You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NORTH EAST WEEKLY<br />
<strong>10</strong>TH <strong>OCT</strong>OBER 2019 www.northeastweekly.com Est. 1997 Issue 1132<br />
Young readers and creative children were honoured at a special event following a summer-long competition to<br />
encourage the love of literature. Aberdeenshire Libraries Summer Reading Challenge awards children a sticker for each<br />
book read and a prize after reading six books or more.<br />
Star Reader titles were awarded by each local library, with the overall Aberdeenshire Star Reader title going to ten-yearold<br />
Finlay Watson, a regular at Turriff Library.<br />
Winners took home certificates and a medal produced on a 3D printer. Finlay also received prizes donated by Mackie’s<br />
of Scotland - a £<strong>10</strong>0 book gift card and a year’s supply of ice cream.<br />
Karin Hayhow, Marketing Director at Mackie’s of<br />
Scotland, said: “We’d like to congratulate the talented<br />
winners and all those who took part.<br />
“Regular reading is such an important part of a child’s<br />
development, so we’re very proud to support a local<br />
challenge that’s helping the next generation get excited<br />
about reading as they let their imagination take them<br />
on a journey with each page they turn.”<br />
Winners in the Creative category were also awarded<br />
prizes for their bookmark designs at the awards event,<br />
held at Aberdeenshire Council’s headquarters last<br />
week. Four winners were selected from over <strong>10</strong>0<br />
entries submitted over the summer holidays.<br />
Continued on Page 8<br />
HARBOUR STREET, BODDAM, AB42 3AU Tel:- 01779 49<strong>10</strong>00<br />
MULTIPLE IMAGES OF ALL CARS ON<br />
WWW.PARKGARAGE.NET
2 NORTH EAST WEEKLY <strong>10</strong>TH <strong>OCT</strong>OBER 2019
<strong>10</strong>TH <strong>OCT</strong>OBER 2019 NORTH EAST WEEKLY 3<br />
R. COUTTS & SON<br />
Suppliers of Top Quality Scottish Meat<br />
Top Quality Buchan Meat supplied to the<br />
Public, Hotels, Retail Outlets & Shipping.<br />
2 Mid Street, Peterhead<br />
01779 47<strong>10</strong>21<br />
Range of STIR FRIES<br />
2 for £<strong>10</strong> & 3 for £<strong>10</strong> OFFERS<br />
20% DISCOUNT FOR OAPs on TUEDAYS<br />
WE ALSO HAVE OUR USUAL<br />
QUALITY MEAT PRODUCTS<br />
including Sausages, Burgers &<br />
our Speciality Home Made Pies<br />
Orders Prepared and Delivered<br />
Hay Crescent from Queen Street<br />
Football Grampian Steel<br />
Field<br />
Buildings<br />
Ware Road<br />
Ugie Road<br />
Buchanhaven Shops<br />
R. Coutts<br />
& Son<br />
2 Mid Street<br />
Mid Street<br />
Buchanhaven<br />
Heritage &<br />
Community<br />
Centre<br />
BUCHANHAVEN HARBOUR
4 NORTH EAST WEEKLY <strong>10</strong>TH <strong>OCT</strong>OBER 2019<br />
We can guarantee a personal and quality service to a high<br />
standard to suit any budget.<br />
We have the full range of Tradesmen on board (Plumber,<br />
Joiner, Electrician and Painter) to take care of all your needs.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
We offer a complete range of services<br />
We supply 18mm rigid kitchen and bedroom units in any colour and style<br />
Full range of worktops from granite, quartz and laminate<br />
All shapes, sizes and colours of shower trays and doors to suit each individual<br />
A full range of baths are available from free standing to Jacuzzi baths<br />
Any range of showers from electric, mixer, power and also body jets<br />
Bathroom furniture is made to measure and comes in any colour and style<br />
Can now supply a variety of uPVC windows and doors, also soffits, fascias and<br />
new rainwater systems<br />
Supplying and fitting Gas, Oil and Electric boilers<br />
Multi fuel stoves<br />
Gas and electric fires<br />
Wooden and marble surrounds, marble and slate hearths<br />
Flooring<br />
Tiling<br />
Underfloor heating<br />
Contact today for your free estimate: 01466 780660/07831 808525<br />
Email: seivwrightplumbing@yahoo.com<br />
Visit our website: www.seivwright.co.uk or on Facebook<br />
8 Causewayend Crescent, Aberchirder<br />
No Showroom ~ No Overheads
<strong>10</strong>TH <strong>OCT</strong>OBER 2019 NORTH EAST WEEKLY 5<br />
CLIO<br />
18 68 Renault Clio GT Line TCe 90 Flame Red 4K..............................£11.995<br />
18 68 Renault Clio GT Line TCe 90 Flame Red Delivery Miles...........£13,995<br />
17 17 Renault Clio Dynamique S Nav 1.5 DCi 90 Iron Blue 14K………£9,750<br />
16 66 Renault Clio Dynamique S 1.5 DCi 90 Blue 20K………………….£8,995<br />
14 64 Renault Clio Dynamique Nav 1.5 DCi 90 Grey, 37K.....................£8,495<br />
14 64 Renault Clio Dynamique MediaNav 1.2, Flame Red, 31K............£6,495<br />
CAPTUR<br />
19 68 Renault Captur GT Line TCe 90 Desert Orange/Black<br />
1500 miles……………………………………………………………..£15,250<br />
19 19 Renault Captur Play TCe 90 Black/Silver Delivery Miles……. £13,995<br />
18 68 Renault Captur Iconic 1.5 DCi, Brown/Silver, <strong>10</strong>00miles….….£14,995<br />
SCENIC<br />
13 13 Renault Scenic Dynamique TomTom 1.5 DCi, Auto Silver,41K.£7,250<br />
11 61 Renault Scenic Dynamique Tom Tom 1.5 DCi 1<strong>10</strong> White 80K…£3,250<br />
<strong>10</strong> 60 Renault Scenic Dynamique Tom Tom 1.6 Silver 52K…………...£3,250<br />
DACIA<br />
18 68 Dacia Duster Access 1.6 SCe 4x2 White 1400 miles...................£9,450<br />
16 66 Dacia Duster Laureate 1.5 DCi 1<strong>10</strong> 4x4 Grey 33K........................£9,995<br />
16 66 Dacia Sandero Laureate 1.5 DCi 90 Red 32K……………………..£6,250<br />
16 66 Dacia Stepway Laureate 1.5 DCi 90 Silver 17K………………......£7,850<br />
16 66 Dacia Stepway Ambiance TCe 90 Grey 17K……………………...£5,995<br />
16 16 Dacia Duster Laureate 1.5 DCi 1<strong>10</strong> 4x4 Silver 37K………….…...£7,995<br />
14 64 Dacia Stepway Ambiance TCe 90 White 68K...............................£4,250<br />
OTHER MAKES<br />
16 66 Nissan Note N-Tec 1.2 5Dr Blue 18K……………………………….£7,650<br />
14 64 Vauxhall Astra GTC Sport 1.4 16v 3Dr S/S Red 36K…………….£5,995<br />
11 11 Citroen DS3 D Style 1.5 HDi 90 5Dr White 67K………..………….£3,995<br />
07 57 Mercedes E220 CDi Auto……………………………………..……..DUE IN<br />
COMMERCIALS<br />
14 14 Renault Kangoo Maxi Van Red 67K………………………...£4995 + VAT<br />
14 14 Renault Trafic Van SL27 DCi 115………………………….……….DUE IN<br />
13 63 Renault Trafic Sport DCi 115 Grey……………….………...£4,250 + VAT<br />
11 61 Toyota Hilux Crew Cab……………………………………...……...DUE IN<br />
Memsie, Fraserburgh Tel: 01346 541221<br />
www.memsiegaragecars.co.uk<br />
B & F<br />
MOTORS<br />
Tel/Fax:<br />
01779 479669<br />
1st & 2nd MOTs ONLY £39<br />
MOTs Up To 3500 kg<br />
Servicing - Repairs to Cars, Vans,<br />
Trucks & 4x4s, Tyres, Clutches, Cam<br />
Belts, Brakes, Welding etc<br />
1 Wilson Street, Peterhead, AB42 1UD<br />
Kenny Murray Cars Ltd<br />
South Harbour Road, Fraserburgh, AB43 9TA<br />
16 Land Rover Discovery 3.0TDi Commercial with full rear seat conversion<br />
professionally fitted to match looks identical to a car version fully loaded in<br />
exceptional condition slightly up on the miles at 71,000 but with FSH POA<br />
18 Vauxhall Mokka 1.4 Turbo X in bright Red with Grey interior only<br />
covered 8,000 miles, Media Interface, Android, Bluetooth, just like new £12990<br />
18 Volkswagen Polo NEW MODEL only 156 miles from new in Red, Grey<br />
interior, Composition media system with radio, glovebox mounted CD, Colour<br />
Touch screen, SD card, Aux-in, USB Multmedia Interface etc NEW condition £11750<br />
17 Peugeot 2008 1.2 Puretech Allure in white cruise control, daylight running<br />
lights, touch screen display Bluetooth, only 14,000 miles as new £11250<br />
17 Seat Leon 1.2 SE Dynamic Technology only 15,000 miles in white with<br />
grey interior, Cruise Control, Bluetooth phone connectivity POC bargain £8650<br />
16 Ford Kuga 2.0 TDCi Titanium 4X4 in white with black part leather seats,<br />
Sat Nav, Cruise control, Park assist, Climate, Bluetooth only 25,000 miles £14450<br />
16 Skoda Octavia SE L 2.0 TDi 5 door in black with full black leather interior<br />
high specification model 1 owner 71,000 miles FSH immaculate example only £8350<br />
15 VW Scirocco 2.0 TDi R-Line Auto DSG (Paddles) in Viper green metallic<br />
with full black leather interior, Black Alloys, Cruise, Climate, Bluetooth etc £SOLD<br />
15 Vauxhall Corsa VXR 1.6 Turbo Clubsport Ltd Edition in white with<br />
grey half leather Recaro sport seats, 56,000 miles exceptional condition<br />
for its year Scarce model £8450<br />
15 65 AUDI A6 SE ULTRA 2.0 TDI S-TRONIC in metallic Red with full black<br />
leather interior high spec model in outstanding condition £13950<br />
15 65 Ford Kuga 2.0 TDCi Titanium 4x4 in metallic grey with half leather<br />
trim only 44,000 miles FSH another spotless example<br />
£SOLD<br />
15 65 Vauxhall Astra 1.4T Energy (Face Lift Model) in silver with grey<br />
interior high spec model in spotless condition 51,000 miles FSH £6995<br />
15 65 Seat Leon 1.6 TDI SE Technology pack in white high spec model<br />
Seat navigation pack, Bluetooth, Cruise, Climate etc 54,000 miles POC £6550<br />
15 Vauxhall Corsa 1.4 SRiEcoFlex facelift model in metallic grey with<br />
grey/red interior black alloy wheels 45,000 miles exceptionally clean £6750<br />
15 64 Honda Jazz 1.4 Si iVETEC in white with grey/silver seats only<br />
42,000 miles FHSH good specification in outstanding condition. £6350<br />
14 Fiat 500 Pop in Purple/Mauve colour with grey/cream interior only<br />
23,000 miles previous lady owner in immaculate condition £3850<br />
13 BMW X1 2.0i SE x-Drive in white with black trim only 54,000 miles Bluetooth<br />
phone connectivity, USB, AirCon, black multi-spoke alloys spotless condition £<strong>10</strong>995<br />
13 63 Honda Civic 1.8 iVETEC ES in metallic urban Titanium with dark trim,<br />
park assist all round, Bluetooth phone, only 63,000 miles FSH immaculate £6495<br />
13 Peugeot <strong>10</strong>7 Active 1.0 5 door in silver with grey interior various extras<br />
Zero Road Tax low insurance very tidy car £3450<br />
12 61 Kia Optima 2 1.7 CRDi in white with grey interior 73,000 miles high<br />
spec model very smart excellent value for money £5750<br />
12 Mazda 3 Sport 2.2 Diesel in black with leather interior SatNav, Cruise £SOLD<br />
12 Ford Focus 1.0 Ecoboost Zetec in white with grey trim 58,000 miles<br />
FSH usual Zetec specification in very smart condition. £4995<br />
11 Peugeot RCZ 1.6THP GT Coupe in met grey with grey leather seats,<br />
Cruise control, Climate Control, USB, AUX 19” Alloys very smart example. £4950<br />
11 61 Hyudai Santa FE Premium 2.2 CRDi in silver high mileage trade in<br />
vehicle, very clean and sound very good value £3450<br />
<strong>10</strong> 60 BMW 320D SE TD Coupe in white with full black leather interior<br />
78,000 miles with FSH good spec model with black 5 spoke alloys etc. £5950<br />
09 59 Audi A3 2.0 TDI Sportback S-Line Black edition in black with<br />
half leather and black alloys, privacy glass etc very tidy car £5995<br />
09 59 Lexus 250 SE I Auto silver with black leather interior cruise, elec/heated<br />
seats, park sensors 86,000 miles very clean car £5750<br />
08 Ford Fusion 1.6 Plus Automatic in metallic blue very scarce example<br />
in above average condition for year. £2995<br />
07 57 Skoda Roomster 1.4 5 door in metallic blue only 61,000 miles £SOLD<br />
Trade in to clear 04 Jaguar X-Type 2.1 petrol Sport in silver with leather trim<br />
<strong>10</strong>9,000 miles £<strong>10</strong>00<br />
05 Nissan Kubistar 1.5 DCi Van many new parts good workvan £1550<br />
02 Mini Cooper 1.6 in british racing green with white roof and white alloys<br />
very tidy little car with new mot £1550<br />
Excellent Trade in Allowances<br />
www.kennymurraycarsltd.co.uk<br />
Tel 01346 517161 or 07974349174
6 NORTH EAST WEEKLY <strong>10</strong>TH <strong>OCT</strong>OBER 2019<br />
YOUR HOME FURNISHINGS SPECIALIST<br />
OPEN MON-FRI: 9-5 | SAT: 9.30-5 | SUN: CLOSED | TELEPHONE 01771 622259<br />
3 LONGSIDE ROAD, MINTLAW, AB42 5EJ | WWW.URQUHART-HOME-FURNISHERS.CO.UK<br />
NEAR OR FAR PHONE<br />
FOR NEIL’S CAR<br />
Competitive Prices.<br />
Call for a Free Quote<br />
Advanced Booking Recommended<br />
At your service, Anywhere, Anytime!<br />
Card Meter with Contactless Payment<br />
Telephone<br />
01358 - 7220<strong>10</strong><br />
Joinery LTD<br />
Carpentry & Joinery<br />
Kitchens & Bathrooms<br />
Windows & Doors<br />
Wood Worm & Dry Rot<br />
ELLON<br />
Have the seals gone in your double glazing units?<br />
Misty/clouded or simply broken?<br />
YOU DO NOT HAVE TO REPLACE COMPLETE FRAMES!<br />
Simply replace the glass at a fraction of<br />
the cost of big name companies.<br />
* FULL 5 YEAR GUARANTEE ON ALL DOUBLE GLAZING SUPPLIED<br />
* DECORATIVE GLASS, MIRRORS, SHELVES & TABLE TOPS<br />
* MIRRORED WARDROBE DOORS<br />
* ALL TYPES OF GLASS CUT TO SIZE<br />
FOR A FREE NO OBLIGATION ESTIMATE<br />
TELEPHONE: 01358 7220<strong>10</strong><br />
Unit 19, Castle Street, Castlepark Ind. Est.,Ellon, AB41 9RF
<strong>10</strong>TH <strong>OCT</strong>OBER 2019 NORTH EAST WEEKLY 7<br />
British Wool seeks<br />
Regional<br />
Committee<br />
members<br />
British Wool is seeking new<br />
County members for its<br />
regional committees the<br />
length and breadth of the UK.<br />
County members are British<br />
Wool’s grassroots<br />
representatives, attending<br />
two regional meetings and<br />
one annual conference each<br />
year and being an essential<br />
point of contact for the<br />
40,000 wool producers who<br />
market their wool through<br />
British Wool.<br />
Trevor Richards, Chairman,<br />
British Wool says the County<br />
members play a fundamental<br />
role in the running and<br />
success of British Wool<br />
through their local contacts<br />
and knowledge as well as<br />
serving as the public face in<br />
many areas.<br />
“The support of our 81<br />
County members is essential<br />
in helping raise awareness<br />
and understanding of British<br />
Wool activity to wool<br />
producers.”<br />
Like any cooperative<br />
organisation, British Wool<br />
relies on the strength in<br />
numbers it gets from its broad<br />
membership. “The collective<br />
marketing of wool as<br />
undertaken by British Wool<br />
would only be possible with<br />
the support of county<br />
members and this is of benefit<br />
to all wool producers across<br />
the UK.<br />
“Feedback from County<br />
members has been<br />
particularly useful in recent<br />
years. Their<br />
contributions, comments and<br />
strong relationship with producers in their county have helped shape our local competitive tactics and ensured wool producers<br />
better understand the world market that we now operate in.”<br />
Meanwhile, Joe Farren, British Wool CEO says the opportunity to become a County member is one that many sheep farmers would<br />
find rewarding and stimulating. . “These roles are important for British Wool and they are a key bridge between the business and<br />
producers on the ground.“By becoming a County member, farmers have a rare opportunity to understand and potentially influence<br />
the marketing and promotion of one of their products at many levels. The majority of our board members were originally county<br />
members and found their county member tenure very helpful in terms of successfully seeking election to the board. I would urge all<br />
wool producers to seriously consider standing as a County member and to help British Wool continue the good work it does for the<br />
sheep industry,” he said.<br />
Producers wanting to stand as a County member must be a registered wool producer and must be nominated by at least <strong>10</strong> fellow
8 NORTH EAST WEEKLY <strong>10</strong>TH <strong>OCT</strong>OBER 2019<br />
Lorna Firth<br />
Clinical Hypnotherapist and EFT<br />
(emotional freedom technique) specialist<br />
Modern Stress Management Consultant<br />
Registered Trainer with the Guild of Energists<br />
www.goe.ac/courses<br />
Registered Hypnoband practitioner<br />
www.hypnoband.com<br />
I can help with-Smoking cessation, Weight Loss<br />
Anxiety, Phobias, Depression and many other<br />
problems<br />
Call me:01779821<strong>10</strong>7. Mob:07487890857<br />
Email me on:lornamfirth@gmail.com<br />
Website: www.northernenlightment.com<br />
I look forward to hearing from you<br />
.<br />
From Page 1 Four-year-old Elspeth (Inverurie<br />
Library) won the creative competition pre-school category<br />
with her interpretation of book characters such<br />
as the Gruffalo; Jakob, aged 8, (Peterhead Library)<br />
was successful in the P1 to P4 category with an entry<br />
which depicted his dinosaur themed bookmark; <strong>10</strong>-<br />
year-old Bonnie (Cairnbulg Library) took the honours<br />
in the P5 to P7 category with her science themed<br />
bookmark; and the fourth winning entry was from 12-<br />
year-old Isla (Inverurie Library) with a quote “Books<br />
fall open and you fall in”.<br />
The awards event also featured an author talk by David<br />
MacPhail, who writes funny books and historical<br />
fiction for children. David’s Thorfinn the Nicest<br />
Viking series has been particularly successful.<br />
Chair of the Live Life Aberdeenshire sub-committee,<br />
David Cook, said: “Everyone, especially the children,<br />
had a fantastic morning celebrating all things to do<br />
with books and reading.<br />
Cllr. Alan S. Buchan<br />
Aberdeenshire Council,<br />
Peterhead North & Rattray Ward 5<br />
(Peterhead North of the West Road, St Fergus, Crimond, St Combs & Area)<br />
Will be available for consultation<br />
9.30-11am Saturday<br />
12th October 2019<br />
at <strong>10</strong> Rose Street,<br />
Peterhead<br />
T S Buchan (Plumber)<br />
65 Broad Street, Peterhead<br />
Gas boiler services<br />
Oil boiler services<br />
Boiler replacements<br />
Central heating installations<br />
Powerflushing – with machine<br />
Bathroom & shower room installations<br />
All aspects of plumbing and repairs<br />
Free Estimates<br />
Contact Tel No<br />
01779 472138<br />
email –<br />
tsbuchan@btconnect.com<br />
*Special offer on<br />
Powerflushing £299.99 + vat*<br />
TO RENT<br />
2 BED FLAT<br />
Outskirts of<br />
Peterhead,<br />
Furnished, £350 pcm<br />
07376 028458
<strong>10</strong>TH <strong>OCT</strong>OBER 2019 NORTH EAST WEEKLY 9<br />
DISCLOSURE SCHEME<br />
Almost 1,000 people have been told about<br />
their partner’s abusive past in the last year<br />
alone as increasing numbers make<br />
requests through the Disclosure Scheme<br />
for Domestic Abuse in Scotland.<br />
Between October 1, 2018 and September<br />
30, 2019, a total of 924 disclosures were<br />
made under the scheme, which was<br />
introduced by Police Scotland four years<br />
ago.<br />
The number of requests has increased<br />
year-on-year and in the past year alone,<br />
the number of requests rose by 59 per cent<br />
to 2,177. This takes into account applications<br />
under both the Right to Ask, received<br />
from individuals, and the Power to<br />
Tell, where Police Scotland decides to<br />
make a disclosure to safeguard a person.<br />
Overall, since the scheme was launched in<br />
2015, a total of 5,700 requests have been<br />
received and 2,760 disclosures have been<br />
made. Police Scotland has worked<br />
extensively to raise the profile of the<br />
scheme among officers and this has led to<br />
a 71 per cent rise in applications made<br />
under the Power to Tell.<br />
Detective Superintendent Gordon<br />
McCreadie, Police Scotland’s national<br />
lead for domestic abuse said: “Domestic<br />
abuse is unacceptable and it is vital that<br />
we collectively use every tool at our disposal<br />
to prevent abuse from happening in<br />
the first place.<br />
“Anyone who is concerned about their<br />
partner’s past, or who thinks their friend<br />
or colleague may be subject to domestic<br />
abuse, can make an application under the<br />
scheme. Where a risk is identified, a<br />
disclosure will be made to the person at<br />
risk of abuse, enabling them to make an<br />
informed choice about continuing the<br />
relationship or making themselves safe.<br />
“We do not tolerate domestic abuse. We<br />
investigate fully all reports received and<br />
perpetrators should expect to face the full<br />
consequences of their abusive behaviour."<br />
North East Property Care<br />
Hello my name is John Ferguson<br />
I am a local tradesman who is looking for jobs<br />
in my local area. I am available for all types of<br />
Landscaping & Property Care including:<br />
• Slabbing<br />
• Shed Repair<br />
• Power cleaning<br />
• Brickwork<br />
• Shed Removal<br />
• Patios<br />
• Fencing<br />
• Walls<br />
• Gravel<br />
• All tree work<br />
• Bark<br />
• Garden work<br />
• Decking<br />
• Turfing<br />
• Weeding<br />
• Pointing work<br />
• Hedging<br />
• Rubbish removals<br />
Also available for all types of exterior<br />
Paintwork, including fencing.<br />
All rubbish removed<br />
These are just some of the jobs I do!<br />
You can call me on<br />
07775 084350<br />
Estimates are FREE<br />
Special rates for OAP Customers<br />
J. Ferguson<br />
CAR,<br />
VANS<br />
Recovery Service.<br />
MOT Prep & Repair Work<br />
Carried Out<br />
Clutches & Timing Belts<br />
Supplied & Fitted<br />
Courtesy Car Available<br />
Pick-up &<br />
Delivery Service<br />
ALL MAJOR CREDIT<br />
CARDS<br />
ACCEPTED
<strong>10</strong> NORTH EAST WEEKLY <strong>10</strong>TH <strong>OCT</strong>OBER 2019<br />
CAT MICROCHIPPING<br />
Sir, Cats are much-loved pets, yet<br />
many of your readers may be<br />
surprised to learn that they do not<br />
have the same level of protection<br />
as dogs when it comes to microchipping.<br />
While microchipping is<br />
compulsory for dogs, there are no<br />
such laws for cats, and this means<br />
many lost or injured cats are not<br />
able to be reunited with their<br />
owners. Being independent and<br />
curious, cats are more likely than<br />
dogs to roam and get lost far from<br />
home.<br />
Cats Protection has launched a<br />
petition calling on the government<br />
to bring in laws to ensure that all<br />
owned cats across the UK are<br />
microchipped. Microchipping is a<br />
safe and permanent method of<br />
identification, unlike collars<br />
which are prone to coming off.<br />
By ensuring all owned cats are<br />
microchipped, owners will have<br />
the peace of mind of knowing<br />
their cat has the best chance of<br />
being returned home should they<br />
become lost. In the sad event a cat<br />
has been killed on the roads, the<br />
details on their microchip can also<br />
ensure their owner can be informed.<br />
We welcome Labour’s Animal<br />
Welfare Manifesto, stating its<br />
intention to expand mandatory<br />
microchipping for cats, and the<br />
Government’s Animal Welfare<br />
Action plan committing to a<br />
consultation on cat<br />
microchipping.<br />
Cat lovers can show their support<br />
for compulsory micrcochipping of<br />
owned cats, and help more cats be<br />
reunited with their owners, by<br />
signing Cats Protection’s petition<br />
at www.cats.org.uk/<br />
microchippingpetition<br />
Jacqui Cuff, Head of Advocacy<br />
& Government Relations<br />
SCAN AERIAL SERVICES<br />
Digital/Terrestrial Aerial Specialists<br />
All Types of Satellites Fitted & Repaired<br />
Home Theatre<br />
(Plasma & LCD) Installations<br />
Dab Radio, CCTV & Telephone<br />
Points<br />
E-Mail: scanaerials@aol.com<br />
30 Queen Street<br />
Peterhead<br />
Full time driver required<br />
Must be over 25<br />
Hackney preferable but not required<br />
01779 477777
<strong>10</strong>TH <strong>OCT</strong>OBER 2019 NORTH EAST WEEKLY 11
12 NORTH<br />
• WINDOWS & DOORS<br />
• FASCIA & SOFFITS<br />
• CONSERVATORIES<br />
• SUNROOMS<br />
• GARAGE CONVERSIONS<br />
• SEALED UNITS<br />
• SAFETY GLASS<br />
• BEVELLED GLASS<br />
• GLAZING REPAIRS<br />
We Supply & Fit All of The Above<br />
TEL: 01651 872778<br />
www.gariochglazing-oldmeldrum.co.uk<br />
A. MARSHALL & SON<br />
Joiner, Painter & Glazier<br />
Mob: 07805 389590<br />
8 Gordon Close, Boddam<br />
E-mail: amarshallandson@gmail.com<br />
• General Joinery Work<br />
• UPVc Windows & Doors<br />
• Manufacturer of Timber Windows<br />
& Doors<br />
• Kitchens & Bathrooms<br />
• Interior & Exterior Painting<br />
• Laminate Flooring<br />
• Double Glazing Units Supply & Fitted<br />
• Property Maintenance<br />
FREE<br />
ESTIMATES<br />
Other Trades<br />
Supplied<br />
Find us on<br />
facebook<br />
Fraserburgh Car Sales Limited<br />
South Road<br />
Fraserburgh<br />
Aberdeenshire<br />
AB43 8TJ<br />
Tel: 01346 5<strong>10</strong>255 / 5<strong>10</strong>506<br />
Mob: 07803 239920<br />
sales@fraserburghcarsalesltd.com<br />
Opening Hours<br />
Monday - Friday: 9AM - 7PM<br />
Saturday: 9AM - 5PM<br />
Sunday: 1PM - 4PM
<strong>10</strong>TH <strong>OCT</strong>OBER 2019 NORTH EAST WEEKLY 13<br />
Auto Body Repair Shop<br />
All types of cars and light commercial vehicle body repair work<br />
undertaken, Accident damage, private vehicles and insurance work<br />
carried out. Body work, colour coding, Alloy wheel refurbishment.<br />
MOT Testing Station<br />
Full class IV MOT station, SMTA approved<br />
Cars and light commercial vehicle servicing and repair work undertaken.<br />
Diagnostic inspection, checks and repairs carried out.<br />
Used Vehicles For Sale<br />
Ford Fiesta ST2, 2014. Race red, grey half leather Recaro sports<br />
trim, heated front seats, heated front screen, Anthracite alloys,<br />
40k miles FSH, new MOT, 2 owners, £8795<br />
Honda Civic Type R GT, 2009. Milano red, black/red sports trim,<br />
Mugen front and rear spoilers, 73k miles, FSH, MOT Aug 2020, £6295<br />
VW Polo 1.2 Match Edition, 2014. White, grey trim, 3 door, Alloys,<br />
FSH, 36k miles, MOT Feb 2020, £5995<br />
Ford Fiesta 1.25 Zetec, 2013, White, grey trim, alloys, 3 door,<br />
FSH, 53k miles, MOT June 2020, £5295<br />
Fiat 500 1.2 Sport, 2014. Red, black/red sports trim, Alloys, FSH,<br />
32k, New MOT, £5295<br />
Honda Jazz 1.4 i-VTEC ES 2012. Met Blue/grey cloth trim, alloys,<br />
5 door, 35k miles, New Mot, £4995<br />
Vauxhall Astra Twin Top, 2008, Met silver, matching half<br />
leather/cloth sports trim, Electric folding roof, New alloys. FSH,<br />
1 owner, 38k miles, MOT Nov 2019. £2995<br />
MOT’s £45, <strong>10</strong>% discount to OAP’s<br />
and on all workshop rates.<br />
We are the only North East agents for BLUESPARK TUNING,<br />
Tuning Box’s, for diesel and selected petrol cars/vans.<br />
Power/Torque and fuel economy for your vehicle.<br />
Underbody power washing, Wax Oil and protective coating,<br />
Price’s from £69.95+vat<br />
CAIRNGALL MOTOR SERVICES, LONGSIDE,<br />
T: 01779 821328, 07768 685060 mob<br />
EMAIL:cairngallmotorservices@btconnect.com<br />
Competitive Finance Rates<br />
Available subject to status.<br />
SCOTT SHAW<br />
ROOFING CONTRACTOR Ltd<br />
All Types of Roofing Work -<br />
Guttering, Slating, Lead Work,<br />
Pointing & New Rubber Flat Roof etc<br />
A Professional Service by an Experienced<br />
Tradesmen 25 Years Experience Working for<br />
Guthrie Slaters, Peterhead<br />
Free Estimates<br />
Tel: 01779 490364<br />
Mob: 07716 <strong>10</strong>5166<br />
8 Dingwall Drive,Peterhead, AB42 1HN<br />
15 65 Seat Leon 1.2 SE Technology,<br />
Only 23K, FSH, Sat Nav, Etc, Silver Met,<br />
£30 Road Tax £8,495<br />
14 14 Fiat Punto Pop 1.2, 5Dr, Only 33K,<br />
FSH, One Lady Owner, Silver £4,250<br />
13 13 Peugeot 208 Access Plus 1.0, 5Dr,<br />
Only 29K, Grey Met, Free Road Tax £4,495<br />
13 13 Renault Clio Expression+ 1.5 DCi,<br />
Turbo Diesel 5Dr (New Model) 71K,<br />
FSH, Free Road Tax £4,750<br />
13 13 Skoda Citigo 1.0S, 65K, FSH,<br />
Red, £20 Road Tax £2,995<br />
11 11 VW Polo 1.4 SE, 5Dr, Only 50K,<br />
FSH, Black Metallic £5,495<br />
<strong>10</strong> <strong>10</strong> Vauxhall Meriva 1.4 Exclusive (New Model)<br />
79K, FSH, Silver, Very Clean £2,495<br />
07 07 BMW 318i SE 2.0, 94k, 4Dr,<br />
Silver Met, Trade-in to Clear £1,695<br />
Private Plate L3JNR on Retention P.O.A.<br />
NORTH EAST WEEKLY<br />
WE PRINT:-<br />
• LEAFLETS<br />
• BOOKLETS<br />
• BUSINESS CARDS<br />
• INVOICE BOOKS<br />
• LETTERHEADS<br />
• COMP. SLIPS<br />
• MUGS<br />
• COASTERS<br />
• T-SHIRTS<br />
• FRIDGE MAGNETS<br />
• PLACEMATS<br />
CALL 01779 480851<br />
sales@northeastweekly.co.uk
14 NORTH EAST WEEKLY <strong>10</strong>TH <strong>OCT</strong>OBER 2019<br />
Tailoring Alterations for<br />
Ladies and Gentlemen<br />
OPENING HOURS:<br />
Monday to Saturday 9am-5pm<br />
3 ERROL STREET, PETERHEAD AB42 1PU<br />
TEL: 01779 49 08 08<br />
Transfer Video<br />
VHS / CAMCORDER to DVD/USB<br />
From £5 PER TAPE<br />
Peterhead<br />
01779 475069<br />
Following on from<br />
Magic Lantern<br />
FABIA<br />
2013 (13) Fabia Monte Carlo 1.6 TDi Hatch, Candy White/Black, 63K…£5,995<br />
2014 (14) Fabia S 1.2 Hatch, Pacific Blue, 82,000 miles…………………£2,995<br />
2016 (16) Fabia S 1.0 Hatch, Pacific Blue, <strong>10</strong>,000 miles…………..……..£6,795<br />
2017 (17) Fabia SE 1.0, Hatch, Quartz Grey, 14,000 miles……………...£7,795<br />
2018 (67) Fabia S 1.0 Hatch, Corrida Red, 14,000 miles........................£8,995<br />
2018 (18) Fabia S+ 1.0 Hatch, Silver, 12,000 miles……………….……...£8,995<br />
2019 (68) Fabia Colour Edit’n 1.0 Hatch, Race Blue/Black,3,000 miles.£<strong>10</strong>,495<br />
RAPID<br />
2018 (68) Rapid Spaceback SE Tech.1.0 TSi, Quartz Grey, 4,000 miles…..£11,495<br />
<strong>OCT</strong>AVIA<br />
2012 (12) Octavia Elegance 1.6 TDi, Hatch, Silver, 132,000 miles……………£3,495<br />
2016 (66) Octavia VRS 2.0 TDi Hatch, Moon White, 25,000miles.17,495.nti.£16,795<br />
CITIGO<br />
2012 (62) Citigo Elegance 1.0, 3Dr Hatch, Candy White, 57,000 miles……....£3,795<br />
2016 (66) Citigo Special Edition 1.0. 5 Dr Hatch, Tornado Red, 17,00 miles...£6,495<br />
YETI<br />
2013 (63) Yeti Elegance 2.0 TDi, Black, 68,000 miles……………………….....£7,795<br />
2014 (14) Yeti Outdoor SE 2.0 TDi 4x4, Jungle Green, 29,000 miles...…..….£9,995<br />
2015 (65) Yeti Outdoor SE 2.0 TDi 4x4, Muscovado, 37, 000 miles………....£<strong>10</strong>,995<br />
OTHERS<br />
2008 (08) Seat Ibiza Sportrider 1.4, 3Dr, Red, <strong>10</strong>9,000 miles…………………£1,800<br />
2008 (58) Peugeot 308 1.6 HDi, 5Dr, Blue, 125,000 miles……………….……£1,995<br />
20<strong>10</strong> (<strong>10</strong>) Chevrolet Spark 1.2 LT, 5Dr, Blue, 48,000 miles...………………..DUE IN<br />
20<strong>10</strong> (<strong>10</strong>) Volkswagen Polo SE 1.2, 5Dr Hatch, Flash Red, 38,000 miles…...£4,795<br />
DISCOUNT IF NO TRADE IN<br />
FINANCE AVAILABLE<br />
Quality & Professional Workmanship<br />
DUNCAN ROSS<br />
MONUMENTAL SCULPTOR Ltd<br />
Hand Crafted Granite Memorials<br />
Additional Inscriptions & Renovations<br />
Large Selection of Memorials on Display<br />
YOUR LOCAL GRANITE WORKS<br />
Call: 01779 479393<br />
Grange Road, Peterhead AB42 1WN<br />
PATERSONS of CRUDEN BAY<br />
We Sell Wines, Beers & Spirits<br />
Newspapers, Magazines and<br />
Greetings Cards, Video hire.<br />
Confectionery & Groceries<br />
Lottery & Scratchcards<br />
Monthly Special Offers Not to Be Missed<br />
11A Main Street, Cruden Bay<br />
01779 813346
<strong>10</strong>TH <strong>OCT</strong>OBER 2019 NORTH EAST WEEKLY 15<br />
BRIAN HENDERSON<br />
STAR BUY<br />
2018 (18) Vauxhall Insignia 2.0 CDTi SRi<br />
VX-Line Tourer, White, 19" Alloys, 6 Speed<br />
Manual 15K, Sat Nav, Reverse camera..£POA<br />
2017 (67) Mitsubishi L200 Barbarian SVP 2.5 DID, Black,<br />
Black leather, 6 Speed Manual, 11,000 miles…………………………….£19,995<br />
2016 (65) Audi A6 2.0 TDI S-Line, Grey Met, Black leather, Auto,77K.£14,995<br />
2013 (62) Skoda Octavia 1.6 TDI Elegance DSG, Burgundy Metallic,<br />
Automatic, 30,000 miles, 1 Owner…………………………………………. £5,995<br />
2013 (13) Vauxhall Astra 1.6 Exclusive, Silver, AUTOMATIC,<br />
ONLY 9,000 miles, 1 Owner……………………………………………….…£POA<br />
2012 (62) Vauxhall Corsa 1.0 Eco, Blue Metallic, 34K, £20 tax………..£3,995<br />
2012 (62) Ford Fiesta 1.25 Zetec, White, 54,000 miles………………….£4,495<br />
2011 (61) Audi A1 1.6 TDI S-Line, Red/Silver Pillar, Black ½ leather,<br />
60K, 3Dr…………………..…………………………………….……...……....£7,995<br />
2011 (60) Jeep Patriot + 2.2 CRD, Silver, 6 Spd Manual, 69,000 miles.£4,995<br />
2011 (60) Seat Leon S CR 1.6 TDI Eco, Yellow, <strong>10</strong>2K, Zero tax………£3,495<br />
VANS<br />
2017 (17) Ford Transit 350 2.0 TDCI Crew Cab Tipper Truck, White,<br />
6 Speed Manual, 36,000 miles, 7 Seater……………...…………………….£POA<br />
2016 (16) Ford Transit Custom 2.0 TDCI Econetic, White, 6 Spd<br />
Manual, 44,000 miles, SLD…………………………………….…….£8,995 + VAT<br />
2014 (64) Citroen Berlingo 1.6 HDI Enterprise, White,<br />
FINANCE AVAILABLE<br />
St Fergus, Peterhead<br />
Tel: 01779 838213 * Mob: 07715 176650<br />
KJR PLUMBING & HEATING LTD<br />
149 PRUNIER DRIVE, PETERHEAD<br />
GAS BOILER REPLACEMENTS<br />
CENTRAL HEATING INSTALLATIONS<br />
BATHROOM INSTALLATIONS<br />
ALL ASPECTS OF PLUMBING REPAIRS<br />
FREE ESTIMATES<br />
MOB: 07772878849<br />
HOME: 01779 560 788<br />
EMAIL: kjrplumbing@outlook.com<br />
Find us on facebook<br />
BUCHANHAVEN<br />
ROOF REPAIRS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Slating<br />
Pointing<br />
Guttering<br />
Flat Roof Specialists<br />
Garage Roofs<br />
Profile Sheet Cladding<br />
Scurrie Spikes Installed<br />
01779 480565<br />
07885 486933<br />
25% OFF ALL<br />
ROOF RELACEMENTS<br />
R. & J. SEAFISH SHOP<br />
31 North Street, Peterhead<br />
Fresh Fish Bought from Peterhead<br />
Market Daily Hand Cut, Boned &<br />
Skinned on the Premises.<br />
Tel/Fax: 01779 480590<br />
Mobile: 07711 837780<br />
Prices always Stay the Same!<br />
Special Rates for Senior Citizens-<br />
All Day Every Day.<br />
If we do not have what you need, we will do our<br />
best to get fish to order. We do not buy in fish!!<br />
Where Quality Costs Less.
16 NORTH EAST WEEKLY <strong>10</strong>TH <strong>OCT</strong>OBER 2019