Hotel & Tourism SMARTreport #43


Hotel & Tourism

SMARTreport #43

2019 Summer Edition 15


Cortijo Los Malenos,

The Originals Relais

Chalet-Hotel Matsuzaka,

The Originals Relais

into the ideal hotel to disconnect during

your holidays in Costa Almeria.

Located 4 kilometres from the sea and the

nearest village, there’s nothing around her

Cabo de Gata accommodation. Desert.

“This feeling of peace and quiet is

conducive to relaxation,” she says to

explain why she turned the place into

a 3-star hotel, an oasis garden where

cactuses, bougainvillea, rosebay and

pomegranate trees bloom in a 7-hectare


Cortijo Los Malenos, The Originals Relais

is built in traditional Andalusian style with

thick whitewashed walls and not many

openings so as to keep it cool. Aurora

has put in 10 rooms which are as simple

as they are refined. “The most important

thing for me is the feeling of freedom. My

guests are free serve themselves drinks

or make themselves a coffee, they can

watch a film, read books in the library,

walk in the park or take a dip in the pool.

They have everything to make them feel

at home.”

Faye et Mike, Hoteliers at Chalet-Hotel

Matsuzaka, The Originals Relais in La

Rosière have combined their passion for

the mountains and Japan in the same

hotel. And so each guest is welcomed

in a typical Savoie chalet with Japanese


Year-round snow, high mountains,

warmth of a chalet. Here, Japan meets

Savoie with luxury and sensual pleasure.

Welcome to Faye and Mike Jones’ hotel.

"We wanted to do some good for our

guests, take them far away from their

everyday lives, in a world where they can

appreciate life, relax and make wonderful

and lasting memories.”

La Rosière, the French-Italian mountain

resort, is where Faye and Mike brought

their dream to life.

“When travelling in Japan we came up

with the idea of a chalet-style hotel with

a Japanese spa at our favourite ski resort,

La Rosière 1850,” explain Faye and Mike.

A unique chalet-hotel, which has today

becomed a sanctuary where charm and

subtlety are backed up by authenticity

and simplicity. The 10 rooms of this 4-star

hotel are either in Savoie style or fully

Japanese. Take your pick. A real Japanese

spa and a restaurant combining Japanese,

French and English cuisine supplement

an offer devoted to guests’ pleasure and





The brand offers two categories for

travellers looking for that extra human

touch that goes beyond simple and

sometimes soulless luxury:

• The Originals Collection: luxury hotels

with exceptional spirit and character

• The Originals Relais: high-end hotels

ideally located in the countryside, by the

sea or in the mountains

These hotels are designed as true haven of

peace, a place compatible with well-being

and serenity, allowing anyone to blossom

and enjoy the present: the simplicity of a

walk, a moment of well-being at the spa,

the transmission of a passion...

Change the way you travel and feel the

soul of a place, the beauty of an encounter.

No matter the reason for your stay, there

is always something special to experience

at The Originals, Human Hotels & Resorts

SMARTreport Commercial Content

More magazines by this user
Similar magazines