Cityguide Dietzenbach 2020

fritz12

20

CITYGUIDE

DIETZEN

BACH

ERLEBEN

EINKAUFEN

DIENSTLEISTUNGEN

HANDWERKER

MÄRKTE

FESTE

SPEZIAL: 800 JAHRE DIETZENBACH

SPEZIAL: GRÜN STATT GRAU

SPEZIAL: EHRENAMT IM KREIS OFFENBACH

1


EDIE-Strom:

Starke Stadtwerke

bringen Geld für

unsere Kultur

Hol auch du dir EDIE!

Uschi Heusel Künstlerin

www.ediestrom.de

powered by

EDIE-Strom:

günstig. flexibel.

zuverlässig.


INHALT

S. 4 Stadtplan Dietzenbach

S. 6 800JAHRE

DIETZENBACHER GESCHICHTE

S. 7 Grußwort Jürgen Rogg

S. 8 Kunst & Kultur - Termine, Adressen

S. 12 Essen & Trinken

S. 15 Medien, IT & Agenturen

S. 16 Sport & Freizeit

S. 18 EHRENAMT

IM KREIS OFFENBACH

S. 20 Beauty & Friseure

S. 20 Bekleidung & Accessoires

S. 21 Übernachten

S. 22 Finanzen, Recht &

Unternehmensberatung

S. 23 Aus- & Weiterbildung

S. 24 Magistrat & Stadtverordnete

S. 25 Services in Dietzenbach

S. 26 Tiere & Natur

S. 27 GRÜN STATT GRAU

S. 28 Auto & Motor

S. 31 Bauen & Wohnen

Energieversorger

S. 37 Jung & Alt

S. 39 Kirchliche & rel. Gemeinsch.

S. 40 Ärzte & Notrufe

S. 42 Medizinischer Service

S. 43 Impressum

ALLES AUCH UNTER:

www.cityguides-online.de

3


STEINBERG

Hessentagspark

WESTEND

WINGERTSBERG

HEXENBERG

Aussichtsturm

P+R

Schwimmbad

Waldstadion

ALT-DIETZENBACH


P+R

GEWERBEGEBIET

NORD/MITTE

P+R

Wasserwerkspark

STADTMITTE

Geschichtspfad

RuDi - Rund um Dietzenbach

Fahrradtour

Angelweiher

GEWERBEGEBIET

SÜD


800 JAHRE DIETZENBACH

1220

Dietzenbach

wurde erstmals

in einer Aufzeichnung

über

Schenkungen

an das Kloster

Patershausen

erwähnt. Bereits

in der frühen

Neuzeit war

Dietzenbach eine

recht stattliche

Gemeinde und

eines der größten

Dörfer der

Region.

Die Geißeln des

Dreißigjährigen

Krieges wüteten

furchtbar unter

der Dietzenbacher

Einwohnerschaft.

1720

Erst um 1720

hatte die

Gemeinde ihre

Bevölkerungsverluste

wieder

ausgeglichen,

vor allem durch

Zuwanderung.

10.000

1966

Bereits 1966

wurde die

10.000-Einwohner-Marke

überschritten.

Aber die damaligen

Stadtväter

hatten noch

ehrgeizigere

Pläne:

Dietzenbach

sollte Siedlungsschwerpunkt

und

Mittelzentrum

für das Umland

werden - ein

Planungsziel,

das sich nur mit

massiver Hochhausbebauung

erreichen ließ.

2002

Seit Juni 2002

ist Dietzenbach

Verwaltungssitz

des Landkreises

Offenbach

2003

Dietzenbach

darf seit März

2003 offiziell die

Bezeichnung

„Kreisstadt“

tragen.

800 JAHRE DIETZENBACH

1634

Zwei Pestepidemien

und die

Hungersnot

rafften einen

Großteil der Bevölkerung

dahin,

die restlichen

Überlebenden

wurden im

Jahre 1634 von

den Schweden

vertrieben, so

dass das Dorf

mehrere Jahre

unbewohnt war.

1846/47

Die in der ersten

Hälfte des 19.

Jahrhunderts

einsetzende

Auswanderungsbewegung

nach

Nordamerika

erfasste auch

Dietzenbach,

und im Gefolge

der Not- und

Hungerjahre

erlebte Dietzenbach

1846/47

eine regelrechte

Massenauswanderung

– ein

großer Teil der

Ortsarmen wurde

auf Kosten

der Gemeinde

nach Amerika

verschifft, 79

Personen allein

im Jahre 1846.

Insgesamt

verließen im

19. Jahrhundert

an die 500

Menschen ihre

alte Heimat

Dietzenbach, um

in der „neuen

Welt“ ihr Glück

zu machen.

1970

1970 erhielt

Dietzenbach die

Stadtrechte.

Bereits Mitte

der 70er Jahre

setzte ein Umdenken

bei den

politisch Verantwortlichen

ein:

Für den Bereich

der Stadtmitte

wurde eine völlig

neue Planung

erstellt, der

„Städtebauliche

Rahmenplan

79 für das neue

Stadtzentrum“,

der bis heute

Planungsgrundlage

für dieses

Gebiet ist.

2020

In diesem Jahr

feiern wir 800

Jahre Dietzenbach

und 50

Jahre Stadtrecht.

Eine Zeitreise durch die

Vergangenheit:

- Museum für Heimatkunde und

Geschichte Dietzenbach

Darmstädter Str. 7-11,

heimatverein-dietzenbach.jimdo.com

- Die wichtigsten Stationen der

Dietzenbacher Geschichte können

Sie auf dem Geschichtspfad

„erwandern“.

(Quelle: Chronik Dietzenbach)

6


Liebe Bürgerinnen und Bürger,

verehrte Gäste unserer Stadt,

der Cityguide Dietzenbach ist eine wichtige Orientierungshilfe

und Informationsquelle für alle Menschen,

die in unserer Kreisstadt leben, arbeiten oder zu

Gast sind.

Sie gehen gerne essen, gut einkaufen oder wollen Informationen zur Freizeitgestaltung

in Dietzenbach? Im Cityguide finden Sie passende Angebote.

Informieren Sie sich auch über öffentliche Einrichtungen und Behörden, Kirchen,

Schulen und Kindertagesstätten, die Vereine, die politischen Gremien sowie das

gesamte Angebot der Gesundheitsversorgung.

Dietzenbach feiert im Jahr 2020 sein 800-jähriges Bestehen sowie das 50-jährige

Stadtjubiläum. Erfahren Sie in dieser Ausgabe Wissenswertes über die Historie

unserer Kreisstadt und informieren Sie sich über geplante Veranstaltungen im

Jubiläumsjahr. Außerdem wird über das Thema Nachhaltigkeit berichtet.

Ganz herzlich bedanken möchte ich mich bei den inserierenden Geschäftsleuten,

die durch ihre Anzeige den „Stadtführer Dietzenbach“, der seit bereits zwei Jahren

Cityguide heißt, erst ermöglicht haben.

Viel Spaß beim Stöbern und Entdecken.

Herzliche Grüße

Bürgermeister Jürgen Rogg

Wappen der Kreisstadt Dietzenbach

und die Partnerstädte von oben:

Kostjukowitschi/Weißrussland

Vélizy-Villacoublay/Frankreich

Rakovnik/Tschechien

Masaya/Nicaragua

Oconomowoc/USA

Neuhaus/Deutschland


KUNST & KULTUR

TERMINKALENDER

8

Weihnachtsmärchen

“Schneewittchen und die

Sieben Zwerge“

30.11., 01.12. 2019, 15 Uhr

Dietzenbacher Capitol

zirkus-chicana.de

Weihnachtsmarkt

30.11.– 01.12.2019, Sa 14–22

Uhr, So 12–20 Uhr

Rund um den Stadtbrunnen

Weihnachtszauber

22.12.2019, 14–19 Uhr

Museum für Heimatkunde &

Geschichte

Glitzersterne

27.12.–28.12.2019, 19 Uhr

29.12.2019, 17 Uhr

Dietzenbacher Capitol

Weihnachtsvarieté

zirkus-chicana.de

Neujahrskonzert

06.01.2020, 20 Uhr

Dietzenbacher Capitol

Große Sitzung der

1. Dietzenbacher Tanzgarde

1978 e.V.

18.01.2020, 18.11 Uhr

Dietzenbacher Capitol

Rathaussturm

15.02.2020, 13.11 Uhr

Rathaus

Die Narren erstürmen das

Dietzenbacher Rathaus.

Faschingsumzug

15.02.2020, 15.11 Uhr

Start: Frankfurter Straße

Frauenfrühstück

mit Dominique Macri

08.03.2020, 10 Uhr

Dietzenbacher Capitol

ARTIG - Dietzenbacher

Kunsttage

13.–15.03.2020, Fr 19–21 Uhr,

Sa-So 14–19 Uhr

Dietzenbacher Capitol

Gemeinschaftsausstellung

Dietzenbacher Künstlerinnen

und Künstler.

Live @ Green Windows Pub

St. Patricks Day Party mit

An Cat Dubh

14.03.2020

Green Windows Pub im

Dietzenbacher Capitol

Ball der Wirtschaft

20.03.2020

Dietzenbacher Capitol

Mozarts Krönungsmesse

04.04.2020, 19.00 Uhr

Katholische Pfarrgemeinde

Sankt Martin

Apfelblütenfest

26.04.2020, 11–18 Uhr

im OGV Vereinsgarten

Tanz in den Mai 2020

30.04.2020, 19.30 Uhr

Dietzenbacher Capitol

1. Mai

Vereine feiern mit viel Musik

an verschiedenen Orten in

Dietzenbach.

Frühlingsfest

08.05.–12.05.2020

Europaplatz

Großer Rummelplatz zum

verkaufsoffenen Sonntag

Dietzenbacher Musiktage

08./16./24.05.2020, 20.00 Uhr

Sternenzelt

Das 5-jährige Jubiläum! Unter

dem Motto “Musik bewegt”

präsentieren sich zum fünften

Mal außergewöhnliche Künstler,

Musik von Klassik bis

Modern.

Erlebniszeit für

Klein und Groß

09.05.2020, 11–17 Uhr

Europahaus, Parkgelände

Tag der offenen Tür

Vatertag

21. Mai 2020

Vatertagsfeste mit Dietzenbacher

Vereinen an verschiedenen

Orten in Dietzenbach.

Nähere Infos in der lokalen

Tagespresse.

Fest ohne Grenzen

07.06.2020, 12-18 Uhr

Hessentagspark

White Dinner

20.06.2020

Altstadt

Zusammen an einer prachtvollen

weißen Tafel. Cityguides

Dietzenbach lädt zum 3. White

Dinner. Nur mit Anmeldung:

whitedinner@cityguides-online.de

MAINGAU Open-Air-Kino

26.06.–15.08.2020

Kinogelände am

Waldschwimmbad

Weinfest

24.07.–02.08.2020

Europaplatz

Kultursommer

15.08.–12.09.2020

Stadtweit

15 Jahre Förderung der

Naturwissenschaften, Italienische

Nacht, Frühschoppen,

Benefizkonzert in der

Christuskirche und Nacht der

Chöre

800 JAHRE DIETZENBACH

FESTWOCHE:

Jubiläumsfeier

21.08.2020

Dietzenbacher Capitol

Ehrung der Stadt Dietzenbach

FFH HIT ARENA

22.08.2020

Kinogelände Waldschwimmbad

Turmfest

22.- 23. 08.2020

Wingertsberg

KinderSpieleFest

23.08.2020

Europaplatz

Der kleine Drache

Kokosnuss - Das Musical

25.08.2020, 16 Uhr

Dietzenbacher Capitol

Rocknacht mit Coversnake &

Thin Lizzy Tribute Band

28.08.2020

Kinogelände Waldschwimmbad

End of summer Festival

29.08.2020, 18–04 Uhr

Kinogelände Waldschwimmbad

Vereinsfest meets

Nacht der Lichter

29.08.2020

stadtweit

Swing & Mehr

Jubiläumsspezial

30.08.2020

Dietzenbacher Capitol

Kelterfest

13.09.2020, 11 Uhr

OGV-Vereinsgarten

Lions Ball zum

800-jährigen Geburtstag

der Stadt Dietzenbach

01.10.2020

Dietzenbacher Capitol

www.lions-dietzenbach.de

Frauenfrühstück

mit Kick la Luna

25.10.2020, 10 Uhr

Dietzenbacher Capitol

Kreativmarkt

07.–08.11.2020

Dietzenbacher Capitol

266. Kerb

30.10.–03.11.2020

Altstadt

Herbstmarkt 2020

21.11.2020, 11 Uhr

Waldorfschule

Weihnachtsmärchen

27.-29.11.2020

Dietzenbacher Capitol

Weihnachtsmarkt

28.–29.11.2020, Sa 14–22 Uhr,

So 12–20 Uhr

Rund um den Stadtbrunnen

Alle Angaben ohne Gewähr,

Terminänderungen möglich,

weitere städt. Termine unter

www.dietzenbach.de


Frankfurt Ticket

RheinMain

Hotline: 069 13 40 400

www.frankfurt-ticket.de

Ihr Vergnügen – Unsere Passion

Eintrittskarten für Theater, Musik und Sport –

zu den angesagtesten Events in Ihrer Nähe!

Feiern, Tagen &

Kultur

Europaplatz 3 I 63128 Dietzenbach

Telefon: 06074 373-298

Mail: vermietung@dietzenbach.de

www.dietzenbach-capitol.de

KUNST & KULTUR

9


In Dietzenbach ist

immer etwas los.

Mehr als hundert

Vereine, Institutionen

und Kirchengemeinden

laden

zu Ausstellungen,

Vorträgen, Festen

oder Sportveranstaltungen

ein.

MUSEEN

Museum für Heimatkunde

und Geschichte Dietzenbach

Darmstädter Str. 7+11

Tel. 41742

heimatverein-dietzenbach.

jimdo.com

Öffnungszeiten:

Sonntags, 15–18 Uhr, letzter

Einlass 17.15 Uhr

(Mo–Fr., 9–12 Uhr, nur n. V.)

Eintritt: Erwachsene: 3 €/2 €

Kinder bis 12 Jahre frei

Nur nach vorheriger Anmeldung:

- Museumsführung: 20 €

plus Eintrittspreis

- Altstadtführung: 25 € (3 Pers.),

ab der 4. Person 3 € p. Pers.

zusätzlich.

- Trauungen im Mehrzweckraum

ab 75 €.

Audioguide per QRCodes

Museums Shop

Im Museumsshop können

Nachbildungen von Exponaten

und Literatur erworben

werden.

Das Dietzenbacher Museum

besteht aus mehreren Gebäuden

und verfügt über fast 900

qm Ausstellungsfläche. Die

Sammlung ist nach Themenschwerpunkten

gegliedert,

wobei schrittweise die Entwicklung

der Geschichte des

Ortes Dietzenbach illustriert

wird. Das Spektrum der aussagekräftigen

Exponate reicht

von der Vor- und Frühgeschichte

über die römische

Kaiserzeit, das Mittelalter bis

hin ins 20. Jahrhundert.

Feuerwehrmuseum

Rathenaustraße 14

Tel. 9172114

www.feuerwehr-dietzenbach.de

Öffnungszeiten: April-Oktober

So 10.00 -12.00 Uhr u.n.V.

Eintritt: frei

Uniformen, Lederhelme und

kleinere Ausrüstungsgegenstände

aus der Gründerzeit

der freiwilligen Feuerwehr

werden zusammen mit den

Großgeräten in der alten

Fahrzeughalle gezeigt. Eine

umfangreiche Sammlung

von Fahrzeugmodellen,

historischen Löschfahrzeugen

und transportablen Pumpen.

Besondere Schaustücke sind

die ausgemusterte Kraftfahrdrehleiter

und das erste

motorisierte Feuerwehrfahrzeug

der Stadt, ein Opel

Blitz von 1950. Ein chronologisch

geordneter Überblick

über die Entwicklung der

Technik und Ausrüstung zeigt

ausgewählte Dokumente zur

Geschichte der Brandbekämpfung.

Der zweite Teil der Ausstellung

umfasst aus aller Welt

zusammengetragene Feuerwehrexponate,

die Eindrücke

von den Feuerwehren anderer

Länder gibt, insbesondere

den französischen, belgischen

und kanadischen Partnerwehren.

Geschichtspfad

An der Verlängerung der

Paul-Brass-Straße

www.dietzenbach.de/

geschichtspfad

Audioguide per QRCodes

Erleben Sie auf der parkartig

gestalteten Zeitachse die

wichtigsten und gravierendsten

Ereignisse aus der

Geschichte des Ortes.

An den einzelnen Stationen

helfen Ihnen Informationstafeln

mit kurzen Texten,

mehr über die damalige Zeit

zu erfahren und in die bewegte

Vergangenheit unserer

Kreisstadt einzutauchen.

BIBLIOTHEK

Stadtbibliothek Dietzenbach

- Forum für Medien- und

Lesekultur

Darmstädter Straße 7+11

Tel. 25996

www.dietzenbach.de/

stadtbuecherei

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Do 14.00–19.00 Uhr

Mi, Fr, Sa 10.00–13.00 Uhr

Für Kinder bis zum

18. Lebensjahr kostenlos

Die Stadtbücherei bietet auf

600 m ² circa 32.000 Medien.

Jeder ist herzlich willkommen,

im Bestand zu recherchieren,

die Internet-Plätze zu nutzen,

sich Medien auszuleihen oder

auch den Ort als Selbstlernplatz

zu nutzen. Ein besonderer

Schwerpunkt der Arbeit

der Stadtbücherei liegt in der

Sprach- und Leseförderung.

Lesungen, Voträge und

Seminare, Vorlese- und

Bastelnachmittage und

Bilderbuchkino für Kinder,

Veranstaltungsreihe

“Interkultureller Salon”,

Vorlesezirkel und Frauenfrühstück.

Onleihe -Medien zum

Download:

www.onleiheverbundhessen.de

Freegal Music:

www.dietzenbach.

freegalmusic.com

Nur mit Büchereiausweis!

Katholische Öffentliche

Bücherei im Hildegardishaus

Am Steinberg 88–90

Tel. 33508

buecherei@st-martindietzenbach.de

www.st-martin-dietzenbach.de

Öffnungszeiten:

Mo 15.00–17.00 Uhr

Mi 15.00–18.00 Uhr

i. d. Schulferien nur:

Mi 15.00–18.00 Uhr

GALERIEN

Galerie Karl Heinz Wagner

Schäfergasse 16

Tel. 23438

www.galerie-wagner.de

Galerie im Kreishaus

-wechselnde Ausstellungen-

Werner-Hilpert-Straße 1

Tel. 21041

www.kreis-offenbach.de

Galerie im Rathaus

-wechselnde Ausstellungen-

Europaplatz 1

Tel. 3730

www.dietzenbach.de/kultur

KUNSTWERKE IN DER STADT

SkulpTouren-Park

Entlang des Bieberbachs

findet man in der Nähe des

Capitols zahlreiche Positionen

regionaler und überregionaler

Künstler, die anlässlich

des Hessentages aufgestellt

wurden.

Daneben finden Sie in der

Stadt folgende Skulpturen:

Die vier Fraktionen

von Inge Hagner 1976

Am Kreishaus

Stadtbrunnen

von Hans Schmandt 1977

Brunnen am Stadtbrunnen

Marterl

von Hans-Bernhard Vielstädte

1986

Im Feld vor Modellfluggelände

Vélizy-Brücke-Malerei

von Georgi Takev 1995

an der Vélizy-Brücke

Waldgeisterstamm

von Valerie Gourski 1995

vor dem Rathaus

Ballett der Bewegung

von Prof. Wolfgang Rang 2001

Wingertsbergturm

Dietzenbacher Deiwelche

von Joachim Kreutz 2001

Darmstädter Straße vor dem

Museum für Heimat und

geschichte

Dietzenbacher Ausscheller

von Joachim Kreutz 2006

Darmstädter Straße neben

der Polizeistation

Fünf Kontinente

von Guntram Prochaska 2006

Hessentagspark

PÄDong Figuren

PÄDong-Künstlergruppe 2001

um die Volksbank/Altstadt

Ludwig

von Uschi Heusel 2016

Steinberg Kreisel

weitere Infos unter

dietzenbach.de

KLEINKUNST/THEATER

Dietzenbacher Capitol

Europaplatz 3

Tel. 373-298

fachbereich40@dietzenbach.de

capitol-dietzenbach.de

Kabarett, Comedy und

Lesungen

Theater schöne Aussichten

(TheSA)

Bühne für Klein(e)Kunst

Schäfergasse 22/ Am Harmonieplatz

Tel. 0173 3902826

www.theater-schoeneaussichten.de

Tickets online oder bei

Schreibwaren Müller

Bahnhofstraße 22

(Tel. 31398)

KINO

MAIN Kino D

Kino im Capitol

Europaplatz 3

www.facebook.com/

MAINKinoD

Eintritt: 7,50 €/6,50 €

(+0,50 € bei Überlänge)

Do–Sa

19.30 Uhr

So 16.00 und 19.30 Uhr

Die Kinokasse im Dietzenbacher

Capitol öffnet jeweils

30 Minuten vor Filmbeginn.

MaingauOpenAir Kino

Kino im Waldschwimmbad

Offenthaler Straße 85

www.facebook.com/

MAINKinoD/

nur 29.06.-25.08.2020

Museumskino

heimatverein-dietzenbach.

jimdo.com

EUROPAHAUS

Offenthaler Straße 75

Tel. 483145

www.ags-ev.com

Das Europahaus bietet die

Möglichkeit, Räumlichkeiten

für Events anzumieten.

Team- und Outdoorevents

Auf dem Außengelände der

AGS e.V., rund um das Europahaus

werden Team- und

Outdoorevents angeboten.

Ein breitgefächertes Angebot

reicht über Klettern im

Hoch- und Niedrigseilbereich,

Bogenschießen, Kanutouren,

Walderlebnistage und vieles

mehr. Auf dem weitläufigen

Gelände kann gegrillt und

gezeltet werden.

Anfragen und Informationen:

info@europahaus-dietzenbach.de

ARCHIV

Stadtarchiv

Europaplatz 1

Raum: 224 (2.OG)

Tel. 373-399

kuchinka@dietzenbach.de

Öffnungszeiten: n.V.

Das Stadtarchiv ist die

zentrale Anlaufstelle für

Fragen zur Geschichte der

Kreisstadt Dietzenbach.

Aufbewahrt werden nicht nur

das amtliche Schriftgut der

Stadtverwaltung, sondern

auch eigene und fremde Publikationen

(Flyer, Broschüren

von Vereinen, Verbänden,

Institutionen etc.). Das älteste

erhaltene Dokument datiert

aus dem Jahre 1548.

Das Stadtarchiv ist Ansprechpartner

für die Bevölkerung,

Verwaltung und Politik in Fragen

rund um die Geschichte

Dietzenbachs.

Die Archivbestände der

Kreisstadt Dietzenbach sind in

einem Magazinraum im Untergeschoss

des Museums für

Heimatkunde und Geschichte

untergebracht.

KUNST & KULTUR

DIETZENBACHER CAPITOL

der Kreisstadt Dietzenbach

Kulturveranstaltungen,

Tagungen, Kongresse

Europaplatz 3

Tel. 373-298

fachbereich40@dietzenbach.de

capitol-dietzenbach.de

Das Capitol ist DER Ort für

Kultur in Dietzenbach. Hier

finden die großen Konzerte

statt, gastieren Tourneetheater,

werden Tanz und

Musik aufgeführt, findet Kino

statt. Den Bürgerinnen und

Bürgern bietet sich ein umfassendes

Kulturprogramm,

das alle Sparten abdeckt.

Veranstaltungskalender:

capitol-dietzenbach.de

Marketing:

fachbereich40@dietzenbach.de

Tel. 373-298

Kartenvorverkauf:

Theater- und Kinokasse

Europaplatz 3

Ticket-Hotline: 373-335

Öffnungszeiten:

Mo + Fr 09.00 -12.00 Uhr

Do 16.00 -18.00 Uhr

oder eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn

Online Tickets:

23471.reservix.de/events

10


MUSIKVEREINE

Arbeitergesangverein „Vorwärts“

1900 e.V.

www.agv-dietzenbach.de

Ev. Kirchenchor

Christuskirchengemeinde

www.christus-gemeinde-dietzenbach.de

Ev. Posaunenchor der

Martin-Luther-Gemeinde

www.emlgs.de/pc.htm

Gesangsverein Sängerkranz 1861 e.V.

Handharmonika-Club „Ahoi“

Dietzenbach e.V.

www.ahoi-dietzenbach.de

Heimatsänger Dietzenbach

www.heimatverein-dietzenbach.de/

heimatsaenger.htm

IG der Musik- u. Gesangvereine

Dietzenbach

Musikervereinigung Dtzb.

www.mvdietzenbach.de

Sängerchor der TGS 1885 e.V.

Dietzenbach

www.tgs-chor.de

Sängervereinigung Germania

Frohsinn 1871/1903 e.V.

www.germania-frohsinn.de

Sing & Shout Gospel- und

Pop-Chor e.V.

www.singandshout.de

THEATER UND KUNST

Dietzenbacher Künstlerkreis

www.dietzenbacherkuenstlerkreis.de

Fotokreis - VHS

www.fotokreis-dietzenbach.de

Kindsköpp e.V.

Schäfergasse 22

kindskoepp.jimdo.com

Theaterensemble Dietzenbach e.V.

www.theaterensemble.de

VEREINE FÜR BILDUNG

AG Kita-Grundschule Aue-Schule

AG Schule und Museum

Aktionsgemeinschaft Soziale Arbeit

Offenthaler Straße 75

Tel. 483145

www.ags-ev.com

Die Rumpelstilzchen Elterninitiative e.V.

www.rumpelstilzchen-dietzenbach.de

Dietzenbacher Tageszwerge e.V.

www.dietzenbachertageszwerge.de

Familienbildungsstätte

der Arbeiterwohlfahrt / AWO Waldkindergarten Hoppetosse e.V.

Geschäftsst. Wiesenstraße 9

Patershäuser Straße 40

Tel. 3694

Tel. 176 30183844

www.awo-familienbildung-dietzenbach.de www.hoppetosse-dietzenbach.de

FV der Stadtbücherei e.V.

Darmstädter Straße 9–11

Tel. 265996

www.dietzenbach.de/stadtbuecherei

FV der Aueschule e.V.

www.aue-schule.de

FV der Heinrich-Mann-Schule e.V.

www.heinrich-mann-schule.de/eltern/

foerderverein/

FV der Kita1 Bremer Stadtmusikanten

@Förderverein-Die-Bremer-

Stadtmusikanten-Kita-1-Dietzenbach-e-V

FV der Regenbogenschule

www.rbs-dietzenbach.de

Hausaufgabenhilfe Arbeiterwohlfahrt

www.awo-of-land.de

Kinder- und Jugendwelten e.V.

www.kinder-und-jugendwelten.de

pro-comp e.V

Montessori-Verein Dietzenbach e.V.

www.montessori-dietzenbach.de

Türkischer Elternverein e.V.

Verein zur Förderung der

Entfaltung u. Entwicklung

von Kindern e.V.

Volkshochschule Dietzenbach

(VHS) e.V.

Wilhelm-Leuschner-Str. 33

Tel. 812266

www.vhs-dietzenbach.de

Volkshochschule Kreis Offenbach

Frankfurter Str. 160-166, Dreieich

Tel. 06103 3131-1313

www.vhs-kreis-offenbach.de

Waldorfkindergarten- und Schulverein

Dietzenbach e.V.

www.waldorfschule-dietzenbach.de

Zusammenleben der Kulturen in

Dietzenbach e.V.

www.zusammenleben-der-kulturen.de

REGIONALE KULTURVEREINE

1. Dietzenbacher Tanzgarde 1978 e.V.

www.tanzgarde-dietzenbach.de

Briefmarken- und Münzensammlerverein

Christliche Pfadfinderschaft

Steinberg e.V.

Pfadfinder der Martin-Luther-Gemeinde

www.stamm-steinbock.de

Dt. Pfadfinderschaft St. Georg

Stamm St. Martin Dietzenbach

www.pfadfinder-dietzenbach.de

Freiw. Feuerwehrvereinigung

www.feuerwehr-dietzenbach.de

Für Dietzenbach e.V.

www.fuer-dietzenbach.de

Gewerbeverein Dietzenbach

Postf. 1405, 63114 Dtzb.

Geschäftsst. Tannenstraße 25

Tel. 45222

www.gv-dietzenbach.de

Heimat- und Geschichtsverein

Dietzenbach e.V.

www.heimatverein-dietzenbach.de

Jugendfeuerwehr Stadt Dietzenbach

www.feuerwehr-dietzenbach.de

Kerbverein Dietzenbach e.V.

www.kerbverein-dietzenbach.de

Skat-Club “Herz-Dame”

Skat-Club „Mit Vieren“ Dtzb.

INTERNATIONALE KULTURVEREINE

Griechische Gemeinde e.V.

Verein für intern. Beziehungen e.V.

www.vib-dietzenbach.de

Zusammenleben der Kulturen

in Dietzenbach e.V.

Vorsitzende: Melanie Bacher

Arminiusstr.22

Tel. 0173 2137119

www.zusammenleben-der-kulturen.de

Bitte geben Sie uns Ihre Änderungen

bekannt, sodass wir Ihre Daten aktuell

berichten können.

Wir nehmen alles unter

info@muehleck-designbuero.de

entgegen.

Die RMV-Mobilitätszentrale

im Kreis Offenbach

RMV-Mobilitätszentrale Dietzenbach

Masayaplatz 1, 63128 Dietzenbach

Telefon 06074 69669-29, Fax 06074 69669-109-29

E-Mail info@kvgOF.de

Öffnungszeiten:

Mo. - Fr. 7.00 - 17.00 Uhr

Sa. 10.00 - 13.00 Uhr

KUNST & KULTUR

11


ESSEN & TRINKEN

RESTAURANTS, CAFÉS, KNEIPEN

Hügeleck Rathenaustraße 4 6928430

Alt-Dietzenbach Marktstr. 21 23363

Korkenzieher Schäfereck 1

www.korkenzieher-weinstube.de 2111121

Baba’s Döner RC Offenbacher Str. 9 4852443

La Culacciata Schmidtstraße 1 3707460

Gentleman Lounge Am Stadtbrunnen 2 0171

5830943

La Lanterna Offenthaler Straße 26

BellaVista Offenbacher Straße 62–64

www.bellavista-dietzenbach.de 3014143 Restaurant www.ristorante-la-lanterna.de 31606

Lale Kebap & Pizza Offenbacher Str. 21 7283968

Bistrot im Bunten Rodgaustraße 9

01577

La Luna Limesstraße 2

3016688

(im Bildungshaus) www.dietzenbach.de 2700297

www.pizzerialaluna.de

Blue Moon Sportsbar Babenhäuser Str. 23 2396355

McDonald‘s Carl-Benz-Straße 5

815742

@ Bluemoon.dietzenbach

www.mcdonalds.de

Burger King Elisabeth-Selbert-Str. 2 483520

Multi Kitchen - Masayaplatz 1 492401

www.burgerking.de

Die bunte Küche

Café - Bäckerei Elisabeth-Selbert-Str. 12 6966575

Panorama Jungfern-Wingert-Str. 5 9193120

Bauder

www.baeckerei-bauder.de

ristorantepanorama.de

Café Stern - DRK- Adolph-Kolping-Straße 1 4900523

Park Café

Am Stadtpark 10

Heim

@ cafesterndietzenbach

Dietzenbach www.parkcafe-dietzenbach.de 4306378

Casa zum Steinberg Hauptstraße 32

28190

Paradise Beach - Hauptstraße 9

www.casa-zum-steinberg.de

Thairestaurant www.paradise-beach-restaurant.de 826958

Cavalo Negro Birkenau 15, Dreieich 728624

Pizzeria Fantastico RC Offenbacher Str. 9 3015534

www.cavalonegro.de

Pizzeria Bella Italia Offenbacher Str. 31

City Food Service Friedensstraße 3

www.cityfood-dietzenbach.de 9189501

pizzeriabellaitalia-dietzenbach.de 815887

Pyramide

RC Offenbacher Str. 9 4307181

China Wok Xia Yao Theodor-Heuss-Ring 123 4864366

Grillspezialitäten

Dianas Kochwerk Schmidtstraße 3

0152

Ratsstube Offenbacher Straße 11 4847777

@ dianaskochwerk

54043744

Dietzenbach ratsstube-dietzenbach.de

Die Suppe und das Schmidtstraße 3

0160

Rist. Classico Offenbacher Str. 35B 4811205

Grün

suppe-dietzenbach.de 5088390

Da Gigi‘s

www.ristorante-classico.de

Ditsch

RC Offenbacher Str. 9 3013220

SG-Vereinsgaststätte Offenthaler Straße 51 3888

Brezelbäckerei www.ditsch.de

www.sg-gaststaette.de

Echter Genuss Am Stadtbrunnen 1

www.echtergenuss-online.de 835818 Sonnenhof- Otto-Hahn-Straße 7 4890

Restaurant www.sonnenhof-dtz.de

Eiscafé da Claudio ² RC Offenbacher Str. 9 3013754

Sushi Point Schmidtstraße 1

@Eiscafe Da Claudio 2

www.sushipointdietzenbach.de 6808540

Eiscafé San Marco Am Stadtbrunnen 8 41129

Stadt&Liebe Am Stadtbrunnen 8

8459130

www.stadtliebe.bar

Family -

Offenthaler Str. 79A 47120

Fc Dietzenbach

Steinberger Pizza Offenbacher Str. 35 4840030

und Döner

Garden Eden - Justus-von-Liebig-Str. 42 28093

Restaurant www.garden-eden.de

Tafelrunde Bensheimer Str. 2–10 6901450

tafelrunde-dietzenbach.de

Galão Café-Bar Hügelstr. 25A

9147502

www.galao.de

tandoori RC Offenbacher Str. 9 0152

Harmonie Schäfergasse 22

www.harmonie-dietzenbach.de 800027

33615937

Treffpunkt Bistro& CaféMasayaplatz 6–8

hausnr21 Frankfurter Straße 21 42352

Yen Sushi Offenbacher Straße 62 8459098

www.hausnr21.de

yensushi.business.site

Haiky Asian Food RC Offenbacher Str. 9 2110469

Zum Treppche Bahnhofstr. 49 @zumtreppche 2114305

www.haiky.de

Zur Linde Darmstädter Straße 67 6965587

Herrmanns Rathenaustr. 7

Restaurant www.herrmanns-restaurant.de 42745 www.linde-restaurant.de

ESSEN & TRINKEN EINFACH KÖSTLICH!

Offenbacher Straße 11

63128 Dietzenbach

Tel.: 06074 484 7777

ratsstube-dietzenbach.de

Öffnungszeiten:

Di- Fr 11.30-15.00 Uhr & 17.00-23.00 Uhr

Sa 17.00-23.00 Uhr

So & Feiertags 11.30 - 23.00 Uhr

12


www.cavalonegro.de

Portugiesische

und spanische

Spezialitäten

Dienstag – Samstag 17:30 bis 23:00 Uhr

Sonntag 11:30 bis 14:00 + 17:30 bis 23:00 Uhr

63303 Dreieich Birkenau 15

Tel. 06074 -7286247

Die Suppe

und das Grün

Hausgemachte Suppen täglich

frisch zubereitet | Kaffeevariationen

und selbstgebackene Kuchen.

Catering für Firmenveranstaltungen

und Deine private Feier.

Schmidtstraße 3 | www.suppe-dietzenbach.de

8

MÖRTEL

EINKAUFEN & LIEFERN LASSEN

BÄCKEREIEN & KONDITOREIEN

Backstube Weller Offenbacher Str. 48

6903860

www.backstube-weller.de

Backkultur im Gallische Str. 4

9199220

Edeka Markt edeka-richter.de

Bäckerei Bauder Babenhäuser Str. 14 694648

Elisabeth-Selbert-Str. 12 6966575

Masayaplatz 3

6983232

www.baeckerei-bauder.de

Bäckerei Erva

Cinlibas Hüsne -

Fladenbrot etc.

Justus-von-Liebig-Str. 1 25312

Billback Babenhäuser Str. 47 3047886

@BillBackDietzenbach

Ditsch

RC Offenbacher Str. 9 3013220

Brezelbäckerei www.ditsch.de

tegut Masayapl. 3

3047810

www.tegut.com

Glocken-Bäckerei Rathenaustraße 36 44680

im Rewe

RC Offenbacher Str. 9 4074258

KM Bäckerei /

Brasserie

Offenbacher Str. 62 309619

GASTRONOMIE MMMH...LECKER!

13


ESSEN & TRINKEN EINFACH KÖSTLICH!

14

9189501

CATERING & LIEFERSERVICE

City Food Service Friedensstr. 3

www.cityfood-dietzenbach.de

Dianas Kochwerk Schmidtstraße 3

@ dianaskochwerk

0152

54043744

Flammkuchen Zentrale

Dietzenbach

Nibelungenstraße 47

www.flammkuchen-zentraledietzenbach.de

0178

6889267

Food-Galaxy Philipp-Reis-Straße 12 4811911

www.food-galaxy.de

hausnr21 Frankfurter Straße 21 42352

www.hausnr21.de

Köppen Gourmet Alfred-Nobel-Straße 1 9197200

www.koeppen-gourmet.de

K. S. Gourmet Westendstr. 8B

7291029

www.ks-gourmet.de

Metzgerei am Offenbacher Str. 62–64

Steinberg

www.metzgerei-am-steinberg.de 814607

paradise beach - Hauptstraße 9

826958

Thairestaurant www.paradise-beachrestaurant.de

Pizza Express Masayaplatz 1

www.pizzaexpressdietzenbach.de 492401

Pizza Presto Römerstraße 3

27724

www.prestodietzenbach.de

Pizza Star Bensheimer Str. 2

43366

www.pizza-star.com

Planet Catering Auestraße 80

9140634

www.planetcatering.de

Ratsstube Offenbacher Straße 11 4847777

Dietzenbach ratsstube-dietzenbach.net

Sonnenhof Otto-Hahn-Straße 7 4890

Restaurant www.sonnenhof-dtz.de

Sushi Point Schmidtstraße 1

www.sushipointdietzenbach.de 6808540

LEBENSMITTEL, GETRÄNKE & DELIKATESSEN

Aldi Süd Otto-Hahn-Straße 4

www.aldi-sued.de

Alpha “Distribuere” Limesstr. 16 6949489

Buhara Seafood Max-Planck-Straße 2 9140561

Fisch-Groß-/Einzelhandel

www.buhara-seafood.com

Echter Genuss Am Stadtbrunnen 1

835813

www.echtergenuss-online.de

Edeka - Richter Gallische Straße 4

91992-20

www.edeka-offenbach.de

Getränke Herbert Emil-v.-Behring-Str. 12–14 46227

www.getraenkeherbert.de

Guha - Feinkost Babenhäuser Str. 24 - 27

www.guha-feinkost.de

41142

Hansen Kaffee-

Rösterei

Dieburger/Ecke Forststr. 2,

Rödermark

www.hansen-kaffee.de

2156076

Lidl Masaya Platz 3

www.lidl.de

Metzgerei am Offenbacher Str. 62 - 64

Steinberg

www.metzgerei-am-steinberg.de 814607

My Tea & Coffee Konrad-Adenauer-Str. 27, 4827097

World

Rödermark

www.hansen-kaffee.de

Rewe RC Offenbacher Str. 9 694930

Rathenaustraße 36

37580

www.rewe.de

Saigon Asia Werner-Hilpert-Str. 20 7288596

Supermarkt

Shisha Shop KokanerAm Stadtbrunnen 8 6961969

Tegut Babenhäuser Str. 29 35352

Masaya Platz 3

304781-0

www.tegut.com

Teeoase Babenhäuser Str. 39 9179920

www.teeoase.de

Tischlein deck Dich Schmidtstraße 12

3013433

www.tischleindeckdichdietzenbach.de

Yazgülü Supermarkt Justus-von-Liebig-Str. 1

PILZBERATUNG

FundGroup www.fundkorb.de 24771

Wir bieten Ihnen Fisch

aller Art in Sushi-Qualität

auch für Privat

Öffnungszeiten:

Mo-Do 7-16 Uhr

Fr-Sa 7-13 Uhr

Feines Porzellan

Max-Planck-Str. 2

Dietzenbach

Tel. 06074.9140561

buharafood@web.de

(Mittwoch geschlossen)

Fr 14-19 Uhr

am Stadtbrunnen


MEDIEN, IT & AGENTUREN

BÜCHER

Bücher bei Frau

Schmitt

Am Stadtbrunnen 3

buecher-bei-frau-schmitt.de

COMPUTER HARD-, SOFTWARE & SERVICES

Controlware Waldstraße 92

www.controlware.de

Computerservice Gallische Straße 1

Schäfer

www.schaeferservice.de

CTK

Ottostr. 3A, Hsstmm.

www.ctk-pc.de

Media Markt RC Offenbacher Str. 9

Rathaus Center www.mediamarkt.de

Netzwerk- und

Gebäudetechnik

André Steinheimer

PC-Galerie,

IT-Systemhaus

Lehrstraße 1

www.nugs.de

Assar-Gabrielsson-Str. 1B

www.pc-galerie.de

829969

85800

4877848

06104

406690

69660

814684

812162

COPY SHOP

Copy-Dietz Theodor-Heuss-Ring 62

www.copyshop-dietzenbach.de 2111746

DESIGN · MEDIEN · WERBUNG · FOTOGRAFEN

Art-Atelier Doris Adolph-Kolping-Straße 2 4074260

Steube

www.steube-art-atelier.de

Benz Reklame Justus-v.-Liebig-Str. 10 85290

reklame-benz.de

Camprubi Werbeagentur

Keltenring 73

45481

www.camprubi.de

Controlware Waldstraße 92

85800

www.controlware.de

Deibel KommunikationFrankfurter Str. 48

www.deibel-kommunikation.de 486048

Fahnen-Fuchs Offenbacher Str. 1–3 812176

www.fahnen-fuchs.de

Mühleck Designbüro Am Steinberg 65A

www.muehleck-designbuero.de 914287

Schreibweise, Lektorat

Tannenstraße 23A

3010730

Katharina Heil www.schreib-weise.net

Strittmatter Design Mainstraße 16

815728

www.strittmatterdesign.de

Uschi Heusel Römerstraße 74

29341

museum-of-modern-rat.de

Werbeagentur

System Plus

Paul-Ehrlich-Straße 5

www.system-plus.de

841250

DETEKTEIEN

Detektei Krammig Nibelungenstraße 2

www.detektei-krammig.de

374919,

0172

6571847

DRUCKEREIEN

Gebrüder Güttler Assar-Gabrielsson-Str. 21 85010

Kolumbus Max-Planck-Straße 14

www.kolumbus-gmbh.de

85030

FERNSEH- · RADIOGERÄTE

TV Arendt

Römerstraße 2G

www.tv-arendt.de

0171

5402526

FREIE TRAU-REDNER

Doris Steube www.freie-traumhochzeit.de 0171

Freie Trau-Rednerin 2182658

HANDY & TELEFON

City-Handyshop Babenhäuser Str. 23-27 914222

www.o2online.de/shops/

dietzenbach/2155

Rahmat Handy shop Werner-Hilpert-Straße 20

rahmat-handysshop.business.site 0177

3451777

FOTOGRAFEN · FOTOZUBEHÖR

Francisca Rubio Darmstädter Straße 65

Fotografie www.francisca-rubio.de

29737,

0172

4187219

32763

Foto Raab Bahnhofstraße 9

www.fotoraab.de

Fotostudio Koffmane Werner-Hilpert-Str. 16 24630

Foto Mayr Lehrstraße 13

8267110

www.fotomayr.de

Controlware – Ihr IT-Partner

Wir konzipieren und realisieren für Sie seit 40 Jahren

innovative und praxisorientierte IT-Lösungen. Zudem

steht Ihnen das Controlware ISO-27001-zertifizierte

Customer Service Center mit umfangreichen Managed

Services sowie Cyber-Defense- und Security-Operating-

Services zur Seite.

Network Solutions

Information Security

Data Center & Cloud

Collaboration

Application Delivery

IT-Management

Controlware GmbH, Waldstraße 92, 63128 Dietzenbach

Tel.: +49 6074 858-00, info@controlware.de, www.controlware.de

Computer probleme?

Wir helfen Ihnen weiter!

06104 - 406690

Öffnungzeiten:

Mo-Fr 9.30-19.00Uhr & Sa 10.00-16.00Uhr

Verkauf · Reparatur · Service

Ottostr. 3a - 63150 Heusenstamm

Ladengeschäft am rewe Center/toom Markt - nahe Tankstelle

Media Markt

Rathaus Center

RC Offenbacher Str. 9

www.mediamarkt.de

GALERIEN · GESCHENKE

Galerie Wagner Schäfergasse 16

www.galerie-wagner.de

Thomi’s Kunsthandwerk

69660

23438

Hochstraße 21

www.thomiskunsthandwerk.de 28998

ZEITSCHRIFTEN · SCHREIBBEDARF

Altstadt-Lädchen Bahnhofstr. 27 25724

Black & White RC, Offenbacher Str. 9 4855583

Druckertankstelle Theodor-Heuss-Ring 64 7291200

Hüfner

Müller Drogerie RC Offenbacher Str. 9 4071180

www.mueller.de

Schreibwaren Müller Bahnhofstraße 22

www.muellerschreibwaren.de 304807

Schreibwaren Müller Gallische Str. 2 3419

SCHILDER · LICHTREKLAME

Benz Reklame Justus-v.-Liebig-Str. 10

www.reklame-benz.de

85290

SPIELWAREN

Media Markt RC Offenbacher Str. 9 69660

www.mediamarkt.de

Amigo Spiel + Waldstraße 23-D5

3755-0

Freizeitw

www.amigo-spiele.de

Bimbo Mania Schmidtstraße 15 2119210

Spielzeugkiste Schmidtstraße 12

www.spielzeugkistedietzenbach.de

2116600

VERLAG

Pressehaus Bintz- Frankfurter Straße 1

Verlag OP – Filiale www.op-online.de

ALS-Verlag Voltastraße 3

www.als-verlag.de

4842621

82160

MEDIEN, IT & AGENTUREN

15


SPORT & FREIZEIT

TERMINKALENDER

SPORTVERANSTALTUNGEN

Zusammen mit Dietzenbacher

Vereinen und Sportstudios

bietet das Jahr 2020 ein

vielfältiges Breitensportprogramm,

um möglichst viele

Menschen unabhängig von

Alter und Fitness zu mehr

Bewegung zu moti vieren. Die

größten Veranstaltungen aus

dieser Bewegungsreihe sind:

Neujahrstour 2020 – Je kälter

desto näher

Montag, 01. Jan. 2020, 12 Uhr

Startpunkt Dietzenbacher

Capitol, Halbtagestour/ Fahrrad:

Tourenrad

Das Jahr 2019 soll traditionsgemäß

mit einem Schluck

Sekt und einer kleinen

Tour begrüßt werden. Vor

dem Start wird das Ziel den

Witterungsverhältnissen

entsprechend ausgewählt.

www.adfc-dietzenbach.de

Hessische Meisterschaften

25.01.2020 bis 26.01.2020

Schützengesellschaft Tell

1930 e.V

45. Steinberger Wald-Volkslauf

Sonntag, 17. Mai 2020, 9 Uhr

Startpunkt Heinrich-Mann-

Schule, Etruskerstraße.

Halbmarathon, 10 km Lauf,

Jedermannlauf 5,0 km

(bislang 5,3 km), Schülerlauf

2,0 km (bislang 2,2 km),

Bambinilauf. Alle Infos auf

der Homepage oder bei SC

Steinberg, Uwe Glaum,

Tel. 45804

www.sc-steinberg-langlauf.de

Feuerwehrlauf 800 Jahre

Dietzenbach

06.06.2020

Heinrich-Mann-Schule

Tennisturnier

13.–14.06.2020

Tennisplatz TGD

Dietzenbacher

Golfmeisterschaften 2020

Termin wird noch bekannt

gegeben.

www.gv-dietzenbach.de/

termine-events

19. HSG Knecht Beach Cup

Nächster Start im Juni 2020

Sportanlage Wingertsberg

(am Aussichtsturm)

Auch dieses Jahr findet am

Samstag nach dem Beach-

Turnier der Aktiven das Sommerfest

mit Livemusik statt.

Samstags spielen die Damenund

Herrenmannschaften

und am Sonntag sind die

weiblichen und männlichen

C-Jugend-Mannschaften an

der Reihe.

www.hsg-dietzenbach.de

Panorama-Orientierungslauf

und hessische Meisterschaften

am Wingertsberg

28.–30.08.2020

Stadtweit

www.olvsteinberg.de

63. Wingertsbergturnfest

12.09. 2020

Sportfest der TG-Dietzenbach

auf dem Wingertsberg

www.tgd-sport.de

15. Lions - Dietzenbacher

Stadtlauf

Sonntag, 27. Sept. 2020, 9 Uhr

Hessentagspark

Höhepunkt des Sportgeschehens

in Dietzenbach ist und

bleibt der Lions Stadt lauf.

Seit 2004 findet jedes Jahr

am 4. Sonntag im September

der beliebte Lauf statt. Rund

1.500 Sportler*innen begeben

sich auf die bestens betreuten

Laufstrecken, von den Schülerläufen

von 1,4 km

bis zum Hauptlauf über 10 km.

Online-Anmeldung unter

www.dietzenbacher-stadtlauf.de

Dietzenbach Charity Walk

Termin 2020 auf der Hompage

Ein Lauf, bei dem nicht die

Schnelligkeit, sondern die

Wohltätigkeit im Vordergrund

steht – das ist der „Charity

Walk“, den die Ahmadiyya-

Gemeinde durchführt.

https://bit.ly/2C8R5Wx

Der aktuelle Sportkalender:

www.dietzenbach.de

und in den Vereinsseiten

Engel Elektromobile GmbH

Gleisstraße 3, 63303 Dreieich

www.elektromobile-rhein-main.de

Tel.: 06103 386 9449

Der

e-Fachhandel für

e-Bike, e-Scooter, e-Mobile

e-Service

e-Vermietung

16


Sport wird in

Dietzenbach ganz

groß geschrieben.

Dabei sind nicht

nur Profis gefragt;

hier findet die

ganze Familie

ihre persönliche

sportliche

Herausforderung

oder ist einfach

nur mit Spaß bei

der Sache...

Wir haben hier zwei Bolzplätze,

2 Soccercages, ein

Fußballstadion, zwei Skater-

Anlagen, zwei Laufbahnen

und eine städtische sowie

drei Schulsporthallen, einen

Trimmpfad, eine Balanciermeile,

eine Minigolfanlage,

drei Reitplätze, eine Rollschuhbahn,

vier Tennisanlagen

und einen Indoor-Spielplatz/eine

Trampolinhalle

und ein Calesthenics-Gerät.

Außerdem gibt es ein Freibad

und einen Hoch- und Niedrigseilgarten.

SPORTANLAGEN, -TOUREN

Sporthallen und -anlagen

- Philipp Fenn Halle

Rodgaustraße 1

- Otto-Lehr-Sportanlage

Limesstraße 4

- Sportanlage Wingertsberg

Jungfern-Wingert-Str.

- Sportzentrum Waldstadion

Offenthaler Str. 81

akita-reiten

In der Löcherwiese 1

Tel. 881167, 0152 29587868

www.akita-reiten.de

Freibad „Waldschwimmbad"

Offenthaler Str. 85

Tel. 9140406

waldschwimmbad.

dietzenbach.de

Sauna und Wellnessanlage

Garden Eden

Justus-von-Liebig-Straße 42

Tel. 28093

www.garden-eden.de

Radtouren in Dietzenbach

Es gibt zahlreiche

ausgeschilderte

Radwege in und um

Dietzenbach. Die Rundroute

“RuDi” um Dietzenbach führt

an zahlreichen Sehenswürdigkeiten

vorbei und ist 22.7

km lang. Die Karte ist u.a. im

Rathaus erhältlich.

www.dietzenbach.de/rudi

Hoch- und Niedrigseilgarten

rund um das Europahaus für

Team- und Outdoorevents.

Es kann auf dem weitläufigen

Gelände gegrillt und gezeltet

werden.

Offenthaler Str. 75

Tel. 2153681

www.ags-ev.com

www.europahaus-dietzenbach.de

SPORTVEREINE

Allg. Deut. Fahrradclub

www.adfc-dietzenbach.de

Angelsportverein Dietzenbach

www.asv-dietzenbach.de

Boxprojekt Dietzenbach

www.dietzenbach.de/boxprojekt

Bridge-Club Dietzenbach

www.bridgeclub-dietzenbach.de

Das Tanzzentrum e.V. Ffm

www.tanzzentrum.de

Deutsch-Japanischer Kulturverein

Dietzenbach 1999 e.V.

www.tanren-dojo.de

Deutsch-Marokkanischer Sportund

Kulturverein “Al Amal” Dietzenbach

e.V.

alamal-dietzenbach.jimdo.com

1. Dietzenbacher Tanzgarde e.V.

www.tanzgarde-dietzenbach.de

Do-in-Fitness u. Kampfsport e.V.

www.fitness-dietzenbach.de

Flug- und Modellbau-Club e.V.

www.fmc-dietzenbach.org

FC Dietzenbach 1971 e.V.

www.fc-dietzenbach.de

1. FC Türkgücü Dietzenbach

@ 1.FCTurkgucuDietzenbach

HSG Dietzenbach

www.hsg-dietzenbach.de

IG Sport- und Freizeitvereine

Käferfreunde-Dietzenbach e.V.

Kinder- u. Jugendzirkus Chicana e.V.

www.zirkus-chicana.de

NORU-KEN-KENDO-DOJO-DIETZENBACH e.V.

www.noruken-dojo.de

Orientierungslaufverein Steinberg

www.olvsteinberg.de

Pferdefreunde Akita Dietzenbach e.V.

www.akita-reiten.de

Radsport-Club Dietzenbach 1904 e.V.

www.rsc-dietzenbach.de

Rottweiler Sport-Klub Dietzenbach

@ rottweilerklub.dietzenbach

Schützengesellschaft Tell 1930 e.V.

www.tell-dietzenbach.de

Sportclub Steinberg 1953 e.V.

www.sc-steinberg.de

Geschäftsst.: Taunusstr. 16

Tel. 43721

- Abteilung: Aikido

www.aikido-scsteinberg.de

- Abteilung: Basketball

www.steinberg-devils.de

- Abteilung: Fußball

www.fussball-sc-steinberg.de

- Abteilung: Langlauf/Triathlon

volkslauf.sc-steinberg-langlauf.de

- Abteilung: Leichtathletik

- Taekwon Do

- Abteilung: Tennis

www.sc-steinberg-tennis.de

- Abteilung: Tischtennis

www.thomas-sauer.de/scs

- Abteilung: Turnen

www.sc-steinberg-turnen.de

- Abteilung: Volleyball

www.volleyball-sc-steinberg.de

- Abteilung: Wandern

Sportgemeinschaft 1945 e.V.

www.sg-dietzenbach.de

- Abteilung: Boule

- Abteilung: Boxen

- Fitness- & Gesundheitskurse

- Abteilung: Handball

www.hsg-dietzenbach.de

- Abteilung: Schach

- Abteilung: Tanzen

- Abteilung: Tennis-Club-Waldstadion

- Abteilung: Turnen

Square Dance-Club Moonspinners e.V.

www.moonspinners.de

Turngau Offenbach-Hanau e.V.

www.turngau-offenbach-hanau.de

TG Dietzenbach 1886 e.V.

www.tgd-sport.de

- Abteilung: Fitness

- Abteilung: Handball

www.hsg-dietzenbach.de

- Abteilung: Tanzen

- Abteilung: Tennis

- Abteilung: Trampolin

- Abteilung: Turnen

Turngesellschaft 1885 e.V.

www.tgs-dietzenbach.de

- Abteilung: Badminton

www.tgs-badminton.de

- Abteilung: Skisport

www.skiclub-dietzenbach.de

- Wandern

Verein für Schutz- und Gebrauchshunde

www.hundeverein-dietzenbach.de

Verein für Sport und Gesundheit

Dietzenbach 1964 e.V. (VSG)

Siedlerstraße 66

Tel. 46939

Bürozeiten: Do 16–18 Uhr

vsg-dietzenbach.de

FITNESS

360 Jump

Karl-Benz-Straße 5

6969379

Trampolinpark www.360jump.de

Akita Reiterhof In der Löcherwiese 1 881167

www.akita-reiten.de

Asia Sporting Club Philipp-Reis-Straße 13A 28954

Fitnesspark www.asia-fitnesspark.de

Boxprojekt / Gewaltprävention

www.dietzenbach.de/boxprojekt 4825757

Max-Planck-Straße 9

Clever Fit Dietzenbach

Voltastraße 9

4828520

www.clever-fit.com

Cures Wellness Borsigstraße 6

www.cures.de

8511165

Die Spielburg

Gotta Fun and

Lifestyle

Karl-Benz-Str. 5

www.die-spielburg.de

6969369

place 2b Bahnhofstraße 59

7286563

www.place-2-b.de

purfitness Offenbacher Str. 33

35617

www.purfitness.de

Reitstall am Am Wildwieseneck 1 35059

Wildwieseneck

Sim Aktel Tanzstudio Theodor-Heuss-Ring 50

www.ballettschule-simaktel.de 3015670

Studio Marcia Rego Bahnhofstr. 59

www.marciarego.de

0172

9257010

REISEBÜROS

Dietzenbacher Werner-Hilpert-Str. 10

Reisebüro

www.dietzenbacherreisebuero.de 35206

lastminutegolf.de Forsthausstr. 55

27014

www.lastminutegolf.de

Reiseatelier Offenbacher Str. 60

Meilenweit www.reiseatelier-meilenweit.de 25082

Reisebüro Atlantis Masayaplatz 2

www.urlaubsbroker.de

24071

SPORTARTIKEL

Engel-Elektromobile Gleisstr. 3, Dreieich

www.elektromobile-rhein-main.de 06103

3869449

Oli’s Rad Bahnhof Masayaplatz 6-8

www.olis-radbahnhof.de

6989010

Rad+Triathlonshop

Dietzenbach

Hammannsgasse 12

www.rad-triathlonshop.de

4073599

WELLNESS

Boonchob Quarz Auestraße 2

www.wellnessthaimassage.de 481727

Garden Eden - Sauna Justus-von-Liebig-Str. 42 28093

www.garden-eden.de

Hong Tip

Odenwaldstr. 2,Eingang: Taunusstr. 4830343

Thai Massage & Spa www.hongtip.de

Kopf bis Fuß Schäfergasse 20

47344

www.kopf-bis-fuss.eu

Massagepraxis Theodor-Heuss-Ring 41

Magdalena Hamann www.wellnessmassagepraxis.de 3014930

Pawarisa

Thaimassage

Limburger Str. 32

pawarisa-thaimassage.de

4844022

SPORT & FREIZEIT

17


DAS EHRENAMT

IST EIN GEWINN

FÜR BEIDE SEITEN

Im Kreis Offenbach

engagiert sich jeder Dritte

freiwillig für andere Menschen

EHRENAMT IM KREIS OFFENBACH

18

Im gesellschaftlichen Miteinander gibt es ein wirkungsvolles Rezept,

das die Sozialgemeinschaft stärkt und die Lebensqualität

verbessert: das Ehrenamt. Wer sich freiwillig engagiert, andere

Menschen unterstützt und seine Kompetenzen beispielsweise in

einem Verein oder einer Organisation einbringt, sorgt dafür, dass

die Gesellschaft lebens- und liebenswerter wird. Das Ehrenamt

ist eine tragende Säule der Demokratie. Ohne die freiwilligen

Kräfte, die täglich Hilfe leisten, soziale Angebote schaffen und

zur Integration beitragen, würden unsere Strukturen zusammenbrechen.

Das Leben in unserer offenen und pluralistischen

Gesellschaft wäre ohne Ehrenamtliche um vieles ärmer.

Im Kreis Offenbach ist das freiwillige Engagement stark

ausgeprägt. Rund ein Drittel der gut 350.000 Einwohner in den

13 Kommunen schenken anderen Menschen Zeit und arbeiten

unentgeltlich in einem großen sozialen Netzwerk mit vielfältigen

Aufgaben im sportlichen, im künstlerischen oder karitativsozialen

Bereich.

Etwa 1.500 Vereine und Organisationen im Kreis Offenbach

leben von der Arbeit der Freiwilligen. Vor allem im Sport kommt

dadurch vieles ins Laufen. Von den knapp 95.000 Mitgliedern in

den 280 Sportvereinen im Kreis Offenbach arbeiten viele in ihrer

Freizeit freiwillig als Übungsleiter oder übernehmen andere

Aufgaben. Manchmal geht es im Ehrenamt auch um Menschenleben.

Beispiel Feuerwehr. Der Brandschutz wird in den 30 Feuerwehren

im Kreis Offenbach durch den Einsatz von rund 1.600

ehrenamtlichen Kräften gewährleistet. Hier kennt das Ehrenamt

keine Dienstzeiten und keinen Feierabend. Pro Jahr rücken die

Freiwilligen Feuerwehren im Kreis Offenbach durchschnittlich zu

knapp 5.000 Einsätzen aus.

Ein Ehrenamt bedeutet immer gelebte Solidarität und Bereitschaft

zur Übernahme von Verantwortung. Die Motivation der

Ehrenamtlichen basiert auf Wertvorstellungen wie Nächstenliebe,

Menschenwürde, Solidarität, wertschätzender und

respektvoller Umgang, Empathie und dem starken Willen zur

Hilfsbereitschaft. Bereits im Jahr 2000 wurde in der Kreisverwaltung

das Sport- und Kulturamt zum Bereich Förderung des

Ehrenamtes, Sport und Kultur umgewandelt. Dort gibt es unter

anderem Qualifizierungsangebote und Fortbildungsveranstaltungen

sowie ein dauerhaftes Beratungsangebot für Ehrenamtliche

in Vereinen, Verbänden und Organisationen.

Dietzenbach hat seit 15 Jahren eine Ehrenamtsbörse

In der Kreisstadt hat die Förderung des ehrenamtlichen

Engagements Tradition. Bereits vor über 15 Jahren wurde in

Dietzenbach eine Ehrenamtsbörse gegründet. Die Einrichtung

koordiniert Angebot und Nachfrage.

Ein umfangreiches Netzwerk wurde aufgebaut. 2007 startete die

offizielle Stelle der Vereinsbeauftragten und des Ehrenamtes im

Rathaus. Mit Unterstützung von zeitweise zwei Ehrenamtlichen

etablierte sie sich schnell als kompetente Stelle rund um das

Ehrenamt.

Die Einsatzgebiete sind vielfältig. Die Zahlen zeigen, dass

Ehrenamtliche vorwiegend Betätigungen in sozialen Bereichen

suchen, wie zum Beispiel in der Förderung von Kita- und Grundschulkindern

oder Betreuung und Begleitung im Seniorenbereich.

Beeindruckend ist, dass in allen Gesellschaftsschichten ein

großes Interesse am Ehrenamt vorhanden ist. Neubürgerinnen

und Neubürger, Schülerinnen und Schüler, ältere Menschen, Berufstätige

sowie Frührentner und viele andere fragen regelmäßig

bei der Ehrenamtsbörse an und können an die passende Stelle

vermittelt werden.


- Ob direkt am Strahlrohr (Foto: Andreas Nadler) oder als Team am

Fahrzeug (Foto: Feuerwehr Heusenstamm) – die 29 Feuerwehren.

- Der Reitsport erfreut sich großer Beliebtheit (Foto: Kreis Offenbach).

- Ehrenamts-Card – Bonuskarte für viel Engagement

(Foto: Kreis Offenbach).

- „Vox musica“ beim Auftritt im Kreishaus (Foto: Kreis Offenbach).

- Hoch hinaus ging es bei „Runter vom Sofa – Raus aus dem Haus“

(Foto: Kreis Offenbach).

- Jagd auf den Korb – Basketball in der Hochburg Langen

(Foto: Oliver Weiner).

- Tanzgruppen sind ein Highlight jeder Fastnachtssitzung

(Foto: Kreis Offenbach).

Die Motivationen dabei sind unterschiedlich: Viele möchten

Kontakte knüpfen, etwas zurückgeben, ihr Wissen weitergeben

oder sich selbst für die Berufsfindung ausprobieren. Andere

wollen ganz einfach helfen oder ihre Freizeit sinnvoll einsetzen.

Egal, welches Thema, welches Engagement - jedes einzelne

Ehrenamt unterstützt die Gesellschaft, fördert Begegnungen

und stärkt den Zusammenhalt innerhalb der Stadt. Weitere Informationen

gibt es unter www.dietzenbach.de/ehrenamtsbörse.

Ähnlich wie in Dietzenbach hat auch der Kreis Offenbach eine

zentrale Beratungs-und Koordinierungsstelle für den Freiwilligendienst

eingerichtet. In dieser Ehrenamtsagentur, die im

Kreishaus in Dietzenbach zu finden ist, werden alle Aufgaben

gebündelt. Ansprechpartnerin ist Doris Reitz-Bogdoll, Leiterin der

Ehrenamtsagentur des Kreises Offenbach (Tel. 06074 8180-1069,

E-Mail: d.reitz-bogdoll@kreis-offenbach.de). Wer andere Menschen

unterstützen möchte und etwas Passendes finden will, kann auf

der Homepage des Kreises (https://www.kreis-offenbach.de/

Ehrenamtssuchmaschine) mit der „Ehrenamtssuchmaschine“ arbeiten.

Weiterbildungsseminare für Vereinsführungskräfte gehören

seit rund 20 Jahren zum Programm der Volkshochschule Kreis

Offenbach. Diese Aufgaben gehen Ende 2019 von der Kreisvolkshochschule

an den Bereich Förderung des Ehrenamtes, Sport

und Kultur über. In der Fortbildungsreihe „Vereinsmanagement“

des Projektes „Vereint Aktiv“ erhalten Vereine vom Kreis Offenbach

eine kostenlose Unterstützung. Bei den Seminaren stehen

unter anderem Themen wie „Wirksames Projektmanagement“,

„Vereinsfusionen“, „Aufbau von Netzwerken“, „Lobbyarbeit und

Interessenvertretung“ oder Fundraising im Fokus.

Das ehrenamtliche Engagement von älteren Menschen und für

Senioren hat beim Kreis Offenbach einen besonderen Stellenwert.

Besonders wichtig ist für viele Menschen das Engagement

der mehr als ein Dutzend Seniorengenossenschaften mit ihren

rund 10.000 Mitgliedern. Wertvolle Arbeit für die Sozialgemeinschaft

leisten Ehrenamtliche außerdem in Hospizgruppen,

Internet-Cafés für Ältere oder etwa in den Initiativen „Alt hilft

Jung“. Doch auch umgekehrt funktioniert die ehrenamtliche

Arbeit zwischen den Generationen, wenn beispielsweise Senioren

von Jugendlichen Unterstützung bei Problemen mit dem

Smartphone oder PC und Internet erhalten.

Junge Ehrenamtliche werden vom Kreis Offenbach in speziellen

Workshops, in denen sie ihre Projekte realisieren können, unterstützt.

Für die besten Ideen gibt es den mit 5.000 Euro dotierten

Jugend-Engagementpreis, den der Kreis Offenbach alle fünf

Jahre und Ende 2019 wieder verleiht. Eine weitere Auszeichnung

für ihre gemeinnützige Arbeit erhalten freiwillige Kräfte

jedes Jahr am 5. Dezember. An diesem Tag des Ehrenamtes

dankt der Kreis Offenbach vorbildlichen Gruppen mit dem Preis

„Anerkennung bürgerschaftliches Engagement“ und mit der

Auszeichnung „Deutscher Bürgerpreis“.

Alle, die sich seit Jahren kontinuierlich mindestens fünf Stunden

in der Woche ehrenamtlich engagieren, können die „Ehrenamts-

Card“ beantragen. Die Inhaberinnen und Inhaber erhalten

bei vielen öffentlichen und privaten Einrichtungen in ganz

Hessen vergünstigte oder kostenlose Angebote. Im Frühjahr

2019 schaffte der Kreis Offenbach den Rekord mit knapp 2.150

Ehrenamts-Cards. Damit belegt der Kreis im hessenweiten

Ranking Platz zwei.

Die unentgeltliche Arbeit zahlt sich für beide Seiten aus. Ehrenamtliche

geben viel, sie bekommen von den Menschen, für die

sie sich engagieren, aber auch etwas zurück: ein Dankeschön

und ein Lächeln sorgen für eine große Zufriedenheit und ein

gutes Gefühl – auf beiden Seiten.

EHRENAMT IM KREIS OFFENBACH

19


BEAUTY & FRISEURE

BEAUTY · KOSMETIK

Alex’ Beauty Styling Martinstraße 9

47249

www.alexbeautystyling.de

Beauty & Life Style Gallische Str. 2–4 32724

Hong Tip Thai Odenwaldstr. 2 (Eing. Taunusstr.) 4830343

Massage

www.hongtip.de

Kim Nails & Beauty Babenhäuser Str. 8

7290389

kim-nagelstudio.de

Kopf bis Fuß Schäfergasse 20

47344

www.kopf-bis-fuss.eu

Lykia Kosmetik Am Steinberg 84 2118690

Nagelstudio

Simone Götze

Schulstraße 29

magic-nail-design.de

0163

8155110

Nagelstudio - RC Offenbacher Str. 9 4852332

USA Roses Nails

Naturkosm. u. Fußpflege

Offenbacher Str. 50

4852825

N. & K. Mack www.naturkosmetik-mack.de

NK-Kosmetik Babenhäuser Str. 39 4181890

www.nk-kosmetik.com

PAWARISA Limburger Str. 32

4844022

Thai-Massage pawarisa-thaimassage.de

Rehart Rehart –

Kosmetik & Physio

Friedensstr.13

rehart-rehart.de

0177

8734278

Skin& Cell Beauty Am Stadtbrunnen 12 2398660

www.skincellbeauty.de

SOEL Personal Thomas-Mann-Ring 2 47117

Beauty Institute www.studio-soel.de

Tatligün, Emine Darmstädter Str. 31 826814

Wellness am

Steinberg

Taunusstr. 1

www.wellness-am-steinberg.de 0160

2552109

DROGERIE UND PARFÜMERIE

DM-Drogerie Masayaplatz 3, www.dm.de 2116227

Drogerie Müller RC Offenbacher Str. 9 4071180

Parfümerie a. Stadtbr. Schmidtstraße 1 31264

FRISEURE

Alohaar Bahnhofstraße 73 01522

2431757

Altstadt-Friseur Darmstädter Straße 54 43722

City Coiffeur Babenhäuser Str. 23 4827612

Classic-Hairstudio Löwenstraße 7 812777

D.G. Friseure Hammannsgasse 4

31169

www.dg-friseure.de

Haarstudio Schmidtstraße 19

24833

G. Eberlein @haarstudiogabrieleeberlein

Haarstudio Paola Bahnhofstraße 47 815709

Haarstyling Center W.-Hilpert-Str. 16 3015535

Hair Flair Friseur Rathenaustraße 19 4819007

Heise, Natascha Frankfurter Str. 94 3963

Brüning Friseure RC Offenbacher Str. 9 2114251

www.bruening-friseure.de

N. Grokenberger Theodor-Heuss-Ring 68 2119010

Mister Berber Bahnhofstr. 68

www.mr-berber.de

211988,

481649

Musti Berberr Theodor-Heuss-Ring 60 8035438

@Musti-Berberr

Treff 13 Bensheimer Str. 10 6940815

Ungaro Thomas-Mann-Ring 4 9188055

BEKLEIDUNG & ACCESSOIRES

BEAUTY & FRISEURE, BEKLEIDUNG & ACCESSOIRES ...TRÉS CHIC!

20

BEKLEIDUNG · SCHUHE · ACCESSOIRES

Bimbo Mania Schmidtstraße 15 2119210

C&A - Rathaus RC Offenbacher Str. 9 2117845

Center

www.c-and-a.com

Das Modelädchen Schmidtstraße 3

@dasmodelaedchen

01522

5243646

Deichmann Schuhe RC Offenbacher Str. 9 2114705

www.deichmann.com

Ernstings family RC Offenbacher Str. 9

www.ernstings-family.de

02546

9899998

grundstoff.net Waldstr. 23, Gebäude A2 8034422

www.grundstoff.net

HPC - Taschen Messenhäuser Str. 8 4826227

www.hpc-leder.de

Jasmina Mode Schmidtstraße 3 25188

KIK Textilien RC Offenbacher Str. 9

www.kik.de

02383 /

95 40

mister*lady RC Offenbacher Str. 9 2111765

www.mister-lady.com

My Shoes - Roland RC Offenbacher Str. 9 3013429

Schuhe

www.myshoes.de

Queen-Mode Schäfergasse 20 0162

9819958

Takko Fashion RC Offenbacher Str. 9 2110430

www.takko.com/de-de

Young Collection Schmidtstraße 3 7295180

REINIGUNG

Myclean-Annahmestellen

Soytürk Änderungsschneiderei

Nibelungenstr. 45

Faryabi Offenbacher Str. 9

Theodor-Heuss-Ring 64

492222

Reinigung WeilmünsterSchmidtstraße 16 31102

www.uhrenschmuck-ebeling.de

Bei uns im Programm:

Schmidtstr. 1 • Am Stadtbrunnen • 63128 Dietzenbach

Tel. 060 74 - 34 87 • Fax 060 74 - 83 58 51

Mo – Sa 9.30 – 13 Uhr • Mo u. Fr 15 – 18.00 Uhr

Di – Do und Sa nachmittags geschlossen

Schmidtstr. 1/Am Stadtbrunnen

63128 Dietzenbach

Tel. 0 60 74 - 34 87 • Fax 0 60 74 - 83 58 51

www.uhrenschmuck-ebeling.de

SCHMUCK · UHREN

Ebeling Schmidtstraße 1

www.uhrenschmuck-ebeling.de 3487

Juwelier Milano RC Offenbacher Str. 9 3014410

Mo – Sa 9.30 – 13 Uhr und 15 – 18.30 Uhr

Mi und Sa nachmittags geschlossen

SCHNEIDEREI

Änderungsschn.Ekmem Babenhäuser Str. 44 25951

Änderungsschneiderei Offenbacher Str. 35B 0177

Fayez

1948981

SCHUHMACHEREI

Schuhmacherei und Rathenaustraße 20 32154

Schlüsseldienst Vella

STOFFE

Tinas Stoffe Ideen&Mehr Tulpenstr. 4 6981928


ÜBERNACHTEN

Hotel Sonnenhof****

Otto-Hahn-Str. 7

Tel. 489-0, Fax 489-333

www.sonnenhof-dtz.de

hotel@sonnenhof-dtz.de

161 Zimmer / 192 Betten

15 Tagungsräume

Preise: EZ ab 90 €, DZ ab 130 €,

3BZ ab 180 €, alles inkl. Frühstück.

Sep. Wochendpreise.

WLAN inkl., Abenteuerzimmer,

Restaurant, Bar,

Biergarten, Tiefgarage.

Hotel Mainstreet

Offenbacher Str. 35B

Tel. 48103-0 Fax 48103-33

www.hotel-mainstreet.eu

info@hotel-mainstreet.eu

32 EZ, 32 DZ / 100 Betten

EZ ab 55 €, DZ ab 69,50 €,

Frühstück 5 €.

Tiefgarage, Fahrstuhl, WLAN,

Tagungsräume, italienisches

Restaurant

Hotel Artrium am Park

Waldstraße 94

Tel. 91894-0 Fax 91894-109

www.hotel-artrium.de

info@hotel-artrium.de

35 Zimmer, 60 Betten,

Tagungsräume

EZ ab 85 € inkl. Frühstück

DZ ab 95 € inkl. Frühstück

Alpha Hotel Dietzenbach

Taunusstraße 15

Tel. 69219-0 Fax 6921919

www.alpha-hotel-dietzenbach.de

info@alpha-hotel-dietzenbach.de

EZ ab 69 €, DZ ab 89 €,

3BZ ab 119 €, 4BZ ab 139 €,

alle Preise inkl. Frühstück

26 Zimmer, 49 Betten, WLAN

kostenlos

Gästehaus Weller

Konrad-Lang-Str. 65

Tel. 812327

www.gaestehaus-weller.de

16 Zimmer mit 26 Betten

EZ ab 45 €, DZ ab 70 €, DBZ

ab 88 €, Frühstück 7,50 €,

Längerfristige Vermietungen

auf Anfrage.

Gästehaus am Wiesenpfad

Privat // Gertrud Röhner

Am Wiesenpfad 1

Tel. 26738, 0170 2882817

www.privatzimmerdietzenbach.de

gerti.roehner@gmx.de

7 Zimmer, 11 Betten

2BZ und 3BZ ab 23 €, WLAN

kostenlos, Nichtraucher

Pension Tiroler Eck

Dreieichstr. 95

Tel. 28066

www.preiswert-uebernachten.de

8 Betten ab 40 €. WLAN,

Parkplätze kostenlos, Haustiere

auf Anfrage

Privat // Stefan Beier

Bahnhofstraße 33

Tel. 01575 5182130

https://bit.ly/36xz5mP

2-Zimmer-Wohnung mit

Dusche, WC, Küche, Essplatz,

TV, Terrasse und Garten,

Preis pro Nacht und Einheit:

16–26 €

Privat // Ute Rehart

Schulstraße 11

Tel. 0177 8734278

Ute.Rehart@gmx.de

2-Zimmer-Wohnung komplett

eingerichtet (Küche,

Duschbad, TV, DVD, Büro

mit Internetanschluss)/

Tage- oder wochenweise an

Messebesucher, Wochenendheimfahrer

u. ä.

Cozy Home

Gustav-Heinemann-Ring 23

Appartment mit 3 Schlafzimmern

- 2 DB, 1 EB,

ab 289 € pro Nacht.

Über booking.com

Zusätzlich finden sich noch

einige private Angebote bei:

www.couchsurfing.org

www.airbnb.de

www.booking.com

Stand 10/2019

Diese Liste erhebt keinen

Anspruch auf Vollständigkeit.

Preise können sich unvorangekündigt

ändern.

ÜBERNACHTEN IN DIETZENBACH

Ihr zuverlässiger Partner in Sachen Schönheit!

Inh. Irmgard Weber

Schmidtstraße 1 · 63128 Dietzenbach · Tel. 06074 / 31264

BEAUTY & FRISEURE ...ECHT SCHÖN!

21


FINANZEN, RECHT &

UNTERNEHMENSBERATUNG

BANKEN

Commerzbank Babenhäuser Str. 22–26 86610

www.commerzbank.de

Deutsche Bank Offenbacher Str. 35A 886960

www.deutsche-bank.de

Sparkasse Langen-

Seligenstadt

Alsfelder Str. 1

Gallische Straße 2–4

06182

9250

Georg-August-Zinn-Str. 22

Rathenaustraße 5

www.sls-direkt.de

Volksbank Dreieich SB Alsfelder Straße 1 06103

Babenhäuser Str. 30

SB RC Offenbacher Str. 9

Offenbacher Str. 48A

www.vobadreieich.de

953000

PERSONALDIENSTLEISTUNGEN

Medical

Offenbacher Straße 62

Personalvermittlung www.medpv.de

7282820

RECHTSANWÄLTE

Bader, Dorit Mainstraße 16

815728

bader-rechtsanwaeltin.de

Beer, Corinna Rotdornweg 50

482618

anwaltskanzlei-beer.de

Brandt, Joachim Offenbacher Str. 50 815152

Fabry, Wolfgang Keltenring 53

27789

www.fabry.eu

RA/N-Kanzlei Frank Nibelungenstraße 41 2124

& Coll.

www.frank-coll.de

RA/N Dr. Fuchs, Babenhäuser Str. 30 400890

Neubauer, Greiner www.fuchs-neubauer.de

Gaubatz-Frenzel, Darmstädter Straße 37 815500

Sascha

www.gaubatz-stb.de

Dr. Hickl, Manfred Siedlerstraße 19 28629

Krusch, Antonia Rathenaustraße 5

2399591

www.kanzlei-krusch.de

Kühne-Geiling, Karl Am Stadtbrunnen 8

www.rechtsanwalt-kuehne.de 812440

Schwengebecher & Gustav-Heinemann-Ring 1 485400

Horn

Staal, Randolf Babenhäuser Str. 8 33510

Steuerberatungskanzlei

Becker & Müller

Theodor Heuss-Ring 56

kanzlei-becker.net

698050

RA-Kanzlei Dr. Stoffel,

Rolf; Rühl, Marion

Karolinger Weg 24 42860

Termeer, Claudia Ringstraße 14

www.ctermeer.de

29930

RENTENBERATUNG

Rentenberatung Wolf Gärtnerweg 6

www.rb-wolf.com

Rentenberatung Di., Mi. 9:30–12Uhr, 14–16 Uhr

im Seniorenzentrum Siedlerstr. 66

812480

28901

STEUERBERATER UND WIRTSCHAFTSPRÜFER

CDH-Treutax Wirtschaftsberatung

Am Stadtbrunnen 8

82730

www.cdh-treutax.de

Dengler, Liselotte Bachstr. 18 3909

Gattner, Pamela Offenbacher Str. 50

www.steuerberatung-dietzenbach.de 7287295

Gaubatz, Ottmar Darmstädter Straße 37 815500

www.gaubatz-stb.de

Heilmann, Bernd Offenbacher Str. 62

www.steuerberater-heilmann.de 85240

Jünger, Markus Bahnhofstraße 1

32999

www.juenger-stb.de

Klößmann

Steuerberatungsgesellschaft

Bahnhofstraße 61

www.kloessmann.de

27903

Steuerberatungskanzlei

Becker & Müller

Theodor Heuss-Ring 56

kanzlei-becker.net

698050

Steuerbüro Kraft Frankfurter Str. 92

815340

www.steuerbuerokraft.de

Neeser, Reinhard Emil-von-Behring-Straße 6 82625

Potthoff, Joachim Münchener Str. 17 44545

Schönmann, Ralf Römerstr. 56

www.steuerkanzlei-schoenmann.de 481650

UNTERNEHMENSBERATUNG · COACHES

Der Erfolgswirt Waldstraße 8

www.erfolgswirt.de

bk+k Beratung Kultur+

Kommunikation www.bk-k.de

Dreieichstraße 53

Dr. Claudia Härtl-

Kasulke

Gewerbeverein

Dietzenbach e.V.

Geschäftsstelle:

Tannenstraße 25

www.gv-dietzenbach.de

85360

82580

45222

Herrero, Yolanda Karolingerstraße 11 492051

www.hyt-herrero.de

Körwers,

Amselweg 6

814066

Klaus-Dieter www.koerwers.com

Kuhlmann Consulting

Nordweststr. 79c

8035100

Group

www.kuhlmann-group.com

KWR Kommunikationsmarketing

Bensheimer Str. 18

810690

srb-web.com

QMES Beraternetzwerk

für Qualitätsmanagement

Waldstraße 8

www.qmes.de

853666

FINANZEN, RECHT & UNTERNEHMENSBERATUNG

Klößmann

Steuerberatungsgesellschaft mbH

Michelle Muscheites, M.Sc.

geb. Klößmann

Steuerberaterin/Geschäftsführerin

Matthias Klößmann

Prokurist

Einkommensteuererklärung auch für

Arbeitnehmer und Rentner

Finanz- und Lohnbuchführung

Jahresabschlüsse

Bahnhofstraße 61

63128 Dietzenbach

Telefon: 0 60 74 / 2 79 03 • Telefax: 0 60 74 / 4 46 88

E-Mail: Kloessmann-StBG@Datevnet.de

www.kloessmann.de

22


SIGMA Consulting

Arbeitsschutz/

Sicherheitstechnik

SRC Sebastian Reich

Consult

Waldstraße 19

www.simaconsult.de

Am Steinberg 17

www.rkds-partners.com

VERSICHERUNGEN

Allianz -Peter BeckerWerner-Hilpert-Str. 10

vertretung.allianz.de/peter.

becker

Barmenia

Ceyran, Cebrail

Yüce, Muhammet E.

Bahnhofstr. 28

Aschaffenburger Weg 3

barmenia.de

4819361

374852

9185590

4860345

BARMER

Krankenkasse

Babenhäuser Str. 29A

www.barmer.de

0800

3331010

ERGO -Oliver Berk Darmstädter Str. 56

oliver-berk.ergo.de/de/Agentur 814409

HUK-Coburg

Kreutz, Helga

Merkenich, Gerhard

Stark, Karl-Heinz

SV-Versicherungen

Robert Küppers

Versicherungsbüro

Bernd Fenchel

Dreieichstraße 59A

Königsteiner Allee 53

Dr.-Heumann-Weg 4

www.huk.de

26691

45386

27451

Rathenaustraße 12

www.sparkassenversicherung.de 45994

Landwehrstraße 12

www.concordia.de/bernd-fenchel 44217

AUS- & WEITERBILDUNG

AUS- & WEITERBILDUNG

Avrupa Saz Musikschule

www.avrupasaz.de

Glashüttener Weg 2

AWO

Wiesenstraße 9

Familienbildungsstättdietzenbach.de

www.awo-familienbildung-

AWO Ortsverein Siedlerstraße 66

www.arbeiterwohlfahrtdietzenbach.de

Bildungshaus Rodgaustraße 9

www.dietzenbach.de

Controlware Waldstraße 92

www.controlware.de

Foto Mayr WorkshopsLehrstr. 13

www.fotomayr.de

Hausaufgabenhilfen

Dietzenbach

An verschiedenen Schulen

Koordinationsstelle

Martina Riebling

LOS Dietzenbach Offenbacher Str. 60

www.los.de/nachhilfedietzenbach

Musikschule der

Kreisstadt

Dietzenbach

Europaplatz 3

www.dietzenbach.de/

musikschule

Nachhilfe Clever! Babenhäuser Str. 22–26

www.nachhilfe-clever.de

Peacock School of Gallische Straße 2

English

www.peacock-school.com

Praxis für Integrative Gustav-Heinemann-

Lerntherapie - Ring 78

Birgit Angerer

0163

3760903

3694

29702

917107-10

85800

8267110

0160

94842708

6961118

373341

4305165

4862054

4844255

Schülerhilfe Babenhäuser Str. 23–27 28390

www.schuelerhilfe.de

Studienkreis Schäfergasse 31

45309

www.studienkreis.de

VHS Dietzenbach W.-Leuschner-Str. 33 812266

www.vhs-dietzenbach.de

VHS Kreis Offenbach www.vhs-kreis-offenbach.de 06103

31311313

FAHRSCHULEN

Fahrschule Erdogan Dreieichstraße 7–13 069

82376689

Fahrschule HolzamerKarlstraße 6 23456

Fahrschule Lendjel Albert-Einstein-Straße 6 301770

www.fahrschule-lendjel.de

Fahrschule Schleidt Rathenaustraße 68

29329

www.fahrschule-schleidt.de

Fahrschule I. SeyboldLindenstraße 41 33355

Fahrschule Jens

Seybold

Thomas-Mann-Ring 22 820830

Frankfurter Straße 26

fahrschule-jensseybold.de

Fahrschule Witte Schäfergasse 2

www.fahrschule-witte.de

Fahrschule Zeiß Theodor-Heuss-Ring 68

www.fahrschule-zeissdietzenbach.de

4846244

45912

AUS- & WEITERBILDUNG

23


MAGISTRAT, STADTVERORDNETE & ALB

Magistrat

Legislaturperiode

2016 bis 2021

Bürgermeister

Rogg, Jürgen

Frankfurter Straße 55A

Tel. 373-245

rogg@dietzenbach.de

Erster Stadtrat

Dr. Lang, Dieter (SPD)

Neckarstraße 26

Tel. 373-370

dieter.lang@dietzenbach.de

Ehrenamtl. Stadträtinnen/-räte:

Bacher, René (Bündnis 90 /

Die Grünen)

Arminiusstraße 22

rene.gruene@gmail.com

Butterweck, Helmut (CDU)

Siedlerstr. 17

Tel. 29639, 0172 6719380

helmut.butterweck@gmx.de

Deller-Henneberg, Birgit

(WIR-BfD)

Breslauer Straße 88

b.deller-henneberg@gmx.de

Hendek, Cengiz (SPD)

STADTVERORDNETE

18. Legislaturperiode

2016 – 2021

(Fraktionsvorsitzende in

Fettdruck)

Stadtverordnetenvorsteherin:

Germer, Christel (CDU)

CDU -11 Sitze

www.cdu-dietzenbach.de

Salomon, Manuel

Flatten, Marvin-Ben

Gieseler, Helmut

Gieseler, Stephan

Goniwiecha, Thomas

Kehr, Konrad

Kiefer-Schmidt, Marion

Kolmer, Dietmar

Löhr, Julia

Mikuschek, Christoph

SPD - 10 Sitze

www.spd-dietzenbach.de

Dr. Alex, Jerome

Achterrath, Annette

Alex, Ulrike

Engelhardt, Rainer

Göser, Sabine

Gussmann, Ola

Idrees, Qasadahmed

Karakuz, Bengü

Scherping, Heinz-Walter

Dr. Schmolla, Wilfried

WIR-BfD - 5 Sitze

www.wir-bfd.de

Nalbach, Harald

Gaubatz, Rainer

Jung, Reinhold

Ravensberger, Walter

Wagner, Herbert

Bündnis 90 / Die Grünen - 5 Sitze

www.gruene-dietzenbach.de

Wacker-Hempel, Andrea

Eckardt-Begall, Monique

Lee-Schneider, Katja

Steinheimer, Nils

Wenninger-Muhr, Johanna

Linksfraktion Dietzb. - 2 Sitze

www.die-linke-kreis-offenbach.de/partei/fraktionen/

dietzenbach

Pengacevic, Nikola

Rosa, Jana

FDP - 2 Sitze

www.fdp-dietzenbach.de

Dr. Hartmann, Sven

von Kiesling, Rolf

Dietzenbacher Liste / Freie

Wähler - UDS - 2 Sitze

www.fw-uds.de

Dr. Hinrichsen, Jens

Küpelikilinc, Ismet

AfD - 5 Sitze (7 Sitze)

www.afd-ofl.de

Eckert, Heinrich

Eckert, Philipp

Spengler, Norbert

Voltz, Heinz

Vössing, Edelgard

Fraktionslos - 1 Sitz

Rosenbusch, Artus W.

Ausländerbeirat - 19 Sitze

@ALBDietzenbach

Apandag, Arif

Aygir, Mehmet

Aygir, Senol

Basmara, Mehmet

Caglayaner, Özlem

Celik, Sinan

Fakir, Metin

Giardino, Helga

Güngör, Cafer

Karadeniz, Bayram

Khalid, Mashood

Khalid, Mohammad Sharif

Kilic, Yunus

Küpelikilinc, Nicola

Niwaz, Amir

Pengacevic, Nikola

Raja, Muhammad Suleman

Yildiz, Ibrahim

Yumuk, Murat

MAGISTRAT, STADTVERORDNETE & ALB

24

CDU - 25,6%

SPD - 23,3%

Fraktionslos - 2,3 %

AFD - 11,6 %

Dietzenbacher Liste/Freie Wähler - 4,7 %

FDP - 4,7 %

Linksfraktion Dietzenbach- 4,7 %

Bündnis 90/Die Grünen - 11,6 %

WIR-BfD - 11,6 %

Nähere Informationen über die Gremien der Stadt Dietzenbach erfahren Sie auch im Rats- und Bürgerinformationssystem

unter dietzenbach.more-rubin1.de/index.php Stand 11/2019


SERVICES IN DIETZENBACH

STADTVERWALTUNG DIETZENBACH

Rathaus

Europaplatz 1, 63128 Dietzenbach

Tel. 373-0 Fax 373-206

www.dietzenbach.de

stadt@dietzenbach.de

Bürgermeister Jürgen Rogg, Tel. 373-244

Erster Stadtrat Dr. Dieter Lang Tel. 373-370

Mit S-Bahn und Stadtbus ist das Verwaltungsgebäude

von der Station Dietzenbach Mitte aus in wenigen Minuten zu

Fuß zu erreichen.

Öffnungszeiten und Dienstleistungen im Rathaus

Allg. Sprechzeiten der Stadtverwaltung

Mo, Di u. Do 9.00–13.00 Uhr und nach Vereinbarung

Info-Zentrale / Telefonzentrale

Tel. 373-0

Mo–Do 7.30–16 Uhr

Fr

7.30–12.30 Uhr

Bürgerservice im Rathaus

Tel. 373-225 Fax 373-9-225, 373-206

Öffnungszeiten mit Wartemarke:

Die Wartemarke erhgalten Sie direkt bei Ihrem Besuch im

Rathaus.

Mo, Di, Do 9–12 u. 13–15 Uhr

Fr

9–12 Uhr

Öffnungszeiten mit Termin:

Terminvergabe: www.dietzenbach.de/termine

Tel. 373-878

Di

9–12.30 u. 14–17.30 Uhr

Do

9–12.30 u. 14–15.30 Uhr

Mo, Fr, Sa 9–12.30 Uhr

Die Bürgerservice-Leistungen im Überblick:

Änderung von Kfz-Scheinen, Anwohnerparkausweise, amtliche

Beglaubigungen von Abschriften und Unterschriften, Ausweisdokumente

(Personalausweis, Reisepass, Kinderreisepass),

Auskünfte aus dem Gewerberegister, Auskünfte aus

dem Melderegister, Fischereischeine, Führungszeugnisse,

Gewerbean-, ab- und -ummeldungen, Kirchenaustritt, Meldeangelegenheiten

(An-, Ab- und Ummeldung einer Wohnung),

Meldebescheinigung, Untersuchungsberechtigungsscheine,

Lebensbescheinigungen, Steueridentifikationsnummern.

Bauberatung

Tel. 373-392 Fax 373-9392

stadtplanung@dietzenbach.de

Beratungstermine nur nach

vorheriger Vereinbarung.

Ortsgericht

Tel. 373-247 Fax 373-9247

filoro@dietzenbach.de

Do 10–12 Uhr

Rentenberatung

Siedlerstraße 66

Tel. 28901

Di u. Do 9.30–12 u. 14–16 Uhr

Stadtwerke Dietzenbach

GmbH

Max-Planck-Str. 13–15

Tel. 2113000

www.stadtwerke-dietzenbach.de

Mo–Do 8–12 u. 13–16 Uhr

Fr 8–12 Uhr

Kundenzentrum

Stadtwerke

Max-Planck-Straße 13–15

Tel. 2113000 Fax 371540

kundenzentrum@dietzenbach.de

www.stadtwerkedietzenbach.de

Grünabfallsammelplatz

hinter der Stadtgärtnerei,

Grenzstraße 47

Januar und Februar:

Sa 10–14 Uhr

1. März bis 31. Dezember:

Di, Mi, Fr 14–17 Uhr

Sa 9.30–15 Uhr

Kitaverwaltung

Tel 373 204, 373 892

Do 9–12 Uhr, 13–16 Uhr

und nach Vereinbarung

Wohnungsvermittlung

Mo 9–12 Uhr

und nach Vereinbarung

Standesamt

Herrnstr. 61, Offb.

Tel. 069 8065-2871 Fax -3188

standesamt@offenbach.de

Termine nach Vereinbarung

Städtische Betriebe

Eigenbetrieb der Kreisstadt

Dietzenbach

Max-Planck-Str. 13-15

Tel. 3715-0 Fax 3715-40

staedtische-betriebe@dietzenbach.de

Servicecenter Abfallberatung

Max-Planck-Str. 13–15

Tel. 3715-17/-19

abfallberatung@dietzenbach.de

Mo 8.30–12 u. 13–17 Uhr

Di, Mi, Do 8.30–12 u. 13–16 Uhr

Fr 8.30–13 Uhr

Wert- und Altstoffannahme

Max-Planck-Str. 13–15

Mo 8.30–12 u. 13–17 Uhr

Di, Do 8.30–12 u. 13–16 Uhr

Mi, Fr 8.30–13 Uhr

Sa 8–13 Uhr

ENERGIEVERSORGER

Energieversorgung Offenbach

AG – EVO

Tel. 0800 9181499

Öffnungszeiten des EVO-Kundeninformationszentrums:

Im Rathaus Center:

Mo–Fr 10–13 Uhr u. 14–18 Uhr

Sa

10–14 Uhr

www.evo-ag.de

MAINGAU-Energie GmbH

- Strom u. Gas

Tel. 0800 6246428

(kostenfrei aus allen dt. Netzen)

Whatsapp:

Tel. 0177 3194433

- DSL u. Telefonie

Tel. 0800 9898666

(kostenfrei aus allen dt. Netzen)

- Autostrom:

aus Deutschland: 0800 9898444

aus dem Ausland: 00800 10001300

www.maingau-energie.de

www.ediestrom.de

Stadtwerke Dietzenbach GmbH

Max-Planck-Str. 13–15

Tel. 3715-0 Fax 3715-40

www.stadtwerke-dietzenbach.de

www.ediestrom.de

Energieversorgung Dietzenbach

GmbH - EVD

Kontakt: Kundenzentrum der

Stadtwerke s. grauer Kasten

FRIEDHÖFE

Friedhof Dietzenbach

Darmstädter Straße 126

Tel. 812199

Fax 45136

friedhof@dietzenbach.de

Friedwald Dietzenbach

Kreuzung Frankfurter Straße,

B459, 63128 Dietzenbach

Tel. 06155 848100

www.friedwald.de/standorte/

dietzenbach

KREISHAUS

Kreisverwaltung

Offenbach

Werner-Hilpert-Str. 1

Tel. 8180-0

AIDS-Beratungsstelle

Werner-Hilpert-Str. 1

Tel. 8180-1250

Ausländerbehörde

Werner-Hilpert-Str. 1

Tel. 8180-1347

Bauamt

Werner-Hilpert-Str. 1

Tel. 8180-4308

PARTEIEN

AfD-Fraktion

B 90/Die Grünen OV Dietzenb.

c/o Monique Begall

www.gruene-dietzenbach.de

CDU Stadtverband Dietzenbach

c/o Stephan Gieseler

www.cdu-dietzenbach.de

Die Linke OV Dietzenbach

www.die-linke-kreis-offenbach.de/

partei/ortsverbaende/dietzenbach/

Bürgerbüro

Werner-Hilpert-Str. 1

Tel. 8180-0

Kfz-Zulassung

Werner-Hilpert-Str. 1

Tel. 8180-0

POSTAGENTUR

Filialen *F

Verkaufspunkte *V

DHL Paketshops *P

Finanzcenter *FZ

Am Rathausplatz 2-4 *FZ

Babenhäuser Str. 23–27 *F

Bahnhofstr. 22 *V

Bensheimer Str. 2 *F

Dreieichstr. 95 *P

Rathenaustr. 68 *P

Niebelungenstr. 45 *F

Offenbacher Str. 9 *P

Offenbacher Str. 35 *P

REGIONALE MEDIEN

- Dietzenbach Magazin

www.dietzenbach-magazin.de

- Dreieich-Zeitung

www.dreieich-zeitung.de

- Frankfurter Allgem. Zeitung

www.faz.net

- Frankfurter Neue Presse

www.fnp.de

- Frankfurter Rundschau

www.fr.de

- mein südhessen

www.mein-suedhessen.de

- Offenbach Post

www.op-online.de

- OF-TV

www.of-tv.de

- Cityguide Dietzenbach

www.cityguides-online.de

- Stadtpost Dietzenbach

www.stadtpost.de

VERKEHR

Mobilitätszentrale KVG

Masayaplatz 1

Tel. 6966929

internetexpress@

kvg-offenbach.de

www.kvgof.de

www.kvgof-hopper.de

Tarif-/Fahrplanauskünfte/

Fahrgastwünsche

www.stadtwerke-dietzenbach.

de/Stadt-und-Schulbus

S-Bahn-Linien

- S 2 Dietzenbach - Heusenstamm

- Offenbach - Frankfurt

- Hofheim am Taunus

- Niedernhausen

Buslinien:

Liniennetzplan auf der U3 und

www.stadtbus-dietzenbach.de

Europa-Union Stadt & Kreis Offenb. e.V.

GS Kreishaus, Werner-Hilpert-Straße 1

Tel. 81803414

www.offenbach.europa-union.de

FDP OV Dietzenbach

www.fdp-dietzenbach.de

FW-UDS

www.fw-uds.de

SPD OV Dietzenbach

www.spd-dietzenbach.de

WIR-Bürger für Dietzenbach (WIR-BfD)

@WIR-BfD

SERVICES IN DIETZENBACH

25


SEIT 1982

Öffnungszeiten Dienstag bis Samstag von 9 bis 18 Uhr

TIERE & NATUR

Der Fliegende

Holländer

2114100

41120

23425

47148

379604

Offenbacher Str. 60

bert-derfliegendehollaender.de 2114951

GARTENPLANUNG UND -BEDARF

Blumen Hartmann Rathenaustraße 68 24528

Dehner Gartencenter Albert-Einstein-Straße 1 886930

www.dehner.de

Globus Baumarkt Albert-Einstein-Straße 3 407210

www.globus-baumarkt.de

Weimer Robert-Koch-Straße 16

weimer-lollar.de

375690

TIERBEDARF

Dehner Gartencenter Albert-Einstein-Straße 1

www.dehner.de/gartencenter

HPS -

Philipp-Reis-Straße 7

Tierbestattungen www.tiere-hps.de

886930

06151

1541332

Zoohaus DietzenbachBabenhäuser Str. 32

www.zoohaus-dietzenbach.de 6961107

BLUMEN UND PFLANZEN

Art Floral Design Frankfurter Straße 78

www.artfloraldesign.de

blumenbinder Rathenaustr. 4

brokmeier @thecubeofflowers

Blumen Hartmann Rathenaustraße 68

blumen-hartmanndietzenbach.de

Blumencocktail Nibelungenstr. 45

@Blumencocktail

Blumenwerkstatt Am Rebstock 22

www.blumenwerkstattdietzenbach.de

TIERARZTPRAXEN · ALT. TIERMEDIZIN

Coaching4Dogs Ober-Rodener-Straße 11

Trainingsgelände www.coaching4dogs.de

Corinna Brzinsky Am Knabenborn 7A

Tierheilpraktikerin tierheilpraxis-rheinmain.de

(ATM)

Katzenverhaltensberatung

Danny Diehl

Paxanimalis Ph.-Reis-Str. 7

www.paxanimalis.de

Tierarztpraxis Lindenstraße 31

Herzberger, Silke www.tierarzt-dietzenbach.de

Tierarztpraxis Dres.

vet. Ruhe & Steinbrück

Tierarztpraxis

7287100

0176

45900568

www.katzenverstehen.de 2156244

Theodor-Heuss-Ring 62

www.tierarzt24.de/ruhesteinbrueck

Breslauer Straße 27

Dr. von Schöppenthau, www.tierarztdietzenbach.de

Christian

TouchWell Gartenstraße 18

Hundephysiotherapie www.touchwell.de

SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG

Tiefel, Gerhard Kantstraße 32, Hsstmm.

Schädlingsbekämpfungwww.g-tiefel.de

06151

1541332

483788

7282872

23441

0179

9977799

06104

923592

VEREINE TIERE UND NATUR

Dietzenb. Gartenfreunde 80 e.V.

www.dietzenbacher-gartenfreunde.de

Geflügelzuchtverein 1927 e.V.

Dietzenbach

www.gzv-dietzenbach.de

Imkerverein Maingau

www.imkerverein-maingau.net

Internationale Gärten e.V.

Kleingärtnerverein “Schilflache”

www.schilflache.de

NABU - Naturschutzbund

Deutschland Dietzenbach e.V.

www.nabu-dietzenbach.de

Obst- und Gartenbauverein

www.ogv-dietzenbach.de

Ortsbauernverb. Dtzb.

Schutzgem. Deutscher Wald OV

www.sdwdietzenbach.de

TIERE & NATUR

26

Schädlingsbekämpfung

Ihr zuverlässiger Partner

seit 1987 für:

• Schädlingsbekämpfungen aller Art

(Wespen, Ratten, Mäuse, Kakerlaken)

• Taubenabwehr

• Hornissenumsiedlung

• Desinfektion

• Wohnungsentrümplungen

• Bettwanzenbekämpfung

• Gepäckbehandlung

Tiefel Schädlingsbekämpfung

Kantstr. 32 • 63150 Heusenstamm

Tel.: 06104-923592

Geschäftszeiten: Mo. – Fr 7.30 – 16.30 Uhr

oder nach Vereinbarung

info@g-tiefel.de •

www.g-tiefel.de

... bedeutet das den Verlust eines treuen Begleiters,

langjährigen Spielgefährten, sportlichen Joggingpartners

und geschätzten Familienmitglieds.

Wir zeigen Ihnen den Weg, wie Sie sich von Ihrem

geliebten Haustier so verabschieden, dass es Ihnen in

liebevoller Erinnerung bleibt.

Pax Animalis Tierbestattung • Pallaswiesenstraße 146 • 64293 Darmstadt

Niederlassung Dietzenbach • Philipp-Reis-Str. 7 • 63128 Dietzenbach

Telefon (0 61 51) 154 13 32 • info@paxanimalis.de • www.paxanimalis.de


GRÜN STATT GRAU

IHR HAUSGARTEN IST WICHTIGER, ALS SIE DENKEN

Etwa 46% der Siedlungs- und Verkehrsflächen sind versiegelt,

das heißt bebaut, betoniert, asphaltiert, gepflastert oder

anderweitig befestigt. Damit gehen wichtige Bodenfunktionen,

vor allem die Wasserdurchlässigkeit und die Bodenfruchtbarkeit,

verloren. Mit der Ausweitung der Siedlungs- und Verkehrsflächen

nimmt auch die Bodenversiegelung zu, Jahr für Jahr um

rund 100 Quadratkilometer in Deutschland.

Auch unbebaute Plätze, wie Freiflächen, Betriebsflächen und

Erholungsflächen sind teilweise mit Beton, Asphalt, Pflastersteinen

oder wassergebundenen Decken befestigt und damit

ganz oder teilweise versiegelt.

Luft kühlt weniger ab

Hierdurch wird auch das Kleinklima negativ beeinflusst:

Ver siegelte Böden können kein Wasser verdunsten, weshalb sie

im Sommer nicht zur Kühlung der Luft beitragen. Hinzu kommt,

dass sie als Standort für Pflanzen ungeeignet sind, welche

somit als Wasserverdunster und als Schattenspender ausfallen.

(Quelle: Umweltbundesamt.de)

Machen Sie mit

Deshalb: Vermeiden Sie zusätzliche Abdeckungen durch Kiesflächen,

die angeblich leichter zu pflegen sind - sie sind es nicht!

Lassen Sie stattdessen die Natur in Ihren Garten einziehen.

Schaffen Sie durch Hecken, Bäume und Fassadenbegrünung

vielfältige Strukturen. Verbannen Sie den Rasenmäher öfter mal

in den Schuppen und genießen Sie Ihren Garten einfach.

Maus- oder doch lieber Staubgrau?

Leider ist zurzeit ein Trend feststellbar: Kies und Steine statt

grüner Pflanzenvielfalt, Grau statt Grün. Grau kann zwar als

elegant wahrgenommen werden, wirkt aber auch trostlos,

sachlich, schlicht oder einfach nur neutral.

“Mausgrau, Aschgrau, Staubgrau - darf ich Ihnen frisches Steingrau

vorschlagen?” Dies Angebot unterbreitet Loriot alias Paul

Winkel mann im Film ‘’Ödipussi’’ einem Rentnerehe paar, das

durch frische Farben in der Wohnung zu neuer Lebensfreude

finden soll.

Die Verknüpfung von Grün (Pflanzen, Natur) und Grau (Beton,

Stein) verfehlt ihre humoristische Wirkung selten, bringen

doch die meisten Menschen die Farbe Grau mit Eindrücken wie

langweilig in Verbindung.

Beete, die gar keine sind

Mit der Anlage eines Kieselsteingartens scha den Sie der Umwelt

mehr, als Sie denken. Häufig wird in der Vorbereitung eines

solchen Beetes, das diesen Namen eigentlich nicht verdient, der

Untergrund mit Folie gegen uner wünschtes Wachsen von Spontanvegetation,

landläufig als Unkraut diffamiert, ausgelegt.

Das Todesurteil für im Boden lebende Organis men. Zu guter

Letzt wird mit der Aufschüttung mit Kies der Boden zusätzlich

verdichtet, was dazu führt, dass auch in tieferen Bodenschich ten

kein Sauerstoffaustausch stattfinden kann. Alles tot, kein Leben.

Mikroorganismen sind essenziell für die Güte des Bodens und

seine Struktur. Nur ein lockerer Boden kann überhaupt Wasser

aufnehmen. Ein verdichteter Boden kann es nicht, was sehr

problematisch bei den immer häufigeren Starkregenereignissen

wird. Wasser kann nicht mehr in den Boden eindringen und läuft

mehr oder weniger ungebremst oberflächlich ab. Somit ist der

Regen für das Grundwasser verloren.

Bedenken Sie, dass sich nach zwei bis drei Jahren durch Laub

in den Zwischenräumen der Kiesel Boden bildet,der Grundlage

für das Wachstum von „Unkraut” bietet. Womöglich ist das

Beseitigen dann nur sehr aufwändig oder mit der Giftspritze

möglich. Alles in Allem kein pflegeleichtes Unterfangen, wie vom

Baumarkt versprochen.

Eine grüne Umgebung belebt

Im Gegensatz zu Grau versinnbildlicht Grün das Leben. Als die

Farbe der Flora steht Grün für Fruchtbarkeit und Wachstum.

Grün repräsen tiert die Natur, die Pflanzen und den Frühling.

Kehren Sie den Trend um und verbannen Kies und Steine aus

Ihrem Garten. Grün statt Grau. Erste Kommunen überlegen gar,

ein striktes Verbot zur Anlage von Steingärten zu erlassen.

Wenn wir uns nach Ruhe sehnen und Ent spannung suchen,

einfach auftanken wollen, gehen wir in die Natur. Es sind die

Frische und Weite der grünen Wiesen und Wälder, die unser

Herz weit werden lassen. In dieser Verbundenheit mit der Natur

ist es leicht für uns, unsere Gedanken frei schweifen zu lassen,

die sich im Grünen positiv verändern.

Wollen Sie auf diese Erfahrungen tatsächlich verzichten?!

Mehr Informationen erhalten Sie hier:

www.dietzenbach.de/grün-in-der-stadt

800 JAHRE DIETZENBACH

27


AUTO & MOTOR

AUTOHÄUSER

A.T.U. Auto-Teile- Elisabeth-Selbert-Str. 2A 2113649

Unger

www.atu.de

Autohaus Brass Paul-Ehrlich-Str. 9

8010

www.brass-gruppe.de

Autohaus Dracker- A.-Gabrielsson-Str. 15–17 82940

Opel

www.opel-dietzenbach.de

Autohaus Haas Waldstraße 51

37560

www.volvocars-haendler.de/

haas/dietzenbach

Autohaus

Hessengarage

Frankfurter Str. 150, Dreieich

www.hessengarage.de

06103

506050

Autohaus Kunzmann Justus-v.-Liebig-Str. 22 37680

www.mercedes-benzkunzmann.de

Autohaus Kemmer Carl-Zeiss-Str. 2, Rödermark

Skoda - Honda www.auto-kemmer.skoda-auto.de 86830

Autohaus Milzetti

Mainzer Str. 46, Dreieich

www.autohausmilzetti.de

06103

84250

Autohaus Schleicher Borsigstr. 10, Rodgau

www.autohaus-schleicher.de 06106

268400

Autohaus Steinberg Justus-v.-Liebig-Str. 2 4079080

www.autohaus-steinberg.de

Autoservice Hartmann

& Engineering www.ford-hartmann-

Justus-v.-Liebig-Str. 21 25097

dietzenbach.de

Bausback Robert-Koch-Straße 4 85090

www.bausback-gmbh.de

JR Motors Jan RuchtiJustus-von-Liebig-Straße 17A 4825555

AUTOVERMIETUNG

Hertz

Autovermietung

Justus-v.-Liebig-Straße 30

www.hertz.de

2115920

● Neu- und Gebrauchtwagenverkauf

SIMPLY CLEVER

● Leasing und Finanzierung

● Gebrauchtwagengarantie

● Neu- und Gebrauchtwagenverkauf

● KFZ-Reparaturen Neu- und Gebrauchtwagenverkauf

und

● Leasing

● Karosseriearbeiten

und Finanzierung

Leasing und Finanzierung aller Art

● Gebrauchtwagengarantie

GmbH

● Unfallinstandsetzung

Gebrauchtwagengarantie

Vertragspartner

● KFZ-Reparaturen ● Lackierung KFZ-Reparaturen und und Carl-Zeiss-Straße 2 · 63322 Rödermark GmbH

● Karosseriearbeiten ● Achsvermessung

Karosseriearbeiten aller aller Art Art Tel. 0 60 74/8 68 30 · Fax 0 60 74/86 83 11

● GmbH

● Unfallinstandsetzung

Reifenservice

Vertragspartner

e-mail: auto-kemmer@t-online.de

● Lackierung ● TÜV Lackierung und AU im Haus

Carl-Zeiss-Straße Internet: www.auto-kemmer.skoda-auto.de

2 · 63322 Rödermark Servicepartner

● Achsvermessung

● Tel. Tel. 0 60 0 6074/8 68 30 · Fax 0 60 74/86 8311

11

● Reifenservice ● Unbenannt-2 1 24.07.09 15:26

● TÜV ● TÜV und AU und im AU Haus im Haus

e-mail: auto-kemmer@t-online.de

Internet: www.auto-kemmer.skoda-auto.de

Servicepartner

Internet: www.auto-kemmer.skoda-auto.de

Der neue ŠKODA Octavia.

Ab dem 16. Februar bei un

Unbenannt-2 1 24.07.09 15:26

Unbenannt-2 1 24.07.09 15:26

Demnächst

bei uns.

Abbildung z

Der neue ŠKODA Octavia. Nicht mehr lange – u

Octavia aller Zeiten präsentiert sich in ganzer G

sich von diesem innovativen, erstklassigen Mod

überragenden Design begeistern. Ab dem 16. Fe

uns! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motor

innerorts: 7,8 - 4,6; außerorts: 5,1 - 3,3; kombini

CO 2 -Emission, kombiniert: 141 - 99 g/km (gemä

VO (EG) Nr. 715/2007).

AUTO & MOTOR

28

Auto Kemmer GmbH

Carl-Zeiss-Straße 2, 63322 Rödermark

Tel: 06074 8683-0, Fax: 06074 8683-11

Auto-Kemmer@t-online.de

GmbH


Aus einer Hand.

In besten Händen.

Ihre Fahrzeug-Profis

in Dietzenbach.

Brillanz GmbH

Justus-von-Liebig-Straße 5

63128 Dietzenbach

Telefon: 06074 696 47 24

info@brillanz-service.de

Lack und Karosserie

Smart-Repair

Fahrzeugaufbereitung

Autoglas

Felgenreparatur

CNC-Bicolor-Felgenbearbeitung

www.brillanz-service.de

Dellenentfernung

Fahrzeugfolierung / Sprühfolie

Hol- und Bringdienst

Flottenbetreuung

Leasing-Rückläufer-Management

u.v.m.

bri_Anz_Stadtmagazin_Dietzenbach_136x66_RZ.indd 1 08.11.19 10:15

Neu- und Gebrauchtwagen

Jahreswagen • Tageszulassungen

Leasing • Leihwagen • Ersatzteile

Karosseriebau mit Einbrennlackierung

Mainzer Str. 46 • 63303 Dreieich-Offenthal

Tel.: 0 60 74 - 84 25 - 0 • Fax 0 60 74 - 84 25 - 45

info@autohausmilzetti.de

Jeep ®

PROFESSIONAL

Die Hyundai YES! Sondermodelle.

Die Hyundai YES! Sondermodelle.

Die Hyundai YES! Sondermodelle.

Die Die Die Die Hyundai YES! YES! YES! YES! Sondermodelle.

www.autohausmilzetti.de

Die Hyundai YES! Sondermodelle.

Solange Vorrat reicht!

Stylish? Vernetzt mit einem digitalen Lifestyle? Eine attraktive Chance? YES! Die neuen Hyundai YES! Sondermodelle

i10, i20, i30 und KONA bieten mit ihrem modernen Design, innovativer Konnektivität sowie einer umfangreichen

Ausstattung alle Voraussetzungen, zu ihren ständigen Begleitern zu werden.

Unser bisheriger Preis:

Unser bisheriger Preis:

Unser bisheriger Preis:

Unser bisheriger Preis:

14.150 EUR

17.400 EUR

22.740 EUR

22.300 EUR

Unser bisheriger Preis:

Unser bisheriger Preis:

Unser bisheriger Preis:

Unser bisheriger Preis:

Aktionsprämie:

Aktionsprämie:

Aktionsprämie:

Aktionsprämie:

Unser

14.150

bisheriger Unser bisheriger EUR

Unser Preis: bisheriger Preis: Unser bisheriger Preis: Unser bisheriger Preis:

Unser bisheriger Preis:

Unser bisheriger Preis:

14.150 EUR2.660 EUR 17.400 EUR

22.740 EUR

22.300 EUR

2 Preis: Unser bisheriger Unser bisheriger Preis: Unser bisheriger Preis:

17.400 EUR3.710 EUR 2 Preis: Unser bisheriger Unser bisheriger Preis: Unser bisheriger Preis: Preis:

22.740 EUR3.860 EUR22.300 2 Unser bisheriger Unser bisheriger Preis: Unser bisheriger Preis: Preis:

EUR

Aktionsprämie:

14.150 14.150 14.150 EUR EUR 17.400

Aktionsprämie:

17.400 17.400 EUR EUR 22.740

Aktionsprämie:

22.740 22.740 EUR

22.300 22.300 EUR 4.810

Aktionsprämie:

22.300 EUR EUR EUR

2

Aktionsprämie:

Unser

Aktionsprämie:

Aktionsprämie:

Aktionsprämie:

Unser bisheriger Preis:

14.150 2.660 2.660

EUR EUR EUR 2 2 Aktionspreis:

Unser Aktionspreis:

Unser bisheriger Preis:

17.400 3.710 3.710

EUR EUR EUR 2 2

Unser Aktionspreis:

Unser bisheriger Preis:

22.740 EUR 3.860 EUR 3.860 2

EUR 2

Unser Aktionspreis:

Aktionsprämie: Aktionsprämie: Aktionsprämie:

Aktionsprämie: Aktionsprämie: Aktionsprämie:

Aktionsprämie: Aktionsprämie: Aktionsprämie:

Aktionsprämie: Aktionsprämie:

11.490 2.660 EUR EUR 13.690 18.880 22.300 4.810 EUR 4.810 2

Aktionsprämie:

2.660 EUR 17.490 2

2

2

Unser bisheriger

3.710 EUR 3.710

Preis:

EUR 2

3.860 EUR

Preis: 2

4.810 EUR 2

Aktionsprämie:

Unser

Unser

Aktionspreis:

Aktionspreis:

Aktionsprämie: Unser Aktionspreis:

Unser Aktionspreis:

Aktionsprämie: Unser Aktionspreis:

Unser Aktionspreis:

Aktionsprämie:

Unser Aktionspreis:

Unser Aktionspreis:

Unser Aktionspreis:

2 Preis:

Unser bisheriger

3.860 EUR

Unser Aktionspreis:

Unser Aktionspreis:

2 Preis:

2.660 EUR 2

Unser bisheriger Preis:

3.710 EUR 4.810 EUR Unser Aktionspreis:

EUR

2

Unser bisheriger Preis:

3.860 EUR

Unser Aktionspreis:

Unser Aktionspreis:

EUR

2

Unser 2

bisheriger

4.810 EUR 2

Preis:

Unser Aktionspreis:

17.400

Unser EUR

Aktionspreis:

22.740

Unser Aktionspreis:

EUR

Unser Aktionspreis:

Unser Aktionspreis:

Unser Aktionspreis:

2.660 11.490 11.490 EUR 11.490 EUR

2 Hessengarage

EUR 11.490 EUR 3.710 EUR 13.690 EUR Aktionsprämie:

13.690 2 EUR 13.690 EUR 13.690 EUR 3.860 EUR

EUR 18.880 2 18.880 Aktionsprämie: EUR

18.880 4.810 EUR 18.880 EUR

2 EUR 17.490 17.490 EUR 17.490 EUR

Aktionsprämie: 17.490 EUR EUR

Unser Unser bisheriger bisheriger Preis:

Preis: Preis:

14.150 EUR

EUR

Unser bisheriger Preis: Preis:

22.300 EUR

EUR

Aktionsprämie:

Unser Aktionspreis:

Unser Aktionspreis:

Unser Aktionspreis:

Unser Aktionspreis:

11.490 EUR

Autohaus 2

Aktionsprämie:

Hessengarage 13.690 EUR GmbH

3.710 EUR 18.880 2

Aktionsprämie:

EUR

17.490 EUR 2

Aktionsprämie:

2.660 EUR 2

3.710 EUR 2

3.860 EUR 2

4.810 EUR EUR 2

2

Autohaus Hessengarage GmbH

Frankfurter Unser Aktionspreis:

Hessengarage

Unser Aktionspreis:

Straße 150, Unser 63303 Unser Aktionspreis:

Dreieich, Aktionspreis: Tel.: 06103 5060-50

Unser Unser Aktionspreis:

Aktionspreis:

Unser Unser Aktionspreis:

Aktionspreis:

Autohaus

Hessengarage www.hessengarage.de Frankfurter Straße 150, 63303 Dreieich, Tel.: 06103 5060-50

11.490 Autohaus EUR Hessengarage GmbH

Autohaus

Autohaus Frankfurter Hessengarage Straße Hessengarage EUR Autohaus Hessengarage Autohaus Hessengarage Hessengarage GmbH GmbH

13.690

150, GmbH 63303 Dreieich, GmbH

www.hessengarage.de

GmbH

EUR

EUR

18.880 EUR

EUR

17.490 EUR

EUR

Frankfurter Frankfurter

Ein

Straße

Unternehmen

Frankfurter Straße 150, 63303 Straße 150,

der

63303 Dreieich,

Emil

150, Tel.: Frey

63303 Dreieich, 06103 Tel.:

Gruppe

Dreieich, 06103 5060-50 Tel.: 5060-50 06103 Tel.: 5060-50 06103 5060-50

Frankfurter Straße www.hessengarage.de

Straße 150, 63303 150, Dreieich, 63303 Tel.: Dreieich, 06103 5060-50 Ein Tel.: Unternehmen 06103 5060-50 der Emil Frey Gruppe

www.hessengarage.de

Ein Unternehmen der Ein Emil Unternehmen Frey Gruppe

Hessengarage

der Emil Frey Gruppe

Ein Unternehmen Ein Unternehmen der Emil der Frey Emil Gruppe Frey Gruppe

Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe

Sämtliche Ein Unternehmen Fahrzeugabbildungen der Emil Frey Gruppe können z.T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen enthalten.

1 Die angegebenen Verbrauchs- und CO 2 -Emmissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren ermittelt und

Autohaus in NEFZ-Werte Hessengarage umgerechnet.

GmbH

GmbH

Frankfurter 2 Nicht Straße kombinierbar Straße 150, 150, 63303 mit 63303 anderen Dreieich, Dreieich, Prämien. Tel.: Tel.: 06103 Solange 06103 5060-50

5060-50 der Vorrat reicht.

www.hessengarage.de

* Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für

Ein Ein Unternehmen der Car der Emil Audio Emil Frey Frey inkl. Gruppe

Gruppe Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem

Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-

Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen gelten generell

abweichende Regelungen.

Diese Hyundai Herstellergarantie für das Fahrzeug gilt nur, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai

Vertragshändler im Europäischen Wirtschaftsraum oder in der Schweiz an einen Endkunden verkauft wurde.

AUTO & MOTOR

29


CARSHARING

Carsharing Stationen Darmstädter Straße 30

Limesstraße 2

Offenbacher Straße 11

www.maingau-energie.de/

carsharing

SACHVERSTÄNDIGE

Fachmann Sachverständigenbüro

kfz-fachmann.com

Babenhäuser Str. 49

Kfz-Sachverständiger Justus-v.-Liebig-Str. 21

Dipl.-Ing. H. Olf www.olfsv.de

REIFEN

Pneumobil Justus-v.-Liebig-Str. 23

www.drivercenter.eu

Premio Reifen +

Autoservice

Reifen Simon

Albert-Einstein-Straße 2

www.premio-simon.de

2151617

881391

2120

41714

Reifen Aksa Voltastraße 5

reifen-service-aksa.business.site 4877780

TANKSTELLEN

Aral Elisabeth-Selbert-Str. 4

www.aral.de

Esso Hauptstraße 7

www.essofuelfinder.de

Jet Elisabeth-Selbert-Str. 1

Maingau-Energie

Ladestationen

www.jet-tankstellen.de

Dr.-Heumann-Weg 1

Darmstädter Straße 18, 30

Etruskerstraße 2

Limesstraße 2A

Offenbacher Str. 11

Werner-Hilpert-Straße 1

maingau-energie.de

Shell Justus-v.-Liebig-Str. 25

www.shell.de

8511300

31124

374740

45099

TAXIUNTERNEHMEN & FAHRDIENSTSERVICE

Main-Fahrservice Philipp-Reis-Str. 15B 9198060

main-fahrservice.de

Mein Shuttle Theodor-Heuss-Ring 62

www.meinshuttle.de

0700

777555777

Spar Car Max-Planck-Straße 11 33932

www.sparcar-dietzenbach.de

Taxi-Umland-Service www.taxi3311.de 33333, 3311

TÜV

T.Ü.V. Elisabeth-Selbert-Str. 10

www.tuev-hessen.de

7290610

WASCHSTRAßEN

Frank’s CarWash Albert-Einstein-Str. 4 0700

- Express Elisabeth-Selbert-Str. 6 20402080

www.franks-carwash.de

WERKSTÄTTEN

Autoservice A bis Z Justus-v.-Liebig-Str. 7 33176

www.abiszautoservice.de

Autoservice Hartmann

& Engineering www.ford-hartmann-dietzenbach.de 25097

Justus-von-Liebig-Str. 21

A.T.U. Autoteile

Unger

Elisabeth-Selbert-Str. 2A

www.atu.de

2113649

Brillanz Autopflege

& Smart-Repair

Justus-von-Liebig-Straße 5

www.brillanz-service.de

6964724

Butinar Car-Design Hans-Böckler-Straße 7 9195036

www.butinar-cardesign.de

Dipsel KarosseriebauJustus-v.-Liebig-Str. 28A

www.karosseriebau-dipsel.com 2152782

Emek Paul-Ehrlich-Str. 2 7288855

Hillerich Kfz-Service Justus-v.-Liebig-Str. 25 4863400

hillerich-kfz-service.de

Karosseriebau Arno Philipp-Reis-Straße 9 25936

Möser

www.kbmoeser.de

Premio Reifen +

Autoservice

Reifen Simon

Albert-Einstein-Straße 2

www.premio-simon.de

41714

t.

den.

AUTO & MOTOR

30

Borsigstrasse 10 - 12 • 63110 Rodgau / Nieder–Roden

Industriegebiet Süd • Tel.: 06106 - 268400

TOYOTA-Service – KIA Service

KIA - Haupthändler www.autohaus-schleicher.de


BAUEN & WOHNEN

ARCHITEKTEN UND BAUINGENIEURE

Architekturbüro Langgässerstraße 13

Birgit Wolf architektur-und-energie.net

Winfried Kratz Robert-Koch-Straße 7

Bauunternehmen www.wkratz.de

BAU-, HEIMWERKER- & GARTENMÄRKTE

Dehner Gartencenter Albert-Einstein-Straße 1

www.dehner.de

Globus Baumarkt Albert-Einstein-Straße 3

www.globus-baumarkt.de

Knecht BauFach- Frankfurter Straße 49

Handel

www.knecht-baustoffe.de

Portas Dieselstraße 1–3

www.portas.de

Richter + Frenzel

Das Bad-Center

Robert-Bosch-Str. 7

www.richter-frenzel.de

CONTAINERDIENST

Multi Transport Raiffeisenstr. 12, Langen

www.multi-transport.de

2155603

2168

886930

407210

400770

4040

3020

06103

50760

DÄCHER UND FENSTER

Bernd Günther Justus-v.-Liebig-Str. 5 24337

Bedachungs GmbH

Blitzschutz Donner Heinr.-Krumm-Str. 9, Offenb.

blitzschutz-donner.de

069

83831336

Höfler Fenster Hainburgstr. 38, Rodg.

www.hoefler-fenster.de

06106

22228

Schäfer & Schäfer Gallische Straße 1

Bautenschutz, Dachdecker

dachdecker.schaeferservice.de 31593

Portas Dieselstraße 1–3

www.portas.de

4040

BESTE PREISE

GIBT‘S BEI UNS!

Betriebsstätte DIETZENBACH

Albert-Einstein-Str. 3 • 63128 Dietzenbach

Telefon: 06074/40721-0 • Fax: 06074/40721-444

e-mail: infozentrum-bdi@globus-baumarkt.de

www.globus-baumarkt.de

GLOBUS Fachmärkte GmbH & Co. KG Zechenstr. 8, 66333 Völklingen

Sitz der Gesellschaft: Leipziger Str. 8, 66606 St. Wendel

ANZEIGE_STADTFUEHRER_DIETZENBACH_136_88.indd 1 20.11.17 12:43

Blitz Schutz Donner GmbH

Spezialbetrieb für Blitzschutzbau und Erdungsanlagen

Beratung, Planung, Ausführung, Prüfung und Wartung

von Blitzschutzsystemen, Einbruchmeldeanlagen,

elektrische Schließzylinder, Videoanlagen

Blitzschutz- und

Sicherheitstechniksysteme

Beratung

Planung

Ausführung

Prüfung / Wartung

Sicherheitscenter

www.blitzschutz-donner.de

63073 Offenbach/Main

Heinrich-Krumm-Str. 9

Telefon: 069 / 83 83 13 36

Fax: 069 / 83 83 26 36

Email: blitzschutz-donner@t-online.de

BAUEN & WOHNEN

Schumannstr. 76

63069 Offenbach

Telefon: 069/ 83 8313 36 Fax: 0 69/ 83 83 26 36

31


-

der

und

n wir

nsäthter

smus,

eren.

rt er.

beinter

f die

-

vice

zierten Fachleuten des BRR Sicherheitsservice

zu überlassen. Um den

Schließdienst und den Hausmeisternotdienst

kümmert sich innerhalb

Rundum-Sicherheit des BRR Sicherheitsservice für Privat und Teamleiter Gewerbe

WIR SCHÜTZEN, Jan Kleinig. WAS FÜR Er betreut SIE KOSTBAR einige UND öffentliche

WERTVOLL IST

Gebäude in Rödermark und fächert dort sein Aufgabengebiet

Alles aus recht einer breit. Ob Hand! Wasserrohrbruch oder

Feueralarm, • Hausmeister es wird nach - Notrufservice dem Rechten geschaut.

• Objektschutz

Der BRR-Sicherheitsservice • Personenschutz wirbt mit dem Slogan

„Wir• schützen, Ermittlungsleistungen

was für Sie kostbar ist“. Die individuell

• entwickelten Sicherheitstechnik Sicherheitskonzepte basieren auf

jahrelanger Erfahrung in der Sicherheitsbranche. Die

Vertrauensvoll - kompetent - diskret

Gefahren- und Schwachstellen werden vom Team

analysiert, und die Maßnahmen im Sinne des Kunden

entwickelt.

Tel. 06074-430 58 17 • Mobil: 0152-53 18 00 34

service@brr-sicherheitsservice.de

www.brr-sicherheitsservice.de

Alarmverfolgung

ab 8,90 €/Monat, zzgl.MwSt.

NOTRUF + SERVICE

24 Stunden – 365 Tage im Jahr

✆ +49 (0) 6074 4305817

Elektroinstallationen

Verkauf und Service von Einbaugeräten

Kundendienst • Lichttechnik

EDV-Verkabelung • Reparaturen

Lehrstraße 6 • 63128 Dietzenbach

Tel. 0 60 74 - 2 33 45

Fax 0 60 74 - 2 64 23

E-Mail: info@elektrolehr.de

Internet: www.elektrolehr.de

Charles Rhein/Main GmbH

Frankfurter Straße 57

63128 Dietzenbach

Tel.: 06074 - 3663 Fax: -29235

www.dettki-badundheizung.de

info@dettki-badundheizung.de

BAUEN & WOHNEN

MULTI-TRANSPORT

Containerdienst und Recycling

Wir stellen Ihnen Container von 2 bis 40 cbm!

Wertstoff-Recycling

Datenträgervernichtung § 32 BDSG

Raiffeisenstraße 12 • 63225 Langen

Telefon 0 61 03 – 5 07 60 • Telefax 0 61 03 – 7 48 82

32


EVO FUTURA

Der umweltfreundliche

Ökostromtarif.

Machen Sie mit!

Gestalten Sie mit uns die Zukunft

und wechseln Sie zu EVO Futura.

Gemeinsam

machen wir Zukunft.

www.evo-ag.de/futura

AZ_Futura_136x88mm_01_04-09-19.indd 1 04.09.19 11:15

BAUEN & WOHNEN

33


Fels Immobilien

Erleben Sie die Power unseres Team-Spirits. Und setzen Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie

auf unsere Kompetenz und Erfahrung. Fels Immobilien GmbH. Seit 1990 erfolgreich in

Dietzenbach. Rufen Sie uns an: 06074 . 82 91-0 • www.fels-immobilien.de

ELEKTROGERÄTE UND -INSTALLATIONEN

Blitzschutz Donner Heinr.-Krumm-Str. 9, Offenb.

www.blitzschutz-donner.de

069

83831336

Elektro Balzer Babenhäuser Str. 12 3614

www.elektro-balzer.de

Elektro Kremser Birkenstraße 23

23207

www.elektrokremser.de

Elektro Technik Lehr Lehrstraße 6 23345

Ligro Licht Justus-v.-Liebig-Str. 38 914350

www.ligro-leuchten.de

Media Markt R C Offenbacher Str. 9

www.mediamarkt.de

69660

ELEKTROGERÄTE KUNDENDIENST

Elektro Balzer Miele Babenhäuser Str. 12

www.elektro-balzer.de

Michael Ruhm

Kaffeemaschinen

3614

Philipp-Reis-Straße 10

www.ruhm-kaffeemaschinen.de 694590

ENERGIEVERSORGUNG

Energieversorgung Andréstraße 71, Offenbach,

Offenbach AG – EVO RC Offenbacher Str. 9

www.evo-ag.de

MAINGAU-Energie Ringstraße 4–6, Obertshausen

GmbH

www.maingau-energie.de

Stadtwerke

Dietzenbach

069

80600

0800

6246428

Max-Planck-Str. 13–15

www.stadtwerke-dietzenbach.de 2113000,

FLIESENLEGER

Gawenus Wikingerstraße 7 41128

GLASEREI

Lippold

Frankfurter Str. 123, Dreieich

www.glas-lippold.de

06103

35011

Ralf Wurm Lehrstraße 8 46296

HAUSVERWALTUNG

Hausverwaltung Heil Theodor-Heuss-Ring 66 814473

Hausverwaltung Babenhäuser Str. 44 407160

Reinhard

www.hv-reinhard.de

Werkmann GmbH & Götzenhainer Str. 4

891970

Co. KG

www.werkmann-gruppe.de

HAUSMEISTERSERVICE

H-H Hessischer Götzenhainer Str. 4

Hausmeisterservice www.werkmann-gruppe.de

891970

IMMOBILIEN

Engel & Völkers Fahrgasse 42, Dreieich

www.engelvoelkers.com

06103

374700

Fels Immobilien Brunnengasse 7

82910

www.fels-immobilien.de

Knecht, Regina Offenbacher Straße 58 7285114

www.rk-wohntraeume.de

Immobilien Vössing Gallische Straße 1 42436

Jahnke & Grote An der Tränk 69, Dreieich 4869895

Consulting www.rudiservice.com

J.R. Immobilien Babenhäuser Straße 30

rudhof-finanzierung.de

815751

KANALREINIGUNG

Lengner Kanalreinigung

Karoline-Gaubatz-Weg 2

www.lengner-kanal.de

25712,

0800

6664404

MALERBETRIEBE

Ferizi Raumaustatter Am Bieberbach 35

6804397

ferizi-raumausstatter.de

Fink - Malerm. e.K. Rathenaustraße 58

29612

www.maler-fink.de

K.-H. Lehr Malerm. Wilhelm-Leuschner-Str. 4 26920

Pro Pool · Kleiststraße 28 · 63303 Dreieich/Götzenhain

Tel. 06103/3865-118 · Fax 06103/3865-119

kontakt@pro-pool.info · www.pro-pool.info

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–15 Uhr · Samstag nach Vereinbarung

BAUEN & WOHNEN

Pro Pool

Kleiststraße 23

63303 Dreieich/Götzenhain

Tel. 0 61 03 / 38 65-118

Fax 0 61 03 / 38 65-119

kontakt@pro-pool.info

www.pro-pool.info

Unser Service für Sie

› Kompetente Beratung

› Alles aus einer Hand

› Service auch nach

der Fertigstellung

34


jgc-immo.indd 1

• Immobilienverwaltung

- Mietverwaltung

- WEG-Verwaltung

- Gewerbeverwaltung

• Verkauf / Vermietung

Ihre Experten

„Rund um die Immobilie“

0 60 74 - 48 69 895

info@RudiService.com

Ihr Cityguide

im Internet

www.cityguides-online.de

10.10.2016 15:29:39Glasbruch?

Immobilien & Hausverwaltung

Regina Knecht

Offenbacher Straße 58 • 63128 Dietzenbach

Telefon 06074/72 85 114 • Mobil 0172/88 22 969

Telefax 06074/72 85 113

immo@rk-wohntraeume.de

www.rk-wohntraeume.de

Wir helfen weiter!

www.facebook.com/cityguides.FrankfurtsSueden

www.instagram.com/cityguides.frankfurtssueden

Frankfurter Straße 123 • 63303 Dreieich

Tel.: 06103 35011 • Fax 06103 35016

www.glas-lippold.de • info@glas-lippold.de

Direktabrechnung

mit Ihrer Glasbruchversicherung

BAUEN & WOHNEN

35


Wohnraumservice

Torsten Balser

Römerstraße 31

wohnraumservice-torstenbalser.business.site

MODELLBAU

Heinz Gaubatz

Modell und Formbau Hans-Böckler-Straße www.gaubatz-gmbh.de

5

0179

5489993

37190

REINIGUNG & GEBÄUDEREINIGUNG

Mangel-Studio In den Speyergärten 3200668

Am Harmonieplatz

Weilmünster Schmidtstraße 16 31102

RGS Seipp Justus-v.-Liebig-Str. 33

www.rgs-seipp.de

85270

ROLLLÄDEN

Rollladen Waschk Römerstr. 27

www.rolladen-waschk.de

23032

SANITÄRBETRIEBE

Dettki Bad + Heizung Frankfurter Straße 57

Charles Rhein/Main www.dettki-badundheizung.de 3663

Wolfgang Kozian Bergstraße 5

812277

Heizungsbau www.w-kozian.de

Lengner

Kanalreinigung

Karoline-Gaubatz-Weg 2

www.lengner-kanal.de

25712,

0800

6664404

Neumeister & Danziger Str. 14

Schnierle, Sanitär u. www.neumeister-schnierle.de 4840080

Heizung

Reichelt Heizung-SanitärBeethovenstraße 19 42807

Gebr. Szczesny Robert-Koch-Straße 8

www.sanitaer-szczesny.de

46285

Schmidt Sanitaer

Heizung

Bahnhofstr. 52

www.schmidt-sanitaeranlagen.de 3925

SCHLÜSSELDIENST

Schuh- u. Schlüsseldienst

RC Offenbacher Str. 9 492222

Schuhmacherei Vella Rathenaustraße 20 32154

SCHREINEREI

Lehr

Philipp-Reis-Str. 5

Schreinerarbeiten www.lehr-schreinerarbeiten.de 2116680

Ralf Wurm Lehrstraße 8 46296

Zang & Bahmer

Holzleimwerk und

Holzbearbeitung

Justus-von-Liebig-Straße 6 37180

SICHERHEIT

BRR www.brr-sicherheitsservice.de 4305817,

0152

53180034

Blitzschutz Donner

STEINMETZ

Steinmetzgeschäft

Kühn

Heinr.-Krumm-Str. 9, Offenb.

www.blitzschutz-donner.de

069

83831336

Darmstädter Straße 115 23412

Johann-Gutenberg-Straße 8

www.steinmetzraschke.de

UMZÜGE · SPEDITION

Alles aber Kurt-Schumacher-Allee 29

Günstig

www.aag-umzuege.de

Arnold & Hanl Am Hirschhügel 4–8

Umzugslogistik www.arnoldhanl.de

BailaLog Umzüge Philipp-Reis-Straße 5

bailalog.de

Elementebau Elementebau Höfler Höfler GmbH GmbH

Elementebau Höfler Hainburgstraße GmbH 38

Hainburgstraße 38 I 63110 Rodgau/ Nieder-Roden

63110 Rodgau/ Telefon: 06106 22228 I www.hoefler-fenster.de

Telefon: 06106 22228

www.hoefler-fenster.de

0800

7707701

914400

2155759

Wintergärten

Fenster für Generationen!

Fenster

Fenster

für Generationen

für Generationen

Mit Sicherheit finden wir auch für Ihr

Zuhause Mit Sicherheit die passenden finden Wohlfühl-Fenster.

wir auch für Ihr

Mit Sicherheit Zuhause finden die passenden wir auch für Wohlfühl-Fenster.

Ihr

Zuhause die passenden Wohlfühl-Fenster.

Wir freuen uns auf Ihren

Wir freuen Besuch uns auf in Ihren unserer Ausstellung!

Besuch in unserer Ausstellung!

Hainburgstraße 38 I 63110 Rodgau/ Nieder-Roden

Telefon: 06106 22228 I www.hoefler-fenster.de

WERKZEUGE

R. A. Zimmermann

Großhandel und

Consulting

Götzenhainer Str. 8

www.raz-wkz.de

85260

Haustüren

Fenster

WOHNEN, DEKORATION, ACCESSOIRES, UND MÖBEL

Andreas

Marie-Curie-Straße 4 82340

Deko-Großhandel andreas-gmbh.de

Lichter und Kurttas Justus-von-Liebig-Str. 7 6980091

Küchenstudio www.lk-kuechen.de

Pro Pool

Kleiststr. 28, Dreieich 3865118

www.pro-pool.info

TEDi GmbH & Co. KG Nibelungenstraße 45

www.tedi.com

0231

555770

Tischlein deck Dich Schmidtstraße 12

www.tischleindeckdichdietzenbach.de

3013433

ZIMMEREI UND DACHDECKEREI

Alfred Gaubatz Wilhelm-Leuschner-Str. 50 31341

Wintergärten

Haustüren

Fenster

BAUEN & WOHNEN

36


JUNG & ALT

JUGEND

- KINDERTAGESSTÄTTEN

Dietzenbacher Tageszwerge e.V.

c/o Frau Gisela Decker

Dreieichstraße 19

Tel. 304459

www.dietzenbachertageszwerge.de

Ev. Kindertagesstätte u.

Krabbelstube

„Unterm Regenbogen“

Theodor-Heuss-Ring 52

Tel. 2110569, 6988891

krabbelstube@dekanatrodgau.de

www.dekanat-rodgau.ekhn.de

Hoppetosse Dietzenbach

Waldkindergarten

Patershäuser Straße 40

Tel. 0176 30183844

www.hoppetossedietzenbach.de

Integrative Kindertagesstätte

„Kinderland“

c/o Daniela Herbert

Rodgaustraße 7

Tel. 698310

behindertenhilfe-offenbach.de

KITA 1 + U3

„Bremer Stadtmusikanten“

Friedensstraße 29

Tel. 23256

kita1@dietzenbach.de

KITA 2 + U3

vorrüb. ausgelagert.

Brunnenstraße 3

Tel. 29997

kita2@dietzenbach.de

KITA 3

Martinstraße 46

Tel. 31946

kita3@dietzenbach.de

KITA 4

Gießener Straße 33–39

Tel. 24103

kita4@dietzenbach.de

KITA 5

„Pusteblume“

Limesstraße 2A

Tel. 23458

kita5@dietzenbach.de

KITA 6

Weiherstraße 22

Tel. 31196

kita6@dietzenbach.de

KITA 7 + Hort

„Kinderburg“

Laufacher Straße 2

Tel. 25534

kita7@dietzenbach.de

KITA 8 (Kath. Kindergarten)

+ Hort

„Sankt Martin“

Talstraße 10

Tel. 26601

kita8@dietzenbach.de

KITA 9 + U3, Hort

„Mutabor“

Rodgaustraße 44

Tel. 33182

kita9@dietzenbach.de

KITA 10

“Biberbau”

Kurt-Schumacher-Allee 26

Tel. 42031

kita10@dietzenbach.de

KITA 11 + Hort

„Kinderinsel“

Am Stiergraben 34

Tel. 35623

kita11@dietzenbach.de

KITA 12

„Tausendfüßler“

Obernburger Weg 3

Tel. 492310

kita12@dietzenbach.de

Montessori Kinderhaus

Gustav-Heinemann Ring 101

Tel. 4879640

www.montessoridietzenbach.de

/kinderhaus

Waldorfkindergarten Dtzb.

An der Vogelhecke 1

Tel. 4009430

waldorfschule-dietzenbach.de/

waldorfkindergarten

- SCHULEN

Astrid-Lindgren-Schule

Grundschule

Nibelungenstraße 14

Tel. 26354 Fax 812086

www.astrid-lindgren-schuledietzenbach.de

Aueschule Grundschule

Talstraße 1

Tel. 27848 Fax 492223

Dietrich-Bonhoeffer-Schule

Grundschule

Schulstraße 20

Tel. 31373 Fax 814692

www.dietrich-bonhoefferschule.de

Ernst-Reuter-Schule

Kooperative Gesamtschule

Dr.-Heumann-Weg 1

Tel. 484290 Fax 4842929

www.ernst-reuter-schule.de

Heinrich-Mann-Schule

Kooperative Gesamtschule

mit gymnasialer Oberstufe

Etruskerstraße 2

Tel. 917680 Fax 9176810

www.heinrich-mann-schule.de

Helen-Keller-Schule

Ganztagsschule, Beratungsund

Förderzentrum

Voltastr. 6

Tel. 32777

www.helen-keller-schuledietzenbach.net

Montessori Schule

Gustav-Heinemann-Ring 101

Montessori-Campus

Tel. 7281760

www.montessoridietzenbach.de/schule/

Regenbogenschule

Grundschule

Theodor-Heuss-Ring 5

Tel. 32768 Fax 824858

www.rbs-dietzenbach.de

Rudolf Steiner Schule

Waldorfschule

An der Vogelhecke 1

Tel. 4009420 Fax:4009433

waldorfschule-dietzenbach.

de/schule

Sterntalerschule Grundschule

Kindäcker Weg 2

Tel. 45996

www.sterntalerschuledietzenbach.de

Volkshochschule - VHS

Wilhelm-Leuschner-Str. 33

Tel. 812266

vhs-dietzenbach.de

- FERIENSPIELE

Ferienspiele Dietzenbach

Spiel & Spaß im Waldstadion

Rodgaustraße 9

Tel. 91710710

Ferienspielgelände Waldstadion

www.ferienspiele-dietzenbach.de

SOZIAL- UND

SENIORENDIENSTE

AWO Familienbildungsst.

Wiesenstraße 9

Tel. 3694

www.awo-familienbildungdietzenbach.de

AWO Ortsverein

Siedlerstraße 66

Tel. 29702

www.arbeiterwohlfahrtdietzenbach.de

Beratungszentrum Mitte

Offenbacher Str. 17

Tel. 827640 Fax 827650

bzmitte@bz.diakonie-of.de

www.diakonie-of.de

Haus der Integration

Justus-von-Liebig-Str. 19

Tel. 6962589

pro familia

Paul-Ehrlich-Straße 5

Tel. 2265

dietzenbach@profamilia.de

Seniorenberatung

Ringelnatzstraße 66

Tel. 42077

www.dietzenbach.de

Seniorenhilfe Dietzenbach e.V.

Marktstraße 2A

Tel. 35777

www.seniorenhilfedietzenbach.de

Seniorenbeirat der Kreisstadt

Dietzenbach

Europahaus, Offenthaler Str. 75

Tel.373-845

www.dietzenbach.de/

seniorenbeirat

JUNG & ALT

37


ik

. 35

ach

220

340

en:

ag:

nd

hr

ng

AMBULANTE ALTEN-

UND KRANKENHILFE

Ambulanter Pflegedienst

Ingrid Fromm

Ambulanter Pflegedienst

Gießener Str. 46

Tel. 24663

ingrid.fromm@arcor.de

Ambulanter Pflegedienst

Sabina Benaissa

Theodor-Heuss-Ring 56

Tel. 7290833

www.pflege-im-aerztehaus.de

Arbeiterwohlfahrt AWO

(Mobiler Sozialer Hilfsdienst,

Beförderungsdienst,

stationärer Mittagstisch)

GS: Siedlerstraße 66

Tel. 29702

www.awo-dietzenbach.de

Caritas-Sozialstation Dtzb.

Kranken-Alten-Familienpflege

Marktstraße 2A

Tel. 3616

www.caritas-offenbach.de

Deutsches Rotes Kreuz

Rodgaustraße 11A

Tel. 41212

kontakt@drk-dietzenbach.de

www.drk-dietzenbach.de

Die Johanniter

Regionalverband Offenbach

Borsigstraße 56, Rodgau-N.-R.

Tel. 06106 87100

www.juh-offenbach.de

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.

Regionalverband Offenbach

Ringelnatzstr. 1

Tel. 7287016

Malteser Hilfsdienst

Bieberer Str. 131

Obertshausen

Tel. 06104 406790

www.malteser-offenbach.de

Pflegedienst A-Z UG

Offenbacher Straße 62–64

Tel. 7291111

www.pflegedienst-az.de

Pflegedienst PROMED

Assista

Philipp-Reis-Str. 15 /A6

Tel. 8059911

promed-assista.de

Vergißmeinnicht

Deckmann, Roswitha

Betreuung und Begleitung

Löwenstraße 2

Tel. 892714

www.vergiss-mein-nicht.biz

PFLEGEFAHRDIENST

Dietzenbach Ambulance

Pflegefahrdienst

Siemensstraße 3–9

Tel. 4819440

www.dietzenbach-ambulance.de

TAGESSTÄTTEN

UND WOHNANLAGEN

Philipp-Jäger-

Behinderten-Wohnanlage

Kindäckerweg 1–3

Tel. 2157660

behindertenhilfe-offenbach.de

e

D)

www.tretin.de • info@tretin.de

Sanitätshaus

Orthopädie

Reha

• Orthetik

• Reha

• Einlagen

• Bandagen

• Kompressions-

Die Malteser in Stadt und Kreis Offenbach unterstützen Sie und Ihre

Angehörigen auf vielfältige Weise:

strümpfe

• Bequem-Schuhe

| Menüservice | Einkaufs- und Haushaltsdienst

| Hausnotruf Babenhäuser | Str. Schulische 21 Integrationshilfe

| Schulfahrdienst | Hospiz- & Palliativberatungsdienst

63128 Dietzenbach | Erste Hilfe-Ausbildung

Telefon: (0 60 74) Geschäftszeiten

Malteser Hilfsdienst 3 37 98 e.V. und 4 25 46 Mo. – Sa. 9 –13 Uhr

Bieberer Straße Fax: 1314 57 01 Tel.: 06104/406790 Mo. u. Do. 15 –18.30 Uhr

63179 Obertshausen

www.malteser-offenbach.de

2x in Dietzenbach

Frankfurter Straße 12

63128 Dietzenbach

Telefon 06074 / 3 13 95

Offenbacher Str. 50

63128 Dietzenbach

Telefon 0 60 74 / 4 10 67

Unsere Leistungen:

-- Brillenglasbestimmung

-- Optimale Analyse

Ihrer Ihrer Sehaufgaben

-

-

Zeiss-Relax-Vision-Center

ZEISS-Vision-Experten

für ein unglaubliches

- Seherlebnis Freundliche,

- Freundliche,

fachkompetente Beratung

- fachkompetente Brillenanfertigung Beratung mit

- Brillenanfertigung höchster Präzision mit in

höchster eigener Präzision Werkstattin

-

eigener

Kontaktlinsenanpassung

Werkstatt

- Kontaktlinsenanpassung

mit mit Probetragen

Probetragen

-- Umfassender Service

nach dem “Kauf” „Kauf“

www.optik-schmitt-dietzenbach.de

• Alle Leistungen gemäß der

Pflegeversicherung

• Grundpflege bei alten,

kranken und behinderten

Menschen

• Vorbeugungs- und

• Unser Aktivierungsmaßnahmen

Aufgabenbereich umfasst folgende Leistungen

• • Alle Ausführung Leistungen gemäß ärztlicher der Pflegeversicherung

• Grundpflege Verordnungen bei alten, Behandlungspflege

und Aktivierungsmaßnahmen

kranken und behinderten Mensc

• Vorbeugungs-

Caritas-Sozialstation Rödermark • • Ausführung Durchführung ärztlicher von Verordnungen Kursen Behandlungspfleg

Ober-Rodener Straße 5 • Durchführung von Kursen in häuslicher Krankenpflege

63322 Rödermark • Vermittlung in häuslicher aller Einrichtungsstellen Krankenpflege des Caritasverban

Tel. 0 60 74 / 5 08 88 • sowie Vermittlung soziale Hilfen aller Einrichtungsstellen

des Versorgung, Caritas-

Vermittlung von Stund

Fax 0 60 74 / 5 00 77 • Hauswirtschaftliche

E-Mail: Caritas-Sozialstation

sst-roedermark@caritas-offenbach.de Dietzenbach und verbandes Tagespflegesowie soziale

Telefon 06074 - 36 16

Hilfen

Wir pflegen Sie

in Dietzenbach

Wir pflegen Sie in

Dietzenbach

Der Johanniter-Hausnotruf.

Macht selbstständig und sicher!

Zuhause in vertrauter Umgebung leben und im Falle

eines Falles rund um die Uhr schnelle Hilfe bekommen.

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

0180 5 772000 (0,14 Euro/Min.)

Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.

Borsigstraße 56, 63110 Rodgau

info.offenbach@johanniter.de

www.johanniter.de/offenbach

Unser Aufgabenbereich

umfasst folgende Leistungen:

Regionalverband Offenbach

Haus Morija • Haus Mamre... Pflegen in schönem Ambiente

JUNG & ALT

38

Vergißmeinnicht unterstützt Senioren in Ihrer

eigenen häuslichen Umgebung. Hilft Ihnen im

Haushalt, beim Einkaufen und Kochen, begleitet

Sie bei Arztbesuchen oder Spazierengehen.

Und vieles mehr...

Roswitha Deckmann

Löwenstr. 2 • 63128 Dietzenbach

Tel. (06074) 89 27 14

Mobil 0178-284 22 54

Altenpfl egeheim

Haus Morija

Zwickauer Straße 2 • 63322 Rödermark

Telefon: 06074 / 69 40 - 0

Telefax: 06074 / 9 32 77

E-Mail: info@haus-morija.de

Internet: www.haus-morija.de

Wir informieren Sie gerne!

Die Christusträger-Schwestern

Rödermark

Betreutes Wohnen

Haus Mamre

Zwickauer Straße 5 • 63322 Rödermark

Telefon: 06074 / 69 40 - 0

Telefax: 06074 / 9 32 77

E-Mail: info@haus-mamre.de

Internet: www.haus-mamre.de

DEN MENSCHEN IM BLICK

Pflegen, Betreuen, Wohnen, Urlaub und mehr...


Tagesstätte für Menschen mit

psychischer Erkrankung und

Behinderung

c/o Christian Specht

Offenbacher Str. 35

Tel. 2116717, 0176 16381009

www.psd-bergstrasse.de

Vitos - Kinder- und jugendpsychiatrische

Tagesklinik

Dietzenbach

Offenbacher Str. 17–19

Tel. 4834220

www.vitos-riedstadt.de

SENIORENWOHNEN

PFLEGEHEIME

Betreutes Wohnen

– Adolph-Kolping-Str. 3

– Dieffenbachstraße 1–7

– Ringelnatzstraße 47

Über Seniorenbetreuung /

Seniorenberatung

Tel. 6961274

www.dietzenbach.de

Christusträger Einrichtungen,

Haus Morija/Haus Mamre

Zwickauer Straße 2/5

Rödermark

Tel. 69400

www.haus-mamre.de

DOREAFamilie Dietzenbach

Gustav-Heinemann-Ring 2

Tel. 2150600, 030 747845600

dietzenbach-seniorenresidenz.de

DRK-Seniorenzentrum

„Am Stadtpark“

mit Alzheimer-Tageszentrum

Adolph-Kolping-Str. 1

Tel. 49000

www.drk-of.de

Seniorenwohnanlage

Wolfgang-Thüring-Haus

Marktstraße 2A

und Wiesenstraße 9–11

Tel. 42077, 24949

Seniorenzentrum Steinberg

Siedlerstraße 66

Tel. 42077 Fax 45570

senioren@dietzenbach.de

PIETÄT

Pietät Schmied

Landwehrstraße 9

Tel. 35077

Pietaet am Friedhof

St. Wendel/Willy Wurm

Götzenhainer Straße 2A

Tel. 850000

www.pietaet-stwendel.de

TRAUERREDEN

Doris Steube

Freie Trauerrednerin

Adolph-Kolping-Str. 2

Tel. 0171 2182658

www.trauerrede-rheinmain.de

KIRCHEN &

REL. GEMEINSCHAFTEN

KIRCHEN UND

RELIGIÖSE

GEMEINSCHAFTEN

Arbeitsgemeinschaft der

Religionen in Dietzenbach

www.ardietzenbach.de

Ahmadiyya Muslim Jamaat in

der BRD e.V.

Theodor-Heuss-Ring 48

Tel. 0176 43256404

- Imam & Theologe

Syed Hassan Tahir Bukhari

Tel. 0163 8586568

- Bait-ul-Baqi Moschee

www.baitul-baqi.de

DITIB Türkisch Islamische

Gemeinde zu Dietzenbach e.V.

Justus-von-Liebig-Str. 1

Tel. 45598

Ev. Christus-Gemeinde

Pfarrbezirk I

Pfarrgasse 3

- Pfarrerin Claudia Pisa

Tel. 824357

- Christuskirche

Darmstädter Str.

- Gemeindebüro

Angelika Lehr

Pfarrgasse 3

Tel. 23596

- Friedensforum

Pfarrbezirk II

Rodgaustraße 40

- Pfarrerin Andrea Schwarze

Tel. 4834576

- Rut-Kirche

- Gemeindebüro

Gisela Tscheuschner

Tel. 26435

www.christus-gemeindedietzenbach.de

Ev. Martin-Luther-

Gemeinde Steinberg

- Pfarrer Uwe Handschuch

Tel. 23518

- Waldkapelle

Waldstraße 12

- Pfarrbüro, Pfarrsekretärin

Waldstraße 12

Gisela Tscheuschner

Tel. 23518

- Ev. Gemeindehaus

Haus des Lebens

Limesstraße 4

Tel. 46612

(Küsterin Frau Lanzki)

www.emlgds.de

Jesus-Gem. Dietzenbach e.V.

Offenthaler Straße 75

Tel. 4305051

- Pastorin Magdalena Fischer

Tel. 0151 27059258

www.jesus-gemeindedietzenbach.de

Kath. Pfarrgemeinde

St. Martin

Offenbacher Str. 5

Tel. 3659

Zeit

um Abschied

zu nehmen ...

Ich begleite Sie als freie Trauer-Rednerin

durch die Abschiedsfeier, lasse das Leben

der verstorbenen Person und die gemeinsamen

Erinnerungen nochmals Revue

passieren – in der Trauerhalle, auf dem

Friedhof, im Friedwald oder Ruheforst.

Telefon: 0171 21 82 658

Doris Steube

Zertifizierte Trauerrednerin

Einfühlsame und würdevolle

TRAUER-REDEN

www.trauerrede-rheinmain.de

- Pfarrer Stefan Barton

- Kirche St. Martin

- Pfarrbüro

Gabriela Witt

- Gemeindezentrum

Offenbacher Str. 3

- Gemeindezentrum

Hildegardishaus

Am Steinberg 88–90

- Kolpingsfamilie “St. Martin”

Offenbacher Str. 5

c/o Ralf Drücke

Tel. 44246

kolping@st-martin-dietzenbach.de

- DRK Seniorenzentrum

Adolf-Kolping-Straße 1

www.drk-of.de

www.st-martin-dietzenbach.de

Marokkanisch-Islam.

Freundschaftskreis

Tawhid-Moschee e.V.

c/o Oiadlizi, Mohamed

Justus-von-Liebig-Str. 8

Tel. 492904

www.tawhid-moscheedietzenbach.de

Neuapostolische Kirche

Hessen/Rheinland-Pfalz/

Saarland

Siedlerstraße 7

c/o Siegfried Martin

Tel. 3878

nak-dietzenbach.de

SOZIAL-VEREINE

AG Soziale Arbeit (AGS) e.V.

Tel. 483145

Offenthaler Straße 75

www.ags-ev.com

Aktives Gedenken (Stolpersteine)

www.zusammenleben-der-kulturen.de/

aktives-gedenken

OAW Offenbacher Arbeitsgruppe

Wildhof e.V.

Offenthaler Str. 75

Tel. 6949616

www.shz-wildhof.de

Arbeiterwohlfahrt AWO Dtzb.

Geschäftsst. Siedlerstraße 66

Tel. 29702

www.arbeiterwohlfahrt-dietzenbach.de

Behindertenhilfe in Stadt und

Kreis Offenbach e.V.

Ludwigstraße 136, Offenb.

Tel. 069 809096912

- Förderverein der Philipp-Jäger-

Wohnanlage Dietzenbach

Kindäckerweg 1-3

Tel. 06131 2157660

www.behindertenhilfe-offenbach.de

Deutsches Rotes Kreuz

Ortsverein Dietzenbach

Geschäftsst. Rodgaustraße 11A

Tel. 41212

www.drk-dietzenbach.de

- Blutspendedienst

- Erste Hilfe Ausbildung

- Kleiderstube

Dreieichstr. 7-13

Tel. 6909808

- Sanitätsdienst

Dietzenbacher Tafel e.V.

Tel. 26913

www.dietzenbacher-tafel.de

- Ausgabestelle Freitags 8–13.30 Uhr

Pfarrgemeinde St. Martin

Offenbacher Straße 5

Freunde Kameruns e.V.

www.freunde-kameruns.de

Freundeskreis Kostjukovitschi e.V.

www.freundeskreis-kostjukovitschi.de

Guttempler-Gemein. Hexenberg“-

Dietzenbach-Steinberg

www.guttemplerhessen.de

Johanniter-Unfallhilfe e.V.

Regionalverband Offenbach

Ringelnatzstr. 1

Tel. 7287016

www.juh-offenbach.de

Kinderschutzbund Westkreis Offenb. e.V.

Wiesenstr. 5, 63225 Langen

Tel. 06103 25543

www.kinderschutzbund-wko.de

Kinder- und Jugendwelten

www.kinder-und-jugendwelten.de

Kolpingsfamilie Dietzenbach

Offenbacher Str. 5

www.st-martin-dietzenbach.de/kolping

Lions Club Dietzenbach

www.lions-dietzenbach.de

Pro Familia

Paul-Ehrlich-Str. 5

Tel. 2265

www.profamilia.de/dietzenbach

Sozialverband VdK Hessen-

Thüringen

c/o Nikola Pengacevic

Geschäftsst. im Seniorenzentrum

Steinberg

Siedlerstraße 66

Tel. 2398522

www.vdk.de/ov-dietzenbach

JUNG & ALT

39


ÄRZTE & NOTRUFE

ÄRZTE & NOTRUFE FÜR IHRE GESUNDHEIT!

40

NOTRUF-NUMMERN

Polizei Tel. 110

Polizeistation Dietzenbach

Darmstädter Straße 33

Tel. 06074 8370

Fax 06074 837127

Feuerwehr-Notruf Tel. 112

Rettungsdienst und Notarzt

Hubschrauber-Notruf

Feuerwache-Notruf

Tel. 06074 33322

Rodgaustraße 11

Tel. 06074 33311

feuerwehr@dietzenbach.de

Apothekennotdienst

Tel. 0800 0022833

Leitstelle Krankentransport

Tel. 06074 19222

Asklepioskliniken /

Notdienstzentrale

Röntgenstraße 20

Tel. 06103 912-0 (siehe

Kliniken)

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Babenhäuser Str. 29

Tel. 116117

Mo, Di, Do 19 - 23 Uhr

Mi 14 - 23 Uhr

Fr 14 Uhr - So 23 Uhr

Feiertags Tag und Nacht

geöffnet

ÄBD Tel: 116 117

Zahnärztlicher Notdienst

Tel. 01805 607011

Augenärztl. Bereitschaftsdienst

Tel. 06074 19222

Privatärztlicher Notdienst

Rhein-Main

Tel. 069 694469

www.pnrm.de

Giftnotruf

Tel. 06131 19240

Telefonseelsorge

Tel. 0800 1110111

Hilfetelefon „Gewalt gegen

Frauen“

Tel. 08000 116016

Notruf für misshandelte

Frauen

Tel. 06106 3111

NummergegenKummer

Tel. 116111

Hilfetelefon „Eltern“

Tel. 0800 1110550

Opfernotruf Weißer Ring

Tel. 116006

Zahnärztlicher und tierärztlicher

Notdienst wöchentlich

aktuell:

Dietzenbacher StadtPost

Notdienste der Apotheken

finden Sie unter:

www.apotheken.de

KLINIKEN

Asklepios Klinik Langen

Röntgenstr. 20

63225 Langen

Tel. 06103 912-0

www.asklepios.com /langen

Asklepios Klinik Seligenstadt

Dudenhöfer Str. 9

63500 Seligenstadt

Tel. 06182 83-0

www.asklepios.com/

seligenstadt

Emma-Klinik für operative

Medizin

Frankfurter Str. 51

63500 Seligenstadt

Tel. 06182 960-0

www.emma-klinik.de

Ketteler-Krankenhaus

Lichtenplattenweg 85

63071 Offenbach

Tel. 069 8505-0

www.ketteler-krankenhaus.de

Sana Klinikum Offenbach

Starkenburgring 66

63069 Offenbach

Tel. 069 8405-0

www.klinikum-offenbach.de

Vitos - Kinder- und jugendpsychiatrische

Tagesklinik

Dietzenbach

Offenbacher Str. 17–19

Tel. 4834220

www.vitos-riedstadt.de

ALLGEMEINMEDIZINER

Dr. med. Bechtle, Martin,

Schoo, Monika

Offenbacher Str. 60

Tel. 45979

Dr. Binow, Helena

Waldstraße 10

Tel. 7281300

Dahinten, Andreas,

Dr. Schwab, Stefan

Babenhäuser Str. 33

Tel. 23515 Ärztehaus

www.dahinten-schwab.de

Dr. med. Franz, Silvia

Wiesenstraße 2B

Tel. 35136

www.dr-silvia-franz.de

Dr. Giesecke, Albert

Groß-Umstädter Weg 3

Tel. 26914

Dr. med. Haas, Werner

Theodor-Heuss-Ring 56

Tel. 32524

Irion-Gleisberg, Constanze

Werner-Hilpert-Str. 14

Tel. 46123

www.irion-gleissberg.de

Dr. med. Jerwan-Keim, Reinhold,

Metz, Renate,

Sommerfeld, Annemarie

Hügelstraße 25

Tel. 35356, 2111168

www.praxisjerwan.de

Kulcke-de Beauclair, Erik

Dreieichstraße 39

Tel. 2218

hausarzt-dietzenbach.de

Dr. med. Lüder-Lühr, Ingo

Offenbacher Str. 62–64

Tel. 492322

www.praxis-lueder-luehr.de

Montag, Elke

Bahnhofstraße 3

Tel. 6987998

Obut, Ihsan

Babenhäuser Str. 22–26

Tel. 814723

Plumpe, Dagmar,

Starl, Gerda

Schmidtstraße 1

Tel. 23423

www.praxis-dietzenbach.de

Dr. med. Schulze, Beate

Bahnhofstr. 26

Tel. 914110

Dr. med. Strasser, Katrin

Frankfurter Str. 32

Tel. 6946400

AUGENÄRZTE

Dr. med. Ratiu, Stefan

Babenhäuser Str. 30

Tel. 44400

Dr. med. Steigerwald, Arno

Offenbacher Str. 64

Tel. 25655

CHIRURGEN

Chirurgie Frankfurt Süd

Wern & Roos

Schmidtstraße 3

Tel. 33413

www.chirurgie-frankfurtsued.de

FRAUENÄRZTE

Dr. med. Arndt, Hendrikje,

Steinmetz, Regina

Babenhäuser Str. 31A

Tel. 27652 Ärztehaus

www.gyndoc.de

Dr. med. Haas, Lieselotte

Theodor-Heuss-Ring 56

Tel. 3015730

Sauthoff, Susanne

Am Stadtbrunnen 8–10

Tel. 29116

www.frauenaerztindietzenbach.de

HALS-, NASEN-, OHRENÄRZTE

Dr. med. Martini, Kurth-Andreas

Gustav-Heinemann-Ring 1

Tel. 3015590

HAUTÄRZTE

Dr. med. Sander, Patrick,

Dr. med. Ehresmann, N.,

Dr. med. Przybilski, M.

Babenhäuser Str. 31

Tel. 29507 Ärztehaus

www.dermatologie24.de

INTERNISTEN

Dr. med. Dlugosch, Joachim

Babenhäuser Str. 23

Tel. 4826225

Dr. med. Elsner, Axel

Frankfurter Str. 32

Tel. 6946400

Dr. med. Karich, Hans-J.,

Kunde, Regina

Babenhäuser Str. 31–33

Tel. 27878 Ärztehaus

www.mvz-dr-karich.de

Dr. med. Schwab, Stefan

Babenhäuser Str. 33

Tel. 23515 Ärztehaus

www.dahinten-schwab.de

KINDERÄRZTE

Dipl. med. El-Masri, Yousef

Werner-Hilpert-Str. 18

Tel. 41131

www.kinderarzt-elmasri.de

Dr. med. Häfner, Thies,

Aynal, Bülent

Babenhäuser Str. 31A

Tel. 27535

Ärztehaus

https://bit.ly/35W3ryY

KINDER- UND

JUGENDLICHEN-

PSYCHOTHERAPEUTEN

Dipl.-Psych. Hesemann,

Harald

Odenwaldstraße 16

Tel. 45745

Dipl.-Psych. Kühnemund,

Martina

Babenhäuser Straße 22–26

Tel. 9147471

Dipl.-Soz. Rinnert-Kölle,

Andreas

Waldstraße 10

Tel. 487771

Dipl.-Päd. Santoso, Luzi

Hügelstraße 31

Tel. 0176 99396391

www.praxis-santoso.de

Dipl.-Psych. Wollstadt, Jörg

Verhaltenstherapeut für

Erwachsene und Kinder

Lindenstraße 31

Tel. 33388

NEUROLOGIE

Dr. med. Krusch, Werner

Rathenaustr. 5

Tel. 31250


0€·10€·10€·10€·10€·1

€·10€·10€·10€·10€·10

€·10€·10€10€·10€·10€·

10€·10€·10€·10€·10€·1

0€·10€·10€·10€·10€·10

€·10€·10€10€·10€·10€·

·10€·10€·10€·10€·10€·1

10€·10€·10€·10€·10€·10

0€·10€·10€10€·10€·10€·

·10€·10€·10€·10€·10€·1

Hörakustik

Gute Gesundheit

Gute Preise

32-32CVC-markom0319-Martins-Apo-Dietzenbach-10500

32-32CVC-markom0319-Martins-Apo-Dietzenbach-10500

32-32CVC-markom0319-Martins-Apo-Dietzenbach-10500

Print CO2 gep

Telefonische

Vorbestellung und

kostenloser Botendienst

Telefonische

Vorbestellung und

kostenloser Botendienst

f von 50,– €. Sollten Di Mauro

Offenbacher Str. 35 4 86 32 20

Sie 20 % Rabatt auf

reduzierte Aktionszahlungen.

Gegen 77 Vorlage Hörgeräte des Katalogs Bonsel vom 1.02. Babenhäuser bis 10.02.2020 Str. 41 in unserer 3 50 33

Hörgeräteakustik

71

Apotheke erhalten Sie 10,– € ab einem Einkauf von 50,– €. Sollten

52 Sie für weniger Stein‘s als Hörgeräte 50,– Einkaufen € ein kaufen, Werner-Hilpert-Str.

und sparen so erhalten Sie 20 % 14Rabatt 82

Sammeln auf 45 75

oder einlösen

HERBST/WINTER

95Ihren Einkauf. Ausgenommen Martins-Apotheke Dietzenbach

Bei jedem Einkauf sind unserer bereits Apotheke reduzierte Sie Aktionsangebote

sowie Artikel mit Apotheker Dr. rer. nat. Okan Osman-Oglou

Oktober 2019

können Ihre Punkte sammeln, oder Dietzenbach

können Preisbindung Sie PAYBACK-Punkte und sammeln, Zuzahlungen. direkt in unserer damit bezahlen.

67 sanitätsbeDarf

Apotheker Martins-Apotheke Babenhäuser Dr. Straße rer. 23-27 nat. Dietzenbach • Okan 63128 Osman-Oglou

bares Geld sparen und sich mit attraktiven

Dietzenbach bis Januar 2020

Prämien belohnen!

Babenhäuser Apotheker Tel.: 06074 85 Dr. 28 Straße rer. 0 • Fax: nat. 23-27 06074 Okan 85 Osman-Oglou

· 63128 66 Dietzenbach · Tel.: +49 6074 85280 · Fax: +49 6

Gesundheitsforum - Wilhelm-Leuschner-Str. 52 7 28 04 54

Sanitätshaus Löhr

Babenhäuser Öffnungszeiten: Straße Mo. 23-27 – Fr.: · 63128 8 – 18.30 Dietzenbach Uhr durchgehend · Tel.: +49 6074 geöffnet 85280 · Samstag · Fax: +49 86074 – 138

ch

E-Mail: Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: martins@eu-apotheken.de 8 – 18.30 Mo. Uhr durchgehend – Fr.: 8 – 18.30 geöffnet Uhr · www.martins-apotheke-dietzenbach.de

durchgehend geöffnet · Samstag 8 – 13 Uhr

62 27 Tretin Babenhäuser Str. 21 3

E-Mail: Samstag 37 98

Sie haben martins@eu-apotheken.de noch 8 – 13 keine Uhr PAYBACK-Karte? · www.martins-apotheke-dietzenbach.de

11 80

E-Mail: Fragen Sie martins@eu-apotheken.de

uns, wir helfen Ihnen gerne.

www.martins-apotheke-dietzenbach.de

64 massagen

Martins-Apotheke Dietzenbach

Apotheker Dr. rer. nat. Okan Osman-Oglou

Thai-Massage Babenhäuser Str. 32 48 17 27

https://www.payback.de

Babenhäuser Straße 23-27 · 63128 Dietzenbach

Tel.: +49 6074 85280 · Fax: +49 6074 852866

ORTHOPÄDIE

32-32CVC-markom0319-Martins-Apo-Dietzenbach-10500.indd 1-2

nbach

Dr. Krusch, Werner Martins-Apotheke Dietzenbach

Bajwa, Muzafar & Kollegen

man-Oglou

Rathenaustraße 5 Apotheker Dr. rer. nat. Okan Osman-Oglou

Neunkirchener Weg 3

Dr. med. Frömel, Martin Tel. 31250

Babenhäuser Straße 23-27 · 63128 Dietzenbach · Tel.: +49 Tel. 60749187720

Ferdowssian, Farzad

85280 · Fax: +49 6074 852866

Ak

8 Dietzenbach Babenhäuser Straße 29

Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 8 – 18.30 Uhr durchgehend geöffnet www.bajwa-kollegen.de

Gallische Str. 2–4

· Samstag 8 – 13 Uhr

ke

074 852866 Tel. 4852595

Dipl. Soz. Landvatter-Schlegel,

E-Mail: martins@eu-apotheken.de Tel. 9196880 · www.martins-apotheke-dietzenbach.de

www.dr-froemel.de

Natalie

Dr. med. dent. Fischer, Tobias,

Fichtenweg 16

www.urologie-dietzenbach.com Dr. med. dent. Werner,

. 35

Fürst, Carl-Hubert

Tel. 9185680

Manfred,

ach

Dr. med. Lucas, Andreas

Dr. med. dent. Werner, Simone,

Am Nagelbach 5

220 Martins-Apotheke Dietzenbach

Martins-Apotheke

Tel. 9196810

Dipl.-Psych. Dietzenbach Martin, Sabine

Schmidtstraße 1

Werner, Henrik Martins-Apotheke Dietz

Apotheker

www.orthopaedie-dietzenbach.de Karlstraße Dr. rer. nat. 14 Okan Osman-Oglou Tel. 28280

Salehi, Sohrab

340Apotheker Dr. rer. nat. Okan Osman-Oglou

Apotheker Dr. rer. nat. O

Babenhäuser Tel. 482772 Straße 23-27 · 63128 Dietzenbach · Tel.: +49 6074 85280 · Fax: +49 6074 852866 Hauptstraße 17

Tel. 29201 Aktionsangebote Babenhäuser – Straße 23-

Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 8 – 18.30 Uhr durchgehend geöffnet · Samstag 8 – 13 Uhr

keine Doppelrabattierung

en: Babenhäuser Straße 23-27 · 63128 Dietzenbach ZAHNÄRZTE

www.praxiswerner.de

E-Mail:

OSTEOPATHIE

Dipl.-Psych. martins@eu-apotheken.de Reutzel, Ulrike · www.martins-apotheke-dietzenbach.de

Öffnungszeiten: Mo. – F

ag: Tel.: +49 6074 85280 · Fax: +49 Hans-Böckler-Straße 6074 852866 7

Dr. Afra, Füsun

E-Mail: martins@eu-ap

nd Kaiser, Steffen - Praxis für Tel. 7286398

Kieferorthopädie

21.08.19 15:12

Uhr Osteopathie

Werner-Hilpert-Str. 20

Tannenstraße 28

Tel. 309300

www.praxis-afra.de

Tel. 2159581

Telefonische

Vorbestellung und

kostenloser Botendienst

Kloß, Claudia - Naturheilpraxis

für Osteopathie

Gesundheitszentrum Steinberg

Thomas-Mann-Ring 2

Tel. 8033479

www.osteopathiepraxisdietzenbach.de

Müller, Dietmar

Osteopathie, ganzh. Medizin

Thomas-Mann-Ring 2

Tel. 2114038

www.gesundheitszentrumsteinberg.de

Tel. 6936176

Sanitätshaus • Orthetik

• Reha

Orthopädie

Lindenstraße • Einlagen 31

PSYCHOLOGEN Reha ·

Tel. 33388 • Bandagen

PSYCHOTHERAPEUTEN

RÖNTGENOLOGEN, strümpfe

RADIOLOGEN

Häusler, Linde

Römerstraße 57

Tel. 7298305, 0170 1708335

Gute Preise

·10€·10€·10€·

10€·10€·10€·10€·10€10€·10€·10€·

0€·10€10€·10€·10€·10€·10€·10€·1

€·10€·10€·10€·10€·10€·10€·10€·10

·10€·10€·10€·10€·10€10€·10€·10€·

10€·10€10€·10€·10€·10€·10€·10€·1

.02.2020 in unserer

och

ment!

NEU

BEI UNS!

PAYBACK DIREKT

Aktiv-Therapeutikum zur

Steigerung der Kundenzufriedenheit

Enthält Glücksgefühle

Jetzt PAYBACK Punkte in der Martins-Apotheke sammeln!

Telefonische

Vorbestellung und

kostenloser Botendienst

Dipl.-Psych. Schneider, Sabine

Philipp-Reis-Str. 13A

Tel. 45674

Dipl.-Psych. Simminger,

Dagmar

Gustav-Heinemann-Ring 1

Tel. 309657

www.psychotherapiesimminger.de

Dipl.-Psych. Thamerus, Susan

Hans-Böckler-Straße 7

Dipl.-Psych. Wollstadt, Jörg

Babenhäuser Str. 21

www.heilendeimpulse.de

Dipl.-Psych. Hesemann,

63128 Dietzenbach

Radiologisches Zentrum Offenbach

- Dietzenbach

Harald, Telefon: (0 60 74)

Babenhäuser

Geschäftszeiten

Str. 29A

Dipl.-Psych. Hesemann, 3 37 98 Jan und 4 25 46

Tel. 49070,

Mo. –

069

Sa.

8297380

9 –13 Uhr

Odenwaldstraße Fax: 16 4 57 01 www.rz-o.de Mo. u. Do. 15 –18.30 Uhr

Tel. 45745

32-32CVC-markom0319-Martins-Apo-Dietzenbach-10500

Print CO2 geprüft –

Gute Preise

10€·10€·10€·10

0€·10€·10€10€·10€·10€·10€·10€·10€·10€·10€·10

€·10€·10€·10€·10€·10€·10€·10€·10€·10€10€·10€·10€·

·10€·10€·10€·10€·10€·10€10€·10€·10€·10€·10€·10€·1

0€·10€·10€10€·10€·10€·10€·10€·10€·10€·10€·10€·10

€·10€·10€·10€·10€·10€·10€·10€·10€·10€10€·10€·10€·

·10€·10€·10€·10€·10€·10€10€·10€·10€·10€·10€·10€·1

& Ihn

ik

ng

e

Nach Umbau noch

größeres Sortiment!

www.tretin.de • info@tretin.de

• Kompressions-

• Bequem-Schuhe

UROLOGIE

0€·10€·10€·

€10€·10€·10€·10€·10€·10€·10€·10€·10

10€·10€·10€·10€·10€·10€·10€10€·10€

0€·10€·10€·10€10€·10€·10€·10€·10€·1

€10€·10€·10€·10€·10€·10€·10€·10€·1

10€·10€·10€·10€·10€·10€·10€10€·10€

Ihr neuer

Apotheker ist da!

Gegen Vorlage des Katalogs vom 1.02. bis 10.02.2020 in unserer

Apotheke erhalten Sie 10,– € ab einem Einkauf von 50,– €. Sollten

Sie für weniger als 50,– € ein kaufen, so erhalten Sie 20 % Rabatt auf

Ihren Einkauf. Ausgenommen sind bereits reduzierte Aktionsangebote

sowie Artikel mit Preisbindung und Zuzahlungen.

Telefonische

Vorbestellung und

kostenloser Botendienst

Ihr neue

Apotheker is

Ihr neuer

Apotheker ist

Nach Umbau noch

größeres Sortiment!

Ihr neuer

Apotheker ist da!

BIS

KOPF BIS FUSS

Unsere Erfahrung

für Ihr gutes Aussehen

Medizinische Fußpflege

Kosmetikbehandlung

Hand- & Nagelpflege

Nagelmodellage

Sportmassagen

Farb- und Stilberatung

ZU

Schäfergasse 20 · 63128 Dietzenbach

Tel. 0 60 74 / 4 73 44

E-mail: felies@kopf-bis-fuss.eu

www.kopf-bis-fuss.eu

51%

S P A R E N

Dr. med. dent. Haug-Heidn,

Anja,

Dr. med. dent. Heidn, Christian

Kieferorthopäden

Offenbacher Str. 62–64

Tel. 812228

www.kieferorthopaediedietzenbach.de

32-32CVC-markom0319-Martins-Apo-Dietzenbach-10500

Print

HE

b

V

kost

Unsere Leistungen:

D)

2x in Dietzenbach

Frankfurter Straße 12

63128 Dietzenbach

Telefon 06074 / 3 13 95

Offenbacher Str. 50

63128 Dietzenbach

Telefon 0 60 74 / 4 10 67

-- Brillenglasbestimmung

-- Optimale Analyse

Ihrer Ihrer Sehaufgaben

-

-

Zeiss-Relax-Vision-Center

ZEISS-Vision-Experten

für ein unglaubliches

- Seherlebnis Freundliche,

- Freundliche,

fachkompetente Beratung

- fachkompetente Brillenanfertigung Beratung mit

- Brillenanfertigung höchster Präzision mit in

höchster eigener Präzision Werkstattin

-

eigener

Kontaktlinsenanpassung

Werkstatt

- Kontaktlinsenanpassung

mit mit Probetragen

Probetragen

-- Umfassender Service

nach dem “Kauf” „Kauf“

www.optik-schmitt-dietzenbach.de

Jeanette Schmidt

Physiotherapeutin

Osteopathin i.A.

Personal Trainer

Harry Dalheimer

Ostheopath

Physiotherapeut

Mainzer Straße 8

63303 Dreieich-Offenthal

0 60 74 8 03 70 48

info@koerperwerkstatt-dreieich.de

WhatsApp 0178 - 520 54 75

www.Koerperwerkstatt-dreieich.de

ÄRZTE & NOTRUFE FÜR IHRE GESUNDHEIT!

41


Dr. Kirchgeßner, Udo Richard,

Magiera, Harald

Gallische Straße 2

Tel. 43546

www.zahnaerztedietzenbach-km.de

Dr. Leskov-Hamza, Tamara,

Dr. Stelzner, Gabriele,

Dr. stom. Milan, Lečić,

Dr. stom. Sebastian-Ioan,

Sârbu-Serban

Babenhäuser Str. 23–27

Tel. 41578

www.dietzenbach-zahnarzt.de

Dr. med. dent. Schinker, Anette

Offenbacher Str. 60

Tel. 45077

www.zahnarzt-dietzenbach.com

Steinborn, Günther,

Schulz, Alexa

Theodor-Heuss-Ring 56

Tel. 28481

www.zahnarzt-steinborn.de

Dr. Toulas, Olga

Tulpenstraße 2

Tel. 26953

www.zahnarztpraxis-toulas.de

Dr. Vasiljevic, Dejan

Gustav-Heinemann-Ring 1

Tel. 26647

www.zahnarztpraxis-amsteinberg-kreisel.de

Dr. Weiß, Joachim,

Dr. Weiß, Karin,

Dr. Trohorsch, Dominik

Schmidtstraße 1

Tel. 28910

Dres. Zieglgänsberger, Horst,

Christoph, Jan und Roland,

Dr. Zieglgänsberger-Gahn,

Margarete,

Dr. Jaenicke, Veronika

Babenhäuser Str. 33

Tel. 6930200 Ärztehaus

www.zgbpraxis.de

ALTERNATIVE MEDIZIN

Heilpraktikerin f. Psychotherapie

Willems, Gabriele

Gesundheitszentrum Steinberg

Thomas-Mann-Ring 2

Tel. 2399056

Höfner-Opl, Renate

Alfred-Delp-Weg 8

Tel. 492642

Kloß, Claudia - Naturheilpraxis

für Osteopathie

Gesundheitszentrum Steinberg

Thomas-Mann-Ring 2

Tel. 8033479

www.osteopathiepraxisdietzenbach.de

Naturheilpraxis Hochgürtel,

Helga

Schäfergasse 25

Tel. 46601

www.schritte-zur-gesundheit.de

Naturheilpraxis Steinheimer

Gesundheitszentrum Steinberg

Thomas-Mann-Ring 2

Tel. 4963993

www.holger-steinheimer.de

Mündl, Anita

Auestraße 53

Tel. 492443

anita@muendl.de

Naturheilpraxis Nadler, Heike

Schulstraße 32

Tel. 45803

www.hpnadler.de

Rathai, Ute, Praxis für Therapie,

Beratung u. Coaching

Wiesenstraße 94

Tel. 3201487, 0176 20538518

www.uterathaipsychotherapieundberatung.de

Späth, Erik, Heilpraktiker

Darmstädter Str. 107

Tel. 7286355

Steingass, Bettina

Am Stiergraben 36

Tel. 820109

www.steingass-supervision.de

Warner, Monika

Arminiusstr. 44

Tel. 9182000

www.hoer-praxis.de

Wiegand, Barbara, Heilpraktikerin

Theodor-Heuss-Ring 79

Tel. 43332

Alle Änderungen der Ärzte

und Zahnärzte auf

arztsuchehessen.de, kzvh.de.

Stand 10/2019 - Diese Liste

erhebt keinen Anspruch auf

Vollständigkeit.

MEDIZINISCHER SERVICE

MEDIZINISCHER SERVICE

42

APOTHEKEN

Center Apotheke Dietzenbach

Rathaus Center

Offenbacher Str. 9

Tel. 914280

www.centerapothekedietzenbach.de

Easy-Apotheke

Masayaplatz 3

Tel. 4862110

dietzenbach.easyapotheken.de

Eulen-Apotheke

G.-Heinemann-Ring 1A

Tel. 812273

eulen-apotheke-dietzenbach.de

AVIE Hirsch-Apotheke

Babenhäuser Str. 31

Tel. 23410

www.hirsch-apothekedietzenbach.de

Martins-Apotheke

Babenhäuser Str. 23–27

Tel. 85280

www.martins-apothekedietzenbach.de

Paracelsus-Apotheke

Rathenaustraße 35

Tel. 31215

www.paracelsusapo.de

Rathaus-Apotheke

Werner-Hilpert-Str. 14

Tel. 41997

www.rathaus-apothekedietzenbach.de

Notdienste der Apotheken

finden Sie unter:

www.apotheken.de

AUGENOPTIK

Apollo Optik

RC Offenbacher Str. 9

Tel. 9197177

www.apollo.de

Augenoptik Schäfer

Werner-Hilpert-Str. 14

Tel. 25552

augen-optik-schaefer.de

Optik Schmitt

- Frankfurter Straße 12

Tel. 31395

- Offenbacher Str. 50

Tel. 41067

www.optik-schmittdietzenbach.de

ERNÄHRUNGSBERATUNG

Naturheilpraxis Steinheimer

Gesundheitszentrum Steinberg

Thomas-Mann-Ring 2

Tel. 4963993

www.holger-steinheimer.de

HEBAMMEN

Günther, Mila

Tel. 9 35 49

Zimmermann, Jutta

Tel. 06106 645924

Denel, Beata

Waldstraße 30 A

Tel. 31609

Leitner, Daniela

Niebergallweg 3

Tel. 304499

HÖRAKUSTIK

Braun Hörakustik

Werner-Hilpert-Str. 14

Tel. 824575

www.braun-hoerakustik.de

Di Mauro

Hörgeräteakustik

Offenbacher Str. 60

Tel. 4863220

dimauro-hörakustiker.de

Hörgeräte Bonsel

Babenhäuser Str. 32

Tel. 35033

www.bonsel.de

LERNTHERAPIE

Angerer, Birgit

Praxis für integrative Lerntherapie

G.-Heinemann-Ring 78

Tel. 4844255

www.kreiselhh.de/lerntherapeuten/birgit-angerer

Lerntherapie Dietzenbach

Gunda Kayser

Heinrich-Jakob-Berz-Weg 13

Tel.4860438

www.lerntherapie-dietzenbach.de

LOS Dietzenbach

Prof. Dr. Christa Kilian-Hatz

Offenbacher Str. 60

Tel. 6961118

www.los.de/nachhilfedietzenbach

LOGOPÄDIE

Haus für Körper & Sprache

Ganzheitliche Physiotherapie

und Logopädie

Sabine Schad, Bettina

Beckmann

Rathenaustraße 12

Tel. 822708

www.koerper-sprache.com

Leu, Julika,

Basato, Tamara

Nondorf-Stroh, Hildegard

Offenbacher Straße 19

Tel. 25995

www.logopaedie-leu.de

MASSAGE

Boonchob Quarz Wellness

Massage

Auestraße 2

Tel. 481727

www.wellnessthaimassage.de

Dahla Thai Massage

Lindenstr. 43

Tel. 2155118

www.dahla-thai-massage.de

Dolliana, Herbert

Bahnhofstraße 54

Tel. 23524

Garden Eden Wellness

Justus-von-Liebig-Str. 42

Tel. 28093

www.garden-eden.de/spabereich.html

Gottbehüt, Rainer

Theodor-Heuss-Ring 64

Tel. 01522 9241050

www.mobile-massagegottbehuet.de

Hamann, Magdalena

Massagepraxis, Fußpflege

Theodor-Heuss-Ring 41

Tel. 3014930, 0178 2825270

www.wellnessmassagepraxis.de

Hong Tip Thai Massage

Odenwaldstr. 2

Tel. 4830343, 0162 8241645

www.hongtip.de

PAWARISA Thai-Massage

Limburger Str. 32

Tel. 4844022

www.pawarisa-thaimassage.de

Reinschild, Katrin

Krankengymnastik und Physiotherapie,

Massage

Offenbacher Str. 50

Tel. 45266

www.reinschild-kg.de

Siegmund, Regina

Hügelstraße 23

Tel. 32342

www.reginasiegmund.de

Szabo, Johannes

Borngasse 3

Tel. 9143962, 0171 9367180

johannes-szabo-heilpraktiker.de


Zentrum für Physiotherapie

Reichel

Babenhäuser Str. 22–26

Tel. 25137, 97352

www.physio-dietzenbach.de

MEDIZINISCHE

FUßPFLEGE

Bettenbühl, Karin

Tulpenstraße 27–29

Tel. 33578

Dümont-Gerlach, Nicole

Fasanenweg 18

Tel. 0152 02024842

www.fusspflege-baumgarten.de

Fußpflege Cavalier

Elke & Gabriele Plahusch

Bahnhofstraße 41

Tel. 23578

www.fusspflege-cavalier.de

City Fußpflege

Babenhäuser Str. 23

Tel. 3013799

Face & Body-line Studio

Theodor-Heuss-Ring 62

Tel. 47117

Kopf bis Fuß

Schäfergasse 20

Tel. 47344

www.kopf-bis-fuss.eu

Naturkosmetik Mack

Offenbacher Str. 50

Tel. 4852825

www.naturkosmetik-mack.de

Podologie Balzer

Babenhäuser Str. 6

Tel. 6901575, 0179 6297074

www.fusspflege-massagebalzer.de

Soel - Personal Beauty

Institute

Thomas-Mann-Ring 2

Tel. 47117

www.soel-institute.de

PHYSIOTHERAPIE

Cures Wellness

Physiotherapie und Fitness

Borsigstraße 6

Tel. 8511165

www.cures.de

Danz, Benedikt

Dreieichstraße 39

Tel. 42408

Dolliana, Herbert

Bahnhofstraße 35

Tel. 23524

Haus für Körper & Sprache

Ganzheitliche Physiotherapie

und Logopädie

Sabine Schad, Bettina

Beckmann

Rathenaustraße 12

Tel. 822709

www.koerper-sprache.com

Hartmann-Strychaluk, J.

Physiotherapie und Krankengymnastik

Thomas-Mann-Ring 2

Tel. 404600

@ Physiotherapie-Steinberg-

Johanna-Hartmann-

Strychaluk

Praxis für Physiotherapie

Laura Albert

Offenbacher Straße 23

Tel. 28340

www.physio-albert.de

Rehart Rehart –

Kosmetik & Physio

Friedensstr.13

Tel. 0177 8734278

www.rehart-rehart.de

Reinschild, Katrin

Krankengymnastik und Physiotherapie,

Massage

Offenbacher Str. 50

Tel. 45266

www.reinschild-kg.de

Zentrum für Physiotherapie

Reichel

Babenhäuser Str. 22–26

Tel. 25137, 97352

www.physio-dietzenbach.de

SANITÄTSBEDARF

Gesundheitsforum -

Sanitätshaus Löhr

W.-Leuschner-Str. 52

Tel. 7280454

www.gesundheitsforumloehr.de

Orthopädieschuhtechnik

Tretin

Babenhäuser Str. 21

Tel. 9176920

www.tretin-einlagen.de

Geeignet für: Personen mit Rollstuhl Personen mit Rollstuhl

und Hilfsperson Personen zu Fuß Behindertentoilette

Sie wollen sich in

Ihrer Heimatstadt

engagieren?

SNEU-ISENBURG

‘20

SDREIEICH

Herausgeber:

Mühleck-Designbüro

in Kooperation mit der Kreisstadt Dietzenbach

Ansprechpartner, Konzeption und Realisation:

Mühleck-Designbüro

Am Steinberg 65A

63128 Dietzenbach

Tel. 06074 9142-87 Fax -89

info@muehleck-designbuero.de

www.muehleck-designbuero.de

Redaktionsteam:

Kreis Offenbach, Friederike Mühleck, Kreisstadt Dietzenbach

Anzeigenberatung/ -verkauf/ -gestaltung: Mühleck-Designbüro

Tel. 06074 9142-87 Fax -89

Herbert Schneider, Rödermark, Tel. 06074 92052-05 Fax -07

Fotos: Titelseite oben: © istock/pixdeluxe

unten: “Aufplatzendes Ei am Geschichtspfad” © F. Mühleck

Innenseiten: © Feuerwehr Heusenstamm; freepik.com; Vladimir

Gappov; Kreis Offenbach; Friederike Mühleck; Andreas Nadler;

Oliver Weiner; Anzeige Capitol/Ralf Spiegel.

Korrektorat: Jana Oltersdorff

Druck: Druckhaus Gummersbach

Auflage: 14.000 Stück

Anzeigenschluss: Für die nächste Ausgabe: 4. Oktober 2020

Erscheinungsdatum der nächsten Ausgabe: Dezember 2020

Die Online-Ausgabe im Internet: www.cityguides-online.de

Der Herausgeber übernimmt für die Richtigkeit der von den

Kunden gemachten Angaben keine Gewähr. Für Schäden,

die aufgrund fehlerhafter oder unterbliebener Eintragung im

Stadtführer Dietzenbach entstehen, wird keine Haftung

übernommen.

Adressänderungen geben Sie bitte im Mühleck-Designbüro an:

Tel. 06074 914287 oder info@muehleck-designbuero.de

Erläuterungen: Vorwahl sofern nicht anders vermerkt lautet:

06074

Stand: November 2019

SHEUSENSTAMM

SOBERTSHAUSEN

SDIETZENBACH

SRÖDERMARK

Cityguides/Stadtführer gibt es in Dietzenbach, Dreieich,

Heusenstamm, Neu-Isenburg, Obertshausen und Rödermark.

www.cityguides-online.de

#cityguides.FrankfurtsSueden

CITYGUIDE

DIETZEN

BACH

Ehrenamtsbörse, Kreisstadt Dietzenbach

Europaplatz 1, Tel. 3 73-239

ehrenamtsboerse@dietzenbach.de

www.dietzenbach.de/ehrenamt

43


EDIE-Strom:

Starke Stadtwerke

bringen Geld für

unsere Stadt

Hol auch du dir EDIE!

Jürgen Heyer Ehrenbürgermeister

www.ediestrom.de

powered by

EDIE-Strom:

günstig. flexibel.

zuverlässig.

44

More magazines by this user
Similar magazines