Preview): So 20 Uhr. CineStar -<br />

Der Filmpalast Treptower Park 1(OV): So 17 Uhr. CineStar<br />

CUBIX Filmpalast Alexanderplatz 1(OV/Preview):<br />

So 17 Uhr. CineStar Hellersdorf 1(OV): So 17<br />

Uhr. UCI Kinowelt am Eastgate 1(OV/Preview): So<br />

14.30 Uhr.<br />

ULTRAS OF EGYPT Babylon 1-2 (OmenglU): Fr<br />

21 Uhr.<br />

UN ETAJ MAI JOS -ONE FLOOR BELOW: EIN STOCK-<br />

WERK TIEFER Zeughauskino: Fr 21 Uhr.<br />

UND DANN DER REGEN -TAMBIEN LA LLUVIA Regenbogen<br />

Kino (OmU): Fr 19 Uhr,Sa22.30Uhr,Mo<br />

20.30 Uhr.<br />

UNSER TEAM -NOSSA CHAPE Babylon 1-2 (OmU):<br />

Do 19.30 Uhr,Sa13.45 Uhr. UCI Kinowelt am Eastgate<br />

1(Preview): Sa 17.30 Uhr.<br />

UNTOLD STORIES: DEUTSCHLANDS FUßBALL-<br />

FRAUEN Babylon 1-2 (OmenglU): Fr 17.30 Uhr.<br />

VAKUUM (2019) BrotfabrikKino (OmU): Do-Di<br />

19.30 Uhr. Filmkunst 66 Kino 1: Sa/So16.30 Uhr.<br />

fsk am Oranienplatz 1: tgl 18 Uhr. Thalia Babelsberg<br />

1: Do/Mo-Mi 13.45 Uhr, So 9.40 Uhr.<br />

DIE VERLEGERIN CineMotion Hohenschönhausen 1:<br />

Mi 15 Uhr.<br />

DER VERLORENE SOHN (2019) Bundesplatz-Kino:<br />

Di 15.30Uhr. Eva-Lichtspiele (Matinee): So 10.45<br />

Uhr. Scala Kulturpalast Werder: Sa 21.45 Uhr,So<br />

19.15 Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1:<br />

Do/Sa/So/Di/Mi 19.50 Uhr.<br />

DER VERLORENE SOHN (2019) -BOY ERASED Delphi<br />

LUX 3(OmU): So 11.15 Uhr. Rollberg 5(OmU):<br />

Sa/So13.45 Uhr. Xenon (OmU): tgl 20.30 Uhr.<br />

VICE -DER ZWEITE MANN b-ware!Ladenkino:<br />

Do 18 Uhr. b-ware!Ladenkino (OmU): Fr-Mo 18 Uhr.<br />

Babylon Kreuzberg A(OmU): tgl 20.15 Uhr,<br />

Do/Fr/Mo-Mia.17.20Uhr,Sa/So a. 14.30 Uhr.<br />

Casablanca: So 18 Uhr,Di20.30 Uhr. Cinema am<br />

Walther-Schreiber-Platz: tgl 14.40 Uhr. CinemaxX<br />

Potsdamer Platz 1-19: tgl 19.20 Uhr. CineStar im<br />

SonyCenter 1(OV): Fr 16.50 Uhr,Sa-Mi 19.40 Uhr.<br />

CineStar Tegel1: Do/Sa/Di 16.15 Uhr. City Kino<br />

Wedding: Fr 18.30Uhr,Sa19.15Uhr,So14Uhr. City<br />

Kino Wedding (OmU): Do 18.30 Uhr,Di21.15Uhr.<br />

Cosima: tgl 20.15 Uhr. Delphi LUX 6: tgl 15 Uhr,Do-<br />

Mo/Mia.17.50 Uhr. Delphi LUX 6(OmU): Do-Mo/Mi<br />

20.40Uhr. Eva-Lichtspiele: Do-So 17.45 Uhr. Filmtheater<br />

am Friedrichshain 3(OmU): Do-So/Di/Mi<br />

21.30Uhr. Hackesche Höfe Kino 1(OmU): tgl 14.30<br />

Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1-8 (OmU):<br />

Do/Fr/Mo/Di 22.15Uhr,So22Uhr. Passage4(OmU):<br />

tgl 21.20Uhr,Sa/So a. 15.50 Uhr. Scala Kulturpalast<br />

Werder: Do/Sa 19.30 Uhr,Fr22.30 Uhr,So17Uhr,Di<br />

15 Uhr,Mi21Uhr. Sputnik (höfe am südstern) 1: Di<br />

16 Uhr. Sputnik (höfe am südstern) 1(OmU): Fr<br />

21.45 Uhr. Sputnik (höfe am südstern) 2(OmU): Sa<br />

19.15 Uhr,So17.45Uhr,Mo20.45 Uhr. Thalia Babelsberg<br />

1: Do-So/Di/Mi 18 Uhr. Thalia Babelsberg<br />

1(OmU): Mo 18 Uhr. Tilsiter-Lichtspiele 1(OmU):<br />

Do-So/Di/Mi 22.30 Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1:<br />

So 19.30Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14:<br />

tgl 22.30Uhr.<br />

VICTORIA (2015) Intimes (DFmenglU): Fr<br />

23.30 Uhr.<br />

VIDEOINSTALLATION Haus der Kulturen der Welt 1:<br />

Do-So 14 Uhr.<br />

DER VOLLPOSTEN -QUO VADO? Babylon 1-2 (OmU):<br />

So 16 Uhr.<br />

VOM BAUEN DER ZUKUNFT -100 JAHRE BAUHAUS<br />

Acud Kino 2(OmU): Di 18 Uhr. Lichtblick-Kino: Do<br />

18.15 Uhr,Di22.30 Uhr. Thalia Babelsberg 1: Fr<br />

18.30 Uhr.<br />

VOM LOKFÜHRER, DER DIE LIEBE SUCHTE Hackesche<br />

Höfe Kino 2: tgl 15.15, 21.45 Uhr,Soa.11Uhr.<br />

Kant Kino 3: tgl 14.30,18.45Uhr. Krokodil: Do<br />

17.30 Uhr,Fr-So/Mi 18.45Uhr,Mo20.30 Uhr,Di18<br />

Uhr. Moviemento 1: So 10.45Uhr,Di17.45 Uhr. Moviemento<br />

3: Do 19 Uhr.<br />

VORFÜHRUNG DES GEWINNERFILMS Babylon 1-2:<br />

Mo 22.15 Uhr.<br />

VORHANG AUF FÜR CYRANO Blauer SternPankow 2:<br />

tgl 17.30, 20 Uhr. Capitol: tgl 15, 20.30 Uhr. Cinema<br />

Paris: tgl 15, 20.30 Uhr. Eva-Lichtspiele: Do-Di 20.30<br />

Uhr,Fr-Dia.15.15Uhr. Filmkunst 66 Kino 1: tgl 18<br />

Uhr,Do-So/Di/Mi a. 20.15 Uhr. Filmkunst 66 Kino<br />

1/2: Mo 20.15 Uhr. Filmtheater am Friedrichshain<br />

3: tgl 16.30, 19 Uhr,Do/Fr/Mo-Mia.14Uhr. Kino in<br />

der Kulturbrauerei 1-8: Do-Sa/Di/Mi13.50, 19.30<br />

Uhr,So13.40, 19.15Uhr. Toni: Mi 21 Uhr. Tonino: Do-<br />

Sa/Mo 17.45, 20.15Uhr,Fra.11Uhr,Saa.15.15 Uhr,<br />

So 17.15, 19.45 Uhr,Di18, 20.30 Uhr,Mi18.30 Uhr.<br />

UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-14: Do-Sa/Mo-Mi<br />

17 Uhr,Do/Sa/Di/Mi a. 19.45 Uhr,Fra.19.15 Uhr,So<br />

17.15, 20 Uhr,Moa.19.30Uhr.<br />

VORHANG AUF FÜR CYRANO -EDMOND Cinema Paris<br />

(OmU): tgl 17.45 Uhr. Eva-Lichtspiele (OmU): Mi<br />

20.30 Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1-8 (OmU): Mo<br />

13.50, 19.30 Uhr.<br />

DER VORNAME (2018) Tilsiter-Lichtspiele 1: tgl<br />

16 Uhr.<br />

WACKEN (2014) Kino Kiste (3D): Fr 21.30 Uhr.<br />

DAS WANDERNDE BILD Zeughauskino: Do<br />

20 Uhr.<br />

WAS MÄNNER WOLLEN CinemaxX Potsdamer Platz<br />

1-19: Do 13.40, 19.30 Uhr,Fr19.15Uhr,Sa/Di 19.50<br />

Uhr,So/Mi 19.20 Uhr,Mo19.45 Uhr. CineMotion Hohenschönhausen<br />

1: Fr 22.45Uhr. CineStar CUBIX<br />

Filmpalast Alexanderplatz 1: Fr/So/Mo/Mi 19.30<br />

Uhr,Sa/Di 23 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1-<br />

14: Do/Sa-Mi 19.15Uhr.<br />

WAS MÄNNER WOLLEN -WHAT MEN WANT CineStar<br />

im SonyCenter 1(OV): Do/Sa/Mo/Mi 13.40Uhr.<br />

WEIT. DIE GESCHICHTE VON EINEM WEG UM DIE<br />

WELT Sputnik (höfe am südstern) 1: Fr 16 Uhr.<br />

WERK OHNE AUTOR Kino in der Kulturbrauerei 1-8:<br />

Fr 21.30 Uhr.<br />

WESTLER International: Mo 22 Uhr.<br />

WESTWOOD: PUNK. IKONE. AKTIVISTIN. -WEST-<br />

WOOD: PUNK, ICON, ACTIVIST b-ware!Ladenkino 3<br />

(OmU): Mo-Mi 11 Uhr.<br />

WHITE BOY RICK CinemaxX Potsdamer Platz 1-19:<br />

Sa 22.20 Uhr,Mo/Mi 22.50 Uhr. Intimes: Do-So<br />

21.15 Uhr. Intimes (OmU): Mo-Mi21.15Uhr.<br />

WIE GUT IST DEINE BEZIEHUNG? Casablanca:<br />

Do/Sa 20.30 Uhr,Fr/Di 18.15 Uhr. Kino Kiste:<br />

Do/So/Di/Mi 20.05 Uhr,Fr16.30Uhr,Sa13Uhr,Mo<br />

17.55 Uhr,Dia.13.45 Uhr. UCI Luxe Kino Mercedes-<br />

Platz 1-14: Sa/So 11 Uhr.<br />

WINTER IN HAVANNA Tilsiter-Lichtspiele 2(OmU):<br />

Do/Sa/Di 18 Uhr.<br />

DAS WINTERMÄRCHEN Acud Kino 1: Do/Sa20.30<br />

Uhr, Mo 20.45 Uhr,Di18.45Uhr.<br />

PORTE-AU-PRINCE<br />

die zwölf- und 13-jährigen Jungen Ayman und Osama, zu Gotteskriegernausbildet.<br />

DerFilm ermöglicht einen seltenen Blick voninnen auf<br />

die hermetisch abgeriegelte radikal islamistische Welt.<br />

WINTERMÄRCHEN (2019) Acud Kino 2: Mi 21.45<br />

Uhr. Sputnik (höfe am südstern) 1: So 12.45Uhr,Mi<br />

17.15 Uhr. Sputnik (höfe am südstern) 2: Do 21.45<br />

Uhr. Kinobar im Sputnik (höfe am südstern): Fr<br />

18.30 Uhr,Sa20Uhr,Mo21Uhr,Di18.15 Uhr,Mi<br />

21.45 Uhr. Thalia Babelsberg 1: Do-Sa/Di 21 Uhr,So<br />

20.30 Uhr,Mo21.15 Uhr, Mi 18.15 Uhr. Zukunft 4: tgl<br />

20.25 Uhr.<br />

DIE WINZLINGE: ABENTEUER IN DER KARIBIK Acud<br />

Kino 1(2D): Do/Di/Mi 17 Uhr. AstraFilmpalast 1-5<br />

(2D): Sa/Mi10Uhr. b-ware!Ladenkino (3D): Sa<br />

14.40 Uhr. b-ware!Ladenkino (2D): So 14.40 Uhr. Cineplex<br />

Alhambra1-5 (2D): Sa/So 12 Uhr. Cineplex<br />

Neukölln Arcaden 1-9 (2D): tgl 14.25 Uhr. Cineplex<br />

Spandau 1-5 (2D): tgl 10 Uhr. Cineplex Titania Palast<br />

1-7 (2D): tgl 10 Uhr. CineStar -Der Filmpalast<br />

Treptower Park 1(2D): Sa/So12.10 Uhr. CineStar<br />

CUBIX Filmpalast Alexanderplatz 1(2D): tgl 11.15<br />

Uhr. Filmtheater am Friedrichshain 4(2D): So 11<br />

Uhr. Intimes (2D): Sa/So 15 Uhr. Kant Kino 4(2D):<br />

So 11 Uhr. Kino in der Kulturbrauerei 1-8 (2D): So<br />

11.15 Uhr. Kino Spreehöfe 1(2D): So 10, 13.15 Uhr.<br />

Moviemento 2(2D): So 16.15 Uhr. Moviemento 3<br />

(2D): Do-Sa/Mo/Mi 12.30Uhr,Di14.30 Uhr. Scala<br />

Kulturpalast Werder (2D): So 11 Uhr. Sputnik (höfe<br />

am südstern) 2(2D): Sa 14 Uhr. Thalia Babelsberg 1<br />

(2D): Fr-So13.30 Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1<br />

(2D): Sa/So12.05 Uhr. New Yorck(2D): Sa/So<br />

13.15 Uhr.<br />

WIR (2019) AstraFilmpalast 1-5: tgl 17.45,<br />

20, 22.30Uhr. CinemaxX Potsdamer Platz 1-19:<br />

Do/Fr/So/Mo 16.30 Uhr,Do/Fr/Mo a. 19.45Uhr,<br />

Do/Fr a. 14.20 Uhr,Doa.22.45 Uhr,Fr/So/Mo a.<br />

23 Uhr,Sa/Mi 16.20, 19.30, 22.40 Uhr,Sa14.15 Uhr,<br />

So/Moa.14.30 Uhr,Soa.20Uhr,Di13.30,<br />

16.40, 19.40, 22.50 Uhr,Mi14.40 Uhr. CineMotion<br />

Hohenschönhausen 1: tgl 17.20, 19.45 Uhr,Fr/Saa.<br />

22.40 Uhr. Cineplex Alhambra1-5: tgl 17.20 Uhr,<br />

Do/Sa-Mi a. 20 Uhr,Do-Sa a. 23 Uhr. Cineplex Neukölln<br />

Arcaden 1-9: tgl 17.30Uhr,Do/Sa-Mi a. 20 Uhr,<br />

Do-Sa a. 22.40 Uhr,Fra.20.30 Uhr. Cineplex Spandau<br />

1-5: tgl 16.45 Uhr,Do/Sa-Mia.20Uhr,Fr/Sa a.<br />

22.50 Uhr,Fra.20.30Uhr. Cineplex Titania Palast 1-<br />

7: tgl 23 Uhr,Do-Di a. 17.10 Uhr,Do/Sa-Mia.20.05<br />

Uhr,Fra.20.30Uhr,Mia.17.20Uhr. CineStar -<br />

Der Filmpalast Treptower Park 1: tgl 20.10 Uhr,<br />

Do-Sa/Mo-Mi a. 17.10 Uhr, Do-Sa a. 22.45Uhr,<br />

So a. 17.05 Uhr. CineStar CUBIX Filmpalast<br />

Alexanderplatz 1: tgl 16.40, 20.20, 23.10Uhr.<br />

CineStar Hellersdorf 1: tgl 17.20, 19.50 Uhr,Fr/Sa a.<br />

22.50 Uhr. CineStar Tegel1: tgl 17.10,20.10 Uhr,Do-<br />

Sa a. 23.15 Uhr. Kino Spreehöfe 1: tgl 17.45, 20.30<br />

Uhr. Thalia Movie Magic 1: tgl 18, 20.30Uhr.<br />

UCI Kinowelt am Eastgate 1: tgl 17,20Uhr,Fr/Sa a.<br />

23 Uhr. UCI Kinowelt Colosseum 1: tgl 16.50,19.45<br />

Uhr,Do-Mo/Mi a. 22.45Uhr. UCI Luxe Gropius Passagen1-6:<br />

tgl 17.10, 20.10 Uhr,Fr/Saa.23Uhr. UCI<br />

Luxe Potsdam Center 1-8: tgl 17, 20 Uhr,Fr/Sa a. 23<br />

Uhr. Zoo Palast 4: tgl 20.30, 23.15Uhr,Do/Fr/So-Mi<br />

a. 17.45 Uhr,Saa.17Uhr. Zoo Palast 5: Sa<br />

20.20 Uhr.<br />

WIR KINDER AUS BULLERBÜ (1986) Sputnik (höfe<br />

am südstern) 1: So 15 Uhr.<br />

WUNDER (2018) Moviemento 2: Fr 10 Uhr.<br />

WUNDER DER TIEFE: MEER ERLEBEN! UCI Luxe Kino<br />

Mercedes-Platz 1-14 (IMAX 3D): Sa/So 12 Uhr.<br />

YULI Acud Kino 1: Sa 16.30 Uhr. Acud Kino 2(OmU):<br />

Fr 19.45 Uhr. Bundesplatz-Kino: Do/Fr/Mi 15.30 Uhr,<br />

So 11 Uhr. Filmmuseum Potsdam: Di 17 Uhr. Filmmuseum<br />

Potsdam (OmU): So 17 Uhr. Kant Kino 3: tgl<br />

16.30Uhr. Moviemento 2(OmU): Do/Sa/Di 11 Uhr,<br />

So 11.30 Uhr. Moviemento 3(OmU): Sa-Di 19 Uhr.<br />

ZU NEUEN UFERN Eva-Lichtspiele: Mi 15.45 Uhr.<br />

KINDERKINO<br />

ACUD<br />

Die Winzlinge: Abenteuer in der Karibik Do/Di/Mi 17<br />

Uhr,Der kleine Drache Kokosnuss -Auf in den Dschungel!<br />

Fr 17 Uhr,Sa/So 15 Uhr,Kommissar Gordon und<br />

Buffy Sa/So 16 Uhr,Mo17Uhr.<br />

ASTRA<br />

Ostwind 4-Aris Ankunft tgl 14 Uhr,Sa/Mi a. 10, 12<br />

Uhr,Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks tgl<br />

14, 16 Uhr,Sa/So a. 10, 12 Uhr,Drachenzähmen<br />

leicht gemacht 3: Die geheime Welt Sa/So 10, 12 Uhr,<br />

Die Winzlinge: Abenteuer in der Karibik Sa/M<br />

i10Uhr.<br />

B-WARE!LADENKINO<br />

Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime Welt<br />

tgl 16.15 Uhr,Pettersson und Findus: Findus zieht um<br />

Sa/So 13.15 Uhr,3D: Die Winzlinge: Abenteuer in der<br />

Karibik Sa 14.40 Uhr,Die Winzlinge: Abenteuer in der<br />

Karibik So 14.40 Uhr,Der kleine Drache Kokosnuss -<br />

Aufinden Dschungel! Sa 12.45 Uhr,Kommissar Gordon<br />

und Buffy So 12.45 Uhr,Mia und der weiße Löwe<br />

So 11 Uhr.<br />

BABYLON<br />

11mm -Internationales Fußballfilmfestival: Early Man<br />

-Steinzeit bereit Sa 14.15 Uhr.<br />

BALI<br />

Die kleine Zauberflöte Do-So 16 Uhr.<br />

BLAUER STERN PANKOW<br />

Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks tgl 13.40,<br />

15.40 Uhr,Ostwind 4-Aris Ankunft Sa/So<br />

15.15 Uhr.<br />

BUNDESPLATZ-KINO<br />

Kommissar Gordon und Buffy So 13.30 Uhr.<br />

CASABLANCA<br />

Ostwind 4-Aris Ankunft Sa/So 13.45 Uhr.<br />

CENTRAL HACKESCHER MARKT<br />

Der kleine Maulwurf (1963-1975) Fr 12.45 Uhr,<br />

Sa/So 10.30 Uhr,Lola auf der Erbse Mi<br />

10 Uhr.<br />

CINEMA AM WALTHER-SCHREIBER-PLATZ<br />

Mia und der weiße LöweSa/So 12.20 Uhr.<br />

CINEMAXX POTSDAMER PLATZ<br />

Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks tgl 12.30<br />

Uhr,Do-Sa/Mo-Mi a. 16.40 Uhr,Do/Mi a. 14 Uhr,Fra.<br />

14.15 Uhr,Saa.14.20 Uhr,Soa.15.05, 17.30 Uhr,<br />

Mo/Di a. 13.20 Uhr,Drachenzähmen leicht gemacht<br />

3: Die geheime Welt tgl 14.30 Uhr,Do-So/Mi a. 13.10<br />

Uhr,Mo/Di a. 12.50 Uhr,Mia und der weiße LöweDo<br />

13.20 Uhr,Fr/Sa/Mo-Mi 13.30 Uhr,So12.30, 15.10<br />

Uhr,Ostwind 4-Aris Ankunft Do-Sa/Mo/Di 15 Uhr,<br />

Do/Fr a. 13.30 Uhr,Saa.12.40 Uhr,So12.50, 15.20<br />

Uhr,Moa.13.40 Uhr,Dia.13.20 Uhr,Mi12.30,<br />

13.45 Uhr,3D: Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die<br />

geheime Welt tgl 17.40 Uhr.<br />

CINEMOTION HOHENSCHÖNHAUSEN<br />

3D: Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime<br />

Welt Do-Di 14.20 Uhr,Sa/So a. 12 Uhr,Ostwind 4-<br />

Aris Ankunft Do-Di 14.45 Uhr,Sa/So a. 12.15 Uhr,Mi<br />

14.20 Uhr,Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks<br />

tgl 14.50, 17.30 Uhr,Sa/So a. 12.40 Uhr,Drachenzähmen<br />

leicht gemacht 3: Die geheime Welt tgl<br />

15.10 Uhr,Sa/So a. 12.40 Uhr,Mia und der weiße<br />

LöweSa/So 12.20 Uhr.<br />

CINEPLEX ALHAMBRA<br />

Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks tgl 14.30<br />

Uhr,Do-Sa/Mo/Di a. 17 Uhr,Sa/So a. 12 Uhr,Mia.<br />

17.30 Uhr,Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime<br />

Welt tgl 14.40 Uhr,Do-Sa/Mo-Mi a. 17.10 Uhr,<br />

Sa/So a. 12 Uhr,Ostwind 4-Aris Ankunft Sa/So 12<br />

Uhr,Die Winzlinge: Abenteuer in der Karibik Sa/So<br />

12 Uhr.<br />

CINEPLEX NEUKÖLLN ARCADEN<br />

Mia und der weiße LöweDo-Di 14 Uhr,Die Winzlinge:<br />

Abenteuer in der Karibik tgl 14.25 Uhr,Drachenzähmen<br />

leicht gemacht 3: Die geheime Welt tgl 14.30,<br />

17.05 Uhr,Sa/So a. 12 Uhr,Asterix und das Geheimnis<br />

des Zaubertranks tgl 15, 17.30 Uhr,Sa/So a. 12<br />

Uhr,Tabaluga-Der Film Sa/So 12 Uhr,Ostwind 4-Aris<br />

Ankunft Sa/So 12 Uhr,Der kleine Drache Kokosnuss -<br />

Aufinden Dschungel! Sa/So 12 Uhr.<br />

CINEPLEX SPANDAU<br />

Ostwind 4-ArisAnkunft tgl 12.15 Uhr,Do-Mo/Mi a. 10<br />

Uhr,Mia und der weiße Löwetgl 10 Uhr,Drachenzähmen<br />

leicht gemacht 3: Die geheime Welt tgl 10, 12.15,<br />

14.15, 17.45 Uhr,Die Winzlinge: Abenteuer in der Karibik<br />

tgl 10 Uhr,Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks<br />

tgl 10 Uhr,Do-Mo/Mi a. 12.05 Uhr,Do-Di a.<br />

14.30 Uhr,Do-Sa/Mo-Mi a. 17.50 Uhr,Dia.<br />

12.20 Uhr.<br />

CINEPLEX TITANIA PALAST<br />

Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime<br />

Welt tgl 10, 12.20, 14.40 Uhr,Die Winzlinge: Abenteuer<br />

in der Karibik tgl 10 Uhr,Asterix und das Geheimnis<br />

des Zaubertranks tgl 10, 12, 14.25, 17.35 Uhr,<br />

Ostwind 4-Aris Ankunft tgl 12.15 Uhr,Fr-Di a.<br />

14.30 Uhr.<br />

CINESTAR -DER FILMPALAST TREPTOWER PARK<br />

Ostwind 4-Aris Ankunft tgl 14.15 Uhr,Sa/So a. 11.55<br />

Uhr,Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime<br />

Welt tgl 14.25 Uhr,Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks<br />

tgl 14.40, 17.15 Uhr,Sa/So a. 12.10 Uhr,<br />

3D: Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime<br />

Welt Sa/So 11.25 Uhr,Mia und der weiße LöweSa/So<br />

11.55 Uhr,Die Winzlinge: Abenteuer in der Karibik<br />

Sa/So 12.10 Uhr.<br />

WIR (2019) -USCineplex Alhambra1-5 (OV):<br />

Fr/Sa/Mi 20.10Uhr. Cineplex Neukölln Arcaden 1-9<br />

CINESTAR CUBIX FILMPALAST ALEXANDERPLATZ<br />

(OV): tgl 19.40Uhr. CineStar im SonyCenter 1(OV):<br />

3D: Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime<br />

Do-So/Di/Mi23Uhr,Do/Di a. 16.50 Uhr,Doa.19.40<br />

Welt tgl 11 Uhr,Die Winzlinge: Abenteuer in der Karibik<br />

Uhr,Fr-Mo/Mi a. 17.15Uhr,Fra.19.50Uhr,Sa-Mo/Mi<br />

tgl 11.15 Uhr,Ostwind 4-Aris Ankunft tgl 11.40,<br />

a. 20.10 Uhr,Dia.20Uhr. Delphi LUX 2(OV): tgl<br />

14.20 Uhr,Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks<br />

Do-Sa/Mo-Mi 12.20, 14.50 Uhr,So12.10,<br />

16.10,21.10Uhr. Filmtheater am Friedrichshain 1<br />

(OmU): tgl 20.20Uhr,Do-Di a. 18 Uhr. International<br />

14.30 Uhr,Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime<br />

Welt tgl 13.40 Uhr,Manou -flieg' flink! Fr/Di<br />

(OmU): Do-So/Di/Mi 21.30 Uhr. Kino in der Kulturbrauerei<br />

1-8 (OmU): tgl 17, 20, 22.45 Uhr. Neues Off<br />

11.10 Uhr,So12.20 Uhr.<br />

(OmU): tgl 17, 19.40, 22.20Uhr. Odeon (OmU): tgl<br />

15.30,20.40Uhr. Rollberg 1(OV): tgl 16, 18.40,<br />

21.20 Uhr. Fortsetzung auf Seite 6

6 <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 67 · D onnerstag, 21. März 2019<br />

·························································································································································································································································································<br />

Kinoprogramm/Lesungen<br />

Fortsetzung vonSeite 5<br />

CINESTAR HELLERSDORF<br />

Ostwind 4-Aris Ankunft Do-So/Di/Mi 13.30 Uhr,<br />

Fr/Sa/Mo/Di a. 16.50 Uhr,Soa.11.10 Uhr,Drachenzähmen<br />

leicht gemacht 3: Die geheime Welt Do-<br />

So/Di/Mi 13.45 Uhr,Do-Sa/Mo-Mi a. 17 Uhr,Soa.<br />

17.10 Uhr,Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks<br />

Do-So/Di/Mi 14.10 Uhr,Do/Sa/Mo/Di a.<br />

16.45 Uhr,Soa.11.10 Uhr,3D: Drachenzähmen<br />

leicht gemacht 3: Die geheime Welt So 11.20 Uhr,Mia<br />

und der weiße LöweSo11.30 Uhr.<br />

CINESTAR IM SONY CENTER<br />

Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime Welt -<br />

HowtoTrain Your Dragon III (OV) Do 14.30 Uhr,<br />

Fr/Sa/Mo-Mi 13.40 Uhr,So13.50 Uhr,3D: Drachenzähmen<br />

leicht gemacht 3: Die geheime Welt -How to<br />

Train Your Dragon III (OV) tgl 17 Uhr.<br />

CINESTAR TEGEL<br />

Ostwind 4-Aris Ankunft tgl 14.10 Uhr,Fr/So-Mi a.<br />

16.45 Uhr,Sa/So a. 11.30 Uhr,Mia und der weiße<br />

Löwetgl 14.15 Uhr,Drachenzähmen leicht gemacht 3:<br />

Die geheime Welt tgl 14.20 Uhr,Asterix und das Geheimnis<br />

des Zaubertranks tgl 14.20, 18.15 Uhr,<br />

Sa/So a. 11.50 Uhr,Der kleine Drache Kokosnuss -<br />

Aufinden Dschungel! Sa/So 11.40 Uhr.<br />

CITY KINO WEDDING<br />

Der kleine Maulwurf (1963-1975) So<br />

16.30 Uhr.<br />

EVA-LICHTSPIELE<br />

Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime Welt<br />

Sa/So 13 Uhr.<br />

FILMKUNST 66<br />

Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime Welt<br />

Sa/So 15 Uhr.<br />

FT AM FRIEDRICHSHAIN<br />

Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks tgl 14, 16<br />

Uhr,Ostwind 4-Aris Ankunft Sa/So 14.15 Uhr,Drachenzähmen<br />

leicht gemacht 3: Die geheime Welt<br />

Sa/So 13.45 Uhr,Die Winzlinge: Abenteuer in der Karibik<br />

So 11 Uhr.<br />

INTIMES<br />

Ostwind 4-Aris Ankunft Sa/So 13 Uhr,Die Winzlinge:<br />

Abenteuer in der Karibik Sa/So 15 Uhr.<br />

KANT KINO<br />

Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks tgl 13.45,<br />

15.45 Uhr,Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime<br />

Welt Sa/So 13.15, 15.30 Uhr,Die Winzlinge:<br />

Abenteuer in der Karibik So 11 Uhr,Ostwind 4-ArisAnkunft<br />

Sa/So 14 Uhr.<br />

KINO IN DER KULTURBRAUEREI<br />

Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks tgl 14.15<br />

Uhr,Do-Sa/Mo-Mi a. 16.50 Uhr,Soa.17.10 Uhr,Ostwind<br />

4-Aris Ankunft Do-Sa/Mo-Mi 14.20 Uhr,So<br />

11.45 Uhr,Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime<br />

Welt tgl 14.30 Uhr,Mia und der weiße LöweSo<br />

11.15 Uhr,Die Winzlinge: Abenteuer in der Karibik So<br />

11.15 Uhr.<br />

KINO KISTE<br />

Mia und der weiße LöweDo/So/Mi 16.20 Uhr,Fr<br />

14.45 Uhr,Sa15Uhr,Mo16Uhr,Di15.50 Uhr.<br />

KINO SPREEHÖFE<br />

Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks tgl 14, 16<br />

Uhr,Soa.10Uhr,Ostwind 4-Aris Ankunft Do-Sa/Mo-<br />

Mi 15.30 Uhr,So10.30, 13 Uhr,Drachenzähmen<br />

leicht gemacht 3: Die geheime Welt Sa/So/Di/Mi<br />

15.15 Uhr,Saa.13Uhr,Soa.10.15, 12.45 Uhr,Die<br />

Winzlinge: Abenteuer in der Karibik So 10,<br />

13.15 Uhr.<br />

LICHTBLICK-KINO<br />

Kommissar Gordon und Buffy Sa 15.15 Uhr.<br />

MOVIEMENTO<br />

Der blaue TigerSa15Uhr,Drachenzähmen leicht gemacht<br />

3: Die geheime Welt Do-Sa/Mo/Mi 10.15 Uhr,<br />

Do/Sa-Mo/Mi a. 16.45 Uhr,Fra.16Uhr,So10.30<br />

Uhr,Di15.30 Uhr,Der kleine Maulwurf (1963-1975)<br />

So 10 Uhr,Die Winzlinge: Abenteuer in der<br />

Karibik Do-Sa/Mo/Mi 12.30 Uhr,So16.15 Uhr,<br />

Di 14.30 Uhr,Der kleine Drache Kokosnuss -<br />

Aufinden Dschungel! Do/Sa-Mo/Mi 14.45 Uhr,<br />

Di 10 Uhr.<br />

SPUTNIK (HÖFE AM SÜDSTERN)<br />

Kommissar Gordon und Buffy Fr 15 Uhr,So14.30 Uhr,<br />

WirKinder aus Bullerbü (1986) So 15 Uhr,Die Winzlinge:<br />

Abenteuer in der Karibik Sa 14 Uhr.<br />

THALIA MOVIE MAGIC<br />

Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks tgl 15.45<br />

Uhr,Do/Fr/Mo/Mi a. 18 Uhr,Sa/So a. 13.30 Uhr,Ostwind<br />

4-Aris Ankunft Sa/So 13.15 Uhr,Soa.11Uhr,<br />

Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime Welt<br />

Sa/So 13.30 Uhr,Das fliegende Klassenzimmer<br />

(2002) So 11 Uhr,Mia und der weiße LöweSo<br />

13.30 Uhr.<br />

TONI UND TONINO<br />

Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks<br />

Do/Fr/Mo 13, 15, 17 Uhr,Sa12.15, 14.15, 16.15<br />

Uhr,So/Mi 12.30, 14.30, 16.30 Uhr,So10.30 Uhr,Di<br />

10, 12, 14, 16 Uhr,Drachenzähmen leicht gemacht 3:<br />

Die geheime Welt Do/Fr/Mo 15.30 Uhr,Sa13Uhr,So<br />

15 Uhr,Di15.45 Uhr,Mi15.15 Uhr.<br />

UCI KINOWELT AM EASTGATE<br />

Ostwind 4-ArisAnkunft tgl 14 Uhr,Do-Sa/Mo-Mi a. 17<br />

Uhr,Sa/So a. 11.30 Uhr,Mia und der weiße Löwetgl<br />

14.30 Uhr,Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime<br />

Welt tgl 14.30 Uhr,Sa/So a. 12 Uhr,Asterix und<br />

das Geheimnis des Zaubertranks tgl 14.30, 17.15 Uhr,<br />

Sa/So a. 12.15 Uhr.<br />

UCI KINOWELT COLOSSEUM<br />

Ostwind 4-Aris Ankunft tgl 14.15 Uhr,Sa/So a. 12<br />

Uhr,Mia und der weiße Löwetgl 14.15 Uhr,Asterix und<br />

das Geheimnis des Zaubertranks tgl 14.30, 17.10 Uhr,<br />

Sa/So a. 12.10 Uhr,Drachenzähmen leicht gemacht<br />

3: Die geheime Welt tgl 14.40 Uhr,Sa/So a. 12.10<br />

Uhr,3D: Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime<br />

Welt tgl 17.10 Uhr,Die Winzlinge: Abenteuer in<br />

der Karibik Sa/So 12.05 Uhr,Der kleine Drache Kokosnuss<br />

-Auf in den Dschungel! Sa/So<br />

12.15 Uhr.<br />

UCI LUXE GROPIUS PASSAGEN<br />

Ostwind 4-Aris Ankunft tgl 14.20 Uhr,Sa/So a. 11.50<br />

Uhr,Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks tgl<br />

14.40, 17.35 Uhr,Sa/So a. 12.20 Uhr,Drachenzähmen<br />

leicht gemacht 3: Die geheime Welt Do-Mo/Mi<br />

14.50 Uhr,Do-Sa/Mo-Mi a. 16.55 Uhr,Sa/So a.<br />

12.10 Uhr,Di14.45 Uhr,Mia und der weiße Löwe<br />

Sa/So 11.35 Uhr.<br />

UCI LUXE KINO MERCEDES-PLATZ<br />

Ostwind 4-Aris Ankunft tgl 13.45 Uhr,Sa/So a. 11.15<br />

Uhr,Mia und der weiße Löwetgl 14.15 Uhr,Sa/So a.<br />

11.30 Uhr,Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks<br />

tgl 14.30, 17.15 Uhr,Sa/So a. 12.15 Uhr,Drachenzähmen<br />

leicht gemacht 3: Die geheime Welt tgl<br />

14.45 Uhr,Sa/So a. 11.45 Uhr,3D: Drachenzähmen<br />

leicht gemacht 3: Die geheime Welt tgl 16.45 Uhr,Der<br />

kleine Drache Kokosnuss -Auf in den Dschungel!<br />

Sa/So 11.45 Uhr.<br />

UNION FILMTHEATER<br />

Ostwind 4-Aris Ankunft Do 15.45 Uhr,Sa/Mo 15.30<br />

Uhr,So/Mi 13 Uhr,Kommissar Gordon und Buffy<br />

Sa/Di 13.30 Uhr,So15.30 Uhr.<br />

WOLF<br />

Kommissar Gordon und Buffy tgl 12, 16 Uhr.<br />

YORCK<br />

Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks tgl 13.45,<br />

15.45 Uhr,Die Winzlinge: Abenteuer in der Karibik<br />

Sa/So 13.15 Uhr.<br />

ZOO PALAST<br />

Ostwind 4-Aris Ankunft Do 14.45 Uhr,Fr-Mi 15.20<br />

Uhr,Sa/So a. 12.45 Uhr.<br />

ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR UND<br />

OHNE ANSPRUCH AUF VOLLSTÄNDIGKEIT.<br />

ADRESSEN<br />

BERLIN<br />

ACUD Veteranenstraße 21,Prenzlauer Berg,<br />

✆ 44 35 94 98.<br />

ADRIA Schloßstraße 48,Steglitz, ✆ 0180-505<br />

07 11.<br />

ARSENAL 1–2 Potsdamer Straße 2, Tiergarten,<br />

✆ 26 95 51 00.<br />

ASTORFILMLOUNGE Kurfürstendamm 225,<br />

Wilmersdorf, ✆ 8838551.<br />

ASTRA FILMPALAST Sterndamm 69, Treptow,<br />

✆ 6361650.<br />

BABYLONKREUZBERG DresdenerStraße 126,<br />

Kreuzberg, ✆ 61 60 96 93.<br />

BABYLONMITTE Rosa-Luxemburg-Straße 30, Mitte,<br />

✆ 2425969.<br />

BALI TeltowerDamm 33, Zehlendorf,<br />

✆ 8114678.<br />

BLAUER STERNPANKOW Hermann-Hesse-Straße<br />

11, Pankow, ✆ 47 61 18 98.<br />

BROTFABRIKKINO Caligariplatz1,<br />

Weißensee, ✆ 4714001.<br />

BUNDESPLATZ-KINO Bundesplatz 14,<br />

Wilmersdorf, ✆ 85 40 60 85.<br />

B-WARE! LADENKINO Gärtnerstraße 19,<br />

Friedrichshain, ✆ 20 07 88 88.<br />

CAPITOLDAHLEM Thielallee 36,Wilmersdorf,<br />

✆ 831 64 17.<br />

CASABLANCA Friedenstraße 12–13,Treptow,<br />

✆ 677 57 52.<br />

CENTRAL Rosenthaler Straße 39,Mitte,<br />

✆ 28 59 99 73.<br />

CINEMA PARIS Kurfürstendamm211, Wilmersdorf,<br />

✆ 881 31 19.<br />

CINEMA WALTHER-SCHREIBER-PLATZ<br />

Bundesallee 111, Schöneberg, ✆ 852 30 04.<br />

CINEMOTION HOHENSCHÖNHAUSEN<br />

Wartenberger Straße 174, Hohenschönhausen,<br />

✆ 96 24 31 00.<br />

CINEPLEX ALHAMBRA Seestraße 94, Wedding,<br />

✆ 0180-505 03 11.<br />

CINEPLEX SPANDAU Havelstr.20, Spandau,<br />

✆ 0180-505 02 11.<br />

CINEPLEX TITANIA Schloßstraße5–6,<br />

Steglitz, ✆ 0180-505 05 20.<br />

CINESTAR CUBIX Rathausstraße 1, Mitte,<br />

✆ nicht angegeben.<br />

CINESTAR HELLERSDORF StendalerStra-ße25,<br />

Hellersdorf, ✆ nicht angegeben.<br />

CINESTAR SONYCENTER Potsdamer Str.4,<br />

Tiergarten, ✆ nicht angegeben.<br />

CINESTAR IMAX IM SONYCENTER<br />

Potsdamer Straße 4,Kreuzberg,<br />

✆ 0451-703 02 00.<br />

CINESTAR TEGEL Am Borsigturm19, Tegel,<br />

✆ nicht angegeben.<br />

CINESTAR TREPTOWER PARK Elsenstraße<br />

115–116, Treptow, ✆ nicht angegeben.<br />

COSIMA Sieglindestraße10, Schöneberg,<br />

✆ 85 07 58 02.<br />

DELPHI Kantstraße12 a, Charlottenburg,<br />

✆ 312 10 26.<br />

DOWNSTAIRS-KINOIMFILMCAFE Schliemannstraße<br />

15, Prenzlauer-Berg, ✆ 81 01 90 50.<br />

EISZEIT Zeughofstraße20, Kreuzberg, ✆ 6116016.<br />

EVA Blissestraße 18, Wilmersdorf, ✆ 92 25 53 05.<br />

FILMKUNST 66 Bleibtreustraße 12, Charlottenburg,<br />

✆ 882 17 53.<br />

FILMRAUSCHPALAST IN DER KULTURFABRIK<br />

LehrterStraße 35, Tiergarten, ✆ 3944344.<br />

FILMTHEATER AM FRIEDRICHSHAIN Bötzowstraße<br />

1–5, Prenzlauer Berg, ✆ 42 84 51 88.<br />

FSKAMORANIENPLATZ Segitzdamm 2, Kreuzberg,<br />

✆ 614 24 64.<br />

HACKESCHEHÖFE Rosenthaler Straße 40–41,<br />

Mitte, ✆ 2834603.<br />

IL KINOKINO-BAR-BISTRO BERLIN<br />

Nansenstraße22, Neukölln,<br />

✆ 81 89 88 99.<br />

INTERNATIONAL Karl-Marx-Allee 33,<br />

Mitte, ✆ 24 75 60 11.<br />

INTIMES Boxhagener Straße 107, Friedrichshain,<br />

✆ 29 77 76 40.<br />

KANT KINO Kantstraße 54,Charlottenburg,<br />

✆ 319 98 66.<br />

KARLINEUKÖLLN Karl-Marx-Straße 66, Neukölln,<br />

✆ 0180-505 06 44.<br />

KINO IN DER KULTURBRAUEREI Schönhauser<br />

Allee36, Prenzlauer Berg, ✆ nicht angegeben.<br />

KINO IM KULTURHAUSSPANDAU<br />

Mauerstraße6,✆3336081.<br />

KINO KROKODIL Greifenhagener Stra-ße 32,<br />

Prenzlauer Berg, ✆ 44 04 92 98.<br />

KINO SPREEHÖFE Wilhelminenhofstraße89,<br />

Köpenick, ✆ 538 95 90.<br />

LICHTBLICK-KINO Kastanienallee 77,<br />

Prenzlauer Berg, ✆ 44 05 81 79.<br />

MOVIEMENTO KottbusserDamm22,<br />

Kreuzberg, ✆ 692 47 85.<br />

NEUES OFF Hermannstraße 20,<br />

Neukölln, ✆ 62 70 95 50.<br />

ODEON Hauptstraße 116, Schöneberg,<br />

✆ 78 70 40 19.<br />

PASSAGE Karl-Marx-Straße 133,<br />

Neukölln, ✆ 68 23 70 18.<br />

REGENBOGENKINO LausitzerStraße 22,<br />

Kreuzberg, ✆ 69 57 95 17.<br />

ROLLBERG Rollbergstraße70, Neukölln,<br />

✆ 62 70 46 45.<br />

SPUTNIK Hasenheide 54,Kreuzberg, ✆ 6941147.<br />

THALIAMOVIE MAGIC Kaiser-Wilhelm-Straße71,<br />

Steglitz, ✆ 774 34 40.<br />

TILSITERLICHTSPIELE Richard-Sorge-Straße<br />

25 a, Friedrichshain, ✆ 4268129.<br />

TONI &TONINO Max-Steinke-Straße43, Pankow,<br />

✆ 92 79 12 00.<br />

UCI AM EASTGATE MärkischeAllee 176–178,<br />

✆ 93 03 02 60.<br />

UCI COLOSSEUM Schönhauser Allee 123,<br />

Prenzlauer Berg, ✆ 44 01 81 80.<br />

UCI FRIEDRICHSHAIN LandsbergerAllee 54,<br />

Friedrichshain, ✆42 20 42 20.<br />

UCI GROPIUS PASSAGEN Johannisthaler<br />

Chaussee 295,Neukölln, ✆ 66 68 12 34.<br />

UNION Bölschestraße 69,Köpenick,<br />

✆ 65 01 31 41.<br />

URANIA AnderUrania1 7, Schöneberg,<br />

✆ 218 90 91.<br />

XENON Kolonnenstraße5,Schöneberg,<br />

✆ 78 00 15 30.<br />

YORCK &NEWYORCK Yorckstraße86, Schöneberg,<br />

✆ 78 91 32 40.<br />

ZEUGHAUSKINO UnterdenLinden 2,<br />

Mitte, ✆ 20 30 44 10.<br />

ZOO PALAST Hardenbergstraße 29 a,<br />

Charlottenburg, ✆ 01805-22 29 66.<br />

ZUKUNFT Laskerstraße 5, Friedrichshain,<br />

✆ 426 81 29.<br />

POTSDAM<br />

FILMMUSEUM POTSDAM Am Marstall, Potsdam,<br />

✆ (0331) 271 81 12.<br />

THALIA BABELSBERG Rudolf-Breitscheid-<br />

Straße50, Potsdam, ✆ (0331)743 70 20.<br />

UCI POTSDAM CENTER<br />

Babelsberger Straße 10,Potsdam,<br />

✆ (0331) 2337233.<br />

LESUNGEN 21. BIS 27. MÄRZ<br />

DONNERSTAG, 21. MÄRZ<br />

MAREICE KAISER Alles inklusive. Aus dem Leben mit<br />

meiner behinderten Tochter,Helene-Nathan-Bibliothek,<br />

18.30, & 902 39 43 42, Karl-Marx-Str.66, Neukölln<br />

BRAUSEBOYS –Die LesehowimWedding,LaLuz,20.30,<br />

& 45 08 92 30,Oudenarder Str. 16-20, Wedding<br />

ALAN HOLLINGHURST UND TOM WLASCHIHA Die<br />

Sparsholt-Affäre,Geistesblüten,19.00,& 49 96 17 92,<br />

Walter-Benjamin-Platz 2, Charlottenburg<br />

JOHN NIVEN Literatur Live: Kill em All, Pfefferberg Theater,20.00,<br />

& 939 35 85 55,Schönhauser Allee 176,<br />

Prenzlauer Berg<br />

SHEILA HETI Mutterschaft, Literaturhaus Berlin, 19.30,<br />

& 88 72 86 -0,Fasanenstr. 23, Charlottenburg<br />

TOBIAS ALLERS Neuberliner.Die Geschichte der Einwanderung<br />

in Berlin, Märkisches Museum, 18.00, & 308 66 0,<br />

Am KöllnischenPark 5, Mitte<br />

GALAL ALAHMADI,NADAAL-KHAWAM, MARCELBEY-<br />

ER,SAVYON,REGINA DÜRIGUNDARILDVANGEWelttag<br />

der Poesie, Max-Liebermann-Haus, 19.30, Pariser Pl. 7,<br />

Mitte<br />

FREITAG, 22. MÄRZ<br />

BLANCHE KOMMERELL Christa Wolf: Kassandra. Die<br />

Erzählung vonder Seherin, der niemand glauben wollte,<br />

Cafe Genüsslich, 19.00, Heynstr.33, Pankow<br />

TANJA DÜCKERS,SVENJA LEIBER,MIRIAM MEETRA,<br />

WIDAD NABI Das Herz verlässt keinen Ort, an dem es<br />

hängt, Palais in der Kulturbrauerei, 20.00,<br />

& 405 04 73 10,Schönhauser Allee 36-39, Prenzlauer<br />

Berg<br />

ANNA MOIK-STÖTZER Der politische Stefan Zweig–ein<br />

Europäer erinnert sich, Theater Coupé, 20.00,<br />

& 902 91 67 03, Hohenzollerndamm 177,Wilmersdorf<br />

SIMON BECKETT Die ewigen Toten, Backfabrik,20.00,<br />

& 44 03 16 11,Saarbrücker Str.36-38,PrenzlauerBerg<br />

JÖRGAUFENANGER Else Lasker-Schüler in Berlin,Kunsthandel<br />

Jörg Maaß, 19.00, & 2115461, Rankestr.24,<br />

Wilmersdorf<br />

FELIXRÖMER Health-Slam,Weiße Rose, 19.00, & 902<br />

77 66 46, Martin-Luther-Str.77, Schöneberg<br />

ERIKA PLUHAR Literatur Live: Anna. Eine Kindheit,Pfefferberg<br />

Theater, 19.30, & 939 35 85 55,Schönhauser<br />

Allee176, Prenzlauer Berg<br />

SONNABEND, 23. MÄRZ<br />

WIELAND GIEBEL „Warum ich Nazi wurde“–Biogramme<br />

früher Nationalsozialisten, Buchhandlung Moritzplatz,<br />

19.00, & 61 67 52 70, Prinzenstr.85, Kreuzberg<br />

THOMAS J. HAUCK Dasblaue Herz vonFinn,Buchhandlung<br />

Herschel, 16.30, & 440 75 99, Anklamer Str.38,<br />

Mitte<br />

GERHARD KÄMPFE Gott lacht mit seinen Geschöpfen,<br />

Renaissance-Theater,20.00,& 312 42 02,Hardenbergstr.6,Charlottenburg<br />

KANTINENLESEN –Das Gipfeltreffen der <strong>Berliner</strong> Lesebühnen,<br />

Alte Kantine, 20.00, & 44 31 50, Knaackstr.<br />

97, Prenzlauer Berg<br />

ROBERT RESCUE, MAREIKE BARMEYER Lesen für Bier,<br />

Periplaneta Kreativzentrum, 20.00, & 44 67 34 33,<br />

Bornholmer Str. 81a, Prenzlauer Berg<br />

SONNTAG, 24. MÄRZ<br />

ANNE HAHN UND FRANKWILLMANN „Satan,kannst du<br />

mirnoch mal verzeihen“ –Otze Ehrlich,Schleimkeim und<br />

der ganze Rest, Schokoladen Mitte, 20.00,<br />

& 282 65 27, Ackerstr.169-170, Mitte<br />

DIE DREI ??? und das versunkene Schiff, Zeiss-Großplanetarium,<br />

17.00, & /42 18 45 10, Prenzlauer Allee<br />

80, Prenzlauer Berg<br />

VICKI SPINDLER Evas Schwester oder Der letzte, große<br />

Auftritt der heiligen Johanna,Renaissance-Theater,16.00,<br />

& 312 42 02,Hardenbergstr.6,Charlottenburg<br />

ANNE RADDATZ FettesBrot Podcast: Waswollen wissen<br />

–Die Sprechstunde zum Buch,Festsaal Kreuzberg,20.00,<br />

& 551 50 65 87, Am Flutgraben 2, Treptow<br />

IRIS BERBEN trifft ANKE ENGELKE rbb Fernsehzentrum,<br />

11.00,& 97 99 30,Masurenallee 16-20,Charlottenburg<br />

LAUTER NIEMAND LITERATURLABOR Café Chagall,<br />

20.00, & /4 41 58 81, Kollwitzstr.2,Prenzlauer Berg<br />

ANTJEUND MARTIN SCHNEIDER Matinee „Wenn einer<br />

eine Reise tut ...“,Alte Dorfschule Rudow, 11.00, & 66<br />

06 83 10, Alt-Rudow 60, Rudow<br />

ROBERT NIEMANN Noch ’ne Lesung? –Aber ja! Und<br />

was für eine!, Zimmer 16, 20.00, & 48 09 68 00,Florastr.16,<br />

Pankow<br />

REFORMBÜHNE HEIM &WELT Mit Christoph Theussl<br />

und Rigoletti,Volksbühne Berlin,20.00,& 24 06 57 77,<br />

Rosa-Luxemburg-Platz, Mitte<br />

MONTAG, 25. MÄRZ<br />

SIMONE MEIER, ISABELLELEHN „Kuss“ &„Frühlingserwachen“,<br />

Georg Büchner Buchladen, 20.00,<br />

& 442 13 01, Wörther Str.16, Prenzlauer Berg<br />

11FREUNDE KNEIPENQUIZ Astra Kulturhaus, 20.00,<br />

& 69 56 68 40,RevalerStr.99, Friedrichshain<br />

AUTORENFORUM Lesen – Zuhören – Diskutieren,<br />

SchwartzscheVilla,20.00,& 902 99 22 12,Grunewaldstr.55,<br />

Steglitz<br />

MIRIAM TOEWS Die Aussprache, Maschinenhaus der<br />

Kulturbrauerei,20.00, & 44 31 51 00,Knaackstr.97,<br />

Prenzlauer Berg<br />

LARS MYTTING Die GlockeimSee, Nordische Botschaften<br />

–Felleshus, 19.00, & 50 50 -0, Rauchstraße 1,<br />

Tiergarten<br />

Erika Pluhar erzählt<br />

Annas erste Jahre<br />

Die Sängerin, Schauspielerin und Autorin<br />

kommt mit ihrem neuen Buch nach Berlin<br />

VonCornelia Geißler<br />

Die Mutter hat wieder geheiratet. Dieser neue Mann ist nicht<br />

nur viel jünger als Annas Vater,erist auch viel jünger als die<br />

Mutter selbst.„Es etablierte sich also ein eigenwilliges Familienleben,<br />

bei dem Anna nie so recht wusste, wie ihr in Wahrheit geschah“,<br />

heißt es in dem Roman „Anna. Eine Kindheit“. DasBuch<br />

handelt vonden ersten zwölf Lebensjahren des Mädchens,ist aus<br />

Annas Perspektive erzählt. „Ja, schon, der Franzi war freundlich<br />

zu ihr, konnte Lustiges erzählen und am Klavier manchmal Lieder<br />

erfinden, die ihr gefielen. Aber er hatte oft seine Freunde zu<br />

Besuch, mit denen er seltsam sprach, viele Fremdes kam in die<br />

vertraute Wohnung, und er,der Franzi selbst, blieb Anna auch irgendwie<br />

fremd.“ Es ist kein Geheimnis,dass hier die Autorin des<br />

Buches, Erika Pluhar, von ihrer eigenen Tochter schreibt. Undin<br />

Franzi kann man André Heller erkennen, Pluhars zweiten Ehemann,<br />

in der Mutter also sie selbst, eine Schauspielerin, deren<br />

Karriere gerade erst beginnt. Sie schreibt von Annas Warten auf<br />

die Mutter,ihren wechselnden Kindermädchen, ihrer Sehnsucht<br />

nach einem normalen Alltag, ihren wiederkehrenden Asthmaanfällen.<br />

Erika Pluhar liest am Freitag aus dem im Residenz Verlag<br />

erschienenen Buch. Das Schreiben hat die heute Achtzigjährige<br />

nach dem Theaterspielen und dem Singen schon lange als ihre<br />

dritte künstlerische Sprache entdeckt. Doch bis sie über Anna<br />

schreiben konnte, die an einem Asthmaanfall verstarb, sind fast<br />

zwanzig Jahrevergangen.<br />

Erika Pluharliest Fr (22. 3.), 19.30Uhr,Pfefferberg Theater,Tel.:939 35 85 55<br />

CHRISTINA HAEUSLER<br />

BARBARA HONIGMANN Georg, Literaturhaus Berlin,<br />

19.30, & 88 72 86 -0, Fasanenstr.23, Charlottenburg<br />

LESEDÜNE SO36, 19.00, & 61 40 13 06,Oranienstr.<br />

190, Kreuzberg<br />

LITERARISCHES QUARTETT zu Naomi Kleins „Gegen<br />

Trump. Der Aufstieg der Neuen Schock-Politik und was<br />

wir jetzt tun können“, Lettrétage, 20.00, & 692 45 38,<br />

Mehringdamm 61, Kreuzberg<br />

TANJABRANDES,MARKUS DECKER, KATRIN GÖRING-<br />

ECKARDT Literatur Live: Ostfrauen veränderndie Republik,PfefferbergTheater,20.00,&<br />

939 35 85 55,Schönhauser<br />

Allee 176,Prenzlauer Berg<br />

JOCELYNE SAUCIER Niemals ohne sie, Dussmann,<br />

19.00, & 20 25 11 11, Friedrichstr.90, Mitte<br />

JIRI HAJICEK Tschechien erlesen: Dann blühen die Gräser,Tschechisches<br />

Zentrum, 19.00, & 206 09 89 11,<br />

Wilhelmstr.44, Mitte<br />

FRANZ MÜNTEFERING Unterwegs –Älterwerden in dieser<br />

Zeit, Friedrich-Ebert-Stiftung, 18.00, & 26 93 56,<br />

Hiroshimastr.17, Schöneberg<br />

RICHARD BURGER Wortservierung: Ovids Liebeskunst,<br />

Literaturhaus Berlin, 21.00, & 88 72 86 -0, Fasanenstr.<br />

23, Charlottenburg<br />

DIENSTAG, 26. MÄRZ<br />

ROLF HENRICH Ausbruch aus der Vormundschaft. Erinnerungen,<br />

Literaturforum im Brecht-Haus, 20.00,<br />

& 282 20 03, Chausseestr. 125, Mitte<br />

LUOLINGYUAN Die chinesische Orchidee, MargaSchoeller<br />

Bücherstube,20.00,& 88 62 93 20,Knesebeckstr.<br />

33, Charlottenburg<br />

WERNER SCHMIDT, FRANK HOPPE Die Farben des<br />

Ulysses, Dodo, 20.00, & 53 09 40 72,Großbeerenstr.<br />

32, Kreuzberg<br />

MATTHIAS KRAUSS Die Große Freiheit ist es nicht geworden,jW-Ladengalerie,19.00,&<br />

536 35 5- 56,Torstr.<br />

6, Mitte<br />

ÁKOS KELE FODOR, MÁRIÓ Z.NEMES,ANNA TERÉK,<br />

ORSOLYA KALÁSZ Dies wird die Hypnose des Jahrhunderts.<br />

Ungarische Lyrik der Gegenwart, Haus für Poesie,<br />

19.30, & 48 52 45 -0, Knaackstr. 97, Prenzlauer Berg<br />

IWAN-MICHELANGELO D’APRILE Fontane.Ein Jahrhundert<br />

in Bewegung, Literaturhaus Berlin, 12.30,<br />

& 88 72 86 -0, Fasanenstr.23, Charlottenburg<br />

HANNELORE KLEMP Geschichten und Geschichte aus<br />

neun Jahrzehnten, Königin-Luise-KircheWaidmannslust,<br />

19.00, & 411 11 45,Bondickstr.76, Waidmannslust<br />

REGINASCHEER Gott wohnt im Wedding,Palaisinder<br />

Kulturbrauerei,20.00, & 405 04 73 10,Schönhauser<br />

Allee 36-39, Prenzlauer Berg<br />

PAUL VAN DYK Im Leben bleiben, frannz, 20.00,<br />

& 726 27 93 33,SchönhauserAllee 36,Prenzlauer Berg<br />

JÜRGENTOMM LebensBilder: B.Traven zum 50.Todestag,<br />

Buchhändlerkeller,20.30, & 55 14 93 58,Carmerstr.<br />

1, Charlottenburg<br />

MARION BRASCH Lieber woanders, Bibliothek am Wasserturm,<br />

20.00, & 902953921, Prenzlauer Allee 227-<br />

228, Prenzlauer Berg<br />

KRISTENROUPENIAN Literatur Live: Cat Person Storys,<br />

Heimathafen Neukölln, 20.00, & 56 82 13 33, Karl-<br />

Marx-Str.141, Neukölln<br />

WLADIMIR PEREWERSIN Matrosenruhe, Heinrich-Böll-<br />

Stiftung,18.00, & 28 53 40, Schumannstr.8,Mitte<br />

ANARISTOVIC, TOMER GARDI Parataxe –International<br />

Literature, English Theatre Berlin,20.00, & 6911211,<br />

Fidicinstr.40, Kreuzberg<br />

MARCEL KRÜGER VonOstpreußen in den Gulag.Eine<br />

Reise auf den Spurenmeiner Großmutter,ostPost berlin,<br />

18.00, Choriner Str.84, Mitte<br />

RAINER ERLINGER Warum die Wahrheit sagen?, REH<br />

Raumerweiterungshalle, 19.00, Kopenhagener Str. 17,<br />

Prenzlauer Berg<br />

FRANK BÖSCH Zeitenwende 1979. Als die Welt von<br />

heute begann, Schleichersbuch /Museen Dahlem,<br />

19.30, & 84 19 02 -0, Lansstr.8,Dahlem<br />

MITTWOCH, 27. MÄRZ<br />

SIGRUN CASPER Der unerfindliche Herr Schmandlau,<br />

EWA Frauenzentrum, 19.00, & 442 5542, Prenzlauer<br />

Allee 6, Prenzlauer Berg<br />

DIEDREI ??? undder dreiäugigeTotenkopf, Zeiss-Großplanetarium,20.00,<br />

& /42 18 45 10, Prenzlauer Allee<br />

80, Prenzlauer Berg<br />

CHRISTIANBOMMARIUS Die neue Zensur,taz-Neubau,<br />

19.00, Friedrichstr.21, Kreuzberg<br />

ROBERT RAUH Fontanes Frauen: Fünf Orte –fünf Schicksale<br />

–fünf Geschichten, Buchlokal, 20.00, & 40 04 73<br />

33,Ossietzkystr.10, Pankow<br />

FUCHS &SÖHNE LesebühneGrips Hansaplatz, 19.30,<br />

& 39 74 74 77, Altonaer Str. 22, Tiergarten<br />

WOLFGANG HIEN, PETERBIRKE Gegendie Zerstörung<br />

vonHerz und Hirn. „68“ und das Ringen um menschenwürdige<br />

Arbeit, Rosa-Luxemburg-Stiftung, 18.00,<br />

& 44 31 00, Franz-Mehring-Pl. 1, Friedrichshain<br />

STEFAN SCHWARZ LiteraturLive: Der kleine Gartenversager,<br />

Pfefferberg Theater, 20.00, & 939 35 85 55,<br />

Schönhauser Allee 176, Prenzlauer Berg<br />

JOHANHARSTAD,FELIX KRAMER Max, Mischa und die<br />

Tet-Offensive, Geistesblüten, 19.00, & 49 96 17 92,<br />

Walter-Benjamin-Platz 2, Charlottenburg<br />

TOBIAS SCHWARTZ Nordwestwärts, Literaturforum im<br />

Brecht-Haus, 20.00, & 282 20 03,Chausseestr.125,<br />

Mitte<br />

ARIANA HARWICZ Stirb doch,Liebling,REH Raumerweiterungshalle,<br />

20.00, Kopenhagener Str.17, Prenzlauer<br />

Berg<br />

WALFRIEDE SCHMITT Ursula Karusseit: Zugabe, Karl-<br />

Liebknecht-Haus, 19.00, Kleine Alexanderstr.28, Mitte<br />

KATHRIN JANKA, MIRKO KRAETSCH, MARTINA LISA,<br />

PAVEL NOVOTNÝ VomVerse schmuggeln. Ein Übersetzungsgespräch,<br />

Haus für Poesie, 19.00, & 48 52 45 -0,<br />

Knaackstr.97, Prenzlauer Berg

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 67 · D onnerstag, 21. März 2019 7· ·<br />

·······················································································································································································································································································<br />

Kunst/Konzerte<br />

AUSSTELLUNGEN 21. BIS 27. MÄRZ<br />

MUSEEN<br />

ALTE NATIONALGALERIE - Bodestr. 1-3, Mitte;<br />

& 266 42 42 42; Di–So/Feiert. 10–18, Do 10–20 Uhr:<br />

Kunst des 19. Jahrhunderts Spitzweg,Manet, Renoir,<br />

Cézanne u. a.Werkeder Nazarener,Malerei der Romantik,<br />

des Biedermeier und Impressionismus<br />

ALTES MUSEUM - Am Lustgarten, Mitte;<br />

& 266 42 42 42; Di–So/Feiert.10–18, Do 10–20Uhr:<br />

AntikeWelten. Griechen, Etrusker und Römer<br />

ANNE FRANK ZENTRUM - Rosenthaler Str.39, Mitte;<br />

& 288 86 56 00; Di–So/Feiert. 10–18 Uhr: Alles über<br />

Anne; Anne Frank.hier &heute<br />

BERLINER MEDIZINHISTORISCHES MUSEUM DER<br />

CHARITÉ - Charitéplatz 1, Mitte; & 450 53 61 22;<br />

Di–So10–17, Mi/Sa 10–19 Uhr: Auf Messers Schneide.Der<br />

Chirurg Ferdinand Sauerbruch zwischen Medizin<br />

und Mythos (bis 10.9.); scheinTOT Über die<br />

Ungewissheit des Todes und die Angst, lebendig begraben<br />

zu werden (bis 31.3.); Dem Leben auf der Spur<br />

BERLINISCHE GALERIE - Alte Jakobstr. 124-128,<br />

Kreuzberg; & 78 90 26 00; Mi–Mo 10–18 Uhr: Kunst<br />

in Berlin 1880–1980 Sammlungspräsentation; GASAG<br />

Kunstpreis 2018: Julian Charrière (bis8.4.); Underground<br />

Architecture: <strong>Berliner</strong> U-Bahnhöfe 1953-<br />

1994 (bis 20.5.); Gartenparade Atelier le baltoGärten<br />

für die Berlinische Galerie; 12x12 Sebastian Stumpf<br />

IBB-Videoraum in der Berlinischen Galerie (bis 9.9.)<br />

BLINDEN-MUSEUM - Rothenburgstr.14, Steglitz; Mi<br />

15–18 Uhr: Sechs Richtige –Louis Braille und die<br />

Blindenschrift<br />

BODE-MUSEUM - Am Kupfergraben 1, Mitte;<br />

& 266 42 42 42; Di–So/Feiert. 10–18,Do10–20Uhr:<br />

150 Jahre Münzkabinett Münzen, Medaillen, Menschen<br />

(bis 10.9.); Unvergleichlich: Kunst aus Afrika<br />

(bis 2.6.); Münzkabinett; Museum für Byzantinische<br />

Kunst; Skulpturensammlung<br />

BOTANISCHES MUSEUM - Königin-Luise-Str. 6-8,<br />

Dahlem; & 83 85 01 00; tgl. 9–19 Uhr: Geliebt, gegossen,<br />

vergessen: Die Zimmerpflanzen der Deutschen<br />

(bis 2.6.)<br />

BRÖHAN-MUSEUM - Schlossstr.1a, Charlottenburg;<br />

& 32 69 06 00; Di–So/Feiert. 10–18 Uhr: Von Arts<br />

and Crafts zum Bauhaus. Kunst und Design –eine<br />

neue Einheit! Möbel, Grafikdesign, Metallkunst, Keramik,<br />

Gemälde (bis 5.5.); Ilna Ewers-Wunderwald.Wiederentdeckung<br />

einer Jugendstil-Künstlerin. Blackbox<br />

#6 (bis 16.6.)<br />

BRÜCKE-MUSEUM - Bussardsteig 9, Dahlem;<br />

& 831 20 29; Mi–Mo 11–17 Uhr: Ernst Ludwig Kirchner.Die<br />

Schweizer Jahre Meisterwerke ausder Sammlung<br />

E.W.Kornfeld (bis 31.3.)<br />

DALÍ BERLIN - Leipziger Pl. 7, Mitte; & 07 00 32 54<br />

23; tgl. 12–20 Uhr: Dalí –Die Ausstellung am Potsdamer<br />

Platz Zeichnungen, Grafiken, Skulpturen und<br />

illustrierte Bücher (1904-1989) (bis 24.5.20)<br />

DDR MUSEUM BERLIN - Karl-Liebknecht-Str.1,Mitte;<br />

& 847 12 37 31; tgl. 10–20, Sa 10–22 Uhr: Geschichte<br />

zum Anfassen originale Exponate, interaktive<br />

Multimediaanwendungen; Jahrgang ‚89. Die Kinder<br />

der Wende Kabinettausstellung: kostenfrei<br />

Gesamtausstellung ab 5,50 €(bis 1.5.)<br />

DEUTSCH-RUSSISCHES MUSEUM KARLSHORST -<br />

Zwieseler Str. 4,Karlshorst; & 50 15 08 10; Di–So<br />

10–18 Uhr: Deutschland und die Sowjetunion im<br />

Zweiten Weltkrieg 1941-1945<br />

DEUTSCHE KINEMATHEK –MUSEUM FÜR FILM UND<br />

FERNSEHEN - Potsdamer Str. 2, Tiergarten;<br />

& 300 90 30; Mi–Mo/Feiert. 10–18, Do 10–20 Uhr:<br />

Zwischen den Filmen. Eine Fotogeschichte der Berlinale<br />

(bis5.5.); 120 Jahre Deutsche Filmgeschichte<br />

und Fernsehgeschichte in West und Ost<br />

DEUTSCHES HISTORISCHES MUSEUM - Unter den<br />

Linden 2, Mitte; & 20 30 40; tgl. 10–18 Uhr: Deutsche<br />

Geschichte in Bildern undZeugnissen; Das exotische<br />

Land. Fotoreportagen von Stefan Moses (bis 12.5.)<br />

DEUTSCHES SPIONAGEMUSEUM - Leipziger Platz 9,<br />

Mitte; & 398 20 04 51; tgl. 10–20 Uhr: Hauptstadt<br />

der Spione Interaktive Ausstellung mit Exponaten u. a.<br />

ströme; Elektropolis Berlin Nachrichtentechnik: Telegraphie,<br />

Telefon, Rundfunk und Fernsehen; 40 Jahre<br />

Deutsche im Weltall: Zwei Staaten, elf Raumfahrer,<br />

einhundert Objekte (bis 31.3.); Architectura navalis<br />

–Schwimmender Barock Schiffsmodelle, Schiffszeichnungen<br />

undArchitekturfragmente (bis 13.10.); Das Science<br />

Center Spectrum; Seezeichen! Schlaglichter auf<br />

die Orientierung vor deutschen Küsten (bis 4.8.); Gesichter<br />

der Arbeit Günter Krawutschke Fotografien aus<br />

Ostberliner Industriebetrieben (1971-1986) (bis 10.9.)<br />

GEMÄLDEGALERIE KULTURFORUM - Matthäikirchplatz,<br />

Tiergarten; & 266 42 42 42; Di–Fr 10–18, Do<br />

10–20,Sa/So/Feiert.11–18Uhr: Mantegna und Goethe:<br />

Der „Triumphzug Cäsars“ aus Weimarer Sicht<br />

Drucke (bis 30.6.); Mantegna und Bellini. Meister<br />

der Renaissance (bis 30.6.); Bellini plus: Forschung<br />

und Restaurierung (bis21.7.); Europäische Malerei<br />

vom 13. bis zum 18. Jahrhundert Bruegel, Dürer,Rembrandt<br />

u. a.<br />

GEORG KOLBE MUSEUM - Sensburger Allee 25, Charlottenburg;<br />

& 304 21 44; tgl. 10–18 Uhr: Bunte Steine<br />

William Tucker, Kai Schiemenz, Stefan Guggisberg<br />

(bis 1.5.)<br />

HAMBURGER BAHNHOF /MUSEUM FÜR GEGEN-<br />

WART BERLIN - Invalidenstr. 50-51, Tiergarten;<br />

& 39 78 34 11; Di–Fr 10–18, Do 10–20, Sa/So/<br />

Feiert. 11–18 Uhr: How to talk with birds, trees, fish,<br />

shells, snakes, lionsand bulls Antje Majewski,Agnieszka<br />

Brzezanska &Ewa Ciepielewska, CarolinaCaycedo<br />

u. a. (bis 12.5.); Der Elefant im Raum –Skulpturen<br />

aus der Sammlung Marx Werke von Absalon, Joseph<br />

Beuys, Donald Judd, Jeff Koons, Rachel Whiteread u. a.<br />

(bis 8.9.); WhimorSentiment or Chance Sam Pulitzer<br />

(bis 14.4.); Local Histories Werke aus der Friedrich<br />

Christian Flick Collection, der Sammlung der Nationalgalerie<br />

und Leihgaben (bis 10.9.); Die Sammlungen.<br />

The Collections. Les Collections<br />

HANF MUSEUM - Mühlendamm 5, Mitte;<br />

& 242 48 27; Di–Fr 10–20, Sa/So 12–20 Uhr: Alles<br />

rund um die Kulturpflanze Hanf<br />

JÜDISCHES MUSEUM - Lindenstr.9-14, Kreuzberg; &<br />

25 99 33 00; tgl. 10–20 Uhr: Awie Jüdisch. In 22 Buchstaben<br />

durch die Gegenwart (bis 10.9.); res.o.nant<br />

Mischa Kuball begehbare Licht-und Klanginstallation (bis<br />

31.7.); Ganzfeld „Aural“ James Turrell Installation (bis<br />

30.9.); Welcome to Jerusalem Themenausstellung (bis<br />

30.4.)<br />

KERAMIK-MUSEUM BERLIN - Schustehrusstr. 13,<br />

Charlottenburg; & 321 23 22; Fr–Mo 13–17 Uhr: 100.<br />

Ausstellung des KMB –ein Rückblick (bis 19.8.);<br />

grotesk –skurril –anders Objekte und Gefäße (bis<br />

27.5.); Helmut Krüger Porzellan-Manufaktur (Moabit<br />

1954-1971) (bis 20.5.)<br />

KULTURFORUM - Matthäikirchpl., Tiergarten;<br />

& 266 42 42 42; Di–Fr 10–18, Do 10–20, Sa/So<br />

11–18 Uhr: Neue Nationalgalerie –Museum des 20.<br />

Jahrhunderts Architekturentwürfe (bis 30.6.)<br />

KUNSTGEWERBEMUSEUM TIERGARTEN - Matthäikirchpl.<br />

4/6, Tiergarten; & 266 29 02; Di–Fr 10–18,<br />

Sa/So/Feiert. 11–18 Uhr: Ein Haus für Kunst, Mode<br />

und Design Design, Mode vom18. Jahrhundertbis zur<br />

Gegenwart, Schatzkunst des Mittelalters und der Renaissance,<br />

Objektgruppen aus Renaissance, Barock,<br />

Rokkoko bis hinzuHistorismus,Jugendstil undArtDéco;<br />

Rokokowelten Neupräsentation der Porzellan- und Fayencesammlung<br />

(bis 10.9.): Design Lab#2: Less is<br />

Less –More is More.The production of everydaylife<br />

(bis 9.5.); Vis àvis. Asien trifft Europa<br />

KUPFERSTICHKABINETT - Matthäikirchpl. 8, Tiergarten;<br />

& 266 42 42 42; Di–Fr 10–18, Sa/So/Feiert.<br />

11–18 Uhr: Zeichnungen, Aquarelle &illustrierte<br />

Bücher vom 11. bis zum 21. Jahrhundert (bis 30.4.)<br />

KÄTHE-KOLLWITZ-MUSEUM - Fasanenstr. 24, Wilmersdorf;<br />

& 882 52 10; tgl. 11–18 Uhr: Mehr als ein<br />

Leben. Dauerausstellung des Käthe-Kollwitz-Museums<br />

Berlin KätheKollwitz Grafik,Plastik; Alfred Hrdlicka<br />

–Auf den Barrikaden Arbeiten auf Papier und<br />

Plastiken (bis 2.6.)<br />

LIEBERMANN-VILLA AM WANNSEE - Colomierstr.3,<br />

Wannsee; & 80 58 59 00; Apr.–Sept. Mi–Mo/Feiert.<br />

10–18 Uhr,Okt.–Mär.Mi–Mo/Feiert. 11–17 Uhr: Max<br />

Liebermann –Gartenbilder Malerei<br />

MUSEUM BERGGRUEN - Schlossstr. 1,Charlottenburg;<br />

& 32 69 58 15; Di–Fr 10–18, Sa/So/Feiert.<br />

11–18 Uhr: Picasso und seine Zeit Klassische Moder-<br />

Getreidemühle in der syrischen Heimat: „Light Harvest“, 1997<br />

Große Hoffnungen,<br />

alltägliche Demütigungen<br />

„One to free“ :Der syrische Experimentalfilmer<br />

und Fotograf Ammar al-Beik im Haus am Waldsee<br />

VonIngeborg Ruthe<br />

A. AL-BEIK<br />

Erlässt das nagende Heimweh nicht zu in seinen hartgeschnittenen<br />

Filmen, den Installationen aus Fotos und Alltagsdingen,<br />

die von einem einstmals bürgerlichen Leben vor dem Krieg<br />

dann von der erschütterten Existenz, dem Überlebenskampf im<br />

Krieg, auf der Flucht und nun in der Emigration erzählen. Ammar<br />

al-Beik, 1972 in Damaskus geboren, für seine in Syrien verbotenen<br />

Experimentalfilme ausgezeichnet auf Festivals in Venedig<br />

und Berlin, verarbeitet auf unlarmoyante Weise Bilder vonRevolution,<br />

Krieg, Exil. 2014 kam er über Beirut und Dubai nach Berlin,<br />

Frau und Tochter gerieten auf der Flucht nach Griechenland.<br />

Das Flüchtlings-Dasein zeigt er in allen Facetten, mit all den<br />

großen Hoffnungen und den tausend kleinen alltäglichen Demütigungen.<br />

In der ergreifenden, zugleich aber auch trotzig-mutigen<br />

Ausstellung ist sein Vokabelheft aus dem Deutschunterricht<br />

zu sehen. Und ein alter blauer Schuhputzkoffer samt abgenutzten<br />

Bürsten. In Beirut drehte er einen Film über den Schuhputzer<br />

Abu Hani. Ein ganzer Raum im Zehlendorfer Ausstellungshaus<br />

erzählt das dürftige Leben des alten Mannes.Für „La dolce Siria“,<br />

den letzten Film, er in Syrien drehte, beobachtete er Kinder, die<br />

auf einem Balkon mit einer Kameraspielen, während in der Nähe<br />

Scud-Raketen abgeschossen werden und Bomben fallen. Al-<br />

Beiks Kunst, diese überbordende Bilderwelt aus Videos, Projektionen,<br />

Montagen, ist voller Empathie. Realität und Erinnerung<br />

verfließen. Weiche Schwarz-Weiß-Motive von früher, vor dem<br />

Krieg, verschränken sich mit brutalen Szenen aus den Medien,<br />

den Gewaltakten der Armee Assads gegen das eigene Volk. Die<br />

Monitore, auf denen die Filme laufen, stehen auf Sockeln, wie<br />

Skulpturen im Museum. Wiefürs kollektiveGedächtnis.<br />

Haus am Waldsee Argentinische Allee 30 (Zehlendorf). Bis 5. Mai,Di–So 11–18 Uhr,<br />

Begleitprogrammm Tel.: 801 89 35.www.hausamwaldsee.de<br />

Szene aus „La dolce Siria“: Kinder spielen, während Bomben fallen A. AL-BEIK<br />

DEUTSCHES TECHNIKMUSEUM - Trebbiner Str. 9,<br />

Kreuzberg; & 90 25 40; Di–Fr 9–17.30, Sa/So 10–18<br />

Uhr: Stürmische See und Brandung.Der Meeresfotograf<br />

Franz Graf von Larisch-Moennich (bis 31.3.); Die<br />

Mathematik des Planeten Erde Multimediale +interaktive<br />

Exponate; Das Netz. Menschen, Kabel, Datenne<br />

–Picasso, Giacometti und Matisse; Biografien der<br />

Bilder. Werke und Provenienzen im Museum Berggruen<br />

(bis19.5.); MarcChagall. Die Modernität des<br />

Dekorativen UlrikeKolb Kabinettausstellung<br />

MUSEUM BLINDENWERKSTATT OTTO WEIDT - Rosenthaler<br />

Str.39, Mitte; & 28 59 94 07; tgl. 10–20 Uhr:<br />

Blindes Vertrauen –versteckt am Hackeschen Markt<br />

1941-1943; „...und immer wiederbewundern wir Eure<br />

mit aufopfernder Liebe prima gepacktenPakete“ Postkarten<br />

aus dem Ghetto Theresienstadt 1943-1944<br />

MUSEUM CHARLOTTENBURG-WILMERSDORF IN DER<br />

VILLA OPPENHEIM - Schlossstr.55, Charlottenburg;<br />

& 90 29 24 -1 08;Di–Fr 10–17, Sa/So/Feiert. 11–17<br />

Uhr: SammlerStücke Kunstsammlung Charlottenburg;<br />

Sorgenfrei Die Geschichte der Villa Oppenheim und<br />

ihrer Bewohner; Westen! Stadtgeschichte Charlottenburg-Wilmersdorf;<br />

Susi, die Enkelin von Haus Nummer<br />

4 Das Überleben im Nationalsozialismus einer als Juden<br />

verfolgten Familie im Untergrund (bis 16.6.)<br />

MUSEUM DER STILLE - Linienstr. 154 a, Mitte;<br />

& 27 89 19 90; Di–So14–19 Uhr: Dauerausstellung des<br />

Museums der Stille Nikolai Makarov. Modelle: Stephan<br />

Braunfels,Max Dudler,Gewers &Pudewill,Michael Marshall<br />

u. a. Ortder Kontemplation, Gemälde, Architekturmodelle<br />

MUSEUM EUROPÄISCHER KULTUREN - Arnimallee<br />

25, Dahlem; & 266 42 42 42; Di–Fr 10–17, Sa/So/<br />

Feiert. 11–18 Uhr: Der mechanische Weihnachtsberg<br />

aus dem Erzgebirge; Kulturkontakte. Leben in Europa;<br />

Dance me to the End of Love. Traumhochzeiten<br />

(bis 28.7.); 100 Prozent Wolle (bis 30.6.)<br />

MUSEUM FÜR FOTOGRAFIE /HELMUT NEWTON STIF-<br />

TUNG - Jebensstr.2,Charlottenburg; & 266 42 42 42;<br />

Di–So/Feiert. 11–19, Do 11–20 Uhr: Helmut Newton’s<br />

Private Property; Saul Leiter. David Lynch. Helmut<br />

Newton: Nudes (bis 19.5.)<br />

MUSEUM FÜR KOMMUNIKATION - Leipziger Str.16,<br />

Mitte; & 20 29 40; Di 9–20, Mi–Fr 9–17, Sa/So/Feiert.<br />

10–18 Uhr: der Freiraum. Von den Pioniertagen des<br />

Hörfunks + Fernsehens zur digitalen Zukunftsversion (bis<br />

30.4.); Die Nacht. Alles außer Schlaf (bis 16.8.20);<br />

Erlebnis: Kommunikation! Herkunft, Entwicklung und<br />

Zukunftsperspektiven der Kommunikation (bis 30.4.)<br />

MUSEUM FÜR NATURKUNDE - Invalidenstr.43, Mitte;<br />

& 20 93 85 91; Di–Fr 9.30–18, Sa/So/Feiert.<br />

10–18 Uhr: Artefakte JHenry Fair Fotografien (bis<br />

8.9.); Evolution in Aktion Dauerausstellung; Tristan<br />

–Berlin zeigt Zähne<br />

MUSEUM IN DER KULTURBRAUEREI - Knaackstr.97,<br />

Prenzlauer Berg; Di–So/Feiert. 10–18, Do 10–20 Uhr:<br />

Nach dem Mauerfall (1990-1995) Daniel Biskup Fotografien<br />

(bis 25.8.)<br />

MUSIKINSTRUMENTEN-MUSEUM - Tiergartenstr. 1,<br />

Tiergarten; & 25 48 11 78; Di–Fr 9–17, Do 9–20, Sa/<br />

So/Feiert. 10–17 Uhr: 800 europäische Musikinstrumente<br />

aus vier Jahrhunderten<br />

MÄRKISCHES MUSEUM - Am Köllnischen Park 5,<br />

Mitte; & 308 66 -0;Di–So 10–18Uhr: (Probe)Räume.<br />

Museum neu entdecken Museum neu entdecken;<br />

BerlinZEIT Geschichtekompakt; Vielfalt-Forscherdes<br />

Labyrinth Kindermuseums Berlin Wasist Vielfalt? Wo<br />

ist Vielfalt? (bis 31.8.); Mauer-Stücke Sieben originale<br />

Mauerteile vordem Märkischen Museum mit Tondokumenten<br />

vom Bau der Mauer 1961 bis zu ihrem Fall<br />

1989 (bis 16.8.20); Berlin 18/19 Das lange Leben<br />

der Novemberrevolution (bis 19.5.)<br />

NEUESMUSEUM - Bodestr.1-3, Mitte; & 266 42 42 42;<br />

tgl./Feiert. 10–18, Do 10–20 Uhr: Schätze aus dem<br />

Rhein –Der Barbarenschatz von Neupotz Eiserne<br />

Werkzeuge, Wagenteile, Bronzekessel, Silbergeschirru.<br />

a.; Die Krone von Kertsch.Schätze aus Europas Frühzeit<br />

(bis 29.9.); Museum für Vor- und Frühgeschichte<br />

mit Objekten der Antikensammlung; Ägyptisches<br />

Museum und Papyrussammlung Kontinuität +Wandel<br />

der altägyptischen Kultur über 4Jahrtausende, Kulturgeschichte<br />

des antiken Sudans; Zurück! Steinzeit.<br />

Bronzezeit. Eisenzeit.<br />

PERGAMONMUSEUM - Bodestr. 1-3, Mitte;<br />

& 266 42 42 42; tgl./Feiert. 10–18, Do 10–20 Uhr:<br />

Traum und Trauma.Wiedereröffnung der Teppichsäle<br />

(bis 10.9.); Antikensammlung Pergamonaltar geschl.;<br />

Museum für Islamische Kunst (Steinfassade von<br />

Mschatta); VorderasiatischesMuseum (Ischtar-Tor);<br />

Kulturlandschaft Syrien Bewahrenund Archivieren in<br />

Zeiten des Krieges (bis 26.5.); Transkulturelle Beziehungen,globale<br />

Biografien –islamische Kunst? Ausstellungsparcours<br />

SAMMLUNG SCHARF-GERSTENBERG - Schloßstr.70,<br />

Charlottenburg; & 266 42 42 42; Di–Fr 10–18, Sa/<br />

So/Feiert. 11–18 Uhr: Max Ernst, Zeichendieb (bis<br />

28.4.)<br />

SCHWULES MUSEUM - Lützowstr. 73, Schöneberg;<br />

& 69 59 90 50; Mi–Mo 14–18, Do 14–20, Sa 14–19<br />

Uhr: Rainbow Arcade –Queere Videospielgeschichte<br />

1985-2018 (bis 13.5.)<br />

SPORTMUSEUM BERLIN - Hanns-Braun-Str., Charlottenburg;<br />

& /30 58 3- 00; Mo–Fr 10–14 Uhr: Ständige<br />

Ausstellung des Sportmuseums Deutsche und<br />

Berlin-Brandenburgische Sportgeschichte, Sammlungen<br />

zur Geschichte des Arbeitersports und des DDR-<br />

Sports und zum „AIMS- MarathonMuseum of Running“<br />

STASI-MUSEUM BERLIN - Ruschestr. 103, Lichtenberg;<br />

& 553 68 54; Mo–Fr 10–18, Sa/So/Feiert.<br />

11–18 Uhr: Staatssicherheit in der SED-Diktatur<br />

Entstehung,Entwicklung und Tätigkeit der Stasi<br />

THE KENNEDYS - Auguststr.11-13,Mitte; Di–Fr 10–18,<br />

Sa/So11–18 Uhr: Die Kennedy-Sammlung Fotografie<br />

u. a.<br />

THE STORY OF BERLIN - Kurfürstendamm 207-208,<br />

Charlottenburg; & 88 72 01 00; tgl. 10–20 Uhr: 800<br />

Jahre <strong>Berliner</strong> Geschichte<br />

TOPOGRAPHIE DES TERRORS - Niederkirchnerstr. 8,<br />

Kreuzberg; & 25 45 09 50; tgl. 10–20 Uhr: „Im Dienst<br />

der Rassenfrage“ –Propagandafotografien im Auftrag<br />

des Reichsministers R. Walther Darré (bis 12.5.); Gestapo,<br />

SS und Reichssicherheitshauptamt in der Wilhelm-<br />

und Prinz-Albrecht-Straße (bis 16.8.20)<br />

TRABI-MUSEUM BERLIN - Zimmerstr.15, Kreuzberg;<br />

& 30 20 10 30; tgl. 10–18 Uhr: Die Welt der Trabis<br />

ANDERE ORTE<br />

AKADEMIE DER KÜNSTE –ZENTRALER LESESAAL &<br />

ARCHIV - Robert-Koch-Platz 10, Mitte; & 200 57 32<br />

47; Mo–Fr 9–17, Do 9–19 Uhr: Pläne, Projekte, Perspektiven.<br />

Zur Baugeschichteder Akademie der Künste<br />

der DDR (bis 12.4.)<br />

C/O BERLIN - Hardenbergstr.22-24, Charlottenburg;<br />

& 284 44 16 62; tgl. 11–20 Uhr: Double Take Cortis<br />

&Sonderegger (bis 1.6.); tgl. 11–20Uhr: Before Sleep<br />

/After Drinking Boris Mikhailov (bis 1.6.)<br />

HAUS AM KLEISTPARK - Grunewaldstr.6-7, Schöneberg;<br />

& 902 77 69 64; Di–So 11–18 Uhr: Die zweite<br />

Heimat Peter Bialobrzeski (bis 31.3.); Objekt I. Untersuchungshaftanstalt<br />

Haftkrankenhaus Berlin-Hohenschönhausen<br />

Ruth Stoltenberg Fotografien (bis 24.3.)<br />

HAUS DER KULTUREN DER WELT - John-Foster-Dulles-<br />

Allee 10, Tiergarten; & 39 78 71 75; Mi–Mo 11–19<br />

Uhr: bauhaus imaginista Kader Attia, Luca Frei, Wendelien<br />

van Oldenborgh, The Otolith Group, Alice Creischer,Doreen<br />

Mende, Paulo Tavares und Zvi Efrat historische<br />

Objekte und neue Auftragsarbeiten (bis 10.6.)<br />

KINDL –ZENTRUM FÜR ZEITGENÖSSISCHE KUNST<br />

- Am Sudhaus 3, Neukölln; & 832 15 91 20; Mi–So<br />

12–18 Uhr: Exhibit Model Four –plus invited guests<br />

Jonathan Monk Konzeptkunst (bis 21.7.); Plateau mit<br />

Halbfigur Thomas Scheibitz Skulptur (bis 12.5.); Behind<br />

the Screen Constant Dullaart, Jonas Lund, !Mediengruppe<br />

Bitnik, Gonzalo ReyesAraos, Tristan Schulze,<br />

Addie Wagenknecht, Julia Weißenberg Fotografie,<br />

Malerei, Zeichnung, Video, Installation (bis 21.7.);<br />

Unstable Fakers of ChangeinSelf Sofia Hultén Skulptur<br />

(bis 31.3.)<br />

KUNSTVEREIN NEUKÖLLN - Mainzer Str.42, Neukölln;<br />

& 56 82 19 64; Mi–So 14–20 Uhr: dropping drifting<br />

dreaming Birgit Cauer,Kati Gausmann, Katrinvon Lehmann<br />

(bis 14.4.)<br />

MARTIN-GROPIUS-BAU - Niederkirchnerstr.7,Kreuzberg;<br />

& 25 48 60; Mi–Mo/Feiert. 10–19 Uhr: And<br />

Berlin Will Always Need You Kunst, Handwerk und<br />

Konzept Made in Berlin (bis 16.6.); Museum im Kopf:<br />

Künstler*innenbücher (bis 23.6.)<br />

ME COLLECTORS ROOM BERLIN - Auguststr.68, Mitte;<br />

Mi–Mo 12–18 Uhr: The Moment is Eternity.Worksfrom<br />

the Olbricht Collection Diane Arbus, Brassai, Robert<br />

Capa, Henri Cartier–Bresson, Larry Clarku.a.(bis1.4.);<br />

Wunderkammer Olbricht (bis 9.9.); Zoo Mockba –Spielzeugtiere<br />

aus der Sowjetunion 1950 bis 1980 –Die<br />

Sammlung Köpcke&Weinhold (bis 22.4.)<br />

N.B.K. - Chausseestr.128-129, Mitte; & 280 70 20;<br />

rund um die Uhr: Ceal Floyer (bis 31.8.); Di–So 12–18<br />

Uhr, Do12–20 Uhr: There Is Fiction in the Space<br />

Between Engelen, Fehras, Fischer&el Sani, Flavien,<br />

Grubinger,Lippard, Low, Maimon&Hayes–Chute, Ogboh,<br />

Empire,Reinhold (bis 28.4.); The Resting State Arnold<br />

Dreyblatt (bis 28.4.); Uferhallen Kunstaktien Monica<br />

Bonvicini, Peter Dobroschke,Valérie Favre, Heiner Franzen,<br />

Katharina Grosse, Asta Gröting, Hervè Humbert,<br />

Adrian Lohmüller u. a. (bis 28.4.)<br />

KONZERTE 21. BIS 27. MÄRZ<br />

DONNERSTAG,21. MÄRZ<br />

PHILHARMONIE<br />

20 Uhr Lachenmann: „My Melodies“, Musik für acht<br />

Hörner und Orchester;RobertSchumann: Symphonie<br />

Nr.2C-Dur op. 61 –<strong>Berliner</strong> Philharmoniker,Ltg.Sir<br />

Simon Rattle<br />

KMS 20 Uhr Debüt im Deutschlandfunk Kultur:<br />

Werkevon Bach, Alexej Gerassimez, Oriol Cruixent,<br />

Iannis Xenakis, John Cage, Viviane Vassileva und<br />

MinoruMiki –Vivi Vassileva Percussion Quartett<br />

PIERRE BOULEZ SAAL<br />

19.30 Uhr Joseph Haydn: Streichquartett D-Dur;<br />

Richard Wernick: Neues Werk; Giuseppe Verdi:<br />

Streichquartett e-Moll –Emerson String Quartet<br />

KONZERTHAUS BERLIN<br />

Gr.Saal: 20 Uhr Haydn: Sinfonie Nr.44e-Moll<br />

„Trauer-Sinfonie“; Dutilleux: „Tout un monde lointain<br />

...“ –Konzertfür Violoncello und Orchester;Beethoven:<br />

Sinfonie Nr.6F-Dur op. 68 „Pastorale“ –Konzerthausorchester<br />

Berlin, Ltg.Juanjo Mena, Alban<br />

Gerhardt (Violoncello)<br />

FREITAG,22. MÄRZ<br />

PHILHARMONIE<br />

20 Uhr <strong>Berliner</strong> Philharmoniker –Programm s. 21.3.<br />

KMS: 19.30 Uhr Lautten Compagney<br />

PIERRE BOULEZ SAAL<br />

19.30 Uhr Europa Galante, Ltg.Fabio Biondi, Ian<br />

Bostridge(Tenor)<br />

HAUS DER BERLINER FESTSPIELE<br />

20 Uhr MaerzMusik: Opening –The People United<br />

Will NeverBeDefeated –Frederic Rzewski &Horatiu<br />

Radulescu<br />

KONZERTHAUS BERLIN<br />

Werner-Otto-Saal: 14 Uhr Espresso-Konzert:<br />

Interstep Trio<br />

Gr.Saal: 20 Uhr Konzerthausorchester Berlin –<br />

Programm s. 21.3.<br />

RADIALSYSTEM<br />

20 Uhr Prinzip Hoffnung V: Passion: Bach: Johannes-<br />

Passion (BWV 245) –Vocalconsort Berlin, Ensemble<br />

Continuum<br />

SONNABEND,23. MÄRZ<br />

PHILHARMONIE<br />

19 Uhr <strong>Berliner</strong> Philharmoniker –Programm s. 21.3.<br />

RADIALSYSTEM<br />

20 Uhr Arbeit und Struktur:Haydn: Die sieben letzten<br />

Worteunseres Erlösers am Kreuze; Wolfgang Herrndorf:<br />

Arbeit und Struktur,Auszüge–Ensemble Resonanz,<br />

Birgit Minichmayr (Lesung), Ltg.Riccardo Minasi<br />

KONZERTHAUS BERLIN<br />

Gr.Saal: 15.30 Uhr Orgelstunde: Franz Danksagmüller<br />

Gr.Saal: 20 Uhr Haydn: Sinfonie Nr.44e-Moll<br />

„Trauer-Sinfonie“; Dutilleux: „Tout un monde lointain<br />

...“ –Konzert für Violoncello und Orchester; Beethoven:<br />

Sinfonie Nr.6F-Dur op. 68 „Pastorale“ –Konzerthausorchester<br />

Berlin, Ltg.Juanjo Mena, Alban<br />

Gerhardt (Violoncello)<br />

KOMISCHE OPER<br />

Probebühne: 23 Uhr Nachtkonzert 3_Lieder und<br />

Balladen von Carl Loewe zum 150. Todestag –Jens<br />

Larsen (Bass), Norbert Biermann (Klavier)<br />

PHILHARMONIE<br />

KMS: 15 Uhr „Der Kleine und Otello“ –Ein inszeniertes<br />

Familienkonzert<br />

KMS: 20 Uhr Carl Maria vonWeber: Ouvertüre „Der<br />

Beherrscher der Geister“ op. 27; Beethoven: TripelkonzertC-Dur<br />

op. 56, Symphonie Nr.6F-Dur op. 68<br />

„Pastorale“ –Sinfonie Orchester Berlin, Ltg.Simon<br />

Rössler,Berolina Trio<br />

SONNTAG,24. MÄRZ<br />

RADIALSYSTEM<br />

18 Uhr Bach: Johannes-Passion (BWV 245 –Benedikt<br />

Kristjánsson (Tenor), Elina Albach (Cembalo,<br />

Orgel), Philipp Lamprecht (Schlagwerk)<br />

PHILHARMONIE<br />

KMS: 11 Uhr „Der Kleine und Otello“ –Ein inszeniertes<br />

Familienkonzert<br />

16 Uhr Werkevon Busoni, Pfitzner,Braunfels, David<br />

RobertColeman –<strong>Berliner</strong> Symphoniker,Ltg.David<br />

RobertColeman, Nadja Korovina (Sopran)<br />

KMS: 19 Uhr Händel himmlisch! Simone Kermes<br />

(Sopran), Amici Veneziani<br />

20 Uhr Mendelssohn Bartholdy: „Elias“, Oratorium<br />

op. 70 –Philharmonischer Chor Berlin, Brandenburgisches<br />

Staatsorchester Frankfurt, Ltg.Jörg-Peter Weigle<br />

KONZERTHAUS BERLIN<br />

Kl. Saal: 11 Uhr Kammermusik-Matinee: Bläserensemble<br />

des Konzerthausorchesters Berlin<br />

KONZERTHAUS BERLIN<br />

Gr.Saal: 11 Uhr TonSpur –Vom Zauber des Klangs<br />

und der Kraft der Fantasie<br />

Gr.Saal: 16 Uhr Unisono für Vielfalt –Konzertfür<br />

eine offene Gesellschaft<br />

MONTAG,25. MÄRZ<br />

KONZERTHAUS BERLIN<br />

Kl. Saal: 18 Uhr Werkstattkonzert: Kammerchor der<br />

Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin, Rias<br />

Kammerchor Akademie, Ltg.Justin Doyle<br />

Gr.Saal: 20 Uhr Bach: Johannes-Passion –Akademie<br />

für Alte Musik Berlin, RIAS Kammerchor,Ltg.<br />

Justin Doyle<br />

PHILHARMONIE<br />

20 Uhr Debussy: „Jeux –Poème dansé“; Saint-<br />

Saëns: Konzertfür Klavier und Orchester Nr.5F-Dur<br />

op. 103; Strawinsky: Le Sacre du printemps –Orchestre<br />

symphonique de Montréal, Ltg.Kent Nagano,<br />

Jean-Yves Thibaudet (Klavier)<br />

STAATSOPER UNTER DEN LINDEN<br />

19.30 Uhr AbonnementkonzertVI: GustavMahler:<br />

Kindertotenlieder;Dmitri Schostakowitsch: Sinfonie<br />

Nr.10e-Moll op. 93 –Staatskapelle Berlin, Waltraud<br />

Meier (Mezzosopran), Ltg.Paavo Järvi<br />

DIENSTAG,26. MÄRZ<br />

DEUTSCHE OPER<br />

19 Uhr 10 Jahre Kinderchor der Deutschen Oper<br />

Berlin –Jubiläumskonzert<br />

PIERRE BOULEZ SAAL<br />

19.30 Uhr Einführung zum wohltemperierten Klavier,<br />

Band 1, in engl. Sprache –Sir András Schiff (Klavier)<br />

PHILHARMONIE<br />

20 Uhr Staatskapelle Berlin –Programm s. 25.3.<br />

MITTWOCH, 27. MÄRZ<br />

PHILHARMONIE<br />

20 Uhr Charles Ives: Orchestral Set Nr.1„Three<br />

Places in NewEngland“; Alban Berg: Drei Bruchstückeaus<br />

der Oper „Wozzeck“; GustavMahler:Symphonie<br />

Nr.1D-Dur –<strong>Berliner</strong> Philharmoniker,Ltg.<br />

Daniel Harding,Dorothea Röschmann (Sopran)<br />

STAATSOPER UNTER DEN LINDEN<br />

Apollosaal: 20 Uhr KammerkonzertVI<br />

PIERRE BOULEZ SAAL<br />

19.30 Uhr Johann Sebastian Bach: Das wohltemperierte<br />

Klavier,Band I–Sir András Schiff (Klavier)

8 <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 67 · D onnerstag, 21. März 2019<br />

·························································································································································································································································································<br />

Spielplan<br />

BÜHNEN 21. BIS 27. MÄRZ<br />

TIPPS<br />

THEATER<br />

Donnerstag,21. 3. Freitag,22. 3. Sonnabend, 23. 3. Sonntag,24. 3. Montag,25. 3. Dienstag,26. 3. Mittwoch, 27. 3.<br />

VonIrene Bazinger<br />

Tagsüber im<br />

Traumland<br />

Parkaue: Zusammen<br />

InNordafrika kennt sie jeder: Makouds<br />

sind eine Nachspeise aus<br />

Teig, die meist mit Datteln oder Feigen<br />

gefüllt, frittiert und in einen Sirupaus<br />

Zucker und Orangenschalen<br />

getaucht wird. Im Stück „Die Zertrennlichen“,<br />

in dem es um Romain<br />

geht, der gern Schaukelpferd reitet,<br />

und Sabah, die sich als arabische Sioux-Indianerin<br />

fühlt, sind sie sehr<br />

wichtig. Denn die Mutter von Sabah<br />

hat sie extra für Romain gebacken.<br />

Aber dessen Eltern schmeißen das<br />

Geschenk weg, „liegt schwer im Magen“.<br />

Die Kinder im grauen Hochhausdschungel<br />

freilich halten an ihrer<br />

Freundschaft fest. Im Theater an<br />

der Parkaue inszeniert Leyla-Claire<br />

Rabih diese Geschichte über das Zusammenleben<br />

verschiedener Kulturenund<br />

die Folgen des Alltagsrassismus.Das<br />

Stück vonFabrice Melquiot<br />

wurde 2018 mit dem Deutschen Kindertheaterpreis<br />

ausgezeichnet.<br />

DieZertrennlichen Mi 27. 3., 10 Uhr(Premiere),<br />

29./30.3., 9.–11. 4.,Theater an der Parkaue29,<br />

Bühne 3, Tel.: 55 77 52 52<br />

Nachts im<br />

Waschsalon<br />

Kriminaltheater: Sauber<br />

Viele Jahre arbeitete Heidi Ramlow<br />

als Drehbuchautorin und<br />

Regisseurin für Fernsehserien wie<br />

„Ehen vor Gericht“ oder „Verkehrsgericht“.<br />

Eine gewisse Neigung zu<br />

Recht und Gesetz oder auch Verbrechen<br />

und Strafe ist ihr geblieben, wie<br />

nun ihr Stück „Blutroter Waschgang“<br />

zeigt, das Wolfgang Rumpf im <strong>Berliner</strong><br />

Kriminaltheater zur Uraufführung<br />

bringt. In einem Waschsalon<br />

treffen sich zu später Stunde zufällig<br />

eine Frau und ein Mann mit Kaffeedurst.<br />

Aus dieser simplen Konstellation<br />

entwickelt sich ein spannendes<br />

Duell mit absurden Elementen. Dazu<br />

kommen eine Popsängerin und ein<br />

seltsamer junger Mann. Und jede<br />

Menge schmutziger Wäsche.<br />

BlutroterWaschgang Fr 22.3., 20 Uhr<br />

(Premiere),23.– 25. 3., <strong>Berliner</strong>Kriminaltheater,<br />

Palisadenstr.48, Tel.:47997488<br />

MAXIME BALLESEROS<br />

HERBERT SCHULZE<br />

ADMIRALSPALAST r(47 99 74 99),<br />

Friedrichstr.101-102<br />

ATZE –MUSIKTHEATER r<br />

(81 79 91 88), Luxemburger Str.20<br />

BALLHAUS NAUNYNSTRASSE<br />

(75 45 37 25), Naunynstr.27<br />

BALLHAUS OST (47 99 74 74),<br />

Pappelallee 15<br />

BERLINER ENSEMBLE r(28 40 81 55),<br />

Bertolt-Brecht-Platz 1<br />

BERLINER KRIMINAL THEATER r<br />

(47 99 74 88), Palisadenstr.48<br />

BROTFABRIK r(471 40 02),<br />

Caligariplatz 1<br />

DEUTSCHE OPER BERLIN r<br />

(34 38 43 43), Bismarckstr.35<br />

DEUTSCHES THEATER r(28 44 12 25),<br />

Schumannstr.13a<br />

DT-KAMMERSPIELE/BOX &BAR r<br />

(28 44 12 25), Schumannstr.13a<br />

DOCK 11 (448 12 22),<br />

Kastanienallee 79<br />

GARN THEATER (78 95 13 46),<br />

Katzbachstr.19<br />

GRIPS THEATER r(39 74 74 77),<br />

Altonaer Str.22<br />

HAU 1r(25 90 04 27),<br />

Stresemannstr.29<br />

HAU 2r(25 90 04 27),<br />

Hallesches Ufer 321<br />

HEIMATHAFEN NEUKÖLLN r<br />

(56 82 13 33), Karl-Marx-Str.141<br />

JARO THEATER (341 04 42),<br />

Schlangenbader Str.30<br />

KLEINES THEATER (821 20 21),<br />

Südwestkorso 64<br />

KOMISCHE OPER BERLIN r<br />

(47 99 74 00), Behrenstr.55-57<br />

KOMÖDIE AM KU-DAMM IM SCHILLER<br />

THEATER (88 59 11 88), Bismarckstr.110<br />

MAXIM GORKI THEATER/STUDIO r<br />

(20 22 11 15), Am Festungsgraben 2<br />

NEUKÖLLNER OPER r(68 89 07 77),<br />

Karl-Marx-Str.131-133<br />

PFEFFERBERG THEATER (93 93 58 555),<br />

Schönhauser Allee 176<br />

PRIME TIME THEATER (49 90 79 58),<br />

Müllerstr.163<br />

RADIALSYSTEM (288 78 85 88),<br />

Holzmarktstr.33<br />

RATIBORTHEATER (618 61 99),<br />

Cuvrystr.20<br />

RENAISSANCE-THEATER<br />

(312 42 02), Hardenbergstr.6<br />

SCHAUBUDE r(423 43 14),<br />

Greifswalder Str.81-84<br />

SCHAUBÜHNE r(89 00 23),<br />

Kurfürstendamm 153<br />

SCHLOSSPARK THEATER (789 56 67-100),<br />

Schlossstr.48<br />

SOPHIENSAELE (283 52 66),<br />

Sophienstr.18<br />

STAATSOPER UNTER DEN LINDEN r<br />

(20 35 45 55), Unter den Linden 7<br />

THEATERANDER PARKAUE r<br />

(55 77 52 52), Parkaue 29<br />

THEATERDISCOUNTER (28 093062),<br />

Klosterstr.44<br />

THEATERFORUM KREUZBERG<br />

(70 071710), Eisenbahnstr.21<br />

THEATER UNTERM DACH<br />

(902 95 38 17), Danziger Str.101<br />

UFERSTUDIOS (46 06 08 87),<br />

Uferstr.23<br />

VAGANTENBÜHNE r(312 45 29),<br />

Kantstr.12a<br />

VOLKSBÜHNE r(24 06 57 77),<br />

R.-Luxemburg-Platz<br />

ZIMMER 16 (48 09 68 00),<br />

Florastr.16<br />

MUSICAL/REVUE/KABARETT<br />

BAR JEDER VERNUNFT r(883 15 82),<br />

Schaperstr.24<br />

BKA-THEATER r(202 20 07),<br />

Mehringdamm 34<br />

CHAMÄLEON THEATER (4000 59 0),<br />

Rosenthaler Str.40/41<br />

DISTEL r(204 47 04),<br />

Friedrichstr.101<br />

ESTREL FESTIVAL CENTER r<br />

(68 31 68 31), Sonnenallee 225<br />

FRIEDRICHSTADT-PALAST r<br />

(23 26 23 26), Friedrichstr.107<br />

KOOKABURRA (48 62 31 86),<br />

Schönhauser Allee 184<br />

MEHRINGHOF-THEATER r(691 50 99),<br />

Gneisenaustr.2a<br />

QUATSCH COMEDY CLUB<br />

(01806/999 000 969), Friedrichstr.107<br />

SCHEINBAR VARIETÉ (784 55 39),<br />

Monumentenstr.9<br />

STACHELSCHWEINE r(261 47 95),<br />

im Europa-Center<br />

STAGE BLUEMAX THEATER BERLIN<br />

(01805/44 44), Marlene-Dietrich-Pl. 4<br />

STAGETHEATER AM POTSD.PLATZ r<br />

(01805/44 44), Marlene-Dietrich-Pl. 1<br />

TIPI AM KANZLERAMT r<br />

(39 06 65 50), Große Querallee<br />

UFA FABRIK r(755030),<br />

Viktoriastr.10-18<br />

WINTERGARTEN VARIETÉ (588 433),<br />

Potsdamer Str.96<br />

WÜHLMÄUSE AM THEO r<br />

(30 67 30 11), Pommernallee 1<br />

Fastlove –Atribute to George<br />

Michael 20.00<br />

Oh wie schön ist Panama 10.00<br />

Ferdi und die Feuerwehr 10.30<br />

keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung<br />

Endstation Sehnsucht<br />

19.30<br />

Blutroter Waschgang<br />

20.00<br />

Robert KeßlerTrio<br />

21.00<br />

keine Vorstellung<br />

In der Sache J. Robert<br />

Oppenheimer 20.00<br />

Der Plan von der Abschaffung des<br />

Dunkels (Junges DT) 19.30<br />

aPOKEalypse Now; Mamoirs of a<br />

Gieza; I’m still here! 19.00<br />

Die Sanfte<br />

20.30<br />

Alle außer das Einhorn<br />

10.00<br />

Gutes Wedding, schlechtes<br />

Wedding 20.15<br />

keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung<br />

Stühlchen Himmelblau<br />

(Die Pyromantiker) 10.00<br />

He? She? Me! Free 19.30<br />

Italienische Nacht 20.00<br />

Sonny Boys<br />

20.00<br />

Am achten Tagschuf Gott die<br />

Boygroup (Altar Boyz) 20.00<br />

Travestie vom Fass<br />

20.00<br />

Memories of Fools (Cirk La Putyka)<br />

20.00<br />

Eins auf die Presse 19.30<br />

Weltretten für Anfänger 20.00<br />

Stars in Concert<br />

20.30<br />

Vivid<br />

19.30<br />

Betreutes Lachen (Jochen Falck)<br />

20.00<br />

IMPRO 2019: Improvision Song<br />

Contest 20.00<br />

Die Live Show<br />

20.00<br />

Open StageVarieté (Ibraheem Butt<br />

(Mod.) 20.00<br />

Menschen. Ämter. Katastrophen.<br />

20.00<br />

Blue Man Group –The Show<br />

17.00, 20.30<br />

ShenYun –5000 Jahre Hochkultur<br />

wieder erwacht! 19.30<br />

Frau Luna –Operette in zwei Akten<br />

20.00<br />

keine Vorstellung<br />

Let’sTwist Again! –Rockabilly Hits<br />

&Acrobatics 20.00<br />

Ulla Meinecke<br />

20.00<br />

Die Hasenschule 10.00<br />

Ferdi und die Feuerwehr 10.30<br />

keine Vorstellung<br />

Blue Moon 20.00<br />

All men must serve 20.00<br />

Endstation Sehnsucht 19.30<br />

Auf der Straße 20.00<br />

Blutroter Waschgang<br />

20.00<br />

La Sylphide (Staatsballett Berlin)<br />

19.30<br />

Von Mainz bis andie Memel<br />

20.00<br />

Hool (Junges DT) 19.00<br />

In Stanniolpapier 19.30<br />

aPOKEalypse Now; Mamoirs ofa<br />

Gieza; I’m still here! 19.00<br />

Alle außer das Einhorn<br />

10.00<br />

Gutes Wedding,schlechtes<br />

Wedding 20.15<br />

Vocalconsort Berlin, Ensemble<br />

Continuum 20.00<br />

Pink –Manchmal braucht’s nur<br />

einen Lippenstift ... 20.00<br />

Absender verzogen Empfänger<br />

unbekannt 20.00<br />

He? She? Me! Free 19.30<br />

Italienische Nacht 20.00<br />

Sonny Boys<br />

20.00<br />

Am achtenTag schuf Gott die<br />

Boygroup (Altar Boyz) 20.00<br />

Ben And The Smugglers 11.00 Sex<br />

&Quatsch &Rock ’n’ Roll 20.00<br />

Memories of Fools (Cirk La Putyka)<br />

20.00<br />

Integration àlaIKEA 19.30<br />

Weltretten für Anfänger 20.00<br />

Stars inConcert<br />

20.30<br />

Vivid<br />

19.30<br />

Betreutes Lachen (Jochen Falck)<br />

20.00<br />

IMPRO 2019:Your 15 Minutes of<br />

Fame 20.00<br />

Die Live Show<br />

20.00<br />

Open Stage Varieté (Ibraheem Butt<br />

(Mod.) 20.00<br />

Menschen. Ämter.Katastrophen.<br />

20.00<br />

Blue Man Group –The Show<br />

20.00<br />

Shen Yun –5000 Jahre Hochkultur<br />

wieder erwacht! 19.30<br />

Frau Luna –Operette in zwei Akten<br />

20.00<br />

Jeff Özdemir &Friends 20.00 Männer-<br />

Minne 20.00 Erik Manouz 20.00<br />

Let’sTwist Again! –Rockabilly Hits<br />

&Acrobatics 20.00<br />

Junggesellenabschied (Die Feisten)<br />

20.00<br />

Oh wie schön ist Panama 15.00<br />

Ferdi und die Feuerwehr 16.00<br />

Rainhas doNorte<br />

20.00<br />

All men must serve 18.00<br />

Blue Moon 20.00<br />

Macbeth 19.30<br />

Auf der Straße 20.00<br />

Blutroter Waschgang<br />

16.00,20.00<br />

Familienführung 15.30<br />

Eugen Onegin 19.30<br />

Die Zofen<br />

20.00<br />

Antigone 19.30<br />

Black Maria 20.30<br />

aPOKEalypse Now; Mamoirs of a<br />

Gieza; I’m still here! 19.00<br />

Schnubbel<br />

16.00<br />

keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung<br />

EscapeAct (AlexandraBachzetsis)<br />

20.00<br />

keine Vorstellung<br />

Mario der Eismann und der<br />

Pinguin 10.30<br />

keine Vorstellung<br />

Ball imSavoy<br />

19.30<br />

Monsieur Pierre geht online<br />

20.00<br />

Granma 19.30<br />

Golnar &Mahan Trio 20.30<br />

Die Fleisch<br />

20.00<br />

Literatur Live: Kill em All<br />

(John Niven) 20.00<br />

keine Vorstellung<br />

Tanzkomplizen 10.00 Across the<br />

Middle, Past the East 20.00<br />

Schneewittchen 11.00 Onegin<br />

(Staatsballett Berlin) 19.30<br />

Konrad oder Das Kind aus ...<br />

10.00 Die Räuber 18.00<br />

Stolz undVorurteil (Termoboy FK)<br />

20.00<br />

keine Vorstellung<br />

Sehnsucht nach der Sehnsucht ...<br />

20.00<br />

KNM Contemporaries<br />

10.00, 19.00<br />

Ruhm<br />

20.00<br />

Immer noch Sturm 19.00 Sarah<br />

Davachi +Lamin Fofana 21.00<br />

Kupalinka<br />

20.00<br />

Auf und Davon 20.00 Abba Gold –<br />

The Concert Show 20.00<br />

Wetterleuchten<br />

20.00<br />

Die Sanfte<br />

20.30<br />

Escape Act (Alexandra Bachzetsis)<br />

20.00<br />

Beziehungskiste 19.30<br />

Rebekka Bakken 21.00<br />

keine Vorstellung<br />

Die Känguru-Chroniken (Dirk<br />

Neumann) 20.00<br />

Die Bremer Stadtmusikanten 11.00<br />

Führung 16.00 La Bohème 19.30<br />

Monsieur Pierre geht online<br />

20.00<br />

Granma 19.30<br />

Papa liebt Dich 20.30<br />

Das Gespenst von Canterville<br />

19.00<br />

Literatur Live:Anna. Eine Kindheit<br />

(Erika Pluhar) 19.30<br />

IMPRO 2019: Who’s there?<br />

20.30<br />

Tanzkomplizen 10.00 Across the<br />

Middle, Past the East 20.00<br />

Schneewittchen 18.00<br />

Babylon 19.30<br />

keine Vorstellung<br />

Stolz und Vorurteil (Termoboy FK)<br />

20.00<br />

Asphalt (Gastspiel)<br />

20.00<br />

Sehnsucht nach der Sehnsucht ...<br />

20.00<br />

Ruhm<br />

20.00<br />

Escape Act (Alexandra Bachzetsis)<br />

20.00<br />

Beziehungskiste 19.30<br />

Fujiama Nightclub 20.30<br />

Die Känguru-Chroniken (Dirk<br />

Neumann) 20.00<br />

Führung 16.00 West Side Story<br />

19.30 Jens Larsen 23.00<br />

Granma 17.00, 21.00 Berlin<br />

Calling Havana 19.00<br />

GutesWedding,schlechtes<br />

Wedding 20.15<br />

bunkersalon 18.30<br />

Ensemble Resonanz 20.00<br />

Gott lacht mit seinen Geschöpfen<br />

(mit Gerhard Kämpfe) 20.00<br />

Stühlchen Himmelblau 15.00 Absender<br />

verzogen Empfänger unbekannt 20.00<br />

Italienische Nacht<br />

20.00<br />

Der letzte Raucher 16.00<br />

Sonny Boys 20.00<br />

Führung 14.00, 14.30, 15.30, 16.00<br />

Schneewittchen 16.00 La traviata 19.00<br />

Bettina bummelt (Martin Clausen<br />

und PeterTrabner) 16.00<br />

Stolz undVorurteil (Termoboy FK)<br />

20.00<br />

Asphalt (Gastspiel)<br />

20.00<br />

Der Reservist<br />

20.00<br />

Ruhm<br />

20.00<br />

Am achtenTag schuf Gott die<br />

Boygroup (Altar Boyz) 20.00<br />

Sex &Quatsch &Rock ’n’Roll<br />

20.00 Nachtschicht: N.O.W. 23.30<br />

Memories of Fools (Cirk La Putyka)<br />

18.00,21.30<br />

Weltretten für Anfänger 17.00,<br />

20.00 Integration àlaIKEA 19.30<br />

Stars in Concert<br />

20.30<br />

Vivid<br />

15.30,19.30<br />

Betreutes Lachen 20.00 Midnight<br />

Fun (Drew Portnoy &Friends) 23.30<br />

IMPRO 2019: Improvision Song<br />

Contest 20.00<br />

Die Live Show<br />

19.00, 22.00<br />

Open StageVarieté (Ibraheem Butt<br />

(Mod.) 20.00<br />

Menschen. Ämter.Katastrophen.<br />

20.00<br />

Blue Man Group –The Show<br />

17.00, 20.30<br />

Shen Yun –5000 Jahre Hochkultur<br />

wieder erwacht! 14.30, 19.30<br />

Frau Luna –Operette inzwei Akten<br />

20.00<br />

Männer-Minne 20.00 Susanna Berivan<br />

20.00 Sebastian Peszko Ensemble 20.00<br />

Let’sTwist Again! –Rockabilly Hits<br />

&Acrobatics 20.00<br />

Das pralle Leben (Daphne de Luxe)<br />

20.00<br />

Frau Holle 15.00<br />

Eine Woche voller SAMStage 16.00<br />

keine Vorstellung<br />

All men must serve: Unendlicher<br />

Geschichtenspaß 18.00<br />

Auf der Straße 18.00<br />

Die Parallelwelt 18.00<br />

Blutroter Waschgang<br />

18.00<br />

Konzert-Matinée 11.00<br />

Der Zwerg 18.00 (P)<br />

Früh-Stücke 11.00<br />

Diebe 18.00<br />

Black Maria<br />

19.00<br />

aPOKEalypse Now; Mamoirs of a<br />

Gieza; I’m still here! 19.00<br />

keine Vorstellung<br />

William Basinski &Lawrence<br />

English /Marta De Pascalis 19.30<br />

GutesWedding,schlechtes<br />

Wedding 20.15<br />

HopSkipJump 11.00, 16.00<br />

Johannes Passion fürTenor 18.00<br />

Am achten Tagschuf Gott die<br />

Boygroup (Altar Boyz) 19.00<br />

Claire Waldoff –Ich will aber<br />

gerade vom Leben singen ... 20.00<br />

Memories ofFools (Cirk La Putyka)<br />

18.00<br />

Rolle vorwärts (Frieda Braun)<br />

18.00<br />

Christine Bovill’s Paris<br />

(Christine Bovill) 20.00<br />

keine Vorstellung<br />

Weltretten für Anfänger<br />

20.00<br />

Absolut! (Tim Fischer)<br />

20.00<br />

Memories of Fools (Cirk La Putyka)<br />

20.00<br />

Weltretten für Anfänger<br />

20.00<br />

keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung<br />

Vivid<br />

15.30<br />

Humor Erectus –Open Stage<br />

19.00<br />

The Fil onthe Hill (Fil)<br />

20.00<br />

Die Live Show<br />

19.00<br />

keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung<br />

Vivid<br />

19.30<br />

How to become a<strong>Berliner</strong> inone<br />

hour? (Karsten Kaie) 20.00<br />

Absolut! (Tim Fischer)<br />

20.00<br />

Memories of Fools (Cirk La Putyka)<br />

20.00<br />

Wir haben genug 19.30<br />

Weltretten fürAnfänger 20.00<br />

Stars inConcert<br />

20.30<br />

keine Vorstellung<br />

NonSens (Michael Sens &Gäste)<br />

20.00<br />

keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung<br />

Blue Man Group –The Show<br />

18.00<br />

Frau Luna –Operette in zwei Akten<br />

19.00<br />

Babylon Oorchestra soloists feat.<br />

Mohannad Nasser (oud) 19.00<br />

Let’sTwist Again! –Rockabilly Hits<br />

&Acrobatics 20.00<br />

Wie früher.Nur besser. 16.00 Alle<br />

Jubeljahre (Hannes Bender) 20.00<br />

Frau Holle 10.00<br />

Eine Woche voller SAMStage 10.30<br />

keine Vorstellung<br />

Gutes Wedding, schlechtes<br />

Wedding 20.15<br />

Theatersport Berlin: Das Match<br />

20.00<br />

keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung<br />

Menschen. Ämter.Katastrophen.<br />

20.00<br />

Blue Man Group –The Show<br />

20.00<br />

keine Vorstellung<br />

Open StageVarieté (Drew Portnoy<br />

(Mod.) 20.00<br />

Menschen. Ämter.Katastrophen.<br />

20.00<br />

Blue Man Group –The Show<br />

17.00, 20.30<br />

keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung<br />

Alte Mädchen<br />

20.00<br />

Darüber spricht man nicht 10.00<br />

Eine Woche voller SAMStage 10.30<br />

OEvangelho Segundo Jesus<br />

(Renata Carvalho) 20.00<br />

keine Vorstellung<br />

Die Unerhörte Musik<br />

20.30<br />

keine Vorstellung<br />

The Firebirds Burlesque Show!<br />

20.00<br />

Basler ballert –90Minuten +<br />

Nachspielzeit (Mario Basler) 20.00<br />

Die drei Räuber 10.00<br />

Ben liebtAnna 10.30<br />

OEvangelho Segundo Jesus,<br />

Rainha do Céu 20.00<br />

keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung<br />

Wheeler<br />

20.00<br />

Blutroter Waschgang<br />

20.00<br />

keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung<br />

Wheeler<br />

20.00<br />

Passagier 23<br />

20.00<br />

10 Jahre Kinderchor der<br />

Deutschen Oper Berlin 19.00<br />

keine Vorstellung<br />

George E.Lewis,Ensemble<br />

Pampelmousse 20.00<br />

Panikherz 19.30<br />

Wheeler 20.00<br />

Der Mörder ist immer der Gärtner<br />

20.00<br />

Der Zwerg<br />

19.30<br />

Cry Baby<br />

20.30<br />

keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung<br />

Evas Schwester oder Der letzte,<br />

Auftritt der heiligen Johanna 16.00 keine Vorstellung keine Vorstellung Nein zum Geld<br />

20.00<br />

Stühlchen Himmelblau<br />

(Die Pyromantiker) 15.00<br />

Filmreihe Bruno Ganz: Die Bakchen<br />

15.00 Italienische Nacht 19.00<br />

Superwoman (Gayle Tufts)<br />

16.00, 20.00<br />

Schneewittchen 16.00<br />

Babylon 18.00<br />

Bettina bummelt (Martin Clausen<br />

und Peter Trabner) 16.00<br />

keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung<br />

Schnubbel<br />

10.00<br />

keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung<br />

Der gute Mensch von Sezuan<br />

19.30<br />

Was zählt, ist die Familie!<br />

20.00<br />

Einführung (Staatskapelle) 18.45<br />

Staatskapelle Berlin 19.30<br />

Ismene,Schwester von<br />

20.00<br />

Schnubbel<br />

10.00<br />

Der gute Mensch von Sezuan<br />

19.30<br />

Was zählt, ist die Familie!<br />

20.00<br />

Schneewittchen<br />

11.00<br />

Biografie: Ein Spiel<br />

20.00<br />

Laura war hier 10.00<br />

Fuchs &Söhne 19.30<br />

keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung<br />

Heißes Blut und kalter Kaffee<br />

(Sabine Schwarzlose) 18.00<br />

My Fair Lady<br />

16.00<br />

Gorki –Alternative für Deutschland?<br />

18.00 Berlin Calling Havana 19.00<br />

keine Vorstellung<br />

Bettina bummelt (Martin Clausen<br />

und Peter Trabner) 9.00<br />

Literatur Live: Cat Person Storys<br />

(Kristen Roupenian) 20.00<br />

Die Räuber<br />

18.00<br />

keine Vorstellung<br />

Der gute Mensch von Sezuan<br />

19.30<br />

Stephan Sulke<br />

(Liebe ist nichts fürAnfänger) 20.00<br />

Kammerkonzert VI<br />

20.00<br />

Die Zertrennlichen 10.00<br />

Die Räuber 18.00<br />

keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung<br />

Asphalt (Gastspiel)<br />

20.00<br />

Der Reservist<br />

20.00<br />

Menschen imHotel<br />

20.00<br />

keine Vorstellung<br />

Van Dijk |Eyal<br />

(Staatsballett Berlin) 19.30<br />

Salome<br />

19.30<br />

keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung<br />

Orchester der Komischen Oper<br />

Berlin 11.00 Candide 19.30<br />

ABang II –Dance frangments<br />

20.30<br />

keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung<br />

Shakespeares sämtliche Werke (in<br />

90 Minuten!) 20.00<br />

Der Revisor<br />

20.00<br />

Alles Schwindel<br />

19.30<br />

keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung<br />

Immer noch Sturm 19.00 Moby<br />

Dick 20.00 Die nahe Zukunft 21.00<br />

Billy Goodman<br />

21.00<br />

God Save The Queen 20.00<br />

Caveman 20.00<br />

Wetterleuchten<br />

20.00<br />

Die Sanfte<br />

20.30<br />

Ein Dinosaurier imKühlschrank<br />

16.00<br />

Monsieur Pierre geht online<br />

20.00<br />

Das Gespenst von Canterville<br />

16.00<br />

keine Vorstellung<br />

IMPRO 2019: Who’s there?<br />

20.30<br />

Tanzkomplizen 16.30 Across the<br />

Middle, Past the East 20.00<br />

Staatssicherheitstheater 19.30 Moby<br />

Dick 20.00 VariaVision 20.00<br />

Ding,Ding,Dinge (Theater zum<br />

Glück) 16.00 Transit 21.00<br />

Die Schöne und das Biest 11.00,<br />

15.00 Caveman 19.00<br />

Pusteblume (Julia de Boor)<br />

11.00, 16.00<br />

keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung<br />

Ein Dinosaurier im Kühlschrank<br />

11.30, 16.00<br />

Monsieur Pierre geht online<br />

16.00<br />

Das Gespenst von Canterville<br />

16.00<br />

Die geheimnisvolleTruhe und die<br />

Zirkusmaus 11.00<br />

IMPRO 2019: Open Stage<br />

19.00<br />

Across the Middle, Past the East<br />

(Roni Katz,Lee Méir u. a.) 20.00<br />

Volksverräter!! 18.00<br />

Reformbühne Heim &Welt 20.00<br />

Die kluge Bauerntochter 11.00<br />

Noch ´ne Lesung? 20.00<br />

Simply the Best –Tina Turner<br />

Musical 20.00<br />

keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung<br />

Should Istay ... 19.00 2um820.00<br />

Online-Lust statt Online-Frust 20.00<br />

Simply the Best –Tina Turner<br />

Musical 20.00<br />

keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung<br />

Jesse Osborne-Lanthier &Grischa<br />

Lichtenberger 21.00<br />

The Magic of Motown<br />

20.00<br />

Monsieur Pierre geht online<br />

20.00<br />

keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung<br />

Literatur Live: Ostfrauen verändern<br />

die Republik 20.00<br />

Wer mit wem? (Theatersport Berlin)<br />

20.00<br />

Literatur Live: Der kleine<br />

Gartenversager 20.00<br />

keine Vorstellung keine Vorstellung keine Vorstellung<br />

Offene Lesebühne Pankow<br />

20.00<br />

Ein Dinosaurier imKühlschrank<br />

10.30<br />

keine Vorstellung<br />

keine Vorstellung<br />

Kiezkantine<br />

19.00<br />

Shakespeares sämtliche Werke (in<br />

90 Minuten!) 20.00<br />

Should Istay orshould Istay (P<br />

14) 19.00 Tangonacht 20.30<br />

keine Vorstellung<br />

Die Letzten werden die Ersten sein<br />

–Hoffnung für Abgehängte 20.00<br />

Mensch ärgere Dich<br />

(Jean-Philippe Kindler) 20.00<br />

Frau Luna –Operette inzwei Akten<br />

20.00<br />

Let’sTwist Again! –Rockabilly Hits<br />

&Acrobatics 20.00<br />

Europa,der Kreisverkehr und ein<br />

Todesfall (Thomas Freitag) 20.00<br />

LV =letzte Vorstellung P=Premiere UA =Uraufführung VA =Voraufführung WA=Wiederaufnahme

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!