Die Besten Adressen - Ihr Magazin für die Stecknitz-Region Dezember 2019

I N KO O P E R AT I O N M I T:

W I N T E R 2 0 1 9 / 2 0 2 0

DIE BESTEN

ADRESSEN

I H R M AG A Z I N F Ü R D I E ST ECK N I T Z -R EG I O N

WEIHNACHTEN

GESCHENKETIPPS

FIT INS NEUE JAHR

KULTUR/EVENTS

RATZEBURG

FRISÖRSTUBEN

DAMEN, HERREN & KINDER

SCHÖNHEIT SCHENKEN!

GESCHENKGUTSCHEINE

ERHALTEN SIE

IN UNSEREN

SALONS

WAHRE SCHÖNHEIT KOMMT VON INNEN

ALLES ANDERE MACHEN WIR

DENN IHRE HAARE

SIND UNSERE LEIDENSCHAFT!

ÖFFNUNGSZEITEN:

MONTAG - FREITAG: 08.30 - 18.00 UHR

SAMSTAG: 08.00 - 12.30 UHR

FRISEUR/IN

in Voll- & Teilzeit

gesucht

FRISÖRSTUBEN RATZEBURG • BAHNHOFSALLEE 10 • 23909 RATZEBURG

TELEFON: 04541 / 3887

BESUCHEN SIE UNS AUCH IN UNSEREN SALONS IN BAD OLDESLOE & REHNA

BAHNHOFSTRASSE 9 • 23843 BAD OLDESLOE / TELEFON: 04531 / 885050

MARKT 3 • 19217 REHNA / TELEFON: 038872 / 51055

INHALT

07

03

EDITORIAL

Titel:AdobeSt./Teksomolika

30

24

04

24

30

IHRE

STECKNITZ-REGION

Infos und Neuigkeiten

BAUEN & WOHNEN

Wohliges für

Ihr Zuhause

REISETIPP

Auf nach Malmö

52

66

32

32

36

54

72

FIT INS NEUE JAHR

Schon jetzt durchstarten!

WEIHNACHTSMäRKTE

Die Highlights der Region

GESCHENKETIPPS

Schönes zu Weihnachten

DIE BESTEN

ADRESSEN IN

IHRER NäHE

Einfach mal nachschlagen...

LIEBE LESERINNEN UND LESER!

Sie halten unsere neue Ausgabe des Stecknitz-Magazins in

Ihren Händen. Egal ob Neuigkeiten, Wissenswertes, Kultur

oder Events und natürlich die besten Adressen unserer

Region - hier finden Sie alles auf einen Blick. Besonderes

Augenmerk haben wir in dieser Ausgabe auf die schönsten

Weihnachtsmärkte der Region gelegt. Hier lohnt der

Besuch nicht nur auf einen leckeren Glühwein, auch für

viele schöne Geschenkideen ist gesorgt. Natürlich finden

Sie in dieser Ausgabe auch weitere tolle Geschenketipps

und die wichtigsten Events zu Weihnachten. Außerdem

geben wir Ihnen Tipps, wie sie gesund und fit ins neue Jahr

starten und liefern Ihnen Anregungen für ein wohliges Zuhause.

Und bevor wir es vergessen: Wir wünschen all unseren

Lesern und Kunden frohe Weihnachten und einen

guten Rutsch ins neue Jahr. Unsere nächste Ausgabe erscheint

zu Ostern 2020 - wir freuen uns Sie auch dann wieder

an Bord unserer „Besten Adressen“ begrüßen zu

dürfen . Sie haben Interessantes für unsere Leser zu berichten

oder wollen eine Anzeige schalten? Dann kontakten

Sie uns gerne unter der Telefonnummer 04544 – 76 29

006 oder per Mail an mail@druckdiele.de.

Und nun viel Spaß beim Lesen dieser Ausgabe!

Ihre

3

NEUIGKEITEN

DAS ENDE DER LEGENDE!?

STöRTEBEKER & KONSORTEN

Mit dieser Ausstellung kehrt die Geschichte von Klaus Störtebeker zurück an ihren Ursprung! Im Lübecker Burgkloster

im Europäischen Hansemuseum wurde sie zum ersten Mal aufgeschrieben. Wo könnte man der Legende

besser auf den Grund gehen als hier? Störtebeker

soll gegen die gewissenlosen Kaufleute der Hanse

gekämpft und den Armen geholfen haben. Aber

wissen wir, wer die Vitalienbrüder wirklich waren?

Kennen wir auch die Geschichten der „Konsorten“

wie Paul Beneke, Margarete Dume, Hans Pothorst

oder Bartholomäus Voet? Anhand

lebendiger historischer Biografien zeigt das Europäische

Hansemuseum in seiner Ausstellung, was

„Piraterie“ im Mittelalter bedeutete und schaut

damit neu auf das Thema Seeraub und Hanse. Im

Mittelpunkt steht der Nord- und Ostseeraum zwischen

dem 14. und 16. Jahrhundert. Es wird aber

auch gezeigt, was Piraterie heute bedeutet! Die

Ausstellung findet im Burgkloster im Europäischen Hansemuseum statt. Sie richtet sich an die ganze Familie.

Gehen Sie gemeinsam der Geschichte auf den Grund. Es gibt ein umfangreiches Rahmenprogramm, zahlreiche

Führungen und besondere Gerichte im Restaurant Nord! öffnungszeiten täglich 10 - 18 Uhr (außer 24.12.),

Preise: 8 Euro Erwachsene, 4 Euro Ermäßigt & Kinder. Weiteres zum Hansemuseum unter www.hansemuseum.eu.

4

SONNEN MIT DER

PRESTIGE 1600 HYBRID

PERFORMANCE LED

PERSÖNLICHE WUNSCHBRÄUNE PER KNOPFDRUCK

WILLKOMMEN IM

SONNEN

AB 9,95 €

MONATLICH IM

SMART MEMBER

TARIF

NATÜRLICHE BRÄUNE & GEPFLEGTE HAUT MIT

BEAUTY LIGHT

Bahnhofsallee 10, 23909 Ratzeburg

Besuchen Sie uns auch in unseren Sonnenstudios in Bad Oldesloe & Lübeck

Hamburger Str. 29, Bad Oldesloe & Ratzeburger Allee 111, Lübeck

Öffnungszeiten: tgl.10.00 - 20.00 Uhr

NEUIGKEITEN

SCHWARTAU ARTIKEL ZU AKTIONSPREISEN:

WERKSVERkaUF DER SCHWARTAUER WERKE

Seit 120 Jahren steht Schwartau mit seinen Produkten für höchsten Genuss und beste Qualität. Viele Kunden kennen

die Produkte seit ihrer Kindheit und greifen auch heute noch im Supermarkt immer wieder gern zu den Brotaufstrichen

und Konfitüren, Müsli- und Nussriegeln,

Kaffee-Sirupen und Dessert-Saucen. Zu

den beliebtesten Konfitüren Deutschlands gehört

die Sorte Schwartau Extra Erdbeere. Besonders vor

den Türen der Schwartauer Werke in Schleswig-

Holstein – wo die meisten der deutschen Schwartau-Vertragsbauern

ansässig sind – herrschen sehr

gute Bedingungen für eine ertragreiche Erdbeersaison:

Im Vergleich zum Süden Deutschlands hat

dieses Bundesland nämlich durchschnittlich eine

Stunde mehr Licht pro Tag. Die Früchte werden

reif geerntet und anschließend sofort weiterverarbeitet.

Die regionalen Erdbeeren beispielsweise

werden pflückfrisch in Bad Schwartau angeliefert

und nach eingehender Qualitätskontrolle entweder

direkt verarbeitet oder umgehend eingefroren. So wird der Geschmack der Erdbeeren bestmöglich erhalten.

Circa 14 Millionen Gläser unserer Schwartau-Konfitüre verlassen jedes Jahr die Schwartauer Werke. Die Schwartauer

Werke empfangen Sie gerne in ihrem Werksverkauf im Untergeschoss der Firma Steinfeld.

Schwartauer Werke

Werksverkauf

Anschrift:

Auguststraße (gegenüber von Nr. 8,

im UG von Steinfeldt)

23611 Bad Schwartau

Tel. 0451-204-0

Öffnungszeiten:

Mo. bis Fr. 09:00 – 18:00 Uhr,

Sa. 09:00 – 15:00 Uhr

An langen Samstagen

geöffnet.

www.schwartau.de

Wir freuen

uns auf

Ihren Besuch!

6

NEU: kaLENDER MIT ÜBER 60 BILDERN:

STECKNITZ-REGION 2020

Der neue Kalender für die Stecknitz-Region ist da: Das Jahr

2020 im DIN-A3-Format auf hochwertigem Hochglanzpapier,

die Titelseite zusätzlich lackiert. Den Wandkalender

schmücken Monat für Monat stimmungsvolle, großformatige

Motive und kleinere Abbildungen mit kurzen, informativen

Bildbeschreibungen – insgesamt über 60 Bilder aus

der Stecknitz-Region. Der Beirat für Tourismus setzt sich

aus Mitgliedern aller 15 Gemeinden zusammen, die der

Stecknitz-Region angehören: Behlendorf, Berkenthin,

Bliestorf, Düchelsdorf, Göldenitz, Kastorf, Klempau,

Krummesse, Kühsen, Lankau, Niendorf, Nusse, Panten,

Rondeshagen und Sierksrade. „Gemeinsam können wir viel

bewegen“, erklärt der Vorsitzende, Michael Grönheim, und

führt als Beispiele das anspruchsvolle Gastgeberverzeichnis,

die neue Postkartenserie und den „Leseherbst on tour“

an. Der Kalender kostet 9,90 Euro, es gibt ihn in den Buchhandlungen

in Ratzeburg und Mölln, in zahlreichen Geschäften

der Stecknitz-Region beim Amt Berkenthin (hier

gibt es u.a. auch den neuen Loop-Schal mit Stecknitz-Logo

für 16 €) und zur Ansicht unter www.stecknitz-region.de.

Text: W. Reymann, Fotos: TouristService Stecknitz-Region

Jetzt wird‘s gemütlich!

Strom, Gas und schnelles Internet für eine

schöne Winterzeit jetzt online abschließen

www.vereinigte-stadtwerke.de

zuverlässig | nah | ansprechbar

Ratzeburg, Mölln, Nusse,

Bad Oldesloe und Reinfeld

7

NEUIGKEITEN

120 TREIDLERPATENTE, CARTOON ALS DANKESCHöN UND EIN FERNSEHAUFTRItt

ERFOLG FÜR DIE PraHMkaMEraDEN

Sie haben ihr Ziel erreicht!

„130 Treidlerpatente wurden

während der Salzprahm-Saison

2019 – von

Mai bis September – verkauft“,

erzählt Günter

Schewe, der seit fast zehn

Jahren den Vorsitz der

Prahmkameradschaft innehat.

130 Mal haben die

Prahmkameraden den

Hobby-Treidlern auf einer

Urkunde bestätigt, dass

sie sich fortan „Treidler

meister der Stecknitz-Region“

nennen dürfen.

„Und alle Teilnehmer hatten

riesigen Spaß“, weiß

Schewe, „vor allem die

Bundesgrenzschutzkameradschaft, die zusätzlich einen Vortrag über die Geschichte des Salzprahms gebucht hatte.

Als Dankeschön für diesen erlebnisreichen Tag schickten sie uns ein Cartoon, über das wir uns riesig gefreut haben,

und das nun einen Ehrenplatz in unserem Prahmzimmer bekommen hat“, berichtet Schewe stolz.

Aber damit nicht genug der Ehre: Im 10. Jahr des Bestehens der Prahmkameradschaft fragte auch noch das Fernsehen

bei Bürgermeister Michael Grönheim an: „Anfang Juli rief mich die Redaktion der NDR-Quizshow an und

wollte einen Drehtermin mit den Prahmkameraden“, freut er sich über die Werbewirksamkeit des Berkenthiner

Salzprahms für die Stecknitz-Region. Kurz darauf rückte ein Team des NDR an, und Grönheim stand mit den

Prahmkameraden, bei

denen er Mitglied ist, vor

der Kamera. Während

der Dreharbeiten stellte

Michael Grönheim eine

Frage rund um die

Schifffahrt auf der Stecknitz

bzw. auf dem Elbe-

Lübeck-Kanal, die von

den Kandidaten der

Quizshow mit Jörg Pilawa

beantwortet werden

soll. Die Frage bleibt verständlicherweise

bis zum

Sendetermin – der voraussichtlich

im Frühjahr

2020 sein wird – geheim.

8

Text: W. Reymann, Foto: Rolf Martin

SECOND HAND BRAUTMODE

EVENT-DEKORATION, -PLANUNG & -VERLEIH

Brautgeschäfte mit wunderhübschen Kleidern zum Träumen gibt es genug,

doch was ist, wenn Vorstellung und Budget nicht kombinierbar sind?

Unser Sortiment umfasst neben hochwertigen Second Hand Kleidern auch neue, ungetragene Ausstellungstücke,

sowie eine kleine Auswahl selbst entworfener & geschneiderter Einzelstücke kleiner Modedesigner.

Werde auch du eine HanseBraut und finde aus über 100 Kleidern DEIN Traumkleid!

HanseTöchter • Inh. Martje-Kristin Behrendt • Mühlenstraße 49 • 23552 Lübeck

www.hansetoechter.de • moin@hansetoechter.de • Termine nach Vereinbarung unter Tel.: 0176/66333515

Text und Bilder: Gunda Förster-Jorczyk

NEUIGKEITEN

DIE MAGIE DER HEILENDEN SCHWINGUNGEN

Sie glänzen und schimmern, golden und in allen Regenbogenfarben – Gongs und Klangschalen faszinieren nicht

nur durch ihr magisches Äußeres, sondern besonders durch ihre Vielfalt an Klängen und Frequenzen. Da der Körper

zu über 70 Prozent aus Wasser besteht, bewirken die Schwingungen Resonanzen in unserem Körper, die bis

ins Körperinnere dringen und jede einzelne Zelle sanft massieren. Der Gong ist eines der ältesten therapeutischen

Instrumente des Menschen.

Er ist ein ideales Werkzeug

zur Stressreduzierung, Stimulation

des Drüsensystems,

und hilft emotionale

und körperliche Blockaden

zu lösen. Seine Klänge und

Schwingungen wirken über

den Gehörsinn und den

Tastsinn. Sie können tief ins

Gongworkshop

23.01.20

Klangwochenende / Seelenklang

13. - 15.03.20

Klangmeer in Güster

Neujahrskonzert

Anja Sanmann & special guests

The healing power of sound

12.01.20 / 18.00 Uhr

Maria Magdalenen Kirche in Berkenthin

Körperinnere eindringen

und somit eine Tiefenentspannung

bewirken. Sie

wollen in Balance kommen?

Informieren Sie sich online

unter www.leben-imklang.de

über Termine,

Workshops und Events.

Sie haben noch keine Idee zu Weihnachten? Verschenken Sie doch mal einen Klangmassagen-Gutschein!

TREUER REISEBEGLEITER FÜR EINHEIMISCHE UND URLAUBER

DIE STECKNITZ APP

Ein ehrenamtliches Team des Beirats für Tourismus, Kultur und regionale Entwicklung (Tourismusbeirat) –

Gunda Förster-Jorczyk, Stefanie von Levern-Wilke und Gabriele Möbius – hat eine Stecknitz App entwickelt, die

Einheimische und Urlauber wie ein treuer Reisebegleiter

durch die Stecknitz-Region führt. Sie hilft, die

schöne Natur zu erkunden, kulinarische und kulturelle

Highlights zu entdecken, Freizeit- und Sportmöglichkeiten

(z.B. Badeseen, Rad- und Wanderwege) und Angebote

für Familien zu finden. Außerdem gibt die App

Informationen zu den Themen Einkaufen, Gast geber bis

Verkehr. Die App kann kostenlos im Google Play Store

oder im Appstore als „Stecknitz App“ heruntergeladen

werden. Trotz größter Sorgfalt kann es sein, dass die

App nicht vollständig ist, oder dass sich zwischenzeitlich

Änderungen ergeben haben. Das Team des Tourismusbeirates

freut sich über Rückmeldungen, Verbesserungsund

Ergänzungsvorschläge unter der Telefonnummer

04544/8001-58 oder info@stecknitz-region.de

10

NEUIGKEITEN

JUGENDFEUERWEHREN NUSSE UND RONDESHAGEN FEIERTEN GEBURTSTAG

ZWEI JUBILÄEN BEI DER JUGENDFEUERWEHR

Die Jugendfeuerwehren ( JF) Nusse

und Rondeshagen feierten in diesem

Jahr runden Geburtstag: Die JF Nusse

gibt es nun schon seit 20 Jahren, und

die JF Rondeshagen blickt bereits auf

40 erfolgreiche Jahre zurück. Die Freiwilligen

Feuerwehren der Gemeinden

profitieren von dem Engagement der

Jugendlichen, denn ein Großteil der

Mitglieder tritt anschließend in den

Dienst der aktiven Wehr ein.

Die JF Rondeshagen wurde am 30.

März 1979 auf Initiative von Hans

Tkoczek, der auch ihr Jugendwart

wurde, gegründet. Mitglieder der ersten

Stunde waren 13 Jungen. Und nach

zehn Jahren hatte die Freiwillige Feuerwehr

Rondeshagen bereits 18 neue

Mitglieder aus der JF gewonnen.

„Rund 80 Prozent der heutigen Wehr

stammen aus der Jugendwehr“, schätzt

Arno Koop, der als Jugendlicher zur

Gründungstruppe gehörte und jetzt

stellv. Wehrführer ist. Mit 19 Mitgliedern

(4 Mädchen, 15 Jungen) ist die JF

Rondeshagen derzeit gut aufgestellt.

Aber das war nicht immer so: Anfang

2007 sah es so aus, als müsse man die

JF auflösen. Zum Jahresende zählte sie dann aber zehn Mädchen und Jungen, die den Fortbestand sicherten. Heute

arbeiten die JF im Amtsbereich Berkenthin ortsübergreifend zusammen. Unter dem Namen „Blieklemphagen –

Amt Berkenthin“ – für Bliestorf, Klempau, Rondeshagen und Berkenthin – unternehmen sie gemeinsam tolle Aktivitäten.

Dazu gehören die alljährlichen Ferienfahrten, das Kurz-Zeltlager und vieles mehr. Das Jubiläumsfest am

24. August, das Jugendwart Jan-Philipp Willmann und seine Stellvertreter, Martin Schünemann und Emely Krahn,

organisierten, war ein voller Erfolg: Am Vormittag gab es Wettkämpfe, bei denen es vor allem um Teamarbeit ging.

Mannschaften der JF Berkenthin, Bliestorf, Klempau, Schipphorst, Siebenbäumen und Rondeshagen nahmen

daran teil. Nach Siegerehrung, Grußworten und Glückwünschen feierte das ganze Dorf – bei Essen und Tanz.

Die JF Nusse, am 5. Februar 1999 gegründet, wurde bis 2000 von Werner Hanekamp geleitet und anschließend

von Dan Junginger (bis 2012). Sven Wunsch, seit 2012 Jugendwart, ist stolz auf seine jungen Nachwuchskräfte

(zurzeit 3 Mädchen, 24 Jungen), die mit Begeisterung an den rund 20 Übungsdiensten pro Jahr sowie an zahlreichen

Veranstaltungen und Events teilnehmen. Nicht zuletzt der Umgang mit Technik, der Einsatz von Geräten

und das Mitfahren auf den Fahrzeugen der „Großen“ macht den Dienst in der JF so attraktiv.

Text: Frank Hase, Fotos: JF Nusse, TouristService Stecknitz-Region

12

raIFFEISEN-MARKT raTZEBURG

IHR FACHMARKT FÜR DIE GANZE FAMILIE

Wenn Kunden den Haus- und Gartenmarkt in Ratzeburg betreten, treten Sie ein Stück weit auch in eine andere

Welt ein. Auf 1300 Quadratmetern macht der Raiffeisen-Markt Häuslebauer, Hobbygärtner, Blumenliebhaber,

Tierfreunde, Landwirte, Heimwerker und Outdoorfans glücklich. Vom Gartenbedarf über Deko- und Baumaterialien

und Berufsbekleidung hin zu Heimtier- und Reitsportartikeln lässt die Vielfalt des Sortiments keine Wünsche

offen. Spielgeräte für den Nachwuchs gibt es natürlich auch. Auf 200 Quadratmetern reicht das Angebot von

Gesellschaftsspielen über Kinder-Bücher bis hin zu CDs und DVDs aller gängigen Spielwarenanbieter. Selbstverständlich

können Sie sich auf die kompetente Beratung verlassen: Es gibt für jeden Fachbereich einen Experten

vor Ort. Das umfangreiche Fachwissen erstaunt und erfreut vor allem Neukunden immer wieder. So erhielt man

bereits zum zweiten Mal das Qualitätszeichen „Generationenfreundliches Einkaufen“ verliehen.

Ihr Fachmarkt

für die ganze

Familie!

Ihr kürzester Weg zu uns:

Schweriner Str. 86 • 23909 Ratzeburg • Tel.: 04541 / 862240

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 08.30 - 18.30 Uhr & Sa.: 08.30 - 13.30 Uhr

13

NEUIGKEITEN

ZU FUSS DIE NATUR ENTDECKEN:

NEUE WANDERkaRTE LOCKT INS HERZOGTUM LAUENBURG

Das Herzogtum Lauenburg mit seiner vielfältigen

Natur lässt sich bestens zu Fuß erkunden. Seen, Wälder

und die Elbe sind die Kulisse schöner Wanderungen.

Aufgrund der großen Nachfrage hat die

Herzogtum Lauenburg Marketing und Service

GmbH (HLMS) erstmals eine Wanderkarte mit 22

Tourenvorschlägen herausgegeben. Die Karte ist ab

sofort bei der HLMS und den Tourist-Informationen

der Städte kostenlos erhältlich.

„Haben Sie auch was zum Wandern?“ – das ist ein

oft gehörter Satz in der Tourist-Info, auf Messen oder

am Telefon. Die Natur aktiv zu erkunden liegt im

Trend. Diese Nachfrage hat die HLMS zum Anlass

genommen, gemeinsam mit den Städten Ratzeburg,

Mölln, Lauenburg und Geesthacht, mit dem Amt

Büchen, der Stecknitz-Region sowie erstmals auch

dem Sachsenwald eine kreisweite Wanderkarte zu

produzieren. Sie kommt im gleichen Erscheinungsbild

wie die beliebte „Radkarte“ daher.

Unter den 22 Wanderwegen zwischen fünf und 27

Kilometern Länge befinden sich 20 Rundwege

sowie zwei Streckenwege entlang des Hohen Elbufers

und der „Via Scandinavica“, dem Jakobsweg. So

lässt es sich auf den Spuren der Stecknitzfahrer rund

um Berkenthin wandern, der Eisvogelweg entführt

Wanderer in das Billetal des Sachsenwaldes. Auf

wunderschönen Wegen lassen sich auch das eiszeitliche

Hellbachtal bei Mölln, das Salemer Moor, der

Ratzeburger See oder der Schaalsee erkunden.

14

raTZEBURGER EISVERGNÜGEN

EIN SPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE

Bis 26. Januar 2020 heißt wieder auf dem Ratzeburger Marktplatz: Es ist Schlittschuh-Zeit! Nach einem Jahr Pause

wird es auf dem Marktplatz wieder winterlich, wenn im großen Eisbahnzelt die Kufen von großen und kleinen

Schlittschuhen zum Glühen gebracht werden! Das Ratzeburger Eisvergnügen bietet neben überdachtem Kufenspaß

auch eine gemütlich eingerichtete und beheizte Almhütte. Hier können Glühwein, Kakao und Punsch sowie

der ein und andere Snack zum Aufwärmen genossen werden. Auch in diesem Jahr können die drei Eisstockbahnen

auf der Eisfläche in den Abendstunden ab 19:15 Uhr für Weihnachtsfeiern, Schulgruppen und Eisstockschießen

gemietet werden. Weitere Informationen, Preise und öffnungszeiten unter www.ratzeburger-eisvergnuegen.de.

Werden Sie

Teil unseres Teams!

Wir stellen ein:

Vorarbeiter, Gesellen &

Maschinisten für die

Abbundanlage!

Wir sind Ihr Holzbaubetrieb aus Berkenthin

Unser Leistungsspektrum:

•Ökologischer Hausbau

• Anbau/Ausbau/Aufstockungen

• Fassaden /Gebäudehüllen

• Energetische Sanierung

• Hallenbau/Ingenieurholzbau/

• Objektbau

• Gewerbebau/Geschäftsräume

• Zimmereiarbeiten

• Außenanlagen/Carports

• Arbeitsvorbereitung in CAD

und Lohnabbund

Holzbau Stegemann, Außenland 1, 23919 Berkenthin, Tel: 04544-808689, mail: info@holzbau-stegemann.de

Besuchen Sie uns auf unserer Internetseite : www.holzbau-stegemann.de

15

NEUIGKEITEN

CAMPUS CENTER

DAS FRISCHEEINkaUFSERLEBNIS

IM LÜBECKER HOCHSCHULSTADttEIL

Im Campus Center Lübeck im Hochschulstadtteil

werden Besucher mit einem fröhlichen „MOIN,

MOIN“ begrüßt. Hier geht’s ganz unkompliziert zu.

Das beginnt schon damit, dass ausreichend Parkplätze

zur Verfügung stehen und hört noch lange

nicht mit einem tollen Einkaufserlebnis auf.

Im Campus Center finden Sie alles, was man zum täglichen

Leben und für die Feiertage braucht unter einem

Dach: Aktionen, Bummeln, Essen und Trinken sowie

entspanntes Shoppen. Im Campus Center in der Alexander-Fleming-Straße

1 erledigen Sie Ihre Einkäufe auf

kurzen Wegen.

In der Adventszeit bietet das Campus Center seinen

kleinen und großen Besuchern kostenlose Events:

Ab 30.11. und an jedem weiteren Samstag bis Weihnachten

wird jeweils von 11 – 18 Uhr das Team von

„Melli“ tolle Events und Bastelaktionen im Campus

Center anbieten. Bastelmaterial, Lichter, Farben und

vieles mehr, warten auf große und kleine kreative

Hände. Mit vielen Accessoires werden beleuchtete Winterlandschaften

auf Bildleinwänden entstehen oder

Tischplatzkarten für die Festtafel. Das beliebte Kinderschminken

wird angeboten und der Besuch nicht nur

eines Weihnachtsengels, sondern auch der Besuch des

Weihnachtsmannes ist angekündigt. Ein musikalisches

Vergnügen erleben Sie am 06. und 20. Dezember jeweils

ab 18 Uhr. Die Spielvereinigung Rot-Weiss Moisling

von 1911 e.V. wird weihnachtliche Stimmung ins Center

zaubern! Am 07. Dezember wird der Weihnachtsmann

Wünsche der Kinder entgegennehmen. Auch Fotos

16

NEUIGKEITEN

können mit ihm zusammen auf dem Renntierschlitten

gemacht werden. Es wird köstliche Leckereien geben,

frische Waffeln, Kinderpunsch und vieles mehr. Die

Daten 30.11., 07.12., 14. und 21.12. also fett im Kalender

markieren! An diesen Tagen werden auch wieder

Geschenke liebevoll und festlich und natürlich kostenlos

verpackt. Vorbeischauen lohnt sich!

In vielen Dörfern, Städten und Gemeinden tun sich

Menschen in der Adventszeit zusammen und organisieren

vom 01. bis 24. Dezember ein kurzes Treffen. An

einer Tür, einem Fenster oder auf einer Kreuzung für

ein Lied, ein Wort und ein Getränk. Organisiert durch

die Kirchengemeinde St. Jürgen trifft man sich am 14.

Dezember um 18 Uhr im Campus Center Lübeck in

der Buchhandlung Störtebeker. Es werden gemeinsam

1-2 Weihnachtlieder gesungen, es gibt warme Getränke

(Kinderpunsch und Glühwein) und Kekse. Es wird

zudem eine kleine Geschichte vorgelesen.

Besonderes Highlight:

Vom 16. bis 19. Dezember wird das Puppentheater

Heinz Lauenburger zu Gast sein. Die ca. 20-minütigen

Aufführungen finden jeweils um 15, 16 und 17 Uhr

statt. Lassen Sie sich und Ihre Kinder entführen, auf

eine Reise in die Welt der Kindermärchen.

Tannenbaumverkauf

Auch in diesem Jahr findet ab 13. Dezember bis zum

Heiligen Abend direkt vor dem Haupteingang der Verkauf

von frisch geschlagenen Tannenbäumen statt.

Alle Informationen zu diesen Aktionen, Informationen

zu Mietern, ihren Kontaktdaten und die jeweilig immer

aktuellen Angebote finden Sie online unter:

www.campus-luebeck.com. Über facebook gibt es

ebenfalls aktuelle Informationen /CampusLuebeck.

Die Kernöffnungszeiten sind 9:30 Uhr bis 20:00 Uhr.

Freuen Sie sich auf ein entspanntes Shopping-Erlebnis

im Campus Center Lübeck.

CAMPUS Center im Lübecker Hochschulstadtteil,

Alexander-Fleming-Str. 1, 23562 Lübeck

17

HoCHzeitSMeSSe Mit Herz - 23. AUFLAge

Sie ist eine der größten und schönsten Messen ihrer Art im Norden. Die beliebte Messe „Herz an Herz" verwandelt

bereits zum 23. Mal die festlich beleuchtete Musik- und Kongresshalle (MuK) Lübeck in eine wunderschöne Welt

für Verliebte, die hier mit der umfangreichen Planung ihrer Traumhochzeit oder ihrer Feier beginnen. Alle Paare

in Hochzeitsstimmung können sich jetzt schon den 11. und 12. Januar 2020 merken, dann wird es im Foyer der

MuK wieder jede Menge Anregungen, die neuesten Trends und Modenschauen zum Thema Heiraten geben. Aber

auch wer ein anderes großes Fest plant, wird vielfältige Inspirationen finden. Über 110 Aussteller aus mehr als 30

hochzeitsnahen Branchen präsentieren einmal mehr Lübecks

größtes Angebot mit vielen Highlights. Hier findet

der Messebesucher nicht nur alles für seine Hochzeit,

sondern auch Anregungen und Ideen rund um das

Thema Festplanung. Ganz gleich, welche Vorstellungen

Sie von Ihrer Hochzeit haben und gerade auch, wenn Sie

noch gar nicht recht wissen, wie Ihr schönstes Fest im

Leben aussehen soll, hier finden Sie wunderschöne Festkleider,

den passenden Schmuck, Ideen für die Dekoration

und vieles mehr. Damit Sie auch wieder live

verfolgen können, welche aktuellen Trends es auf dem

Markt gibt, werden an beiden Messetagen aufwendige

Modeschauen auf großer Showbühne zu erleben sein.

Zusätzlich gibt es einmal mehr das beliebte Bühnenprogramm

mit viel Show, Live-Musik und Unterhaltung.

Sa., 11.01.2020 – 11:00 bis 17:00 Uhr

(Modenschau um 11:30 | 13:30 | 15:30 Uhr)

So., 12.01.2020 – 11:00 bis 17:00 Uhr

(Modenschau um 11:30 | 13:30 | 15:30 Uhr)

Eintritt 9,50 Euro, Kinder bis zu 12 Jahren haben

in Begleitung Erwachsener freien Eintritt.

18

Die ALte Meierei - regionAL iSt oPtiMAL!

Regionale Produkte sind in der heutigen Zeit wichtiger als je zuvor. Kurze Wege bedeuten nicht nur ein höheres

Tierwohl und niedrigere Logistikkosten, sondern zusammenfassend auch eine wesentlich höhere Qualität der

Lebensmittel und einen großen Beitrag zum Umweltschutz. Auch in unserem Dorfladen verfolgen wir diese Einstellung.

Wir arbeiten nach Möglichkeit mit kleinen, möglichst ebenfalls familiengeführten Betrieben zusammen,

die aus der Region stammen. Einen großen Teil unserer Waren erhalten Sie auch in Mehrwegverpackungen, somit

können wir alle einen Beitrag zur Müllvermeidung leisten. Ein besonderes Augenmerk legen wir auch auf die Zubereitung

und Qualität unserer hausgemachten Artikel. Wir kochen und backen frisch, somit benötigen wir keinerlei

Konservierungsmittel, Zusatzstoffe, Geschmacksverstärker oder ähnliches.

Hausgemachte Leckereien, besondere Spezialitäten, Wurst und Schinken aus traditioneller Herstellung, ebenso

wie ausgesuchte Spezialitäten; Eier von freilaufenden Hühnern, Käse in einer großen Auswahl, Molkereiprodukte

aus kleinen Betrieben, Kartoffeln aus Salem und Schmilau, Braten, Kuchen und Kekse aus dem eigenen Backofen,

ein umfangreicher Partyservice aus der eigenen Küche und noch sehr viel mehr - das ist die "Alte Meierei"! Auch

Herrnhuter Sterne und Geschenkartikel befinden sich in unserem Sortiment.

Willkommen in einem echten Dorfladen mit dem optischen Charme vergangener Tage, einem sehr aktuellen

Konzept, freundlichen Mitarbeiterinnen und einem Sortiment, welches Sie überraschen und überzeugen wird.

19

KREISMUSIKSCHULE

HERZOGTUM LAUENBURG

DIE WUNDERBARE WELT DER MUSIK

Die Welt der Musik

entdecken und erleben

Kreisweite Unterrichtsangebote

für Kinder, Jugendliche und

Erwachsene

Das Interesse am Musizieren in der Kreismusikschule Herzogtum Lauenburg ist groß. Spielerische Frühförderund

Schnupperkurse machen es Eltern und Kindern leicht, den Einstieg zu finden – in die wunderbare Welt der

Musik. Musikgarten für Kinder ab 18 Monaten, Musikalische Früherziehung für Kinder im Alter von vier und

fünf Jahren, Schnupperkurse und Instrumental- und Gesangsunterricht für Kinder im Alter ab 6 Jahren findet man

in dem vielfältigen Angebotsprogramm der Kreismusikschule.

Ob Einzel- oder Gruppenunterricht, Anfänger,

Fortgeschrittene, Kinder, Jugendliche und Erwachsene,

70 kompetente Lehrerinnen und Lehrer vermitteln zurzeit

1.400 Schülerinnen und Schülern Spaß am Musizieren

und Freude am Instrument. Weitere Informationen

erhalten Sie unter Tel.: 04541 888332.

Infos und Anmeldungen unter Tel. 04541-888332

E-Mail: kreismusikschule@kreis-rz.de

www.kreismusikschule-herzogtum-lauenburg.de

Kreismusikschule Herzogtum Lauenburg

Am Markt 10 • 23909 ratzeburg

telefon: 04541 | 888332

20

ST. PETRI

AUSSICHTSTURM UND CAFé

Der Lübeck-Blick vom Petri-Turm: ein Muss in jedem Ausflugsprogramm. Nur wenige Stufen sind zu überwinden.

Dann bringt ein moderner Lift die Besucher zur Aussichtsplattform in 50 Metern Höhe. Ein Ausblick, den man

nicht vergisst: die Altstadt mit St. Marien, dem Rathaus und den anderen Backsteinkirchen, das Holstentor, die

Ausflugsboote auf der Trave, die Häusergiebel in der Großen Petersgrube. Rings herum das neue, das moderne

Lübeck. Und bei gutem Wetter: die großen Hotels an der Ostseeküste, Mecklenburg und die Hügel im Holsteinischen

Land. Nach der Turmauffahrt oder vor dem Veranstaltungsbesuch ist das St. Petri Café der perfekte Ort

zum kulinarischen Verweilen. Leckere Quiches und

Suppen laden ein zur Mittagspause. Hausgemachte Torten

und Kuchen, Muffins, Cookies, Kaffee-Spezialitäten

und kalte Getränke: ein reichhaltiges Angebot für jeden

Geschmack. An schönen Frühlings- und Sommertagen

kann man die Leckereien auch vor der historischen Kulisse

auf dem Petrikirchhof genießen.

St. Petri zu Lübeck

Petrikirchhof • 23552 Lübeck

telefon: 0451/39773-0

21

MArLi-HoF - iMMer eine gUte ADreSSe!

Ob als Start- und Zielpunkt eines Spazierganges über das weitläufige Gartenbaugelände und das angrenzende

Lauerholz, beim gemütlichen Verweilen mit Kaffee und Kuchen auf der Terrasse mit dem Kinderspielplatz oder

beim Stöbern und Finden von jahreszeitlich passenden Deko-Artikeln für drinnen und draußen - der Marli-Hof

in der Wesloer Landstr. 5 b/c am Lübecker Stadtrand ist immer eine gute Adresse. Schauen Sie einfach vorbei,

ein Besuch lohnt sich, denn auf dem Marli-Hof befinden sich außerdem die Kerzen-Werkstatt, das Keramik-Atelier

und die Gärtnerei mit dem Marli-Hofladen, der saisonal Gemüse und Obst in allerbester Bioland-Qualität (zertifiziert

nach DE-öKO-006) anbietet. Tipp: Probieren

Sie unbedingt das Hofcafé-Frühstück ab 8,20 Euro (Di.-

Fr., 9-12 Uhr), sowie am Samstag (9-12 Uhr) das Frühstücks-Buffet

für 14,90 Euro p.P.! Das inklusive Team

des Marli-Hofes freut sich auf Sie!

22

BESTENS VERSORGT - HIER WIE DA - IM...

reStAUrant roSALie

Ganz egal, wo die Feier stattfinden soll – im Landhaus

Siemers/Breitenfelde oder privat – es ist alles da oder

es wird gebracht: Vom kompletten Menü über das Service-Personal

bis hin zu Bühnentechnik und DJ. Neben

dem Restaurant, das seine Gäste jeden Donnerstag und

Freitag mit hervorragenden saisonalen Gerichten verwöhnt,

sind die regelmäßigen Party-Events bekannt

und beliebt. Gerade zum Jahresausklang bietet das Rosalie

immer eine ganz besonders gemütliche Atmosphäre.

Die kuschelige Winterzeit wird von den Firmenweihnachtsfeiern

„Feiern in bester Gesellschaft“,

einem weihnachtlichen Festtags-Buffet an beiden Feiertagen

begleitet und endet mit der fantastischen Silvesterparty.

Dann startet das Rosalie-Jahr mit Spargel

in den Frühling, dem großen Osterangebot, dem Himmelfahrts-Spanferkel,

Pfingstbuffet oder Muttertags-

Specials. Weitere Infos unter: www.landhaus-rosalie.de.

Das Restaurant ist Donnerstag und Freitag ab 18 Uhr

geöffnet. Reservierungen unter Tel.: 0 45 42 - 83 60 67.

Zusätzlich zum Restaurant & Catering im Landhaus

Siemers in Breitenfelde, das komplett in ihrer Hand

liegt, leitet Miriam Wentz die Geschicke des Rosalie

Restaurant im Gutshaus Grambek gemeinsam mit

ihrem Mann Martin! Das Gutshaus Grambek bietet

täglich - natürlich auch für Nichtgolfspieler - kleine Leckereien,

ausgesuchte Speisen und wechselnde Angebote.

Das Rosalie-Küchenteam legt großen Wert auf

frische und regionale Produkte. Das Gutshaus Grambek

bietet außergewöhnliche Räume für Ihre private

Feier: Der helle Gastraum mit großer Bar und bestem

Blick auf den Golfplatz, der lichtdurchflutete Wintergarten,

das gemütliche Kaminzimmer, der traditionelle

Clubraum oder der gediegene Saal bieten ausreichend

Platz und Atmosphäre für jede Veranstaltung. Im Winter

ist Mittwoch bis Sonntag ist von 12 Uhr bis 20 Uhr

und nach Bedarf geöffnet! Tischreservierungen sind erforderlich

unter Tel.: 0 45 42 - 85 48 524. Weitere Infos

finden Sie unter: www.gutshaus-grambek.de.

23

BAUEN & WOHNEN

START INS NEUE LEBEN

DURCH VERTraUEN IN KOMPETENZ

Eine der umfassenden Serviceleistungen der Kreissparkasse

Herzogtum Lauenburg (KSK) für ihre Kunden

ist die Betreuung bei der Vermittlung von Immobilien.

„Wie bei allen Bankgeschäften gelten natürlich auch im

Bereich des Maklergeschäfts vor allem Vertrauen und

Diskretion“, sagt Katrin Rathjen, die Leiterin des Immobilienvertriebes

bei der KSK. Durch ihre Kompetenz

und jahrelange Erfahrung, gepaart mit Branchenkenntnissen,

geben die Makler der KSK den Kunden

bei sämtlichen Anliegen die nötige Sicherheit. Rathjen:

„Es macht Sinn, uns als Experten einzubeziehen.“ Die

Makler begutachten Immobilien und Grundstücke, erstellen

Marktanalysen, prüfen Objektunterlagen und

geben für das Kaufvertragsrecht wertvolle Tipps.

Ein Beispiel, wie die optimale Unterstuẗzung beim Immobilienverkauf

durch die KSK-Makler für eine reibungslose

Abwicklung sorgt, ist das Miteinander von

Kundin Aeltgen Waschinski und Makler Wolfgang

Tams. Aeltgen Waschinski hatte 1977 zusammen mit

ihrem Mann und in viel Eigenleistung in Krummesse

ein Haus gebaut. Vier Töchter zog das Ehepaar in dem

Haus auf. Die Töchter sind längst erwachsen und ausgezogen,

Aeltgen Waschinski lebte zuletzt allein in dem

um- und ausgebauten Haus der Familie, an dem viel

Herzblut hängt. Seit dem Umzug von Lübeck nach

Krummesse 1977 ist Aeltgen Waschinski auch Kundin

bei der Kreissparkasse im Ort. „Ihre Tochter gab ihr

schließlich den Tipp, sich in Sachen Hausverkauf doch

einmal an ihre Sparkasse zu wenden“, berichtet Tams.

Er betreute sie von Anfang an und stand ihr vertrauensvoll

zur Seite. Alle Fragen und Unklarheiten konnte der

Makler für und mit seiner Kundin klären. Und auch mit

den zunächst noch im Haus lebenden Mietern konnte

eine Lösung für den Immobilienverkauf gefunden werden,

sodass das Haus schließlich zur vollsten Zufriedenheit

der 73-Jährigen verkauft werden konnte. Sie selbst

blieb in Krummesse und ist in das Mehrgenerationen-

Wohnprojekt Stecknitzhaus eingezogen. So kann sie in

ihrem gewohnten Umfeld bleiben.

„Frau Waschinski ist eine muntere, aufgeschlossene ältere

Dame, die, wie sie es selbst sagt, noch einmal ein

ganz neues Leben beginnt. Ich freue mich, dass ich ihr

bei diesem Schritt helfen konnte“, sagt Tams, der von

Ratzeburg aus das nördliche Kreisgebiet in Immobilienfragen

betreut. Weitere Makler der KSK sitzen in

Geesthacht, Mölln und Schwarzenbek, sodass die Wege

kurz sind. Die Makler der KSK verfügen über eine

große Datenbank mit Interessenten, die eine Immobilie

kaufen beziehungsweise verkaufen möchten und können

so viele Geschäfte anbahnen. Für den Verkauf erfolgt

die Darstellung der Immobilie stets professionell

- Fotos, Videos, Grundrisse und Objektbeschreibungen

werden in Immobilien-Portalen veröffentlicht, in den

Filialen der KSK präsentiert und auch in den sozialen

Medien sind die Makler präsent. Bei der Ermittlung

eines realistischen Verkaufspreises helfen die Experten,

die richtige Einschätzung zu treffen.

2018 betreuten die Makler der KSK insgesamt rund

200 Immobilien- und Grundstücksgeschäfte mit einem

Umsatz von rund 54 Millionen Euro. Tams: „Die Erfahrung,

die wir einbringen können, ist für Käufer wie

Verkäufer von großem Vorteil.“ Außerdem ist direkt

eine Finanzierungsberatung für Käufer angeschlossen,

die schnell Klarheit bringt, mit welcher finanziellen Belastung

zu rechnen ist. Und die Verkäufer können sich

bei der Kreissparkasse direkt Anlagetipps holen. „Es ist

wie in allen unseren Geschäftsbereichen ein umfassender

Service garantiert“, sagt Tams.

Die Traumimmobilie finden, die eigene Wohnung modernisieren

oder das Haus verkaufen: bei diesen Plänen

unterstuẗzen die Immobilienberater der KSK gerne.

24

Immobilien

verkaufen?

Wir sind der richtige

Ansprechpartner.

• 25 Jahre Maklererfahrung

• ausgebildete Immobilienmakler

• regionale Marktkenntnis

• realistische Marktpreis-Ermittlung

• finanzierungsgeprüfte Käufer

• Sicherheit durch Notarbegleitung

Telefon 0 45 41 / 88 18 12 97

www.immobilien-im-herzogtum.de

Kreissparkasse

Herzogtum Lauenburg

ImmobilienCenter

kaCHELöFEN & kaMINE

DIE WÄRME DES FEUERS MACHT GLÜCKLICH

Nähe und Wärme zählen zu den entscheidenden

Glücksfaktoren. Eines der schönsten Glücks-Erlebnisse

für Kinder und Erwachsene ist, sich gemeinsam

um ein echtes Feuer zu versammeln und seine

Wärme zu spüren. Der Trend zu moderner „Lagerfeuer-Romanik“

im häuslichen, geschützten Wohnbereich

ist anhaltend.

Gerade wenn es draußen kälter und ungemütlicher wird,

ist es besonders schön, die gemütliche Kuschelwärme

eines Kachelofens, Heizkamins oder Kaminofens zu genießen.

Das Feuer flackert, man hört das leise Knistern

und Prasseln. Hin und wieder legt man ein duftendes

Holzscheit nach, fühlt die Struktur des Holzes, blickt

versonnen in die tanzenden Flammen und erlebt ein

einzigartiges meditatives Schauspiel. Die Lichtstimmung

und besondere Atmosphäre, die ein Ofenfeuer

verbreitet, öffnet die Sinne für bewusstes, achtsames

Wahrnehmen unseres Umfelds. Am wärmenden Ofen hat

man Zeit, über Dinge nachzudenken, zu reden, gemeinsam

zu essen, ein Glas Wein zu trinken und zu entspannen.

So kann eine Holzfeuerstätte im Haus das individuelle

Lebensglück nachhaltig steigern. Sie signalisiert jedem

Besucher: Die Hektik der digitalisierten, kalten Alltagswelt

bleibt einfach draußen. Erst einmal gemütlich hinsetzen,

Feuer machen und sich ganz auf das Hier und

Jetzt besinnen – denn das Glück findet stets im Augenblick

statt. All dies und viel mehr strahlt ein modernes

Ofensystem aus. Körper, Geist und Seele entspannen

und kommen wieder in Einklang. Eine besondere Wirkung

entfaltet dabei die natürliche, langwellige Wärmestrahlung,

wie sie zum Beispiel ein Kachelofen mit

echter Ofenkeramik über viele Stunden anhaltend abgibt.

Sie erwärmt den Körper bis in tiefere Haut- und

Muskelschichten – wie ein wohltuendes Sonnenbad. Sie

entspannt die Muskulatur, fördert die Durchblutung

und wirkt belebend. Wie Studien belegen, hat die Kachelofen-Wärme

eine positive Wirkung auf Körper und

Psyche des Menschen. Kachelofenbesitzer fühlen sich

gesünder, zufriedener, sind erfolgreicher und glücklicher.

Für immer mehr Menschen gibt es nichts Schöneres,

als es sich an der eigenen Feuerstätte kuschelig

bequem zu machen – ob alleine oder im Kreis der Familie

oder Freunde – und Glücksmomente zu erleben,

wann immer sie wollen.

Gerne stehen wir Ihnen als Meisterbetrieb mit fachlichem

Rat und Tat zur Seite, um eine individuelle

Beratung zu ermöglichen.

26

BAUEN & WOHNEN

Mit SiCHerHeit FüHLen wir UnS zU HAUSe woHLer!

Haustüren sollen Hausbesitzer schützen, und deshalb sind zertifizierte Sicherheitstüren auch sehr wichtig. Die

Firma B & K ■Türen ■Fenster ■Wintergärten in Nusse bürgt beim Verkauf mit Spitzenprodukten für höchste Qualität.

Modell- und Designvielfalt, Komfort und Sicherheit bis ins Detail zeichnen diese Eingangstüren aus. Nicht

zuletzt durch ihre filigrane aber doch robuste und stabile Bauweise, hochwertige Materialauswahl und zertifizierte

Sicherheitstechnik wie zum Beispiel das Funk-Fingerscanner-System. Pirnar OneTouch ist der erste Eingang der

Welt mit automatisch ausziehbarer und einziehbarer Griffstange. Sobald der versteckte Fingerprint-Scanner den

Besitzer erkennt, wird elegant und vollautomatisch die Griffstange rausgezogen, die Umgebung wird beleuchtet

und die Tür wird aufgeschlossen. Einige Sekunden nach dem Schließen der Tür verändert sich diese wieder zurück

in eine glatte Oberfläche ohne Griffstange, was Nicht-Eigentümern irgendwelche Manipulationen am Eingang

unmöglich macht. Deshalb wird er „der persönlichste Eingang der Welt“ genannt. Sicherheit, die Vertrauen schafft,

ganz gleich was sich Einbrecher auch einfallen lassen. Denn jetzt ist der hohe Sicherheitsstandard der Haustüren

offiziell geprüft und zertifiziert. Durch die Ausstattung mit einer P4ASicherheitsverglasung und einer speziellen

Glasanbindung bieten die Haustüren nun die geprüfte Sicherheit nach der neuen DIN EN 1627 RC-Klassifizierung.

Zu den sicheren Haustüren bietet die Firma B & K noch moderne sichere Fenstersysteme. Diese bringen

Sicherheit, niedrige Energiekosten und eine ruhige Wohnatmosphäre. Eine Pilzkopfverriegelung wirkt zudem

gegen das Aufhebeln, die häufigste Einbruchsmethode. Hier greift der Kopf des Zapfens so in das Schließblech,

das Einbruchversuche deutlich erschwert werden. Wer schon länger über neue Fenster oder eine neue Haustür

nachdenkt, sollte jetzt zugreifen, denn die Einbrüche in der jetzt kommenden dunklen Jahreszeit häufen sich. In

der Winterzeit versuchen alle drei Minuten Kriminelle in Deutschland einzubrechen.

Schützen Sie Ihr zu Hause, besichtigen Sie die Ausstellung der Firma B & K in Nusse und lassen sich beraten.

27

ROHRSERVICE WULF GBR

IHR FACHMANN FÜR ALLE ABWASSERROHRE

Außer Rohrreinigung und Dichtheitsprüfung bietet der Rohrservice Wulf aus Groß Sarau viele Dienstleistungen

rund ums Abwasserrohr in unserer Region an. Durch die Spezialisierung der Rohrsanierung mit Schlauchliner

und Kurzliner steht der Service am Kunden bei Rohrservice Wulf im Vordergrund. Neukundenangebot: 10 Prozent

auf den ersten Rohrreinigungseinsatz. Weitere Infos unter www.rohrservicewulf.de oder Tel. 04509/8709011.

ROHRREINIGUNG:

ERFAHRENE SPEZIALISTEN BEHEBEN VERSTOPFUNGEN ZUVERLÄSSIG

Wenn der Abfluss von Waschbecken oder Toilette verstopft ist, wird rasche Hilfe benötigt. Erfahrene Spezialisten

rund um das Thema Rohr und Kanalreinigung beheben Verstopfungen in Rohrleitungen schnell und zuverlässig.

Selbst hartnäckige Durchflusshindernisse können durch den Einsatz spezieller Elektro- und Hydromechanischer

Verfahren rasch beseitigt werden. Um in weiterer Folge dem Entstehen einer Rohrverstopfung vorzubeugen und

Beschädigungen im Rohrsystem rechtzeitig zu erkennen, empfiehlt sich eine fachmännische Inspektion der gesamten

Rohrsysteme durch den Spezialisten. Ausgerüstet mit modernen Dreh-/ Schwenkkopf Kameras, liefern

TV Inspektionen gestochen scharfe Bilder und sorgen dafür, dass auch kleinste Haarrisse im Rohr nicht unentdeckt

bleiben. Eine persönliche Überprüfung des Rohr- und Abflusssystems kann Kosten sparen, da kleine Schäden oft

mit geringem Aufwand beseitigt werden können.

28

• VOR ORT-

KUNDENDIENST MIT

PERSöNLICHER

BETREUUNG

• MODERNE

BADINSTALLATIONEN

ALS KOMPLEttANBIETER

MIT ALLEN GEWERKEN

• SENIORENBäDER &

BARRIEREFREIE BäDER

• INNOVATIVE MODERNE

HEIZTECHNIK

• HEIZTECHNIK MIT

REGENEraTIVEN

ENERGIEN (SOLAR-,

HOLZ-PELLETS-WäRME-

PUMPENHEIZUNG)

Egal ob große oder kleine Projekte – seit 1989 realisiert

Lorenz Meier mit seinem Installateur- und Techniker-

Team Ihre Vorhaben termin- und budgetgerecht. Die

Fachleute führen Sanitär-Heizung-Klempner-Installationsarbeiten

in Wohnungsbau, Gewerbe und in der Industrie

aus, planen mit Ihnen die gesamte Haustechnik

(im Bereich Heizung/Sanitär) und begleiten Sie bis zur

Fertigstellung des Projektes, sowie als kompetenter Ansprechpartner

auch nach der Fertigstellung! Bei allen

Objekten ist es Lorenz Meier Heizungsbau wichtig, eine

detailgetreue Planung von Neu- und Umbauten durchzuführen

- mit dem Ziel, modernste Sanitär- und Heizungssysteme

sowie Solaranlagen mit optimalem

Kosten-Nutzenverhältnis für Sie zu installieren!

Dabei wird großen Wert gelegt auf bedarfsgerechte

Planung, flexible Nutzung, Kostensicherheit und

fachliche Kompetenz!

DORFSTR. 9, 23919 GöLDENITZ

04544 / 729

www.lorenz-meier.de

ZUSCHUSS-

FöRDERUNG

„BARRIEREFREI"

IM JAHR 2019 IST DIE

ZUSCHUSSFöRDERUNG DER KFW

FüR EINEN BARRIEREFREIEN

UMBAU WIEDER MöGLICH.

JETZT ZUSCHUSS

SICHERN!

29

REISETIPP

FLExIBEL UND INDIVIDUELL NACH SCHWEDEN REISEN

Glitzernde Seen und beeindruckende Schären wollen in

Schweden von Ihnen entdeckt werden. Lernen Sie den direkten

und bequemen Weg dorthin mit den Schwedenfähren

von tt-Line kennen: Finden Sie jetzt Ihre

Wunschabfahrt von Travemünde oder Rostock nach Trelleborg

für einen erholsamen Urlaub. Mit über 55 Jahren Erfahrung

im Ostseeverkehr haben Sie mit tt-Line den

passenden Reisespezialisten für Südschweden an Ihrer

Seite, um komfortabel und zu fairen Konditionen zu reisen.

WöCHENTLICHE 43 ABFAHRTEN

Buchen Sie den perfekten Urlaubsstart mit einer Auswahl

von bis zu 43 wöchentlichen Abfahrten von Deutschland

nach Südschweden. Alle angelaufenen Häfen sind direkt an

die nationalen Autobahnnetze angeschlossen. Die Überfahrt

von Travemünde nach Trelleborg und zurück kostet

ab 99 Euro im Pkw mit bis zu 5 Personen. Buchen Sie einfach

online und sparen 14 Euro Servicegebühr.

ENTSPANNT IN DEN URLAUB STARTEN

Mit den komfortablen Ostseefähren fängt der Urlaub schon

auf der Fähre an: Statt langer Autofahrten inspizieren Sie

mit Ihrer Familie das Schiff und schnuppern Ostseeluft.

Während die Kleinen die kostenlose Kinderanimation in

den Sommermonaten erleben, bummeln Sie durch den SEA

& SAVE Bordshop mit seinem vielfältigen Angebot.

MAHLZEITEN VORBUCHEN UND SPAREN

Reisen und frische Seeluft machen hungrig. Gönnen Sie sich

das kulinarische Angebot an Bord der tt-Line Schwedenfähren

und sichern Sie sich den exklusiven Rabatt von 15% für vorgebuchte

Mahlzeiten. Nehmen Sie Platz und lassen sich

verwöhnen während Sie Schweden immer näher kommen.

EIN HERZ FÜR IHR HAUSTIER AUF REISEN

Auch Haustiere sind an Bord herzlich willkommen. Haustierkabinen

und eine Hundetoilette an Deck stehen zur Verfügung.

DER UMWELT ZULIEBE

Aufgrund der großen Transportkapazitäten haben Schiffe im

Vergleich zu Flugzeug, Bahn und Lkw den geringsten Ausstoß

an Schadstoffen pro transportierter Ladeeinheit und stehen

somit für umweltfreundlichen Verkehr.

Weitere Infos finden Sie online unter www.ttline.com

Text: Gudrun Köhler, Fotos von unten nach oben: Clive Tompsett, Doris Beling, TT-Line

PROJEKT FIT 2020: DER ANFANG IST GEMACHT!

Ja, ich gebe es zu, es hat wirklich lange, sehr lange gebraucht, bis ich mich endlich aufgerafft habe, meine längst gekaufte

Sporttasche mit den in mehrfacher Ausführung längst gekauften Sportklamotten gepackt hatte, und mich auf den Weg

zu Fit in Form gemacht habe. Kaum habe ich das Sportstudio betreten, empfängt mich auch schon Gesa mit einem

freundlichen Lächeln, nimmt mich in die Kundendatei auf, überreicht mir meine persönliche Sportkarte und erklärt

mir den umfangreichen Kursplan. Hier werde ich mir in den nächsten Wochen die Kurse aussuchen, die meinen Bedürfnissen

entsprechen. Nach einem Warm-up auf dem Laufband ging es direkt in den Trainingsraum, wo Trainer Samet

mir eine erste Einführung in die Geräte gab. Nach einer kurzen ersten Trainingseinheit durfte ich dann in der Sauna entspannen

und mir Gedanken machen, wie ich es schaffe, meinen inneren Schweinehund in den Griff zu bekommen und

regelmäßig zum Sport zu gehen. Ich denke, um das zu erreichen, braucht es motivierende, gut ausgebildete Trainer und

nette Leute um einen herum, mit denen man gerne trainiert sowie ein angenehmes Umfeld, in dem man sich wohlfühlt.

Und genau das finde ich bei Fit in Form. Ich werde in den nächsten Ausgaben weiter über meine Trainingsfortschritte berichten.

Meine ZIELE:

• Spaß am Auspowern haben

• einfach fitter werden

• Rückenschmerzen

endlich verschwinden lassen

• ein paar Kilos verabschieden

Fit in Form

Welsbachstr. 5 • 23560 Lübeck

Tel. 0451 - 57757

www.fitinform-luebeck.de

öffnungszeiten: Mo-Mi: 9-22.30 Uhr

Do-Fr: 9-21.30 Uhr & Sa-So: 10-17 Uhr

öffnungszeiten Kinderbetreuung:

Mo/Di/Mi/Fr: 9-12.30 und 16-19.15

Sa/So 10-15 Uhr. Anmeldung bitte bis zum Vortag.

Fotos: Fotolia

32

SPORTS

DER ERGOLG KOMMT VON GANZ ALLEINE

Im Fit in Form findet ihr neben Cardio- und Kraftgeräten

(mit funktionalem Trainingszirkel) zahlreiche Kurse für

verschiedene Fitnesslevel, wie Pilates, Rücken- und Faszientraining,

aber auch Powerkurse wie TaeBo, Zumba,

Jumping, deepWORK, Spinning oder Tabata (HIIT).

Für die zahlreichen Yogakurse gibt es sogar einen eigenen

Yogaraum, der fernab vom Trubel des Fitnessstudios

dabei hilft, sich ganz auf sich selbst zu konzentrieren.

WENIG ZEIT?

Für Leute mit sehr wenig Zeit empfehlen wir die Power-

Plate – nur zwei Einheiten von ca. 30 min pro Woche wirken

Wunder und können euch vor allem bei Rückenleiden

helfen.

ENTSPANNUNG UND KINDERBETREUUNG

Während eure Kinder im KidsClub (0-10 Jahre) liebevoll

betreut werden, genießt ihr euer Training oder den Aufenthalt

in der Sauna. Zwei Saunabereiche (gemischt und

reine Damensauna) mit Sanarium und Heißsauna laden

ein zum Entspannen und Wohlfühlen. Wer einfach etwas

entspannen möchte, genießt gemütlich die Zeit mit leckeren

Sportgetränken, Eiweiß- oder Vitaminshakes und

lässt sich bei einem Besuch im Wellness- und Beautysalon

verwöhnen.

Und das Beste: im Fit in Form geht all das auch ganz

ohne langfristigen Vertrag. Für Einsteiger gibt es ein 2-

Monatsschnupperpaket, ohne automatische Verlängerung,

so dass man alles in Ruhe ausprobieren kann. Für

all diejenigen die sich nicht fest binden möchten, gibt es

10er Karten oder Monatsmitgliedschaften.

KraNKENkaSSEN PRÄVENTIONSKURSE

Gesetzlich Krankenversicherte können im Fit in Form auch

Präventionskurse Yoga oder Cardio- und Kraft-Fitnesskurse

buchen, die von der Krankenkasse bezuschusst werden.

Auch wenn euer Arzt euch Rehasport verschreibt, seid

ihr in diesem Studio an der richtigen Adresse, denn der

Rehasportverein Lübeck e.V. bietet 5 Stunden die Woche

orthopädischen Rehasport an, der komplett von den

Krankenkassen übernommen wird. Wer über Rehasport

hinaus noch mehr Sport machen möchte, im Fit in Form

gibt es auch Sonderkonditionen für Rehasportler.

Vereinbart doch auch einfach mal ein Probetraining!

33

WAS IST WIRKLICH DRIN?

DAS ZUTATENVERZEICHNIS VON LEBENSMIttELN RICHTIG LESEN

Nährwertangaben, Inhaltsstoffe, E-Nummern und

Allergene - all diese Angaben finden sich auf den

Etiketten von verpackten Lebensmitteln, etwa auf

Sportlernahrung wie Eiweiß-Shakes oder Energie-

Riegeln. Die dort abgedruckte Zutatenliste ist wie

ein Rezept. Sie verrät, welche Zutaten in einem Produkt

enthalten sind. Aber wie lassen sich diese Angaben

richtig lesen? Die Lebensmittelexperten von

SGS Institut Fresenius geben wichtige Tipps dazu.

ZUTATEN UND ZUSATZSTOFFE

Was viele Verbraucher nicht wissen: Die Reihenfolge

der Bestandteile unter dem Stichwort Zutaten erfolgt

keineswegs zufällig.

Sie gibt die

Mengenverhältnisse

an. An erster

Stelle steht

die Hauptzutat,

am Ende der

Liste die Zutat,

die den geringsten

Anteil im

Produkt ausmacht.

Bei Energie-Riegeln zum Beispiel steht zuerst

Getreide, meist gefolgt von Trockenobst und weiteren

Zutaten. Ganz hinten in der Liste finden sich, sofern

verwendet, zugesetzte Aromastoffe. Als Zutaten gelten

auch Zusatzstoffe, erläutert Dr. Anja Hartl vom Lebensmittellabor

SGS Institut Fresenius: „Zusatzstoffe werden

Lebensmitteln aus technologischen Gründen

hinzugefügt, etwa zur Säuerung oder zur Färbung. Dieser

technologische Zweck muss auch immer genannt

werden.” Die Zutatenliste von Energie-Riegeln enthält

dann beispielsweise Säureregulator: Citronensäure, bei

Eiweiß-Shakes Emulgator: Soja-Lecithin. Alternativ zu

ihrer Bezeichnung dürfen Zusatzstoffe auch mit ihrer

E-Nummer angegeben werden, dann ist zum Beispiel

Säuerungsmittel: E 330 auf dem Etikett zu lesen. Da Zusatzstoffe

oft in geringen Mengen im Produkt enthalten

sind, findet man sie oft am Ende der Zutatenliste.

ALLERGENE SOFORT ERKENNEN

Ganz wichtig für Allergiker: Die vierzehn Lebensmittel,

die bei der europäischen Bevölkerung die

häufigsten Lebensmittelallergien auslösen, etwa Soja,

Eiereiweiß oder Milcheiweiß, müssen immer erkennbar

sein. Sie sind im Zutatenverzeichnis meist zusätzlich

fett gedruckt. „Die Kennzeichnungspflicht von

Allergenen gilt ohne Wenn und Aber", erklärt SGS-

Expertin Dr. Anja Hartl. Das heißt: Auch Stoffe, die

einem Lebensmittel während der Produktion zwar

zugesetzt, ihm aber anschließend wieder entzogen

wurden, müssen auf dem Etikett genannt werden.

Schließlich könnten auch Reste davon bei Allergikern

gesundheitlich problematisch sein.

34

Jetzt

geht‘s

App!

Kein Tor mehr verpassen

Mit dem Liveticker auf Ballhöhe

News, Termine, Tabelle

Alle Infos in der Hosentasche

Immer als erstes informiert

Stadionheft Lohmühlen ECHO schon

am Tag vor dem Spiel lesen - gratis

Eine App von Jan-Hendrik Damerau, www.jandamerau.de

DIE BESTEN

WEIHNACHTSMäRKTE

IN IHRER NÄHE

Für viele von uns beginnt die schönste zeit des Jahres im Dezember, denn dann beginnen wieder

überall die weihnachtsmärkte. es ist die besinnlichste zeit des Jahres, geprägt von Kerzenlicht und

Plätzchenduft, eisblumen am Fenster, geheimnisvollen weihnachtsgeschichten, klirrender Kälte

und romantischen nächten am lodernden Kaminfeuer. Lebkuchen, Printen, Stollen, Spekulatius,

zimtsterne, glühwein, und heißer Apfelsaft gehören dazu, und dieses gibt es auf dem weihnachtsmarkt

in großer Auswahl und bester Qualität.

Die meisten Besucher gehen mit Familie, Freunden oder Arbeitskollegen auf den weihnachtsmarkt.

Singles finden hier vielleicht den lieben Menschen, mit dem sie die Feiertage verbringen möchten.

Und manch einer lässt bei einem guten glas glühwein die schönsten Momente des Jahres revue passieren

und freut sich auf die verdiente weihnachtspause. weihnachtsmarkt ist wirklich eine schöne

einstimmung auf die Festtage.

Auf den folgenden Seiten finden Sie eine Auswahl der schönen, traditionellen, romantischen, beliebten,

und außergewöhnlichen weihnachtsmärkte in ihrer nähe. ein Besuch lohnt sich. wir wünschen

all unseren Lesern eine besinnliche Adventszeit und frohe weihnachten.

• 25.12. – 01.01.2017 Neujahrsgarten Travemünde - Winterzauber am Meer

36

raTZEBURGER ADVENT AUF DER INSEL

Der altbekannte Inseladvent präsentiert sich in diesem Jahr unter dem neuen Titel „Advent auf der Insel -

in allen Häusern ist Licht", organisiert von der Bürgerstiftung Ratzeburg mit Unterstützung der Stadt Ratzeburg.

Die traditionsreiche Ratzeburger Adventsveranstaltung ist eine Art „weihnachtlicher Tag der offenen

Türe“ der auf der Ratzeburger Altstadtinsel verteilten Einrichtungen und Institutionen (genannt

„Häuser“). Das reicht vom Domkloster der Domkirchengemeinde mit dem Adventsbasar des Rotary Clubs

über die Museen und Galerien auf der Domhalbinsel mit ihren weihnachtlichen Ausstellungen und der Jugendherberge

mit ihren Basaren bis hin zur Stadtkirche St. Petri.

Die Besucher können bei einem weihnachtlichen Spaziergang entlang der Hauptachsen

der Altstadtinsel nacheinander die einzelnen Stationen besuchen, in die

Gemütlichkeit der beleuchteten „Häuser" einkehren und die verschiedenen Angebote

entdecken. Dies lässt sich am Samstag auch mit einer weihnachtlichen

Stadtführung zu den teilnehmenden Häusern, ihrer Geschichte und der Geschichte

Ratzeburgs verbinden (5 Euro pro Person, Kinder kostenfrei). Start ist am Samstag, 7.12., um 15

Uhr am Marktplatz vor der Alten Wache, die maximale Gruppengröße beträgt 25 Personen nach dem Prinzip

„Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“ (keine Vorabanmeldung möglich). Da zwei Führungen zeitlich parallel

durchgeführt werden, können maximal 50 Personen teilnehmen. Ende ist um 16.45 Uhr vor dem Ratzeburger

Dom, rechtzeitig zum dortigen Adventssingen um 17.00 Uhr.

Alle informationen zum insel-Advent mit dem kompletten Programm ist im Veranstaltungskalender

unter www.ratzeburg-tourismus.de zu finden.

37

Fotos: Ebelt / Mölln-Tourismus

MöLLNER WEIHNACHTSMARKT

Zu den Füßen des aufwändig dekorierten Möllner

Weihnachtsbaumes tummeln sich seit dem 29. November

stimmungsvolle Stände, die mit Glühwein,

Grillspezialitäten, Mutzen und herzhaften Speisen

zu genussvollen Stunden einladen.

Der diesjährige Weihnachtsbaum ist ein echtes

Möllner Urgewächs. Jahrelang schaute er vom Klüschenberg

auf die Möllner Altstadt herunter, nun

ziert er den Möllner Marktplatz mit seiner stattlichen

Höhe von 19 Metern.

KÜSSEN UNTER DEM

MISTELZWEIG

Genau wie ein Weihnachtsbaum, Kerzen und rote

Kugeln gehört inzwischen auch der Mistelzweig zu

einem lieb gewonnenen Symbol für die weihnachtliche

Zeit, denn unter ihm ist Küssen Pflicht. Auf

dem Möllner Weihnachtsmarkt gibt es für diesen

schönen Brauch extra einen schwebenden

Mistelzweig, unter dem sich

jedes Paar eine Portion Glück

abholen kann.

WEIHNACHTSMÄRKTE

TANNENBAUMVERkaUF

Ein Tannenbaumverkauf mit Nordmanntannen aus

Schleswig-Holstein bietet wunderschöne Bäume und

obendrein einen Lieferservice an, auch eine Krippe mit

den Figuren der Weihnachtsgeschichte darf natürlich

nicht fehlen.

KUNSTHANDWERKERMARKT

Im Historischen Rathaus bietet der Kunsthandwerkermarkt

mit einer feinen Auswahl hochwertiger Stände

einen weiteren Anlass für einen Bummel über den

Weihnachtsmarkt. In großer Sorgfalt hergestellter Silberschmuck,

Naturseife, gefilzte Mützen, Kerzen, Keramiken,

Adventsgestecke und viele weitere, kunstvolle

Präsente werden dort von 46 wechselnden Kunsthandwerkern

auf zwei Ebenen angeboten.

EULENSPIEGELMUSEUM

Besondere Raritäten und Kuriositäten gepaart mit

hochwertigem Kunsthandwerk werden vom Freundeskreis

Möllner Museum im Eulenspiegelmuseum angeboten.

Hier finden Sie Ihr Weihnachtsgeschenk.

In der festlichen Kulisse des großen Weihnachtsbaumes

können auch Weihnachtsfeiern veranstaltet werden.

Eine einstündige Stadtführung durch die geschmückte

Altstadt, einen kleinen Bummel über den Weihnachtsmarkt

auf dem Marktplatz, inklusive einem Glühwein,

einer Bratwurst und einer kleinen Erinnerung sind in

dem Paket der Tourist-Information Mölln (04542

85688-90) enthalten.

öFFNUNGSZEITEN

29.11.-22.12.2019 jeweils Freitag bis Sonntag

Freitag: 15:00-20:00 Uhr

(Ausschank nach Bedarf bis 22:00 Uhr)

Samstag-Sonntag:

11:00-20:00 Uhr

(Ausschank nach

Bedarf bis 22:00 Uhr)

39

WIR

VERSCHENKEN

10 LAUENBURG

kaLENDER

An Die erSten 10 PerSonen,

Die DieSen BeriCHt Bei Der

LAUenBUrg/eLBe

toUriSMUSzentraLe

VorLegen.

VIEL GLÜCK!

Fotos: Dirk Morawski

LAUENBURGER WEIHNACHTSMARKT

Bald ist es wieder soweit, der Weihnachtsmarkt

2019 am Lauenburger Schloss öffnet seine Pforten.

Einer der schönsten Weihnachtsmärkte im

Norden in traumhafter Kulisse direkt auf dem beleuchteten

Lauenburger Schlossplatz startet am

2. und 3. Adventswochenende. Besucher können

klassische Weihnachtsmarkt-Leckereien mit fantastischem

Ausblick auf die Elbe genießen. Vorweihnachtliche

Stimmung kommt auf bei diesem

gemütlichen Markt, wenn Kinderaugen leuchten

und Glühweinbecher duften.

Los geht es am Samstag, 7. Dezember, um 14.00

Uhr mit der Eröffnung in der Maria-Magdalenen-

Kirche in der Lauenburger Altstadt. Bereits ab

13.30 Uhr stimmt der Shanty-Chor „Die Kielschweine“

die Besucher in der Kirche musikalisch

mit einem maritimen Weihnachtskonzert

ein. Anschließend wird das Weihnachtslicht vom

Altar der Kirche zur Krippe auf dem

Weihnachtsmarkt getragen. Auch in

diesem Jahr bieten zahlreiche

Kunsthandwerker und

WEIHNACHTSMÄRKTE

Gastronomen ihre Waren an. Der Weihnachtsmann,

seine Engel und lebende Märchenfiguren rund um

Rapunzel und Frau Holle gehören wie in den letzten

Jahren zum Programm. Dazu wird es an beiden Wochenenden

erstmals ein großes Bühnenprogramm mit

Aktionen, Lesungen und viel Musik geben. Auch der

„Lebendige Adventskalender“ findet am Sonntag, den

8.12. um 18 Uhr auf der Bühne statt! Für die Kinder

wird es ein Märchenzelt am Schloss geben. Ein weiteres

Highlight wird in diesem Jahr der „Lichterzauber“ im

Park am Schlossturm sein. Ein übergroßer beleuchteter

Mond zeigt den Besuchern den Weg zum illuminierten

Lichterzauber-Eingang.

Geöffnet hat der Weihnachtsmarkt am 7. und 8.12.

sowie am 14. und 15.12. jeweils samstags von 14 bis 22

Uhr und sonntags von 12 Uhr bis 19 Uhr.

WINTERMUSIK AM 06.12.

NEUE KONZERTREIHE VON FLUTISSIMA

In der zweiten Jahreshälfte bereitet sich das sinfonische

Blasorchester Flutissima unter der Leitung von Nicole

Maack auf seine Konzertreihe vor, die unter dem Titel

Wintermusik auch dieses Jahr wieder in verschiedenen

Kirchen gespielt wird. Zum Auftakt geht es dieses Jahr

am Nikolaustag, 06.12.19 um 19.30 Uhr nach Lauenburg

in die Maria-Magdalenen-Kirche in der Altstadt.

Von Originalkompositionen sinfonischer Blasmusik,

über Filmmusik und Musical bis hin zum Genre des

Rock/Pop. Auch weihnachtliche Klänge dürfen in der

Adventszeit nicht fehlen. Der Eintritt zum Konzert in

Lauenburg ist frei, um Spenden wird gebeten!

von jedem Leistungsgedanken Welthits von gestern

und heute singen. Nicht musikalische Perfektion, sondern

die Begeisterung und Emotionalität des Singens

stehen im Vordergrund. Mit dabei sein können nicht

nur erfahrene (Chor-)Sänger/innen, sondern eben

auch „Eigentlich-Normalerweise-Nicht-Singende“.

Professionelle Solistinnen unterstützen und vervollständigen

den einzigartigen Klang. Während der 90-minütigen

Gesangs-Events wird ein buntes Repertoire aus

bekannten Songs verschiedenster Genres gesungen. Die

Liedtexte werden dabei ganz unkompliziert per Beamer

an die Wand projiziert. Notenlesen oder gesangstechnische

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Am

Samstag, 14.12.2019, 18

Uhr, trifft sich der „Chor

für Alle" mit Kapellmeister

Sören Schröder

in der Maria-Magdalenen-Kirche

zu „Lauenburg

singt!", um sich gemeinsam singend auf die

bevorstehenden Feiertage einzustimmen. Tickets

gibt es in der Tourist-Info, Tel. 04153-

5909220, im Reisebüro Oberelbe, Telefon 04153-3061,

sowie auch online unter www.lauenburg-tourismus.de.

Lauenburger

Weihnachtsmarkt

LAUENBURG SINGT AM 14.12.

DER CHOR FÜR ALLE!

Eine ganze Stadt soll singen! Die Idee: Dabei wird niemand

zuhause gelassen, der sich selbst vermeintlich für

talentfrei hält. Lauenburg singt ist ein mitreißendes Gesangsevent,

bei dem mehrere hundert Menschen befreit

2. und 3. Adventswochenende

41

Foto: Gut Basthorst

WEIHNACHTSMARKT

AUF GUT BASTHORST

Mitten in der Adventszeit bietet Gut Basthorst den traditionellen und stimmungsvollen

Weihnachtsmarkt an, der regelmäßig unter die schönsten

Weihnachtsmärkte des Nordens und ganz Deutschlands gewählt wird. Rund

300 Aussteller aus den verschiedensten Regionen und Bereichen sowie ein

umfangreiches Rahmenprogramm erwarten Sie an allen vier Adventswochenenden

(jew. Fr.-So.) sowie am davorliegenden November-Wochenende

(Vorweihnachtlicher Basar). Auch das beliebte Benefizkonzert mit Vicky

Leandros findet in der Adventszeit statt.

Ein beeindruckendes Wasserfeuerwerk vor dem Herrenhaus, Kutschfahrten

durch die winterliche Landschaft, die von Schauspielern und echten Tieren

gespielte Weihnachtsgeschichte in der Pfannenscheune sowie eine Märchenwerkstatt

für die

Kleinen sind nur einige der Highlights, auf welche sich die Marktbesucher

in der Vorweihnachtszeit freuen dürfen. An kulinarischen Spezialitäten ist

vom Prager Schinken über diverse Käsesorten, Crepes, Flammkuchen und geräuchertem Fisch, bis hin zu Bratäpfeln,

heißen Maronen, ofenfrischem Brot sowie Fliederbeer-, Apfel- und Honigpunsch so ziemlich alles dabei,

was das Herz begehrt. Für das leibliche Wohl sorgen außerdem das gutseigene Restaurant Zum Pferdestall.

Weihnachtsmarkt: an allen Adventswochenenden jeweils Fr.-So. von 11.00 bis 19.00 Uhr.

Eintritt: 6 Euro pro Person, Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren frei.

42

WEIHNACHTSMÄRKTE KAPITEL

GEESTHACHTER WEIHNACHTSZAUBER

Zum dritten Mal veranstaltet die City-Gemeinschaft

Geesthacht mit Unterstützung der Tourist-Information

der Stadt in diesem Jahr einen Weihnachtsmarkt

in der Geesthachter City. Neun Tage lang,

vom 06. bis 15. Dezember 2019, werden rund anderthalb

Dutzend Buden in der Geesthachter Fußgängerzone,

die in der Adventszeit mit weit über 40

geschmückten Weihnachtsbäumen und unzähligen

Herrnhuter Sternen geschmückt ist, Weihnachtsflair

verbreiten. Schmalzkuchen, der süße Duft von Mandeln,

Produkte wie Fischwaffeln, Kartoffelpuffer,

Crêpes, Glühwein und andere Heißgetränke sorgen

für das leibliche Wohl der Besucher. Gestecke,

Schmuck, Taschen, Textiles und hübsche Geschenkartikel bereichern die Einkaufsliste der Besucher. Zudem besteht

täglich die Möglichkeit, einen Weihnachtsbaum zu erstehen. Ein Kinder-Karussell lässt auch bei den kleinen

Besuchern keine Langeweile aufkommen. Ein Rahmenprogramm für Groß und Klein sorgt für Abwechslung.

Foto: Gut Basthorst

WEIHNACHTEN IN TraVEMÜNDE

Auch Travemünde lädt zu einem vorweihnachtlichen

Besuch mit stimmungsvollen Basaren und

einem bunten Weihnachtsprogramm ein. Im Kreuzfahrtterminal

und am Ostpreußenkai entsteht eine

kleine Weihnachtswelt mit Musik, winterlichen Leckereien

und einer Kindereisbahn. Der „Schiff Ahoi"

Markt ist ein echtes Gemeinschaftswerk vieler Travemünder

Vereine und wird mit viel Liebe auf die

Beine gestellt. Der Eintritt ist frei. „Weihnachten am

Alten Leuchtturm“ ist am Heiligen Abend ab 13

Uhr eine liebgewordene Tradition und lockt nicht

nur Gäste und Travemünder, sondern auch den

Weihnachtsmann persönlich an.

Der neujahrsgarten bietet vom 25. Dezember bis zum 5. Januar stimmungsvollen winterzauber im Brügmanngarten

und die größte Silvester open-Air-Party in Lübeck und Umgebung mit großem Feuerwerk.

43

WEIHNACHTSZAUBER UND

LICHTERGLANZ IN LÜBECK

Die Altstadt der schönen Hansestadt erstrahlt seit dem 25. November im vorweihnachtlichen Lichterglanz

und lädt bis zum 30. Dezember zu einem Bummel über die berühmten Lübecker Weihnachtsmärkte ein.

In der klaren Winterluft duftet es nach Bratapfel, gebrannten Mandeln, Schmalzkuchen, Glühwein und leckeren

Grillwürstchen. Angefangen hat alles schon 1648, als urkundlich belegt erstmalig ein Weihnachtsmarkt

am Fuße des Lübecker Rathauses Einzug hielt. Heute verzaubern insgesamt zwölf Weihnachtswelten

die Gäste in der „Weihnachtsstadt des Nordens“, die jedes Jahr bis zu zwei Millionen Besucher in ihren

Bann zieht. Besonderes Augenmerk als faire, klimaschützende und nachhaltige Weihnachtsstadt liegt auf

der ökologie mit Mehr- statt Einweg, Re- und Upcycling und dem vermehrten Einsatz regionaler Produkte

sowie der Nutzung von ökostrom auf den Weihnachtsmärkten. Das stimmungsvolle Angebot reicht vom

traditionellen Weihnachtsmarkt rund um das Rathaus über den Kunsthandwerkermarkt im Heiligen-Geist-

Hospital und den neuen Lübeck Homemade-Markt im Rathausinnenhof bis zum Weihnachtswunderland

44

Foto: LTM - Olaf Malzahn

für Kinder am Europäischen Hansemuseum und dem Historischen Weihnachtsmarkt an der Marienkirche.

Der Maritime Weihnachtsmarkt auf dem Koberg erinnert an die Tradition des alten Seefahrerviertels rund

um St. Jakobi und der „Sternenwald“ lädt auf dem Schrangen zum gemütlichen Verweilen im grünen Tannenwald

ein. Festliche Weihnachtskonzerte, feiner Marzipanduft und besinnliche Gottesdienste in den Altstadtkirchen

runden das Weihnachtsprogramm ab. Offiziell wird die „Weihnachtsstadt des Nordens“ am

27. November mit dem „Adventsleuchten“, einem Familiengottesdienst in St. Marien mit anschließender

Lichterprozession durch die Straßen der Altstadt, eröffnet. Veranstaltungen an Heiligabend und zum Jahreswechsel

lassen besondere Festtagsstimmung in Lübeck und Travemünde aufkommen. Zum glücklichen

Ausklang des alten Jahres lädt der „Winterzauber am Meer“ vom 25. Dezember bis 5. Januar zu einem Ausflug

in das Seebad Travemünde ein und bietet eine tolle Silvesterparty mit großem Feuerwerk.

Weitere Informationen finden Sie online unter www.luebeck-weihnachtsmarkt.de.

45


STERNENWALD AUF DEM SCHraNGEN

Der Lübecker Sternenwald hat schon in den letzten Jahren mit seiner einzigartig einladenden Atmosphäre

überzeugt. Umgeben von 200 Tannenbäumen macht der Sternenwald seinem Namen alle Ehre. Das Herzstück

des Waldes, ein zwölf Meter hoher festlich geschmückter Tannenbaum, ist mit Blick auf die Marienkirche

ein beliebtes Fotomotiv. Handelshütten und karitative Projekte werden auf dem oberen Schrangen

im neuen Lichterglanz mit vielen schönen Nordmanntannen präsentiert. Betritt man den Sternenwald

durch eines der zwei festlich ausgeleuchteten Tore, erreicht man zwischen den vielen Tannenbäumen

die einladende Sternenhütte. Hier treffen sich Lübecker, aber auch internationale Gäste

in entspannter Atmosphäre bei einem Beeren-Glögg oder dem einzigartigen Hitzkopf Obst- und

Beerenglühwein. 50 Sitzplätze in der beheizbaren, festlich dekorierten Hütte und weitere Sitzund

Stehgelegenheiten im grünen Wald, machen den Aufenthalt zu einem einzigartigen Erlebnis

abseits vom wilden Trubel des Weihnachtsmarktes. Inhaber Mike Hasemann eröffnet

in diesem Jahr eine zweite Punschhütte direkt am großen Sternenbaum mit vielen neuen und

außergewöhnlichen Heißgetränken. In den kleinen Hütten am Waldrand finden sich unterschiedliche kulinarische

Attraktionen. Gruppen ab 8 Personen können Sitzplätze unter 0451-400 78 54 reservieren. Auf

Facebook ist der Sternenwald unter facebook.com/luebeckersternenwald/ erreichbar. Mit dem neuen Jahr

wird sich der Winterwald ab dem 10. Januar - 23. Februar 2020 auf dem Schrangen präsentieren. Parallel

zur Eisbahn auf dem Marktplatz, kann man hier im Winter weiterhin heißen Glühwein genießen.

Bis 30. Dezember auf dem Schrangen: täglich geöffnet So.-Do. 11.00 – 21.00 Uhr, Fr./Sa. bis

22.00 Uhr. Ausnahmen: am 25. Dezember geschlossen, am 24. Dezember bis 14.00 Uhr, am 26.

Dezember von 13.00 bis 20.00 Uhr und am 30. Dezember von 11.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.

Donnerstags After work mit chilligen Beats ab 18.00 Uhr.

46


HISTORISCHER WEIHNACHTSMARKT

Der Historische Weihnachtsmarkt auf dem Kirchhof von St.

Marien sorgt mit seinem mittelalterlichen Ambiente

für eine kleine Zeitreise in längst vergangene

Zeiten mitten im Weihnachtstrubel.

Bis 23. Dezember täglich geöffnet

So.-Do. 11.00 - 21.00 Uhr, Fr./Sa. bis 22.00 Uhr


Der weit über Lübecks Grenzen hinaus bekannte Kunsthandwerkermarkt im Heiligen-Geist-Hospital zählt zu den

beliebtesten vorweihnachtlichen Attraktionen der Hansestadt. Dieser Kunsthandwerkermarkt in der weihnachtlich

geschmückten Kirchenhalle, in den Wohnkabäuschen des Langhauses und im Kellergewölbe des historischen

Heiligen-Geist-Hospitales aus dem 13. Jahrhundert hat ein einzigartiges Ambiente. Im festlich geschmückten mittelalterlichen

Backsteinbau am Koberg zeigen seit 1967 rund 150 Kunsthandwerker:innen aus Deutschland, Skandinavien,

dem Baltikum und vielen anderen europäischen Ländern die Vielfalt neuer und alter Handwerkstechniken

und bieten ihre handgefertigten Erzeugnisse an. Über 200 Frauen arbeiten ehrenamtlich für den guten Zweck:

Der Reinerlös wird für kulturelle und soziale Projekte in Lübeck gespendet.

Bis 10. Dezember 2018 täglich geöffnet: 10.00 - 19.00 Uhr, eintritt: 3,00 euro (auch für gruppen), Schüler

und Studenten 0,50 euro. Veranstalter: Deutscher Verband Frau und Kultur e. V., gruppe Lübeck

47


TraDITIONELLER WEIHNACHTSMARKT

In der mit glitzernden Lichterketten und Tannen geschmückten Altstadt rund um das Lübecker Rathaus

und in der Fußgängerzone Breite Straße findet der traditionelle Lübecker Weihnachtsmarkt mit weihnachtlichem

Kunsthandwerk, Christbaumschmuck, Schmuck- und Glasartikeln, Lebkuchen, Glühwein und vielen

anderen Leckereien statt. Ein ganz speziell nachhaltiger Geheimtipp ist der neue Lübeck Homemade-Markt

im Rathausinnenhof. Hier werden bis zum 23.12. ausschließlich faire, regionale Produkte angeboten. Mit

dabei sind u.a. Kaffee- und Kakaospezialitäten, Glühwein aus Kaffeekirschen, weihnachtliches Gebäck,

weihnachtliche Eisspezialitäten, Schokoladen, herzhafte Gerichte, Lübeck Gin und Marzilade.

Bis 30. Dezember auf dem Markt: täglich geöffnet von So.-Do. 11.00 - 21.00 Uhr, Fr./Sa. bis 22.00

Uhr, Breite Straße täglich bis 21.00 Uhr, Fr./Sa. bis 21 Uhr. Ausnahmen: am 25. Dezember geschlossen,

am 24. Dezember bis 14.00 Uhr, am 26. Dezember von 13.00 bis 20.00 Uhr und am 30. Dezember

von 11.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.

WEIHNACHTSWUNDERLAND

Das „Weihnachtswunderland“ lädt rund um das Europäische Hansemuseum zu einem vorweihnachtlichen Besuch

mit der ganzen Familie ein. Einen tollen Winterspaß bietet die Kindereisbahn (für Kinder bis 12 Jahre) mit den

48

WEIHNACHTSMÄRKTE KAPITEL

niedlichen Lauflernpinguinen und der Wichtelwald lädt mit seinen kleinen Hütten zum Spielen

und Verstecken ein. Auf der Dachterrasse des Hansemuseums wird es für die großen Weihnachtsengel

im Wintergarten besonders gemütlich mit herzhaften Snacks, weihnachtlichen Leckereien

und heißen Getränken – und mit einem grandiosen Blick auf den Hafen. Loungige Musik sorgt für

Stimmung, an einigen Abenden wird ab 18 Uhr mit DJs gefeiert. Tipp: Silvesterparty ab 19.00 Uhr!

Die familienfreundlichen Angebote werden großzügig von der Possehl-Stiftung, der Gemeinnützigen Sparkassenstiftung

zu Lübeck und den Stadtwerken Lübeck unterstützt.

Die Kindereisbahn und wichtelwald sind bis 01. Januar täglich geöffnet von 11.00 – 19.00 Uhr , Ausnahmen:

am 25. Dezember geschlossen, am 24. Dezember 11.00 – 14.00 Uhr, wintergarten: bis 1.

Januar 2020, Ausnahmen: 24. Dezember und 25. Dezember geschlossen, Mo – Mi 15.00 – 21.00 Uhr,

Do – Fr 15.00 – 22.00 Uhr, Sa 11.00 – 22.00 Uhr, So 11.00 – 19.00 Uhr. 31. Dezember. Silvesterparty

ab 19.00 Uhr, 1. Januar Abpunschen 11.00 – 18.00 Uhr.

LÜBECKER MÄRCHENWALD

Eine weitere Attraktion für Familien bietet der Lübecker Märchenwald am Fuße der St. Marien-Kirche zu Lübeck.

Über zwanzig liebevoll und in Handarbeit gestaltete Märchenwaldhäuschen

laden die Kinder zu einem bunten Bilderbogen der

schönsten Märchenerzählungen ein: König Drosselbart, Schneewittchen,

Rapunzel und die sieben Zwerge sind

mit von der Partie und begeistern die kleinen und großen

Besucher. Die Kindereisenbahn und das Karussell

runden das Angebot ab.

Bis 30. Dezember geöffnet Mo. - Sa. 10.00 - 20.00

Uhr, So. 11.00 - 20.00 Uhr, Ausnahmen: am 24. und 25. Dezember

geschlossen, am 26. Dezember von 14.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.

KUNSTHANDWERKERMARKT ST. PETRI

Ein fröhliches Treiben in einem der schönsten Kirchenräume des Nordens – das ist der Kunsthandwerkermarkt

in St. Petri. Über 50 Kunsthandwerker:innen aus dem norddeutschen Raum präsentieren ihre Arbeiten

in der vor rund 800 Jahren erbauten Kirche. Das handwerkliche Angebot ist hochwertig und sehr breit gefächert:

exzellente Keramik- und Holzarbeiten, Woll-, Filz- und Webkunst, Schmuck, Glas und Bernstein, klassisches

Spielzeug sowie Lederarbeiten sind dabei.

Bis 18. Dezember täglich geöffnet: 10.00 - 19.00 Uhr, eintritt: 3,00 euro

(Kinder bis 12 Jahre haben freien eintritt).

49

Foto: LTM - Vögele


LÜB‘SCHE WIEHNACHT

Im weihnachtlich geschmückten, urigen Hafenschuppen 6 (An der Untertrave 47 a) wird beim Kunsthandwerkermarkt

Lüb‘sche Wiehnacht liebevoll gestaltetes Kunsthandwerk geboten, das überwiegend von Künstler:innen

aus Lübeck und der Region handgemacht worden ist. In der kleinen Cafeteria gibt es leckere

Waffeln, hausgebackenen Kuchen, Snacks und Getränke. Alle Anbieter:innen

verwenden überwiegend Lebensmittel aus der Region

und ökologischer Landwirtschaft.

01./02. Dezember jeweils von 11.00 bis 18.00 Uhr geöffnet,

eintritt: 2,00 euro.

KUNSTHANDWERKERMARKT HOGHEHUS

Auf dem Kunsthandwerkermarkt im Hoghehus präsentieren rund 40 Kunsthandwerker:innen aus Lübeck und

Region ihre schönsten Arbeiten im Gewölbekeller und der Diele des historischen Kaufmannshauses am Koberg.

Das Angebot ist vielfältig: feine Holzarbeiten, Malereien, Handgenähtes sowie Schmuck und Töpferarbeiten. Dazu

gibt’s warme Suppen, leckeren Kuchen und heiße Getränke.

Bis 15. Dezember täglich von 11.00 - 19.00 Uhr geöffnet, eintritt: 2,50 euro

50


MARITIMER WEIHNACHTSMARKT

Auf dem Koberg erinnert der Maritime Weihnachtsmarkt seine Besucher an die Tradition des alten Seefahrerviertels

rund um die Schifferkirche St. Jakobi. Es duftet nach Beerenglühwein, Kakao und heißem Rum, alte Holzfässer,

Fischernetze und ein gestrandetes Schiff bieten urige Hafenatmosphäre.

Bis 30. Dezember täglich geöffnet So.-Do. 11.00 – 21.00 Uhr, Fr./Sa. bis

22.00 Uhr. Ausnahmen: am 25. Dezember geschlossen, am 24. Dezember

11 bis 14.00 Uhr, am 26. Dezember von 13.00 bis 20.00 Uhr und am

30. Dezember von 11.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.

WEIHNACHTSBASAR CAFé NIEDEREGGER

Und natürlich darf das Marzipan bei einem Besuch des Lübecker Weihnachtsmarktes nicht fehlen: Ob Adventskalender

gefüllt mit leckerem Marzipan, Tannenzapfen aus zarter Schokolade und fruchtiger Marzipanfüllung,

feine Baumkuchen, saftige Christstollen oder köstliche Pralinés – der Weihnachtsbasar im Café Niederegger (Breite

Straße 89) bietet in der Vorweihnachtszeit eine große Auswahl an weihnachtlichen Spezialitäten aus Marzipan.

Bis 24. Dezember montags bis freitags von 9.00 bis 19.00 Uhr, samstags 09.00 bis 18.00 Uhr und sonntags

von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.

51

FEHLAUER’S HOLZMICHEL & PYraMIDE

Der legendäre „HOLZMICHEL“ auf dem Lübecker Rathausmarkt ist seit Jahren eine Institution und bietet leckere weihnachtliche

Heißgetränke und andere Köstlichkeiten in uriger Atmosphäre an. U.a. gibt es Feuerzangenbowle, Eierpunsch, Kirschsowie

Heidelbeer-Glühwein, Glühbier und Rosé-Glühwein. Dazu empfiehlt sich eine Portion Dampfnudeln oder Germknödel.

Die WEIHNACHTS-PYraMIDE in der Breiten Straße ist besonders bei Wurstfreunden beliebt. Hier gibt es u.a. Original

Thüringer Rostbratwurst, 1/2 Meter Käsekrainer oder auch den Langen Lukas. Die Familie Fehlauer heißt Sie willkommen!

RONNY’S GLÜHWEINSTAND

Ein besonders Highlight auf dem Lübecker Weihnachtsmarkt ist Ronny‘s Gluḧweinstand gegenüber den Niederegger

Arcaden. Neben kulinarischen Genüssen wie Wurstspezialitäten und Schaschlik, sowie verschiedenen Crêpes-Variationen

erwarten euch Gluḧwein, Lumumba, Eier-, Fliederbeer- und Apfelpunsch, After Eight, Kakao mit Milch, Softdrinks

und Bier! Ganz neu in diesem Jahr: heißer, weißer Glühwein! Dazu gibt es wieder einen Becherpass: 10x trinken, 11.

Getränk gratis! Hier trifft man sich einfach gern, denn Gastgeber Ronny ist nie um einen flotten Spruch verlegen.

Fotos: René Sindt

52

HAMBURGER

WINTERDOM

BIS 08. DEZEMBER 2019: DIE ERLEBNISWELT FÜR DIE GANZE FAMILIE

WIR

VERLOSEN

2 DOM-PAKETE!

SENDEN SIE EINFACH EINE MAIL AN

MAIL@DRUCKDIELE.DE MIT DER

ANTWORT, WARUM SIE DIE

TICKETS GEWINNEN MöCHTEN!

VIEL GLÜCK!

Der Hamburger Winterdom verwandelt das Heiligengeistfeld für 31 Tage in eine 16 Hektar große Erlebniswelt

für die ganze Familie. Bereits in den Nachmittagsstunden kommen das farbenfrohe Lichtermeer und die aufwendigen

Beleuchtungskonzepte besonders gut zur Geltung. Der unverwechselbare Charme und die einzigartige Atmosphäre

bringen Kinderaugen zum Strahlen und lassen die Herzen der DOM-Liebhaber höher schlagen. Die

1,6 Kilometer lange DOM-Meile lockt mit mehr als 240 verschiedenen Attraktionen für die ganze Familie. Ob

eine Fahrt in Klassikern wie dem Riesenrad, Kettenflieger oder Rotor, Action pur in einer der vier DOM-Neuheiten

oder Bauchkribbeln in den Hightech-Flugmaschinen: Auf dem Winterdom findet jeder seine persönlichen Highlights.

Wer einfach nur ein bisschen bummeln und dabei die kulinarischen Angebote genießen möchte, kann aus

dem Vollen schöpfen. Und wenn es draußen so richtig eisig ist, kann man die Leckereien auch in einem der zahlreichen

Gastronomiebetriebe oder Cafés genießen, Aufwärmen inklusive.

Familientag & Feuerwerk: Dank vieler ermäßigter Preise heißt es jeden Mittwoch: Sparen am Familientag. Freitags

steigt ab 22.30 Uhr das imposante Höhenfeuerwerk in den Hamburger Nachthimmel auf.

Öffnungszeiten: Montags bis donnerstags von 15.00 bis 23.00 Uhr, freitags und sonnabends von 15.00 Uhr bis

0.30 Uhr, sonntags von 14.00 Uhr bis 23.00 Uhr.

53

WIR

VERLOSEN

3x2 TICKETS FÜR DEN

JANUAR 2020!

SenDen Sie einFACH

eine MAiL An

MAiL@DrUCKDieLe.De !

VIEL GLÜCK!

„SCHICKES DINNER,

GraNDIOSER SHOWBESUCH

ODER MIT FREUNDEN AUS-

SERGEWöHNLICH FEIERN?“

VERBINDEN SIE DOCH

EINFACH ALLES

MITEINANDER –

IM PALAZZO!

SCHöNER SCHENKEN-

„GESCHENKETIPPS“

CORNELIA POLEttO PALAZZO

Der Cornelia Poletto PALAZZO geht in die sechste Spielzeit: Am 15. November

feierte die Dinner-Show mit einem neuen Programm und einem köstlichen

Menü seine diesjährige Premiere. Für rund vier Monate – bis zum 08. März

2020 – lädt das Gourmet-Theater in den Spiegelpalast direkt neben den Hamburger

Deichtorhallen und verspricht erneut eine gelungene Kombination aus

erstklassiger Unterhaltung und Haute Cuisine.

SPieLzeit:

BIS 08.03.2020

DI. BIS SA. 19:30 UHR, SO. 18:00 UHR

EINLASS 60 MINUTEN VOR SHOWBEGINN

tiCKetS: AB 99 EURO AUF

WWW.PALAZZO.ORG

PALAZZO SPIEGELPALAST

AN DEN DEICHTORHALLEN

DEICHTORSTR. 1 • 20095 HAMBURG

Mit seiner nostalgisch anmutenden Atmosphäre, den festlich gedeckten Tischen

und dem stimmungsvollen Licht brennender Kerzen ist der Spiegelpalast der

perfekte Ort, um den Alltag für einige Stunden hinter sich zu lassen und Momente

voller Sinnesfreuden zu genießen. Internationale Künstler präsentieren

unterschiedliche Spielarten des Varietés, die sich kongenial mit den Köstlichkeiten

aus der Küche in Form eines Vier-Gang-Menüs verbinden. PALAZZO

schafft eine eigene Welt, in der erstklassige Esskultur und Genuss, Körperkunst

und Komik, Lebensfreude und stilvolles Ambiente zu einer untrennbaren Einheit

verschmelzen und den Gästen ein einmaliger Abend geboten wird.

Das Menü stammt erneut aus der Feder der beliebten Spitzenköchin Cornelia

Poletto, dazu wird das neue Showprogramm „Glanz & Gloria“ serviert.

PALAZZO garantiert einen Abend voller Genuss und Lebensfreude – live

und mit allen Sinnen erlebbar. Es ist angerichtet!

54

Jetzt

TICKETS

sichern!

16

NOV

NEUE SHOW

GLANZ & GLORIA

Spiegelpalast Hamburg

2 0 1 9 2 0 2 0

www.palazzo.org

08

MÄR

Foto: Manfred Esser

VOLKER ROSIN

KINDER-MITMACH-KONZERT

20. DEZEMBER 2019 • 16 UHR • OSTERWOLDHALLE • LAUENBURG

Volker Rosin hat seine schönsten Lieder im Gepäck, um gemeinsam mit allen Kindern den Weihnachtsmann zu

wecken. Beim Singen, Springen und Tanzen gibt es kein Halten mehr und es geht fröhlich durch die Winter- und

Weihnachtszeit. Bekanntes und unbekanntes ist zu hören – und ein paar Überraschungen sind natürlich auch dabei.

Da werden „24 Türchen“ geöffnet, der „Weihnachtsstern“ besungen und es wird kräftig mit der „Schneefrau“ getanzt.

„Im Vorprogramm erlebt ihr den Zauberclown Blankoh! Tickets gibt es im Reisebüro Oberelbe, Tel. 04153-3061,

sowie online unter www.lauenburg-tourismus.de. Im Vorprogramm erlebt ihr den Zauberclown Blankoh!

DON CLARKE´S

CHRISTMAS COMEDy CLUB

22. DEZEMBER 2019 • 20.00 UHR • OSTERWALDHALLE • LAUENBURG

Foto: Don Clarke

Seit über 40 Jahren wohnt der in England geborene Comedian

Don Clarke nun schon in Deutschland und wundert sich in seinem

neuen Programm „Fett and Furious“ doch noch immer

über die Eigenheiten der deutschen Sprache oder über „Yoga als

Sportart“. Don Clarke bringt weitere Comedians mit nach Lauenburg,

dabei sind u.a. Lilo Wanders, Jörg Schuhmacher, Tan

Caglar und als musikalischer Gast kommt Ben Boles!

es gibt nur noch wenige tickets unter www.lauenburgtourismus.de

und im reisebüro oberelbe, 04153-3061 &

rest-Karten in geesthacht bei Fries, 04152-3372!

56

VICKY LIVE

IN LÜBECK!

Vicky Leandros

Das große Neujahrskonzert 2020

in der MuK Lübeck

Dass die musikalischen Darbietungen

von Vicky Leandros dem Zuhörer ins

Herz gehen und berühren, bestätigt

sich immer wieder bei ihren erfolgreichen

Konzert-Tourneen.

Freuen Sie sich auf einen glanzvollen

Abend und ganz besonderen Auftakt

in das neue Jahr mit Vicky Leandros,

der Grande Dame des deutschen

Schlagers. Nach dem Motto „Das

Leben und ich“ bietet die gebürtige

Griechin ein Programm mit dem Besten

aus ihrer über 50-jährigen

Musik-Karriere. Stimmgewaltig und

mit ihrem ganz besonderen Charme

nimmt sie das Publikum mit auf ihre

Reise durch fünf Jahrzehnte, in denen

sie immer wieder Musikgeschichte

schrieb. Die Gewinnerin des Grand

„Vicky Leandros verzaubert

Ihre Fans mit einer wunderbar

präsenten Stimme“

Berliner Morgenpost

Prix de la Chanson von 1972 blickt auf

eine einzigartige Karriere zurück, mit

über 1.000 Hits und mehr als 55 Millionen

verkauften Tonträgern sowie zahlreichen

nationalen und internationalen

Auszeichnungen.

Nicht umsonst zählt sie zu den erfolgreichsten

Schlagersängerinnen aller

Zeiten in Deutschland.

Vicky Leandros live auf der Bühne zu

sehen, ist ein einzigartiges Erlebnis.

Sie scheut sich nicht auf der Bühne

Gefühl zu zeigen und entwickelt wunderbare

Momente, die man nie

vergisst.

„Vicky Leandros erobert

die Elbphilharmonie mit

ihren unvergleichlichen

Klangmomenten“

Hamburger Abendblatt

Die Schlager-Ikone berührt mit ihrer

Stimme, ihre Chansons und Melodien

sind zeitlos. Selbst ihre großen Hits

der Vergangenheit haben nichts an

Aktualität verloren und werden auch

nach Jahrzehnten immer wieder gerne

von Jung und Alt gehört und mitgesungen.

Schwelgen Sie in Erinnerungen

mit Vicky Leandros und genießen

Sie einen unvergesslichen Abend mit

vielen bekannten aber auch neuen

Schlagern und Chansons des sympathischen

Stars.

Termin:

07.01.20,

Di. 20 Uhr

Aufführungsdauer:

Ca. 2 Stunden – 1 Pause

Ort:

Musik- und Kongresshalle Lübeck

Willy-Brandt-Allee 10 | 23554 Lübeck

www.muk.de

Tickets bei allen VVK-Stellen und

eventim.de

57

Fotos: Walter Kober

27. DEZEMBER 2019 • 16.00 UHR • KOLOSSEUM • LÜBECK

DER KLEINE MUCK

Erleben Sie den berühmten Märchenklassiker von Wilhelm

Hauff als fantastisches Musical von den Machern

von „Die Schatzinsel - Das Musicalabenteuer für Klein

und Groß“ und lassen Sie sich in die Welt von 1001

Nacht entführen. Der kleine Muck wird wegen seiner

„unnormalen“ Gestalt verspottet. In seinem Dorf gilt er

als Sonderling und selbst die Kinder hänseln ihn. Eines

Tages wird ihm alles zu viel und er beschließt sein Glück

woanders zu suchen. Auf seiner Reise begegnet er unter

anderem einer alten Frau, einer frechen Katze, einem

fahrenden Händler und er schafft es sogar dank verzauberter

Pantoffeln in den Palast des Sultans. Wird der

kleine Muck dort endlich sein Glück finden? Erleben Sie

ein fantasievolles Märchenmusical über Selbstvertrauen,

Freundschaft und die wahre Bedeutung von Glück. Die

Suche nach dem Glück ist eine Reise zu sich selbst. Familiengerecht

und durch witzige Dialoge aufgepeppt,

führt die Fairytale Factory mit diesem magischen Märchen

an tiefgründige Themen heran. Wer sich verzaubern

lassen möchte, ist bei dieser fantasievollen und

bunten Adaption genau richtig, denn nicht nur das wandelbare

Bühnenbild und die leuchtenden Kostüme, sondern

auch die selbstkomponierten Popsongs tragen

ihren Teil dazu bei, dass der Nachmittag zauberhaft wird.

58

24. JANUAR 2020 • 20.00 UHR • MUK • LÜBECK

CORNAMUSA

WORLD OF PIPE ROCK AND IRISH DANCE

Das schottisch-irische Showhighlight setzt seine Erfolgsgeschichte fort und gastiert auch im nächsten Jahr

wieder in der Musik- und Kongresshalle Lübeck. Bei der letzten Tour war die Resonanz des Publikums mit

seinen enthusiastischen Standing Ovations mehr als gewaltig.

Ob in Deutschland, Schweiz, Frankreich, Holland oder österreich - „World of Pipe Rock and Irish Dance“ entführt

sein Publikum nun seit mehreren Jahren in die großartige Welt des irischen Stepptanzes, gepaart mit dem mystischen

Spirit und Bagpipe-Klängen der schottischen Highlands. Ihre weltweit einmalige Verbindung von irischer Stepptanzkunst

preisgekrönter Tänzer auf Weltklasseniveau mit einer 7-köpfigen Liveband, sprengt die Ketten des Standards

ohne die Wurzeln der Tradition zu verlieren. So wurde auch für diese Tour die Show mit neuen Arrangements

und Kompositionen in Szene gesetzt.

Wenn ein Junggeselle eines Fischerdorfes entführt und als Sklave verkauft wird und er in einer Goldschmiede einen

magischen Ring für seine Geliebte schmiedet, liegt die Spannung regelrecht zum Greifen in der Luft. Die Zuschauer

werden mitgenommen auf eine Reise um die Legende des Gladdagh – Rings, welcher dem Entführten Kraft und

Glück verlieh, um sich von der Sklaverei zu befreien. Die Sehnsucht nach seinem geliebten Mädchen in der Heimat

ließ ihn nicht los und die Hoffnung, sie bald wieder in den Armen halten zu können, stärkte seinen Willen. Die

atemberaubenden visuellen Eindrücke der High Class Licht- und Videoprojektionen und die ständig wechselnden

Kostüme der Künstler sind nur ein Bruchteil der Sinnesgenüsse, die auf den Zuschauer einwirken.

Mit dabei ist wieder Solotänzer und Choreograf Gyula Glaser, der bereits als dreifacher Europameister unter anderem

am Off Broadway Repertory Theatre New York gastierte. Ebenso erfolgreich mit dabei als Partnerin im Choreografen-Duo

ist Nicole Ohnesorge, die als Solotänzerin jahrelang bei internationalen Produktionen mitwirkte

und neben vielen Meistertiteln unter anderen den 3. Platz bei der Weltmeisterschaft eroberte. Die Musiker des Ensembles

sind bekleidet mit dem unverkennbaren Merkmal der Schotten, dem Kilt und sind in die Choreografie der

Tänzer mit eingebunden. In ihrem Heimatland wurden sie mit dem Award als „Beste Liveband“ ausgezeichnet.

Karten gibt es im Vorverkauf von 29,50 € bis 54,50 € inkusive Vorverkaufs-gebühren bei tips&tiCKetS,

bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, sowie unter www.eventim.de. weitere infos: www.cornamusa.de.

60

CAVEWOMAN

08. FEBRUAR 2020 • KOLOSSEUM • LÜBECK

Sex, Lügen & Lippenstifte! In dieser fulminanten Solo-

Show rechnet Cavewomen Heike mit den selbsternannten

„Herren der Schöpfung” ab. Mal mit der groben

Steinzeitkeule, mal mit den spitzen, perfekt gepflegten

Nägeln einer modernen Höhlenfrau aber immer treffend

und zum Brüllen komisch! Doch keine Sorge:

Cavewoman ist kein wütender Großangriff auf die gemeine

Spezies Mann. Freuen Sie sich vielmehr auf einen

vergnüglichen Blick auf das Zusammenleben zweier unterschiedlicher

Wesen, die sich einen Planeten, eine

Stadt und das Schlimmste: EINE WOHNUNG teilen

müssen! Hierzulande haben mehr als 600.000 Zuschauer

in mehr als 2.000 Shows in über 50 verschiedenen

Spielorten das Stück gesehen. Damit gehört

Cavewoman zu den erfolgreichsten One-Woman-Shows

überhaupt und feiert zunehmend auch internationale

Erfolge. Mehr Infos unter www.cavewoman.de

Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen

oder unter Tel.: 01806 / 57 00 70.

HELGE SCHNEIDER

17. FEBRUAR 2020 • MUSIK- UND KONGRESSHALLE • LÜBECK

Welcome to the future! 2020 wird Helge Schneider wieder richtig aufdrehen, MOPPELCHEN MUSS HÜPFEN!

Wenn die Anderen schon mit einem Bein im Wohnzimmer vor dem Fernsehapparat sich eine Flasche Bier zurechtrücken,

um Fußball oder Donna Leon zu gucken, räumt DER RUBINROTE HöLLENSTORCH seine Garage

aus und seine Orgel in den Anhänger! „Rente? Kenn ich nicht!“ (so der BLONDE HASHDAG-KIKI!) Der 65-

jährige (sieht aus wie 12!) mit dem Gehirn eines Gorillas rastet förmlich aus, wenn er auf seine „wohlverdiente

Ruhe“ nach unzähligen Konzertreisen angesprochen wird! “AUSGESTOPFTE BESSERWISSER!“ Sein Gesicht

spricht Bände. (Und zwar alle Bände von Brockhaus.) Es gibt auf unserer Erde keinen Superstar, der so außergewöhnlich

belesen ist wie Helge Schneider! (TRUE LOVE = DURCH UND DURCH LAFF!) „Ich lese alles! Ob

Wein, ob Äpfel. Und zwischendurch mal „SCHLEIFSPUREN AUF DEM TEPPICH“, mein Lieblingsbuch! Das

reicht, um mich am heutigen BILLARDSTANDARD zu messen!“

Der Entertainer und Multiinstrumentalist (normaler Kassenpatient mit Zusatzversicherung!) ist in fast allen Städten

zu sehen. „ICH FREUE MICH AUF DICH! LOL!“ WGIDD!!!!!

kaRTEN GIBT ES VON 32,00 € BIS 47,50 € INKL. VVK-GEBÜHREN BEI TIPS&TICKETS UND BEI ALLEN

BEkaNNTEN VORVERkaUFSSTELLEN, SOWIE ONLINE UNTER WWW.EVENTIM.DE.

62

Tickets zum Fest verschenken!

DAS DEUTSCHSPRACHIGE MEISTERWERK MIT GROSSEM ORCHESTER, WELTSTAR DEBORAH SASSON UND UWE KRÖGER

19.01.20

So. 19 Uhr

Endlich auch in Deutschland!

Die begnadeten Stimmen vom Londoner West End

21.01.20, Di. 20 Uhr

EINE HOMMAGE AN GEORGE MICHAEL

VICKY LEANDROS

Neujahrskonzert

live

26.01.20

So. 19 Uhr

07.01.20, Di. 20 Uhr

Eine Hommage an das Leben und die Lieder von Udo Jürgens

Merci, Udo!

„Ein Liederabend voller

Emotionen!“

(Hamburger Abendblatt)

11.03.20, Mi. 20 Uhr

Tickets in den LESERLÄDEN Ihrer

bei allen VVK-Stellen und bei

MIT CRISTIAN LANZA, SOLISTEN, CHOR & ORCHESTER DER MILANO FESTIVAL OPEra

DIE GROSSE VERDI NACHT

12. FEBRUAR 2020 • 20.00 UHR • MUSIK- UND KONGRESSHALLE • LÜBECK

Die schönsten Chöre und Melodien aus nabucco – Der troubadour – rigoletto – La traviata – Aida

„Jede Musik hat ihren Himmel“, sagte Verdi einmal. Seine Musik entstand unter dem klaren Himmel von „Bella

Italia“. Verdis Musik erregt starke Emotionen, bleibt dabei aber immer echt und wahr – und schön, so schön, wie

der Himmel über Italien. In vielen Opern Verdis gibt es den „ganz besonderen“ Hit. Weltberühmt sind der „Gefangenen-Chor“

aus Nabucco, das „Preghiera di Desdemona“ (Ave Maria) oder „Ella giammai m'amò“. Sie gehören

zum Ergreifendsten, was die europäische Musik jemals hervorgebracht hat. Sechsundzwanzig Opern schrieb Verdi

im Laufe seines langen Lebens und hat seine Meisterschaft von einem zum anderen Werk vervollkommnet. Nabucco,

La Traviata, Rigoletto, Il Trovatore oder AIDA sind Meisterwerke vom ersten bis zum letzten Takt.

Das Allerschönste aus der unerschöpflichen Fülle großartiger Ouvertüren, Chören, Arien und Duetten wurde für

diese Produktion ausgewählt. Verdis unsterbliche Musik in mitreißenden Interpretationen, dargeboten von Star-

Solisten, Chören und dem großen Orchester der Milano Festival Opera - das ist die Verdi-Nacht! Mit viel Talent

und noch mehr Gefühl versteht es Cristian Lanza, seiner Stimme Flügel zu verleihen. Der italienische Tenor, in

Rom geboren, gehört nun schon seit längerem zu den Großen der Szene. Sein Großvater ist nach wie vor eine

Quelle der Inspiration für ihn. Der gebürtige Italiener ist der Enkel des weltberühmten Sängers Mario Lanza. Doch

er hat sich schon längst aus dem Windschatten seines Großvaters hinausgewagt. Cristian Lanzas lyrischer Tenor

ist weicher und voller timbriert als der seines Großvaters. Er verfügt nicht nur über jene Höhe, die bei Tenorarien

erwartet wird, sondern verzaubert und berührt seine Zuhörer stets mit seiner gefühlvollen Stimme.

Karten gibt es ab 52,10 euro inkl. Vvk-gebühren bei tips&tiCKetS & bei allen bekannten VVK-Stellen.

64

Das ideale Geschenk für Lübeck-Fans!

DAS LÜBECK-BUCH

Gutschein- und Freizeitbuch

2019 • 2020

Essen & Trinken • Kultur

• Nachtleben • Wellness • Sport

• Ausflüge

Überall im Buchhandel,

und auf www.das-luebeck-buch.de

WIR

VERLOSEN

3x2 TICKETS FÜR

DIE SHOW

SenDen Sie einFACH

eine MAiL An

MAiL@DrUCKDieLe.De

StiCHwort BreAKing SALSA

VIEL GLÜCK!

BREAKING SALSA

terMin:

28.03.2020 • 20 UHR

LoCAtion:

MUSIK- UND KONGRESSHALLE LÜBECK

tiCKetS:

GIBT ES IM VVK VON 37,80 € BIS 71,90 €

INKL. VVK-GEBÜHREN, 20% ERMÄSSIGUNG

FÜR KINDER BIS 12 JAHREN, SCHÜLER

UND STUDENTEN ERHALTEN 10 %

ERMÄSSIGUNG U.A. BEI TIPS & TICKETS

Lange war es nur ein Traum, doch jetzt wird es Realität. So startet die Tanzshow,

in der die Stile Breakdance und Salsa zu einer einzigartigen Mischung verschmelzen,

die es so zuvor in Deutschland noch nicht gegeben hat. Erzählt wird

die Geschichte eines Mädchens auf dem Weg zur erfolgreichen Tänzerin begleitet

von der Live-Band des Grammy-Gewinners Nené Vasquez.

2014 lernten sich die Breakdancer Tom2Rock und Salsa Weltmeisterin Kim

Wojtera in der TV Show „Got to Dance” kennen. Schnell war ihnen bewusst,

dass sie gemeinsam ein großes Projekt auf die Beine stellen können. Sie entwickelten

eine neue Mischung der Tanzstile Breakdance und Salsa. Im April 2018

feierte die Show ihre ausverkaufte und erfolgreiche Premiere vor über 1000 Zuschauern

in Hannover. Nach diesem Erfolg geht es seit 2019 mit der ersten

Deutschlandtour von Breaking Salsa weiter.

Die Breaking Salsa Show lebt von ihren abwechslungsreichen Einflüssen: von

Hip-Hop über Modern Dance bis hin zu Tango, können die Zuschauer in die

Welt des Tanzes eintauchen. Spektakuläre Breakdance-Moves und die Leidenschaft

des Salsa schaffen eine magische Atmosphäre. Das hochkarätig besetzte

Ensemble sind internationale, in der Szene bekannte Tänzer aus Kolumbien,

Frankreich und Tansania, häufig auch Weltmeister ihrer Stilrichtung. Besonders

mitreißend ist das Showkonzept, da die Show live begleitet wird durch den

Latin- Musiker und Grammy-Gewinner Nené Vasquez und seinem Mingaco

Orchestra. Weitere Infos finden Sie online unter www.breakingsalsa.de.

66

Tom2Rock & Salsa Weltmeisterin Kim Wojtera präsentieren die einzigartige Tanzshow

BREAKING

KAPITEL

28.03.2020

MUSIK- UND KONGRESSHALLE LÜBECK

Lange war es nur ein Traum, doch jetzt wird es Realität. So startet die

Tanzshow, in der die Stile Breakdance und Salsa zu einer einzigartigen

Mischung verschmelzen, die es so zuvor noch nicht gegeben hat.

Begleitet wird die Geschichte eines Mädchens auf dem Weg zur erfolgreichen

Tänzerin von der Live-Band des Grammy-Gewinners Nené Vasquez.

Die Breaking Salsa Show lebt von ihren abwechslungsreichen Einflüssen:

von Hip-Hop über Modern Dance bis hin zu Tango, können die Zuschauer

in die Welt des Tanzes eintauchen. Spektakulären Breakdance-Moves und

die Leidenschaft des Salsa schaffen eine magische Atmosphäre. Die hochkarätigen

20 Tänzer des Ensembles sind bekannt in der Szene. Über die

internationalen Tänzer aus Kolumbien, Frankreich und Tansania hinaus,

sind Weltmeister aus verschiedenen Tanzrichtungen dabei. Erleben Sie die

einzigartige Show am 28.03.2020 in der Musik- und Kongresshalle Lübeck.

67

GESCHENKETIPPS / EVENTS

DAS GESCHENK ZUM

FEST DER LIEBE

DAViD Bowie

MUSICAL

LAZARUS

MUK • LÜBECK

01.04.2020 • 20 UHR

PRAKTISCHE TIPPS ZUR HALTUNG UND PFLEGE

EINES BEZIEHUNGSTAUGLICHEN PARTNERS!

SA, 8. FEB 2020 . 20 UHR

KOLOSSEUM

KronsfORder allee 25 . 23560 Lübeck

Tickets: 01806 -5700 70

(€ 0,20/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. € 0,60/Min.)

www.cavewoman.de | www.kolosseum-online.de

David Bowie gilt als einer der einflussreichsten Musiker

der Rock- und Popmusik überhaupt und auch kommerziell

hat er mit 140 Millionen verkauften Tonträgern

die absolute Spitze erreicht. Sein Musical

„LAZARUS“ gilt dabei als eine Art Retrospektive seines

Schaffens. Entlang von Liedern wie z. B., Absolute

Beginners, Heroes, Life On Mars, This Is Not America,

Changes u.v.a. erzählt er die tief berührende Geschichte

von Thomas Newton, dem zerbrechlichen Außerirdischen

in Menschengestalt, der auf der Erde reich aber

auch Opfer von Intrigen, medizinischen Experimenten

und Verrat wurde. Thomas Newton möchte zurück ins

All, zurück auf seinen Stern. Songs mit dem Thema

Weltall ziehen sich wie ein roter Faden schon immer

durch David Bowies Schaffen. Bowie gibt sich selbst

und seinem Publikum mit seinem Musical einen Ausblick

in die Unendlichkeit.

David Bowie konnte die Uraufführung seines Musicals

im Dezember 2015 in New York noch miterleben. Die

Produktion beinhaltet neben den Tänzern, Sängern

und Schauspielern auch eine große Band, die alle Titel

live spielt. Die Dialoge sind dabei auf Deutsch, die Titel

werden im englischen Original gespielt.

Karten bei Tipps &Tickets Tel. 0451-7904-400, Konzertkasse

Tel. 0451-702-3218, an allen bekannten

VVK-Stellen, online unter www.bestgermantickets.de.

68

70

71

DIE BESTEN ADRESSEN

Foto: TouristService Stecknitz-Region

DIE

BESTEN ADRESSEN

IN IHRER

NÄHE

AUTOMOBILE

KOGLIN

Dieter Koglin gründete bereits 1980 Automobile

Koglin als kompetenten Servicedienstleister für Fahrzeuge

aller Hersteller. Profitieren Sie von der langjährigen

Erfahrung, die Inhaber und Kraftfahrzeug-

Meister Marco Konstanti und sein Team voller Würde

fortführen. Hier wird Ihnen ein umfangreiches Serviceangebot

rund um Ihr Auto angeboten: Von Verkauf &

Finanzierung über Ersatzteilbeschaffung bis zu Reparaturen

aller Art, auch für Ihr Hybridfahrzeug.

Die Werkstatt bietet kostengünstige Reparaturen und

weitere Serviceleistungen für Ihr Fahrzeug an - von der

TÜV-Vorbereitung über Unfallreparaturen bis zur Motoreninstandsetzung.

Natürlich können Sie bei Automobile

Koglin auch günstige EU-Neuwagen,

Jahreswagen & Gebrauchtwagen erwerben.

FRIEDENSTR. 12, 23919 BERKENTHIN

0 45 44 / 13 41

WWW.AUTOMOBILE-KOGLIN.DE

72

FeStLiCH genieSSen

REWE CENTER ZWEIMAL IN LÜBECK

Die schönste Zeit des Jahres steht bevor. Die Adventskerzen

werden entzündet und die Vorfreude auf Weihnachten

wächst. Einmalig sind die Stunden, in denen

alle wieder zusammenkommen. Beliebter Mittelpunkt

des Beisammenseins ist eine festlich gedeckte Tafel, an

der bis spät in die Nacht geschlemmt und geplaudert

wird. Solche besonderen Augenblicke erfordern besondere

Köstlichkeiten: REWE Feine Welt bietet außergewöhnliche

Produkte für diese Gelegenheiten.

Feiern mit REWE Feine Welt

Egal ob Feinkost, Antipasti oder süße Versuchungen –

die Genussmarke steht für exklusive Zutaten und aufregende

Geschmackserlebnisse. Pünktlich zur Festtags-

Saison verwöhnen Delikatessen, wie cremiger Burrata

aus Apulien, einer Region am südlichen Ende Italiens,

feinster Sockeye Graved Wildlachs, französische Macarons

sowie ein London Dry Gin den Gaumen. Das Premium-Sortiment

von REWE Feine Welt bietet

hochwertige Rezepturen für besondere Geschmackserlebnisse,

die in Erinnerung bleiben. Also die perfekte

Wahl für festliche Menüs vom Feinsten. Die große Vielfalt

von rund 200 Köstlichkeiten aus allen Produktkategorien

wird regelmäßig um weitere Neuheiten

ergänzt. Das Beste daran: Hierfür ist kein Besuch im

Feinkostladen nötig – Artikel von REWE Feine Welt

sind im REWE Center erhältlich.

Oh wie fein – Deine REWE Center in Lübeck

So tischen auch die REWE Center in Lübeck, in der

Kantstraße und in der Ziegelstraße, in Anbetracht der

anstehenden Festtage feine Spezialitäten für ihre Kunden

auf. Über die Produkte von REWE Feine Welt hinaus,

gibt es in den beiden Centern noch viele weitere

Delikatessen zu entdecken. Neben den großzügigen

Obst- und Gemüseabteilungen, die kaum Wünsche für

das Festtagsmenü offenlassen, ist das Herzstück der

Center die langläufigen Bedientheken. Hier gibt es verschiedene

hochwertige Fleisch-, Wurst- und Käsesorten

aus dem In- und Ausland zu entdecken. Eine kompetente

Beratung durch das Servicepersonal ist inklusive.

Fisch darf im hohen Norden natürlich auch nicht fehlen:

Fangfrische Meeresdelikatessen von A wie Aal bis

Z wie Zander sind in beiden Centern an den Fischtheken

erhältlich. Darüber hinaus bieten die REWE Center

noch viele weitere spannende Sortimente – von frischer

Backware bis hin zu einer großen Auswahl an Desserts

und Leckereien für die Lieben. Bei der großen Auswahl

findet jeder das Passende für sein Festtagsmenü.

REWE CENTER

ZIEGELSTR. 232, 23556 LüBECK

0451 / 89080

öFFNUNGSZEITEN

MO-SA 08:00 - 20:00 UHR

REWE CENTER

KaNTSTraSSE 15-17, 23566 LüBECK

0451 / 62070

öFFNUNGSZEITEN

MO-SA 07:00 - 22:00 UHR

WWW.REWE.DE

DIE BESTEN ADRESSEN

73

DIE BESTEN ADRESSEN

KFZ-MEISTERBETRIEB

HEINZ ECKMANN

Als Heinz Eckmann, der Großvater des jetzigen Inhabers

Jan Freytag, im Jahre 1951 seine Autoreparaturwerkstatt

in der Berkenthiner Bahnhofstraße eröffnete,

wurden hier Reparaturen aller Art erledigt. Heute führt

Jan Freytag das Unternehmen als Meister und bietet

seinen Kunden neben Kompetenz und innovativer

Technik ein kundenfreundliches Preis-Leistungsverhältnis.

Der Kfz-Meisterbetrieb Heinz Eckmann ist Ihr

kompetenter Ansprechpartner bei allen Anliegen rund

um Ihr Fahrzeug. Mit einem breiten Spektrum von

Leistungen bieten Jan Freytag und sein Team einen

Rundum-Service, Teilreparaturen, Wartungen und/

oder ihren Sofortservice. Das Know How des qualifizierten

Fachpersonals wird von innovativer Technik

optimal unterstützt.

BAHNHOFSTR. 10-12 / 23919 BERKENTHIN

04544 / 331

www.kfz-eckmann.de

BISTRO MEDITERraNO

Hier gibt´s Döner-Spieße von Kalbfleisch und Geflügel,

Salate, Pizzen & Pasta, Croques und Aufläufe sowie

Herzhaftes wie zB. Jägerschnitzel oder Currywurst mit

Pommes und Burger, sowie die Pizza Party (40x60cm)!

Im Sommer kann auf der Terrasse gespeist werden.

OLDESLOER STraSSE 5 / 23919 BERKENTHIN

04544 / 2371153

Di.-Sa. 11.30 - 22.00 / So.- & feiertags 12.00 -22.00 Uhr

74

tHeraPieHAUS NUSSE

DER PATIENT IM MIttELPUNKT

NOCH KEINE

IDEE FüR EIN TOLLES

WEIHNACHTSGESCHENK?

BEI UNS ERHALTEN

SIE AUCH

MASSAGE-

GUTSCHEINE!

Seit Oktober 2012 finden Sie die Praxis in den ehemaligen

Räumlichkeiten der Gaststätte Siemers in der

Kirchstraße 2 in Nusse. Hier erwartet Sie ein interdisziplinäres

Team aus Ergotherapeuten, Physiotherapeuten

und Logopäden in modern ausgestatteten Räumen.

Das Ziel ist stets, mit einem umfassenden Leistungsspektrum

die Behandlungen auf die jeweiligen Beschwerdebilder

und Bedürfnisse der Patienten

abzustimmen. Dabei kann des Team des Therapiehaus

Nusse auf eine langjährige Erfahrung in allen Therapiedisziplinen

zurückgreifen. Ob orthopädisches, neurologisches,

pädiatrisches, geriatrisches oder psychiatrisches

Krankheitsbild, hier finden Sie den passenden

Therapeuten! Auch in der Behandlung geistig

und/oder körperlich behinderter Menschen verfügt

man über umfangreiche Erfahrung. Die enge Zusammenarbeit

innerhalb des Therapeutenteams ermöglicht

eine optimale Ausrichtung der Therapieschwerpunkte.

Es werden sowohl Patienten aller Krankenkassen als

auch sämtlicher anderer Kostenträger behandelt. Abgerundet

wird das Angebot durch die ambulante Eingliederungshilfe,

deren Ziel es ist, Menschen mit Behinderung

die Teilhabe am Leben in der Gemeinschaft zu

ermöglichen.

75

DIE BESTEN ADRESSEN

reBeCCA JeSSe FOTOGraFIE

WUNDERVOLLE ERINNERUNGEN DIE DAS LEBEN SCHREIBT

Rebecca Jesse ist eine deutsch - dänisch - schwedische

Fotografin, ein „Nordlicht", das seinen Platz in der Hansestadt

Lübeck gefunden hat. Seit 2011 arbeitet sie als

selbstständige Fotografin und bietet Ihnen unter anderem

Hochzeitsfotos, Businessfotos, Portraits, Familienfotos

und Tierfotografie. Nicht jeder steht gerne vor der

Kamera, aber mit Zeit, Geduld und auch ein bisschen

Spaß entstehen wunderschöne Momente.

76

DIE BESTEN ADRESSEN

FRISöRSTUBEN

Sie suchen den richtigen Salon für DEN stylischen

Haarschnitt, eine Dauerwelle oder eine tolle Hochsteckfrisur?

Die Frisörstuben bieten Haartrends für Damen

aber auch Herren und Kinder. Das regelmässig geschulte

Team berät Sie über die neusten Trends & kreiert den

passenden Look für Ihren Typ.

BAHNHOFSALLEE 10 / 23909 raTZEBURG

04541 / 3887

Mo. - Fr.: 08.30 - 8.00 Uhr / Sa.: 08.00 - 12.30 Uhr

SUNLOUNGE

Sie erwarten insgesamt 10 Bänke des Marktführers Ergoline

in der Sunlounge Ratzeburg. Als besonderen

Clou wartet „der Sonnengel", die Bank die perfekte

Bräunungsergebnisse ohne Sonnenbrandrisiko verspricht.

Schauen Sie einfach vorbei und lassen Sie sich

von den geschulten Mitarbeitern beraten.

BAHNHOFSALLEE 10 / 23909 raTZEBURG

öffnungszeiten: täglich 10.00 - 20.00 Uhr

Mom’s Bed & Breakfast

Inmitten eines großen Gartens liegt

unser gemütliches Bauernhaus nur

1km von der Donnerschleuse am Elbe-

Lübeck-Kanal entfernt. Übernachtung

mit oder ohne Frühstück, separater

Eingang, Kaffee und Tee gratis, freies

WLan/TV. Kurzübernachtung möglich,

kleiner Seminarraum vorhanden, Badesee

nur 6 Autominuten entfernt.

Petra Müller-Koop, Dorfstr. 16, 23896 Panten

Tel: 0160 15 77 578, moms-bedandbreakfast@gmx.de

www.moms-bedandbreakfast.de

77

DIE RUND BESTEN UMS HAUS ADRESSEN

OIL TANKSTELLE

Preisbewusstsein, Qualität und Service rund ums

Auto stehen bei OIL! im Vordergrund. Neben Getränken

und Süßwaren bietet der Tankstellenshop

leckere Snacks, Zeitschriften, Tiefkühlware, Eis und

vor allem auch sonntags frische Brötchen in großer

Auswahl. Das freundliche Personal ist dabei ein besonderer

Pluspunkt! Zum Service gehören außerdem

diverse Produkte rund ums Auto, eine

Waschstraße sowie ein Industriestaubsauger, Scheibenreiniger

und Luftdruckmesser. Das OIL! Team

freut sich auf Ihren Besuch

OLDESLOER STR. 1 / 23919 BERKENTHIN

04544 / 1809

www.oil-tankstellen.de

VON HERZEN –

FRüHSTüCK & CAFé,

GESCHENKE UND GäSTEHAUS

Herzlich Willkommen bei „Von Herzen” in der Lauenburger

Altstadt, direkt an der Elbe. Auch in den

kalten Monaten ist es an der Elbe wunderschön und

kuschelig. Machen Sie einfach mal Pause vom Alltag

und genießen den Tag. Beginnen Sie morgens mit einem

ausgiebigen Frühstück, über Mittag einen kleinen

Snack und nachmittags opulente hausgemachte

Torten und ein schönes Heißgetränk. Am besten

übernachten Sie doch einfach gleich in unserem gemütlichen

Gästehaus. Und immer alles mit herrlichem

Elbblick. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

ELBSTR.46-50 / 21481 LAUENBURG

04153 / 57 15 123

www.von-herzen.de

78

DIE BESTEN ADRESSEN

CAMPUS BUCHHANDLUNG STöRTEBEKER

Die neue Buchhandlung im Campus-Center in Lübeck! Seit September 2017 gibt es im Hochschulstadtteil eine

neue Buchhandlung. Bei der Campus Buchhandlung Störtebeker finden Sie eine tolle Auswahl an Romanen und

Krimis, Kinder- und Jugendbüchern, Fachbüchern, Sachbüchern, Schulbüchern, Hörbüchern & DVDs sowie Kalendern

und Geschenkartikel. Über 1 Million Titel können zum nächsten Tag bestellt werden. Reinschauen lohnt

sich. Weitere Infos finden Sie auch online unter: www.campus-buchhandlung.com

79

DIE STECKNITZ-REGION

VON A-Z

ANGELN

Auskünfte über Angelmöglichkeiten am Kanal und im

Behlendorfer See beim TouristService Stecknitz-

Region, Am Schart 16, 23919 Berkenthin,

Tel. 04544/8001-0.

APOTHEKEN

Berkenthiner Apotheke, Oldesloer Str. 1,

23919 Berkenthin, Tel. 04544/89 10 24

Wandels Apotheke, Beidendorfer Weg 30,

23628 Krummesse, Tel. 04508/77 70 00

Fischerei-Erlaubnisscheine/Gastkarten für den

Elbe-Lübeck-Kanal im „Landhaus Berkenthin",

Tel. 04544/89 09 50.

AMT

Amt Berkenthin, Am Schart 16, 23919 Berkenthin,

Tel.: 04544-8001-0, www.amt-berkenthin.de,

www.stecknitz-region.de

öffnungszeiten:

Mo.: 8.00 - 12.00 Uhr + 14.00 - 16.00 Uhr

(Bürgerbüro)

Di.: 8.00 - 12.00 Uhr + 14.00 - 16.00 Uhr

Mi.: 7.00 - 12.00 Uhr

Do.: 8.00 - 12.00 Uhr + 14.00 - 19.00 Uhr

Fr.: keine Sprechzeit (ggf. nach Vereinbarung)

AUTOVERMIETUNG

Automobile Koglin, Friedenstr. 12,

23919 Berkenthin, Tel. 04544/13 41

ÄRZTE

BERKENTHIN

Drs. Bürger, Bahnhofstr. 24, Tel. 04544/15 00

KRUMMESSE

Dr. Hagemeister, Lange Reihe 16,

23628 Krummesse, Tel. 04508/73 77

www.krummesser-hausaerzte.de

kaSTORF

Dr. med. Susan Stein, Hauptstr. 73 A, Tel. 04501/247

80

81

WISSENSWERTES

ÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 01805/11 92 92

CAMPING

am Behlendorfer See, Tel. 0179/7824183

FAHRraDSERVICE

Landhandel Michaelis, Lange Reihe 2,

23628 Krummesse, Tel. 04508/589

FAHRraDVERLEIH

Meier's Gasthof, Am Schart 10,

23919 Berkenthin, Tel. 04544/312

Landhotel Klempau, Lübecker Str. 5 - 7,

23628 Krummesse, Tel. 04501/264

H.-W. Ebert, 23919 Behlendorf,

Tel. 04544 / 89 15 29

KIRCHEN/GOttESDIENSTE

Kirchen / Gottesdienste:

Behlendorf: So. 11 Uhr

Berkenthin: So. 9.30 Uhr

Krummesse: So. 10 Uhr

PFLEGEDIENSTE

Diakonie Sozialstation Berkenthin-Sandesneben

Am Amtsgraben 4, 23898 Sandesneben

Tel. 04544/505 oder 04536/997 96 44

Ambulanter Pflegedienst AGAPE

Lübecker Str. 8a, 23628 Krummesse,

Tel. 04508/77086

POLIZEI

Station Berkenthin, Oldesloer Str. 3B, Tel. 04544/710

TANKSTELLEN

OIL! Tankstelle, Oldesloer Str. 5, 23919 Berkenthin,

Tel. 04544/8 23 98

STAR Tankstelle, An der Bäk 2, 23847 Kastorf,

Tel. 04501/82 21 91

TAxI

Taxi Filitz, Hamburger Str. 4, 23919 Berkenthin,

Tel. 04544/89 16 16

Taxi Flemming, Bonninguesstr. 3,

23628 Krummesse, Tel. 04508/7 77 29 18

TENNIS

Meier's Gasthof Berkenthin, Am Schart 10,

Tel. 04544/312

Sportzentrum Berkenthin, Bahnhofstr. 21,

Tel. 04544/1597

Sportlerheim Bliestorf, Lübecker Straße,

Tel. 04501/470

Sportanlage Krummesse, Beidendorfer Weg,

Tel. 04508/7335

WOHNMOBILE

Campingplatz am Behlendorfer See,

Tel. 0179/7824183

oder 04544/1666, dieter@woehl-luebeck.de

ZAHNÄRZTE

Dr. Maren Bergmann, Kastanienweg 9,

23919 Berkenthin, Tel. 04544/226

Zahnarztpraxis Grube, Klempauer Str. 5,

23628 Krummesse, Tel. 04508/777207

Dr. Christoph Kleinsteuber, Von-Parkentinstraße 53,

23919 Berkenthin, Tel. 04544/8908369

IMPRESSUM

Herausgeber: Druckdiele Göldenitz, Inh. Martje-Kristin Behrendt, Dorfstrasse 23, 23919 Göldenitz

Redaktion: Martje-Kristin Behrendt & André Vatankhah / Anzeigen: André Vatankhah & Sabrina Hennings / Druck: Flyeralarm

82

Unsere große, feine

Produktvielfalt

Groß in allen Bereichen.

Willkommen im REWE Center Markt. Hier

findest du Frische, Inspiration und clevere

Services – und einfach alles, was du für die

Woche einkaufen willst. Vom umfassenden

Angebot mit Frische und Gourmettheken

über unsere Wein- und Getränkeabteilungen

bis zu den Dingen, die nicht zum Essen

gedacht sind. Sondern zum Bügeln, Musikhören,

Spielen, Anziehen und für alle

möglichen anderen Gelegen heiten.

Freu dich auf unseren größten REWE Markt.

DAS BESSERE BIO.

REWE und Naturland übertreffen die gesetzlichen Bio-Standards.

Mache mehr

aus deinem

Einkauf.

Jetzt PAYBACK Punkte sammeln,

einlösen und sparen.

23556 Lübeck, Ziegelstraße 232: Montag – Samstag von 8 bis 22 Uhr

23566 Lübeck, Kantstraße 15 - 17: Montag – Samstag von 7 bis 22 Uhr

REWE.DE

UNSER LEISTUNGSSPEKTRUM

• VOR ORT KUNDENDIENST MIT PERSÖNLICHER BETREUUNG

• MODERNE BADINSTALLATIONEN

ALS KOMPLETTANBIETER MIT ALLEN GEWERKEN

• SENIORENBÄDER & BARRIEREFREIE BÄDER

• INNOVATIVE MODERNE HEIZTECHNIK

• HEIZTECHNIK MIT REGENERATIVEN ENERGIEN

SOLAR-, HOLZ- PELLETS-, WÄRMEPUMPENHEIZUNG

ALLES AUS

EINER HAND

PROFFESSIONELL,

TERMIN- UND

BUDGETGERECHT

Die Besten Adressen - Ihr Magazin für die Stecknitz-Region Dezember 2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?