Organet kezdő angol nyelvkönyv, Tizenegyedik lecke

Tizenegyedik lecke 

What do they do? 

Organet Angol Nyelvkönyv (kezdőtől középhaladó szintig) 

www.angol-online-nyelvstudio.hu

Tizenegyedik lecke What do they do? Nyelvtan 

Nyelvtan 

Organet Angol Nyelvkönyv (kezdőtől középhaladó szintig) www.angol-online-nyelvstudio.hu Oldal 1/14


1. EGYSZERŰ JELEN IDŐ 

S z a b á l y : 

Ebben az igeidőben olyan cselekvéseket írunk le, amelyek rendszeresen, ismétlődően történnek a jelenben. 

1. rendszeres tevékenységek – A Fordnál dolgozik. 

2. szokások – Nem szokott újságot olvasni. / Tikkel. 

3. egyetemes kijelentések – A póknak nyolc lába van. 

4. menetrend, órarend, napirend – Az előadások nyolckor kezdődnek. 

5. rendszeres, szokásos cselekvések, melyek nem kapcsolódnak időhöz – Egy speciális tollal írok, amikor dedikálom a könyvem. 

6. előre tervezett jövő idejű cselekvések – Jövő hétfőn nyolc órakor indul az expedíció. 

A z á l l í t m á n y f e l é p í t é s e : 

segédigék: 

(csak kérdő és 

tagadó alakban 1 ) 

főige: 

do 

does (egyes szám 3. személyben) 

ige első alakja 

(egyes szám 3. személyben ’-s’ ragot kap) 

1. Ebben az igeidőben állító alakban nem használunk segédigét. 

Ugyanilyen lesz majd az egyszerű múlt idő is. Egyébként minden 

angol mondatban, minden szerkezetben mind az állító, mind a 

kérdő és tagadó mondatokban mindig van segédige. 

I, we, you, they he, she, it 

Korán szoktunk érkezni. 

We arrive early. 

Do we arrive early? 

We don’t arrive early. 

Don’t we arrive early? 

Szokott levelet írni. 

He writes letters. 

Does he write letters? 

He doesn’t write letters. 

Doesn’t he write letters? 



kiejtése: 

AZ IGE –S RAGJA: 

magánhangzó és zöngés mássalhangzó után [z] 

a kiejtésben ’dzs’, ’cs’, ’s’, ’z’, ’sz’-re végződő szavak esetén: 

see – sees lát brush – brushes kikefél 

hear – hears hall cross – crosses átkel 

come – comes jön buzz – buzzes berreg, búg 

box – boxes 

bedobozol 

zöngétlen mássalhangzó után [sz] fetch – fetches elmegy érte és elhoz 

look – looks néz hedge – hedges bekerít (bokorral) 

ask – asks kérdez tehát az –s végződést megelőzi egy –e betű, melyet –i-nek ejtünk 

write - writes 

ír 

egyéb esetek, kivételek: 

amikor az ige –y-ra végződik, és az y előtt mássalhangzó áll 2 : say – says mond (csak a kiejtés változik) 

fly – flies repül have - has birtokol (mind kiejtésben, mind formailag változik) 

try – tries próbál do – does cselekszik (változik a kiejtés is) 

carry – carries cipel go – goes megy (nem változik a kiejtés) 

tehát az –y végződés pontos –i lesz, mely után egy –e betűt 

írunk, amit nem ejtünk 

veto – vetoes 

echo - echoes 

tilalmaz, megvétóz (nem változik a kiejtés) 

visszhangzik (nem változik a kiejtés) 



I D Ő H A T Á R O Z Ó K : 

every day/morning/time/ ... minden nap / reggel / alkalommal a mondat elején vagy végén 

once 

twice 

three times / thrice 

four times 

five times 

a 

week 

month 

year 

egyszer 

kétszer 

háromszor 

négyszer 

ötször 

egy 

héten 

hónapban 

évben 

a mondat elején vagy végén 

still még mindig (rendszeresen) a főige előtt 

any more / longer már nem (rendszeresen) a mondat végén 

Gyakorító képzők: 

generally 

usually 

sometimes 

frequently 

occasionally 

regularly 

(every) now and then 

once in a while 

általában 

rendszerint 

néha 

gyakran 

alkalmanként 

rendszeresen 

hébe-hóba 

egyszer-egyszer 

a főige előtt vagy a mondat elején vagy végén 

always 

often 

never 3 

hardly ever 

seldom, rarely 

mindig 

gyakran 

soha 

úgyszólván soha 

ritkán 

a főige 4 előtt 

3. Tagadó értelmű időhatározó, csak állító 

mondatban fordulhat elő. Pl. We never drink./ 

We don’t ever drink. = Soha nem iszunk. Do we 

ever drink? = Iszunk-e (valaha is)? 

4. She often works. 

Does she often work? 

She doesn’t often work. 

Ha a gyakorító képzők második csoportjából valamelyiket hangsúlyozni akarjuk, akkor az kerülhet a mondat elejére és utána kérdő 

szórendet használunk. Pl. Often does she tell lies. = (Bizony) Gyakran hazudik. 



PÉLDÁK 

Do you work at a school? 

Hospital workers in Hungary get very low salaries. 

Where do your parents live? 

He still works. 

He doesn’t work any more. 

We leave home at 7 every morning. 

Where do you live? 

He comes to see us twice a week. 

They often help each other. 

Rarely do I go abroad. 

What kinds of children attend this school? 

‘What do you do?’ 

‘I’m a student.’ / I work in a shop. 

’What are you doing?’ = ’Mit csinálsz? (most éppen) 

’I’m working in the shop.’ = ’Épp a boltban dolgozom.’ 

Does your sister go to this school, too? 

The boat leaves for New York tomorrow. 

Iskolában dolgozol? 

A kórházi dolgozók Magyarországon nagyon alacsony fizetést kapnak. 

Hol laknak a szüleid? 

Még mindig dolgozik. (nem nyugdíjas) 

Már nem dolgozik. (nyugdíjba ment) 

Minden reggel hétkor indulunk otthonról. 

Hol laksz? 

Kétszer egy héten látogat meg bennünket. 

Gyakran segítenek egymásnak. 

Ritkán megyek külföldre. 

Milyen gyerekek járnak ebbe az iskolába? 

‘Mit csinálsz?’ (pl. mi a foglalkozásod?) 

‘Diák vagyok.’ / Egy boltban dolgozom. 

A testvéred is ebbe az iskolába jár? 

A hajó holnap indul New York-ba. 



2. MONDATRÉSZEKRE KÉRDEZÉS 6 

Ne felejtsük el alkalmazni a szabályt: alanyra, illetve az alany bármely jelzőjére kérdezésnél egyszerű jelen időben: 

kérdőszó + főige 5 + többi mondatrész 

illetve tagadó kérdő mondatokban: 

kérdőszó + segédige+not + főige + többi mondatrész 

bármely más mondatrészre kérdezésnél: 

kérdőszó + segédige + alany + főige + többi mondatrész 

alany 

alany állítmány tárgy határozók 

My three nice dogs play golf with Tom’s little cat very much in his garden now 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

my 

three 

nice 

dogs 

1) Whose (three nice) dogs play (with Tom’s little cat very much in his garden now)? 

2) How many (nice) dogs play (with Tom’s little cat very much in his garden now)? 

3) What (kind of) dogs play (with Tom’s little cat very much in his garden now)? 

4) Who / What play (with Tom’s little cat very much in his garden now)? 

állítmány play 5) What do my (three nice) dogs do? 

tárgy golf 6) What do my (three nice) dogs play (with Tom’s little cat very much in his garden now)? 

7) Who do my (three nice) dogs play with (very much in his garden now)? 

With whom do my dogs play? 

with ... cat 

8) Whose (little) cat do my (three nice) dogs play with (very much in his garden now)? 

Tom’s 

With whose cat do my dogs play? 

little 

9) What (kind of) cat do my (three nice) dogs play with (very much in his garden now)? 

határozók 

With what (kind of) cat do my (three nice) dogs play (very much in his garden now)? 

very much 

his 

in ... garden 

now 

10) How much do my (three little) dogs play (with Tom’s little cat in his garden now)? 

11) Whose garden do my (three little) dogs play in (with Tom’s little cat now)? 

In whose garden do my dogs play? 

12) Where do my (three little) dogs play (with Tom’s little cat now)? 

13) When do my (three little) dogs play (with Tom’s little cat in his garden)? 

5. Az egyszerű jelen időben 

állító mondatban nincs 

segédige, ezért az alanyra 

kérdező mondatokban sincs!!! 

Tagadó-kérdő mondatokban 

természetesen van segédige, 

hiszen a tagadószó csak a 

segédigével együtt állhat. 

Pl.: Why doesn’t she love him? 



egyes szám harmadik személyben: 

alany állítmány tárgy határozók 

My one nice dog plays golf with Tom’s little cat very much in his garden now 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

alany 

my 

one 

nice 

dog 

1) Whose (one nice) dog plays (with Tom’s little cat very much in his garden now)? 

2) How many (nice) dogs play (with Tom’s little cat very much in his garden now)? 6 

3) What (kind of) dog plays (with Tom’s little cat very much in his garden now)? 

4) Who / What plays (with Tom’s little cat very much in his garden now)? 

állítmány plays 5) What does my (one nice) dog do? 

tárgy golf 6) What does my (one nice) dog play (with Tom’s little cat very much in his garden now)? 

határozók 

with ... cat 

Tom’s 

little 

very much 

his 

in ... garden 

now 

7) Who does my (one nice) dogs play with (very much in his garden now)? 

With whom does my dog play? 

8) Whose (little) cat does my (one nice) dog play with (very much in his garden now)? 

With whose cat does my dog play? 

9) What (kind of) cat does my (one nice) dog play with (very much in his garden now)? 

With what (kind of) cat does my (one nice) dog play (very much in his garden now)? 

10) How much does my (one little) dog play (with Tom’s little cat in his garden now)? 

11) Whose garden does my (one little) dog play in (with Tom’s little cat now)? 

In whose garden does my dog play? 

12) Where does my (one little) dog play (with Tom’s little cat now)? 

13) When does my (one little) dog play (with Tom’s little cat in his garden)? 

6. A ’how many?’ kérdőszó után mindig többes szám áll!!! 



Összehasonlító mondatok a folyamatos és az egyszerű jelen időkben:/ 

At the moment he is writing an essay in the library 

He rarely works in the library. 

Ebben a pillanatban éppen a könyvtárban dolgozik. 

Ritkán dolgozik a könyvtárban. 

Despite the fact that he rarely works in the library, at the moment he is writing an essay there. 

Annak ellenére, hogy ritkán dolgozik a könyvtárban, ebben a pillanatban éppen egy esszét ír ott. 

Now he is studying poetry at Glasgow University. 

He never studies at Glasgow University. 

Jelenleg költészetet hallgat a glasgow-i egyetemen. 

Soha nem tanul a glasgow-i egyetemen. 

Despite the fact that he never studies at Glasgow University, now he is studying poetry there. 

Annak ellenére, hogy soha nem tanul a glasgow-i egyetemen, jelenleg költészetet hallgat ott. 

Now he is repairing his bike. 

He never repairs anything. 

Éppen a biciklijét javítja. 

Soha nem javít meg semmit. 

Despite the fact that he never repairs anything, now he is repairing his bike. 

Annak ellenére, hogy soha nem javít meg semmi, most éppen a biciklijét javítja. 

At the moment she is listening to Bach 

She hardly ever listens to classical music. 

Ebben a pillanatban éppen Bach-ot hallgat. 

Úgyszólván soha nem hallgat klasszikus zenét. 

Despite the fact that she hardly ever listens to classical music, at the moment she is listening to Bach. 

Annak ellenére, hogy úgyszólván soha sem hallgat klasszikus zenét, ebben a pillanatban éppen Bach-ot hallgat. 

She is eating a huge piece of meat at Charley’s. 

She usually doesn’t eat at restaurants. 

Éppen egy hatalmas darab húst eszik Charley-nál. 

Rendszerint nem eszik étteremben. 

Despite the fact that she doesn’t usually eat at restaurants, she is eating a huge piece of meat at Charley’s. 

Annak ellenére, hogy rendszerint nem eszik étteremben, most éppen egy hatalmas húst eszik Charley-nál. 



3. IGEVONZATOK 1 

Először is ismételjük át a hetedik leckéből az ige ’ing’-es alakjait. (driving = vezetés, vezető, vezetve) 

Ezután tekintsük át a következő táblázatokat: 

Amikor igéket kapcsolunk össze igékkel, a következő szerkezeteket használhatjuk: 

a) az ige+gerund szerkezet b) az ige+főnévi igenév szerkezet: 

I 

I 

like 

The children 

The children want 

love 

We 

We 

need 

dislike 

The teachers 

The teachers intend 

hate 

They 

doing 

sg 

They 

to do 

He / She / It 

Peter 

Everybody 

likes 

loves 

dislikes 

hates 

He / She / It 

Peter 

Everybody 

wants 

needs 

intends 

sg 

az ige+gerund vagy főnévi igenév szerkezet 

Vannak olyan igék, amelyeknél mindkét (a,b) kapcsolódási forma lehetséges. Ezek a legkellemetlenebbek számunkra, mivel 

ilyenkor szinte minden esetben mást-mást jelentenek: 

remind = eszébe juttat, emlékeztet; figyelmeztet 

Remind them to leave in time. 

Figyelmeztesd őket, hogy időben induljanak. (tehát egy bekövetkező eseményre utalunk) 

I must remind her being rude to you. Eszébe kell juttatnom / Emlékeztetnem kell rá, hogy durva volt veled. 

learn = tanul, megtanul 

I’m going to learn to drive. 

I’m going to learn driving. 

Meg fogok tanulni vezetni. (lesz eredmény, majd fogok tudni) 

Fogok vezetni tanulni. (de pl. nem bízom magamban, nem biztos, hogy kesz jogsi) 

Amikor igéket kapcsolunk össze, minden igénél külön meg kell tanulnunk, hogy az adott igéhez melyik módon kapcsoljuk a másik 

igét (a,b,c). Ezeket az igekapcsolódásokat a jobb szótárak jelölik. Tankönyvünk a 36, 37. és 38. leckékben foglalkozik bővebben az 

igevonzatokkal. 



4. CSELEKVŐ ÉS ÁLLAPOTOT LEÍRÓ IGÉK 2 

Ismételjük át a cselekvő és állapotot leíró igékről tanultakat a hetedik leckéből. 

Egészítsük ki az eddig tanultakat a következőkkel: 

Az alábbi igék két jelentéssel bírnak, egyik esetben cselekvést írnak le (ekkor állhatnak folyamatos alakban), másik esetben állapotot 

írnak le (ekkor nem állhatnak folyamatos alakban): 

cselekvés 

She is smelling the flowers. 

Éppen a virágokat szagolja meg. 

She is sounding her horn. 

Éppen dudál (autóban). 

She is looking outside. 

Kifelé néz éppen. 

The cook is tasting the soup. 

A szakács éppen a levest kóstolja. 

She is feeling cheated. 

Úgy érzi, becsapták. 

feel, taste, look, sound, smell 

She smelt gas. 

Gázszagot érzett. 

She sounds sensible. 

állapot 

Értemesnek hangzik / tűnik. (amit mond) 

She looks pretty. 

Csinos(nak tűnik / látszik). / Jól néz ki. 

The soup tastes sour. 

A leves savanyúnak tűnik (az íze alapján). 

She feels cold. 

Fázik. 

cselekvés 

The dancer is appearing on the stage. 

A táncos épp most jelenik meg a színpadon. 

appear 

állapot 

She appears to be honest. 

Becsületesnek tűnik. 



7. A ’have’ ige az 

angol nyelvben 

sajátos szerepet tölt 

be. Egyrészt 

jelentheti magyarul a 

’birtokolni’ igét (She 

has a book. = Van egy 

könyve.), másrészt 

lehet segédige (She 

has got a book. = Van 

egy könyve.), 

továbbá 

kifejezésekben is 

használhatjuk: 

have+főnév = ige 

(have a holiday = 

üdül, have a rest = 

pihen, have a shower 

= zuhanyozik, stb.), 

vagy have+étel/ital = 

fogyaszt / eszik/iszik 

vmit: have a beer = 

sörözik, iszik egy 

sört, have lunch = 

ebédel, have a 

sandwich = eszik egy 

szendvicset, stb. A 

have igével még 

foglalkozunk külön a 

14. olvasmányban, és 

a későbbiek során is. 

cselekvés 

She is having a great holiday. 

Remekül érzi magát a nyaralás alatt. 

He is having a shave. 

Éppen borotválkozik 

We are having dinner. 

Éppen vacsorázunk. 

have 7 

állapot 

She has a wonderful husband. 

Van neki egy csodálatos férje. (birtokol) 

think 

cselekvés 

állapot 

I’m always thinking of him. I think he is stupid. 

Mindig csak rá gondolok. Szerintem hülye. 

see 

cselekvés 

They are seeing each other tomorrow. 

Holnap találkoznak egymással. 

cselekvés 

Tom is expecting guests for dinner. 

Tom vendégeket vár vacsorára. 

állapot 

I can see the birds. 

Látom a madarakat. 

I see. 

Értem. 

expect 

állapot 

I expect they won’t come. 

Szerintem / Úgy vélem, nem jönnek. 



make 

készít 

gyárt 

alkot 

make a cake / coffee = süteményt / kávét készít 

make a picture = képet készít / alkot 

make shoes = cipőt készít / gyárt 

make an interview = interjút készít 

make dinner = vacsorát készít 

make notes = jegyzeteket készít 

make fire = tüzet rak 

5. A ’MAKE’ ÉS ’DO’ IGÉK HASZNÁLATA 

eredeti (szótári) jelentések 

do 

tesz vmit 

cselekszik 

csinál 

do something interesting = vmi érdekeset tesz / csinál 

What do you do? = Mit csinálsz? 

I can’t do it. = Nem tudom megtenni / megcsinálni. 

make 

az eddigi olvasmányokban előforduló szókapcsolatok és kifejezések 

make 

do 

the bed 

ágyaz (reggel, este) 

the homework 

házi feladatot készít 

a mistake hibázik police work rendőrségi munkát végez 

a plan tervet készít gymnastics tornázik 

do 

telephone calls telefonhívásokat bonyolít the cleaning (ki)takarít 

preparations előkészületeket tesz the gardening kertészkedik 

trouble bajt kever the washing up elmosogat 

one’s choice 

(ki)választ, eldönt 



make 

arrangements 

make 

néhány egyéb szókapcsolat és kifejezés (a rengeteg közül ) 

előkészületeket tesz, 

szervez 

business (with sy) 

a speech beszédet mond do bad / evil rosszat / gonoszat tesz 

do 

üzletel, üzletet köt vkivel 

a suggestion javaslatot tesz some work dolgozik egy kicsit 

an effort erőfeszítést tesz crosswords keresztrejtvényt fejt 

an excuse kifogást talál damage kárt okoz 

a living (on sg) megél (pl. vmiből) harm (to sy) bajt okoz, bánt, rosszat tesz 

money pénzt keres the housework házimunkát végez 

a profit hasznot hoz / termel the shopping bevásárol 

a fortune vagyonra tesz szert military service katonai szolgálatot teljesít 

advances haladást ér el a (boring) job (unalmas) munkát végez 

Miután átismételte az ötödik lecke nyelvtani anyagából a vonzatos igékről tanultakat, tanulmányozza a következő táblázatot, és 

tanuljon meg néhány vonzatos igét a ’make’ és a ’do’ igékkel. 

néhány egyéb szókapcsolat és kifejezés (a rengeteg közül ) 

make 

do 

out 

kibogoz, kisilabizál 

without sg elvan / megvan vmi nélkül 

for halad vmi felé up rendbe hoz 

make 

at nekimegy, nekiront vminek do 

in hidegre tesz, kinyír 

off elinal, elhúz off levetkőzik 

up sminkel on megél, elvan 



nyelvtani szerkezetek 

make 

do 

csináltat vkivel vmit, rávesz/kényszerít 

vkit arra, hogy tegyen vmit 

make sy do sg 

(műveltető ige 8 ) 

8. lásd 31. lecke 

(Mom makes me clean my room every 

day. = Anyu minden nap kitakaríttatja 

velem a szobámat.) 

segédigeként 

egyszerű jelen 

I don’t like it. = Nem tetszik. 

Does she work? = Dolgozik? 

make + melléknév 

make sy angry = feldühít vkit 

make sg interesting = érdekessé tesz 

felszólító mód 

Don’t go! = Ne menj! 

make + sy+ főnév 

make sy a slave = rabszolgává tesz vkit 

make + főnév 

He can make a good teacher. = 

Jó tanár lehet belőle. 

Hozzá kell szoknunk ahhoz, hogy az angol nyelvben vannak igék, melyeknek több jelentése is van, ráadásul ezek az igék 

bekerülhetnek szókapcsolatokba, ahol szintén érdekesen viselkedhetnek. Több igének van nyelvtani értelmezése is. Tehát, sosem 

lehetünk biztosak abban, hogy egy szót ismerünk, ezért ha nem világos egy szöveg értelme, pedig azt gondoljuk, hogy ismerjük 

minden szónak a jelentését, feltétlenül járjunk a szavak értelmezése után mind a szótárban, mind a jelen tananyag nyelvtani 

részeiben, valamint az Organet rendszerező nyelvtankönyvben (tárgymutató vagy tartalomjegyzék). 


Tizenegyedik lecke What Do They Do? Munkafüzet 

Munkafüzet 



1. A következő feladatban egy újságíró (Adam Hunt) határidőnaplójának részletét látja. Minden oldalon egy nap eseményei 

vannak összefoglalva. Adam rendszeres feladatait kékkel emeltük ki. Válaszoljon a napló melletti kérdésekre teljes 

mondatokban. A válaszokban írja le az időhatározókat is. 

Adam Hunt is a journalist. He loves his job. He is living in Philadelphia now, but he comes from New York. All his friends and family what 

is more, his new girlfriend live in New York. He is always very busy; he must do a lot of things every day. He doesn’t have much free time. 

Monday1 1. hétfő 

07.00-08.00 6.30 fly back 2 from New York 

08.00-09.00 

09.00-10.00 9.30 meet the editor 3 

10.00-11.00 

11.00-12.00 meet Mr Trawley (sponsor) / provide him with 4 info on the ‘Butt 5 ’ case 6 

12.00-01.00 meet Miss Prim / get the secret photo from her 

01.00-02.00 hand in 7 the plan 8 for the new design of the company 

02.00-03.00 

03.00-04.00 have tea with his new assistant 9 in the office / sign 10 the contract 11 

04.00-05.00 go to the gym 12 

05.00-06.00 go home / make arrangements for 13 the week with Estella, his housekeeper 14 

06.00-07.00 make some phone calls 15 

07.00-08.00 meet Dina Ross, estate agent 16 ;/ buy 17 a new flat 18 

others 

1) What does Adam do every Monday morning at 9.30? 

2) What is Adam going to do on Monday at 11? Who is he? What must Adam do? 

3) What is Adam going to do on Monday at 12? What must he do? 

4) What is Adam going to do at 1 pm on Monday? 

5) What must Adam do at 3 pm on Monday? What must they do? 

6) Where does Adam go every Monday afternoon at 4 pm? 

7) What must Adam do on Monday at 5 o’clock in the afternoon? 

8) What is Adam going to do at 7 pm on Monday? Why? 

2. visszarepül 

3. szerkesztő 

4. nyújt vkinek vmit 

5. bunkó 

6. ügy, eset 

7. benyújt 

8. terv(ezet) 

9. titkár, asszisztens 

10. aláír 

11. szerződés 

12. konditerem 

13. előkészületeket tesz, szervez 

14. házvezetőnő 

15. telefonhívást bonyolít 

16. ingatlanügynök 

17. vásárol 

18. lakás 



07.00-08.00 

08.00-09.00 

09.00-10.00 

10.00-11.00 

11.00-12.00 

call Manson and Co 2 

cancel 3 the meeting 4 ; 

quality 5 problems 6 

meet 7 Sir Charles, owner 8 of the Co.; 

report on 9 the ‘Rinaldi’ scandal 10 ; still no info 

12.00-01.00 visit Ann at hospital 11 ; old secretary 12 ; minor 13 skin 14 problems 6 

01.00-02.00 

02.00-03.00 

03.00-04.00 

04.00-05.00 

Tuesday1 1) kedd 

2) társa (company) 

3) lemond 

4) találkozó, megbeszélés 

5) minőség(i) 

6) probléma, gond 

7) találkozik 

photographing course 15 ; he is talented; he loves it; interesting 

05.00-06.00 meet Carol for a drink; she needs 16 his help 

06.00-07.00 

07.00-08.00 

others 

go to the theatre 17 with Helen Butt; a new play 18 in the Odeon; the ‘Night 19 of 

the Knights 20 ’ by 21 Shanksteer; try 22 to get info on 23 the ‘Butt’ case 24 

1) What is he going to do at 9 am on Tuesday? What must he do? Why? 

8) tulajdonos 

9) beszámol vmiről 

10) botrány 

11) kórház 

12) titkár(nő) 

13) apró, kisebb 

14) bőr 

15) tanfolyam, kurzus 

16) szüksége van vmire 

17) színház 

18) (szín)darab 

19) éjszaka 

20) lovag 

21) írta…; (által) 

22) megpróbál 

23) tájékoztatás vmiről 

24) ügy, eset 

2) Who must he meet at 10 o’clock on Tuesday? Who is Sir Charles? What is Adam going to do? What’s his problem? 

3) What is Adam going to do at 12 am on Tuesday? Who is Ann? What is her problem? 

4) What does Adam do from 2 to 4 every Tuesday afternoon? Why? Does he like the course? What is the course like? 

5) What is Adam going to do at 5 pm on Tuesday? Why? 

6) What is Adam going to do at 7 pm on Tuesday? Who is he going with? What is he going to see? What does he want to try to do? 



Wednesday 1 

07.00-08.00 

08.00-09.00 

09.00-10.00 have a meeting with 2 the team 3 

10.00-11.00 interview 4 new applicants 5 

11.00-12.00 

12.00-01.00 make an interview with 6 Miss Hoffer, minister of education 7 

01.00-02.00 

have a quick 

02.00-03.00 

8 lunch 9 with Bessie, his ex-wife 10 ; sign 11 papers 12 ; 

DON’T ask her about Fred 

03.00-04.00 

04.00-05.00 play tennis 13 

meet the Mayor 14 in the tennis-club 15 ; talk about 16 the new 

05.00-06.00 building 17 ; provide 18 the plans 19 ; 

DON’T make a mistake 20 

06.00-07.00 

07.00-08.00 8.40 watch 21 his favourite 22 serial 23 on TV 23 (Dr House) 

10pm deadline 24 

others hand in 25 all articles 26 

(all 27 journalists 28 must hand in all articles and photos) 

1) szerda 

2) megbeszélése/talál 

kozója van vkivel 

3) csapat, csoport 

4) kikérdez, 

meginterjúvol 

5) jelentkező, pályázó 

6) vkivel interjút 

készít 

7) oktatási miniszter 

8) gyors 

9) ebéd 

10) előző/volt feleség 

11) aláír 

12) papírok, okmányok, 

iratok 

13) teniszezik 

14) polgármester 

15) teniszklub 

16) beszél(get) vmiről 

17) épület 

18) átad, átnyújt 

19) terv 

20) hibázik 

21) néz 

22) kedvenc 

23) sorozat 

24) határidő 

25) bead, lead 

26) cikk 

27) az összes 

28) újságíró 

1) What does Adam do every Wednesday morning at 9? 

2) What is Adam going to do at 10 am on Wednesday? 

3) What is Adam going to do at 12 o’clock on Wednesday? Who is she? 

4) What is Adam going to do at 2 pm on Wednesday? What must they do? What mustn’t Adam do? 

5) What does Adam do at 4 pm every Wednesday? 

6) What must Adam do at 5 pm on Wednesday? Where? What are they going to talk about? What must Adam do? What mustn’t he do? 

7) What does Adam do at 8.40 in the evening every Wednesday? What is its title? 

8) What must all journalists do at 10 pm on Wednesday every week? 



Thursday 1 1) csütörtök 

07.00-08.00 7.30!! call 2 Frank in LA 1 

08.00-09.00 

09.00-10.00 

1. LA = Los Angeles, US 

10.00-11.00 

10.15-11.45 give lecture 3 at university 4 

11.00-12.00 

12.00-01.00 have lunch 5 with Diana (ask her to bring 6 the letter with her) 

01.00-02.00 

02.00-03.00 2.30 meet 7 the Japanese delegation; get and pass on 8 info 

03.00-04.00 

04.00-05.00 see 9 his publisher 10 

05.00-06.00 go jogging 11 

06.00-07.00 

07.00-08.00 

others 

2) felhív 

3) előadást tart 

4) egyetem 

5) ebédel 

6) hoz, visz 

7) kimegy elé (pl. repülőtérre) 

8) továbbad, átad 

9) találkozik vkivel 

10) kiadó 

11) kocogni megy 

1) What must Adam do at 7.30 am on Thursday? 

2) What does Adam do from 10.15 to 11.45 am on Thursday? 

3) What is Adam going to do at 12 pm on Thursday? What must he do? 

4) What is Adam going to do at 2.30 pm on Thursday? What must he do? 

5) What is he going to do at 4 pm on Thursday? 

6) What does Adam do at 4 pm on Thursday? 



07.00-08.00 

08.00-09.00 hand out 2 tasks 3 for next week to team 4 

09.00-10.00 

10.00-11.00 see 5 new ads 6 and report on 7 them to Anton 

11.00-12.00 

12.00-01.00 

01.00-02.00 

Friday 1 1) péntek 

have on-line meeting 8 with branch 9 managers 10 from Shanghai, San Francisco, 

Paris and Moscow 

02.00-03.00 lunch 11 in a pub 12 

03.00-04.00 

04.00-05.00 see psychologist 13 

05.00-06.00 

06.00-07.00 6.45 fly 14 to New York for the weekend, Karen meets 15 him at the airport 16 

07.00-08.00 

others 

9.30 dinner 17 with Karen and friends 

1) What does Adam do at 8 am on Friday? 

2) What must Adam do at 10 am on Friday morning? 

3) What does Adam do at 12 pm on Friday? 

4) What is Adam going to do at 2 pm an Friday? 


6) What does Adam do at 6.45 pm on Friday? Who meets him at the airport? 

7) What is Adam going to do at 9.30 pm on Friday? 

2) kiszt 

3) feladat 

4) csoport, csapat 

5) megnéz 

6) hirdetés 

7) beszámol vmiről 

8) találkozó, megbeszélés 

9) ágazat(i) 

10) igazgató 

11) ebéd(el) 

12) kocsma 

13) pszichológus, lélekgyógyász 

14) (el)repül 

15) kimegy elé (pl. repülőtérre) 

16) repülőtér 

17) vacsora 



07.00-08.00 

08.00-09.00 

09.00-10.00 

Saturday 1 Sunday 2 1) szombat 

10.00-11.00 sleep in 3 (until 10-11) brunch 7 , meet 8 friends, etc. 

11.00-12.00 

12.00-01.00 

01.00-02.00 

02.00-03.00 

03.00-04.00 

04.00-05.00 

05.00-06.00 

06.00-07.00 

07.00-08.00 

others 

have lunch 4 with mom 5 and dad 6 , 

Karen??? 

1) What does Adam do at 12 pm on Saturday? 

2) What does Adam do at 10 on Sunday? 

2) vasárnap 

3) tovább alszik, 

4) sokáig alszik 

5) ebédel anyu 

6) apu 

7) breakfast+lunch 

reggeli+ebéd 

8) találkozik vkivel 



2. Most nézze meg a válaszokat, és Ön írja be a kérdéseket. Lehet csalni, csak minek? Abból ugyanis semmit sem lehet tanulni. 

1) 

He meets his boss every Monday morning at 9.30. 

2) He is going to meet Mr Trawley on Monday at 11. Mr Trawley is a sponsor. Adam must provide Mr Trawley / him with info on 

the ‘Butt’ case. 

3) 

4) 

5) 

6) 

7) 

8) 

9) 

10) 

11) 

He is going to meet Miss Prim. He must get the secret photo from her. 

He is going to hand in the plan for the new design of company image. 

Adam / He must have tea with his new assistant in his office. They must sign the contract. 

Adam goes to the gym every Monday afternoon at 4 pm. 

He must go home and make arrangements with Estrella, his housekeeper for the week. He must make some phone calls, too. 

He is going to meet his estate agent because he is going to buy a new flat. 

He is going to call Manson and Co. at 9 am on Tuesday. He must cancel the meeting because there are quality problems. 

He must meet Sir Charles. He is the owner of the company. Adam is going to report on the Rinaldi scandal, but there is still no info. 

He is going to visit Ann at hospital. She has a minor skin problem 

12) David goes to a photographing course every Tuesday afternoon from 2 to 4. He wants to learn photographing. He loves the 

course. It’s fantastic! 



13) 

He is going to meet Carol for a drink. Because she needs his help. 

14) Adam is going to go to the theatre with Helen Butt. He is going to see the ‘Night of the Knights’ by Shanksteer. He wants to try 

to get info from her about the ‘Butt’ case. 

15) 

16) 

17) 

18) 

19) 

He has a meeting with his team. 

He is going to interview the new applicants. 

He is going to make an interview with Miss Hoffer. She is the minister of education. 

Adam is going to have a quick lunch with Bessie. She is his e-wife. They must sign papers. Adam mustn’t ask her about Fred. 

Adam plays tennis at 4 pm every Wednesday. 

20) Adam must meet the Mayor in the tennis club. They are going to talk about the new building. Adam must provide the plans. 

He mustn’t make a mistake. 

21) 

22) 

23) 

24) 

Adam watches his favourite serial on TV at 8.40 in the evening every Wednesday. Its title is Dr House. 

All journalists must hand in all articles and photos at 10 pm on Wednesday every week because it is the deadline. 

He must call Frank in LA at 7.30 am on Thursday. 

He gives a lecture at the university from 10.15 to 11.45 am on Thursday. 



25) 

26) 

27) 

28) 

29) 

30) 

31) 

32) 

33) 

34) 

35) 

36) 

37) 

He is going to have lunch with Dina. He must ask her to bring the letter with her. 

He is going to meet the Japanese delegation at 2.30 pm on Thursday. He must get and pass on information. 

He is going to see his publisher. 

He goes jogging at 4 pm on Thursday. 

He hands out the tasks for next week to his team. 

He must see new ads and report on them to Anton. 

At 12 pm on Friday Adam has an on-line meeting with the branch managers from Shanghai, San Francisco, Paris and Moscow. 

He is going to have lunch in a pub. 

He sees his psychologist at 4 pm on Friday. 

He flies to New York for the weekend. Karen meets him at the airport. 

He is going to have dinner with Karen and friends. 

He has lunch with mom and dad. 

He has brunch and meets his friends at 10 on Sunday. 



3. Kérdezzen rá a kiemelt mondatrészekre. 

1) Kathleen drives very well. Kathleen 

drives 

very 

well 

2) Our engineers make a new machine once a month. our 

engineers 

make 

new 

machine 

once a month 

once 

3) Bob loves Mary. Bob 

loves 

Mary 

4) Mary doesn’t love Bob. Mary 

doesn’t love 

Bob 

5) The artists from Italy stay at the Hilton once a year. artists 

from Italy 

stay 

at the Hilton 

once a year 

once 

6) A red bird flies over the village every morning. red 

bird 

flies 

over the village 

the village 

every morning 



4. Egészítse ki az alábbi táblázatot. 

időhatározó jelentése helye a mondatban 

minden nap / reggel / alkalommal 

egyszer / háromszor / ötször egy héten / hónapban 

még mindig 

már nem 

néha 

alkalmanként 

hébe-hóba 


rendszerint 

gyakran 

soha 

mindig 

ritkán 




5. Fordítsa le az alábbi mondatokat. 

1. Edit nem akar beszélni a balesetről. 24. Hébe-hóba veszünk sajtot, de senki sem szereti nagyon. 

2. Szeretünk ebben az irodában dolgozni. 25. Lehet neki is sok pénze. 

3. Kati nem szeret sokat beszélni. 26. Ön beszél angolul? 

4. Kabát úr arra számít, hogy segíteni fogok neki. 27. Charles szereti Fionát, de Fionának csak James kell. Azonban 

5. Molnárnénak nincsen szüksége sok pénzre. 

James nem akarja Fionát. Ki szereti Charles-t és kit szeret James? 

6. Kinek nincsen szüksége sok pénzre? 28. Mindig isznak egy-két sört meccsek után. 

7. Mire nincsen szüksége Molnárnénak? 29. Nekünk nincsenek jó ötleteink. 

8. Nem akarom emlékeztetni őt arra, hogy el kell mennie. 30. A rendőrök rendszeresen járőröznek ezekben az utcákban. 

9. Ez szörnyen hangzik. 31. Kik járőröznek ezekben az utcákban? 

10. Mi hangzik szörnyen? 32. Ezekben az utcákban nincsenek járőrautók. 

11. Nem áll szándékunkban elmondani az igazat. 33. Szeret ön vezetni? 

12. Mit nem áll szándékunkban elmondani? 34. Rendszerint hol töltitek a nyári szabadságotokat? 

13. Úgy tűnik, keserű az alma. 35. Milyen gyakran kerülnek a gyerekek bajba? 

14. A gyerekek imádnak a tengerpartra menni. 36. Miért nem szoktatok moziba járni? 

15. Szerintem / Úgy vélem, meg fog tanulni olvasni. 37. Katinak nincs szüksége ügyvédre. 

16. Most éppen vezetni tanul. 38. Minden reggel eszünk egy-két szendvicset, de nem iszunk kávét. 

17. Mit szoktál csinálni szombat reggelenként? 39. Vannak szerszámaid? 

18. Mit csinálsz? 

Éppen levelet írok. 

40. Az angol tanárunknak csak ritkán van jó ötlete. 

41. Éppen dudál. 

19. Mit csinálsz? 

Egy irodában dolgozom. 

42. Szokott dudálni. 

43. Rettenetesen hangzik. 

20. Ritkán olvasunk verseket. 44. A kutya a macskát nézi a sarkon minden nap. A macska a 

21. A diákok soha nem érkeznek időben. 

22. Hatszor egy évben szükségünk van kezelésre. 

23. Szeretünk sokáig aludni vasárnaponként. 

sarkon ül, de nem nézi a kutyát. Kit néz a macska és ki nézi a 

kutyát? 

45. Rendszeresen látogatjuk ezeket a helyeket. 



6. Helyettesítse be a következő mondatokba a ’make’, illetve ’do’ igék megfelelő alakját. Ellenőrizze a megoldásokat, majd 

fordítsa le a mondatokat magyarra. A feladat folytatódik a következő oldalon. 

1. I always ___1___ my telephone calls between 1 and 2 pm. 

2. She can’t ___2___ her choice; there are a lot of beautiful dresses in the shop. 

3. ___3___ gymnastics every morning to keep fit. 

4. They Cylons are ___4___ a plan but they can’t ___5___ any harm. 

5. My husband is going to ___6___ a fortune with this job. 

6. ‘He is a very dangerous agent.’ Mr Zakk says. ‘We must ___7___ him in. 

7. Why must Ann always ___8___ at her poor husband? He’s such a nice guy, really. We must ___9___ her stop doing it. 

8. ‘What are you ___10___?’ 

‘I’m ___11___ arrangements for tonight.’ 

9. I hate ___12___ the shopping every Saturday morning. 

10. ___13___ business with him must be terrible. 

11. Do you like ___14___ crosswords? 

12. What do you ___15___ a living on? 

13. At the moment he is ___16___ his military service in Mexico. 

14. I can’t stand this guy. He is always ___17___ me angry. 

15. This teacher can ___18___ these children good students. 

16. ___19___ your children ___20___ interesting jobs? 

17. Lions sometimes can’t ___21___ any harm to giraffes. 

18. ___22___ you ___23___ much money with this job? 

19. I must go to his party. I can’t ___24___ any excuses. 

20. He is terribly lazy. He never ___25___ the cleaning and he never ___26___ the bed, either. 

21. ___27___ you like ___28___ the washing-up? 

22. She is always hesitating. She can never ___29___ her choice. 

23. We have a big garden. In autumn we must ___30___ our employees ___31___ some gardening for us. 

24. ‘Where are you going?’ 

‘We are ___32___ for Madrid now.” 

25. What is she writing? Can you ___33___ it out? 

26. I can ___34___ very well without you. 



7. Tollbamondás 

8. Fogalmazás 

Írjon fogalmazást a következő témákról: 

1. 

My Daily Activities (200 szó) 

írjon rendszeres napi tevékenységeiről, munkahelyi feladatairól, arról, hogy mit szeret és mit nem szeret elvégezni, 

vagy mit tud jól, illetve mit nem tud jól elvégezni, mit kell, nem kell illetve nem szabad tennie, stb. 

2. Life On Another Planet (300 szó) 

találjon ki egy bolygót, melyen földönkívüli élet van (pl. Fekete Növények, vagy Más Dimenziók), és ábrázolja az 

életformákat, a bolygót; eressze szabadon a fantáziáját; alkalmazza a már eddig tanult nyelvi szerkezeteket 


Tizenegyedik lecke What Do They Do? Olvasókönyv 

Olvasókönyv 



Olvasmány 1 

Karen and Arvid 

Karen and Arvid come from Malmo, 

Sweden. Karen is 31 years old. Her 

husband is 33. They have got three 

children: Andrea, Liv and Thor. 

Arvid is a freelance 1 architect 2 : he 

designs 3 buildings. He works from 

home 4 . He has got an office 

downstairs 5 , where he works all day. 

During 6 the day the children are at 

school, so Arvid can work peacefully 7 . 

He gets up 8 at about 8 every morning. 

1. szabadúszó 

2. építész 

3. tervez 

4. otthon dolgozik 

5. a földszinten 

6. alatt (időben) 

7. békésen 

8. felkel 

9. zuhanyozik 

10. felöltözködik 

11. keményen dolgozik 

12. –ig, időben 

13. telefonhívásokat bonyolít 

14. találkozik vkivel 

15. ügyfél 

16. építkezés (terület) 

17. ellenőriz 

18. építő (munkás) 

19. fáradt 

He has a shower 9 then he gets dressed 10 . He starts work at about 9 and works hard 11 all day until 12 

about 6. He designs 3 , makes telephone calls 13 , sees 14 his clients 15 and also sometimes he must go out 

to see a construction site 16 or check 17 the builders’ 18 work. In the evening he is usually tired 19 and 

when Karen is at home he sometimes goes to the pub with his friends for a drink. 



Karen is a housewife 20 . She gets up 8 

at 7 every morning. She makes 

breakfast 21 for the family and 

prepares the children for 22 school. 

At 9 o’clock, when the house is 

quiet 23 , she cleans 24 the house and 

goes shopping 25 . Then she makes 

the dinner 26 for the family. At noon 

she has lunch 27 with her husband 28 : 

they have some sandwiches and tea. 

At around 29 four o’clock, before she 

leaves home 30 to collect the children 

from school 31 , she and Arvid have a 

coffee 32 . 

The family has dinner 33 at about six 

o’clock. Then the children do their homework 34 and Karen does the washing up 35 . Three times a week 

she goes to evening classes 36 : she learns 37 accountancy 38 and office management 39 . She thinks it is 

going to be useful 40 for Arvid in his business 41 . While Karen is at the course 42 , Arvid must look after 43 

the children: he plays with them and at about 9 he puts them to bed 44 . However, if he must work they 

call a babysitter 45 for the evening 46 . 

During 6 the weekend the family is together 47 : they have got a cottage 48 at the sea where Karen and 

Arvid can relax 49 , and the children meet their friends 50 . 

20. háztartásbeli, háziasszony 

21. reggeli 

22. felkészít vkit vmire 

23. csendes 

24. kitakarít 

25. vásárolni megy 

26. vacsorát készít 

27. ebédel 

28. férj 

29. körül 

30. elindul otthonról 

31. elmegy a gyerekekért az 

iskolába 

32. kávézik 

33. vacsorázik 

34. elkészíti a házi feladatot 

35. elmosogat 

36. esti tanfolyam 

37. tanul 

38. könyvelés 

39. irodavezetés 

40. hasznos 

41. vállalkozás 

42. a tanfolyamon 

43. gondoskodik, vigyáz 

44. lefekteti a gyerekeket 

45. pótmama 

46. estére 

47. együtt 

48. házikó 

49. pihen, kikapcsolódik 

50. találkozik a barátaival 



1. Tegyen fel kérdéseket a kiemelt mondatrészekre. 

Karen and Arvid come from 1Malmo, Sweden. Karen is 31 years old. Her husband is 33. They have got 2three children: 

Andrea, Liv and Thor. 

Arvid is a 3freelance 4architect: he 5designs buildings. 6He works from 7home. He has got an office 8downstairs, where 

he works all day. 9During the day the 10children are at school, so Arvid can work 11peacefully. 12He 13gets up at about 8 

14every morning. He has a shower then he gets dressed. 15He starts 16work at about 9 and works hard all day until about 

176. He designs, makes telephone calls, sees 18his 19clients and also sometimes 20he must go out to see a 21construction 

site or check the 22builders’ work. In the evening he is usually tired and 23when Karen is at home he 24sometimes 25goes 

to the pub with 26his friends for a 27drink. 

1. 15. 

2. 16. 

3. 17. 

4. 18. 

5. 19. 

6. 20. 

7. 21. 

8. 22. 

9. 23. 

10. 24. 

11. 25. 

12. 26. 

13. 27. 

14. 



2. Tegyen fel kérdéseket az olvasmány következő részére. Kérdezhet tartalomra, illetve mondatrészekre egyaránt. 

Karen is a housewife. She gets up at 7 every morning. She makes breakfast for the family and prepares the children for 

school. At 9 o’clock, when the house is quiet, she cleans the house and goes shopping. Then she makes the dinner for the 

family. At noon she has lunch with her husband: they have some sandwiches and tea. At around four o’clock, before she 

leaves home to collect the children from school, she and Arvid have a coffee. 

The family has dinner at about six o’clock. Then the children do their homework and Karen does the washing up. Three 

times a week she goes to evening classes: she learns accountancy and office management. She thinks it is going to be 

useful for Arvid in his business. While Karen is at the course, Arvid must look after the children: he plays with them and 

at about 9 he puts them to bed. However, if he must work they call a babysitter for the evening. 

1. 9. 

2. 10. 

3. 11. 

4. 12. 

5. 13. 

6. 14. 

7. 15. 

8. 



3. Válaszoljon a kérdésekre írásban, egész mondatokban. 

1. Where do you come from? 

2. What is your home town / village like? 

3. Where is it? 

4. Have you got any children? If yes, how many? 

5. What do you do? 

6. Do you like your job 1 ? 

7. Do you work from home? Do you work in a shop 2 / office / manufacture 3 / ... ? 

8. When do you get up every morning? 

9. What do you do in the morning? (do gymnastics 4 , take a shower, wash your teeth 5 , get dressed, ...?) 

10. Do you listen to 6 the radio in the morning? 

11. Do you always arrive 7 at work on time 8 ? 

12. Do you travel 9 by public transport 10 or do you drive 11 ? 

13. How many hours a day must you work? 

14. When can you go home after work? 

15. How often must you work overtime 12 ? 

1. állás, munka 

2. üzlet; műhely 

3. üzem, műhely 

4. tornászik 

5. fogat mos 

6. hallgat vmit 

7. érkezik 

8. időben 

9. utazik, megy 

10. közösségi közlekedéssel 

11. autóval megy 

12. túlórázik 

13. színház 

16. Can you relax at the weekends? 

17. What do you do at the weekends? 

18. How often do you go to the cinema / theatre 13 / museum / pub / ... ? 



Olvasmány 2 

SEPO 

Susan Smith is a well-known 1 , young 

and talented 2 journalist 3 . She writes 

about 4 famous 5 or interesting people for 

her magazine 6 : ForeverArts 7 . She must 

write about their habits 8 , career 9 , likes 10 

and dislikes 11 , connections 12 and 

hobbies 13 . And of course she can write 

about some up-to-date 14 gossips 15 . She 

occasionally 16 works together with 

paparazzi 171 . But she mustn’t write 

about rude 18 things or what is not 

true 19 . 

First she finds out 20 a lot about the interviewee 21 , then 22 she writes her questions and finally 23 she 

makes the interview with 24 them. 

Today she is making an interview with a painter 25 . Here is some information 26 about the painter. 

1. jól ismert 

2. tehetséges 

3. újságíró 

4. ír vkiről 

5. híres 

6. képeslap 

7. kb.: mindörökké művészetek 

8. szokás 

9. életút 

10. amit kedvel 

11. amit nem kedvel 

12. kapcsolat 

13. hobbi 

14. aktuális 

15. pletyka 

16. alkalmanként 

17. lesifotós 

18. durva 

19. igaz 

20. megtud, rájön 

21. interjú-alany 

22. aztán, utána 

23. végül 

24. interjút készít vkivel 

25. festőművész 

26. tájékoztatás 

1. paparazzo, paparazzi = lesifotós, lesifotósok 



Surname / Family name 27 

First name / Christian name 28 

Age 29 61 

Place of birth 30 

Sepsi 

István (Sepo) 

Budapest, Józsefváros 

Residence 31 in a silent 32 village 33 

Profession 34 painter 35 

Marital status 36 

married 37 with two children 

School 38 surrealist 39 , if any 40 

Theme 41 for paintings 42 

love 43 , concern 44 , intrigue 45 , talent 46 , understanding 47 , human 

nature 48 , loyalty 49 

Likes family, friends, life, red wine 50 , good meals 51 

Dislikes injustice 52 , dishonesty 53 , when people hurt 54 each other 55 

Hobbies painting 56 

Ambition 57 find a way 58 to a better 59 world 60 

27. vezetéknév 

28. keresztnév 

29. életkor 

30. születési hely 

31. lakhely 

32. csendes 

33. falu 

34. szakma 

35. festőművész 

36. családi állapot 

37. házas 

38. művészeti iskola 

39. szürrealista 

40. ha egyáltalán bármi 

41. téma 

42. festmény 

43. szeretet, szerelem 

44. törődés, féltés 

45. ármány, cselszövés 

46. tehetség 

47. megértés 

48. emberi természet 

49. hűség 

50. bor 

51. étel 

52. igazságtalanság 

53. becstelenség 

54. megbánt, sért 

55. egymás 

56. festészet; festés 

57. cél; törekvés, becsvágy 

58. út; mód 

59. jobb 

60. világ 



4. Válaszoljon írásban, egész mondatokban a következő kérdésekre! 

The interviewer: 

1. What is Susan Smith? 

2. What does she write about? 

3. What is she like? 

4. Who does she write for? 

5. What is the name of her magazine? 

6. What must she write about? 

7. Can she write about gossips? 

8. What kind of gossips can she write about? 

9. How often does she work together with paparazzi? 

10. Can she write about rude things? 

11. How does she start writing? 

12. Who is she making an interview with today? 

The interviewee: 

1. What is his first name? 

2. Is his family name Tolnay? 

3. How old is he? 

4. Where was he born? 

5. Where does he live now? What is the village like? 

6. What is his profession? 

7. How many children does he have? 

8. Has he got a wife? 

9. In what style does he paint? 

10. What does he paint about? 

11. What does he like? 

12. What doesn’t he like? 

13. Does he have a hobby? 

14. What is his ambition? 



THE INTERVIEW 

Olvassa el figyelmesen a következő olvasmányt, hallgassa meg, majd fordítsa le. 

Susan Let me introduce 1 a Hungarian painter 

who hardly ever 2 leaves his home or 

village 3 , but who cares a lot about 4 the 

world around, at least 5 this is what his 

paintings tell 6 us.Well, István, what 

painter would you describe 7 yourself? 

What is your style? 

István I don’t know 8 . I really 9 don’t. I don’t think I 

am a surrealist 10 but many of the other 

painters, critics 11 or experts 12 say so. But 

in different 13 times I paint in different 

styles, I think. 

Susan Can you easily 14 find a topic 15 ? 

István I don’t think I find a topic. The topic finds me. Sometimes it seems 16 I don’t do 

anything. I read and listen to the radio or watch out of the window and then it 

comes. It’s just there. I have got a vision 17 , you can call it a theme 18 , and then I 

know. 

Susan 

I see. If I look at your paintings in many of them I can see a peculiar 19 figure 20 . To 

me 21 it is a scarecrow 22 but you call it a ‘carecrow’ 23 . What is this figure about 24 ? 

István It is a carecrow; it doesn’t want to scare the birds away 25 . On the contrary 26 , it 

wants to tempt 27 the birds to stay 28 , to be together 29 , to watch together, to do a lot 

of things together. And, of course, it releases 30 the birds that are in captivity 31 . 

Birds are the symbol 32 of freedom 33 , they can’t be in cages 34 . 

Susan 

So freedom is very important to you. 

István Yes, it really is. If you are not free, you are nobody. You depend on 35 something that 

you don’t want to depend on. 

1. bemutat 

2. úgyszólván soha 

3. falu 

4. törődik vmivel 

5. legalábbis 

6. mesél vmiről 

7. leír, ábrázol 

8. tudni 

9. valóban 

10. szürrealista 

11. kritikus 

12. szakértő 

13. különböző 

14. könnyen 

15. téma 

16. úgy tűnik 

17. vízió, látomás 

18. téma 

19. különös, furcsa 

20. figura, alak 

21. számomra 

22. madárijesztő 

23. ’madárőr’ 

24. miről szól? 

25. elijeszt 

26. ellenkezőleg 

27. csalogat 

28. marad 

29. együtt 

30. szabadon 

enged 

31. fogságban 

32. jelkép 

33. szabadság 

34. kalitka 

35. függ vmitől 



Susan How can you be free? 36. becsületes 

István If you are honest 36 , if you don’t hurt 37 other people, if you don’t threaten 38 other people, 

ultimately 39 you are free. And it is very important that you can understand 40 other people’s 

weaknesses 41 , or stupid aggression 42 , that you can be tolerant to 43 them. If you can’t, they can 

insult 44 you. But you mustn’t revenge 45 . Because then it starts all over 46 again. 

Susan 

Do you mean 47 that if people are not aggressive, more and more people can be tolerant and 

understanding to each other, and then people can live in peace 48 ? 

István Yes. There are only very few people who answer kindness 49 and friendliness 50 with 51 

aggression. Most people are ashamed of 52 themselves when they do something wrong 53 and 

you do not revenge but you are friendly. 

Susan 

Are you free? 

István Not at all. 54 

Susan 

Why? 

István Because I make many mistakes 55 . Most people make mistakes all the time. Sometimes I am not 

tolerant, or I can’t accept other people’s aggression, and sometimes I can be very weak. I must 

learn many of these things, and then I can be free, too. 

Susan 

Is there any difference 56 between people in Budapest and people in the countryside? 

István No, not at all. People are the same 57 everywhere. Good and bad, black and white, friendly and 

unfriendly or hostile 58 , and so on 59 . 

Susan 

Then why do you live in a village? 

István Because I love nature 60 . Birds chitter 61 , dogs bark 62 , roosters 63 crow 64 , and at night you can see 

the stars, there is little pollution 65 . You can sometimes see the Milky Way 66 if the sky 67 is very 

clear 68 . In Budapest it can never happen 69 . 

37. megbánt, megsért 

38. fenyeget 

39. végül 

40. megért 

41. gyengeség 

42. támadás, agresszió 

43. megértő, elnéző 

44. megbánt, sért 

45. bosszút áll 

46. teljesen elölről 

47. vhogy ért vmit 

48. békében 

49. kedvesség 

50. barátságosság 

51. válaszol vmire 

52. szégyelli magát 

53. rosszat tesz 

54. egyáltalán nem 

55. hibázik 

56. különbség 

57. ugyanolyan 

58. ellenséges 

59. és így tovább 

60. természet 

61. csivitel 

62. ugat 

63. kakas 

64. kukorékol 

65. szennyezés 

66. Tejút 

67. égbolt 

68. tiszta 

69. történik 



Susan 

Do you dislike Budapest? You come from Józsefváros. 

István No, I love it. When I dream about my childhood I always dream about our small flat 70 

in Tömő street. I am a pure-blooded 71 boy from Pest. And I love the beautiful 

architecture 72 , at least what is still there. The beautiful red-brick 73 factory 

buildings 74 in Váci street 75 , the secessionist 76 buildings of the downtown 77 , the 

Danube 78 , and so on. But I hate the Lehel market-place 79 block 80 or the Plazas and 

shopping centres 81 . They are against 82 nature and human culture 83 . 

Susan What are your plans 84 for the future 85 ? 

István Hmm. Actually 86 I hardly ever think of the future 

as future. To me it seems the present 87 . If I do 

something well 88 now, it has an effect 89 on my 

future, too. But I hope 90 life is going to be 

better 91 , easier 92 and more human 93 in Hungary; 

people are going to learn how to be successful 94 . 

Not rich, successful. For example 95 , if you are a 

scarecrow but you work as a carecrow it means 

you are free. It doesn’t mean you needn’t do your 

job for your salary 96 . It only means that you 

simply don’t take a job 97 that is dishonest 98 , 

unjust 99 or where you must cheat 100 people. It 

must result in 101 a better world. 

Susan Well, István, thank you very much for your kindness 102 . 

István Thank you. 

70. lakás 

71. tősgyökeres 

72. építészet 

73. vöröstéglás 

74. gyárépület 

75. utca 

76. szecessziós 

77. belváros 

78. Duna 

79. piac 

80. tömb 

81. bevásárlóközpont 

82. ellen 

83. emberi kultúra 

84. terv 

85. jövő 

86. ami azt illeti 

87. jelen 

88. jól 

89. hatással van 

90. remél 

91. jobb 

92. könnyebb 

93. emberibb 

94. sikeres 

95. például 

96. fizetés 

97. állást vállal 

98. becstelen 

99. igazságtalan 

100. becsap 

101. eredményez 

102. kedvesség 



5. Tanuljon meg minél több szót az interjúból, mondja el egyszer-kétszer a tartalmát, majd tegyen fel kérdéseket írásban 

az interjú tartalmára. Ne puskázzon az előző oldalakról! 

1. 14. 

2. 15. 

3. 16. 

4. 17. 

5. 18. 

6. 19. 

7. 20. 

8. 21. 

9. 22. 

10. 23. 

11. 24. 

12. 25. 

13. 26. 

14. Írjon fogalmazást a következő témákkal: 

1. An Interview (250-300 szó) 

Készítsen képzeletbeli interjút egyik családtagjával / barátjával / ismerősével, és írja le. 

2. A Hunter’s Diary (300 szó) 

Képzelje el, hogy Ön a középkorban él, és vadász. Írja le naplójába, hogy mit szokott csinálni, mit tud és nem tud 

megcsinálni, mit szabad és nem szabad tennie, milyen eszközei vannak, mit kell, illetve nem kell tennie, hol él, stb. 

Használja az eddig tanult nyelvtani elemeket! 



3. Írjon állítók, kérdő, illetve tagadó mondatokat a következő táblázatban megadott alanyok és állítmányok segítségével. 

alany állítmány nyelvtani forma ? 

0. Hassan go to the cinema folyamatos jelen idő Hassan isn’t going to the cinema. 

1. Thor drive a Jaguar tilos, nem szabad 

2. He work much egyszerű jelen idő ? 

3. You wait felszólító mód 

4. My friends meet Alan kell 

5. David understand it kell 

6. They like jazz egyszerű jelen idő 

7. Tom’s wife have a long holiday be going to 

8. We like jazz egyszerű jelen idő 

9. Sylvia meet her boyfriend szabad, lehet 

10. Tom and Jerry chase each other egyszerű jelen idő 

11. You be happy felszólító mód 

12. The children play football be going to 

13. Tess scan the photo folyamatos jelen idő ? 

14. The carecrow stand in the meadow egyszerű jelen idő ? 

15. Everybody work hard egyszerű jelen idő 

16. My husband dance very well tud, képes 

17. I fly a plane egyszerű jelen idő 

18. The people wait outside folyamatos jelen idő 

19. Charley lose any more money tilos, nem szabad 

20. Timothy find his brother tud, lehet, képes ? 

21. Eagles fly high up in the sky egyszerű jelen idő ? 

22. You sleep well felszólító mód 

23. Kate write Peter a letter kell 

24. You enter this room tilos, nem szabad 

25. Sarah and Josh get married be going to ? 

Ellenőrizze a megoldásokban, hogy helyes mondatokat írt-e, majd miután kijavította a hibáit, fordítsa le a mondatokat magyarra. 



Olvasmány 3 

Modern-Day Explorers 2 

Explorers 1 are heroes 2 of mankind 3 . 

They make preparations 4 for their 

projects, they travel 5 , they explore 6 , they 

take a lot of risks 7 and they write books 

about their expeditions 8 . It means 9 that 

simple 10 people like you and me, can 

read a lot of interesting 11 things about 

many places 12 of the world. Maybe we 

can never travel 5 to these places 12 , but 

reading these books we can imagine 13 

them. Thanks to 14 the Internet and 

certain television channels 15 

(Spectrum 16 , Animal Planet, National 17 

Geography 18 , and so on 19 ) we can see 

many beautiful and interesting 11 films, 

too. 

Modern-day explorers have a lot of 

useful 20 tools 21 and instruments 22 ; 

however, their work is not always easy. 

Satellites 23 , submarines 24 , computer, 

robotic 25 and radio technology 26 help 

their work. 

1. felfedező, kutató 

2. hős 

3. emberiség 

4. előkészületeket tesz 

5. utazik; halad 

6. feltár 

7. kockázatot vállal 

8. expedíció 

9. jelent vmit 

10. egyszerű 

11. érdekes 

12. hely 

13. elképzel 

14. köszönhetően 

vminek 

15. csatorna (pl. TV) 

16. színskála 

17. nemzeti, országos 

18. földrajz 

19. és így tovább 

20. hasznos 

21. szerszám 

22. műszer, készülék 

23. műhold 

24. tengeralattjáró 

25. robot-… 

26. technológia 

2. an interview 



Telepresence 27 technology 3 (the modern age 28 ‘Avatar 4 ’, out-of-body 29 

technology) helps biologists to see everything for example on the ocean floor 30 , 

while they are in their laboratories on the surface 31 thousands of kilometres 

away 5 . 

Then there’s the space: the Hubble Telescope 326 revolutionized 33 space 

research 34 . It is 353 miles (569 km) above the surface 31 of Earth. Every 97 

minutes Hubble completes a spin 35 around Earth, moving 36 at a speed of 37 about 

5 miles per second 38 (8 km per second). At this speed you can travel 5 across the 

United States in 39 about 10 minutes. Travelling through space it captures 40 light 

and directs 41 it into its science 42 instruments 22 ; in this way 43 we can get and see 

exhilarating 44 photos of the universe 45 . 

But what is there to explore 6 in the 21 st century 46 ? Explorers say: a lot. It seems 47 

that the age of 48 exploration is just 49 beginning 50 . For example 51 , we know 52 very 

little about the underwater 53 world on earth – only 29 percent 54 is land 55 , 71 

percent is water. Furthermore 56 , we know 52 hardly 57 anything about the world 

around our solar system 58 . In our endless 59 universe 45 we are searching for 60 

intelligent life forms 61 on other planets 62 . We try 63 to get information on 64 other 

galaxies 65 , yet 66 we do not even know 52 much about our galaxy, the Milky Way 

Galaxy 677 . 

All in all 68 , explorers’ work today is as challenging 69 as 70 exploring the Far East 71 , 

Africa or America several 72 centuries 46 ago 73 for the then 74 explorers. Today it 

seems absolutely 75 impossible 76 to believe 77 that once upon a time 78 mankind 79 

can ‘retire 80 ’ and say: ‘Well done 81 ! Now we know 52 everything about the 

surrounding 82 world.’ 

27. presence = jelenlét 

28. modernkori 

29. testen kívüli 

30. a tenger alja 

31. felszín 

32. távcső 

33. forradalmasít 

34. űrkutatás 

35. teljes kört ír le 

36. halad, mozog 

37. ... sebességgel 

38. mérföld per másodperc 

39. alatt, belül (időben) 

40. rögzít, befog 

(részecskét) 

41. irányít 

42. tudományos 

43. ily módon 

44. lélegzetelállító 

45. világegyetem 

46. évszázad 

47. úgy tűnik 

48. vmi kora 

49. éppen most 

50. kezdődik 

51. például 

52. tud, ismer 

53. víz alatti 

54. százalék 

55. szárazföld 

56. hovatovább 

57. alig 

58. naprendszer 

59. végtelen 

60. keres, kutat vmi után 

61. életforma 

62. bolygó 

63. megpróbál tenni vmit 

64. tájékoztatást szerez 

vmiről 

65. galaxis 

66. csakhogy, pedig 

67. galaxis 

68. mindent összevetve 

69. kihívó, provokatív 

70. as…as=annyira, mint 

71. Távol-Kelet 

72. számos, több 

73. ezelőtt 

74. az akkori 

75. teljes mértékben, 

tökéletesen 

76. lehetetlen 

77. hisz 

78. egyszer majd 

79. az emberiség 

80. nyugalomba vonul 

81. Bravó! Derék dolog 

(volt). 

82. a körülöttünk elterülő 

3.Telepresece technology 4. Avatar 5. Explore the Ocean 6. Hubble Telescope 7.Milky Way 



4. Egészítse ki az alábbi szöveget a szövegből kimaradt szavakkal, ahol szükséges. Van olyan üresen hagyott rész, ahonnan 

nem hiányzik szó. Minden üres helyre csak egy szót írhat. 

Explorers are heroes ___1___ mankind. They ___2___ preparations, they travel, they explore, they ___3____ a lot of risks and they write 

books about their expeditions. It means that simple people ___4___ you and me, can read a lot of interesting things ___5___ many 

places of the world. Maybe we ___6___ never travel to these places, but reading these books we can imagine them. Thanks ___7___ the 

Internet and certain television channels (Spectrum, Animal Planet, National Geography, and ___8___ on) we can see many beautiful 

and interesting films, too. 

Modern-day explorers have a lot of useful tools and instruments; however, ___9___ work is not always easy. Satellites, submarines, 

computer, robotic and radio technology help their work. 

Telepresece technology (the modern age ‘Avatar’, out-___10___-body technology) helps biologists to see everything for example on 

the ocean floor, while they are in their laboratories ___11___ the surface thousands of kilometres ___12___. 

Then there’s the space: the Hubble Telescope revolutionized space research. It is 353 miles (569 km) above the surface of Earth. 

Every 97 minutes Hubble completes a spin ___13___ Earth, moving at a speed of about 5 miles per second (8 km per second). At this 

speed you can travel across the United States ___14___ about 10 minutes. Travelling through space it captures light and directs it into 

its science instruments; ___15___ this way we can get and see exhilarating photos of the universe. 

But what is there ___16___ explore ___17___ the 21 st century? Explorers say: a lot. It seems ___18___ that the age of exploration is just 

beginning. ___19___ example, we know very ___20___ little about the underwater world on earth – only 29 percent is land, 71 percent 

is water. Furthermore, we know ___21___ anything about the world around our solar system. In our endless universe we are 

searching ___22___ intelligent life forms on other planets. We try to get information ___23___ other galaxies, yet we do not even know 

much about our galaxy, the Milky Way Galaxy. 

All in all, ___24___explorers’ work today is as challenging ___25___ exploring the Far East, Africa or America several centuries ago for 

the then explorers. Today it seems absolutely impossible to believe that once ___26___ a time mankind can ‘retire’ and say: ‘Well 

done! Now we know everything about the surrounding world.’ 



5. Írjon kérdéseket a kiemelt mondatrészekhez. 

1Explorers are 2heroes of mankind. They 3make 4preparations, 5they travel, they explore, they take 6a lot of 7risks and they write 

books 8about their expeditions. It means that 9simple people like you and me, can read a lot of 10interesting things about many 

11places of the world. Maybe we can never travel to these places, but reading these books we can imagine them. Thanks to the 

Internet and certain television channels (Spectrum, Animal Planet, National Geography, and so on) we can see many beautiful and 

interesting films, too. 

12Modern-day 13explorers 14have a lot of 15useful 16tools and instruments; however, 17their work is not always 18easy. 19Satellites, 

submarines, computer, robotic and radio technology help 20their work. 

6. Döntse el, hogy a következő mondatokban a zárójelben lévő igék egyszerű, illetve folyamatos jelen időben állnak-e. Ne 

használjon más nyelvtani szerkezetet! 

David ___1___ (travel) abroad 1 tomorrow. He ___2___ (pack 2 ) his suitcase 3 at the moment. He 

___3___ (not like) travelling too much, as he is a bit lazy 4 . However, when he ___4___ (go) on 

a business trip 5 , he always ___5___ (pack) his suitcase very carefully 6 . He usually ___6___ 

(make) a list of the things that he must take 7 with himself. Actually, there are two lists: one 

is for the things he ___7___ (need 8 ) for everyday use 9 , and the other list ___8___ (contain 10 ) 

the title 11 and number of the important documents and papers. He never ___9___ (forget 12 ) 

anything because he is very precise 13 . 

Tomorrow at 4 pm he ___10___ (land 14 ) at Heathrow Airport 15 . Arek Brown ___11___ 

(meet 16 ) him there, then together, they ___12___ (go) to Exeter and ___13___ (have) dinner 

with some important partners 17 . 

Arek is a nice guy 18 , he ___14___ (smile and tell) jokes 19 all the time. He always ___15___ 

(prepare 20 ) meetings 21 very carefully 6 . 


1. külföld 

2. pakol, csomagol 

3. bőrönd 

4. lusta 

5. út, utazás 

6. gondosan 

7. visz 

8. szüksége van 

vmire 

9. használat 

10. tartalmaz 

11. cím 

12. elfelejt 

13. precíz 

14. leszáll 

15. repülőtér 

16. vár vkit (pl 

repülőtéren) 

17. üzleti partner 

18. alak, pasi 

19. vicc 

20. előkészít 

21. megbeszélés, 

találkozó 


Tizenegyedik lecke What Do They Do? Megoldások 



MUNKAFÜZET 

1. A következő feladatban egy újságíró (Adam Hunt) határidőnaplójának részletét látja. Adam rendszeres feladatait kékkel emeltük 

ki. Válaszoljon a napló melletti kérdésekre teljes mondatokban. A válaszokban írja le az időhatározókat is. A megoldás folytatódik a 

következő oldalakon. 

Tuesday 

Monday 

1) What does Adam do every Monday morning at 9.30? 

He meets his boss every Monday morning at 9.30. 

2) What is Adam going to do on Monday at 11? Who is he? What 

must Adam do? 

He is going to meet Mr Trawley on Monday at 11. Mr Trawley is 

a sponsor. Adam must provide Mr Trawley / him with info on 

the ‘Butt’ case. 

3) What is Adam going to do on Monday at 12? What must he do? 

He is going to meet Miss Prim. He must get the secret photo 

from her. 

4) What is Adam going to do at 1 pm on Monday? 

He is going to hand in the plan for the new design of company 

image. 

5) What must Adam do at 3 pm on Monday? What must they do? 

Adam / He must have tea with his new assistant in his office. 

They must sign the contract. 

6) Where does Adam go every Monday afternoon at 4 pm? 

Adam goes to the gym every Monday afternoon at 4 pm. 

7) What must Adam do on Monday at 5 o’clock in the afternoon? 

He must go home and make arrangements with Estrella, his 

housekeeper for the week. He must make some phone calls, too. 

8) What is Adam going to do at 7 pm on Monday? Why? 

He is going to meet his estate agent because he is going to buy a 

new flat. 

1) What is he going to do at 9 am on Tuesday? What must he do? 

Why? 

He is going to call Manson and Co. at 9 am on Tuesday. He 

must cancel the meeting because there are quality problems. 

2) Who must he meet at 10 o’clock on Tuesday? Who is Sir 

Charles? What is Adam going to do? What’s his problem? 

He must meet Sir Charles. He is the owner of the company. 

Adam is going to report on the Rinaldi scandal, but there is still 

no info. 

3) What is Adam going to do at 12 am on Tuesday? Who is Ann? 

What is her problem? 

He is going to visit Ann at hospital. She has a minor skin 

problem. 

4) What does David do from 2 to 4 every Tuesday afternoon? 

Why? Does he like the course? What is the course like? 

David goes to a photographing course every Tuesday afternoon 

from 2 to 4. He wants to learn photographing. He loves the 

course. It’s fantastic! 

5) What is Adam going to do at 5 pm on Tuesday? Why? 

He is going to meet Carol for a drink.. Because she needs his 

help. 

6) What is Adam going to do at 7 pm on Tuesday? Who is he going 

with? What is he going to see? What does he want to try to do? 

Adam is going to go to the theatre with Helen Butt. He is going 

to see the ‘Night of the Knights’ by Shanksteer. He wants to try 

to get info from her about the ‘Butt’ case. 



Wednesday 

1) What does Adam do every Wednesday morning at 9? 

He has a meeting with his team. 

2) What is Adam going to do at 10 am on Wednesday? 

He is going to interview the new applicants. 

3) What is Adam going to do at 12 o’clock on Wednesday? Who is 

she? 

He is going to make an interview with Miss Hoffer. She is the 

minister of education. 

4) What is Adam going to do at 2 pm on Wednesday? What must 

they do? What mustn’t Adam do? 

Adam is going to have a quick lunch with Bessie. She is his e- 

wife. They must sign papers. Adam mustn’t ask her about Fred. 

5) What does Adam do at 4 pm every Wednesday? 

Adam plays tennis at 4 pm every Wednesday. 

6) What must Adam do at 5 pm on Wednesday? Where? What are they 

going to talk about? What must Adam do? What mustn’t he do? 

Adam must meet the Mayor in the tennis club. They are going to 

talk about the new building. Adam must provide the plans. He 

mustn’t make a mistake. 

7) What does Adam do at 8.40 in the evening every Wednesday? 

What is its title? 

Adam watches his favourite serial on TV at 8.40 in the evening 

every Wednesday. Its title is Dr House. 

8) What must all journalists do at 10 pm on Wednesday every 

week? 

All journalists must hand in all articles and photos at 10 pm on 

Wednesday every week because it is the deadline. 

Thursday 

1) What must Adam do at 7.30 am on Thursday? 

He must call Frank in LA at 7.30 am on Thursday. 

2) What does Adam do from 10.15 to 11.45 am on Thursday? 

He gives a lecture at the university from 10.15 to 11.45 am on 

Thursday. 

3) What is Adam going to do at 12 pm on Thursday? What must 

he do? 

He is going to have lunch with Dina. He must ask her to bring 

the letter with her. 

4) What is Adam going to do at 2.30 pm on Thursday? What must 

he do? 

He is going to meet the Japanese delegation at 2.30 pm on 

Thursday. He must get and pass on information. 

5) What is he going to do at 4 pm on Thursday? 

He is going to see his publisher. 

6) What does Adam do at 4 pm on Thursday? 

He goes jogging at 4 pm on Thursday. 



Friday 

1) What does Adam do at 8 am on Friday? 

He hands out the tasks for next week to his team. 

2) What must Adam do at 10 am on Friday morning? 

He must see new ads and report on them to Anton. 


At 12 pm on Friday Adam has an on-line meeting with the 

branch managers from Shanghai, San Francisco, Paris and 

Moscow. 

4) What is Adam going to do at 2 pm an Friday? 

He is going to have lunch in a pub. 


He sees his psychologist at 4 pm on Friday. 

6) What does Adam do at 6.45 pm on Friday? Who meets him at 

the airport? 

He flies to New York for the weekend. Karen meets him at the 

airport. 

7) What is Adam going to do at 9.30 pm on Friday? 

He is going to have dinner with Karen and friends. 

Saturday and Sunday 

1) What does Adam do at 12 pm on Saturday? 

He has lunch with mom and dad. 

2) What does Adam do at 10 on Sunday? 

He has brunch and meets his friends at 10 on Sunday. 

2. Most nézze meg a válaszokat, és Ön írja be a kérdéseket. Lehet csalni, csak minek? Abból ugyanis semmit sem lehet 

tanulni. 

megoldásokat lásd előző feladatban 



3. Kérdezzen rá a kiemelt mondatrészekre. 

1) Kathleen drives very well. Kathleen Who drives very well? 

drives 

What does Kathleen do? 

very 

How well does Kathleen drive? 

well 

How does Kathleen drive? 

2) Our engineers make a new machine our 

Whose engineers make a new machine (once a month)? 

once a month. 

engineers Who make a new machine (once a month)? 

make 

What do our engineers do? 

new 

What (kind of) machine do our engineers make? 

machine What do our engineers make? 

once a month When do our new engineers make a new machine (once a month)? 

once 

How many times a month do our engineers make a new machine? 

3) Bob loves Mary. Bob Who loves Mary? 

loves 

What does Bob do? 

Mary 

Who does Bob love? 

4) Mary doesn’t love Bob. Mary Who doesn’t love bob? 

doesn’t love What doesn’t Mary do? 

Bob 

Who doesn’t Mary love? 

5) The artists from Italy stay at the artists 

Who stay at the Hilton (once a year)? 

Hilton once a year. 

from Italy Which artists / The artists from where stay at the Hilton (once a 

year)? 

stay 

What do the artists (from Italy) do? 

at the Hilton Where do the artists (from Italy) stay (once a year? 

once a year How often do artists (from Italy) stay at the Hilton? 

once 

How many times a year do artists (from Italy) stay at the Hilton? 

6) A red bird flies over the village every red 

A what (kind of) / colour bird flies over the village (every morning)? 

morning. 

bird 

What flies over the village (every morning)? 

flies 

What does a (red) bird do (over the village every morning)? 

over the village Where does a (red) bird fly (every morning)? 

the village Over (the) what does a (red) bird fly (every morning)? 

every morning When does a (red) bird fly over the village? 



4. Egészítse ki az alábbi táblázatot. 

időhatározó jelentése helye a mondatban 

minden nap / reggel / alkalommal every day/morning/time/ ... 

egyszer / háromszor / ötször egy héten / hónapban 

once / thrice vagy three times / five 

times a week / month 

a mondat elején vagy végén 

még mindig still a főige előtt 

már nem any more a mondat végén 

néha 

alkalmanként 

hébe-hóba 


rendszerint 

gyakran 

soha 

mindig 

ritkán 


sometimes 

occasionally 

now and then 

once in a while 

usually 

frequently 

often 

never 

always 

seldom, rarely 

hardly ever 

a főige előtt vagy a mondat elején 

vagy végén 

a főige előtt 



5. Fordítsa le az alábbi mondatokat. A feladat folytatódik a következő oldalakon. 

1) Edit nem akar beszélni a balesetről. Edith doesn’t want to talk about the accident. 

2) Szeretünk ebben az irodában dolgozni. We like working in this office. 

3) Kati nem szeret sokat beszélni. 

Kate doesn’t like talking much. 

Kate dislikes talking much. 

4) Kabát úr arra számít, hogy segíteni fogok neki. Mr Spencer expects me to help him. 

5) Molnárnénak nincsen szüksége sok pénzre. Mrs Miller doesn’t need much money. 

6) Kinek nincsen szüksége sok pénzre? Who doesn’t need much money? 

7) Mire nincsen szüksége Molnárnénak? What doesn’t Mrs Miller need? 

8) Nem akarom emlékeztetni őt arra, hogy el kell mennie. I don’t want to remind him to leave. 

9) Ez szörnyen hangzik. It sounds terrible. 

10) Mi hangzik szörnyen? What sounds terrible? 

11) Nem áll szándékunkban elmondani az igazat. We don’t intend to tell the truth. 

12) Mit nem áll szándékunkban elmondani? What don’t we intend to tell? 

13) Úgy tűnik, keserű az alma. The apple tastes bitter. 

14) A gyerekek imádnak a tengerpartra menni. The children love going to the beach. 

15) Szerintem / Úgy vélem, meg fog tanulni olvasni. I expect she is going to learn to read. 

16) Most éppen vezetni tanul. She is learning driving. 

17) Mit szoktál csinálni szombat reggelenként? What do you do on Saturday mornings? 

18) 

Mit csinálsz? 

What are you doing? 

Éppen levelet írok. 

I’m writing a letter. 

19) 

Mit csinálsz? 

What do you do? 

Egy irodában dolgozom 

I work in an office. 

20) Ritkán olvasunk verseket. We rarely read poems. 

21) A diákok soha nem érkeznek időben. The students never arrive in time. 

22) Hatszor egy évben szükségünk van kezelésre. Six times a year we need a treatment. 

23) Szeretünk sokáig aludni vasárnaponként. We like sleeping in on Sundays. 

24) Hébe-hóba veszünk sajtot, de senki sem szereti nagyon. Now and then we buy some cheese but nobody likes it too much. 



25) Lehet neki is sok pénze. She can have much money, too. 

26) Ön beszél angolul? Do you speak English? 

27) 

Charles szereti Fionát, de Fionának csak James kell. 

Charles loves Fiona, but Fiona needs only James. However James 

Azonban James nem akarja Fionát. Ki szereti Charles-t és 

doesn’t want Fiona. Who loves Charles and who does James love? 

kit szeret James? 

28) Mindig isznak egy-két sört meccsek után. They always have a beer or two after matches. 

29) Nekünk nincsenek jó ötleteink. 

We don’t have good ideas. 

We haven’t got good ideas. 

30) 

A rendőrök rendszeresen járőröznek ezekben az 

utcákban. 

Policemen regularly patrol these streets. 

31) Kik járőröznek ezekben az utcákban? Who patrol these streets? 

32) Ezekben az utcákban nincsenek járőrautók. In these streets there aren’t patrol cars. 

33) Szeret ön vezetni? Do you like driving? 

34) Rendszerint hol töltitek a nyári szabadságotokat? Where do you usually spend your summer holiday? 

35) Milyen gyakran kerülnek a gyerekek bajba? How often do the children get into trouble? 

36) Miért nem szoktatok moziba járni? Why don’t you go to the cinema? 

37) Katinak nincs szüksége ügyvédre Kate doesn’t need a solicitor. 

38) 

Minden reggel eszünk egy-két szendvicset, de nem 

iszunk kávét. 

39) Vannak szerszámaid? 

Every morning we have some sandwiches, but we don’t have coffee. 

Do you have tools? 

Have you got tools? 

40) Az angol tanárunknak csak ritkán van jó ötlete. Our English teacher rarely / seldom has a good idea. 

41) Éppen dudál. She is sounding her horn. 

42) Szokott dudálni. She sounds her horn. 

43) Rettenetesen hangzik. It sounds terrible. 

44) 

A kutya a macskát nézi a sarkon minden nap. A macska a 

sarkon ül, de nem nézi a kutyát. Kit néz a macska és ki 

nézi a kutyát? 

45) Rendszeresen látogatjuk ezeket a helyeket. We regularly visit these places. 

The dog watches the cat on the corner every day. The cat sits on the 

corner, but it doesn’t watch the dog. Who does the cat watch and 

who watches the dog? 



6. Helyettesítse be a következő mondatokba a ’make’, illetve ’do’ igék megfelelő alakját. Ellenőrizze a megoldásokat, majd 

fordítsa le a mondatokat magyarra. A feladat folytatódik a következő oldalon. 

27. I always ___make___ my telephone calls between 1 and 2 pm. Mindig 1 és 2 között bonyolítom a telefonhívásaimat. 

28. 

She can’t ___make___ her choice; there are a lot of beautiful 

dresses in the shop. 

Nem tud választani; rengeteg szép ruha van a boltban. 

29. ___do___ gymnastics every morning to keep fit. Tornázz minden reggel, hogy fitt maradj. 

30. 

They Cylons are ___making___ a plan but they can’t ___do___ 

any harm. 

A Cylon-ok tervet készítenek, de (egyáltalán) nem tudnak ártani. 

31. My husband is going to ___make___ a fortune with this job. A férjem egy vagyont fog keresni ezzel a munkával. 

32. 

33. 

34. 

‘He is a very dangerous agent.’ Mr Zakk says. ‘We must 

___do___ him in. 

Why must Ann always ___make___ at her poor husband? 

He’s such a nice guy, really. We must ___make___ her stop 

doing it. 

‘What are you ___doing___?’ 

‘I’m ___making___ arrangements for tonight.’ 

’Nagyon veszélyes ügynök.’ mondja Zakk úr. ’Ki kell nyírnunk.’ 

Miért kell Annának állandóan rátámadnia szegény férjére? 

Annyira aranyos ember! Rá kell vennünk (Annát), hogy szokjon le 

róla / fejezze be. 

’Mit csinálsz?’ 

’Programot szervezek ma estére.’ 

35. I hate ___doing___ the shopping every Saturday morning. Utálok minden szombat reggel bevásárolni. 

36. ___doing___ business with him must be terrible. Vele üzletelni / üzletet kötni szörnyű kell, hogy legyen. 

37. Do you like ___doing___ crosswords? Szeretsz keresztrejtvényt fejteni? 

38. What do you ___make___ a living on? Miből élsz? 

39. 

At the moment he is ___doing___ his military service in 

Mexico. 

Jelenleg Mexikóban teljesít katonai szolgálatot. 



40. I can’t stand this guy. He is always ___making___ me angry. Ki nem állhatom ezt a fickót. Mindig feldühít. 

41. This teacher can ___make___ these children good students. Ez a tanár jó diákokat tud faragni ezekből a gyerekekből. 

42. ___do___ your children ___do___ interesting jobs? A te gyerekeidnek érdekes munkájuk van? 

43. Lions sometimes can’t ___do___ any harm to giraffes. Az oroszlánoknak néha nem sikerül kárt tenniük a zsiráfokban. 

44. ___do___ you ___make___ much money with this job? Sok pénzt keresel ezzel a munkával? 

45. I must go to his party. I can’t ___make___ any excuses. 

El kell mennem a bulijába. Nem tudok semmilyen kifogást sem 

találni. 

46. 

He is terribly lazy. He never ___does___ the cleaning and he 

never ___makes___ the bed, either. 

Rettenetesen lusta. Soha nem takarít ki, és soha nem ágyaz meg. 

47. ___do___ you like ___doing___ the washing-up? Szeretsz mosogatni? 

48. 

49. 

50. 

She is always hesitating. She can never ___make___ her 

choice. 

We have a big garden. In autumn we must ___make___ our 

employees ___do___ some gardening for us. 

‘Where are you going?’ 

‘We are ___making___ for Madrid now.” 

Állandóan vacillál. Soha nem tud dönteni. 

Nagy kertünk van. Ősszel az alkalmazottainkkal végeztetünk egy 

kis kertészkedést. 

’Merre / Hová mentek / tartotok éppen?’ 

’Éppen Madrid felé tartunk.’ 

51. What is she writing? Can you ___make___ it out? Mit ír? Ki tudod venni / silabizálni? 

52. I can ___do___ very well without you. Nagyon jól megvagyok nélküled! 




My name is Robert Redfern. I’m 32 years old. I’m single. I am a professor at London university. I teach English and Hungarian 

languages. I have a Scottish grandfather and a Hungarian grandmother. So I am bilingual. But I speak some other languages, 

too: Russian, German and some Mandarin. 

I teach at the university from 9 to 12.15 every morning, and then I usually have lunch in the canteen. After lunch I go to the 

cafe where I meet my colleagues and students. We chat away and relax. Occasionally I meet some important people from 

foreign universities and we have lunch together in the city. I like meeting people and I am always very happy when I can 

speak foreign languages. 

Then, at about 3 o’clock I go back to my office. I work until 6 or 7. Sometimes I must meet some of my students and once a 

month I must go to a meeting with the Dean. It is always very boring. I hate business meetings. 

In the evenings I frequently go to the pub and have a drink or two. We watch football matches or just sit and talk. 

At the weekends I do some housework. On Saturday mornings I clean my flat and cook for the weekend. In the evening I go to 

a party or a concert. I rarely go to the cinema but I quite often go to the theatre. I love Saturday evenings. 

On Sunday I always wake up early. It is a very quiet day. I never meet my students or colleagues then, and I hardly ever meet 

any of my friends. I like being alone, at home. I love reading and listening to music. If the weather is good I often take a walk 

in a nearby park. In the evening I almost always stay at home. 

I never watch TV. 



OLVASÓKÖNYV 

1. Tegyen fel kérdéseket a kiemelt mondatrészekre. 

Karen and Arvid come from 1Malmo, Sweden. Karen is 31 years old. Her husband is 33. They have got 2three children: Andrea, Liv and Thor. 

Arvid is a 3freelance 4architect: he 5designs buildings. 6He works from 7home. He has got an office 8downstairs, where he works all day. 

9During the day the 10children are at school, so Arvid can work 11peacefully. 12He 13gets up at about 8 14every morning. He has a shower 

then he gets dressed. 15He starts 16work at about 9 and works hard all day until about 176. He designs, makes telephone calls, sees 18his 

19clients and also sometimes 20he must go out to see a 21construction site or check the 22builders’ work. In the evening he is usually tired 

and 23when Karen is at home he 24sometimes 25goes to the pub with 26his friends for a 27drink. 

1. Where do Karen and Arvid come from? 2. Who starts work at about 9? 

3. How many children have they got? 4. What does he start (at about 9)? 

5. What (kind of) architect is Arvid? 6. Until (about) what time does he work hard? 

7. What is Arvid? 8. Whose clients does he see? 

9. What does he do? 10. Who does he see? 

11. Who works from home? 12. Who must go out? 

13. Where does he work from? 14. What must he go out to see? 

15. Where has he got an office? 16. Whose work must he check? 

17. When are the children at school? 18. When does he go to the pub? 

19. Who are at school during the day? 20. When does he go to the pub? 

21. How can Arvid work? 22. What does he sometimes do when Karen is at home? 

23. Who gets up at about 8 (every morning)? 

25. What does he do at about 8? 

24. 

With whose friends does he sometimes go to the pub? 

Whose friends does he sometimes go to the pub with? 

26. When does he get up at about 8? 27. What does he sometimes go to the pub for? 



4. Válaszoljon írásban, egész mondatokban a következő kérdésekre. A feladat megoldása folytatódik a következő oldalon. 

The interviewer: 

1. What is Susan Smith? She is a (well-known, young, talented) journalist. 

2. What does she write about? She writes about famous or interesting people. 

3. What is she like? She is well-known, young, and talented. 

4. Who does she write for? She writes for her magazine. 

5. What is the name of her magazine? Its name is Forever Arts. 

6. What must she write about? She must write about their habits, career, likes and dislikes, connections and hobbies. 

7. Can she write about gossips? Yes, she can write about (some up-to-date) gossips. 

8. What kind of gossips can she write about? She can write about some up-to-date gossips. 

9. How often does she work together with paparazzi? Occasionally she works together with paparazzi. 

10. Can she write about rude things? No, she can’t / mustn’t write about rude things. 

11. How does she start writing? First she finds out a lot about the interviewee. 

12. Who is she making an interview with today? Today she is making an interview with a painter. 

The interviewee: 

1. What is his first name? His first name is István. 

2. Is his family name Tolnay? No, his family name isn’t Tolnay, it’s Sepsi. 

3. How old is he? He is 61 (years old). 

4. Where was he born? He was born is Józsefváros, Budapest. 

5. Where does he live now? What is the village like? Now he lives in a village. It is a silent village. / Now he lives in a silent village. 

6. What is his profession? He is a pinter. 

7. How many children does he have? He has two children. 

8. Has he got a wife? Yes, he has (got a wife). 

9. In what style does he paint? He paints in surrealist style (if any). 

10. What does he paint about? He paints about love, concern, intrigue, talent, understanding, human nature and loyalty. 

11. What does he like? He likes his family and friends, red wine and good meals. 

12. What doesn’t he like? He doesn’t like injustice, dishonesty, or when people hurt each other. 

13. Does he have a hobby? His hobby is painting. 

14. What is his ambition? His ambition is to find a way to a better world. 



6. Írjon állítók, kérdő, illetve tagadó mondatokat a következő táblázatban megadott alanyok és állítmányok segítségével. 

alany állítmány nyelvtani forma ? mondat fordítás 

0. Hassan go to the cinema folyamatos jelen idő 

Hassan isn’t going to the Hassan nem fog / nem megy 

cinema. 

moziba. 

1. Thor drive a Jaguar tilos, nem szabad 

Thor mustn’t drive a Thor-nak nem szabad Jaguárt 

Jaguar. 

vezetnie. 

2. He work much egyszerű jelen idő ? Does he work much? Sokat dolgozik? 

3. You wait felszólító mód Wait! 

Várj! / Várjatok! / Várjon (ön)! / 

Várjanak (önök)! 

4. My friends meet Alan kell 

My friends needn’t meet A barátaimnak nem kell Alannel 

Alan. 

találkozniuk. 

5. David understand it kell David must understand it. David-nek meg kell értenie. 

6. They like jazz egyszerű jelen idő They like jazz. Kedvelik a jazzt. 

7. Tom’s wife 

have a long 

Tom’s wife isn’t going to Tomi feleségének nem lesz hosszú a 

be going to 

 

holiday 

have a long holiday. vakációja. 

8. We like jazz egyszerű jelen idő We don’t like jazz. Nem kedveljük a jazzt. 

9. Sylvia 

meet her 

Sylvia can meet her Szilvia találkozhat / tud találkozni 

szabad, lehet 

boyfriend 

boyfriend. 

a barátjával. 

10. Tom and Jerry chase each other egyszerű jelen idő 

Tom and Jerry don’t chase 

each other. 

Tom és Jerry nem kergetik egymást. 

11. You be happy felszólító mód Be happy! Légy boldog! 

12. The children play football be going to 

The children are going to 

play football. 

A gyerekek focizni fognak. 

13. Tess scan the photo folyamatos jelen idő ? Is Tess scanning the photo? 

Tess most éppen szkenneli a 

fényképet? 

14. The carecrow 

stand in the 

Does the carecrow stand in 

egyszerű jelen idő ? 

meadow 

the meadow? 

A madárőr a mezőn áll? 

15. Everybody work hard egyszerű jelen idő Everybody works hard. Mindenki keményen dolgozik. 

16. My husband dance very well tud, képes 

My husband can dance 

very well. 

A férjem nagyon jól táncol. 



17. I fly a plane egyszerű jelen idő I don’t fly a plane. Nem vezetek repülőt. 

18. The people wait outside folyamatos jelen idő 

The people are waiting 

outside. 

Az emberek kint várakoznak. 

19. Charley 

Charley nem veszíthet több pénzt. 

lose any more 

Charley mustn’t lose any 

tilos, nem szabad 

Charley-nak nem szabad több pénzt 

money 

more money. 

veszítenie. 

20. Timothy find his brother tud, lehet, képes ? 

Can Timothy find his Tomothy meg tudja találni a 

brother? 

testvérét? 

21. Eagles 

fly high up in the 

Do eagles fly high up in the 

egyszerű jelen idő ? 

sky 

sky? 

A sasok magasan repülnek az égen? 

22. You sleep well felszólító mód Don’t sleep well. Ne aludj jól. 

23. Kate 

write Peter a 

Kate needn’t write Peter a Kate-nek nem kell levelet írnia 

kell 

 

letter 

letter. 

Péternek. 

24. You enter this room tilos, nem szabad 

You mustn’t enter this Nem szabad belépned ebbe a 

room. 

szobába. 

25. 

Sarah and 

Josh 

get married be going to ? 

Are Sarah and Josh going 

to get married? 

Sarah és Josh össze fognak 

házasodni? 

Ellenőrizze a megoldásokban, hogy helyes mondatokat írt-e, majd miután kijavította a hibáit, fordítsa le a mondatokat magyarra. 

7. Egészítse ki az alábbi szöveget a szövegből kimaradt szavakkal, ahol szükséges. Van olyan üresen hagyott rész, ahonnan 

nem hiányzik szó. Minden üres helyre csak egy szót írhat. 

1. of 8. so 15. in 21. hardly 

2. make 9. their 16. to 22. for 

3. take 10. of 17. in 23. on / about 

4. like 11. on 18. 24. 

5. about 12. away 19. for 25. as 

6. can 13. around 20. 26. upon 

7. to 14. in 



8. Írjon kérdéseket a kiemelt mondatrészekhez. 

1Explorers are 2heroes of mankind. They 

3make 4preparations, 5they travel, they 

explore, they take 6a lot of 7risks and they 

write books 8about their expeditions. It 

means that 9simple people like you and me, 

can read a lot of 10interesting things about 

many 11places of the world. Maybe we can 

never travel to these places, but reading 

these books we can imagine them. Thanks to 

the Internet and certain television channels 

(Spectrum, Animal Planet, National 

Geography, and so on) we can see many 

beautiful and interesting films, too. 

12Modern-day 13explorers 14have a lot of 

15useful 16tools and instruments; however, 

17their work is not always 18easy. 19Satellites, 

submarines, computer, robotic and radio 

technology help 20their work. 

1. Who are heroes of mankind? 

2. What are explorers? 

3. What do they do? 

4. What do they make? 

5. Who travel? 

6. How many risks do they take? 

7. What do they take? 

8. What do they write books about? 

About what do they write books? 

9. What kind of people can read a lot of interesting things? 

10. What (kind of) things can simple people read? 

11. What can simple people read a lot of interesting things about? 

About what can simple people read a lot? 

12. What (kind of) explorers have a lot of useful tools, and ... ? 

13. Who have/has a lot of useful tools? 

14. What do modern-day explorers do? 

15. What kind of tools do modern-day explorers have? 

16. What do modern-day explorers have? 

17. Whose work is not always easy? 

18. What is their work like? / What isn’t their work always like? 

19. What help(s) their work? 

20. Whose work do satellites (submarines, computer, robotic and radio technology) help? 



9. Döntse el, hogy a következő mondatokban a zárójelben lévő igék egyszerű, illetve folyamatos jelen időben állnak-e. Ne 

használjon más nyelvtani szerkezetet! 


1. is travelling 6. makes 11. is meeting / meets 

2. is packing 7. needs 12. are going / go 

3. doesn’t like 8. contains 13. are having / have 

4. goes 9. forgets 14. is smiling and telling 

5. packs 10. is landing / lands 15. prepares 

Hi. My name is Jessica, I come from Manchester, England. I’m 63 years old. I’m a housewife. My husband is 65, he is a doctor. We have 

three children. Andrew is 34, he is a teacher at London University. David and Daniel (they are identical twins) are 30; David is a doctor 

at the local hospital and Daniel is an engineer, at the moment he is working in Peru. Two of my sons, Andrew and Daniel are married, so 

we have 4 grandchildren. David must work a lot: at the moment he is taking his special exams in cardiosurgery and besides he must be 

on duty almost every weekend. 

I live a very easy life now, which I deserve, I think. I can sleep until 9 in the morning. Then I get up, clean the house; there’s not much to 

do, in fact. I do the shopping and cook something for dinner. 

In the afternoons I usually go to see my friends or take a long walk in the park with Fluffy (he is our little Yorkshire terrier). I just like 

sitting on a bench and watch the people who are passing by. 

In the evening we have dinner with my husband (if he is at home; you see a doctor’s life is not easy at all). Then we watch the telly of 

play cards. On Wednesdays we meet the Barkers to play bridge. Every Friday evening we go to the theatre or to a concert. We love 

classical music. 

At the weekends we go to the sea and relax. My husband needs it, so he has a private box there. But I need teeing life around me, so I 

always go to the local club to play tennis and meet people there. 


Tizenegyedik lecke What Do They Do? Szószedet 

Szószedet 



Karen and Arvid 

angol-magyar 

accountancy könyvelés have a coffee kávézik 

architect építész have a shower zuhanyozik 

around körülbelül have dinner vacsorázik 

at the course a tanfolyamon have lunch ebédel 

babysitter pótmama, bébiszitter housewife háztartásbeli, háziasszony 

breakfast reggeli husband férj 

builder építő (munkás learn tanul 

business vállalkozás leave home elindul otthonról 

check ellenőriz look after sy gondoskodik vkiről, vigyáz vkire 

clean sg kitakarít vmit make dinner vacsorát készít 

client ügyfél make telephone calls telefonhívásokat bonyolít 

collect the children from elmegy a gyerekekért az 

meet their friends 

találkozik a barátaival 

school 

iskolába 

office management 

irodavezetés 

construction site építkezés (terület) peacefully békésen 

cottage házikó prepare sy for sg felkészít vkit vmire 

design tervez put the children to bed lefekteti a gyerekeket 

do the homework elkészíti a házi feladatot quiet csendes 

do the washing-up elmosogat relax pihen, kikapcsolódik 

downstairs a földszinten see sy találkozik vkivel 

during alatt (időben), vmi folyamán tired fáradt 

evening course esti tanfolyam together együtt 

for the evening estére until -ig (időben) 

free-lance szabadúszó upstairs az emeleten 

get dressed felöltözködik useful hasznos 

get up felkel work from home otthon dolgozik 

go shopping vásárolni megy work hard keményen dolgozik 



magyar-angol 

alatt (időben), vmi folyamán during háztartásbeli, háziasszony housewife 

az emeleten upstairs -ig (időben) until 

békésen peacefully irodavezetés office management 

csendes quiet kávézik have a coffee 

ebédel have lunch keményen dolgozik work hard 

együtt together kitakarít vmit clean sg 

elindul otthonról leave home könyvelés accountancy 

elkészíti a házi feladatot do the homework körülbelül around 

ellenőriz check lefekteti a gyerekeket put the children to bed 

elmegy a gyerekekért az collect the children from 

otthon dolgozik 

work from home 

iskolába 

school 

pihen, kikapcsolódik 

relax 

elmosogat do the washing-up pótmama, bébiszitter babysitter 

építész architect reggeli breakfast 

építkezés (terület) construction site szabadúszó free-lance 

építő (munkás builder találkozik a barátaival meet their friends 

estére for the evening találkozik vkivel see sy 

esti tanfolyam evening course a tanfolyamon at the course 

fáradt tired tanul learn 

felkel get up telefonhívásokat bonyolít make telephone calls 

felkészít vkit vmire prepare sy for sg tervez design 

felöltözködik get dressed ügyfél client 

férj husband vacsorát készít make dinner 

a földszinten downstairs vacsorázik have dinner 

gondoskodik vkiről, vigyáz vkire look after sy vállalkozás business 

hasznos useful vásárolni megy go shopping 

házikó cottage zuhanyozik have a shower 



Sepo – The Interview 


actually ami azt illeti, tulajdonképpen building épület 

again újra cage kalitka 

against vmi ellen call vmit nevez, hív 

age kor captivity fogság 

aggression erőszak; támadás carecrow madárőr (szójáték) = törődős varjú 

ambition cél career életút 

and so on és így tovább cheat sy becsap vkit 

answer sg with sg vmivel megválaszol vmit / 

reagál vmire 

childhood 

chitter 

architecture építészet clear tiszta 

ashamed szégyenkező, megszégyenült come jönni 

gyermekkor 

csivitel, csicsereg 

at least legalább; legalábbis connection kapcsolat 

bad rossz (viselkedés) countryside vidék 

bark ugat critic kritikus 

be ashamed of oneself 1 szégyelli magát crow kukorékol 

be in captivity fogságban van culture kultúra 

be tolerant to sy türelmes, elnéző, béketűrő vkivel depend on sg függ vmitől 

better jobb describe ábrázol, leír 

bird madár difference between ... különbség ... között 

birth születés different különböző 

block épülettömb dislike nem kedvel 

brick tégla dislikes dolgok, amiket nem kedvel 

1. visszaható névmás kerülhet a helyére 



do wrong rosszat / helytelent tesz have an effect on sg hatással van vmire 

do your job végzed a munkádat hobby hobbi 

downtown belváros honest őszinte 

dream about álmodik vmiről hope remél 

each other egymás hostile ellenséges 

easier könnyebb human emberi 

easily könnyedén human culture emberi kultúra 

effect hatás hurt megbánt, megsért (lelkileg, 

expert 

szakértő 

fizikailag) 

factory gyár I see értem 

family család important fontos 

famous híres in ... style ... stílusban 

figure alak information tájékoztatás 

finally végül insult megsért, bántalmaz 

find out kitalál, megtud interview beszélgetés; interjú 

first name, Christian name keresztnév interviewee interjú-alany 

flat lakás interviewer kérdező 

for a salary fizetésért, fizetségért introduce bemutat; bevezet 

free szabad; ingyenes it means ez azt jelenti, hogy ... 

freedom szabadság it seems úgy tűnik 

friendliness barátságosság job állás, munka 

future jövő journalist újságíró 

gossip pletyka just csak, egyszerűen, csupán 

habit szokás kindness kedvesség 

happen megtörténik know tud, ismer 



know about sg tud vmiről vmit painter festő 

learn megtanul; megtud painting festmény 

leave his home 

kimozdul otthonról; elmegy 

otthonról 

peace 

peculiar 

béke 

különös, furcsa 

life élet people emberek (csak többes szám) 

like kedvel place hely 

likes dolgok, amiket kedvel place of birth születési hely 

love imád, nagyon szeret plan terv 

magazine magazin plans for the future tervek a jövőre nézve 

make an interview meginterjúvolt, interjút készít pollution szennyezettség 

make mistakes / a mistake hibázni present jelen 

marital status családi állapot profession szakma 

market-place piac (terület) pure-blooded tősgyökeres 

mean úgy ért vmit; értelmez question kérdés 

Milky Way Tejút really valóban, tényleg 

mistake hiba red-brick vöröstéglás 

more and more egyre több release szabadon enged 

more human emberibb residence lakóhely 

nature természet result eredményez 

not at all egyáltalán nem revenge bosszút áll 

now most rooster kakas 

of course természetesen rude durva 

on the contrary ellenkezőleg salary fizetés 

other más, másik say so így mondja 

paint fest scare sy away vkit elijeszt 



scarecrow madárijesztő the world around a körülöttünk lévő világ 

school 

művészeti iskola / irányzat; 

iskola 

theme 

think 

téma 

gondol, vél 

secessionist szecessziós think of sg as sg vmiként gondolni vmire 

see lát; ért threaten fenyeget 

seem tűnik to me számomra 

shopping centre bevásárlóközpont together együtt 

simply egyszerűen tolerant türelmes, elnéző, béketűrő 

sky égbolt topic téma 

star csillag true igaz 

start all over elölről kezdődik ultimately végül, végső soron 

stay marad; megszáll vhol understand megért 

street utca up-to-date aktuális 

stupid ostoba, hülye village falu 

style stílus vision látvány, látomás, vízió 

successful sikeres want akar vmit 

surname, family name vezetéknév want to do sg vmit tenni akar 

surrealist szürrealista watch néz, figyel, őriz 

symbol jelkép, szimbólum watch out of the window kinéz az ablakon 

take a job állást vállal weak gyenge 

talented tehetséges weakness gyengeség 

tell mond, mesél well jól 

tempt csábít, csalogat well-known jól ismert 

the Danube a Duna window ablak 

the same ugyanolyan; ugyanaz work together with vkivel együtt dolgozik 




a körülöttünk lévő világ the world around csivitel, csicsereg chitter 

ablak window dolgok, amiket kedvel likes 

ábrázol, leír describe dolgok, amiket nem kedvel dislikes 

akar vmit want a Duna the Danube 

aktuális up-to-date durva rude 

alak figure égbolt sky 

állás, munka job egyáltalán nem not at all 

állást vállal take a job egymás each other 

álmodik vmiről dream about egyre több more and more 

ami azt illeti, tulajdonképpen actually egyszerűen simply 

barátságosság friendliness együtt together 

becsap vkit cheat sy élet life 

béke peace életút career 

belváros downtown ellenkezőleg on the contrary 

bemutat; bevezet introduce ellenséges hostile 

beszélgetés; interjú interview elölről kezdődik start all over 

bevásárlóközpont shopping centre emberek (csak többes szám) people 

bosszút áll revenge emberi human 

cél ambition emberi kultúra human culture 

csábít, csalogat tempt emberibb more human 

csak, egyszerűen, csupán just építészet architecture 

család family épület building 

családi állapot marital status épülettömb block 

csillag star eredményez result 



erőszak; támadás aggression híres famous 

értem I see hobbi hobby 

és így tovább and so on igaz true 

ez azt jelenti, hogy … it means így mondja say so 

falu village imád, nagyon szeret love 

fenyeget threaten interjú-alany interviewee 

fest paint jelen present 

festmény painting jelkép, szimbólum symbol 

festő painter jobb better 

fizetés salary jól well 

fizetésért, fizetségért for salary jól ismert well-known 

fogság captivity jönni come 

fogságban van be in captivity jövő future 

fontos important kakas rooster 

függ vmitől depend on sg kalitka cage 

gondol, vél think kapcsolat connection 

gyár factory kedvel like 

gyenge weak kedvesség kindness 

gyengeség weakness kérdés question 

gyermekkor childhood kérdező interviewer 

hatás effect keresztnév first name, Christian name 

hatással van vmire have an effect on sg kimozdul otthonról; elmegy leave his home 

hely 

place 

otthonról 

hiba mistake kinéz az ablakon watch out of the window 

hibázni make mistakes / a mistake kitalál, megtud find out 



kor age megtanul; megtud learn 

könnyebb easier megtörténik happen 

könnyedén easily mond, mesél tell 

kritikus critic most now 

kukorékol crow művészeti iskola / irányzat; 

kultúra 

culture 

iskola 

school 

különböző different nem kedvel dislike 

különbség … között difference between ... néz, figyel, őriz watch 

különös, furcsa peculiar ostoba, hülye stupid 

lakás flat őszinte honest 

lakóhely residence piac (terület) market-place 

lát; ért see pletyka gossip 

látvány, látomás, vízió vision remél hope 

legalább; legalábbis at least rossz (viselkedés) bad 

madár bird rosszat / helytelent tesz do wrong 

madárijesztő scarecrow sikeres successful 

madárőr (szójáték) = törődős varjú carecrow stílus style 

magazin magazine … stílusban in ... style 

marad; megszáll vhol stay szabad; ingyenes free 

más, másik other szabadon enged release 

megbánt, megsért (lelkileg, 

fizikailag) 

hurt szabadság freedom 

szakértő 

expert 

megért understand szakma profession 

meginterjúvolt, interjút készít make an interview számomra to me 

megsért, bántalmaz insult szecessziós secessionist 



szégyelli magát be ashamed of oneself 1 türelmes, elnéző, béketűrő vkivel be tolerant to sy 

szégyenkező, megszégyenült ashamed ugat bark 

szennyezettség pollution úgy ért vmit; értelmez mean 

szokás habit úgy tűnik it seems 

születés birth ugyanolyan; ugyanaz the same 

születési hely place of birth újra again 

szürrealista surrealist újságíró journalist 

tájékoztatás information utca street 

tégla brick valóban, tényleg really 

tehetséges talented végül finally 

Tejút Milky Way végül, végső soron ultimately 

téma theme végzed a munkádat do your job 

téma topic vezetéknév surname, family name 

természet nature vidék countryside 

természetesen of course vkit elijeszt scare sy away 

terv plan vkivel együtt dolgozik work together with 

tervek a jövőre nézve plans for the future vmi ellen against 

tiszta clear vmiként gondolni vmire think of sg as sg 

tősgyökeres pure-blooded vmit nevez, hív call 

tud vmiről vmit know about sg vmit tenni akar want to do sg 

tud, ismer know vmivel megválaszol vmit / answer sg with sg 

tűnik 

seem 

reagál vmire 

türelmes, elnéző, béketűrő tolerant vöröstéglás red-brick 

1. visszaható névmás kerülhet a helyére 



Modern Day Explorers 


absolutely teljes mértékben, tökéletesen Far-East Távol-Kelet 

ago vmennyi idővel ezelőtt for example például 

all in all mindent összevetve furthermore hovatovább 

and so on és így tovább galaxy galaxis 

as ... as annyira / úgy / olyan, mint geographic földrajzi 

at a speed of ... … sebességgel get information on sg tájékoztatást szerez vmiről 

begin kezdődik hardly alig 

believe hisz (vmiben) hero hős 

capture rögzít; befog (részecskét) imagine elképzel 

century évszázad impossible lehetetlen 

challenging 

kihívó, provokatív; 

elgondolkodtató 

in 

in this way 

alatt, belül (időben) 

ily módon 

channel csatorna (pl. TV) instrument műszer, készülék 

complete a spin teljes kört ír le interesting érdekes 

control irányít just éppen most 

endless végtelen know tud; ismer 

exhilarating lélegzetelállító land szárazföld 

expedition expedíció life form életforma 

explore feltár make preparations előkészületeket tesz 

explorer felfedező, kutató mankind emberiség 



mean sg jelen vmit space research űrkutatás 

mile per second mérföld per másodperc spectrum színskála 

modern age modernkori spin forgás, forgatás, tengelyforgás 

move halad, mozog submarine tengeralattjáró 

national nemzeti, országos surface felszín 

ocean floor a tenger alja surrounding a körülöttünk elterülő 

once upon a time egyszer majd take a risk kockázatot vállal 

out-of-body testen kívüli technology technológia 

percent százalék telescope távcső 

place hely thanks to sg köszönhetően vminek 

planet bolygó the age of ... vmi kora 

presence jelenlét the Milky Way Galaxy a Tejútrendszer 

retire nyugalomba vonul, visszavonul the then az akkori 

revolutionize forradalmasít tool szerszám 

robotic robot-… travel utazik; halad 

satellite műhold try to do sg megpróbál tenni vmit 

scientific tudományos underwater víz alatti 

search for keres, kutat vmi után universe világegyetem 

seem tűnik, látszik useful hasznos 

several számos, több Well done! Bravó! Derék dolog (volt)! 

simple egyszerű yet csakhogy, pedig 

solar system 

naprendszer 




a körülöttünk elterülő surrounding felfedező, kutató explorer 

a Tejútrendszer the Milky Way Galaxy felszín surface 

a tenger alja ocean floor feltár explore 

alatt, belül (időben) in forgás, forgatás, tengelyforgás spin 

alig hardly forradalmasít revolutionize 

annyira / úgy / olyan, mint as ... as földrajzi geographic 

az akkori the then galaxis galaxy 

bolygó planet halad, mozog move 

Bravó! Derék dolog (volt)! Well done! hasznos useful 

csakhogy, pedig yet hely place 

csatorna (pl. TV) channel hisz (vmiben) believe 

egyszer majd once upon a time hovatovább furthermore 

egyszerű simple hős hero 

életforma life form ily módon in this way 

elképzel imagine irányít control 

előkészületeket tesz make preparations jelen vmit mean sg 

emberiség mankind jelenlét presence 

éppen most just keres, kutat vmi után search for 

érdekes interesting kezdődik begin 

és így tovább and so on kihívó, provokatív; 

challenging 

évszázad 

century 

elgondolkodtató 

expedíció expedition kockázatot vállal take a risk 



köszönhetően vminek thanks to sg színskála spectrum 

lehetetlen impossible tájékoztatást szerez vmiről get information on sg 

lélegzetelállító exhilarating távcső telescope 

megpróbál tenni vmit try to do sg Távol-Kelet Far-East 

mérföld per másodperc mile per second technológia technology 

mindent összevetve all in all teljes kört ír le complete a spin 

modernkori modern age teljes mértékben, tökéletesen absolutely 

műhold satellite tengeralattjáró submarine 

műszer, készülék instrument testen kívüli out-of-body 

naprendszer solar system tud; ismer know 

nemzeti, országos national tudományos scientific 

nyugalomba vonul, visszavonul retire tűnik, látszik seem 

például for example utazik; halad travel 

robot-… robotic űrkutatás space research 

rögzít; befog (részecskét) capture végtelen endless 

… sebességgel at a speed of ... világegyetem universe 

számos, több several víz alatti underwater 

szárazföld land vmennyi idővel ezelőtt ago 

százalék percent vmi kora the age of ... 

szerszám 

tool

Organet kezdő angol nyelvkönyv, Tizenegyedik lecke

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?