Eurama_prosi_2019_preview

lt3009167

SIGHTSEEING

BUDAPEST CITY TOUR

Explore Hungary and Budapest!

W ne To r

Live

Guiding

FREE

Pick up


1

Live

Guiding

1A

Live

Guiding

Summer

Apr-Oct

Winter

Nov-Mar

Grand City Tour

FREE

Pick up

No Hotel

Return!

Air Condi.

Bus

City Tour

FREE

Pick up

No Hotel

Return!

10:00 / 11:00

14:30

10:00 / 14:30

Air Condi.

Bus

Citadel

Photostop

Citadel

Photostop

Castle

Walk

Parliament Tour

EU. Citizens

8.000,- HUF 2

8.000,- HUF

Age 0-12: 50% off

6.500,- HUF

Age 0-12: 50% off

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

We are not responsible for any road closures!

Due to construction work in the Castle District we kindly ask

your cooperation and understanding for any inconvenience.

3 hrs

2 hrs

Grand City Tour - Passing by the Parliament we cross the Danube on the Margaret-

Bridge (Margaret-Island) and drive to the Royal Castle area on the Buda side, where

we take a short walk of the Fisherman’s Bastion and the Matthias Church (Exterior).

Next we go up to the Gellért Hill (Photostop) where you have a great view on whole

Budapest. From here we cross Elisabeth-Bridge and drive towards Heroes’ Square

(Promenade) on the Andrássy Avenue. Passing by the Opera and St. Stephen’s Basilica

we reach Hotel Inter-Continental – Eurama Office, where the tour ends.

Live

Guiding

Summer

Apr-Oct

Winter

Nov-Mar

2B

Live

Guiding

Summer

Apr-Oct

Winter

Nov-Mar

9:30 / 13:00

9:30 / 13:00

Air Condi.

Bus

Parliament & Grand City Tour

9:30 / 13:00

13:00

FREE

Pick up

No Hotel

Return!

FREE

Pick up

No Hotel

Return!

Air Condi.

Bus

Entrance

Ticket

Entrance

Ticket

Citadel

Photostop

Castle

Walk

12.000,- HUF

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Age 0-12 or Student card: 50% off

FAST TRACK

TICKET

1,5 hrs

14.000,- HUF

Non EU. Citizens

17.500,- HUF

Age 0-12 or Student card: 50% off

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

FAST TRACK

TICKET

Non EU. Citizens

EU. Citizens

4,5 hrs

Attention! Passport or ID card is requested!

The Parliament reserves the right to change the

entrance fee and cancel guided tours without notice!

House of Parliament with the Holy Hungarian Crown – Take the opportunity

for a visit of the impressive House of Parliament – after a walk around Hungary’s

largest building, interior visit of the magnificent neo-gothic Parliament with guidance

through the splendid session room, the impressive staircase. The tour ends at the Parliament.

Grand Visite de la Ville - En passant par le Parlement, nous traversons le Danube

par le Pont-Marguerite (Île Marguerite) et conduisons vers le Quartier du Château

sur le côté Buda, où nous prenons une petite promenade pour visité Les Bastion des

Pêcheurs et l’église Matthias (Extérieur). Ensuite, nous allons jusqu’à la colline Gellért

(des photos) où vous avez une vue magnifique sur l’ensemble de Budapest. De là, nous

traversons Le Pont- Elisabeth et nous dirigions vers la Place des Héros (Promenade)

sur l’avenue Andrássy. En passant par l’Opéra et la Basilique Saint-Etienne nous

arrivons á l’ Hôtel Inter-Continental - Bureau Eurama, où la visite se termine.

Grande Giro Cittá – Passando dal Parlamento attraversiamo con il pullman il Danubio

sul Ponte Margherita (l’Isola Margherita) e continuamo la strada verso Il Castello Reale che si

trova a Buda, dove abbiamo la possibilitá di ammirare la Bastione dei Pescatori e la Chiesa

di Mattia (da fuori) nel tramite di una breve passeggiata. Il nostro prossimo capoluogo é il

Monte San Gerardo (sosta per foto) che presenta una stupenda vista panoramica della cittá.

Proseguendo attraversiamo il Ponte Elisabetta e con il pullman arriviamo alla Piazza dell’ Eroi

(passeggiata) sulla via Andrássy. Passando di fronte all’ Opera e la Basilica Santo Stefano

arriviamo all’ Hotel Inter-Continental – Ufficio Eurama, dove termina il nostro giro cittá.

Gran Vuelta de la Ciudada - Pasando por el Parlamento cruzamos el Danubio con un

autobus por el Puente Margarita (Isla Margarita) y conducimos por la zona del Castillo Real

en la parte de Buda, donde vamos a tener después un corto paseo a la Bastión de los Pescadores

y la Iglesia de Matía (Exterior). Siguiente subimos al Monte San Gerardo (hacer fotos)

donde podemos gustar una lindísima vista de panorama sobre toda la ciudad de Budapest.

Desde aquí cruzamos el Puente Isabel y conducimos hacia la Plaza de los Héroes (paseo) en

la avenida Andrássy. Al pasar junto a la Opera y la Basílica de San Estebán alcanzamos el

Hotel Inter-Continental - Eurama Oficina, donde termina la vuelta de la ciudad.

Le Parlement la Saint- Couronne Hongroise – Profitez de l’occasion pour un visite de la

Maison impressionnante du Parlement – le plus grand bâtiment de la Hongrie , aprés une

promenade sur la place, visite intérieure de la magnifique Parlement néogothique avec un

guide dans la splendide salle de sesession et dans les escalier impressionnants. La visite se

termine au Parlement.

Il Parlamento La Sacra Corona – Prendi l’opportunitá di visitare il maestoso Palazzo

del Parlamento Ungherese – dopo una breve passeggiata attorno all’edificio piú grande

dell’Ungheria, il tour continua dentro al palazzo neogotico con una visita tramite l’assistenza

di una guida assime a cui potremo visitare la splendida camera di sessione, le impressionanti

scale. Il tour termina al Parlmento.

Palacio del Parlamento Corona Santa Húngara – Aproveche la oportunidad para una

visita del impresionante Palacio del Parlamento – después de un paseo por el edificio más

grande de la Hungría, la visita con guía al interior del maravilloso Parlamento neogótico

a través de la espléndida sala de sesiones, la impresionante escalera. La visita termina al

Parlamento.


3

Live

Guiding

Summer

Apr-Oct

Winter

Nov-Mar

Unique Budapest

Tour

Only in

English

FREE

Pick up

No Hotel

Return!

10:00

Air Condi.

Bus

Citadel

Photostop

Castle

Walk

9.500,- HUF

3 hrs

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

Only in English - maximum 10 persons / tour

Age 0-12: 50% off

Are you ready to discover the hidden treasure of Budapest? We are prepared to show

you the Hungarian capital in 3 hours so get ready to be engaged by this city. The Heroe’s Square

(photostop), the Vajdahunyad castle, the Central Market Hall, the Opera House, the Hungarian

Parliament, the Royal Palace (photostop) and the Citadel (photostop) cannot wait for You to

see them. Our buses are air-conditioned and the tour is live guided. This program is guaranteed

only in English. During the tour we will take you for a walk in the Castle District where you

can enjoy this unique medieval atmosphere and get carried away in history. Tours ends at

EUrama Office (Hotel InterContinental).

4

Live

Guiding

Summer

May-Oct

Winter

10:00 Nov-Apr

Have a Wine Day! 15.000,- HUF

Only in

English

FREE

Pick up

No Hotel

Return!

14:00

Air Condi.

Photostop

Bus

no tour!

Cold Dishes Wine

& Savouries Tasting

Age 0-18: 50% off

Appr. 4 hrs

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

Tour starts with minimum 2 participants!

We love great Hungarian wines, so we made you this wine tasting program in the

best vineyard of the region. During this tour, we visit Tök village which is one of the smallest

but exclusive wine region of Etyek-Buda lying about 25 km to the west of Budapest.

Unique tasting at the estate of „Nyakas winery” is an immersion into the local culture. After

listening to some stories, seeing the cellars, you are rewarded with a generous tasting. We

promise that you’ll be creating memories that will linger for a lifetime. Along the tour we

provide you a wine specialist to guide you through Hungary’s favorite winery inside out,

and become a professional wine degustator. During the program our guests will enjoy:

5 exciting wines, 1 traditional pálinka (Hungarian spirit), planty of cold snack variations &

savouries. The winery program also includes a visit to the vineyard of Nyakas. From there,

we take a short drive up to Zsámbék to discover the ruin of a Romanesque church which is a

heritage of the Hungarian medieval architecture. Tour ends in Budapest city center at Hotel

Intercontinental, Eurama Office. Tour starts with minimum 2 participants.

General Conditions

Any complaints must be raised immediately with either the tour guide or in

our office. Complaints raised retrospectively will not be accepted. Customers

are obligated to stay with their group and the guide. Separation from group

can result in being left behind and will be at customers expense. Please note

that programs and prices are subject to alteration. We are not responsible for

objects left behind in the bus. The morning and the afternoon tours link to

each other. The duration of the tour is only approximate and the actual time

depends on the traffic situation in the city. All the tours are usually bilingual.

Explanations on all EUrama Quality tours guaranteed in English and German.

Italian, Spanish and French are available on request. Free pick up means one

transfer from the hotel to the departure place of the bus or the boat. Childfares

apply to children up to 12 in case of EUrama Quality tours. Boat: In case

of unforeseen circumstances the Company is not obligated to refund the price

of your ticket. Seats cannot be guaranteed. Boarding depends on free capacity.


5

Live

Guiding

Summer

Apr-Oct

Winter

Nov-Mar

Szentendre Tour

FREE

Pick up

No Hotel

Return!

14:00

10:00

Air Condi.

Bus

Food

Tasting

Return

by Boat

May 1 - Oct 31.

12.500,- HUF

Age 0-12: 50% off

Appr. 4 hrs

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

Return by boat between May 1 - Oct 31. In case of low water and

during winter time return to Budapest (City Center) by bus.

Szentendre the Artists’ village – Join us on this half day tour to visit Szentendre

that is also called as the southern gate of the Danube Bend. (The bus ride takes appr.

45 minutes.) Explore the mediterranean atmosphere in this charming town with

professional guide and marvel at the number of galleries, performers and musicians

on the street. After a walk around the Artists Village we invite you for a Hungarian

cold dish tasting. During your free time before the boat leaves Szentendre you have

the possibility to visit some museums (e.g. Margit Kovács Ceramic Museum or the

Marzipan Museum exl. the tour) At the end of the tour, we return to Budapest by

public scheduled boat. The tour ends at the Pier/City Centre.

Szentendre le village des Artistes - Rejoignez–nous pour une visite d’une demi

journée au Szentendre qui s’appelle aussi la port sud de la Courbe du Danube. Le

trajet en bus dure environ 45 minutes. Decouvrez l’atmosphére mediterranéenne dans

cette jolie petite ville avec notre guide et admirez le nombre de galleries, exibitionist,

musiciens dans la rue. Aprés une promenade autour du village, nous vous invitons

dégustation de tipique plats Hongrois. Pendant votre tempe libre-avant que le bateau

quitte, cieux qui veulent visiter le musée de ceramique de Kovács Margit, il y a aussi le

musée de marcepain – esclut du tour. A la fine de notre visit on retourne en bateau de

la ligne. Le programme se termine au port dans le centre de Budapest.

Szentendre paese degli artisti – Unitevi a noi in questo tour di mezza giornata per

visitare Szentendre che é anche chiamata la porta meridionale del Danubio. Il villaggio

in autobus dura circa 45 minuti. Scoprite l’atmosfera mediterranea in questo paesino

affascinante con la nostra guida. Ci sono esposizioni, artisti, musicisti per strada. Dopo

una passeggiata nel centro vi invitiamo per bocconcini di salsiccia e formaggio. Nel

tempo libero – prima di salire sul battello – si possono visitare alcuni musei come il museo

della ceramica di Kovács Margit o il museo di marzapane a pagamento. Alla fine del tour

si rientra con un battello di linea. Il programma termina nel centro di Budapest al porto.

6

Live

Guiding

Summer

Apr-Oct

Winter

Nov-Mar

Royal Tour

(Sissi)

FREE

Pick up

No Hotel

Return!

9:00

10:00

Air Condi.

Bus

Entrance

Ticket

Drop off

Budapest City

Centre

11.500,- HUF

Age 0-12: 50% off

4 hrs

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

In case of National holidays and special occasions the Royal Palace will be closed!

Excursion to Gödöllő – Visit to the former Summer - Residence of Queen Elisabeth

(Sissi) in Gödöllő (one of the largest baroque chateaus of Europe), which preserved

the atmosphere of old times till this day. You will be able to walk through the

same hallways, the staircases and the park of this amazing baroque building as the

beloved princess. The tour ends at the Hotel InterContinental – Eurama Office.

Excursion à Gödöllő – Visite de l’ancienne résidence d’été de la reine-Elisabeth

(Sissi) à Godollo (l’un des plus grands châteaux baroque en Europe), qui a conservé

l’atmosphère des temps anciens jusqu’à ce jour. Vous serez capable de marcher à

travers les mêmes couloirs, les escalié, le parc de ce bâtiment baroque étonnant que la

princesse bien-aimée. La visite se termine à l’Hôtel InterContinental - Bureau Eurama.

Escursione a Gödöllő – Visita all’ex Residenza Estiva della Regina Elisabetta (Sissi)

a Gödöllő (uno dei castelli barocchi più grandi d’Europa), che ha conservato l’atmosfera

dei tempi antichi fino ai giorni d’oggi. Sarete in grado di camminare attraverso gli stessi

corridoi, le scalinate e il parco di questo incredibile palazzo barocco come aveva fatto

l’amata principessa. Il tour si conclude presso l’Hotel InterContinental - ufficio EURAMA.

Excursión a Gödöllő – Visita a la antigua Residencia de Verano de la Reina Isabel

(Sissi) en Gödöllő (uno de los más grandes castillos barrocos de Europa), que conserva el

ambiente de los tiempos antiguos hasta hoy. Usted será capaz de caminar a través de los

mismos pasillos, las escalera y el parque de este impresionante edificio barroco como

la amada princesa. El recorrido finaliza en el Hotel InterContinental - oficina Eurama.

Szentendre Pueblo de Artistas - Venga con nosotros a una excursión de medio

día para visitar Szentendre, que también se llama la puerta meridional de la Curva del

Danubio. (El viaje en autobús dura aproximadamente 45 minutos). Explore el ambiente

mediterráneo en esta ciudad encantadora con un guía profesional y maravillese del

número de galerías, artistas y músicos por las calles. Después de un paseo por el Pueblo

de los Artistas, le invitamos a una degustación de tradicionales un „snack”. Durante su

tiempo libre, antes de que el barco salga de Szentendre, tiene la posibilidad de visitar

algunos museos (por ejemplo, el Museo de Cerámica Margit Kovács o el Museo de

Mazapán - excluye el recorrido). Al final de la excursión regresamos a Budapest en un

barco programado. El recorrido termina en el Puerto/Centro de la Ciudad.


7

Puszta Tour

19.000,- HUF

Age 0-12: 50% off

8

Folklore Evening

Tour

18.000,- HUF

Age 0-12: 50% off

8 hrs

4 hrs

Live

Guiding

Summer

Apr-Oct

Winter

FREE

Pick up

No Hotel

Return!

9:00

9:00

Nov-Mar Excl. Dec-Feb

Air Condi.

Bus

Horse

Show

Hungarian Drop off

Lunch Budapest City

Centre

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

Spend an unforgettable day in the Puszta – Our first stop is in Kecskemét (the capital

of Puszta), where you can enjoy a guided stroll among the main sights, historical buildings

(Town Hall) of the city. Than our journey takes us to an authentic Hungarian horse ranch

(’Csárda’) where you are greated by a traditional strong spirit, so called Pálinka. Before

the lunch (3 course lunch with drinks) you can experience horse carriage ride and enjoy

the unique horse show. The tour ends at the Hotel InterContinental – Eurama Office.

Passez une journée inoubliable dans la Puszta - Notre premier arrêt est à

Kecskemét (la capitale de la Puszta), où vous pourrez profiter d’une promenade guidée

parmi les principaux sites touristiques, monuments historiques (Mairie) de la ville. Que

notre voyage nous emmène à un authentique ferme hongrois (‘Csárda’) où vous êtes

accueillis par un esprit traditionnel forte, dite Pálinka. Avant le repas (déjeuner de 3 plats

avec boissons) vous pourrez découvrir le paysage en calèche et profiter du spectacle

équestre unique. La visite se termine à l’Hôtel InterContinental - Bureau Eurama.

Passa una giornata indimenticabile nella Puszta - La nostra prima tappa è a

Kecskemét (capitale della Puszta), dove potremmo goderci una passeggiata guidata tra le

attrazioni principali, edifici storici (Municipio) della città. Siccome il nostro viaggio ci porta

ad un autentico podere ungherese (‘Csárda’), dove saremo accolti da una tradizionale

grappa forte, così chiamata Pálinka. Prima del pranzo (pranzo di 3 portate con bevande)

si potrá esperimentare un giro col cavallo in carrozza e godersi uno speciale spettacolo

ippico. Il tour si conclude presso l’Hotel InterContinental - ufficio EURAMA.

Pasa un día inolvidable en la Puszta - Nuestra primera parada es en Kecskemét

(la capital de la Puszta), donde se puede disfrutar de un paseo guiado entre los

principales lugares de interés, edificios históricos (Ayuntamiento) de la ciudad.

Nuestro viaje nos lleva a un auténtico granja de caballos húngaro (‘Csárda’) adonde

Ustedes reciben una fuerte grappa tradicional, llamada Pálinka. Antes del almuerzo

(el almuerzo de 3 platos con bebidas) Usted puede experimentar un paseo en coche

de caballos y disfrutar del espectáculo único equestre. El recorrido finaliza en el Hotel

InterContinental - oficina Eurama.

Live

Guiding

FREE

Pick up

Summer

Apr-Oct

19:00

Winter 19:00

Nov-Mar excl. Jan, Feb

Hungarian

Dinner

Folklore

Show

Air Condi.

Bus

Citadel

Photostop

Free

Return

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

The illuminated ‘Paris of the East’ - Spend an enjoyable evening in a traditional

restaurant - after an aperitif we serve you a 3-course menu with wine accompanied

by a varied folklore show – programme. Returning to Budapest you have a marvellous

view on the illuminated city from the Citadel. The tour ends at your hotel.

Budapest,la ville illuminée «Paris de l’Orient» - Passez une agréable soirée

dans un restaurant traditionnel - après un apéritif nous vous servons un menu

3 plats avec du vin accompagné d’un spectacle de folklore varié. De retour à

Budapest vous avez une vue magnifique sur la ville illuminée de la Citadelle. La

visite se termine à votre hôtel.

La ‘Parigi dell’Est’ illuminata - Trascorrete una piacevole serata in un ristorante

tradizionale - dopo l’aperitivo vi serviamo un menu di 3 portate con vino

accompagnato da un variegato spettacolo folcloristico - programma. Tornando

a Budapest avremo una vista panoramica meravigliosa sulla città illuminata dalla

Cittadella. Il tour si conclude al vostro hotel.

El iluminado “París del Este” - Pase un agradable noche en un restaurante

tradicional - después de un aperitivo podrá disfrutar de un menú de 3 platos con

vino acompanado de un variado espectáculo folclórico - programa. Volviendo

a Budapest se tiene una vista maravillosa sobre la ciudad iluminada desde la

Ciudadela. La visita termina al hotel de ustedes.


9

Danube Bend

Tour

19.000,- HUF

Age 0-12: 50% off

9,5 hrs

10

Lake Balaton

Tour

19.000,- HUF

Age 0-12: 50% off

10 hrs

Live

Guiding

FREE

Pick up

No Hotel

Return!

Summer

May-Oct 9:00

Winter

Nov-Mar

9:00

Air Condi.

Bus

Hungarian

Lunch

Visegrád

Photostop

Return

by Boat

May 1 - Oct 31.

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

Return by boat between 1 May - 31 Oct. In case of low water

and during winter time return to Budapest by bus!

The Danube Bend – An excursion into Hungary’s history along the Blue Danube

(3 historic places in 1 day) – We make a short visit by bus to Slovakia and drive back to

Esztergom, (Center of the Catholic Church) - interior visit of the Cathedral and after we

show you in Visegrad (the former Royal Residence) a great view on the Danube Valley.

After the Lunch (3-course menu with 1 mineral water) - we carry on to Szentendre (guided

walk in the Artists’ village) at the end of the tour we return to Budapest on the Danube by

public scheduled boat (Duration: 1 hour) – the tour ends at the Pier/City Centre.

Le Boucle de Danube - une excursion dans l’histoire de la Hongrie le long du Danube

Bleu (3 ville historiques dans un jour) - Nous faisons une courte visite en bus à la Slovaquie

et retour à Esztergom, (Centre de l’Eglise catholique) - visite intérieure de la cathédrale et

après nous vous montrons à Visegrad (l’ancienne résidence royale) une vue imprenable

sur la vallée du Danube. Après la (menu à 3 plats avec de l’eau une minérale) Déjeuner -

nous continuons à Szentendre (promenade guidée dans le village de l’Artiste) à la fin de

la visite, nous retournons à Budapest sur le Danube en bateau (Durée: 1 heure) - la tour se

termine dans le centre de Budapest/ enbarquament .

L’Ansa del Danubio – un’ escursione nella storia dell’Ungheria lungo il Danubio Blu

(3 posti storici in 1 giorno) – Andremo a fare una breve visita in pullman per la Slovacchia

e rientrando a Esztergom, (centro della Chiesa Cattolica) - visita interna della Cattedrale

e dopo vi mostriamo a Visegrád (ex Residenza Reale) una splendida vista sulla valle

del Danubio. Dopo il (menu a 3 portate con 1 acqua minerale) Pranzo - continuiamo

l’escursione a Szentendre (passeggiata guidata nel Villaggio degli Artisti) alla fine del tour

torniamo a Budapest sul Danubio su una barca di linea pubblica (durata: 1 ora) - il tour

termina al molo / centro città.

La curva del Danubio – una excursión en la historia de Hungría a lo largo

del Danubio Azul (3 lugares históricos en 1 día) - Nosotros hacemos una breve visita en

autobús a Eslovaquia y al viaje de regreso a Esztergom, (Centro de la Iglesia Católica) -

visita del interior de la Catedral y después de que les mostramos en Visegrád (la antigua

residencia real) una gran vista sobre el valle del Danubio. Después del (menú de 3 platos

con 1 agua mineral) almuerzo - llevamos a Szentendre (paseo guiado en el Pueblo de

Artistas) al final de la excursión volvemos a Budapest sobre el Danubio con un barco de

linea programada (Duración: 1 hora) - el tour termina en el centro/ muelle.

Live

Guiding

FREE

Pick up

No Hotel

Return!

Summer

May-Sep 9:00

Winter

Oct-Apr

Air Condi.

Bus

No Tour!

Photostop

Nostalgia Drop off

Train Budapest City

Centre

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

Combine pleasure, culture and nature in just one trip! You get to see the largest freshwater

lake of Central Europe, Lake Balaton. Our first stop is Balatonfüred which is a lovely

small town on the north shore of Lake Balaton. We invite you for a short city sightseeing

with a „nostalgia train”. Before a one-hour cruise on the Lake Balaton, you will have

time to walk along the picturesque promenade and have something to eat. (lunch not

included) Next, we drive to Tihany Peninsula, which has been declared the World Heritage

site by UNESCO. This area is rich in special natural and architectural values. Here you can

enjoy the unique view of Balaton (photo stop). Then you will have the opportunity to visit

the Abbey of Tihany, founded 1055 by the Hungarian King, Andras. Finally we return to

Budapest, the tour ends at the Hotel InterContinental – Eurama Office.

Lac Combinez plaisir, culture et nature en un seul voyage! Vous obtenez de voir le plus

grand lac d’eau douce de l’Europe centrale, du lac Balaton. Notre premier arrêt est Balatonfüred

qui est une belle petite ville sur la rive nord du lac Balaton. Nous vous invitons pour une visite

de la ville à court d’un “train de la nostalgie”. Avant une heure de Cruis sur le lac Balaton, vous

aurez le temps de marcher le long de la promenade pittoresque et quelque chose à manger.

(déjeuner non inclus) Ensuite, nous nous dirigerons vers la péninsule de Tihany, qui a été

déclaré site du patrimoine mondial par l’UNESCO. Cette région est riche en valeurs naturelles et

architecturales. Ici vous pouvez profiter de la vue unique du lac Balaton (arrêt photo). Ensuite,

vous aurez l’occasion de visiter l’abbaye de Tihany, fondée 1055 par le roi de Hongrie, Andras.

Enfin, nous retournons à Budapest, la visite se termine à l’Hôtel InterContinental - Bureau Eurama.

Unire il piacere, cultura e natura in un solo viaggio! Si arriva a vedere il più grande lago

d’acqua dolce dell’Europa centrale, Lago Balaton. La nostra prima tappa è Balatonfüred che

è una bella cittadina sulla sponda nord del lago Balaton. Vi invitiamo per una breve visita

della città con un “treno nostalgia”. Prima un’ora di giro sul lago Balaton, si avrà il tempo di

camminare lungo il pittoresco lungomare e avere posibilata qualcosa da mangiare. (Pranzo

non incluso) Successivamente, ci dirigeremo verso penisola di Tihany, che è stato dichiarato sito

patrimonio dell’umanità dall’ UNESCO. Questa zona è ricca di valori naturali e architettoniche

particolari. Qui si può godere la vista unica di Balaton (sosta fotografica). Allora avrete

l’opportunità di visitare l’Abbazia di Tihany, fondata 1055 dal re ungherese Andras. Finalmente

torniamo a Budapest, il tour si conclude presso l’Hotel InterContinental - ufficio EURAMA.

Combine el placer, la cultura y la naturaleza en un solo viaje! Tiene la oportunidad de ver el

mayor lago de agua dulce de Europa Central, Lago Balaton. Nuestra primera parada es en

Balatonfüred, que es una encantadora pequeña ciudad en la costa norte del Lago Balaton. Se

invitamos para un paseo corto de la ciudad con un “tren de la nostalgia”. Antes de un crucero

de una hora en el Lago Balaton, usted tendrá tiempo para caminar a lo largo del pintoresco

paseo y comer algo. (no incluye almuerzo) A continuación, nos dirigimos a la Península de

Tihany, que ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Esta zona es rica

en valores naturales y arquitectónicas especiales. Aquí podrá disfrutar de una vista única del

Lago Balaton (parada para hacer fotos). Entonces usted tendrá la oportunidad de visitar la

Abadía de Tihany, fundado en 1055 por el rey de Hungría, Andras. Finalmente volvemos a

Budapest, el recorrido finaliza en el Hotel InterContinental - oficina Eurama.

Boat


LAKE BALATON

®

HOP ON

HOP OFF

SIGHTSEEING CRUISE

PRIVATE TOURS

11

Any

languages

11A

Private Tours

& Transfers

FREE

Pick up

Private Tours

ANYTIME & ANYWHERE

Budapest

Events

UNFORGETABLE

MEMORIES

SMALL GROUP

NO RUSH

PICK-UP &

DROP-OFF

PERSONAL

APROACH

Countryside

Different ways

HIGH QUALITY

itineraries, top guides

and vehicles

THIS IS NOT A BIG BUS

TOUR, so you don’t wait

for 50 other people

TOUR STARTS AND ENDS

wherever you wish

FRIENDLY DRIVERS

AND GUIDES answer all

your questions

2017

Air Condi.

Bus

Photostop

Free

Return

Private Vienna Tour

(guide+vehicle)

Contact Us!

+36 1 327-6690

tour@eurama.hu

See Our New Private Tour Brochure!

Any Languages!

Anytime!

Anywhere!

• Private City Tours in Budapest

• Private Vienna Tour

• Private Budapest by Night

• Private Budapest Walking Tour

• Private Tour by Luxury Boat

• Private Sissi Tour in Gödöllő

• Private Szentendre Tour

• Private Danube Bend Tour

• Private Puszta Tour

• Private Balaton Tour

• Private Hollókő Tour

• Private Wine Tours

Live Air Condi.

Photostop

Guiding Bus

Number of passengers 1-2 3-6 7-14

10 hrs

Total Price in EUR €500 €600 €800

The price does include English, German, Italian, French, Spanish guidance.

Any other languages for extra charge.

Explore the historic city of Vienna. Vienna is the capital and the most charming

city of Austria. It is famous for its cultural events, imperial sights, coffee houses, cosy

wine taverns, and the very special Viennese charm. Vienna is also regarded as a “City

of Music” for its extraordinary musical legacy.

Explore the beautiful buildings and gardens of Vienna at your way with the assistance

of our professinal guide.

It takes about 2,5 hour drive to Vienna on the motorway, it’s approximately 250 Km/way.

Price does include air conditioned vehicle, professional tour guide, highway fees.

The price doesn’t include entrance fees, meals, etc.

12

+36 1 327 - 6690

www.eurama.hu

Audio

Guiding

Summer

Apr-Oct

Winter

Nov-Mar

Sightseeing Cruise

on the Danube

Valid

24 hrs.

3

Stops

FREE

Wifi

Drink

Bar

No

Pick up

3.000,- HUF

Student: 2500,- HUF

Age 0-6: FREE

Appr. 1 hr

Get acquainted with the highlights of our capital city from the Danube. The tour

starts in the downtown at the Vigado Square DOCK 8A, and there are 2 stops overs. 1 st

stop is at the Buda Castle Garden (Várkert Bazár), 2 nd stop at the Margaret Island. You

can discover the sights of Budapest from the river side especially the Castle District –

the Royal Castle - the Matthias Church & the Fisherman’s Bastion are located on the

Castle Hill, building of the Parliament. Continuing the tour the Liberation Monument

and the Citadel are on the Gellert Hill, see the bridges of Budapest. The tour ends in

the city centre Vigado Square – DOCK 8A PIER.

English and German Audio Guided! Other language possible in private tour!

Lernen Sie kennen die Hohepunkte unserer Hauptstadt: Budapest, von der Donau!

Die Tour beginnt von der Innenstadt beim Vigado ter (Vigado Platz) Anlagestelle/DOCK

8A, es gibt noch 2 weitere Haltestellen, 1. Stop am Buda Burgviertel Garten und das 2. Stop

am Margareteninsel. Vorbei an der imposante Gebauden des Donauufers, man hat einen

atemberaubenden Blick auf die Konigsburg, die Matthiaskirche und die Fischerbastei im

Burgviertel, auf dem Burgberg vorbei am Gebaude des Parlamentes. Weiterfahrend kommt

die Freiheitsstatue und die Zitadelle auf dem Gellertberg. Weiterfahrend Sie konnen die

Brucken von Budapest sehen. Die Tour endet in der Innenstadt, Vigado ter DOCK 8A Seebrücke.

Audio Führung auf Englisch und auf Deutsch! Für weitere Sprachen bitte

buchen Sie eine Private Tour.

Summer

26 March - 4 November

1) Dock 8A Pier

10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30,

Departure Times

19:00*, 20:00*, 21:00*, 22:00*

2) Buda Castle Garden 10:40, 11:40, 12:40, 13:40, 14:40, 15:40, 16:40

3) Margaret Island 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00

1) Dock 8A Pier

Arrival Times

Winter

1) Dock 8A Pier

Departure Times

See timetable!

See timetable!

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

Departure Place: Vigadó Sqr, Dock 8A Blue River GPS: N 47 29.511, E 19 03.037

In case of extreme water level (too high or too low) the tour will be canceled.

11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30,

20:00*, 21:00*, 22:00*, 23:00*

4 Nov - 5 Jan 6 Jan - 23 Feb 24 Feb - 22 Mar

14:00*, 15:00*,

16:00*, 17:00*

14:00*, 15:00*,

17:00*

13:30, 14:30, 15:30,

16:30, 19:00*

2) Buda Castle Garden 13:40, 14:40, 15:40, 16:40

3) Margaret Island 14:00, 15:00, 16:00, 17:00

1) Dock 8A Pier

15:00*, 16:00*, 15:00*, 16:00*, 14:30, 15:30, 16:30,

Arrival Times

17:00*, 18:00* 18:00* 17:30, 20:00*

* Without stop


Departure place - Abfahrtstelle

Eurama office at the

Hotel InterContinental


1

Tours Summer Apr - Oct Winter Nov - Mar

Grand City Tour

(with Castle Walk)

3

hrs

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

10:00 / 11:00 / 14:30 10:00 / 14:30

Price in

HUF

8.000,-

1A

City Tour

2 Parliament Tour

2

hrs

1,5

hrs

10:00 / 11:00 / 14:30 10:00 / 14:30 6.500,-

8.000,-

9:30 / 13:00 9:30 / 13:00 Non EU. Citizen: 12.000,-

4,5

2B Parliament Tour hrs

14.000,-

& Grand City Tour

9:30 / 13:00 13:00 Non EU. Citizen: 17.500,-

3

Unique Budapest Tour

3

hrs

10:00 10:00

9.500,-

4

Have a Wine Day!

≈4

hrs

14:00

Nov-Apr No tour!

15.000,-

5

≈4

Szentendre Tour hrs

14:00 10:00

12.500,-

6

Royal Tour

(Sissi)

4

hrs

9:00 10:00

11.500,-

7

Puszta Tour

8

hrs

9:00 9:00 Excl. Dec, Jan, Feb

19.000,-

8

9

11

4

Folklore Evening Tour hrs

Danube Bend Tour

Private Tours

9,5

hrs

10 Balaton Tour

10

May to Sept

hrs

operates the tour!

11A Private Vienna Tour

(guide+vehicle)

-

10

hrs

19:00 19:00 Excl. Jan, Feb 18.000,-

9:00 9:00 19.000,-

9:00

Oct-Apr No tour! 19.000,-

Anytime & Anywhere! Anytime & Anywhere! Contact Us!

See details on tour page

12 Sightseeing Cruise

on the Danube

1

hrs

Timetable on tour page

Timetable on tour page 3.000,-

Book a tour today!

+36 1 327-6690

EUrama Travel Agency (Hotel InterContinental)

H-1052 Budapest, Apáczai Csere János utca 12-14.

Open Daily 08:00 – 18:00

Web: www.eurama. hu, Facebook: facebook.com/eurama

Tel: +36 1 327-6690, Email: tour@eurama. hu Online Booking

IKIM bejegyzés: U-000377

13

12 11

www.tripadvisor.com/eurama