Prime Magazine February 2020

FEATURE
AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHÉ
Le processus pour atteindre le stade de mise sur le marché
(ou AMM) est assez long : toute recherche commence par un
recueil d’informations auprès des tradipraticiens qui divulguent
informations et traditions orales sur les vertus des plantes.
Les chercheurs procèdent ensuite à des regroupements de
données collectées dans différentes régions. Par exemple,
plus de 200 espèces de plantes sont répertoriées dans le jardin
botanique de Avarabohitra Itaosy, dans des plantations de
Talapetraka ou Centella asiatica dans la région Alaotra-Mangoro
ou de Mahatanambo (Drosera madagascariensis) dans le
Vakiniadiana. «Suite aux recherches effectuées récemment,
cinq plantes sont en attente de brevet et d’AMM» affirme Benja
Rakotonirina, botaniste à l’IMRA.
Ensuite, on procède aux tests cliniques sur les rats, des tests
in vitro qui détermineront la dose efficace, le profil de toxicité de
la plante, la délimitation des effets secondaires (toxicité aigüe et
toxicité chronique). En dernier lieu, viendra l’observation clinique
sur 5O humains, expérimentation faite, bien sûr, avec leur entier
consentement.
Mais quelle vision aura-t-on sur la médecine naturelle
malgache d’ici dix ans ? Un responsable de l’IMRA répond :
«Bon nombre de grands laboratoires s’intéressent aux plantes
médicinales de Madagascar, de grands investissements sont
en vue ; ce qui permet également des échanges d’expériences
entre laboratoires.»
Mais n’oubliez pas ce message très important donné par les
acteurs du secteur : il est fortement recommandé de consulter
un médecin qui fera le diagnostic et demandera, si besoin, des
analyses avant de prescrire un médicament à base de plantes
naturelles.
« Bon nombre de
grands laboratoires
s’intéressent aux
plantes médicinales de
Madagascar, de grands
investissements sont
en vue; ce qui permet
également des échanges
d’expériences entre
laboratoires. »
« Many of the
major laboratories
are interested in
Madagascar's
medicinal plants, major
investments are in
the pipeline; this also
allows for exchanges
of experience between
laboratories. »
MARKETING AUTHORISATION
The process of reaching the marketing stage (or MA) is quite
long. Any research begins with collecting information from
traditional practitioners who disclose information and oral
traditions on the virtues of plants. The researchers then group
together data collected in different regions. For example, more
than 200 plant species are listed in the Avarabohitra Itaosy
Botanical Garden, in Talapetraka or Centella asiatica plantations
in the Alaotra-Mangoro region or in Mahatanambo (Drosera
madagascariensis) in Vakiniadiana. "Following recent research,
five plants are awaiting patent and marketing authorisation,"
says Benja Rakotonirina, an IMRA botanist.
Then, clinical tests on rats are carried out, in vitro tests that
will determine the effective dose, the plant toxicity profile, the
delineation of side effects (acute and chronic toxicity). Finally,
clinical observation on 50 humans will come, an experiment
carried out, of course, with their full consent. But what will be the
vision of Malagasy natural medicine in 10 years time? An IMRA
official replies: "Many of the major laboratories are interested
in Madagascar's medicinal plants, major investments are in the
pipeline; this also allows for exchanges of experience between
laboratories.''But do not forget this very important message
given by the sector's stakeholders: it is strongly recommended
to consult a doctor who will make the diagnosis and request, if
necessary, analyses before prescribing a natural herbal medicine.
Informations pour « CE QUI VIENT
NATURELLEMENT » fournies par IMRA
Informations for "WHAT COMES
NATURALLY" provided by IMRA.
| 96 | Magazine online www.primemedia.international