AT No 3-2019-v1

baqree

AT test description version # 2

70 مليار دوالر حجم السياحة

السعودية عام 2019

أوغندا...‏ تغري السواح للمغامرة

في لؤلؤة أفريقيا

ارتفاع عدد زوار مصر بنسبة %50

بحلول عام 2022

رحلة الى المدينة القديمة

في إسطنبول

مايو/‏ يونيو ٢٠١٩ السنة ٣٥ العدد No.3 ٣ May / June 2019 - 35 year - Issue

فنلندا..‏ أسعد بلدان العالم للسنة

الثانية على التوالي


14

70 مليار دوالر حجم السياحة السعودية عام 2019

70 billion $ Saudi tourism size in 2019

مايو/يونيو 2019 السنة 35 العدد 3

May / June 2019 - 35th year, Issue No.3

20

ارتفاع عدد زوار مصر بنسبة 50 ‏%بحلول عام 2022

Egypt›s visitors will increase by 50% by 2022

24

46

إندونيسيا...‏ تطمح في جعل السياحة المصدر األول للدخل في‎2019

Indonesia ... aspires to make tourism the first source of i

ncome in 2019

هاملتون بطالً‏ لجائزة البحرين الكبرى لطيران الخليج للفورموال وان 2019

Hamilton: the winner of the 2018 Gulf Air Grand Prix

60

جنوب إفريقيا تستهدف المستثمرين لتطوير السياحة

South Africa targets investors to develop tourism

4

51

50

58-59

70

3

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35


بداية

الرحلة

هذا اجليل يجب ‏أن يطور

السياحة اىل

مستدامة

يقول املمثل التايالندي الشهري-‏ بوري هريانربوك ‏،خالل حماضراته التسويقية

لتايالند،‏ بعد ان استعانت به احلكومة التايلندية لرتويج البالد باعتبارها حمطة

‏سياحية عاملية ومفضلة جلذب واستقطاب السواح اليها.‏

يقول:‏ السياحة تعني لنا فرصة

السفر اإىل اأماكن جديدة،‏ وجتربة

ثقافات وتقاليد جديدة،‏ وكذلك

للقيام باأنشطة مل نقم بها من قبل،‏

ومنها لقاء اأشخاص جدد.‏ لكل هذه

الأسباب - اأحب السفر.‏ وقد يعتقد

الكثري من الناس اأن دول الآسيان

جمموعة متنوعة متشابهة،‏ ولكنها

يف احلقيقة متنوعة.‏ و هذا التنوع

بالنسبة يل هو ما يجعل الآسيان

مثرية للاهتمام.‏ هذا هو السبب

وراء بقاء دول الآسيان فريدة

من نوعها و تعد مغنطيساً‏ جتذب

السياح من جميع اأنحاء العامل.‏

وتعد السياحة البيئية القائمة

على الطبيعة وطريقة حياة ‏شعوب

الآسيان من بين اأقوى مناطق

اجلذب يف املنطقة،‏ حيث ميكن

للسائح جتربة تفرد كل دولة عضو

عن غريها من الدول الأخرى.‏ ومنط

حياة خمتلف ، مما جعل من كل

جمتمع اأهمية خاصة يف اجلذب

السياحي،‏ وقد مت اأنشاأ منتدى

اآسيان للسياحة لتعزيز التعاون

السياحي بين الدول الأعضاء ،

ولتطوير السياحة املستدامة يف

املنطقة والنهوض بالآسيان كوجهة

‏سياحية واحدة.‏

وتعمل جمموعة دول جنوب ‏شرق

اآسيا اأيضً‏ ‏ا على تشجيع السياحة

الصديقة للبيئة لإنشاء مناطق

جذب ‏سياحية مستدامة يف املنطقة

، وذلك لضمان اأن تكون هذه

املنطقة وجهة ‏سياحية مستدامة

وذات جودة عالية ومصوؤولة.‏

كجزء من جيل اليوم ، ينبغي اأن

نتكاتف للمساعدة يف دفع ودفع

عجلة السياحة يف رابطة الآسيان

اإىل الأمام لتحقيق الستدامة

والتوازن بين السياحة والبيئة

لأجيال الغد.‏ دعونا نبني جمتمع

اآسيان مستدامً‏ ا معًا.‏

ان جترية الأسيان السياحية

الناجحة واملستمرة ، تبقى منوذجا

يحتذى به من قبل الدول التي تطمح

يف ان حتقق مكانة ‏سياحية مرموقة

على خارطة العامل السياحية ومنها

الدول العربية،‏ وتستحق الدراسة

والتمحيص بعد ان حققت جناحات

كبرية يف املجال السياحي.‏

رئيس التحرير

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35

4


Beijing International Travel Mart 2019

The 3rd Edition of International Travel & Tourism Exhibition

China International Exhibition Center

4 - 5 September 2019

Why Join BITM 2019 in Beijing

• Beijing is one of the top 10 cities as source of

outbound travellers;

• Beijing ranked with the most per capita spending

overseas;

• Our Invited buyers are mainly decision-makers;

• Personalised sourcing of buyers to your

needs.

Specially Curated Networking Events &

Activities

• Two days of business networking luncheons;

• Media interviews;

• Pre and post-event publicity;

• Pre-Scheduled Face-to-Face business meetings;

• Customised workshops;

• Destination presentations.

For enquiries, email to bitm-sales@cems.com.sg or visit www.bitmchina.com

Organisers:

Conference & Exhibition Management Services Pte Ltd (Singapore)

CEMS (Beijing) Conference & Exhibition Co., Ltd (China)


تعرفوا على الساحل المبتسم

ألفريقيا ... جمهورية جامبيا

فاأن جامبيا ‏ستكون البلد الذي يحقق طموحك.‏

تقع جمهورية جامبيا التي تعرف باسم ‏ساحل البتسامة يف اأفريقيا ،

يف املنطقة الغربية من اأفريقيا.‏ تبلغ مساحتها 11295 كيلومرت مربع

)4361 ميل مربع(‏ ويبلغ عدد ‏سكانها 2,000,000 الدولة اخلصبة

للزراعة ، يهيمن على اقتصادها الزراعة وصيد الأسماك والسياحة

، عاصمتها باجنول.‏

اللغة الرسمية هي اللغة الإجنليزية وتشمل اللغات املحلية ‏)اللهجات(‏

، على ‏سبيل املثال ل احلصر ، املاندينكا ، الولوف ، فول ، ‏سريير ،

جول ، ماجناغو ، كارونينكا ، ‏ساراهويل واأكو.‏

ميتاز مناخ غامبيا مبوسمن متميزين ؛ الرطب واجلاف املوسم

الرطب بالأمطار وعادة ما تكون قصرية من يونيو اإىل اأكتوبر ، مع

‏سقوط معظم الأمطار خال ‏ساعة اأو اأقل.‏ يرتاوح موسم اجلفاف

من نوفمرب اإىل مايو وتكون هذه الفرتة بن ‏شهري نوفمرب اإىل مارس

باردة وتتميز عادة بنسيم بارد متقطع . غالبًا ما يرتبط يناير اإىل

اأبريل برياح تهب من املحيطن الهندي والأطلسي.‏

وقد اأصبحت السياحة يف جامبيا القطاع الأسرع منوًا يف القتصاد

، حيث يتم جذب الزوار القادمن عرب ‏شواطئها والطيور املتنوعة

6

الكثري من الأسباب التي تدعوك لشد الرحال واكتشاف كنوز طبيعية وثقافية و تراثية ،

وحتقيق فرص كربى وناجحة ‏ضمن استثمارات اقتصادية يف جمهورية جامبيا،‏ فمهما كان السبب

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35

واأشعة الشمس املشرقة والثقافة املتنوعة – ويعرف الشعب اجلامبي

باأنه ‏شعب ودود ومسامل لذلك تتمتع جامبيا بالأمن والستقرار

السياسي يف الباد.‏ منذ الستقال يف عام ، 1965 ولهذا السبب

فاأن جامبيا تعرف باسم ‏»ساحل البتسامة لأفريقيا«.‏

التاريخ

جاءت اأول حسابات مكتوبة يف منطقة غرب اإفريقيا من ‏سجات

التجار العرب يف القرنن التاسع والعاشر امليادين ، الذين اأسسوا

طريق التجارة عرب الصحراء للعبيد والذهب والعاج.‏ استوىل

الربتغاليون على هذه التجارة باستخدام الطرق البحرية يف القرن

اخلامس عشر.‏ يف ذلك الوقت ، كانت جامبيا جزءًا من اإمرباطورية

مايل بن عامي 1651 و 1661 كان جزء من جامبيا ‏)بشكل غري

مباشر(‏ مستعمرة للكومنولث البولندي.‏

منحت معاهدة باريس عام 1783 ملك غامبيا لربيطانيا

العظمى ، لكن الفرنسين احتفظوا بجيب ‏صغري من الربدة على

الضفة الشمالية للنهر ، والذي مت التنازل عنه اأخريً‏ ا للمملكة

املتحدة يف عام 1857.


حصلت جامبيا على الستقلال يف 18

فرباير ، 1965 كملكية دستورية داخل

الكومنولث.‏ بعد خمس ‏سنوات ، يف 24

اأبريل ، 1970 اأصبحت جامبيا جمهورية

داخل الكومنولث ، مع السري داودا كايرابا

جاوارا كاأول رئيس وزراء ورئيس دولة.‏

يف 22 يوليو ، 1994 استوىل جملس احلكم

املوؤقت للقوات املسلحة على السلطة يف

انقاب عسكري ‏سلمي.‏ بعد عرض قوي

يف استطاعات الراأي يف عام ، 1996 اأدى

العقيد املتقاعد يحيى اأ.‏ ج.‏ ج.‏ جامع اليمن

الدستورية كرئيس ثانٍ‏ جلمهورية جامبيا

يف السادس من نوفمرب عام 1996. وقد

قاد ‏سفينة الدولة منذ ذلك احلن ، وفاز

بثاثة انتخابات متتالية ؛ يف الأعوام 2001

و 2006 و 2011. حتى الآن ، تظل جامبيا

دولة دميقراطية مستقرة وسلمية

التسامح الديني

جامبيا هي واحدة من اأكرث البلدان تساحمً‏ ا

مع الأديان يف العامل،‏ فاإن اجلامبين

مرتابطون بغض النظر عن خلفيتهم

الدينية.‏ كما اأنه من املاألوف ان جتد

مسلمن ومسيحين ذوي ‏صلة ينتمون اإىل

نفس العائلة.‏

ماذا تعمل يف جامبيا؟.‏

هناك الكثري من النشاطات والأعمال التي

ميكن للزائر اىل جامبيا القيام بها ومن

هذه الأنشطة:‏

مسابقة ‏صيد القوارب الدولية

نهر جامبيا واحد من اأغنى مناطق الصيد

املفضلة يف املنطقة الأفريقية الفرعية.‏ و

مصدر الأسماك من مرتفعات فوتا للون

يف غينيا املفتوحة على املحيط الأطلسي

الواسع مما يوفر مزيجً‏ ا فريدً‏ ا من النباتات

واحليوانات.‏ وتشمل الأسماك الثمينة

الأسماك السريعة احلركة والأسماك النائمة.‏

كما يعد الصيد من على الشاطىء اأمرً‏ ا

‏شائعًا ، واأفضل منطقة يف اجلزء الغربي

من البلاد ‏)سانيانغ ، اأو جوجنور ، اأو

كارتوجن(.‏ يجتذب ‏صيد اخلور الذي يتمتع

بشعبية كبرية ، الزوار الذين يشاهدون

الطيور والستحمام الشمسي.‏

معسكر توماين تندا للسياحة البيئية

توماين تندا هي قرية جول يعيش فيها

7

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35


ما يقرب من 300 ‏شخص يف ‏سبع اأسر

ممتدة.‏ يقع على بعد 25 كم ‏شرق بركاما

و 3 كم من كفاتو ، رافد لنهر جامبيا.‏ هذه

القرية الصغرية تستمد اسمها من الفول

السوداين.‏

املهرجانات يف جامبيا

مهرجان باجنول دميبا الثقايف - عرض

طويل من الثقافة املحلية يف ‏شهر يناير.‏

مهرجان جنوارا الثقايف - تنظمه منظمة

جنوارا الثقافية ويقام يف قرية جنوار.‏

مهرجان باجنول للفنون اجلميلة واأكرث من

ذلك بكثري.‏

ماكاسوتو ‏)الغابة املقدسة(‏

غابة ماكاسوتو الثقافية ، اسم ماكاسوتو هي

كلمة منديكا ، والتي ترتجم اإىل الإجنليزية

، باسم ‏»الغابة املقدسة«.‏ هناك تاريخ لهذا

املسكن.‏ تقول الأسطورة اإن احلروب القبلية

حدثت يف هذه الغابة منذ قرون.‏ كما قتل

هنا ملك معن،‏ ودُ‏ فن راأسه وتاجه وعرشه

يف الغابة.‏

التزلج على املاء

يتوفر هذا بشكل عام يف فندق اأطلنتيك

كورينثا و فندق ومنتجع ‏سن بيتج،‏ و دينتون

بريج.‏

تنس

متوفرة اللعبة يف جميع الفنادق تقريبًا،‏

ويف نادي فجارا ، برتتيب مسبق.‏ تتوفر

املضارب وكرات التنس يف الفنادق التي يتم

الإعان عنها.‏

ركوب الدراجات

تتوفر الدراجات الهوائية للتاأجري خارج

معظم فنادق املنتجع اأو يف اأسواق احلرف

اليدوية.‏ وتختلف اأسعار التاأجري لنصف

‏ساعة،‏ اوكل ‏ساعة ، نصف يوم ، يوم كامل

وباأسعار معقولة.‏

الطريان الشراعي

ميكن استئجار املعدات يف الفنادق،‏ لكن

جتدر الإشارة اإىل اأن السباحن الأقوياء


فقط هم الذين يجب عليهم املغامرة.‏

التصوير

‏سيجد الزوار ذوو الكاميريات الكثري

من املعامل السياحية التي ميكن التقاط

‏صور خمتلفة اأثناء الرحلات املنظمة اأو

اأثناء زيارة مدن وقرى جامبيا.‏ الأطفال

اجلامبيون عادة ما يكونون حريصن للغاية

على البتسام للكامريا.‏ ومع ذلك يجب اأولً‏

طلب موافقتهم قبل التقاط الصورة.‏

الأكل يف اخلارج

بالإضافة اإىل املرافق املوجودة يف فندقك

، يوجد العديد من املطاعم اخلارجية

والوجبات السريعة يف مناطق املنتجع

والبلدات.‏ يقدم البعض املاأكولت العاملية

بينما يتخصص اآخرون يف الطبخ اجلامبي

واللبناين والهندي والإيطايل واملكسيكي

والآسيوي.‏

ركوب اخليل

اثنين من السطبلات يف البلاد لديها

جمموعة جيدة من اخليول.‏ ميكن حجز

ركوب اخليل من خال وكيلك.‏

السباحة

الشواطئ اأمام معظم الفنادق اآمنة عمومً‏ ا

للسباحة،‏ لكن يرجى البحث عن العلم

قبل اأن تغوص.‏ ل تسبح اأبدً‏ ا عندما يرفع

العلم الأحمر والستحمام عاري ممنوع

يف جامبيا.‏ كما توفر عدد من الفنادق يف

جامبيا مرافق التدليك اخلاصة بها.‏

اللغة والثقافة يف جامبيا

هل تعكس الثقافة اللغة اأم تعكس اللغة

الثقافة؟ اأم اأن الثنين ل ينفصان؟

اأعتقد يف السياق اجلامبي ، اللغة والثقافة

مرتابطان ومتكامان.‏ جمموعات لغتنا هي

اأيضا جمموعات ثقافية.‏ اأي اأن كل جمموعة

لغوية لها جمال ثقايف طبيعي.‏

يف جامبيا ، هناك خمس جمموعات لغوية

رئيسية مرتبة حسب الرتتيب الأبجدي:‏

Fula ، Mandinka ، Jola ، Serahuli

،. Wollof لكل جمموعة من هذه

املجموعات اللغوية ثقافات غريبة تسعى

لغتها للتعبري عنها يف الأمثال والأساطري

والأحاجي والأقوال وما اإىل ذلك.‏ مبعنى

اآخر ، يف لغة جامبيا تساعد يف التعبري عن

الثقافة.‏ وهذا هو السبب يف طريقة لتقدمي

املثل ولوف هو ‏»ولوف جني ين«.‏ هذا يوضح

ملاذا ميكن ربط الناس بلغتهم لأنها رمز

حقيقي للثقافة ؛ لهذا السبب عندما متوت

لغة اأو تنقرض لستخدام الكلمة الفنية ،

تختفي ثقافة كاملة اأو على الأقل اأجزاء من

تلك الثقافة.‏

وبالتايل هناك رابط اأيضً‏ ا بين الرتويج

السياحي واحلفاظ على اللغة الوطنية

واستخدامها لأن استخدام لغاتنا الوطنية

ميكن اأن يكون بحد ذاته نقطة جذب يف

‏شكل دروس اكتساب اللغة للسياح.‏ الوحدة

الوطنية والتماسك والصام والستقرار

الازمة لصناعة السياحة ، ميكن دعمها

من خال تعزيز واستخدام اللغات الوطنية.‏

عادةً‏ ما يتحدث اجلامبيون لغات متعددة

اأكرث من لغتهم الأصلية ، والتي تعد ميزة

‏ضد القبلية وتزيد من الزدهار الثقايف

جلاذبية الوجهة جامبيا.‏

املناخ

تتمتع الباد باأشعة الشمس دون انقطاع

تقريبًا ودرجات احلرارة مرتفعة يف النهار

مع عدم هطول الأمطار تقريبًا من نوفمرب

اإىل يونيو،‏ موسم اجلفاف الذي تتميز به

رياح السافانا اجلافة من نوفمرب اإىل يونيو

واملعروف اأيضً‏ ا باسم فرتة هرمان املوسم

الرطب يتميز ببيئة رطبة وخضراء من يوليو

اإىل اأكتوبر.‏ متوسط ‏​​درجات احلرارة 27

درجة مئوية،‏ ومتوسط​درجات احلرارة ليا

تبلغ 20 درجة مئوية.‏

9

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35


انطلق من عالمك إلى رحلة استوائية...‏ مع ساي

الجون المالديف

tropical Step out of your world to a

escape with

Maldives SAii Lagoon

يعد منتجع ‏ساي لجون املالديف SAii Lagoon Maldives

مالذً‏ ا استوائيًا حرً‏ ا يف بحرية ‏)اأمبودو ،)Emboodhoo

والواقع على بعد 15 دقيقة فقط من مطار Malé الدويل

بالقوارب ، كما انه مكانا مناسبا وممتعا لالأزواج والعائالت

والأصدقاء الذين يبحثون عن موقع جميل وجذاب.‏

يعد منتجع ‏ساي لجون املالديف SAii

Lagoon Maldives ملاذً‏ ا استوائيًا

حرً‏ ا يف بحرية ‏)اأمبودو Emboodhoo

(، والواقع على بعد 15 دقيقة فقط من مطار

Malé الدويل بالقوارب ، كما انه مكانا مناسبا

وممتعا لاأزواج والعائات والأصدقاء الذين

يبحثون عن موقع جميل وجذاب.‏ التصميم

الأنيق للمنتجع جعلة حتفة مليئة بالزخارف

الفنية وجمال ‏شاطئ البحر الذي خلق مساحات

رائعة مريحة يتمكن الضيوف من السرتخاء،‏

من خال ما يوفره املنتجع من 198 غرفة واسعة

وفيلل ‏شاطئية وفيات فوق املاء.‏

ويكتمل جمال التصميم املبهج للمنتجع يف

مطعم ، Miss Olive Oyl وهو مطعم وحانة

املاأكولت البحرية ، مطل على البحر الأبيض

املتوسط ​​ ، والسيد توم يام ، Tomyam

وهو مطعم املاأكولت التايلندية متصل مع

مطبخ مفتوح واأماكن لتناول الطعام يف الهواء

الطلق.‏ و يستطيع الضيوف الستمتاع مبمارسة

الرياضات املائية وعروض الصحة و الأنشطة

الثقافية املعروفة يف جزر املالديف.‏ كل هذا

10

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35

جزء من رحلة ‏شخصية ميكن تصميمها بشكل

اأكرب من خلال مرافق احلمام اخلاصة بك

باستخدام املكونات الطبيعية من Aroma

Lab يف املنتجع ومنامة الأطفال املصممة

خصيصً‏ ا يف الغرف ووسائد الراحة املميزة.‏

يضم SAii Lagoon Maldives اأول

ملهى يف جزر املالديف ، بعامة جتارية ‏شهرية

على مستوى النوادي الشاطئية ، من خال

استضافة حفات ‏شاطئية ل تُنسى يف املالديف

بالشراكة مع دي جي عاملين.‏

وسيتم ربط منتجع ‏ساي لجون املالديف بمرينا

كروس روود Marina CROSSROADS

، وهو مرسى 30 مع جمموعة واسعة من

عروض اأسلوب احلياة.‏ ‏ستضم هذه املنطقة

النابضة باحلياة العديد من املرافق،‏ مبا يف

ذلك خميم وناد بحري للصغار،‏ وصالة كروس

رود للمناسبات،‏ ومركز للأنشطة البحرية،‏

وسيقوم علماء الأحياء البحرية بتعريف

الضيوف بكيفية املحافظة على املنتجع ،

ومبادرات اإطاق املهرج.‏

يعكس هذا الهتمام البيئي روح الشراكة

القوية بين ‏ساي لجون املالديف و البيئية

، والتي تظهر يف التصميم.‏ املتوازن يف

الغرف الداخلية والفيلل بن املواد العضوية

واملنسوجات الطبيعية والألوان الستوائية

ووفرة ‏ضوء النهار لتوفر غرف منخفضة

التاأثري على البيئة وعالية الراحة.‏ وتتميز كل

غرفة باإطالة جميلة على املحيط وحمام مع

دش مطري وشرفة خاصة ، بينما تعد الفيات

الشاطئية فوق املياه جتربة حصرية حقً‏ ا

للعائات و الأصدقاء.‏

من املقرر افتتاح ‏ساي لجون املالديف هذا

الصيف ، وقد مت تصميمه ليكون وجهة ليس

فقط لقضاء العطات للقادمن من خمتلف

دول العامل ، ولكن اأيضً‏ ا كمكان للمسافرين

العابرين وسكان املالديف املحلين لقضاء

بعض الوقت مع الأصدقاء والعائات خال

ليوم او اأكرث.‏

للمزيد من املعلومات:‏

info.lagoon@SAiiResorts.com

SAiiLagoonMaldives.com .W

Curio Maldives.com








15 minutes from Malé International Airport

Less than 100 metres from The Marina @ CROSSROADS Maldives

Bespoke Design, Infinity Oceanview Pool

Appealing Dining Experiences

Engaging Leisure Activities

Easy Access to Café del Mar - Hard Rock Cafe

Junior Beach Club and Camp - Maldives Discovery Centre

Marine Discovery Centre - Watersports & Dive Centre

Boutique Stores - CROSSROADS Event Hall

#OpeningSummer2019


‏)عمة كورين ، ماذا ‏سنفعل اليوم؟(.‏ هذه

هي ‏صرخة الحتجاج.‏ كل ‏صباح،‏ يركضون

اإىل معسكر نادي الأطفال يف اأروقة الفندق.‏

بعيدً‏ ا عن الزحام والضجيج ، توجد اأربع

خيام قماشية كبرية يف منطقة اللعب باأرض

رملية حماطة باأشجار النخيل وتنتشر فيها

الأراجيح واملرتفعات املنقطة ودوار.‏

تقول كورين:‏ ‏»اإن حماسهم هو الذي يعطني

القوة«.‏ و تعمل هذه السيدة املوريشيوسية

الشابة هنا لأكثرث من عشر ‏سنوات وهي

‏سعيدة جدا بقبيلتها الصغرية.‏ وتضيف

كورين : اأرى اأن بعضهم ينمو ‏سنة بعد اأخرى.‏

اإنه ‏شيىء موؤثر للغاية.‏

ولدة مهنة

وتضيف كورين:‏ مل اأخترت وظيفتي ؛ لقد

اختارين.‏ كانت والدتي معلمة باملدرسة

البتدائية يف مركز للرعاية النهارية،‏ وقضيت

كل وقتي هناك.‏ منذ ‏سن الثامنة،‏ اأخربتها

اأنني اأريد اأن اأعتني بالأطفال عندما اأكرب.‏

منذ حوايل عشر ‏سنوات ، وبفضل ‏»شبكة

اأصدقائي « ، تقدمت كورين بطلب اإىل

كانيوربيتشكومرب.‏ مل اأكن اأعرف حتى اأن

12

نادي األطفال للعائلة أيضا!‏

كورين شارلوت KORINE Charlot المشرفة

الحرفية لألطفال في نادي كانيوربيتشكومبر

كورين ‏شارلوت البالغة من العمر 30 ‏سنة ، حولت ‏شغفها اىل رعاية اأطفال واأصبحت وظيفتها

املشرف احلريف املتميز يف نادي اأطفال كانيوربيتشكومرب ، Canonnier Beachcomber اإنها

‏»العمة«‏ جلميع الضيوف الصغار الذين ياأتون من جميع اأنحاء العامل .

لديهم هذه المكانيات يف الفندق.‏ لقد

كنت ‏سعيدً‏ ة حقً‏ ا بروؤية املكان!‏ اأتذكرها كما

لو كانت بالأمس القريب.‏ كان وقتها عيد

ميادي العشرين،‏ واأحد اأفضل اأيام حياتي.‏

وتضيف كورين:‏ ‏شعرت على الفور باأنني

حمظوظة لأنه من الطبيعي اأن اأكون مع

الأطفال ، لذلك ل اأشعر باأنني بحاجة لتعلم

عملي.‏ كل ما يتطلبه الأمر هو القدرة على

املشاركة،‏ و توفري الكثري من الطاقة بالطبع.‏

‏صديقة للعائلة

متت ترقية كورين اإىل مشرف قبل عام ،

لرتاأس فريقً‏ ا مكون من ‏ستة اأفراد لرعاية

ثلاثين طفاً‏ – وقد يصل العدد اىل 60

طفا يف موسم الذروة - ترتاوح اأعمارهم

بن 3 و 11 عامً‏ ا.‏

تقول كورين:‏ اأن نادي الأطفال هو خاص

بالوالدين«‏ نادي الأطفال ونادي املراهقن

كاهما مهم جدا و اساسي للعطات العائلية

يف منتجعات بيتشكومرب.‏ كل ‏شخص لديه

مساحة خاصة به،‏ وباأنشطته،‏ واأصدقائه

حيث يكون لديهم وقت ممتع للغاية،‏ ويسعدهم

الجتماع مرة اأخرى بعد ذلك.‏ ‏‘من خال

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35

Canonnier Beachcomber

ترك اأطفالهم معنا،‏ ميكن للوالدين قضاء

بعض الوقت اخلاص بهم.‏ ويف نهاية اليوم،‏

عندما ياأتي الوالدان ليلتقوا باأبنائهم،‏ فهم

دائمً‏ ا متحمسون وسعداء للغاية.‏

لمي دان لمي

التمشي يف اجلزيرة وممارسة للرماية وتسلق

القاع الرملية والألعاب الأوملبية املصغرة

على الشاطئ ، وصيد الأسماك بالشباك

، والرقص يف زومبا وسيغا على اإيقاع

‏)رافانس(.‏ يف بيئة جميلة كاجلنة ، اختارت

كورين وفريقها األعاب اإبداعية اأخرى ل نهاية

لها ، بالإضافة اإىل دراسة الطبيعة.‏ لقد قاموا

باأنشاء حديقة نباتية ‏صغرية حيث دعي كل

طفل لزرع بذرة.‏ كما يقدم النادي جميع اأنواع

الأنشطة الرتفيهية لتعليمهم حماية الطبيعة

من خال التعلم حيث ميكنهم العناية بشكل

اأكرب بالبيئة.‏ ، من خال التواصل مع الأطفال

من جميع اجلنسيات،‏ يتعلمون التقدير

والحرتام رغم الفروقات.‏ اإنه لأمر مدهش

اأن يجدون طريقة لفهم بعضهم البعض.‏


13 th INTERNATIONAL TOURISM FAIR AND CONGRESS

13. ULUSLARARASI TURİZM FUAR VE KONGRESİ

www.travelturkeyexpo.com

5-7 December

Aralık 2019

TRAVEL TECHNOLOGY SPECIAL ZONE AND FORUM

SEYAHAT TEKNOLOJİLERİ ÖZEL BÖLÜMÜ VE FORUMU

5-7 December Aralık 2019

UNDER THE AUSPICES OF

HİMAYELERİNDE

SUPPORTERS

DESTEKLEYENLER

AIRLINE SPONSOR

HAVA YOLU SPONSORU

ORGANIZERS

ORGANİZATÖRLER


70 مليار دوالر أمريكي حجم

قطاع السياحة في السعودية عام 2019

ومن املتوقع اأن يرتفع عدد الزوار القادمن

اإىل اململكة من اخلارج من 17.7 مليون

عام 2018 اإىل نحو 23.3 مليون عام 2023

14

معاىل/احمد اخلطيب

رئيس هيئةالسياحة السعودية

من املتوقع اأن يساهم قطاع السياحة والسفر يف اململكة العربية السعودية بنحو 70

مليار دولر اأمريكي ‏)ما يعادل 263.1 مليار ريال ‏سعودي(‏ يف اإجمايل الناجت املحلي للبالد

عام 2019، وفقاً‏ لبيانات املجلس العاملي للسفر والسياحة.‏

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35

بزيادة قدرها %5.6.

ويف هذا السياق،‏ من املنتظر اأن تبقى

السياحة الدينية حجر الأساس يف القطاع

على مدار العقد املقبل،‏ حيث تستهدف

السعودية جذب 30 مليون حاج ومعتمر

بحلول عام 2030، مقارنةً‏ مع 19 مليون


مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35

15


حاج ومعتمر اأتوا اإىل اململكة عام 2017 اأي

بزيادة قدرها 11 مليون ‏شخص.‏

ومن املتوقع اأن تساهم جمموعة من العوامل

الرئيسية يف دفع عجلة منو السياحة

الدولية يف السعودية لعل اأبرزها التسهيات

اجلديدة ملنح التاأشيريات من خلال

املنصات الإلكرتونية على غرار منصة

‏»شارك«‏ وارتفاع اأعداد املعتمرين الذين

ياأتون لأداء العمر وزيارة الأماكن املقدسة

16

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35

واملعامل السياحية يف ذات الوقت«.‏

وكانت احلكومة السعودية وضمن روؤية

اململكة 2030 قد خصصت مبلغ 64 مليار

دولر اأمريكي لاستثمار يف قطاع الثقافة

والرتفيه على مدار العقد املقبل،‏ مما

يعزز من مكانة البلاد كوجهة ‏سياحية

جاذبة حسب التقرير الصادر عن ‏شركة

الستشارات العقارية العاملية ‏»سافيلز«.‏

ومن املتوقع اأن تكتمل املرحلة الأوىل من

‏»مشروع البحر الأحمر«‏ الذي ‏سيساهم يف

منو الناجت املحلي الإجمايل للمملكة بنحو

5.86 مليار دولر اأمريكي )22 مليار ريال

‏سعودي(‏ ويضم مطار حديث ومراسي

لليخوت وعدد من الفنادق الفاخرة بطاقة

استيعابية تصل اإىل 3,000 غرفة فندقية،‏

بالإضافة اإىل عدد من املرافق الرتفيهية

بحلول عام 2022.

بالإضافة اإىل ذلك،‏ اأعلن ‏صندوق

الستثمارات العامة يف اململكة العربية

السعودية العام املاضي عن تطوير مشروع

‏»اأمال«‏ الضخم على ‏ساحل البحر الأحمر

والذي يركز على السياحة الفاخرة

وسيساهم يف اإضافة 2,500 غرفة فندقية

عند النتهاء من اأعماله بحلول عام 2028،

وهو ما يساعد على جذب املزيد من السياح

من داخل اململكة وخارجها على حدٍّ‏ ‏سواء.‏

وستشهد اململكة العربية السعودية توسعاً‏

كبرياً‏ يف خمزون الفنادق واملنتجعات لديها

خال عام 2019، حيث من املتوقع اأن يدخل

السوق اأكرث من 9,000 غرفة فندقية،‏ مع

توقعات بدخول عدد من الصاسل الفندقية

العاملية اإىل السوق عرب جمموعة من

الفنادق من فئة ثاث واأربع وخمس جنوم،‏

على الرغم من اأن املدن الرئيسية الكربى

مثل الرياض وجدة ‏شهدت انخفاضاً‏ عاماً‏

يف معدل النمو السنوي خال عام 2018.

وسيوؤدي هذا الفائض من املعروض اإىل

خلق ‏ضغوط وتنافس كبري بن اأداء الفنادق

يف جميع اأنحاء اململكة،‏ كما ‏سيعزز النمو

املتوقع يف اأعداد الزوار من الأسواق املحلية

والدولية من مستويات الإشغال على مدار

عام 2019«.

هذا وتَعِ‏ د السياحة الداخلية يف السعودية

بالكثري من النمو والتطور،‏ ويتجسد ذلك

من خال عدد الرحات السياحية داخل

اململكة والتي بلغت 47 مليون رحلة عام

2018. وتتوقع كولريز اإنرتناشونال يف

اأحدث اأبحاثها اأن يرتفع هذا الرقم بنسبة

٪8 ‏سنوياً‏ ليصل اإىل 70.5 مليون رحلة

بحلول عام 2023.

وهناك خطط جارية بالفعل لتنشيط

السياحة الداخلية يف اململكة،‏ حيث من

املتوقع اأن تساهم روؤية اململكة 2030 يف

مضاعفة عدد مواقع الرتاث العاملي املدرجة

على قائمة اليونسكو ويزيد من اإنفاق الأُسر

على الأنشطة الثقافية والرتفيهية داخل

الباد من ٪2.9 اإىل ٪6. يف الوقت ذاته،‏

يعمل برنامج ‏»جودة احلياة«‏ والهيئة العامة

للرتفيه على اإنشاء مناطق جذب جديدة

واإدخال املزيد من الأنشطة الرتفيهية يف

خمتلف اأنحاء اململكة«.‏


في عامها الخامس والثالثون

وزير السياحة الماليزي يكرم مجلة المسافر العربي

معاىل داتوك/‏ حممدين بن خطابي - وزير السياحة املاليزي اأثناء تكرمي

‏)جملة املسافر العربي(‏

وتسليم ‏شهادة التكرمي ا/عبدالواحد العلواين – رئيس التحرير نيابة عن اأدارة املجلة

كرم داتوك/‏ حممدين بن خطابي - وزير السياحة

املاليزي جملة املسافر العربي للدور الريادي الكبري

الذي تقوم به املجلة يف التعريف بالسياحة يف العامل

بصورة عامة والسياحة العربية بصفة خاصة،‏

انطالقا من حمل رسالتها السامية املعنية بالسياحة

كقطاع اقتصادي هام،‏ وكاأول جملة ‏سياحية بحرينية

تكتب باللغة العربية – معنية مبجال السياحة

والسفر ، انطلقت قبل 35 عاما،‏ وقد جاء هذا التكرمي

يف حفل كبري وخاص اأقامته وزارة السياحة املاليزية

احتفاء بشركائها املميزين العاملني معها وللدور الفعال

الذي تقوم به املجلة يف خدمة القطاع السياحي

املاليزي بصفة خاصة.‏

وتسلم ‏شهادة التكرمي عبدالواحد العلواين –

رئيس التحرير نيابة عن اأدارة املجلة.‏

17

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35


السيد/‏ بندر القريني

املدير العام لشركة اأساس لتنظيم املعارض

واملوؤمترات

معرض الرياض

للسفر والسياحة‎2019

تميز بالحضور الكثيف

طوال أيام العرض

حقق معرض الرياض للسفر لهذا العام 2019 جناحا باهرا يف استقطاب احلضور

من الزوار الذين توافدوا على املعرض باأعداد هائلة طيلة اأيام املعرض ايل اأقيم خالل

الفرتة من 28 وحتى 30 من مارس 2019 يف فندق الفيصلية ‏–مبدينة الرياض

ويعد معرض هذا العام الأضخم من

نوعه كمعرض متخصص يف قطاع السفر

والسياحة واملوؤمترات يف اململكة العربية

18

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35

السعودية،‏ وشارك يف 300 ‏شركة وموؤسسة

وفندق من 55 دولة كعارصن،‏ فهو يجذب

الزوار من داخل اململكة العربية السعودية

ومن البلدان واملناطق املجاورة ومن جميع

اأنحاء دول منطقة الشرق الأوسط،‏ وشمال

اأفريقيا،‏ واآسيا،‏ واسرتاليا،‏ واأوروبا.‏ و قد


اصبح معرض الرياض للسفر حدث ‏سنوي كبري،‏ تلتقي خاله

‏شركات السفر والسياحة الرائدة والاعبن الرئيسين يف قطاع

السفر والسياحة يف اململكة العربية السعودية واملنطقة مع ممثلي

هيئات الرتويج السياحي،‏ والضيافة وشركات الطريان،‏ وكذلك

مع ‏شركات اجلولت السياحية،‏ حتت ‏سقف واحد،‏ لثاثة اأيام

متواصلة.‏ يف الوقت الذي يستقطب فيه رجال الأعمال املحرتفن يف

جمال السفر والسياحة،‏ بقى املعرض مفتوحاً‏ اأيضاً‏ لعامة اجلمهور،‏

وهو املنصة املثالية للوجهات املختلفة لتقدمي منتجاتها السياحية،‏

ومعاملها السياحية اجلذابة،‏ وخدماتها والفرص الستثمارية املتاحة

لسوق اململكة العربية السعودية.‏

اأوضحت اأرقام موؤسسة النقد العربي السعودي اأن الإنفاق السياحي

ارتفع اإىل حوايل 68 مليار.‏ وتشري الإحصائيات الصادرة عن مركز

املعلومات السياحية والأبحاث يف اململكة العربية السعودية اإىل اأن

السعودين ينفقون على السياحة اخلارجية ، حيث جتاوزت 29 مليار

ريال ، يف العام املاضي ، مدفوعة باأكرث من اأربعة ماين مسافر

‏سعودي خال العطلة الصيفية.‏ يزيد عدد املسافرين املقيمن خال

عطات العيد ‏)واملناسبات الدينية(‏ بنحو )3.4( مليون مسافر.‏

توقعت التقديرات احلكومية اأن تصل نفقات السياحة الداخلية

السعودية اإىل 100 مليار ريال بحلول عام 2020. ويحتل السعوديون

املركز الأول دوليًا من حيث الإنفاق السياحي.‏

وفقا لتصنيف املنتدى القتصادي العاملي WEF ملنظمة السياحة

الدولية التابعة للأمم املتحدة،‏ حتتل اململكة العربية السعودية املركز

الأول من بن )139( دولة يف موؤشر البيانات السنوي لقطاع السفر

والسياحة.‏ و وفقا لتقرير ‏صادر عن جملس السياحة والسفر الدويل

، من املتوقع اأن حتتل اململكة العربية السعودية املركز الثامن عشر يف

العامل فيما يتعلق بالناجت الوطني يف القتصاد من السياحة.‏

لذلك،‏ كان معرض الرياض للسفر 2019 فرصة فريدة لالتقاء مع

ما يقرب من 30,000 زائر مبا يف ذلك كبار الشخصيات ورجال

الأعمال والصحفين واملهنين يف قطاع السفر ، بالإضافة اإىل عدد

من املنظمات غري الربحية املهتمة بشراء وبيع وجمع املعلومات

املتعلقة بالوجهات السياحية و املنتجات اأو اخلدمات التي تقدمها

الشركات السياحية والفنادق خال تواجدها يف معرض الرياض

السياحي،‏ كما كان لتواجد الدول من خال اأجنحتها الوطنية دورا

بارزا يف معرض الرياض لهذا العام واستقطاب الزائرين وتقدمي

العروض السياحية للعوائل الزائرة بكثافة وبصفة يومية منذ افتتاح

املعرض حتى حلظة النتهاء.‏


20

ارتفاع عدد زوار مصر من منطقة

الشرق األوسط بنسبة %50

بحلول عام 2022

من املتوقع اأن تشهد مصر ارتفاع يف اأعداد الزوار القادمني اإليها من دول الشرق الأوسط ليصل

اإىل 2.23 مليون زائر بحلول عام 2022 مقارنةً‏ مع 1.49 مليون زائر عام 2018 بزيادة قدرها

%50، مع تصدر الزوار القادمني من اململكة العربية السعودية هذا النمو،‏

ويف السياق ذاته،‏ تقود اأوروبا منو الأسواق

الإقليمية املصدرة للسياح اإىل مصر،‏ حيث

تشري التقديرات اإىل زيادة عدد السياح

الأوروبيين القادمن اإىل مصر من 6.2

مليون ‏سائح عام 2018 اإىل 9.1 مليون

‏سائح عام 2022، وقد اأظهرت البيانات

اأن منو عدد الزوار من الشرق الأوسط اإىل

مصر هو الأعلى على الإطاق بنسبة %11

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35

على اأساس معدل منو ‏سنوي مركب.‏

وقد ‏شهت مصر على مدى الأشهر ال 12

املاضية،‏ منواً‏ ‏صحياً‏ ومستقراً،‏ وهو ما

جتسد من خلال ارتفاع عدد القادمن

لزيارة مصر من اخلارج بنسبة %14.5 من

8.3 مليون عام 2017 اإىل 9.5 مليون عام

2018. وجاء هذا النمو مدفوعاً‏ بانخفاض

‏سعر اجلنيه املصري والدعم املقدم من

احلكومة لشركات الطريان املستاأجرة

لتشغيل الرحلات الدولية.‏ كما زاد عدد

املشاركين و املهتمين باإجناز الأعمال

التجارية مع مصر بنسبة ٪16 على اأساس

‏سنوي.‏

ومن املتوقع اأن يبلغ حجم الستثمار يف

قطاع السياحة املصري 4.2 مليار دولر

اأمريكي ‏)ما يعادل 75 مليار جنيه مصري(‏


لقاء جملة ‏)املسافر العربي(‏ مع قنصل

جمهورية مصر العربية يف دبي

عام 2019، بزيادة نسبتها %25 عن عام 2018. ياأتي ذلك يف

الوقت الذي تسعى فيه الباد اإىل مواكبة الطفرة احلالية للسياحة

الرتفيهية ومنو الناجت املحلي الإجمايل.‏

وقد كشفت بيانات ‏سياحية رسمية عن اأن اإجمايل اإيرادات قطاع

السياحة يف مصر ‏ستقفز اإىل %16.5 على اأساس ‏سنوي مركب

بن عامي 2018 و‎2022‎ متفوقةً‏ على قطاع الأعمال.‏ وخال عامي

2017 و‎2018‎‏،‏ وصل حجم الإنفاق يف القطاع الرتفيهي اإىل 13.79

مليار دولر اأمريكي )239 مليار جنيه مصري(‏ و‎16.67‎ مليار

دولر اأمريكي )289 مليار جنيه مصري(‏ على التوايل،‏ يف حن بلغ

اإجمايل الإنفاق يف قطاع الأعمال 1.93 مليار دولر اأمريكي )33.5

مليار جنيه مصري(‏ و‎2.36‎ مليار دولر اأمريكي )41 مليار جنيه

مصري(‏ خال الفرتة ذاتها.‏

واأقد ‏شكلت اإيرادات قطاع الرتفيه عام 2018 ما نسبته ٪87 من

اإجمايل الإنفاق يف القطاع السياحي،‏ ونتوقع اأن يستمر هذا النمو

بالتزامن مع الستثمار يف مناطق اجلذب السياحي اجلديدة التي

مت الكشف عنها موؤخراً‏ من قبل احلكومة وشركات القطاع اخلاص

والتي تشمل تطوير مطارات جديدة وعدداً‏ من الفنادق واملنتجعات

اجلديدة يف البحر الأحمر وشرم الشيخ والغردقة«.‏

ومتتلك مصر مصادر متنوعة جلذب السياح والزوار اإليها وهو ما

يبدد من خماطر العتماد املفرط على ‏سوق واحد بعينه دون ‏سواه.‏

ويف هذا السياق،‏ تعد كل من اأملانيا وروسيا واململكة املتحدة واإيطاليا

من اأكرب اأربعة اأسواق مصدرة للسياح اإىل مصر،‏ حيث ‏شهدت

الأسواق الأوىل والأخرية ارتفاعاً‏ بنسبة ٪29 عام 2018، واأظهرت

معدل منو ‏سنوي مركب قدره ٪11.

هذا وتعترب اململكة املتحدة،‏ التي ‏سجلت زيادة بنسبة ٪4 فقط يف

عدد القادمن بن عامي 2017 و‎2018‎‏،‏ مصدراً‏ رئيسياً‏ تقليدياً‏

لتدفق السياح منها اإىل منطقة ‏شرم الشيخ املطلة على البحر

الأحمر.‏ كما ‏ساهم احلظر املستمر للرحات اجلوية املباشرة بن

الوجهتن يف تقليص اأعداد الزائرين.‏

ومن املاأمول اأن تستاأنف الرحات الصربية اإىل ‏شرم الشيخ بعد غياب

دام ‏ست ‏سنوات،‏ بالإضافة اإىل عودة الرحات اليومية للخطوط

اجلوية الرتكية من موسكو اإىل البحر الأحمر عرب اإسطنبول،‏ فصاً‏

عن استئناف الرحات اجلوية املباشرة بن اململكة املتحدة ومصر،‏

و بن روسيا ومصر«.‏

21

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35


سريالنكا تتعافى سياحيا

من األحداث االرهابية

فبعد اأسبوع من الهجمات الإرهابية الأكرث دموية التي مت ارتكابها يف

الباد منذ نهاية احلرب الأهلية ، تناقش ‏سريانكا للسياحة التدابري

املتخذة لضمان ‏صامة واأمن السياح وتضع اخلطط الإسرتاتيجية

لإعادة بناء ثقة اأصحاب السياحة لضمان النتعاش احليوي لصناعة

السياحة التي تدعم واحدة من كل 10 اأسر يف ‏سري لنكا.‏

و قد ‏صرح كيشو جوميز ، رئيس جملس اإدارة ‏سريانكا للسياحة:‏ ‏»اإن

‏شعب ‏سريانكا من بن اأكرث الناس دفئًا ورعاية على وجه الأرض ،

عندما يصل الضيوف اإىل ‏شاطئنا يصبحون عائاتهم«‏ واأضاف كيشو:‏

‏»عندما تتاأذى الأسرة ، يجتمع املجتمع باأسره من اأجل احلماية والتغذية

واحلداد واحلزن والشفاء ... هذا هو طريقنا وقد كان طريقنا منذ

بداية الوقت.«‏ وتابع ‏»اإن وعد ‏سريانكا هو وعد من الأمل ، والأسرة

، والوعي العميق ، والتسامح ، والتنوع ، والتصال الصادق بالإنسانية

والطبيعة والكرم ؛ ‏سوف نعيش وعد وطننا الأم ونطلب من اأي ‏شخص

زارنا من اأي وقت مضى ، اأو استمتع بتناول طعامنا ، اأو ‏شرب الشاي ، اأو

22

السيد ‏/كيشو جوميز

رئيس جملس ادارة مكتب ‏سريالنكا

للرتويج السياحي

تقف ‏سريالنكا للسياحة متحدة مع بقية العامل ‏ضد الإرهاب ؛ وبينما نحزن على هذه

املاأساة املروعة ، يجب اأن منضي قدمً‏ ا يف قدرتنا السريالنكية الدائمة على استعادة ثقة العامل

يف وطننا اجلزري اجلميل وكرم ‏ضيافتنا التي تشكل قلب اأسلوب احلياة السريالنكية.‏

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35

‏شجع لعبنا للكريكيت ، اأو تعجب من جمال القمر الكامل ليصبح ‏سفريا

للعطف والرحمة يف كل مكان يذهب اإليه.‏ نحن غارقون يف تدفق احلب

والدعم والتضامن من الناس يف كل مكان ونتطلع اإىل الرتحيب بالسياح

بالعودة اإىل الوطن يف ‏سري لنكا.‏

كما اأوضح السيد كيشو جوميز اأنه من املهم مراجعة بروتوكول

الستجابة حلالت الطوارئ يف اأعقاب الهجمات مباشرة ؛ ركزت

‏سريانكا للسياحة على تنظيم الستجابة يف الرعاية واملساعدة يف

حالت الطوارئ ، وتوفري الوصول اإىل معلومات واضحة ودقيقة والعمل

مع جميع وكالت تنفيذ القانون الوطنية واملحلية والبعثات الأجنبية

لضمان ‏صامة واأمن السياح.‏

ففي اأعقاب الهجوم مباشرة ، قمنا بتطبيق بروتوكول الستجابة

للطوارئ اخلاص بنا ؛ مت نشر فرق مدربة يف الفنادق املتضررة وجميع

املستشفيات واملطار لضمان حصول جميع السياح الذين تاأثروا مباشرة

بالهجمات على كل الرعاية والهتمام واملساعدة التي يحتاجون اإليها.‏


كان للسياح املوجودين بالفعل يف الباد

والذين من املقرر اأن يصلوا يف الساعات

والأيام التالية للهجمات اأولوية عاجلة

اأيضً‏ ‏ا.‏ بالإضافة اإىل مكاتب املساعدة

يف الفنادق واملطارات ومراكز املعلومات

السياحية ، اأقامت ‏سريانكا للسياحة خطً‏ ا

‏ساخنًا للطوارئ لضمان وصول السياح

واأحبائهم يف الوطن اإىل معلومات دقيقة

وجمموعة كاملة من خدمات الطوارئ ؛

و يستمر حتديث املعلومات املحدثة عرب

وسائل الإعلام املحلية والعاملية ووسائل

التواصل الجتماعي والبعثات الأجنبية

بشكل منتظم.‏

اأضاف جوميز:‏ ‏»تعترب معاجلة القضايا

الأمنية ‏شرطً‏ ا اأساسيًا لإنعاش السياحة

ونواصل العمل عن كثب مع جميع السلطات

املعنية لدعم جميع الرعايا الأجانب يف

الباد.‏ تعمل الشرطة السريانكية و القوات

املعنية با كلل لضمان ‏صامة واأمن جميع

السياح املوجودين حاليا يف ‏سري لنكا.‏ هذه

هي اأولويتنا الأوىل على الإطاق.«‏

‏سريالنكا للسياحة - الأمناء على ‏صناعة

من الصناعات الرئيسية للبالد

مع وجود اأسرة واحدة من كل عشرة اأسر

‏سريانكية تعتمد على السياحة لكسب

عيشها بشكل مباشر وغري مباشر ، تركز

‏سريلانكا للسياحة على ‏ضمان وضع

الأساس الصحيح لدفع النتعاش الفعال

والتعايف املوؤكد لهذه الصناعة احليوية.‏

كما ‏صرح جوميز:‏ ‏»ل ميكننا اأن نسمح

لأنفسنا بالشلل بسبب اخلوف ، فنحو نصف

مليون اأسرة يف جميع اأنحاء اجلزيرة تعتمد

علينا يف معيشتها اليومية ؛ يجب تخفيف

التاأثري على اقتصادنا.‏ نحن نعمل على

استعادة ثقة املسافرين واملشغلن العاملين

من خال اإظهار اأن استجابة ‏سري لنكا

للحادث فعالة مع طماأنة السياح يف املستقبل

باأن حكومة ‏سريانكا تتخذ جميع اخلطوات

املناسبة ملنع اأي حوادث يف املستقبل وضمان

استمرار الصامة والأمان للسائحن يف

الباد.«‏

مت عقد العديد من جلسات العمل رفيعة

املستوى على مستوى الصناعة والتي

‏شملت كل من املشاركن و املستثمرين من

القطاعن العام واخلاص بهدف حتديد

الإطار املناسب لسرتاتيجية النتعاش

مصحوبة بخطة عمل تدريجية مع هدف

واضح وهو تقليل الآثار التضرر املالية من

اأجل ايصالها اإىل احلد الأدنى واحلفاظ و

اإعادة بناء العامة التجارية واإدارة الآثار

و التبعات الطويلة الأجل لهذا احلادث

املاأساوي.‏

لقد مت اإنشاء فريق مهام وعملنا بجد على

مدار الأسبوع املاضي ، ونحن على ثقة من

وجود عملية واضحة وقابلة للتنفيذ ، ومت

تخصيص املوارد واخلربات العاملية التي مت

توفريها لدعم الصناعة يف رحلة تعافيها.‏

اظهار املرونة

اإننا نشعر بالمتنان والتواضع اإزاء

مرونة وكرم جميع السياح الذين اختاروا

الستمرار يف عطلتهم يف ‏سري لنكا ،

ويشرفنا اأن نستمر يف الرتحيب مبئات

السياح اجلدد كل يوم منذ الهجوم.‏ يجب اأن

نضمن اأن جتدد جمتمعات السياحة العاملية

الأوسع الثقة يف وجهتنا من خال املثابرة

، ولهذا الغرض ، ‏سوف يستمر كل نشاط

ترويجي خمطط لضمان حماية ‏صناعة

السياحة الهامة لدينا.‏

‏ستستمر ‏سريلانكا للسياحة بحضور

فعاليات ‏سوق السفر العربي يف دبي من

28 اأبريل اإىل 1 مايو 2019. ‏سيبداأ وفد

‏سريانكا يف اليوم الأول من هذا احلدث

من خلال التزام الصمت ملدة دقيقتن

تكرميا للضحايا الأبرياء ومت وضع كتاب

تعزية يف جناح ‏سري لنكا للزوار للتوقيع

وكتابة رسائل تعاطف مع الضحايا

واأسرهم.‏ هدفنا خال هذا احلدث واضح

للغاية:‏ لن تتعرض ‏سريانكا للضرب

بالإرهاب.‏ ‏سننتهز هذه الفرصة لنظهر

لوسائل الإعام العاملية ومنظمي الرحات

السياحية وشركات الطريان والعامل اأن

‏سريانكا ملتزمة بالأمن.‏

كما ‏سيحضر مكتب ‏سريانكا للموؤمترات

معرض IMEX يف فرانكفورت يف الفرتة

من 21 اإىل 23 مايو.‏ IMEX هو معرض

عاملي للسياحة واحلوافز والفعاليات يشتمل

على اجتماعات للسفر و فعاليات و حفات

يف اأملانيا.‏ يرعى املعرض ما يقرب من

160 دولة متثل املكاتب السياحية الوطنية

والإقليمية وجمموعات الفنادق الكربى

وشركات الطريان وشركات اإدارة الوجهات

ومقدمي اخلدمات واجلمعيات التجارية

وغريها.‏ و يزور IMEX اأكرث من 3962

من املشرتين املستضافن من اأكرث من 86

من الأسواق العاملية.‏ قطاع MICE هو

حمرك النمو الرئيسي لسوق ‏سري لنكا.‏

23

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35


إندونيسيا...‏

تطمح في

جعل

السياحة

المصدر

األول للدخل

في 2019

السيدة/نايا ناسكايا

نائبة وزير السياحة للتسويق السياحي

الدويل يف اإندونيسيا

اأثناء اللقاء ( مبجلة املسافر العربي(‏

تتطلع اندونيسيا اىل جعل السياحة مصدرها

الأول من الدخل القومي ، التي حتتل الآن املركز

الثاين من حيث املساهمة يف اأجمايل الناجت القومي

خالل العام املاضي . 2018

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35

24


ذلك ما ‏صرحت به نايا ناسكايا NIA

، NISCAYA نائبة وزير السياحة

للتسويق السياحي الدويل ملجلة املسافر

العربي،‏ ويتم ذلك من خال املشاركات يف

املعارض واملنتديات السياحية الدولية التي

تشارك فيها اإندونيسيا للتعريف مبنتجاتها

السياحية ، فبعد املشاركة الكبرية يف بورصة

برلن الدولية للسياحة تاأتي مشاركتنا يف

معرض ‏سوق السفر العربي بالإضافة اىل

معرض السائحة العاملي والذي يقام يف

لندن وغريها من املعارض العاملية.‏

وتضيف السيدة/‏ نايا ناسكايا:‏ ان املنتج

السياحي الإندونيسي وخاصة جاكرتا

البوابة السياحية الرئيسية لإندونيسيا

وبايل اجلديدة حيث تعمل احلكومة على

تطوير البنى التحتية يف هذه املدن بشكل

كبري ، كما يشمل التطوير تكثيف التواصل

بن باإندونيسيا وباقي بلدان دول العامل

الأخرى من خلال الربط اجلوي والعمل

على زيادة الرحات اجلوية القادمة اىل

اندونيسيا عن طريق ماليزيا وسنغافورة

التي نعمل على جعلها املحطة الرئيسية التي

تنطلق منها الرحات اىل اندونيسيا ، ومن

‏سنغافورة اىل العامل ، كما تستخدم البواخر

السياحية لنقل السواح بين ‏سنغافورة

واإندونيسيا بكثافة وانتظام وبتكاليف

معقولة جدا ل تتعدى 33 دولر امريكي او

120 دولر ‏سنغافوري للفرد.‏

كما تعمل اندونيسيا من جعلها ( جلوبال

مسلم ترافيل اندكسGMTI‏(حيث اننا

معروفون جدا كبلد مسلم وبعدد يتجاوز

املائتان مليون مسلم ونراعي املتطلبات

السياحية للمسلمن من حيث الأكل

واملشرب والسكن وما يتطلب السائح املسلم

من مستلزمات خال اقامته يف اندونيسيا،‏

وقد حققت السياحة الإندونيسية زيادة يف

اعداد السواح العرب وخاصة من السعودية

وسلطنة عمان خال الفرتة من يناير وحتى

مارس 2019 فاقت النسبة لنفس الفرتة

من العام املاضي ونتطلع للمزيد من السواح

بعد اأجازه العيد والعطلة الصيفية.‏

ذلك ما ‏صرح به الدكتور/‏ ‏سيجيت ويتيجا

25

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35


كوسونو-‏ مدير التسويق جلنوب ووسط

اأسيا والشرق الأوسط بوزارة السياحة

الإندونيسية ملجلة املسافر العربي اأثناء

اللقاء معه يف مدينة الرياض باململكة

العربية السعودية خلال اأقامه معرض

الرياض الدويل للسياحة والسفر‎2019‎‏.‏

كما اأضاف الدكتور/‏ ‏سيجيت : كما تطمح

اندونيسيا اىل حتقيق عائد من السياحة

خال هذا العام تبلغ قيمته 17 مليار دولر

امريكي ، بعد ان حققت السياحة مبلغ

16 مليار دولر اأمريكي كعائد ‏سياحي

خال العام املاضي‎2018‎ وبذلك تكون قد

السياحة قفزت اىل املركز الأول من حيث

العائد املادي على اندونيسيا.‏

و يضيف الدكتور ‏سيجيت:‏ ان توقعاتنا

بالزيادة يف اأعداد الزوار من اخلليج

ومنطقة الشرق الأوسط مبنية على زيادة

اأعداد وكالت السفر التي تسوق اندونيسيا

كمحطة ‏سياحية يف املنطقة من خلال

‏شراكات جديدة مع هذه الوكالت ، اىل

جانب طرح العديد من املناطق السياحية

الغري مكتشفة وغري معروفة للسواح وتضم

موؤهات ‏سياحية طبيعية وجغرافية هائلة

اىل جانب املناخ الطبيعي وسكان هذه

املناطق البكر الذين يرحبون بالسواح من

خمتلف دول العامل بكل رحابة وبساطة

تشعر السائح انه وسط اسرته يف بيته و بن

اهله.‏

وتركز اإندونيسيا على التسويق لعدد

من املناطق السياحية البكر،‏ ومن هذه

املناطق جزيرة ‏سومطرة وغرب جاوا

واأتشي غرب ‏سومطرة وغريها من املناطق

السياحية اجلديدة التي مل يكتشفها السواح

العرب بعد . يضاف اىل ذلك فقد اأصبح

التواصل بن اإندونيسيا واملنطقة العربية

عموما ومنطقة اخلليج بصفة خاصة

نتيجة زيادة عدد ‏شركات الطريان العربية

رحاتها التي تسريها اىل خمتلف املدن

واملناطق الإندونيسية،‏ فمثا زيادة عدد

الرحات التي تربط ‏صربايا الإندونيسية

مع مدينة جدة السعودية يف خمس رحات

اأسبوعية مباشرة بين املدينتن،‏ واأربع

رحلات اأسبوعية مباشرة اىل مدينة

26

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35

لقاء جملة ‏)املسافر العربي(‏ ‎مع

معايل/‏ الدكتور ‏سيجيت ويتيجا كوسونو

مدير التسويق جلنوب ووسط اأسيا

والشرق الأوسط

ميدان الإندونيسية،‏ مما رفع عدد السواح

السعودين اىل اأكرث من 166 الف ‏سائح

‏سعودي خال العام املاضي اىل اإندونيسيا،‏

ونتطلع اىل حتقيق عدد 200 الف ‏سائح

‏سعودي خلال العام احلايل ، 2019 كما

نتطلع اىل استقطاب 400 الف ‏سائح عربي

خال هذا العام ن كما ننظر اىل هدف ر‎20‎

مليون ‏سائح كاأجمايل عدد السواح يف . 2019

اأفضل اأماكن السياحة يف ‏سورابايا

مسجد امبل

اأنشئ هذا املسجد يف عام ، 1421 وهو

اأقدم مسجد يف جاوة الشرقية ، وقد

بناه ‏سونان اأمبيل ، وهو واحد من رجال

الدين التسع املعتمدين لتوسيع الإصام يف

جاوة.‏ واإىل جانب ما يتميز به املسجد من

هندسة معمارية رائعة،‏ اأصبحت املنطقة

املحيطة مبسجد اأمبل منطقة ذات طابع

عربي اأيضً‏ ا،‏ حيث جتدها مصطفة مبباين

‏شرق اأوسطية،‏ ومتاجر،‏ وطعام جميلة على

النمط الشرقي.‏

‏شاطىء ريا كينجريان

تتمتع مدينة ‏سورابايا اإىل جانب معاملها

السياحية الرائعة مبجموعة متنوعة اأيضا

من الشواطئ اخلابة ، مبا يف ذلك ‏شاطىء

ريا كينجريان الشهري املتطور،‏ والذي يقع

على بعد نصف ‏ساعة من وسط املدينة.‏

وميكنك عند زيارة هذا الشاطىء الستمتاع

باأجمل مشاهد ‏شروق الشمس وغروبها،‏

جنبا اإىل جنب مع العديد من وسائل الرتفيه

التي تبداأ من السباحة وحتى ركوب اخليل.‏

نصب الغواصة

ل تتخيل اأنك ‏ستعرث على غواصة روسية

يف ‏سورابايا ولكن هذا هو بالضبط ما يتم

عرضه يف وسط املدينة،‏ حيث استخدمت

الغواصة الندونيسية حتى مت تفكيكها فى

عام 1990 ثم مت افتتاحها كمتحف فى

املدينة.‏

على هذا النحو ميكنك الآن الصعود

على منت السفينة والتجول يف الغواصة،‏

واكتشاف تاريخ البحرية الإندونيسية.‏

احلي الصيني

يفرتض ان يقوم الزائر اىل مدينة ‏سورابايا


لقاء جملة ‏)املسافر العربي(‏ ‎مع الدكتور

‏سيجيت والسفري الندونيسي بالسعودية

القيام بجولة يف منطقة تشاينا تاون بعد

الظهر،‏ وهي املنطقة الشهرية التي حتظى

بشعبية بن الزائرين بفضل وفرة املطاعم

واملحلات التجارية الصينية يف املنطقة

، حيث يكون باإمكانك التسوق فصا عن

تناول الطعام الشهي.‏

جبل برومو

يعد جبل برومو واحدا من اأبرز املعامل

الرئيسية يف جاوة الشرقية،‏ وهو بركان ل

يزال نشطً‏ ا من الناحية الفعلية.‏

يقع اجلبل النشط يف متنزه برومو تينغر

الوطني الأوسع ، وتعد واحدة من اأسهل

الطرق للوصول اإىل هناك،‏ هي القيام

برحلة منتصف الليل الشهرية التي تغادر

من ‏سورابايا اإىل جبل برومو،‏ حيث ‏ستغادر

من منتصف الليل للوصول اإىل الربكان

يف الساعات الأوىل من الصباح،‏ ليكون

باإمكانك مشاهدة ‏شروق الشمس من ارتفاع

2،329 مرت.‏

حديقة تامان بونغكول

لاستمتاع ببعض املناظر الطبيعية يف

‏سورابايا،‏ توجه اإىل حديقة تامان بونغكول،‏

والتي تعد واحدة من الواحات اخلضراء

املثرية لاهتمام يف املدينة،‏ حيث ميكنك

زيارتها لاستمتاع بالطبيعة يف اأبهى

‏صورها ما بن املشاهد اخلابة بعيدا عن

زحام املدن.‏

جسر ‏سورامادو الوطني

يعد جسر ‏سورامادو الوطني اأحد اأطول

اجلسور يف اآسيا،‏ وميتد بين ‏سورابايا

27

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35


وجزيرة مادورا املجاورة،‏ واإىل جانب دوره

يف العبور اإىل جزيرة اأخرى من املدينة

يف حوايل 30 دقيقة،‏ يوفر اأيضا للزائرين

الفرصة لاستمتاع مبجموعة من املناظر

اخلابة لسيما يف وقت غروب الشمس.‏

مسجد تشنغ هوو

يعيش يف ‏سورابايا لديها عدد كبري من

السكان الصينين الذين جاءوا اإىل هنا يف

الأصل كتجار ثم استقروا يف املنطقة.‏

ونتيجة لذلك ، يعد مسجد تشنغ هو اأحد

املواقع الدينية الرئيسية للإندونيسين

الصينين يف ‏سورابايا الذين اعتنقوا

الإصام ولكنهم ل يزالون يحتفظون بالكثري

من تراثهم ، وهذا هو املكان الذي يجب

زيارته اإذا اأردت روؤية بعض الثقافة اخلاصة

بهم مع الزخارف اجلميلة واملميزة.‏

29

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35


معاىل داتوك/‏ حممدين بن خطابي

وزير السياحة املاليزي اأثناء تكرمي

‏)جملة املسافر العربي(‏

لطاملا كانت دول جملس التعاون اخلليجي

اأحد الأسواق الرئيسية املصدرة للسياحة

اإىل ماليزيا،‏ حيث بلغ اإجمايل عدد زوار

الباد من غرب اآسيا 315,733 زائراً‏ خال

عام 2018، وذلك بزيادة %25 عن عام

2017، حيث كان عدد الزوار من اململكة

العربية السعودية قد ارتفع بنسبة %11.7،

يف حن ‏سجل عدد املسافرين القادمن من

الإمارات العربية املتحدة ارتفاعاً‏ بنسبة

%9.7، بينما ‏سجلت ‏سلطنة عُ‏ مان اأكرب

ارتفاع يف اأعداد الزوار بنسبة بلغت %36.9.

وخلال الفرتة ذاتها،‏ ‏ساهم الزوار من

املنطقة باأكرث من 2.7 مليار درهم يف

القتصاد املاليزي،‏ حيث ارتفعت اإيرادات

السياحة بنسبة %33 مقارنة بعام 2017.

كما ‏سجل املسافرون من دول جملس التعاون

30

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35

‏»زوروا ماليزيا 2020« في

منطقة الشرق األوسط

‏سلطت هيئة الرتويج السياحي املاليزي،‏ الضوء على خططها الطموحة والتي تهدف اإىل

جذب اأكرث من 30 مليون ‏سائح وحوايل 89 مليار درهم يف عائدات قطاع السياحة.‏

اخلليجي اأعلى متوسط اإنفاق للشخص

الواحد،‏ حيث اأنفق الزوار من اململكة

العربية السعودية حوايل 10,300 درهم

اإماراتي للشخص الواحد.‏ ومن الإمارات

العربية املتحدة حوايل 8,300 درهم،‏ ومن

‏سلطنة عُ‏ مان ما يقارب 7,500 درهم،‏ ومن

الكويت حوايل 7,400 درهم.‏

وقال داتوك حممدين بن كتابي،‏ وزير

السياحة والفنون والثقافة املاليزي:‏ ونحن

اإذ نتطلع اإىل مواصلة الرتكاز على تراثنا

املشرتك من التبادل الثقايف،‏ ودعوة

املسافرين من منطقة الشرق الأوسط

لزيارة ماليزيا،‏ واستكشاف ما يجعل

ماليزيا ‏’اآسيا احلقيقية‘».‏

جتدر الإشارة اإىل ماليزيا كانت قد اختريت

موؤخراً‏ بوصفها الوجهة الأوىل للمسافرين

املسلمن،‏ وذلك للسنة التاسعة على التوايل

الأمر الذي يجعل من هذه الدولة اجلنوب

‏شرق اآسيوية خياراً‏ جذاباً‏ للزوار من منطقة

الشرق الأوسط.‏ كما اأنه ميكن للمسافرين

الوصول بسهولة اإىل البلاد،‏ حيث تُسري

غالبية ‏شركات الطريان يف املنطقة رحات

مباشرة منتظمة من واإىل مطارات ماليزيا

الرئيسية.‏

ومن جانبه،‏ قال داتوك موسى يوسف،‏

مدير عام هيئة الرتويج السياحي املاليزي:‏

‏»متتلك ماليزيا الكثري لتقدمه للسواح من

املنطقة،‏ وخاصة املسافرين املسلمن الذين

يبحثون عن وجهة اآمنة ومائمة للعائات.‏

بدءاً‏ من الرحات الثقافية الغنية ووصولً‏

اإىل املغامرات اخلارجية يف الهواء الطلق

والوجهات الرتفيهية عاملية املستوى.‏


ومن الوجهات الأخرى التي ‏سيتم تسليط

الضوء عليها خلال املعرض ‏»جنتنج

هايلاندز«،‏ والتي مت حتديثها باإضافة

‏»سكاي تروبولس«،‏ احلديقة الرتفيهية

الداخلية اجلديدة،‏ بالإضافة اإىل فرص

تسوق عاملية املستوي يف متاجر ‏»جنتنج

هاياندز برمييوم اأوتليتس«‏ و«سكاي اأفينيو

مول«؛ ومدينة ‏»مياكا«،‏ والتي تقع على بعد

‏ساعتن ونصف بالسيارة من كوالملبور،‏

وتقدم جمموعة متنوعة من عوامل اجلذب

للسياح العرب الشغوفن مبعرفة املزيد حول

تاريخ ماليزيا الغني؛ و«جوهور باهرو«،‏

الوجهة العائلية التي برزت كمحور ترفيهي

يف البلاد؛ وكوتا كينابالو عاصمة اإقليم

‏صباح،‏ والتي تعد وجهة مفضلة ملحبي

الطبيعة واملغامرات الستكشافية.‏

وتتمتع ماليزيا بسمعة عاملية مرموقة

كوجهة للرعاية الصحية،‏ وحتصل بشكل

مستمر على الكثري من التقديرات يف هذا

القطاع،‏ وسيقود قطاع الرعاية الصحية يف

ماليزيا حملة ‏»عام السفر للرعاية الصحية

يف ماليزيا 2020« لتتزامن مع حملة ‏»زوروا

ماليزيا 2020«. ومن املتوقع اأن تساهم هذه

املبادرة،‏ التي تهدف اإىل العتناء بالصحة

واتباع منط حياة نشط،‏ يف حتقيق الأهداف

الطموحة ملاليزيا من حيث استقطاب

الزوار.‏

السياحة املاليزية والعربية للطريان تعلنان

عن حملة ترويجية مشرتكة

اأعلنت هيئة الرتويج السياحي املاليزي،‏ عن

اإطاق حملة ترويجية مشرتكة مع العربية

للطريان،‏ اأول واأكرب ‏شركة طريان اقتصادي

يف الشرق الأوسط وشمال اأفريقيا.‏ وتهدف

احلملة اإىل تسليط الضوء على تقدمي

رحلات يومية مباشرة من الشارقة اإىل

كوالملبور،‏ وسيتم الرتويج لها يف اأسواق دول

جملس التعاون اخلليجي والعراق ومصر.‏

ومن املقرر اأن يبداأ تسيري رحات العربية

للطريان املباشرة بن الشارقة وكوالملبور

العاصمة املاليزية يف 1 يوليو 2019.

وسيشهد هذا التاريخ الرحلة املباشرة

الأوىل من املنطقة على منت ‏شركة طريان

اقتصادي.‏

31

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35


فخامة كبيرة وموقع مم

بارسليو – اسط

Barcelo Istanbul

من خالل جتربة عملية ومن خالل اأقامه يف هذا الفندق املتميز،‏ فاأن فندق بارسليو اإسطنبول يعد

عالمة فارقة يف عامل الصناعة الفندقية من حيث الفخامة التي تبهر الزائر منذ حلظة الدخول و بهو

الفندق اجلميل يف تصميمة ورونقه ، والألوان الهادئة املتناسقة التي تعطيك ‏شعورا بالراحة.‏

السيد/حسن اإكمني

‎مدير عام الفندق

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35

32


يز...‏ فندق

نبول

Hotel

ويدير

فندق بارسيلو اإسطنبول،‏

املدير العام حسن اإكمن،‏

الذي ميتلك خربة 33 عاماً‏

يف اإدارة الفنادق،‏ وهو عضو

يف جملس الإدارة الدويل

ملجموعة بارسيلو للفنادق

منذ عام 2006، وقد افتتح

‏سابقاً‏ العديد من الفنادق

يف تركيا وبودابيست ودبي،‏

واإضافة اإىل كونه مدير عام فندق بارسيلو

اإسطنبول،‏ يراأس حسن العمليات يف تركيا

بكونه مدير جمموعة فنادق بارسيلو يف تركيا

33

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35


منذ عام 2018.

وحول افتتاح الفندق اجلديد قال حسن:‏

‏»يعدّ‏ افتتاح هذا الفندق حمطة تاريخية

جديدة تضاف اإىل مسرية جناح املجموعة،‏

ونحن متحمسون جداً‏ لتقدمي جتربة

‏ضيافة استثنائية واستعراض مزايا الفندق

الفريدة لضيوفنا القادمن من كافة اأنحاء

العامل،‏ ويعدّ‏ موقع الفندق مثالياً‏ بالنسبة

اإىل اأولئك الراغبن يف استكشاف اآفاق

اسطنبول الرائعة واأصالتها والتمتع بتجربة

اإقامة راقية ‏ضمن اأجواء اأنيقة وفاخرة«.‏

وخلال الإقامة يف هذا الفندق الرائع

وخلال الزيارة الأخيرية التي قامنا بها

اىل الفندق ، التقت جملة املسافر العربي

بالسيد/‏ مارك ‏سالروتSalort Marc

– مدير العمليات بالفندق لتسليط الضوء

على بعض اخلدمات التي تقدمها الفندق

لضيوفه بصفة عامة والسائح العربي

بصفة خاصة،‏ وصاألته عما مييز فندق

بارسليو عن غريه من الفنادق الأخرى ؟

فاأجاب:‏

موقع متميز

يقول السيد/‏ مارك ‏سالروت – مدير

34

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35

العمليات يف الفندق،‏ يقع فندق بارسليو-‏

اأسطنبول على بعد خطوات ‏سريا على

الأقدام من ميدان تقسيم الشهري وسط

مدينة اإسطنبول العامر بالنشاط احلركة

املتسوقن واملتاجر الشهرية بسافة قصرية

ل تتعدى 300 مرت.‏ كما ل يبعد الفندق ‏سوى

دقائق قليلة عن ‏شارع الستقال املعروف

، واملكان املفضل للسواح اخلليجن بشكل

خاص للتسوق والرتويح،‏ حيث يعج الشارع

بالأماكن التجارية واملطاعم ، والعازفن

خاصة يف فرتة املساء.‏ وهذه احدى املميزات

الكثرية التي يحتويها فندق بارسليو.‏ الذي

يعد اول فندق اأجنبي اأفتتح يف اإسطنبول

قبل عشرون عاما كما يقول السيد مارك

‏سالروت – مدير العمليات.‏ ومت تصنيف

الفندق على اأنه الأفضل قيمة يف اإسطنبول!‏

فالضيوف هنا يحصلون على مزايا اأكرث

مقابل ما يدفعونه باملقارنة مع اأماكن اإقامة

اأخرى يف املدينة.‏

ويضيف السيد/‏ مارك:‏ كما ميتاز فندق

بارسليو باأجواء عائلية مثالية تلبي طلبات

واحتياجات كافة اأفراد العوائل على

اختلاف اأعمارهم ومستوياتهم وصورة

عامة و العوائل اخلليجية بصفة خاصة،‏

من حيث املوقع القريب من خمتلف اأماكن

الرتفيه واملواصات واملتاجر واملطاعم.‏

ويضيف اأيضا:‏ يحتوي الفندق على 270

غرفة وجناح منها ‏سوبرييور‘‏ تبلغ مساحة

اجلناح حوايل مرت مربع ، بالإضافة اىل

اأجنحة تنفيذية تبلغ مساحتها 80 مرت

مربع،‏ وغرف ديلوكس واسعة تبلغ مساحة

اأصغر غرفة حوايل 35 مرت مربع.‏

جناح ‏سلطان بنتهاوس

يتسم هذا اجلناح املتميّز مبساحة كبرية

250 مرت مربع،‏ وملسات تصميم فريدة متنح

الضيوف جتربة فندقية استثنائية واإقامة

ل تنسى.‏ ويضم هذا اجلناح غرفة معيشة

مستقلة وواسعة مع نوافذ كبرية باإطالت

‏ساحرة على معامل مدينة اإسطنبول.‏

وتتكامل فخامة اجلناح مع مساحة خاصة

بتناول الطعام،‏ واأخرى خمصّ‏ ‏صة للجلوس

وركن خاص للمطالعة.‏

جميع اأجنحة وغرف الفندق مزودة باأسرة

ذات جودة ونوعية خاصة متنحك راحة

تامة و تبلغ مساحة السرير 2x2 مرت مربع،‏

وقد متت اختيار التفاصيل ملكونات الغرف

بعناية تامة حتى تضفي على ‏ساكنيها

جوا من الراحة والسترتخاء،‏ ومزودة

بكافة وسائل الراحة التامة وخدمة الواي

فاي السريعة والتلفزيون الذكي وغريها

من اخلدمات التي تشعر الضيف كاأنه

يف بيته منذ حلظة وصوله ، كما يستاأثر

التصميم اجلديد للفندق مبجموعة متنوعة

من املطاعم واأركان املشروبات املتميزة

بالإضافة اإىل عدد من مرافق خمصصة

للأعمال واأخرى للصحة والعافية،‏ وميتد

مركز الصحة واللياقة البدنية على مساحة

1500 مرت مربع،‏ ممتدة على الطابقن 11

و‎12‎ ، ويضم ‏سطح الفندق لوجن وجاكوزي

لاسرتخاء ويطل على اأفق مدينة اإسطنبول

ومشاهد استثنائية خابة،‏ ويضم الفندق

اجلديد اأيضاً‏ 8 قاعات راقية لاجتماعات

متعددة الأغراض بقدرة استيعابية تصل اإىل

600 ‏شخص،‏ وهي جمهزة بجميع املعدات

والتجهيزات الازمة لتنظيم واإقامة خمتلف

الجتماعات والفعاليات واملعارض.‏ وما

يزيد من راحة الضيوف اخلدمة الفندقية

الشخصية الراقية،‏ حيث تستقبل بابتسامه

‏صادقة ورحابة ‏صدر،‏ توؤكد انك اأخرتت

املكان املثايل املناسب والذي تنشده.‏ كما

ان احرتافية موظفي الستقبال جتعل من

اإجراءات السكن ‏سلسة وسريعة ، وباأناقة

متنحك الطماأنينة وراحة البال،‏ لأنك وبكل

بساطة ، انك يف فندق بارسيلو – اإسطنبول

الفخم ذو اخلمس جنوم.‏

ويضيف السيد/‏ مارك الإسباين اجلنسية

ذو الشخصية املرحة:‏ لقد مت افتتاح هذا

الفندق التحفة موؤخرا ومنذ فرتة قصرية

جدا كافتتاح اأويل وسيكون هناك قريبا

الفتتاح الكبري،‏


واأضاف:‏ ‏»ينعكس رونق الفخامة من فئة

اخلمس جنوم بشكل جلّي وواضح يف

كافة اأرجاء الفندق ويرثيه وجود احلمام

التقليدي يف جمموعة من الغرف املختارة،‏

كما نقدم اأيضاً‏ جناح ‏’السلطان بنتهاوس‘‏

لكبار الضيوف الباحثن عن ملسة اإضافية

من الفخامة والرقي«.‏

املطاعم

يحتضن فندق ‏’بارسيلو اإسطنبول‘‏ الفاخر

مطعمن وركني مشروبات وردهة تنفيذية

متميزة.‏ ‏’انرتناشيونال ريستورانت‘‏ ويقدم

خيارات متنوعة من املطبخ العاملي و قائمة

طعام حمضّ‏ ‏رة حسب الطلب للفطور

والغداء والعشاء.‏ وحتت ‏شعار ‏)انت تعشق

فطورنا(يقدم الفندق تشكيلة واسعة من

الأطباق الرتكية والإسبانية والعاملية ما

يجعل من وجبة الأقطار توفر الختيارات

الواسعة واملتنوعة من املاأكولت الطازجة

والعضوية املحضرة حمليا اأمام الضيوف

من ‏ساكني الفندق.‏

لوبي بار:‏ ماأكولت خفيفة ومعجّ‏ ‏نات

وتشكيلة متنوعة من الشاي/القهوة

كوكتيات ومشروبات فاخرة

الردهة التنفيذية

تقع الردهة التنفيذية يف الطابق 11 على

امتداد مساحة 150 مرت مربع،‏ وتتمتع

باإطالت مذهلة على اأفق ومعامل املدينة.‏

ركن مشروبات ‏’بي هيفن:‏

يتيح ‏’بارسيلو اإسطنبول‘‏ لضيوفه فرصة

الستمتاع بالإطالت الساحرة على املدينة،‏

ويحتضن على ‏سطحه ركن املشروبات

‏’بي هيفن‘‏ والذي يوفر من ‏شرفته املذهلة

اإطالت بديعة للغاية.‏

مركز الصحة واللياقة البدنية

يوفر الفندق لضيوفه مركزاً‏ متميزاً‏ للصحة

واللياقة البدنية مبساحة 1500 مرت مربع يف

الطابق 11، ويتيح السطح مناظر ‏ساحرة

على معامل املدينة.‏ وقد مت تزويد منطقة

اللياقة البدنية باأجهزة خمصّ‏ ‏صة لتمارين

القلب والأوعية الدموية،‏ والقوة واملرونة،‏

واأجهزة املشي،‏ واأجهزة التمارين متعددة

الأغراض،‏ ودراجات الكارديو.‏ ويتضمن

مركز الصحة واللياقة البدنية:‏

2 حمّ‏ ‏ام ‏ساونا - 2 حمّ‏ ‏ام بخار -

مستلزمات اللياقة البدنية - 2 حمّ‏ ام تركي

- حمّ‏ ام روماين - غرف للتدليك )4 غرف

خاصة وواحدة للأزواج(-‏ ‏شرفة لاستمتاع

باأشعة الشمس مع حوضي جاكوزي.‏ و مت

تخصيص اأماكن للحفاظ على خصوصية

املراأة العربية لتستمتع بكافة خدمات

اللياقة والصحة بكل راحة وبحرية تامة

وخصوصية.‏

قاعات الجتماعات

يضم فندق ‏’بارسيلو اإسطنبول‘‏ الفاخر 7

قاعات متعددة الستخدامات تستوعب ما

يصل اإىل 600 ‏شخص.‏ وهي جمهزة بكافة

املعدات واملستلزمات لإقامة خمتلف اأنواع

الجتماعات والفعاليات.‏ كما يتوافر فريق

كامل من الفنّين املتخصصن لإعداد

العروض التقدميية واأجهزة الكمبيوتر،‏

فصاً‏ عن خدمة التصال بالإنرتنت يف

خمتلف اأنحاء الفندق.‏ اأضافة اىل خدمات

ركن السيارة يف موقف داخلي .

ميكن لقاطني الفندق ترتيب جولتهم

وحجز براجمهم السياحية يف مدينة

اسطنبول اأو اىل املدن الرتكية الأخرى من

خلال خدمات مكتب السفر يف الفندق.‏

وتهدف جمموعة فنادق بارسيلو اىل زيادة

عدد فنادقها يف تركيا خلال السنوات

القادمة .

يف ختام هذه اجلولة القصرية املفعمة

بالنشاط واحليوية والربنامج احلافل الذي

مت ترتيبه من قبل ادارة الفندق خال

فرتة اقامتنا ترك اأثر جميا علينا ، وهنا

نتوجه بكل ‏صدق واأمانة اىل ادارة الفندق

وجميع العاملن بالشكر اجلزيل على كرم

الضيافة وحسن الستقبال الذي جعل من

هذه الرحلة حدثا مميزا ل ينسى ، كما

ونشكر السيد/‏ اأسامة تنبكجي من ‏شركة

كيو كميونيكيشن الذي قدم الدعوة مشكورا

وعمل على التواصل بن افراد املجموعة

املشاركة قبل السفر وخال الرحلة وبعدها

، وعمل على تقدمي التسهيات مما كان له

الأثر الأكرب يف جناح الرحلة،‏ واأودا ان انوه

هنا بباقي جميع افراد املجموعة اجلميلة

با استثناء،‏ واخص هنا الزميل عبداهلل

دقامسة الذي متيز بلمساته اجلميلة التي

اضافت اىل جو الرجلة جمال على جمالها،‏

وجعلها رحلة استثنائية مميزة.‏

35

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35


رحلة الى

المدينة القديمة

في إسطن

اإبراهيم العلواين - اإسطنبول

‏شمل برنامج الزيارة الذي مت اأعداده

من قبل اأدارة فنادق بارسليو – اإسطنبول

زيارة اىل املدينة القدمية يف اإسطنبول

والتعرف على الكنوز التاريخية التي

حتتويها ، ‏شملت الزيارة مسجد السلطان

اأحمد ، واآيا ‏صوفيا ، هذه املعامل التي جتمع

حقبتني تاريخيتني من الزمن جمعت بني

فرتة الديانة املسيحية والإسالم مما

جعلها اإحدى اأهم معامل اجلذب لزوار

املنطقة،‏ وقد اأدرجتها منظّ‏ مة اليونسكو

‏ضمن مواقع الرتاث العاملي كمثيالتها من

املدن الأوروبية الأثرية.‏

تقع اإسطنبول مبحاذاة نهر البسفور،‏ اأحد اأكرث الأنهار ازدحامً‏ ا يف العامل.‏ يقع جزء

من املدينة يف اآسيا واجلزء الآخر يف اأوروبا.‏ وتوجد املدينة القدمية،‏ واملناطق التجارية

يف اجلزء الأوروبي.‏ يف حني يعترب اجلزء الآسيوي ‏سكنيًا بوجه عام.‏

وبعد اجلولة التاريخية ، تناولنا وجبة الغذاء يف مطعم ( بانورمك(الشهري ،

واستمتعنا باأطباقه الشهية املميزة واملتنوعة واأجوائه الساحرة التاريخية.‏ بعدها

واصلنا جولتنا يف املدينة العتيقة متجهني اىل قصر توب كابي.‏

يرجع تاريخ مدينة اإسطنبول اإىل عام 660 قبل امليالد،‏ ممّ‏ ا يجعلها واحدة من اأقدم

املدن يف العامل.‏ وكانت عاصمة البالد على مدار حُ‏ كم اأربع اإمرباطوريات.‏ وتعترب اليوم

اإحدى اأكرث الوجهات زيارة على مستوى العامل.‏ ميكنك اأن تفهم بعض اأسباب جذب

املدينة لهذه الأعداد الهائلة من الزائرين،‏ بالغوص يف تاريخها القدمي املذهل.‏

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35

36


بول

37

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35


جامع السلطان ‏أحمد يف ‏إسطنبول

الوفد االعالمي خالل تناول وجبة الغذاء يف مطعم ‏)بانورمك ‏(الشهري

واجهة فندق بارسليو ( ‏إسطنبول(‏

‏إطاللة فندق بارسليو

زيارة جامع السلطان ‏أحمد

االعالمني وجولة بحرية يف مضيق البوسفور

38

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35

معامل املدينة القدمية

تضم املدينة القدمية عددً‏ ا من اأروع املباين

يف اإسطنبول،‏ مبا فيها اجلامع الأزرق اأو

جامع السلطان اأحمد،‏ والذي ‏سُ‏ مّ‏ ي بهذا

السم بسبب القرميد الأزرق الذي يكسو

جدرانه الداخلية.‏ قصر توبكابي ‏)الباب

العايل(‏ هو اأكرب واأقدم قصر يف العامل،‏

وننصحك األّ‏ يفوتك زيارته.‏ ‏صهريج

البازيليك واحد من عدّ‏ ة ‏صهاريج حتت

الأرض مت تشييدها يف القرن السادس

امليادي،‏ لإمداد املدينة باملياه يف ظل حكم

الإمرباطور البيزنطي جستينيان.‏ لعبت

اآيا ‏صوفيا دورًا مهمً‏ ا خلال فرتة حكم

الإمرباطوريتين البيزنطية والعثمانية،‏

واأيضً‏ ا يف القرن السادس امليادي،‏ وتعترب

اليوم متحفً‏ ا ‏شهريًا.‏ هذه بعض الأماكن

واملشاهد املبهرة،‏ التي تُوفّرها لك املدينة

القدمية.‏

مشاهد خالاّ‏ بة يف اإسطنبول

اإذا كنت حتلم بالغوص يف التاريخ

واحلضارة،‏ فاعلم اأنّ‏ اإسطنبول هي املكان


املثايل لتحقيق حلمك.‏ لن يتّسع يومك لزيارة كل املباين التاريخية

املنتشرة يف اأرجاء املدينة.‏ استمتع باستكشاف املباين العتيقة،‏

والآثار،‏ ومعامل هذه احلضارة العريقة.‏ ول تنسَ‏ اأن تشرتي بعض

الهدايا التذكارية من اأماكن التسوّق العديدة يف كل مكان تزوره،‏

لتذكّ‏ رك برحلتك الرائعة.‏ بعد قضاء يوم طويل يف مشاهدة املعامل

السياحية،‏ عد نا اإىل غرفنا املريحة يف فندق بارسيلو ذوخمس

جنوم الذي يقع يف قلب مدينة اسطنبول وعلى بعد 500 مرت ‏سريا

على الأقدام من ميدان تقسيم الشهري.‏

اآيا ‏صوفيا

اآيا ‏صوفيا هي اإحدى الأماكن السياحية يف اإسطنبول التي تدمج يف

عمرانها وحكايتها التاريخية بعداً‏ اأسطورياً‏ يبدو اأحيانا من حكايات

اخليال وليس من تاريخ البشر.‏ يحكى اأنه عندما دخلها الإمرباطور

جستينيان بعد اإمتام بنائها باأمر منه،‏ ‏صرخ داخلها:‏ ‏»يا ‏سليمان

احلكيم،‏ اشهد فقد تفوقت عليك«.‏

اعتربت اآيا ‏صوفيا اأعظم كنيسة يف عصر المرباطورية البيزنطية،‏

ومت حتويلها اإىل مسجد بعد فتح العثمانين للقسطنطينية،‏ حيث

اأضيفت لها اأربع ماآذن ملناداة الناس للصاة،‏ ومن ثم حولها

مصطفى كمال اأتاتورك موؤسس تركيا احلديثة يف العام ١٩٣٥ اإىل

متحف يشهد على تاريخ املنطقة ويضم كنوز اإصامية ومسيحية ل

تقدر بثمن.‏

جدرانها واأرضيتها مغطاة بالرخام املميز،‏ لكل قطعة فيها قصة،‏

ميدان تقسيم االشهر يف تركيا

السوق املسقوف اأو السوق الكبري القدمي

وترى كل اأنحاء املبنى مزينة بلوحات الفسيفساء املدهشة الامعة.‏

اأكرث املعامل السياحية والتاريخية استحقاقا بالزيارة والتاأمل يف

اسطنبول با منازع.‏

‏ستخرجون منها تتساءلون:‏ كيف استطاع السابقون القيام بهذا

الصرح املعماري يف تلك الأزمنة الغابرة وبدون معدات احلداثة؟

تقع اآيا ‏صوفيا يف منطقة الفاحت حيث ترى قبتها الشاخمة تقابل

جامع السلطان اأحمد،‏ فيصل ارتفاعها اإىل ‏ستة وخمصن مرتا

39

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35


مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35

اإطعام احلمام يف ‏ساحة تقسيم

وقطرها اإىل اأكرث من واحد وثاثن مرتا.‏

تقع على اأربعة اأعمدة ارتفاع كل منها اأربعة

وعشرين مرتا.‏ الوصول اإليها ‏سهل جدا

حيث ميكنك الوصول عن طريق خط الرتام

T1 والنزول يف حمطة ‏»سلطان اأحمد«.‏

جامع السلطان اأحمد

جامع مذهل بحجمه،‏ تصميمه وفخامته،‏

ويعترب من اأجمل املساجد ليس فقط يف

تركيا،‏ واإمنّ‏ ‏ا يف العامل الإسلاميّ‏ قاطبة

ويحظى باإعجاب واهتمام كبريين من

الأتراك ومن السّ‏ يّاح العرب والأجانب،‏

ويقع يف ميدان السّ‏ لطان اأحمد يف البلدة

القدمية،‏ جنوب متحف اأيا ‏صوفيا وشرق

ميدان اخليل البيزنطيّ‏ ‏)هيبودروم(.‏

بني بين ‏سنة ١٠١٨ و‎١٠٢٠‎ هجريّة على

يد اأحد اأشهر املعماريّن الأتراك املهندس

حممّ‏ د اأغا،‏ وهو تلميذ اأشهر املعمارين

الأتراك املعمار ‏سنان.‏ هو اجلامع الوحيد

يف تركيا الذي يحتوي على ‏ست منارات

مرتفعة،‏ تتوزّع ثاث منها اإىل اليمن وثاث

يف اجلهة املقابلة،‏ وتعترب قبته واحدة من

اأعظم القباب يف تركيا.‏

الطريف يف قصّ‏ ة بناء اجلامع هو اأنه كان

حماولة من السلطان اأحمد يف حمو اأثر

40


هزمية جيوش الإمرباطورية يف اجلبهات

الفارسية والأوسرتوهنجارية،‏ ولهذا اأراده

اأن يكون اأعظم من كل جوامع الصاطن

السابقة ليذكره الناس كمن ترك اأعظم

اأثر على املدينة وليس كمن كانت يف عصره

اأعظم انتكاسة حربيّة.‏

يتزيّن داخل اجلامع بتشكيلة مميّزة من

الزّ‏ خارف املختلفة الّتي تتنوّع بن الذّ‏ هب

وفنون النّقش الّتي ترسم بعض الآيات

الكرمية رسما متناهيا يف البداع.‏

تاأثر تصميمه اخلارجي واختيار عدد ماآذنه

باملسجد احلرام يف مكّ‏ ة،‏ وزخارفه الداّخليّة

التي اأكسبته اسم اجلامع الأزرق متاأثرة

بتصاميم قبة الصخرة يف القدس الشريف.‏

كل ما يف داخل وخارج جامع السّ‏ لطان اأحمد

يشكّ‏ ل تصميمً‏ ا معماريًّا لفتًا يجذب النتباه

ويدهش البصر يف جامع يروي قصصً‏ ا من

التّاريخ ومن احلضارة العثمانيّة.‏

الوصول اإىل جامع السّ‏ لطان اأحمد ‏سهل

جدًّ‏ ا وذلك بواسطة الرتام T1 والنّزول يف

حمطّ‏ ة ‏»سلطان اأحمد«.‏

السوق املسقوف

اأحد اأقدم واأكرب واأفخم الأسواق يف العامل.‏

بني يف عهد السّ‏ لطان العثماينّ‏ حممّ‏ د الفاحت

جامع السلطان اأحمد من اأجمل املساجد يف العامل

عام ١٤٦١، واستغرق بناوؤه اأربع ‏سنوات.‏ متّ‏

توسيعه يف عهد السّ‏ لطان ‏سليمان،‏ ورُممّ‏

للمرّ‏ ة الأخرية ‏سنة 1894 بعد هزة اأرضيّة.‏

‏سمّ‏ ي السّ‏ وق بالسّ‏ وق املغطّ‏ ى لأنّه بُني بشكل

مغطّ‏ ى مع وجود نوافذ للتهوية والإضاءة،‏

وتبلغ مساحته ٤٧،٦٠٠ مرت مرّ‏ بع،‏ يضمّ‏

يف جنباته ٦٦ ‏شارعً‏ ‏ا واأكثرث من ٤٠٠٠

حانوت.‏ للسّ‏ وق ‏ستّة اأبواب رئيسيّة هي:‏ باب

بايزيد،‏ باب السّ‏ وق،‏ باب حممود باشا،‏ باب

املنجّ‏ دين،‏ باب نور عثمانيّة وباب اأورجو.‏

يعترب السّ‏ ‏وق املسقوف اأو باسمه الآخر

السّ‏ وق الكبري،‏ مركزً‏ ا رائعًا يستحقّ‏ الزّ‏ يارة

وكاأنّه مدينة كاملة،‏ يحوي مساجدً‏ ا للعبادة،‏

وحمّ‏ ‏امات للوضوء والستحمام،‏ ناهيك

عن مطاعمه،‏ ومقاهيه وحمال حلوياته.‏

السّ‏ وق املسقوف بكلّ‏ تفاصيله،‏ واملحال

التّجاريّة،‏ وروائح الأطعمة،‏ ونداء بائعيه،‏

نقاش البائعن والزّ‏ بائن حول الأسعار

والشّ‏ وارع والأزقّة،‏ جميعها حتمل نكهات

ثقافة املدن الرتّ‏ كيّة املحلّيّة الّتي تتمازج

بجمال مع ثقافات مدن عامليّة اأخرى جتلب

منها بضائع السّ‏ وق.‏ مكانكم املفضّ‏ ل لشراء

التّذكارات والهدايا للأهل والأحباب،‏ ومكان

ل يعوّض لشراء الأعمال اليدويّة الرتّ‏ كيّة،‏

من ‏صغريها كاخلزف وصحون السّ‏ رياميك

امللوّنة واحللي وجموهرات الزّ‏ ينة الفريدة،‏

41

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35


مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35

اإىل كبريها كالسّ‏ جاد الرتّ‏ كيّ‏ اخلاصّ‏

واملشغول يدويًّا.‏ لكن ل تنسوا اأنّكم تدخلون

اأحد اأقدم اأسواق العامل!‏ اأي اأنّ‏ الباعة ذوي

خربة فائقة فقارنوا الأسعار،‏ ول تنسوا

اأيضً‏ ا اأن املكان من اأكرث الأسواق اكتظاظً‏ ا

بالعامل فاحذروا النّشل وراقبوا اأغراضكم

جيّدً‏ ا.‏ حمطّ‏ ة املرتو القريبة من السّ‏ وق

املسقوف هي حمطّ‏ ة بايزيد .BEYAZIT

جولة ‏سياحية يف مضيق البوسفور

مع جولت البوسفور السياحية اخلاصة

على يخت ،Zoe ‏سوف تستمتع بواحدة من

اأفضل اجلولت السياحية املمكنة ملشاهدة

معامل املدينة على منت قارب يف اإسطنبول

على طول قارتي اأوروبا واآسيا.‏ استمتع

برحلة الساعتن البحرية هذه ملشاهدة

معامل املدينة يف مضيق البوسفور يف

اإسطنبول يف جو مريح ويدعو لاسرتخاء

على منت يختك اخلاص.‏

ميكنك روؤية مدينة اإسطنبول من مضيق

البوسفور يف جتربة رحلة بحرية رائعة

ل تنسى.‏ برحلتك اخلاصة يف اليخت،‏

‏ستستنشق هواء هذه الريفيريا الشهرية،‏

مبحراً‏ عرب بعض اأفضل املشاهد ملضيق

البوسفور على طول الشواطئ الآسيوية

والأوروبية معاً‏ وروؤية قصور الصاطن

يف الواجهة البحرية وفيلات الباشوات

العثمانين.‏ اسرتخي واستمتع مبناظر عن

قرب مبا يف ذلك اجلانب الأوروبي،‏ وقصر

دوملابهجه،‏ وقصر ‏سرياجان،‏ قلعة روملي،‏

وجسر البوسفور،‏ واجلانب الآسيوي واأكرث

من ذلك.‏

كل ما عليك هو اجللوس والسرتخاء على

مقاعد الشمس ملشاهدة معامل ومناظر

املدينة الرائعة بينما يتكفل طاقمنا الودود

بالباقي.‏ جولة البوسفور اليومية هذه

مثالية للاأزواج اأو العائات،‏ اأو جمموعة

من الأصدقاء الذين يبحثون عن اأفضل

جتربة ممكنة يف مضيق البوسفور.‏ نوصي

بتجربتها بشدة.‏

جولة يف بحر البوسفور باإسطنبول

مناظر فريدة لأكثرث املعامل السياحية

‏شهرة على طول البوسفور يف كل من قارتي

اأوروبا واآسيا جولة ‏سياحية خاصة يف

42


اآيا ‏صوفيا من اأروع الماكن يف تركيا

‏ساحة ميدان تقسيم

مضيق البوسفور يف جو مريح يبعث على

السرتخاء – نتجنب زحام العبارات رحلة

بحرية مريحة يف جو يدعو لاسرتخاء يخت

لك ولأصحابك فقط،‏ وطاقم خمصص

خلدمتك و فرص رائعة للتقاط الصور

43

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35


اآيا ‏صوفيا اأجمل مسجد يف تركيا


ملناظر جميلة من اجلزر،‏ ولأفق املدينة

وللقوارب من جميع الأحجام تقدمي الشاي

اأو القهوة جماناً‏ على منت اليخت.‏

لقد جمع هذا الربنامج الثقافة والسياحة

والرتفيه معا،‏ وزادها جمال على جمالها

تلك الصحبة الرائعة من جميع افراد

املجموعة مبرافقة الدليل السياحي،‏ رحلة ل

تعوض انصح بها بقوة وستستمتعون كثريا

كما اأستمتعنا نحن يف هذه الرحلة وستبقى

الذكريات اجلميلة معكم طويا.‏

45

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35


هاميلتون

بطالً‏ لجائزة

البحرين الكبرى

لطيران الخليج

للفورموال وان

2019

توج ‏صاحب السمو امللكي الأمري ‏سلمان بن

عيسى اآل خليفة ويل العهد نائب القائد الأعلى

النائب الأول لرئيس جملس الوزراء ‏سائق فريق

مرسيدس لويس هاميلتون بلقب جائزة البحرين

الكربى لطريان اخلليج لسباقات الفورمول واحد

للموسم اجلاري 2019

واأنهى الربيطاين هاميلتون السباق يف املركز الأول بزمن

1.34.21.295 ‏ساعة مستفيدا من املشكلة الفنية يف حمرك

السيارة التي تعرض لها ‏سائق فريق فرياري تشارلز لكلري الذي اأنهى

السباق يف املركز الثالث بفارق زمني 6.131 ثوان بعدما كان قريب

من حتقيق اأول فوز له يف البطولة بعد مشاركته الثانية يف ‏سباق

البحرين والأوىل يف ملبورن الأسرتالية،‏ وجاء يف املركز الثاين ‏سائق

فريق مرسيدس فالتريي بوتاس بفارق زمني 2.980 ثانية عن زميله

هاملتون،‏ ويواصل بوتاس متيزه يف البطولة بعد فوزه باملركز الأول

يف السباق الأسرتايل،‏ وبهذا الفوز يحقق هاميلتون فوزه الثالث يف

البحرين متساويا مع املتسابق الإسباين فرناندو اأولونسو.‏

46

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35

ويشهد تاريخ ‏سباقات البحرين فوز املتسابق

الإسباين فرناندو اأولونسو ‏)كان رقما قياسيا 3 مرات فوزا ولكنه

كسر يف املوسم املاضي من قبل الأملاين ‏سيباستيان فيتيل وتساوى

يف هذا السباق مع هاملتون(،‏ وقد فاز املتسابق الأملاين ‏سيباستيان

فيتيل بسباقات اأعوام 2012 و‎2013‎ و‎2017‎ و‎2018‎ ‏)رقم قياسي 4

مرات فوز(،‏ وسجل املتسابق الربيطاين لويس هاملتون فوزين يف

موسمي 2014 و‎2015‎ واأحلقهما بفوزه الثالث يف ‏سباق هذا العام

.2019

وبالتحقق يف هوية الفرق التي متكنت من الفوز باألقاب البحرين

نستخلص فوز فريق فرياري باللقب البحريني 6 مرات مقابل 4


مرات لفريق مرسيدس،‏ مرتين لفريق

رينو وفرييق ريدبل،‏ ومرة واحدة لفريق

ماكارن،‏ واأما على مستوى هوية املتسابقن

الفائزين باألقاب جائزة البحرين الكربى

فتتصدر اجلنسية الأملانية عدد مرات الفوز

‏ست مرات تناوب عليها ‏شوماخر،‏ فيتيل

وروزبورغ،‏ الإسبانية 3 مرات لأولونسو،‏

الربيطانية 4 مرات لباتون وهاملتون

والربازيلية واحدة فقط ملاسا،‏ وجاءت نتائج

هذا السباق على عكس التوقعات التي كانت

تصب لصالح

فيرياري،‏ ويبدو اأن حضور

الاعب الإجنليزي املعتزل بيكام يف قلب

احلدث الرياضي البحريني يف يومه الأخري

له تاأثريه املعنوي على املتسابق هاملتون،‏

وقد كان الاعب بيكام واحدا من النجوم

العاملين الذين يحضرون ملتابعة السباق

البحريني بعيدا عن اأجواء كرة القدم.‏

اأجواء جميلة والتفاعل كبري

اأن الأجواء التي عاشتها حلبة البحرين

الدولية خلال

‏سباق جائزة

الكبربى طيريان

البحرين

اخلليج للفورمول واحد كانت رائعة وجميلة

جدا ، وهذه الأجواء وراء التفاعل الذي

‏سجله احلضور الكبري ‏سوى كان من

املواطنن واملقيمن اأو الضيوف القادمن

من اخلارج.‏

يعزى هذا احلضور املكثف ملتابعة السباق

والستمتاع بالفعاليات املتعددة املصاحبة

47

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35


له اإىل الثقافة الرتاكمية التي ولدتها النسخ

املنصرمة من السباق،‏ مما جعله لعبة

‏شعبية جارفة ملختلف الأعمار.‏

اإنّ‏ املواطنن واملقيمن ويف هذا التوقيت من

كل عام ينتظرون هذا الكرنفال الرياضي

لعاملي بفارغ الصرب رغم اأنّ‏ مدته حمدودة

ل تتعدّ‏ ى ثاثة اأيام غري اأنّه ل ‏صوت يعلو

على ‏صوت حلبة البحرين الدولية وسباق

الفورمول وان.‏

ويتوقع املعنيون بهذه الرياضة العاملية اإنّ‏

احلضور خال النسخ القادمة ‏سيتضاعف

جراء التشكيات والفعاليات املختلفة التي

يحرص القائمون على احللبة على توفريها

‏سعيا اإىل اإرضاء خمتلف اأذواق احلضور من

خمتلف الأعمار.‏

مكانة عالية

اأعرب الشيخ عبداهلل بن عيسى اآل خليفة

رئيس الحتاد البحريني للسيارات عن بالغ

‏سعادته بالنجاح الباهر الذي حققه ‏سباق

جائزة البحرين الكربى لطريان اخلليج

للفورمول واحد 2019 اأمس على اأكرث

من ‏صعيد تنظيمي واإداري وفني،‏ موؤكدا

اأن مثل هذا النجاح للسباق البحريني

يف نسخته اخلامسة عشرة والذي يتبلور

على اأرض الواقع يف مثل هذا الوقت من

كل عام هو مصدر فخر واعتزاز للجميع،‏

كما اأنه انعكاس ‏صريح ملا وصلت اإليه

رياضة السيارات يف مملكة البحرين من

مكانة مهمة وعالية جدا يف هذه الرياضة

وعلى مستوى اأهم ‏سباق يف عامل رياضة

السيارات.‏

ويف ‏صوؤال حول واقع ما يشاهده من متيز

للسباق البحريني فيما يخص جودة

التنظيم واحلضور اجلماهريي الغفري وتنوع

الربامج والأنشطة التي يقيمها املصوؤولون يف

حلبة البحرين الدولية على مدى اأربعة اأيام

حتدث الشيخ عبداهلل بن عيسى قائا:‏ ملسنا

الكثري من التميز والإتقان املطلوبن من اأجل

اإظهار السباق يف اأحسن حالته واإعطاء

48

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35

‏ضيوف اململكة

النطباع

اجليد عن

البحرين وما وصلت اإليه

الرياضة البحرينية من تقدم وازدهار

كبريين وقدرة فائقة على تنظيم هذا

السباق بكل ما يحمله من اأهمية ومصوؤولية

وفرق عريقة ومتسابقن مشهورين،‏ وقد

كانت يل جولة اأيضا يف منطقة ال»فيندنق

اإيريا«‏ اكتشفت فيها نسبة النجاح على

مستوى احلضور وبيع التذاكر ويف الوقت

ذاته تابعت يف هذه اجلولة احلضور

اجلماهريي الكبري من العوائل،‏ التي هي

يف الواقع تعيش اأجواء رياضية مرحة اإىل

جانب جموع اجلماهري من الضيوف،‏ ول

ننسى باأن هناك حتسنا كبريا يف بيع تذاكر

ال»بادوك«‏ وهو الأفضل منذ عام 2004.

حضور جماهريي مبهر يف اأيام السباق!‏

الأبواب مفتوحة من 11 ‏صباحا حتى 11

مساء!‏

‏“با حدود”‏ اأنطلق ‏سباق ل

- FORMULA 1 جائزة البحرين

الكربى لطريان اخلليج 2019 وذلك على

مضمار حلبة البحرين الدولية ‏“موطن

رياضة السيارات بالشرق الأوسط”‏

احتفال بالنسخة ال 15 لسباق الفورمول

وان يف مملكة البحرين والسباق ال 999

للبطولة العاملية للفورمول وان واأول ‏سباق

ليلي واجلولة الثانية لهذا املوسم اإىل

جانب جدول حافا بالسباقات املساندة

اإىل جانب الفعاليات الرتفيهية يف ‏“قرية

الفورمول وان”.‏

وقد وصف املتسابقان الشيخ عيسى بن

‏سلمان اآل خليفة وعلي بن حممد اآل خليفة

باأنّ‏ اأجواء ‏سباق الفورمول وان يف نسخته

ال‎15‎ الذي احتضنته حلبة البحرين الدولية

جاءت اأكرث من رائعة عطفا على الفعاليات

املتنوعة واملختلفة املصاحبة للسباق التي

كانت حمل اهتمام ‏ضيوف احللبة من

مرتاديها وخاصة على مستوى الأسر

والعائات.‏

و باأنّ‏ احلضور القوي الذي ميّز هذه النسخة

من

السباق

والذي

فاق كلّ‏ التوقعات يوؤكد ما وصلت اإليه هذه

الرياضة من مكانة رفيعة لدى املواطن الذي

بات ‏سنويا ينتظر موعدها بفارغ الصرب.‏

وقال يف تصريحهما:‏ من دون ‏شك يف ان

كل ‏شيء يف احللبة يتطور من حسن اإىل

اأحسن بعد مرور خمسة عشر عاما.‏ وهذا

راجع بحسب نظرتهما اإىل الهتمام الذي

تلقاه احللبة من املصوؤولن والقائمن على

التنظيم موؤكدين على اأنّ‏ ما تشهده احللبة

الآن من هذا املستوى من احلضور يعطي

موؤشرا اإىل اأنّ‏ العدد ‏سوف يزداد ويتضاعف

خال نسخ السباق القادمة مستقبا.‏

ندية عالية

اأبدى الشيخ ‏سلمان بن عيسى اآل خليفة

الرئيس التنفيذي حللبة البحرين الدولية

ارتياحه الكبري ملستوى النجاح،‏ الذي حققه

‏سباق جائزة البحرين الكربى لطريان

اخلليج للفورمول واحد للموسم اجلاري

2019, ووصف الشيخ ‏سلمان بن عيسى

اآل خليفة السباق الثاين يف مشوار بطولة

اجلائزة الكربى للفورمول واحد وسباق

النسخة اخلامسة عشرة على مستوى

مشوار استضافة حلبة البحرين الدولية

لهذه البطولة باأنه جناح مشرف ويتوج القلق

الذي كنا نعيشه قبل السباق ونتطلع من

خاله اإىل حتقيق جناح جديد،‏ كما اأنه يتوج

تلك اجلهود التي بذلت من اجلميع ‏سواء

داخل حلبة البحرين اأو اجلهات احلكومية


والأهلية

التي

يف تنظيم

تعاونت معنا

هذا السباق العاملي.‏

واأشار الشيخ ‏سلمان بن عيسى اآل خليفة

اإىل الأجواء التنظيمية والإدارية والفنية

الطيبة واجلميلة جدا،‏ التي ‏صاحبت

السباق واأظهرت منه نسخة مثالية وسباقا

متميزا فنيا وكذلك على مستوى التنظيم،‏

ومتنى الشيخ ‏سلمان بن عيسى خلال

حديثه اخلاص مع ‏»اأخبار اخلليج الرياضي«‏

اأن يبقى ‏سباق البحرين دائما عالقا يف

الذاكرة وميثل للفرق واملتسابقن حمطة

مفضلة لديهم واأن يشعر اجلميع بالرتياح

الكبري على اأرض مملكة البحرين،‏ كما

متنى اأن يكون السباق البحريني من

اأفضل السباقات يف البطولة وخصوصا اأن

املنافسة والندية فيه كانت قوية بن فريقي

فرياري ومرسيدس،‏ وهناأ الشيخ ‏سلمان

بن عيسى الفائز بالسباق متمنيا التوفيق

للجميع يف مشوارهم يف البطولة.‏

ختام فعاليات ‏“قرية الفورمول وان”‏

و ‏سباق هذا العام الذي ميثل الذكرى

ال 15 عشرة لستضافتنا لبطولة العامل

للفورمول وان،‏ اإىل جانب جدول حافل من

الفعاليات الرتفيهية والسباقات الدولية

واحلفات الغنائية،‏ حيث كانت اأروع عطلة

نهاية الأسبوع،‏ بينما فتحت حلبة البحرين

الدولية اأبوابها يف اليوم الأخري من السباق

من الساعة 11 ‏صباحا وحتى 11 مساء،‏

حيث ‏ستزدحم حلبة البحرين الدولية

بجدول حافل

من السباقات

الدولية

والإقليمية والفعاليات

الرتفيهية.‏

واأبرز الفعاليات الرتفيهية املقدمة جلماهري

يف قرية الفورمول وان لاستمتاع بها

وجتربتها هي ثاث جتارب مثرية واأبرزها:‏

‏ستار فلاير،‏ العجلة الدوارة العماقة

والكاروسيل،‏ اإىل جانب فعاليات البيت

املسكون وذلك للعام الثاين على التوايل.‏

لعبة العجلة الدوارة العماقة بطول 42 مرت

مع 27 كبينة،‏ حيث ‏ستتمكن من اكتشاف

اإطلالة رائعة من الأعلى ملرافق احللبة

وتستمتع بهذه التجربة اجلديدة.‏

اإىل جانب جتربة لعبة ‏ستار فاير بارتفاع

60 مرتا وسيتمكن الزوار من مشاهدة

مناظر رائعة للحلبة ومرافقها على مد

البصر،‏ حقا ‏سيستمتع جميع زوار السباق

بهذه التجربة اجلديدة كلياً،‏ اإىل جانب

لعبة الكاروسيل للزوار الصغار للركوب

والستمتاع بوقتهم مع عائاتهم.‏ كل هذا

يضيف اإىل جمموعة واسعة من الفعاليات

الرتفيهية املنوعة التي تستضيفها حلبة

البحرين الدولية ‏سنويا.‏

وكانت حصة الأطفال من الرتفيه با حدود

ن وكانوا اأكرث متعة خاصة يف خيمة الأطفال

املخصصة لهم وذلك للأطفال حتت ‏سن ال

12 ‏سنة ، وستكون خيمة الأطفال خمصصة

لفعالياتهم وللأنشطة املقدمة لهم وذلك يف

قرية الفورمول وان الرتفيهية.‏

وجتوب قرية الفورمول وان الرتفيهية

الواقعة خلف املدرج الرئيسي العديد من

الفرق املتجولة التي تتجول وتبهر اجلماهري

باأجمل العروض املسلية واملنوعة القادمة

من خمتلف دول العامل.‏

واأبرز الفرق املتجولة دكتور بابلز،‏ فرقة

الأخوة طوال القامة،‏ ذا دانز،‏ رينبو

باليه،‏ طوال القامة امللونن،‏ ‏سريك برادا،‏

باتوكادا تيمبا،‏ الفرقة الفضائية،‏ كرنفال

قوس قزح،‏ ‏ستيف وتوم.‏ ل تفوتوا فرصة

روؤية هذه الفرق العاملية.‏

ثقافة رياضة السيارات تطورت

اأن ثقافة رياضة السيارات والوعي بها تطور

كثرياً‏ خلال السنوات املاضية وانتشرت

رقعة ممارسيها ومتابعيها،‏ وقد قطعنا

مشوار طويل يف هذا املجال وحققنا عدة

مكتسبات واجنازات،‏ اإن فرقنا للمارشالز

اأذهلت العامل مبجهودها املميز يف تنظيم

خمتلف السباقات،‏ وكوادرنا البحرينية

اأسندت اإليها مهمات كبرية من ادارة

وحتكيم وتنظيم،‏ ولقد اأصبحنا من املراكز

الدولية املعتمدة لتدريب فرق طب رياضة

السيارات اإىل جانب مركز اأملانيا ونحن

الوحيدون يف الشرق الأوسط نحمل هذا

العتماد اإىل جانب اعتمادنا كمركز اإقليمي

تدريبي لتدريب حكام ومنظمي رياضة

السيارات.‏

واستمر قائلاً‏ اأن احلضور اجلماهريي

الغفري للوؤلوة الصحراء بالأمس اأكد لنا

اأهمية السباق والفعاليات املصاحبة له

وجناح املجهودات التي قام بها منتسبوا

حلبة البحرين الدولية يف اعداد وتقدمي

الربنامج املميز الذي جذب املواطنين

واملقيمن والزوار من خارج البحرين كونه

‏سباق مميز ومتكامل من ناحية الفعاليات.‏

‏شكراً‏ لكل من ‏ساهم يف اجناح السباق.‏

واختتم رئيس احتاد السيارات ورئيس

جلنة الكارتنغ الدولية حديثه معرباً‏ عن

‏شكره وتقديره لكل من ‏ساهم يف اجناح

السباق من قطاعات وموؤسسات حكومية

واإىل اجلماهري وعشاق ‏سباقات الفورمول

واحد مشيداً‏ بجهود املنظمن البحرينين،‏

وموؤكداً‏ اأن النجاحات البحرينية ليس لها

حدود،‏ فقد اأثبت اأبناء البحرين قدرتهم

الكبرية عندما نظمنا ‏سباق باكو العامن

املاضين بنجاح.‏

49

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35


تعينات وترقيات

»

» Khaled Sharabassy

مدير عام جديد لمنتجع

ريكسوس باب البحر

اأعلن منتجع

ريكسوس باب البحر

براأس اخليمة عن

تعين السيد مهدي

‏سر و ر Mehdi

، Serrour مديرً‏ ا

عامً‏ ا جديدً‏ ا .

»

»»

Mehdi Serrour

وينضم السيد ‏سرور للمنتجع بخربة

عريقة تفوق الثاثون عامً‏ ا يف جمال

الضيافة اإقليميًا وعامليًا،‏ حيث يتمتع

مبهارات قيادية عالية،‏ ومبنهج فعال يف

عاقات النزلء،‏ وقد اأثبت جدارته يف اإدارة

العديد من املنتجعات العاملية الفاخرة يف

اأوروبا واآسيا واأسرتاليا والوليات املتحدة

الأمريكية.‏ وقد مت تكليفه مبهمة تعزيز

هذه الوجهة الفاخرة املعروفة بنظام

اخلدمات الشاملة ، بالإضافة اإىل اإدارة

العمليات،‏ والتسويق،‏ واملبيعات وغريها

من املهام الإدارية يف املنتجع.‏

وقد بداأ السيد مهدي ‏سرور،‏ املولع

بالرياضة والرتفيه،‏ مسريته املهنية يف

برمودا حيث عمل مدربًا للتنس الأرضي

للأطفال والكبار.‏ واأثناء دراسته يف ولية

بنسيلفانيا يف الوليات املتحدة الأمريكية،‏

عمل يف العديد من الوظائف اجلزئية

والتي تتضمن تقدمي الطعام يف املطاعم

خال النهار والعمل الداري يف الليل.‏

اأعلنت جمموعة

نيكي بيتش،‏ عن

تعين السيد فينيسيو

األبرييلي Vinicio

‏«نيكي بيتش

Alberelli رئيساً‏

للعمليات لفنادق

املجموعة العاملية،‏ لقيادة اخلطط

التطويرية والتنموية للسنوات املقبلة.‏

وكانت العامة التجارية،‏ وهي املفهوم

الأول والأصلي لنادي الشاطئ الفاخر

مع 14 موقعاً‏ حول العامل،‏ قد اأعلنت

موؤخراً‏ عن جمموع حمفظتها احلالية من

املنتجعات،‏ مما يدل على اأن السوق باتت

تتبنى مفهوم اأسلوب احلياة التجريبي

لنيكي بيتش.‏

50

‏«مهدي ‏سرور

نيكي بيتش تعين

رئيسًا للعمليات العالمية

»

»»

Vinicio Alberelli

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35

اأعلنت فنادق ‏شذا،‏

العضو يف التحالف

العاملي للفنادق ،GHA

عن تعين السيد ‏شفيق

عاء الدين Shafik

‏«شفيق عالء الدين

Alaaeddine

مديراً‏ عاماً‏ ملجموعة

الشارقة من مسك.‏ و ‏»يحظى السيد ‏شفيق

عاء الدين باحرتام كبري لقدراته القيادية

املتميزة واهتمامه ورعايته ملوظفيه.‏

قضى ‏شفيق عاء الدين ‏سنوات

عديدة يف العمل لدى فنادق ‏شذا،‏ توىل

خالها مناصب متنوعة يف دول خمتلفة

يف الشرق الأوسط واأفريقيا،‏ وكان قائداً‏

رئيسياً‏ لفريق العمل يف بناء وترسيخ مكانة

عامة مسك من ‏شذا اإثر الفتتاح الناجح

للفندق الرائد مسك املوج يف مسقط.‏

ويتمثل جوهر موهبته يف الرتكيز على

تعزيز خدمات الضيوف واإجناح الوجهة

السياحية.‏

مدير

عام

ألنانتارا

القرم

الشرقي

‏«خالد الشرباصي

اأعلن فندق وسبا اأنانتارا القرم

الشرقي،‏ يف اأبوظبي،‏ عن تعين السيد

خالد الشرباصي Khaled Sharabassy

مديراً‏ عاماً‏ جديداً‏ للفندق.‏

ويحمل الشرباصي خربة عريقة

تتجاوز 23 عاماً‏ من العمل يف قطاع

الضيافة،‏ اأمضى حوايل 14 ‏سنة منها

يف قطاع الفنادق ذات العامة التجارية

الرائدة يف منطقة الشرق الأوسط،‏ يف

حن بداأ بصقل خربته وقدراته القيادية

من خال عمله يف جمال الضيافة يف بلده

الأم مصر.‏

مت تعين ‏سامي

اأونايل sami-ounalli

كمدير جديد ملنتجع

موفنبيك تال باي العقبة.‏

وقد اأكتسب التونسي ‏«سامي اأونايل

الشغوف خربته

الطويلة يف جمال

السياحة والضيافة والقيادة على مدى

السنوات العشرين املاضية يف الفنادق

ووكالت السفر يف جميع اأنحاء الشرق

الأوسط واأفريقيا.‏

»

»»

sami-ounalli

اأعلنت ‏سويس-‏ بل

هوتيل اإنرتناشيونال

عن تعين بول اأجليزيك

Paul Uglesic مديرا

عاما لفندق ‏»سويس –

بل اإن مسقط«.‏ ويتمتع ‏«بول اأجليزيك

بول بخربة هائلة يف

‏صناعة الضيافة متتد عشر ‏سنوات عمل

خالها مع بعض من كربى العامات يف

العامل.‏

ويف اإعان النبا،‏ اأكد لوران اأ.‏

فوافنيل،‏ النائب الأول للرئيس لصوؤون

العمليات والتطوير يف الشرق الأوسط،‏

اأفريقيا والهند،‏ ‏سويس – بل هوتيل

اإنرتناشيونال،:‏ ‏»يسعدنا الرتحيب ببول

اأجليزيك قائدا لفريق العمل يف ‏سويس-‏

بل اإن مسقط يف ‏سلطنة عمان.‏

»

»»

Paul Uglesic

السريالنكية تعيّ‏ ن مسؤوالً‏

تجاريًا ومديرً‏ ا ماليًا

اأعلنت اخلطوط اجلوية السريانكية،‏

الناقل الوطني لسريانكا ، عن تعين

جوشوا باستوس Joshua Bustos

مصوؤولً‏ جتاريًا و ‏شاميندا ‏ساماراويرا

Shaminda Samaraweera رئيسً‏ ا

مالياً‏ للشركة.‏

مت اختيار فريق العمل اجلديد من

اأصحاب اخلربات،‏ يتمتع باستوس بخربة

دولية تزيد على العشرين عاماً‏ يف جمال

الطريان.‏ وقد ‏شغل العديد من املناصب

الرئيسية يف عدد من املوؤسسات الرائدة

مثل اخلطوط اجلوية الأمريكية،‏ ‏سبرييت

ايرلينز،‏ خطوط جنوب اأفريقيا اجلوية،‏

تايجر اإيروايز،‏ ‏سابر ايرلين ‏سوليوشنز،‏

اخلطوط اجلوية ‏صايف،‏ كيه بي اإم جي.‏

كان يعمل يف لوحة املصوت الشبكي وجلنة

الستشارات لإدارة الإيرادات يف حتالف

‏ستار اأثناء فرتة عمله يف خطوط جنوب

اإفريقيا اجلوية.‏

شذا تعّ‏ ين مديرًاعامًا

لمجموعة الشارقة

مدير جديد لمنتجع

موفنبيك تاال باي العقبة

سويس بلهوتيل تعين

مديرا عاما لسويس

بل إن مسقط

»

»»

Shafik Alaaeddine

»

»

»»

Joshua Bustos

‏«جوشوا باستوس

‏«شاميندا ‏ساماراويرا

»»

Shaminda

»»

Samaraweera


خطوط طيران

طيران الخليج تحتفل بالسنة األولى

لعالمتها التجارية الجديدة

حتتفل ‏شركة طريان اخلليج – الناقلة

الوطنية ململكة البحرين ‏–مبرور عام واحد

على اإطاق عامتها التجارية اجلديدة

خال ‏سباق الفورمول ‎1‎جائزة البحرين

الكربى لطريان اخلليج ‎2018‎؛ حيث ‏شهد

ماين املشاهدين على مستوى العامل

الشكل واملظهر اجلديد للعامة اجلديدة

للناقلة خال عطلة نهاية الأسبوع للسباق.‏

وكان اإطاق العامة التجارية للناقلة قد

تزامن مع اأكرب حدث يف اململكة لرياضة

السيارات لضمان تعريف اأكرب عدد من

اجلمهور بشعار الناقلة اجلديد والزي

اجلديد لأفراد طاقم املقصورة والألوان

اجلديدة لطائرات الناقلة.‏ ولاحتفال

بهذه الذكرى السنوية؛ اأصدرت طريان

اخلليج جمموعة من الصور ومقطعاً‏

رئيس مجلس إدارة

طيران الخليج يبحث

سبل نمو شبكة

الناقلة

يف اإطار

الزيارة الرسمية

للمشاركة يف اأعمال

الجتماع الثاين

للجنة احلكومية

البحرينية الروسية املشرتكة بالعاصمة

الروسية موسكو ، اجتمع وزير الصناعة

والتجارة والسياحة و رئيس جملس اإدارة

طريان اخلليج ‏سعادة السيد زايد بن راشد

الزياين برئيس جملس الإدارة والرئيس

التنفيذي للخطوط اجلوية الروسية

ايروفلوت السيد ، Vitaly Saveliev

بحضور ‏سفري مملكة البحرين املعتمد

لدى روسيا الحتادية ‏سعادة السيد اأحمد

عبدالرحمن الساعاتي،‏ و السيد دارميندار

هنجان مدير الشبكة و الشراكات،‏ وذلك

بالعاصمة الروسية ‏،موسكو.‏

للفيديو تعرض زيها اجلديد عرب مواقع

تاريخية خمتلفة يف مملكة البحرين تسلط

الضوء على تراث اجلزيرة ومظاهر املدنية

احلديثة فيها على حد ‏سواء.‏

طيران الخليج تمنح

لقب األسرع نموًا في

الشرق األوسط

مت منح طريان اخلليج – الناقلة

الوطنية ململكة البحرين – موؤخراً‏ لقب

الناقلة اجلوية الأسرع منواً‏ يف منطقة

الشرق الأوسط؛ وذلك يف ورشة عمل تسويق

الطريان التاسعة عشر التي نظمها مطار

اأثينا الدويل يف العاصمة اليونانية.‏ وتقام

ورشة العمل هذه ‏سنويًا يف اأثينا وتضم جميع

الناقات اجلوية التي تصريّ‏ رحاتها من

واإىل مطار اأثينا الدويل.‏ وقد حضر حفل

توزيع اجلوائز ممثل عن طريان اخلليج

واستلم اجلائزة نيابة عن الناقلة الوطنية.‏

طيران الخليج تجتاز

تدقيق ‏»أيوسا«‏ لمعايير

السالمة

اأكملت طريان اخلليج - الناقلة الوطنية ململكة البحرين - بنجاح متطلبات تدقيق

الصامة التشغيلية ‏)اأيوسا(‏ التابع لاحتاد الدويل للنقل اجلوي ‏)الأياتا(‏ املعرتف به

دوليًا،‏ ونتيجة لجتياز الشركة للتدقيق مت جتديد تسجيل الناقلة الوطنية يف الربنامج حتى

مايو من العام 2021، و يغطي هذا التدقيق حوايل 1000 معيار تدقيقي مرتبطة جميعها

بصامة العمليات واإجراءات الناقلة التشغيلية.‏

طيران الخليج و

االتحاد توقعان

اتفاقية شراكة

بالرمز

اأعلنت طريان اخلليج،‏ الناقلة

الوطنية ململكة البحرين،‏ والحتاد

للطريان،‏ الناقل الوطني لدولة الإمارات

العربية املتحدة،‏ عن توقيع اتفاقية

‏شراكة بالرمز بينهما،‏ على اأن يبداأ

السفر مبوجب التفاقية بالتزامن مع

بدء تطبيق جدول الرحات الصيفية.‏

‏»صادرات البحرين«‏

توقع اتفاقية

تعاون مع طيران

الخليج

وقع ‏صادرات البحرين اليوم

الثاثاء اتفاقية ‏شراكة حصرية

مع ‏شركة طريان اخلليج - الصقر

للشحن،‏ وذلك ملنح املوؤسسات

الصغرية واملتوسطة العاملة يف

مملكة البحرين واملُصدِّ‏ رة ملا ل يقل

عن وزن 100 كيلوغرام من البضائع

بخصومات خاصة تصل اإىل ٪40

على رسوم ‏صادراتهم.‏

وقد جرت مراسم توقيع التفاقية

على هامش اأعمال املوؤمتر العاملي

لريادة الأعمال بحضور ‏سعادة السيد

زايد بن راشد الزياين وزير الصناعة

والتجارة رئيس جملس اإدارة طريان

اخلليج،‏ حيث وقعها من جانب

‏صادرات البحرين املدير التنفيذي

الدكتور ناصر قائدي،‏ فيما وقعها

من جانب طريان اخلليج رئيسها

التنفيذي كريشمري كوتشكو.‏

51

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35


52

حملة ‏)أنا أوغندا(‏ تغري

السواح للمغامرة في لؤلؤة

تضم العاصمة كامبال املحاذية لبحرية فيكتوريا مسجد القذايف

الوطني ومقابر كاسوبي ومركز نديري الثقايف،‏ بالإضافة اإىل

املتاحف واملعابد واأسواق احلرف اليدوية.‏ تشمل املواقع التاريخية

الرئيسية مقابر كاسوبي الفاخرة ومركز نديري الثقايف واملتحف

الوطني.‏

توجد العديد من املمالك يف ‏شتى مناطق اأوغاندا،‏ ومنها بوغندا

الوسطى وبوسوغا وبونيور وتورو.‏ ل تفوت رقصة كغاندا وهي رقصة

فريدة من نوعها يف بغاندا.اأشهر الأطباق املحلية ماتوكي،‏ وهو طبق

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35

أفريقيا

​ السياحة يف اأوغاندا تنفصل اإىل ثالثة اأنواع،‏ اجلولت الثقافية والأنشطة والطبيعة،‏

والرابط املشرتك هو اجلمال الطبيعي والضيافة.‏ تطمح اأوغاندا اإىل زيادة عدد الزوار

الدوليني اإىل اأربعة ماليني ‏سائح يف عام 2020.

من املوز مع ‏صلصة الفول السوداين والسمك واللحم والدجاج،‏

وللعلم فاإن كل قبيلة لها اأطباقها اخلاصة.‏

مع اأكرث من خمصن لغة تنتمي ملجموعتن لغويتن خمتلفتن،‏

والثقافة املوسيقية والفنية املتنوعة فا ‏شك باأن الزوار ‏سيتمتعون

بتجربة ثقافية غنية وممتعة.‏

نهر النيل هو مركز اأساسي لكثري من الأنشطة البحرية مثل

التجديف والكاياك وركوب القوارب املائية.‏ تتيح لك رحات القوارب

الذهاب اإىل منبع النيل وقناة كازينجا يف كوين اإليزابيث وصالت


مورشيسون وبحرية فيكتوريا وجزر ‏سيسي

للإستمتاع بالغابات والطبيعة اخلابة.‏

وبا ‏شك فاإن رحات الغوريا يف حديقة

مغاهينغا للغوريات وغابات الأفرو مونتاين

وضعت اأوغندا على خريطة السياحة.‏ ول

ميكن نسيان رحات الشيمبانزي يف حديقة

غابة كيبايل الوطنية وغابة بودوجنو،‏

ويفضل زيارة هذه املناطق يف املواسم

اجلافة.‏

ياأتي اجلميع اإىل اأفريقيا ملشاهدة املحميات،‏

وتتفوق اأوغندا بعشرة حدائق وطنية واأكرث

من ثاثمئة وثلاثين نوعا من الثدييات.‏

ومتتلك اأوغندا اأكرث من األف ومئتي نوعاً‏

من الفراشات.‏

احلدائق مثل وادي كيديبو وكوين اإليزابيث

يسهل دخولها وليست مزدحمة،‏ وتتميز

بالتجربة الربية الفريدة من نوعها.‏ وميكن

احلصول على الإقامة يف احلدائق باأسعار

معقولة وجلميع امليزانيات.‏

مع غاباتها الكثيفة الضبابية وجبالها ذات

الثلوج العالية والبحريات اجلميلة والرباري

الشاسعة،‏ ليس من الصعب اأن نرى ملاذا

اأسماها وينستون تشريشل لوؤلوؤة اأفريقيا.‏

زيادة النقل اجلوي اإىل اإنتيب،‏ وخاصة من

الإمارات يضمن اإتصال قوي.‏ تقدم طريان

الإمارات مع فلاي دبي خدمات يومية،‏

وبالإضافة اإىل طريان الإحتاد من اأبوظبي.‏

‏شهد املطار منواً‏ بنسبة 10.2 باملئة يف

السنتن املاضيتن بعد اإضافة نظام الفيزا

الإلكرتونية لدعم السياحة.‏ وبداأ التخطيط

لإنعاش طريان اأوغندا الوطني الذي توقف

عام ‎2001‎م.‏

كما ظهرت الفنادق اجلديدة ملواجهة الطلب

املتزايد.‏ افتتح فندق بروتي باي ماريوت يف

العاصمة كامبال العام املاضي.‏ واأمسكت

فنادق ويندهام هوتيلز اأند ريزورتس بعقد

اإدارة فندق لوؤلوؤة اأفريقيا اخلمس جنوم يف

اأوكتوبر املاضي.‏

يف فرباير توجهت جمموعة من مديري

53

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35


مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35

بوليوود للبحث عن مواقع للأفام وترويج

الوجهة للسوق الهندية الكبرية.‏

و يف ‏شهر رمضان تقدم الفنادق عروضاً‏

خاصة للزوار من الشرق الأوسط.‏

حممية كاتوجنا الطبيعية

ملحة تاريخية عن اأوغندا

وكانت اأقرب ‏سكان الإنسان يف اأوغندا

الصيد ويجمع.‏ بقايا هوؤلء الناس هي اليوم

التي ميكن العثور عليها بن الأقزام يف غرب

اأوغندا.‏ قبل حوايل 1500-2000 ‏سنة،‏

هاجر البانتو السكان يتحدث من وسط

وغرب اأفريقيا واحتلت معظم الأجزاء

54


اجلنوبية من الباد.‏ املهاجرين جلبوا معهم

الزراعة ومهارات احلدادة واأفكار جديدة

من التنظيم الجتماعي والسياسي،‏ اأنه

بحلول - 15 اأدى القرن ال‎16‎ يف تطوير

املمالك املركزية،‏ مبا يف ذلك ممالك

بوغندا،‏ بونيورو-‏ كيتارا واأنكويل.‏

املستعمرة اأوغندا

يف عام 1888، مت تعيينه السيطرة على

‏»جمال املصالح«‏ الناشئة الربيطاين

يف ‏شرق اأفريقيا من ميثاق ملكي اىل

اإمبرباطوري ‏شركة وليام ماكينون

والربيطانية ‏شرق اأفريقيا ،)IBEACO(

هذا الرتتيب تعزيز يف عام 1890 مبوجب

اتفاق الأجنلو اأملانية توؤكد هيمنة بريطانية

على كينيا و اأوغندا.‏ ارتفاع تكلفة احتال

الأراضي تسبب يف ‏شركة لانسحاب يف عام

1893، واتخذت بوظائفها الإدارية برئاسة

مفوض الربيطاين.‏ يف عام 1894، وضعت

اأوغندا حتت احلماية الربيطانية الرسمية.‏

يف وقت مبكر اأوغندا مستقلة

منحت بريطانيا الستقال لأوغندا يف

عام 1962، وعقدت اأول انتخابات يف 1

مارس 1961. بينيديكتو كيوانوكا للحزب

الدميقراطي اأصبح رئيس الوزراء الأول.‏

اأصبحت اأوغندا جمهورية يف العام التايل

عندما حصلت على استقالها يف 9TH

اأكتوبر 1962 وبالتايل احلصول على

عضوية الكومنولث لها.‏ مت تعين السيد

اإدوارد Mutweesa الثاين كاأول رئيس .

يف السنوات الاحقة،‏ اأنصار دولة مركزية

تنافس مع تلك املوجودة يف ‏صالح احتاد

فضفاض ودور قوي للممالك املحلية على

اأساس قبلي.‏ ، ذروتها املناورات السياسية

يف فرباير 1966، عندما علق رئيس الوزراء

اأبولو ميلتون اأوبوتي الدستور وتوىل جميع

السلطات احلكومية،‏ واإزالة مواقف الرئيس

55

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35


مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35

ونائب الرئيس.‏ يف ‏سبتمرب 1967، اأعلن

دستورا جديدا اأوغندا جمهورية،‏ اأعطى

الرئيس ‏صاحيات اأكرب،‏ واألغى املمالك

التقليدية.‏

اأوغندا حتت عيدي اأمني دادا

يف 25 يناير عام 1971، مت اإسقاط حكومة

اأوبوتي يف انقاب عسكري من قبل قائد

القوات املسلحة عيدي اأمن دادا قاد.‏ اأعلن

اأمن نفسه ‏›الرئيس‹‏ بحل الربملان،‏ وتعديل

الدستور لإعطاء نفسه ‏سلطة مطلقة.‏

حكم عيدي اأمين ثماين ‏سنوات اأنتجت

التدهور القتصادي،‏ والتفكك الجتماعي،‏

والنتهاكات اجلسيمة حلقوق الإنسان.‏ يف

عام 1978، قدرت اللجنة الدولية للحقوقين

اأن اأكرث من 100،000 الأوغندين قد قتلوا

خلال عهد اأمين للاإرهاب.‏ تضع بعض

السلطات الرقم يصل اإىل - 300،000

اإحصائية استشهد يف نهاية الفيلم 2006

‏»اآخر ملوك اسكتلندا«،‏ الذي اأرخ جزء من

الدكتاتورية اأمن.‏

A مشادة احلدود التي تنطوي على املنفين

56


الأوغندين يخيم على مقربة من احلدود

الأوغندية من Mutukula اأسفرت

عن تقدم للجيش الوغندي يف تنزانيا.‏

يف اأكتوبر 1978، وواجهت قوات املسلحة

التنزانية توغل القوات اأمن اإىل الأراضي

التنزانية.‏ ‏شن اجليش التنزاين،‏ املدعومة

من قبل املنفين الأوغندين حرب التحرير

‏ضد القوات امين وبعث اجلنود الليبين

ملساعدته.‏ يف 11 نيسان عام 1979، مت

القبض على كمبال،‏ وهرب اأمن مع قواته

املتبقية.‏

اأوغندا بني - 1979 1986

بعد اإزالة اأمين،‏ ‏شكلت اجلبهة الوطنية

لتحرير اأوغندا حكومة موؤقتة مع يوسف

ويل كرئيس واإرميا لوكاس اأوبيريا باسم

الأمن العام لالهندية قد وخلق جهازا ‏شبه

برملاين املعروف باسم اللجنة الستشارية

الوطنية .)NCC( يعكس NCC وجملس

الوزراء ويل اآراء ‏سياسية متباينة على

نطاق واسع.‏ يف يونيو 1979، يف اأعقاب

اخلاف حول مدى الصاحيات الرئاسية،‏

حمل NCC ويل مع غودفري بينايسا.‏

يف استمرار اخللاف حول ‏صاحيات

الرئاسة املوؤقتة،‏ متت اإزالة Binaisa مايو

1980. وبعد ذلك،‏ كان يحكم اأوغندا من

قبل جلنة عسكرية برئاسة باولو مواجنا.‏

عادت انتخابات ديسمرب UPC 1980

اإىل السلطة حتت قيادة الرئيس ميلتون

اأوبوتي،‏ مع مواجنا منصب نائب الرئيس.‏

حتت اأوبوتي،‏ كانت قوات الأمن اأحد يف

العامل ق اأسواأ ‏سجات حقوق الإنسان.‏ يف

جهودها الرامية اإىل القضاء على مترد

جيش املقاومة الوطنية يوويري موسيفيني

)NRA( التي يقودها،‏ واأنها وضعت

النفايات اىل قسم كبري من الباد،‏ وخاصة

يف منطقة لويرو ‏شمال كمبال.‏

بعد احلرب التحرير )1986 - 2000(

واأجريت املفاوضات بن احلكومة اأوكيلو

وسلطة املصادر الطبيعية يف نريوبي يف

خريف عام 1985، مع الرئيس الكيني

دانيال اأراب موي تسعى للحصول على وقف

اإطلاق النار وتشكيل حكومة ائتافية يف

اأوغندا.‏ وعلى الرغم من التفاق يف اأواخر

عام 1985 اإىل وقف اإطاق النار،‏ واصلت

NRA القتال،‏ واستولوا كمبال والباد يف

اأواخر يناير كانون الثاين عام 1986، مما

اضطر القوات اأوكيلو على النزوح ‏شمال اإىل

السودان.‏ نظمت قوات موسيفيني حكومة

مع موسيفيني رئيسا للباد.‏

منذ توليه السلطة،‏ واحلكومة التي تهيمن

عليها التجمع السياسي الناجم عن يوري

موسيفيني واأتباعه،‏ حركة املقاومة الوطنية

‏)اإدارة املوارد الطبيعية اأو ‏»احلركة«(،‏

وضعت اإىل حد كبري وضع حد لنتهاكات

حقوق الإنسان من احلكومات السابقة،‏

بادرت كبرية السياسية حترير وحرية

الصحافة العامة،‏ وضعت اإصلاحات

اقتصادية واسعة بعد التشاور مع ‏صندوق

النقد الدويل )IMF( والبنك الدويل،‏

واحلكومات املانحة.‏

قائمة روؤساء اأوغندا منذ عام 1962

السري اإدوارد موتيسه - 1962 1966 - II

اأبولو ميلتون اأوبوتي ) )I - 1971-1966

عيدي اأمن دادا - 1979-1971

Kironde ويل يوسف - 13 اأبريل 1979

- 20 يونيو 1979

غودفري - Lukongwa Binaisa

1980-1979

بول مواجنا - 12 مايو - 1980 22 مايو

1980

اأبولو ميلتون اأوبوتي ‏)اأوبوتي )II - 1980-

1985

تيتو اأوكيلو - Lutwa 1986-1985

يوري موسيفيني - 1986 حتى الآن.‏

57

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35


أخبار ومواضيع متفرقة

إطالق أسبوع السفر العربي في دبي

‏شركة ريد ترافيل اإكزيبشنز ‏»اأسبوع السفر

العربي«‏ الذي يضم حتت مظلته اأربعة اأحداث

رئيسية ويقام للمرة الأوىل خال معرض

‏سوق السفر العربي 2019 الذي بداأ يوم

الأحد 28 اأبريل واأمتد على مدار اأربعة اأيام.‏

‏سيتيح املعرض للمشاركن واملندوبن الفرص

لإبرام الصفقات التجارية وعقد ‏سلسلة من

الجتماعات يف مركز دبي التجاري العاملي.‏

وضم اأسبوع السفر العربي كاً‏ من معرض

‏سوق السفر العربي 2019، و.سوق السفر

الدويل للسياحة الفاخرة،‏ بالإضافة اإىل

منتدى كونيكت الشرق الأوسط والهند واأفريقيا

وفعالية يوم املستهلك ‏»هوليداي ‏شوبر«‏

املخصصة للمستهلكن يف قطاع الضيافة

والسفر والتي تقام يوم السبت 27 اأبريل.‏

وبهذه املناسبة،‏ قال كلود بان مدير

حمفظة معرض ‏سوق السفر العربي وسوق

السفر العاملي يف لندن:‏ ‏»اإن جناح كل من

‏سوق السفر العربي وسوق السفر الدويل

للسياحة الفاخرة وفر لنا منصة ليس فقط

لتقدمي حدثن جديدين لعام 2019، ولكن

احتفل بإلعيد في

منتجع كوكو بودو

هيثي Coco Bodu Hithi

لستحداث اأسبوع ‏سفر كامل يشمل اأسواق

الشرق الأوسط الداخلية واخلارجية على

مستوى السياحة الرتفيهية والسفر الفاخر،‏

بالإضافة اإىل توفري منتدى خمصص لتبادل

اخلربات والأعمال بن اأبرز املتخصصن

يف ‏شركات الطريان يف املنطقة،‏ وسلطات

الطريان املدين،‏ وجمالس السياحة،‏

واملطارات،‏ ومنظمي الرحات السياحية«.‏

منتجع صاللة روتانا

يجدد التعاقد مع إتاكا

البولندية

منتجع كاريس بودروم

يفتتح أبوابه لموسم 2019

فخامة قلّ‏ نظريها بانتظار الضيوف

هذا املوسم بن ربوع منتجع وسبا كاريس،‏

لكشري كولكشن Luxury( Caresse a

.)Collection Resort & Spa يُشرّ‏ ع

هذا املاذ املطلّ‏ على بحر اإيجة اأبوابه لهذا

املوسم يف 21 مارس 2019 ويتطلّع قدماً‏ اإىل

الرتحيب بالضيوف كي يختربوا ‏صرحاً‏ يوفّق

بن الأجواء النابضة باحلياة والستجمام،‏

ويتنعّموا باجلمال الطبيعي لساحل البحر

الأبيض املتوسط وساحل بحر اإيجة.‏

‏ فوز مؤسس مجموعة

رفاق السفر بلقب

سفير السياحة العربية

لعام 2019

جزر املالديف تبعد ‏ساعات قليلة عن

الشرق الأوسط،‏ ما يجعلها الوجهة املثالية

للإجازات القصرية،‏ ونهايات الأسبوع.‏

ونحن نقرتب من اإجازة عيد الفطر املبارك،‏

اأعدّ‏ فريق ‏»كوكو بودو هيثي«‏ Coco Bodu

Hithi عروضاً‏ خاصة بزائري دول جملس

التعاون اخلليجي لاستمتاع بهذه اجلزيرة

الساحرة مع خصم %25 على اأسعار الغرف.‏

العرض يسري على اإقامة 3 ليالٍ‏ مع تنقّات

جمانية،‏ ووجبتي فطور وعشاء يومياً،‏ واأيضاً‏

طبق فاكهة ترحيبيّ‏ ، ومتور،‏ وشوكولتة لبدء

اإجازة العيد،‏ عاوة على ‏شيشة اأو اثنتن عند

مغيب الشمس،‏ وخصم %10 اإضافية على

جميع العاجات يف كوكو ‏سبا .Coco Spa

58

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35

قام منتجع ‏صالة روتانا بتجديد التعاقد

ملدة ‏سنتن مع وكالة اإتاكا والتي تعد واحده

من اأكرب وكالت السفر البولندية مما يطيل

عمر العاقة السرتاتيجية القائمة يف ‏صناعة

السياحة والسفر لنحو خمس ‏سنوات.‏

« ‏صالة،‏ ُ عمان هي وجهة غنية ومتنوعة

ونحن فخورون بالشراكة مع واحدة من اأشهر

الوكالت السياحة يف العامل.‏ بداأ تعاوننا منذ

3 ‏سنوات ومت جتديده الآن ملدة عامن اآخرين.‏

نحن على ثقة من اأنه مع هذا التعاقد،‏ ‏سنكون

قادرين على تقدمي حلظات ل ‏ُتنسى لضيوفنا

من اجلنسية البولندية.«‏ السيد حسام كمال،‏

املدير العام مبنتجع ‏صالة روتانا.‏

فاز السيد/الأستاذ خالد

بن بطيان العمار بلقب

‏سفري السياحة العربية

لعام 2019 جاء هذا اللقب

نتاج جهود الأستاذ خالد

يف خدمة السياحة العربية

اإىل جانب جمهودات

جمموعة رفاق السفر يف

املجالت الجتماعية اأيضاً،‏

كما قامت جمموعة رفاق

السفر بالرعاية الإلكرتونية

ملعرض الرياض الدويل للسفر لهذا العام

2019، والذي اقيم يف فندق الفيصلية خال

الفرتة من ‎30-28‎مارس ، 2019 و ‏ضم

املعرض اكرث من 300 عارض من 55 دولة

مشاركة وقد فاق عدد الزوار كل التوقعات

بعد ان جتاوزت اأعدادهم 33 الف زائر خال

ثاثة اأيام العرض .


فندق ‏‘جرايتون‘‏ يفتح

أبوابه في مايو في بر

دبي

اأعلنت جمموعة ‏’بليزون‘،‏ عامة الفنادق

الفاخرة املتخصصة بتوفري جتارب غنية

للضيوف وخدمات وخيارات مصممة حسب

الطلب،‏ عن عزمها اإطاق فندق ‏‘جرايتون‘‏

من فئة 4 جنوم يف قلب منطقة املنخول

املحدّ‏ ثة يف بر دبي ليكون الوجهة اجلديدة

للمسافرين بقصد العمل اأو الرتفيه على حد

‏سواء.‏ ويقدم الفندق اأفخر اخلدمات باأسعار

معقولة ومستوى عالٍ‏ من الراحة ومنافذ

مميزة للماأكولت واملشروبات واأجواء مفعمة

بالألفة ليخصّ‏ ‏ضيوفه بتجربة اإقامة فريدة

يف املدينة ترقى اإىل تطلعاتهم.‏

إيبيس

ستايلز في

المنامة

يفوز بثالث

جوائز

اأعلنت الشركة العملية للفنادق،‏ ومقرها

الرئيسي يف مركز دبي املايل العاملي يف

دبي،‏ عن فوز فندقها اإيبيس ‏ستايلز املنطقة

الدبلوماسية يف املنامة من فئة الأربعة جنوم

بثاث جوائز مرموقة من ميد جلودة املشاريع

بالتعاون مع بنك املشرق،‏ وسيتم تسليم

اجلوائز يف حفل يقام يف 24 اأبريل اجلاري

يف فندق كونراد دبي الواقع يف ‏شارع الشيخ

زايد.‏

ويف هذا السياق،‏ قال ‏سعادة الشيخ مبارك

عبداهلل املبارك الصباح املوؤسس ورئيس

جملس اإدارة الشركة العملية للفنادق ومقرها

يف دبي:‏ ‏»يسرنا يف البداية دعم ورعاية

املوؤمتر العربي لاستثمار الفندقي 2019.

أخبار ومواضيع متفرقة

فندق استديو ون يفتتح

أبوابه في دبي

يستعد فندق ‏’استديو ون‘‏ لفتتاح اأبوابه

وسط ‏»مدينة دبي لاستديوهات«‏ ليوفر

للضيوف جتربة اإقامة مثالية باأسعار مقبولة

وسط بيئة متميزة ومائمة لرواد الأعمال

والعائات على حدٍ‏ ‏سواء.‏ ويعد الفندق

‏ضيوفه باإقامة راقية وخدمات تليق بكبار

جنوم السينما دون احلاجة اإىل تكبد تكاليف

الإقامة يف فنادق هوليوود.‏ وبهذه املناسبة،‏

‏سيقدم الفندق عرضاً‏ جمزياً‏ يتيح مبوجبه

للحجوزات بن 1 مايو و‎30‎ يونيو يف الغرف

التي تبلغ اأسعارها 300 درهم اإماراتي فقط

يف الليلة الواحدة اإنفاق املبلغ ذاته يف اإحدى

مطاعمه اأو وجهاته املخصصة للفعاليات

الجتماعية.‏

‏»ألتيما كوليكشن«‏

تطلق باقة الصيف لدول

الخليج

اأطلقت العامة السويسرية الفاخرة

‏»األتيما كوليكشن«‏ التي متتلك جمموعة من

الفنادق واملنتجعات والشاليهات الفاخرة

يف ‏سويسرا وفرنسا،‏ ‏سلسلة من العروض

اخلاصة ملوسم الصيف تستهدف فيها

املقيمن يف دول جملس التعاون اخلليجي.‏

يقدم فندق األتيما غشتاد الفاخر من فئة

اخلمس جنوم والذي يقع يف قرية غشتاد

السويسرية الشهرية،‏ بن احلقول اخلضراء

والقمم اجلبلية البيضاء املكسوة بالثلوج التي

تغطي جبال الألب،‏ جمموعة من العروض

والباقات املخصصة للأزواج والعائات

ملوسم الصيف اعتباراً‏ من 28 يونيو ولغاية 1

‏سبتمرب 2019.

فندق ذا اس البرشا

يطلق ‏»فاميلي فرندلي«‏

للعائالت

يستعد فندق ذا اس

الربشا وهو الفندق

الراقي من فئة الأربع

جنوم ومقره يف

دبي،لكشف النقاب عن

ما يقدمه من خدمات

‏ضيافة ‏صديقة للعائلة

حتت عنوان « فاميلي فرنديل«‏ وذلك اأثناء

مشاركته يف ‏سوق السفر العربي الذي ‏سيجري

يف الفرتة ما بن 28 اأبريل اإىل 1 مايو ، 2019

واملقرر عقده يف مركز دبي الدويل للموؤمترات

واملعارض.‏

وبهذا الصاأن ‏،قال السيد ‏شايليش جروفر

‏،املدير العام لفندق ‏»ذا اس الربشاء:‏

اإن قطاع السياحة احلال يشهد منواً‏

ملحوظاً‏ ويساهم يف رفع معدلت السفر

عاملياً،‏ حيث يبحث املسافرون املسلمون من

خمتلف البلدان عن جتارب السفر التي تلبي

احتياجاتهم واأذواقهم .

فندق ذا اس البرشا

صديق للعائالت

واأوضح السيد ‏شايليش جروفر قائاً‏ : كون

فندقنا ‏صديق للعائات ، لدينا باقات اإقامة

عائلية مت اإطاقها موؤخراً‏ لتوفر جتارب

عالية اجلودة فصاً‏ عن اإنها جتمع وتقرب

جميع اأفراد العائلة من بعضهم البعض.‏ كما

اأن الفندق يتموضع يف مكان متميز من ‏صاأنه

اأن يتيح للضيوف استكشاف جمموعة مثرية

من مناطق اجلذب السياحي القريبة منه مبا

يف ذلك دبي مرياكل جاردن و حديقة دبي

للفراشات،اأو النضمام اإىل مغامرة مليئة

بالأدرينالن يف حلبة دبي اأوتودروم لهواة

‏سباق السيارات اأو خوض جتربة تسوق من

متاجر البيع بالتجزئة للأمهات والبنات من

مول الإمارات حيث يقدم الفندق خدمة

احلافات املكوكية املجانية من واإىل املول.‏

ويف ختام كلمته اأكد ‏شايليش:‏ اأن فندق ‏»ذا

اس الربشا«‏ يقدم اأجود اخلدمات الفندقية

العائلية ‏،التي تشمل وسائل الراحة الأنيقة

والعصرية والسكن على مستوى عاملي مع

خيارات املاأكولت احلال الطازجة ‏ضمن

اأسعار جيدة ‏،وكل ذلك ينسجم النهج الإداري

املواكب باستمرار لتطلعات ‏ضيوفنا الذين

ياأتون اإلينا من دول جملس التعاون اخلليجي

والشرق الأوسط وجنوب ‏شرق اآسيا و الشرق

الأقصى واأوروبا واأمريكا الاتينية.‏

59

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35


جنوب إفريقيا تستهدف المستثمرين

لتطوير السياحة

‏سعادة/القنصل العام بدبي

جلنوب اأفريقيا

موجوبو ديفيد ماجابي

تراأس الوفد السيدة ‏شاميا ‏شيتيار ، نائبة

املدير العام لتطوير الوجهات ، وزارة السياحة

بجنوب اإفريقيا ، وتاألفت من 12 عضوا من

ممثلن عن وزارة السياحة ، وكالة النهوض

60

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35

السيدة/‏ ‏شاميال ‏شتيار

نائبة املدير العام لتنمية الوجهات

السياحية وزارة السياحة بجنوب اإفريقيا

‏)يسار(‏ مع املستثمرين و املدعوين

عقدت وزارة السياحة بجنوب اإفريقيا ندوة الستثمار السياحي ، للرتويج جلنوب اإفريقيا باعتبارها

‏سوقا ناضجا لالستثمار السياحي بني املستثمرين.و يعد هذا احلدث جزءً‏ ا من مبادرة مستمرة من حكومة

جنوب اإفريقيا تتطلع اإىل تعزيز الروابط الستثمارية بني البالد العربية وجنوب اإفريقيا يف جمال

السياحة حيث مت تقدمي عدد من الفرص الستثمارية امللموسة يف مناطق خمتلفة من البالد.‏

بالسياحة الإقليمية وجملس ‏شمال غرب

السياحة ، موؤسسة التنمية الصناعية بجنوب

اأفريقيا )IDC( ومروج مشروع منتجعات

‏)اينكوفو ) السياحية.‏

عرض تقدميي للسيد ‏/ثيمباين ماباسا

كبري ‏صانعي الصفقات - املوؤسسة الصناعية

جنوب اأفريقيا

خال الندوة الستثمارية ، مت تقدمي عروض

تقدميية و ملحات عامة تتعلق بتسويق جنوب

اإفريقيا كوجهة ‏سياحية ، ومعلومات مفصلة

حول املشهد الستثماري ، والفرص والدعم


احلكومي املقدم ، بالإضافة اإىل الستماع

مباشرة اإىل خربات مستثمري الإمارات

العربية املتحدة املتواجدة بالفعل يف ‏صناعة

السياحة يف جنوب اإفريقيا.‏ ثم عقدت

اجتماعات خاصة بن املستثمرين املحتملن

ونظراء وفد جنوب اأفريقيا.‏

يقول السيد كينيث ‏سيفيليلو هليا ،

مدير اإدارة الستثمار السياحي بوزارة

السياحة بجنوب اإفريقيا:‏ ‏»نحن نهدف اإىل

استهداف دولة الإمارات العربية املتحدة

بسبب التواجد القوي للأفراد ذوي القدرة

املالية املرتفعة والأصول القابلة لاستثمار

وكذلك السوق املتنامية اخلارجة من

منطقة اخلليج اإىل جنوب اإفريقيا.‏ نحن

ندرك اأنه لتنمية ‏سوق الإمارات العربية

املتحدة للخارج اإىل جنوب اإفريقيا ، نحتاج

اإىل تطوير منتجات تستجيب لذلك السوق.‏

لذلك ، تتماشى جهودنا الرامية اإىل حشد

الستثمارات املخطط لها مع جهود التسويق

جلنوب اإفريقيا يف تلك املنطقة.‏ نريد اأن

نوؤكد لكل من املستثمرين وقطاع السفر يف

جنوب اإفريقيا اأن جنوب اإفريقيا تبذل كل

ما يف وسعها ملواكبة الطلب من خال حشد

املستثمرين الذين ‏سيضمنون اأن الطلب

يقابله العرض لدينا.‏ «

و فيما يلي عدد من املشاريع الستثمارية

املقدمة حسب املحافظة تشمل:‏

حمافظة كوازولو ناتال

منتجع بليثدال الساحلي : يتطلب املشروع

متويل تطوير فندق 5 جنوم داخل املنتجع

بالإضافة اإىل املشاريع التجارية و مراكز

البيع و املشاريع السكنية.‏

مشروع تطوير ‏شاطئ ‏)نونوتي(:‏ تتطلب

املشروعات املقرتحة متوياً‏ لتطويرعدد

فندقن فئة 4 جنوم و منصاأة ‏سكنية ذاتية

اخلدمة من فئة 4 جنوم و منصاأة ‏سكنية

اخرى ذاتية اخلدمة من فئة 4 جنوم ، و

‏ستضيف كل هذه التطورات 822 ‏سريرً‏ ا يف

‏)نونوتي(‏ و ‏ستة مطاعم ومنصاأة موؤمترات

تتسع ل 200 ‏شخص.‏

الواجهة املائية ل ‏)ذا دوربان بيوينت(‏ :

يحتاج املشروع اإىل متويل لتطوير الفنادق

ومراكز التسوق كجزء من التطوير متعدد

الستخدامات ، والذي يقع يف منطقة

‏)دوربان بوينت(‏ ، وسيشمل فندقاً‏ من فئة

خمس جنوم يضم 350 غرفة ، مع اإمكانية

الوصول املباشر من الفندق اإىل مركز

61

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35


عرض تقدميي من السيد/جيف مابوندا

مدير التطوير الذكي للسوق

وزارة السياحة

جانب من العروض التقدميية لندوة

الستثمارالسياحي يف جنوب اإفريقيا

اجتماعات ندوة الستثمارالسياحي يف

جنوب اإفريقيا

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35

62


التسوق ، الشاطئ العام ، السباحة الآمنة

، ركوب الأمواج ، منطقة الغطس ، املتنزه ،

املدرج الأخضر وغريها من الأنشطة املائية.‏

تتضمن املنطقة الفنادق والشقق السكنية

وجممعات املكاتب و حمات البيع املباشر

للجمهور.‏ و يقع املشروع على مساحة 55

هكتار قريبا من ميناء دوربان.‏

حمافظة جوتنج

• ‏)حممية ‏سويكروسراند الطبيعية(:‏

تسعى مشروعات ‏)حممية ‏سويكروسراند

الطبيعية(‏ للحصول على متويل لتجديد

وحتديث وصيانة مرافق الزائرين والإقامة

‏)الشاليهات ومنتزه القوافل(‏ ومرافق

املوؤمترات والتموين ومنتزه مائي مع

اأحواض ‏سباحة داخلية وخارجية ومطعم

ومنطقة نزهة.‏

• توسيع فندق ‏)ماروبنج(‏ و تطوير

املنتجع الصحي و العاجي:‏ يسعى املشروع

للحصول على متويل لتوسعة فندق 4

جنوم قائم بالفعل من 24 اإىل 64 غرفة

واإدراج منتجع ‏صحي و عاجي.‏ يقع فندق

‏)ماروبنج بوتيك(‏ حاليًا بالقرب من ‏سلسلة

جبال ‏)ماجاليزبرج(‏ ، ويبعد مسافة خمس

دقائق ‏سريًا على الأقدام عن مركز زوار

‏)ماروبنج(.‏ تشمل مرافق الفندق ‏صالة بار

ومطعمً‏ ا وحوض ‏سباحة ، وميكن الوصول

اإىل الغرف بواسطة الكرسي املتحرك

لأصحاب الهمم.‏ يتم توفري اخلدمات

اجلملة بالفعل و لكنها قد حتتاج اإىل زيادة

لتوفري الطلب املتزايد.‏

حمافظة مبومالجنا

• ‏سكاي ووك ‏)سد بامي و جودز ويندوو

) : تطوير نافذة السكاي ووك و املطاعم.‏

• مشروع تلفريك بايد : و هو ‏سينقل

السياح من اجلزء العلوي من الوادي اإىل

‏شبه اجلزيرة يف وسط ‏سد بايد.‏ وتشمل

الأنشطة الأخرى ذات الصلة مثل:‏

رحلات القوارب حتت الشراف حول

السد.‏

مركز زوار كامل اجلودة على اأعلى مستوى

يف ‏شبه اجلزيرة.‏

اأنشطة املغامرات و التنزه يف ‏شبه اجلزيرة.‏

‏سوف يوفر التلفريك جتربة مثرية ومناظر

خابة حول الوادي الضيق ل)بايد(‏ وما

حولها.‏

حمافظة املقاطعة الشمالية الغربية

منتجع ‏سد بلومهوف

يسعى املشروع للحصول على متويل لتطوير

الواجهة البحرية متعددة املنشاآت يف

منتجع ‏سد بلومهوف والتي تشمل املنتجع

‏)الشاليهات(‏ واملحات التجارية والأرصفة

املائية وملعب اجلولف والنادي ، و منتجع

‏صحي مائي ، وملاعب التنس و حمام

‏سباحة.‏

حممية مولوبو الطبيعية

فيما يلي نقاط التطور املطلوب داخل

املحمية الطبيعية:‏

63

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35


ندوة الستثمار السياحي يف جنوب اإفريقيا

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35

64


مركز األعاب التعليم.‏

نزل ملحبي الصيد.‏

مركز املوؤمترات.‏

ايسترين كيب

• مشروع ‏)هول ان ذا وول(:‏ يسعى

املشروع للحصول على متويل لتطوير

مرافق الإقامة واملوؤمترات ، والتي تشمل:‏

يطل منتجع Hole in the Wall

املقرتح على قوس Hole in the Wall

الذي يعد نقطة جذب طبيعية بالقرب من

Coffee Bay مع منحدر ‏ضخم منفصل

به فتحة عملاقة منحوتة عرب وسطها

بواسطة الأمواج.‏ ‏سيشمل التطوير ما يلي:‏

▪ فندق 5 جنوم يستوعب 44 ‏ضيفً‏ ا.‏

▪ اإقامة ذات خدمة ذاتية تتكون من 30

× 2 غرفة نوم و × 30 1 غرفة نوم وكذلك

اأماكن اإقامة للموظفن.‏

▪ مرافق لزوار اليوم الواحد والتي تشمل

مرافق تناول الطعام يف الأماكن املغلقة

ومنطقة البار وبوما وحوض السباحة.‏

▪ قاعة للموؤمترات تشمل 500 مقعد.‏

▪ التسهيات الأخرى مثل مطعم ، ‏صالة

، منتجع ‏صحي ، مركز للياقة البدنية.‏

65

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35


التأشيرة

اإللكترونية

‏سيتعنّ‏ على السياح زيارة املوقع الإلكرتوين

HYPERLINK «http://www.

evisa.gov.az/» www.evisa.gov.

،az بوابة التاأشريات الإلكرتونية الرسمية

جلمهورية اأذربيجان،‏ التي توفر خدماتها

للمسافرين ب‎9‎ لغات خمتلفة.‏ يحق ملواطني

95 دولة حالياً‏ التقدم بطلب للحصول على

تاأشرية اإلكرتونية.‏ وميكن الطلاع على قائمة

66

إلى

أذربيجان

في ثالث

خطوات

متر اأذربيجان يف الوقت الراهن

بفرتة نشاط ‏سياحي استثنائية،‏

حيث رحبت بعدد قياسي من الزوار

الذين اأنفقوا ما يتجاوز ملياري دولر

يف عام 2018، مما يجعلها واحدة

من اأسرع الوجهات السياحية منواً‏

يف العامل.‏ واأطلقت دولة القوقاز،‏

بهدف ‏ضمان راحة املسافرين،‏

العديد من الإصالحات املبتكرة مثل

اإجراءات التاأشرية الإلكرتونية

املبسّ‏ طة اجلديدة.‏ ومنذ اإدخال نظام

التاأشرية الإلكرتونية،‏ اأصبح باإمكان

السياح احلصول على تاأشرية يف 3

خطوات بسيطة ‏)التسجيل والدفع

والتنزيل(‏ من منزلهم اأو اأينما كانوا

عرب اأجهزتهم املحمولة.‏

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35

الدول «https://evisa. HYPERLINK

»gov.az/en/countries هنا.‏ كما ميكن

اإصدار تاأشريات الطوارئ يف غضون 3 ‏ساعات

بتكلفة اإضافية.‏ وميكن احلصول على تاأشريات

املجموعات من خال املوقع الإلكرتوين اأيضاً.‏

‏سيستغرق اإصدار ومعاجلة التاأشريات بدءاً‏

من 15 مايو 2018 اأقل من دقيقتن مبساعدة

موظفي التاأشرية الإلكرتونية وحمطات اخلدمة

الذاتية يف مطارات باكو وغانيا وغابال ولنكاران

الدولية.‏ وسيساعد موظفو املطارات السياح

يف اأذربيجان باللغات الإجنليزية والفرنسية

والإسبانية والأملانية والرتكية والهندية والعربية

والفارسية والأردية والرنويجية والروسية.‏

يتم تقدمي خدمة ‏»التاأشرية عند الوصول«‏ ملواطني

13 دولة هي:‏ البحرين والإمارات العربية املتحدة

واململكة العربية السعودية وعُ‏ مان والكويت واإيران


67

و ما ليز يا

وسنغافورة واليابان والصن وتركيا

وكوريا اجلنوبية واإندونيسيا ، وكذلك املغرتبن

احلاصلن على تصريح اإقامة ‏ساري املفعول

من دولة الإمارات العربية املتحدة.‏

حصل

حوايل 1،191،000 ‏سائح على

تاأشريات للسفر اإىل اأذربيجان يف اأقل من عام

منذ اإطاق نظام التاأشرية الإلكرتونية.‏ وارتفع

عدد السياح الذين يتقدمون بطلبات للحصول

على التاأشريات الإلكرتونية اإىل اأذربيجان هذا

العام بنسبة %72 مقارنة بالفرتة ذاتها من

العام املاضي.‏

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35

مت

اإنشاء نظام التاأشرية

الإلكرتونية وفقاً‏ ملرسوم اأصدره اإلهام علييف،‏

رئيس جمهورية اأذربيجان بتاريخ 1 يونيو

.2016


68

المجلس الوطني األلماني...‏ دول

الخليج تسجل 1.8 مليون ليلة فندقية في

ألمانيا عام‎2018‎

اأعلن املجلس الوطني الأملاين للسياحة )GNTB(

عن استعراضه جمموعة من الوجهات السياحية

الأملانية املميزة ، ويهدف املجلس للرتويج اإىل عدد

من ‏شركائه احلاليني يف اأملانيا

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35

وتتنوع اأنشطة ‏شركاء املجلس الوطني الأملاين للسياحة )GNTB(

لتشمل الهيئات السياحية املحلية والفنادق الفاخرة والضيافة

وجتارة التجزئة واملنتجعات الصحية ‏»السبا«‏ ومدن املاهي للألعاب

الرتفيهية،‏ ويتميز كل واحدٍ‏ منهم بخصائص فريدة تختلف عن


الآخر مبا تتيح له تقدمي خدماته للزوار يف

جميع فصول السنة،‏ وهو ما يعزز من مكانة

اأملانيا كوجهة ‏سياحة غنية ومتنوعة تشجع

السياح والزوار على القدوم اإليها على مدار

العام.‏

ويف هذا الإطار،‏ قالت زيغريد دي مازيرس،‏

مديرة املكتب الوطني الأملاين للسياحة يف

منطقة اخلليج )GNTO( الذي ينضوي

حتت مظلة املجلس الوطني الأملاين للسياحة

:)GNTB( ‏»يوفر لنا معرض ‏سوق السفر

العربي فرصة مثالية لتقدمي عروضنا

السياحية الواسعة واملتنوعة يف اأملانيا والتي

متتد من املدن احليوية اإىل املناظر اخلابة

وصولً‏ اإىل القلاع التاريخية املذهلة

والغابات اخلضراء واجلبال.‏

بالإضافة اإىل ذلك،‏ تقدم اأملانيا لزائريها

اأماكن اجلذب العائلية العصرية ومراكز

التسوق احلديثة مع توافر املزيد من

اخليارات لزيارة املعامل السياحية املدهشة.‏

فهي متتلك الكثري من املقومات السياحية

املختلفة التي جتعلها من اأكرث الوجهات

املحببة واجلاذبة للزوار والسياح يف اأوروبا«.‏

وتعد منطقة اخلليج ثالث اأكرب ‏سوق غري

اأوروبي مصدّ‏ ر للسياح والزوار اإىل اأملانيا

بعد الصن والوليات املتحدة،‏ وعادةً‏ ما

يفضل الزوار القادمون اإىل اأملانيا من دول

جملس التعاون اخلليجي الإقامة ملدة 11

ليلة كمعدل وسطي،‏ ويصل اإنفاقهم يف

املتوسط اإىل نحو 5,300 دولر اأمريكي

للشخص الواحد يف الرحلة،‏ وهو اأعلى بكثري

من متوسط اإنفاق الزوار الأجانب الآخرين

القادمن من خمتلف اأنحاء العامل.‏

ومن املتوقع اأن تشهد اأملانيا منواً‏ كبرياً‏ على

مستوى الزوار اخلليجين القادمن اإليها

ليساهموا يف تسجيل 3.6 مليون ليلة فندقية

بحلول عام 2030، مقارنةً‏ ب 1.8 مليون ليلة

فندقية عام 2018 ‏سجلها زائري اأملانيا

من الإمارات العربية املتحدة والسعودية

والكويت وهي الأسواق الرئيسية املصدرة

للسياحة اإىل املانيا من دول اخلليج،‏ وذلك

وفقاً‏ لأحدث التوقعات الصادرة عن املجلس

الوطني الأملاين للسياحة.‏

وترجع هذه الزيادة املتوقعة اإىل اجلهود

اجلماعية الكبرية التي بذلها قطاع السياحة

الأملاين يف دراسة متطلبات السفر اخلاصة

مبواطني دول جملس التعاون اخلليجي

وتوفريها لهم،‏ اإضافة اإىل الرحات اجلوية

املباشرة التي تربط بن دول املجلس وكربى

املدن يف اأملانيا على غرار فرانكفورت

وميونيخ ودوسلدورف وهامبورج وبرلن.‏

ويف قطاعي الضيافة وجتارة التجزئة يف

اأملانيا،‏ بات من الشائع اأن تقابل موظفن

يتحدثون اللغة العربية ولديهم دراية واسعة

بالثقافة والتقاليد الإصامية،‏ كما توفر

الفنادق نسخاً‏ من القراآن الكرمي وسجاد

للصاة عند الطلب،‏ اإضافة اإىل وجود

غرف متصلة مع بعضها تناسب العائات،‏

ووجود العديد من املطاعم التي تقدم

الطعام احلال.‏

وتتضح اأهمية اأملانيا كوجهة ‏سياحية عاملية

مفضلة للسياح من خال عدد الزوار املسجل

عام 2018، حيث واصلت اأملانيا معدلت

النمو القياسية للسنة التاسعة على التوايل

على مستوى السياح الأجانب القادمن من

اخلارج.‏ وحسب مكتب الإحصاء الفدرايل

الأملاين،‏ فقد مت تسجيل 88 مليون ليلة

فندقية للسياح الأجانب،‏ كما ‏شهدت اأماكن

الإقامة التي تضم 10 اأسرّ‏ ة على الأقل زيادة

قدرها ٪5 مقارنة بعام 2017.

ووفقاً‏ للمسح السنوي الذي اأجرته ‏شركة

‏»اآي بي كي«‏ املتخصصة مبراقبة السياحة

العاملية،‏ احتلت اأملانيا املركز الأول للرحات

الثقافية على مستوى السياح الأوروبين عام

2017، واستقبلت 13.1 مليون زائر لغرض

الأعمال من اأوروبا،‏ لتحتل املركز الأول

كوجهة للأعمال عام 2018.

69

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35


الذكاء االصطناعي والتعلم المحطة األخيرة

سيغيران نماذج األعمال

في المستقبل

تتيح التقنيات املتطورة مثل التعلم الآيل والذكاء الصطناعي الفرصة لإجراء حتول

كبري يف قطاع الضيافة والسفر ، ولكن يتعني على الشركات العاملة يف هذا القطاع اأن حتقق

التوازن الصحيح بني تلك التقنيات املتطورة واللمسة البشرية.‏

وتلعب بعض التقنيات احلديثة على غرار الواقع الفرتاضي

)VR( وروبوتات املساعدة وروبوتات الدردشة الذكية ‏»شات

بوت«‏ التي تعمل وفق تكنولوجيا الذكاء الصطناعي والتي بداأت

تدخل تدريجياً‏ يف هذه الصناعة دوراً‏ كبرياً‏ يف حتصن جتارب

العماء وجعلها اأكرث ‏صاسة.‏ ويف هذا الإطار،‏ من املتوقع اأن

تصل املبيعات العاملية لروبوتات العاقات العامة اإىل 66,000

روبوت بحلول عام 2020، بينما من املنتظر اأن تصل قيمة

تطبيقات ‏»تكنولوجيا البيكون«‏ يف قطاع الضيافة اإىل 72 مليار

دولر اأمريكي بحلول عام 2026.

وتعليقاً‏ على ذلك،‏ قال ‏شربل ‏سركيس،‏ الرئيس الإقليمي

لتجارة التجزئة والتجارة الإلكرتونية والسفر والضيافة يف

الشرق الأوسط وشمال اأفريقيا يف ‏شركة ‏»غوغل«:‏ ‏»اإن التعلم

الآيل الذي نتحدث عنه اليوم اأصبح اأمراً‏ واقعياً،‏ وليس ‏شيئاً‏

‏سيحدث يف املستقبل.‏ يتيح لنا هذا النوع من التكنولوجيا التنبوؤ

بسلوكنا بطريقة ذكية للغاية،‏ ومن خاله ميكننا تخصيص

جتارب السفر بالكامل.‏ على ‏سبيل املثال،‏ اإذا ذهبت على روما

للمرة الأوىل،‏ فاإن حجم التوقعات لدي ‏سيكون خمتلفاً‏ با ‏شك

عن زائرٍ‏ اآخر زار نفس املدينة خمس مرات من قبل.‏ اإن التعلم

الآيل ميكنه اأن يساعدنا على تخصيص هذه التجارب وبالتايل

يوفر لنا جتربة اأفضل«.‏

ويف السياق ذاته،‏ ميكن اأن توؤدي البتكارات الأخرى مثل

اإنرتنت الأشياء اإىل زيادة الكفاءة يف قطاع الطريان.‏ اإن تطبيق

التكنولوجيا خلفض

تكاليف الصيانة

غيري املخطط لها

بنسبة %1 فقط،‏

على ‏سبيل املثال،‏

ميكن اأن يحقق

وفورات كبرية يف

هذه الصناعة تصل

اإىل 250 مليون دولر

اأمريكي ‏سنوياً،‏

وفقاً‏ للأبحاث التي

اأجرتها كولريز

اإنرتناشونال.‏

مايو/يونيو 2019 العدد‎3‎ السنة 35

70


“I was only 8 years old

when I decided to devote

my life to children. Thanks

to my energy, they’ll

always have unforgettable

stories to tell you.

Korine, Kids Club Supervisor

Meet our Artisans

#BeachcomberExperience #Mauritius

www.beachcomber.com


Maldives

Heaven on earth...

M.Banff Villa, 4th Floor, Majeedhee Magu

Malé, Maldives P.O.Box: 20259

capital@dhivehinet.net.mv

Tel: +960 331 50 89

Fax: +960 332 03 36

www.capitaltravel.com

Capital Travel

since 1990

@capitaltravel

capitaltravelMaldive Capitaltravel_Maldives maldivesholiday

More magazines by this user
Similar magazines