15.02.2020 Views

Candle Catalogue LYSON EN

Candle Catalogue LYSON EN

Candle Catalogue LYSON EN

SHOW MORE
SHOW LESS

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.


How to do beewax candle?

Beeswax candles and shapes

Para-therapeutic and relaxing attributes

of beeswax candles have been known for

hundreds of years. They used to be used for

liturgical rites and also for providing light to rich

households.

They are featured by an attractive and original

outlook; they burn smokeless whilst producing

a soft, gentle scent of honey and propolis, they

also work as negative ionisers.

They eliminate electromagnetic radiation

caused by electrical appliances and neutralize

cigarette smoke.

Beeswax candles, and their process of burning

in particular, soothes and calms you down,

makes breathing easier, heals blocked sinuses

and provides relief for running nose and asthma

and even reduces high blood pressure.

It is recommended to burn candles every day

from 15 to 60 minutes.

Beeswax, the material the candles are made of,

is obtained from old wax and edgings that are

left out during the frame uncapping and other

debris.

After melting and possible clarification and

filtration, one can refine it by adding various

essential or fragrance oils, although it is not

necessary.


Making your own beeswax

candle step-by-step:

You will need:

» a silicon mould,

» a wick ( with appropriate thickness i.e. the larger

candle, the thicker wick)

» a rubber band

» a toothpick

» silicone (spray) - optional

You can spray the mould from inside with silicone to

make it easier to take it out afterwards if the pattern

is more complex.

Recomendations for easier

use:

For ease removal spray the

mould with silicone spray

Add candlewick before

pouring liquid wax - make

sure candlewick is slightly

tight

Before pouring liquid wax

tighten the mould with a

rope or rubber

Use liquid wax preheated

to 50°C

1. Preparing the mould

If we intend to cast the candle with a complex pattern, it is

recommended to spray it from inside with silicone – this will

make it easier to remove it once the whole process has been

completed.Cut the wick of appropriate length (it has to be

longer than the mould itself) and thread it through the inside

of the candle.The next step is to put the rubber bands onto

the mould followed by sticking the toothpick into the wick’s

ending and stretching it properly.

2. Filling the mould with wax

It is recommended to melt the wax in the pot (enamelled).

Prior to filling the mould, make sure that the wax has got

an appropriate temperature – around 60 degrees Celsius is

recommended.It must neither be too hot nor too cold.Pour

the wax in gently, making sure it gets into all mould’s pockets.

The time needed for the wax to set depends on the size of

the mould.

3. Removing a candle from the mould

Once the wax has set and become cold, take the rubber

bands off, open the mould and gently remove the candle

followed by taking the toothpick off. Cut the wick off at the

bottom and leave around 1 cm of wick on the top.

The last part of ‘making the candle’ is to finish it off with a

knife – cutting all sticking-out parts at the bottom and dipping

the wick into the fluid wax.

Once done, candles may be decorated by using special

wax markers; more advanced users can use ‘decoupage’

technique or natural products such as coffee beans.


Bee themed moulds

Little Bee (FS105).............................................7

Bee’s Cylinder (FS51)......................................7

Candle with Honeycomb, large (F018)....7

Bear and barrel (FS208).................................7

Bear with Barrel (F043)..................................7

Candle with Honeycomb, small (F017)....7

Bee, small (F013)..............................................7

Bear (FS209).......................................................7

Skep (F010)........................................................8

Skep, small (F016)............................................8

Cube (F007).......................................................8

Beehive, thatched (F004)..............................8

Beehive (F114)..................................................9

Bee hive large (FS204)...................................9

Traditional hive large (FS206).....................9

Tree hive large (FS202)..................................9

Beehive (F003)..................................................9

Bee hive small (FS205)...................................9

Traditional hive small (FS204).....................9

Tree hive small (FS203)..................................9

Ambrosius (F179)............................................10

Priest Dzierżon with

hive large (FS189)............................................10

Priest Dzierżon with

comb large (FS191).........................................10

St. Ambrose large (FS194)............................10

St. Ambrose small (FS195)............................10

Priest Dzierżon with hive small (FS190)..10

Priest Dzierżon with comb

small (FS192).....................................................10

Saint Mary large (FS196)...............................11

Saint Mary large (FS198)...............................11

Saint Mary with aureole small (FS201)....11

Priest Dzierżon and hive (FS193)...............11

Saint Mary small (FS197)...............................11

Saint Mary (FS199)..........................................11

Saint Mary with aureole large (FS200).....11

Decoration moulds

Small rose (FS408)...........................................13

Small round candle (FS415).........................13

Cylinder with Orchid, large (FS56).............13

Curled Cylinder, high (FS141)......................13

Rose (FS409)......................................................13

Straight long candle (FS41).........................13

Cylinder with Orchid, small (FS57)............13

Curled Cylinder, low (FS142)........................13

Cylinder, smooth, large (FS58)....................14

Post, smooth, large (FS53)............................14

Cylinder, large (F158).....................................14

Cylinder with Fern Shoots (FS147)............14

Cylinder, smooth, small (FS59.....................14

Post, smooth, slim (FS54)..............................14

Cylinder, small (F156).....................................14

Cylinder with Flowers (FS150)....................14

Cylinder with String (FS144)........................15

Cylinder, striped (FS52).................................15

Fading rose (FS35)...........................................15

Cylinder with Weave (FS143).......................15

Post, smooth, small (FS55)...........................15

Celtic Candle (FS149).....................................15

Ball, casted (FS60)............................................16

Cube, low (FS153)............................................16

Cube, high (FS152)..........................................16

Ball, small (FS48)..............................................16

Cylinder, casted (FS61)..................................16

Cube, small (FS49)...........................................16

Apple with Leaf (FS45)...................................16

Pyramid (FS50).................................................16

Rose Heart (FS43)............................................17

Candle with Roses (F122).............................17

Cone, large (FS01)...........................................17

Pine Cone (F141)..............................................17

Candle, decorated (F162).............................17

Candle with Poppies (F135).........................17

Cone, medium (FS02).....................................17

Crimson Rose, small (FS37)..........................18

Bundle (FS62)....................................................18

Rose mini, decorating (FS38).......................18

Crimson Rose (FS36).......................................18

Marguerite, floating (FS39)..........................18

Tealight Rose (FS40).......................................18

Curled Candle (F128)......................................19

Staright Candle

with Christmas Tree (FS31)...........................19

Blessed candle 50×400 (FS404)..................19

Curled Candle(F127).......................................19

Candle, staright, decorated (FS32)............19

Blessed candle 40×300 (FS403)..................19

Candle, staright, large (FS33)......................19

Candle, staright, small (FS34)......................19

Blessed candle 30×350 (FS402)..................19

Easter

Aries (FS413)......................................................21

Cube with lace (FS416)..................................21

Egg, flower-patterned (FS67)......................21

Egg with Pattern (FS69).................................21

Easter egg (FS414)...........................................21

Egg, sculpted (FS159).....................................21

Chicklet in Egg (FS74)....................................21

Egg, lace patterned (FS66)...........................21

Easter Egg (F031).............................................22

Egg with Crochet, large (FS160).................22

Egg with Lace, big (FS162)...........................22

Egg with Rose (FS157)...................................22

Egg, plain, large (FS72)..................................22

Egg with Crochet, small (FS161)................22

Egg with Lavender (FS163)..........................22

Flowers’ Egg, small (FS158)..........................22

Egg, plain, small (FS73)..................................23

Egg with Flowers (FS156).............................23

Little Hare (F109).............................................23

Hare (FS87).........................................................23

Egg with Catkins (FS164)..............................23

Flowers’ Egg, big (F024).................................23

Two little hares (F035)...................................23

Hare, small (FS88)............................................23

Hare (FS127)......................................................24

Easter Bunny (F034)........................................24

Hare with Carrot (F105).................................24

Cylinder with Lace, small (FS146)..............24

Rabbit on Egg (F104)......................................24

Little Hare, sitting (F107)...............................24

Hare, laying (F108)..........................................24

Cylinder with Lace, big (FS145)..................24

Easter Lamb (FS89).........................................25

Rabbit (FS86).....................................................25

Little Hen (FS79)...............................................25

Lamb (F033).......................................................25

Moorhen (FS77)...............................................25

Rooster (FS76)...................................................25

Christmas

Angel with a snowflake (FS411).................27

Bell with snowflake (FS419).........................27

Candle with winter landscape (FS421)....27


zima

Snowman with hat (FS424)..........................27

Angel with a snowflake on

the heart (FS412).............................................27

Winter house with Christmas

trees (FS420)......................................................27

Ded Moroz (FS422).........................................27

Angel with lace (FS426).................................27

Bell with lace (FS427).....................................28

Christmas tree with church (FS429)..........28

Hanger -Christmass bells (FS431)..............28

Hanger - Angel with heart (FS434)............28

Flat Christmas tree with pattern(FS428).28

Nativity scene (FS430)...................................28

Hanger - Winter picture (FS432).................28

Hanger - Kneeling angel (FS435)...............28

Hanger - Bell with snowflake (FS436).......29

Cylinder with Lace, small (FS07).................29

Christmas Tree with

Christmas Bubbles (F138).............................29

Spruce (FS21)....................................................29

Angel, tall (FS423)...........................................29

Cylinder with Lace, small (FS17).................29

Christmas Tree, decorated,

small (FS17).......................................................29

Slender Fir (FS22).............................................29

Christmas Tree with Presents (FS20).........30

Christmas Tree with Stars (FS19)................30

Christmas Tree, smooth (F008)...................30

Fairy Christmas Tree (FS05)..........................30

Christmas Tree, small (F002)........................30

Pyramid with Christmas Tree (FS28).........30

Christmas Tree covered with

Snow (F142).......................................................30

Fairy Ball (FS06)................................................30

Cylinder, engraved (FS09).............................31

Christmas Balls, decorated (FS08).............31

Cylinder with Christmas Trees,

large (FS26)........................................................31

Angel with Lantern (FS12)............................31

Pyramid with Christmas Tree (FS03).........31

Ball with Snowflake (FS04)...........................31

Cylinder with Christmas Trees,

small (FS27).......................................................31

Angel with Lyre, standing (F155)...............31

Modern Angel (FS10).....................................32

Praying angel (FS322)....................................32

Cupid (FS13)......................................................32

Christmas Tree with Crib (F110).................32

Angel, china (FS11).........................................32

Angel on a heart (FS323)..............................32

Christmas House (FS25)................................32

Angel with Violin (F020)................................32

Holy Family, cast (FS14).................................33

Holy Family (FS15)...........................................33

Snowman (F123)..............................................33

Santa Claus with

Christmas Tree (F040).....................................33

Our Lady with Holy Child (F145)................33

Guardian Angel (FS16)...................................33

Star (FS24)..........................................................33

Santa Claus (F136)...........................................33

Characters of

Christmas

Saint Joseph (F171).........................................34

Holy Child in Crib (F176)...............................34

St. Mary Statue (F172)....................................34

Crib (F005)..........................................................34

Angel with sash (F118)..................................35

Caspar (F159)....................................................35

Bulbasaur (F166)..............................................35

Melchior (F165)................................................35

Shepherd with Lamb (F173)........................35

Cow, laying (F174)...........................................35

Calf (F178)..........................................................35

Horse, laying (F175)........................................35

World buildings

Eiffel Tower large (FS300)..............................37

Palace of Culture and Science

small (FS311).....................................................37

Big Ben small (FS316).....................................37

Leaning Tower small (FS314)......................37

Eiffel Tower small (FS301).............................37

Palace of Culture and Science

large (FS302).....................................................37

Big Ben large (FS308).....................................37

Leaning Tower large (FS306).......................37

Arc de Triomphe small (FS317)...................38

Burch Chalifa (FS307).....................................38

Burch Chalifa small (FS315).........................38

Arc de Triomphe large (FS309)...................38

Empire State Building large(FS304)..........38

Empire State Building small (FS313).........38

Taipei Tower (FS312).......................................39

El Castillo (FS305)............................................39

Taipei Tower large (FS303)............................39

Figurine

Bee - pendant (FS405)...................................41

Ladybird - pendant (FS96)............................41

Rocking horse (FS418)...................................41

Hanger - Bear with heart (FS433)..............41

Butterfly - pendant (FS406).........................41

Small Hedgehog (FS410)..............................41

Gnome (FS425).................................................41

Sparrow (FS91).................................................42

Little Owl (FS112)............................................42

Tealight Snail (FS108).....................................42

Turtle (F143)......................................................42

Sparrow 1 (FS90)..............................................42

Duck (F133)........................................................42

Turtle (FS111)....................................................42

Girl with Flowers (FS115)..............................42

Mouse with Scarf (FS120).............................43

Thinking Frog (FS110)....................................43

Elephant (FS96)................................................43

Muffin (FS41).....................................................43

Hedgehog with Ladybird (FS101).............43

Snail, large (FS106)..........................................43

Snail, small (FS107).........................................43

Little Dog, large Eyes (F134)........................44

Rose Bear (FS42)..............................................44

Child with Heart (FS116)...............................44

Bear with Heart (F167)...................................44

Cat with Scarf (FS122)....................................44

Grandma (FS118).............................................44

Bear, sitting (F132)..........................................44

Hanger - a mini owl (FS320).........................45

Hanger - bears on a heart (FS321).............45

Accessories for candles

Candle self-making kit...................................46

Bar of beeswax.................................................47

Candle wicks.....................................................48

Candle fragrances...........................................48

Colourings..........................................................48

Racks for moulds.............................................49


Bee themed moulds

6


Little Bee

RU: Пчелка

DE: Die Biene

Bear with Barrel

RU: Медведь с бочкой

DE: Der Bär Mit Dem Fass

ID

H [mm]

FS105

65 mm

Candle wick 3×6

Wax [g]

25 g

Bee’s Cylinder

RU: Пчелиный цилиндр

DE: Die Bienenwalze

ID

H [mm]

F043

70 mm

Candle wick 3×10

Wax [g]

35 g

Candle with Honeycomb,

small

RU: Свеча маленькая

DE: die Kerze mit einer

Honigwabe, klein

ID

H [mm]

Ø [mm]

FS51

160 mm

60 mm

Candle wick 3×16

Wax [g]

315 g

Candle with Honeycomb,

large

RU: Свеча с сотами большая

DE: Die Kerze mit einer Honigwabe, groß

ID

H [mm]

Ø [mm]

F017

70 mm

30 mm

Candle wick 3×10

Wax [g]

35 g

Bee, small

RU: Пчела

DE: Das Bienchen Figur

ID

H [mm]

Ø [mm]

F018

155 mm

25 mm

Candle wick 3×10

Wax [g]

50 g

Bear and barrel

RU: Медведь с бочкой большой

DE: Das Bärchen mit einer Biene

ID H [mm] Candle wick Wax [g]

F013 30 mm - 3 g

Bear

RU: Медведь

DE: Das Bärchen

ID FS208

ID FS209

H [mm] 115 mm

H [mm] 115 mm

Candle wick 3×11

Candle wick 3×11

Wax [g] 130 g

Wax [g] 155 g

tel.: +48 33 875-93-24, 33 875-99-40, visit www.lyson.com.pl to see more

7


Skep

RU: Соломенный улей

DE: Bienenkorb

Cube

RU: Куб

DE: Der Würfel

ID

H [mm]

F010

75 mm

Candle wick 3×10

Wax [g]

70 g

Skep, small

RU: Соломенный улей маленький

DE: Der Bienenkorb, klein

ID H [mm] Candle wick Wax [g]

F007 60 mm 2 140 g

Beehive, thatched

RU: Улей

DE: Bienenbeute mit Strohdach

ID F016

H [mm] 45 mm

Candle wick 3×8

Wax [g] 30 g

8

ID F004

H [mm] 130 mm

Candle wick 1,5

Wax [g] 80 g


Beehive

RU: Улей

DE: Der Bienenstock

Beehive

RU: Улей

DE: Der Bienenstock

ID

H [mm]

F114

90 mm

Candle wick 3×10

Wax [g]

75 g

Bee hive large

RU: Улей корпусный большой

DE: Die Zargenbeute, groß

ID

H [mm]

F003

95 mm

Candle wick 3×10

Wax [g]

70 g

Bee hive small

RU: Улей корпусный малый

DE: Die Zargenbeute, klein

ID

H [mm]

FS204

90 mm

Candle wick 3×13

Wax [g]

230 g

Traditional hive large

RU: Улей традиционный большой

DE: Der traditionelle

Bienenstock, groß

ID

H [mm]

FS205

70 mm

Candle wick 3×13

Wax [g]

230 g

Traditional hive small

RU: Улей традиционный малый

DE: Der traditionelle Bienenstock, klein

ID

H [mm]

FS206

125 mm

Candle wick 3×13

Wax [g]

215 g

Tree hive large

RU:Улей пень большой

DE: Die Stammbeute, groß

ID

H [mm]

FS207

90 mm

Candle wick 3×13

Wax [g]

230 g

Tree hive small

RU: Улей пень малый

DE: Die Stammbeute, klein

ID FS202

ID FS203

H [mm] 145 mm

H [mm] 105 mm

Candle wick 3×13

Candle wick 3×10

Wax [g] 170 g

Wax [g] 65 g

tel.: +48 33 875-93-24, 33 875-99-40, visit www.lyson.com.pl to see more

9


Ambrosius

RU: Св. Амбросий

DE: Ambrosius

St. Ambrose large

RU: Св. Амброзий большой

DE: Der heilige Ambrosius

ID

H [mm]

FS194

145 mm

Candle wick 3×8

Wax [g]

60 g

St. Ambrose small

RU: Св. Амброзий малый

DE: Ambrosius, klein

ID H [mm] Candle wick Wax [g]

F179 210 mm 3 255 g

Priest Dzierżon with hive large

RU: Ксендз Дзержон с ульем малый

DE: Pfarrer Dzierzon mit einem Beute, gross

ID

H [mm]

FS195

105 mm

Candle wick 3×6

Wax [g]

25 g

Priest Dzierżon with hive small

RU: Ксендз Дзержон с ульем малый

DE: Pfarrer Dzierzon mit einem Beute, klein

ID

H [mm]

FS189

145 mm

Candle wick 3×10

Wax [g]

80 g

Priest Dzierżon with comb large

RU: Ксендз Дзержон с рамкой большой

DE: Pfarrer Dzierzon mit einem Rähmchen,

groß

ID

H [mm]

FS190

105 mm

Candle wick 3×6

Wax [g]

30 g

Priest Dzierżon with comb small

RU: Ксендз Дзержон с рамкой малый

DE: Pfarrer Dzierzon mit einem Rähmchen, klein

ID FS191

H [mm] 145 mm

Candle wick 3×10

Wax [g] 95 g

10

ID FS192

H [mm] 105 mm

Candle wick 3×6

Wax [g] 30 g


Saint Mary large

RU: Богоматерь большая

DE: Gottesmutter, gross

Saint Mary small

RU: Богоматерь малая

DE: Gottesmutter, klein

ID

H [mm]

FS196

145 mm

Candle wick 3×13

Wax [g]

150 g

Saint Mary large

RU: Богоматерь большая

DE: Gottesmutter, gross

ID

H [mm]

FS197

95 mm

Candle wick 3×8

Wax [g]

60 g

Saint Mary

RU: Богоматерь малая

DE: Gottesmutter

ID

H [mm]

FS198

145 mm

Candle wick 3×9

Wax [g]

120 g

Saint Mary with aureole small

RU: Богоматерь с нимбом малая

DE: Gottesmutter mit Heiligenschein, klein

ID

H [mm]

FS199

95 mm

Candle wick 3×8

Wax [g]

45 g

Saint Mary with aureole large

RU: Богоматерь с нимбом

DE: Gottesmutter mit Heiligenschein

ID

H [mm]

FS201

105 mm

Candle wick 3×6

Wax [g]

20 g

Priest Dzierżon and hive

RU: Ксендз Дзержон у улья

DE: Pfarrer Dzierzon bei einem Bienenstock

ID FS193

H [mm] 105 mm

Candle wick 3×16

ID H [mm] Candle wick Wax [g]

Wax [g] 165 g

FS200 145 mm 3×8 55 g

tel.: +48 33 875-93-24, 33 875-99-40, visit www.lyson.com.pl to see more

11


Decoration moulds


Small rose

RU: Розочка

DE: Die Rose, klein

NEW

Rose

RU: Роза

DE: Die Rose

NEW

ID

FS408

ID

FS409

H [mm]

40 mm

H [mm]

60 mm

Ø [mm]

60 mm

Ø [mm]

55 mm

Candle wick 3×7

Candle wick 3×8

Wax [g]

55 g

Wax [g]

85 g

Small round candle

RU: Свеча круглая малая

DE: Eine einfache, lange Kerze

NEW

Straight long candle

RU: Свеча длинная прямая

DE: Lange, einfache Kerze

NEW

ID

H [mm]

Ø [mm]

FS415

65 mm

37 mm

Candle wick 3×10

Wax [g]

65 g

Cylinder with Orchid, large

RU: Цилиндр орхидея, большой

DE: Die Walze mit einer Orchidee, groß

ID

H [mm]

Ø [mm]

FS417

240 mm

20 mm

Candle wick 3×8

Wax [g]

70 g

Cylinder with Orchid, small

RU: Цилиндр орхидея, маленький

DE: Die Walze mit einer Orchidee, klein

ID

H [mm]

Ø [mm]

FS56

130 mm

70 mm

Candle wick 3×16

Wax [g]

380 g

Curled Cylinder, high

RU: Цилиндр спиральный, высокий

DE: Sie Spiralwalze, hoch

ID

H [mm]

Ø [mm]

FS57

90 mm

70 mm

Candle wick 3×16

Wax [g]

245 g

Curled Cylinder, low

RU: Цилиндр спиральный, низкий

DE: Der Spiralzylinder, klein

ID FS141

ID FS142

H [mm] 135 mm

H [mm] 85 mm

Ø [mm] 70 mm

Ø [mm] 70 mm

Candle wick 3

Candle wick 3

Wax [g] 485 g

Wax [g] 270 g

tel.: +48 33 875-93-24, 33 875-99-40, visit www.lyson.com.pl to see more

13


Cylinder, smooth, large

RU: Цилиндр, Ø 65мм, большой

DE: Die glatte Walze, groß

Cylinder, smooth, small

RU: Цилиндр Ø 65мм, маленький

DE: Die glatte Walze, klein

ID

H [mm]

Ø [mm]

FS58

145 mm

65 mm

Candle wick 3

Wax [g]

390 g

Post, smooth, large

RU: Цилиндр Ø 80мм

DE: Der glatte Pfahl

ID

H [mm]

Ø [mm]

FS59

105 mm

65 mm

Candle wick 3×16

Wax [g]

285 g

Post, smooth, slim

RU: Цилиндр Ø 65мм

DE: Der glatte Pfahl

ID

H [mm]

Ø [mm]

FS53

135 mm

80 mm

Candle wick 3×16

Wax [g]

480 g

Cylinder, large

RU: Цилиндр большой

DE: Die Walze, groß

ID

H [mm]

Ø [mm]

FS54

135 mm

65 mm

Candle wick 3

Wax [g]

375 g

Cylinder, small

RU: Цилиндр маленький

DE: Die Walze, klein

ID

H [mm]

Ø [mm]

F158

120 mm

55 mm

Candle wick 1,5

Wax [g]

205 g

Cylinder with Fern Shoots

RU: Цилиндр с папоротником

DE: Die Walze mit Farnenblättern

ID

H [mm]

Ø [mm]

F156

75 mm

50 mm

Candle wick 1,5

Wax [g]

95 g

Cylinder with Flowers

RU: Цилиндр с цветами

DE: Die Walze mit Blumen

ID FS147

H [mm] 140 mm

Ø [mm] 80 mm

Candle wick 3

Wax [g] 610 g

14

ID FS150

H [mm] 145 mm

Ø [mm] 80 mm

Candle wick 3

Wax [g] 705 g


Cylinder with String

RU: Цилиндр со шнуром

DE: Die Walze mit einem schnürchen

geflochtet

Cylinder with Weave

RU: Цилиндр с переплетением

DE: Die Walze mit geflecht

ID

H [mm]

Ø [mm]

FS144

70 mm

60 mm

Candle wick 3×18

Wax [g]

170 g

Cylinder, striped

RU: Цилиндр полосатый

DE: Die gerippte Walze

ID

H [mm]

Ø [mm]

FS143

70 mm

60 mm

Candle wick 3×18

Wax [g]

155 g

Post, smooth, small

RU: Цилиндр, Ø 45мм

DE: Der glatte Pfahl

ID

H [mm]

Ø [mm]

FS52

110 mm

55 mm

Candle wick 3×16

Wax [g]

215 g

Fading rose

RU: Роза

DE: Die verblühte Rose

ID

H [mm]

Ø [mm]

FS55

90 mm

45 mm

Candle wick 3×11

Wax [g]

115 g

Celtic Candle

RU: Кельтская свеча

DE: Die Walze - die keltische kerze

ID FS35

H [mm] 115 mm

Ø [mm] 65 mm

Candle wick 3×16

Wax [g] 240 g

ID FS149

H [mm] 135 mm

Ø [mm] 70 mm

Candle wick 3

Wax [g] 470 g

tel.: +48 33 875-93-24, 33 875-99-40, visit www.lyson.com.pl to see more

15


Ball, casted

RU: Шар литой

DE: Die Gußkugel, höhe

Cylinder, casted

RU: Цилиндр литой

DE: Die Gusswalze

ID

H [mm]

Ø [mm]

Cube, low

RU: Куб низкий

DE: Der Würfel, klein

FS60

85 mm

85 mm

Candle wick 3×16

Wax [g]

295 g

ID

H [mm]

Ø [mm]

FS61

95 mm

75 mm

Candle wick 3

Wax [g]

335 g

Cube, small

RU: Косточка маленькая

DE: Der Würfel, klein

ID

H [mm]

FS153

95 mm

Candle wick 3

Wax [g]

Cube, high

RU: Куб высокий

DE: Der Würfel, hoch

330 g

ID H [mm] Candle wick Wax [g]

FS49 45 mm 3×10 85 g

Apple with Leaf

RU: Яблоко с листом маленькое

DE: Der Apfel mit einem Blatt, klein

ID

H [mm]

FS152

135 mm

Candle wick 3

Wax [g]

Ball, small

RU: Шар маленький

DE: Die Kugel, klein

455 g

ID

H [mm]

Ø [mm]

FS45

60 mm

70 mm

Candle wick 3×16

Wax [g]

165 g

Pyramid

RU: Пирамида маленькая

DE: Die kleine Pyramide

ID FS48

H [mm] 70 mm

Ø [mm] 70 mm

Candle wick 3×16

Wax [g] 190 g

16

ID FS50

H [mm] 75 mm

Candle wick 3×10

Wax [g] 45 g


Rose Heart

RU: Розовое сердце

DE: Das Rosenherz

Candle, decorated

RU: Свеча украшенная

DE: Die verzierte Kerze

ID H [mm] Candle wick Wax [g]

FS43 30 mm 3×13 105 g

Candle with Roses

RU: Свеча с розами

DE:Die Kerze mit Rosen

ID

H [mm]

Ø [mm]

F162

95 mm

70 mm

Candle wick 2

Wax [g]

135 g

Candle with Poppies

RU: Свеча прямая с цветами

DE: Die Kerze mit Mohnblumen

ID

H [mm]

Ø [mm]

F122

110 mm

50 mm

Candle wick 3×16

Wax [g]

105 g

Cone, large

RU: Шишка большая

DE: Der Zapfen, groß

ID

H [mm]

Ø [mm]

F135

95 mm

50 mm

Candle wick 1,5

Wax [g]

55 g

Cone, medium

RU: Шишка средняя

DE: Der Zapfen, mittelgroß

ID

H [mm]

Ø [mm]

FS01

125 mm

60 mm

Candle wick 3×16

Wax [g]

Pine Cone

RU: Шишка

DE: Der Kiefernzapfen

145 g

ID FS02

H [mm] 75 mm

Ø [mm] 65 mm

Candle wick 3×13

Wax [g] 80 g

ID F141

H [mm] 80 mm

Ø [mm] 30 mm

Candle wick 3×10

Wax [g] 30 g

tel.: +48 33 875-93-24, 33 875-99-40, visit www.lyson.com.pl to see more

17


Crimson Rose, small

RU: Ярко-красная Роза маленькая

DE: Die scharlachrote Rose, klein

Crimson Rose

RU: Ярко-красная Роза

DE: Die scharlachrote Rose

Ø [mm]

55 mm

ID H [mm] Candle wick Wax [g]

FS37 40 mm 3×8 30 g

Bundle

RU: Пучок сена

DE: Die kleine Garbe

Ø [mm]

85 mm

ID H [mm] Candle wick Wax [g]

FS36 55 mm 3×10 90 g

Marguerite, floating

RU: Поповник плавающий

DE: Die schwimmende Margerite

ID

H [mm]

FS62

215 mm

Candle wick 3×16

Wax [g]

300 g

Rose mini, decorating

RU: Мини-роза декоративная

DE: Die mini-Rose, dekorativ

ID H [mm] Candle wick Wax [g]

FS39 15 mm 3×6 10 g

Tealight Rose

RU: Роза греющая свеча

DE: Tealight Rose

ID FS38

H [mm] 35 mm

Ø [mm] 26 mm

Candle wick 3×6

Wax [g] 10 g

ID FS40

H [mm] 35 mm

Ø [mm] 32 mm

Candle wick 3×6

Wax [g] 20 g

18


Curled Candle

RU: Скрученная свеча

DE: Die Wendelkerze

Candle, staright

RU: Свеча прямая

DE: Die gerade Kerze

Candle, staright, large

RU: Свеча прямая

DE: Die gerade Kerze

ID

H [mm]

Ø [mm]

F128

200 mm

18 mm

Candle wick 3×10

Wax [g]

35 g

Staright Candle with

Christmas Tree

RU: Свеча прямая с елкой

DE: Die gerade Kerze mit einem

Weihnachtsbaum

ID

H [mm]

Ø [mm]

F127

200 mm

18 mm

Candle wick 3×10

Wax [g]

35 g

Candle, staright, decorated

RU: Свеча прямая украшенная

DE: Die gerade Kerze, klein

ID

H [mm]

Ø [mm]

FS33

225 mm

18 mm

Candle wick 3×8

Wax [g]

35 g

Candle, staright,

small

RU: Свеча прямая маленькая

DE: Die gerade Kerze, klein

ID FS31

H [mm] 225 mm

Ø [mm] 19 mm

Candle wick 3×8

Wax [g] 40 g

ID FS32

H [mm] 225 mm

Ø [mm] 19 mm

Candle wick 3×8

Wax [g] 40 g

ID FS34

H [mm] 145 mm

Ø [mm] 18 mm

Candle wick 3×8

Wax [g] 20 g

Blessed candle 50×400

RU: Свеча большая

DE: Die Walze XXL

Blessed candle 40×300

RU: Свеча большая

DE: Die Walze L

Blessed candle 30×350

RU: Свеча большая

DE: Die Walze XL

ID

Format

Candle

wick

Wax [g]

FS404 50×400 3×16 650 g

tel.: +48 33 875-93-24, 33 875-99-40, visit www.lyson.com.pl to see more

ID

Format

Candle

wick

Wax [g]

FS403 40×300 3×13 315 g

ID

Format

Candle

wick

Wax [g]

FS402 30×350 3×10 210 g

19


Easter

20


Aries

RU: Овца

DE: Lamm

NEW

Easter egg

RU: Писанка

DE: Osterei

NEW

ID

FS413

ID

FS414

H [mm]

80 mm

H [mm]

55 mm

Ø [mm]

70 mm

Ø [mm]

41 mm

Candle wick 13

Candle wick 9

Wax [g]

165 g

Wax [g]

45 g

Cube with lace

RU: Кубик с кружевом

DE: Würfel mit Spitze

NEW

Egg, sculpted

RU: Яйцо украшенное резьбой

DE: Das gespitzte Ei

ID

FS416

ID

FS159

H [mm]

100 mm

H [mm]

65 mm

Ø [mm]

60 mm

Ø [mm]

45 mm

Candle wick 16

Candle wick 3×7

Wax [g]

290 g

Wax [g]

75 g

Egg, flower-patterned

RU: Яйцо с цветами

DE: Das Blumenei

Chicklet in Egg

RU: Цыпленок в яйце

DE: Das Hähnchen in einem Ei

ID

H [mm]

Ø [mm]

FS67

90 mm

76 mm

Candle wick 2

Wax [g]

250 g

ID

H [mm]

Ø [mm]

FS74

95 mm

60 mm

Candle wick 3×10

Wax [g]

135 g

Egg with Pattern

RU: Яйцо с узором

DE: Das gemusterte Ei

Egg, lace patterned

RU: Кружевное яйцо

DE: Das Ei mit einer Spitze

ID FS69

ID FS66

H [mm] 55 mm

H [mm] 90 mm

Ø [mm] 46 mm

Ø [mm] 70 mm

Candle wick 3×10

Candle wick 2

Wax [g] 50 g

Wax [g] 200 g

tel.: +48 33 875-93-24, 33 875-99-40, visit www.lyson.com.pl to see more

21


Easter Egg

RU: Пасхальное яйцо

DE: Osterei

Egg, plain, large

RU: Яйцо гладкое, большое

DE: Glattes Ei

ID

H [mm]

Ø [mm]

F031

40 mm

45 mm

Candle wick 3×6

Wax [g]

30 g

Egg with Crochet, large

RU: Яйцо украшенное резьбой

DE: Das Osterei

ID

H [mm]

Ø [mm]

FS72

75 mm

55 mm

Candle wick 3×8

Wax [g]

105 g

Egg with Crochet, small

RU: Кружева яйцо, м аленькое

DE: Das Ei mit Spitze, klein

ID

H [mm]

Ø [mm]

FS160

105 mm

65 mm

Candle wick 2

Wax [g]

225 g

Egg with Lace, big

RU: Яйцо с кружевом, большое

DE: Das Ei mit Spitze, groß

ID

H [mm]

Ø [mm]

FS161

85 mm

55 mm

Candle wick 3×16

Wax [g]

130 g

Egg with Lavender

RU: Яйцо с лавандой

DE: Das Ei mit Lavendel

ID

H [mm]

Ø [mm]

FS162

105 mm

70 mm

Candle wick 1,5

Wax [g]

275 g

Egg with Rose

RU: Цветочные яйцо, среднее

DE: Blütenei, mittelgroß

ID

H [mm]

Ø [mm]

FS163

75 mm

50 mm

Candle wick 3×8

Wax [g]

100 g

Flowers’ Egg, small

RU: Цветочные яйцо, маленькое

DE: Das Ei mit Blumen, klein

ID FS157

H [mm] 85 mm

Ø [mm] 55 mm

Candle wick 3×18

Wax [g] 140 g

22

ID FS158

H [mm] 55 mm

Ø [mm] 40 mm

Candle wick 3×7

Wax [g] 40 g


Egg, plain, small

RU: Яйцо гладкое, маленькое

DE: Das glatte Ei, klein

Egg with Catkins

RU: Яйцо с сережками

DE: Das Ei mit Weidenkätzchen

ID

H [mm]

Ø [mm]

FS73

50 mm

40 mm

Candle wick 3×6

Wax [g]

50 g

Flowers Egg, big

RU: Цветочные яйцо, большое

DE: Blütenei Groß

ID

H [mm]

Ø [mm]

FS164

75 mm

50 mm

Candle wick 3×8

Wax [g]

105 g

Egg with Flowers

RU: Яйцо с цветами

DE: Das Ei mit Blumen

ID

H [mm]

Ø [mm]

FS156

100 mm

65 mm

Candle wick 3×18

Wax [g]

Little Hare

RU: Зайчик

DE: Das Häschen

230 g

ID

H [mm]

Ø [mm]

F024

60 mm

45 mm

Candle wick 3×8

Wax [g]

40 g

Two little hares

RU: Два зайчика

DE: Zwei Häschen

ID

H [mm]

F109

80 mm

Candle wick 3×6

Wax [g]

Hare

RU: Заяц

DE: Der Hase

25 g

ID H [mm] Candle wick Wax [g]

F035 60 mm 3×6 20 g

Hare, small

RU: Заяц маленький

DE: Der Hase, klein

ID FS87

ID FS88

H [mm] 60 mm

H [mm] 35 mm

Candle wick 3×6

Candle wick 3×6

Wax [g] 30 g

Wax [g] 5 g

tel.: +48 33 875-93-24, 33 875-99-40, visit www.lyson.com.pl to see more

23


Hare

RU: Заяц

DE: Der Hase

Rabbit on Egg

RU: Заяц сидящий

DE: Der Hase auf einem Ei

ID

H [mm]

FS127

70 mm

Candle wick 3×6

Wax [g]

35 g

Easter Bunny

RU: Пасхальный зайчик

DE: Das Osterhäschen

ID H [mm] Candle wick Wax [g]

F104 60 mm 3×10 35 g

Little Hare, sitting

RU: Заяц сидящий

DE: Das sitzende Häschen

ID

H [mm]

F034

75 mm

Candle wick 3×6

Wax [g]

25 g

Hare with Carrot

RU: Зайчик с морковью

DE: Das Häschen mit einer Karotte

ID

H [mm]

F107

80 mm

Candle wick 3×8

Wax [g]

40 g

Hare, laying

RU: Зайчик лежащий

DE:Das Liegende Häschen

ID

H [mm]

F105

60 mm

Candle wick 3×8

Wax [g]

20 g

Cylinder with Lace, small

RU: Цилиндр с кружевом большой

DE: Die Walze mit Spitze, klein

ID

H [mm]

F108

60 mm

Candle wick 3×10

Wax [g]

25 g

Cylinder with Lace, big

RU: Цилиндр с кружевом, большой

DE: Die Walze mit Spitze

ID FS146

H [mm] 80 mm

Ø [mm] 65 mm

Candle wick 2

Wax [g] 270 g

24

ID FS145

H [mm] 120 mm

Ø [mm] 65 mm

Candle wick 3

Wax [g] 380 g


Easter Lamb

RU: Пасхальный ягненок

DE: Das Osterlamm

Lamb

RU: ягненок

DE: Das Lamm

ID

H [mm]

FS89

70 mm

Candle wick 3×16

Wax [g]

Rabbit

RU: Кролик

DE: Das Kaninchen

95 g

ID H [mm] Candle wick Wax [g]

F033 60 mm 3×8 40 g

Moorhen

RU: Кокошка

DE: Die Glucke

ID H [mm] Candle wick Wax [g]

FS86 50 mm 3×6 40 g

Little Hen

RU: Курица

DE: Das Hünchen

ID

H [mm]

FS77

75 mm

Candle wick 3×8

Wax [g]

Rooster

RU: Петух

DE: Das Hünchen

80 g

ID FS79

H [mm] 90 mm

Candle wick 3×8

Wax [g] 70 g

ID FS76

H [mm] 90 mm

Candle wick 3×8

Wax [g] 100 g

tel.: +48 33 875-93-24, 33 875-99-40, visit www.lyson.com.pl to see more

25


Christmas

26


Angel with a

snowflake

RU: Ангел со снежинкой

DE: Engel mit einer Schneeflocke

NEW

Angel with a

snowflake on the heart

RU: Ангел со снежинкой на сердцу

DE: Engel mit einer Schneeflocke

auf dem Herzen

NEW

ID

FS411

ID

FS412

H [mm]

80 mm

H [mm]

80 mm

Candle wick 3×9

Candle wick 3×9

Wax [g]

70 g

Wax [g]

75 g

Bell with snowflake

RU: Колокольчик со снежинкой

DE: Die Glocke mit einer Schneeflocke

NEW

Winter house with

Christmas trees

RU: Зимний домик с ёлками

DE: Das Winterhaus mit Tannenbäumen

NEW

ID

FS419

ID

FS420

H [mm]

80 mm

H [mm]

100 mm

Candle wick 3×11

Candle wick 3×16

Wax [g]

95 g

Wax [g]

245 g

Candle with winter

landscape

RU: Свеча с зимним пейзажем

DE: Die Kerze mit einer Winterlandschaft

NEW

Ded Moroz

RU: Дед Мороз

DE: Großvater, Frost

NEW

ID

FS421

ID

FS422

H [mm]

80 mm

H [mm]

160 mm

Candle wick 3×16

Candle wick 3×11

Wax [g]

245 g

Wax [g]

160 g

Snowman with hat

RU: Снеговик в шапке

DE: Der Schneemann mit

einer Mütze

NEW

Angel with lace

RU: Кружевной ангел

DE: Engel mit Spitze

NEW

ID FS424

ID FS426

H [mm] 95 mm

H [mm] 95 mm

Candle wick 3×9

Candle wick 3×9

Wax [g] 75 g

Wax [g] 65 g

tel.: +48 33 875-93-24, 33 875-99-40, visit www.lyson.com.pl to see more

27


Bell with lace

RU: Кружевной колокольчик

DE: Spitzenglocke

NEW

Flat Christmas tree

with pattern

RU: Елка плоская с рисунком

DE: Weihnachtsbaum flach

mit einem Muster

NEW

ID

FS427

ID

FS428

H [mm]

90 mm

H [mm]

105 mm

Candle wick 3×13

Candle wick 3×7

Wax [g]

130 g

Wax [g]

105 g

Christmas tree

with church

RU: Елка с костелом

DE: Der Weihnachtsbaum mit einer Kirche

NEW

Nativity scene

RU: Вифлеемские ясли

DE: Die Weihnachtskrippe

NEW

ID

FS429

ID

FS430

H [mm]

120 mm

H [mm]

105 mm

Candle wick 3×8

Candle wick --

Wax [g]

150 g

Wax [g]

300 g

Hanger -

Christmass bells

RU: Рождественские колокола

DE: Die Weihnachtsglocken – Anhänger

NEW

Hanger -

Winter picture

RU: Зимняя картинка

DE: Winterbild - ein Anhänger

NEW

ID

FS431

ID

FS432

Ø [mm]

80 mm

Ø [mm]

85 mm

Candle wick --

Candle wick --

Wax [g]

40 g

Wax [g]

40 g

Hanger -

Angel with heart

RU: Ангел с сердцем

DE: Das Engelchen mit einem Herzen

– Anhänger

NEW

Hanger -

Kneeling angel

RU: Ангел на коленях

DE: Das kniende Engelchen - Anhänger

NEW

ID

FS434

ID

FS435

Ø [mm]

55 mm

Ø [mm]

55 mm

Candle wick --

Candle wick --

Wax [g]

28

10 g

Wax [g]

10 g


Hanger -

Bell with snowflake

RU: Колокольчик со снежинкой

DE: Die Glocke mit einer Schneeflocke – Anhänger

NEW

Angel, tall

RU: Высокий ангел

DE: Engel, hoch

NEW

ID

FS436

ID

FS423

Ø [mm]

75 mm

Ø [mm]

160 mm

Candle wick --

Candle wick 3×8

Wax [g]

15 g

Wax [g]

115 g

Cylinder with Lace, small

RU: Цилиндр с кружевом большой

DE: Der graverierte Weihnachtsbaum

Cylinder with Lace, small

RU: Елка украшенная большая

DE: Der geschmückte Weihnachtsbaum, groß

ID

Ø [mm]

FS07

190 mm

Candle wick 3×13

Wax [g]

130 g

Christmas Tree with

Christmas Bubbles

RU: Елка с игрушками

DE: Der Weihnachtsbaum

mit Weihnachtskugeln

ID

H [mm]

FS17

200 mm

Candle wick 3×13

Wax [g]

295 g

Christmas Tree, decorated, small

RU: Елка украшенная маленькая

DE: Der geschmückte Weihnachtsbaum, klein

ID

H [mm]

F138

95 mm

Candle wick 3×10

Wax [g]

Spruce

RU: Ель

DE: Die Fichte

55 g

ID

H [mm]

FS18

145 mm

Candle wick 3×10

Wax [g]

135 g

Slender Fir

RU: Тонкая пихта

DE: Die schmale Tanne

ID FS21

ID FS22

H [mm] 135 mm

H [mm] 140 mm

Candle wick 3×13

Candle wick 3×10

Wax [g] 155 g

Wax [g] 160 g

tel.: +48 33 875-93-24, 33 875-99-40, visit www.lyson.com.pl to see more

29


Christmas Tree

with Presents

RU: Елка с подарками

DE: Der Weihnachtsbaum mit Geschenken

Christmas Tree, small

RU: Елка маленькая

DE: Der Weihnachtsbaum, klein

ID

H [mm]

FS20

115 mm

Candle wick 3×13

Wax [g]

180 g

Christmas Tree with Stars

RU: Елка со свездочками

DE: Der Weihnachtsbaum mit Sternen

ID

H [mm]

F002

50 mm

Candle wick 3×10

Wax [g]

20 g

Pyramid with

Christmas Tree

RU: Пирамида с елкой

DE: Die Pyramide mit einem

Weihnachtsbaum

ID

H [mm]

FS19

190 mm

Candle wick 3×10

Wax [g]

250 g

Christmas Tree,

smooth

RU: Елка

DE: Der Weihnachtsbaum

ID

H [mm]

FS28

205 mm

Candle wick 3×13

Wax [g]

245 g

Christmas Tree covered with

Snow

RU: Елка покрыта снегом

DE: Der schneebedeckte Weihnachtsbaum

ID

H [mm]

F008

90 mm

Candle wick 3×10

Wax [g]

35 g

Fairy Christmas Tree

RU: Сказочная елка

DE: Der Märchenweihnachtsbaum

ID

H [mm]

Fairy Ball

RU: Сказочный шар

DE: Die Märchenkugel

F142

70 mm

Candle wick 3×8

Wax [g]

25 g

ID FS05

H [mm] 145 mm

Candle wick 3×13

Wax [g] 80 g

30

ID FS06

H [mm] 55 mm

Ø [mm] 65 mm

Candle wick 3×16

Wax [g] 105 g


Cylinder, engraved

RU: Гравированная цилиндр

DE: Die graverierte Walze

Cylinder with Snowflake

RU: Пирамида с елкой

DE: Die Walze mit der Schneeflocke

ID

H [mm]

Ø [mm]

FS09

110 mm

60 mm

Candle wick 3×16

Wax [g]

240 g

Christmas Balls, decorated

RU: Гравированная игрушка

DE: Die graverierte Weihnachtskugel

ID

H [mm]

Ø [mm]

FS03

100 mm

50 mm

Candle wick 3×13

Wax [g]

200 g

Ball with Snowflake

RU: Шар со снежинкой

DE: Die Kugel mit einer schneeflocke

ID

H [mm]

Ø [mm]

FS08

50 mm

50 mm

Candle wick 3×13

Wax [g]

60 g

Cylinder with Christmas Trees,

large

RU: Цилиндр большой с елками

DE: Die große Walze mit

Weihnachtsbäumen

ID

H [mm]

Ø [mm]

FS04

70 mm

70 mm

Candle wick 3×16

Wax [g]

180 g

Cylinder with Christmas Trees,

small

RU: Цилиндр маленький с елками

DE: Die kleinen Weihnachtsbäume

ID

H [mm]

Ø [mm]

FS26

130 mm

60 mm

Candle wick 3×16

Wax [g]

330 g

Angel with Lantern

RU: Ангел с фонарем

DE: Der Engel mit einem Lampion

ID

H [mm]

Ø [mm]

FS27

75 mm

60 mm

Candle wick 3×16

Wax [g]

190 g

Angel with Lyre, standing

RU: Ангел

DE: Der stehende Engel mit einer Leier

ID FS12

ID F155

H [mm] 115 mm

H [mm] 45 mm

Candle wick 3×10

Candle wick 3×8

Wax [g] 65 g

Wax [g] 10 g

tel.: +48 33 875-93-24, 33 875-99-40, visit www.lyson.com.pl to see more

31


Modern Angel

RU: Современный ангел

DE: Der moderne Engel

Angel, china

RU: Фарфоровый ангел

DE: Der Porzelanengel

ID

H [mm]

FS10

110 mm

Candle wick 3×10

Wax [g]

205 g

Praying angel

RU: Молящийся ангелочек

DE: Der betende Engel

ID

H [mm]

FS11

125 mm

Candle wick 3×10

Wax [g]

90 g

Angel on a heart

RU: Ангелочек на сердце

DE: Der Engel auf einem Herzen

ID

H [mm]

FS322

100 mm

Candle wick 3×8

Wax [g]

Cupid

RU: Амур счастья

DE: Der Glücksamor

85 g

ID

H [mm]

FS323

75 mm

Candle wick 3×7

Wax [g]

45 g

Christmas House

RU: Праздничный домок

DE: Das Weihnachtshäuschen

ID

H [mm]

FS13

145 mm

Candle wick 3×10

Wax [g]

135 g

Christmas Tree with

Crib

RU: Елка

DE: Der Weihnachstbaum

mit der Weihnachtskrippe

ID

H [mm]

FS25

85 mm

Candle wick 3×16

Wax [g]

125 g

Angel with Violin

RU: Ангел со скрипкой

DE: Der Engel mit einer Geige

ID F110

H [mm] 150 mm

Candle wick 3×10

Wax [g] 205 g

32

ID F020

H [mm] 55 mm

Candle wick 3×10

Wax [g] 15 g


Holy Family, cast

RU: Святая семья

DE: Das Figürchen - die heilige Familie

Our Lady with Holy Child

RU: Богородица с Исусом

DE: Die Gottesmutter mit dem Christkind

ID

H [mm]

FS14

200 mm

Candle wick 3×13

Wax [g]

365 g

Holy Family

RU: Картинка Святая Семья

DE: Das bild - die heilige Familie

ID

H [mm]

F145

200 mm

Candle wick 1,5

Wax [g]

170 g

Guardian Angel

RU: Картинка ангел-хранитель

DE: Das Bild - der Schutzengel

ID H [mm] Candle wick Wax [g]

FS15 110 mm - 150 g

Snowman

RU: Снеговик

DE: Der Schneemann

ID H [mm] Candle wick Wax [g]

FS16 140 mm - 250 g

Star

RU: Звезда

DE: Der Stern

ID

H [mm]

F123

60 mm

Candle wick 3×10

Wax [g]

20 g

Santa Claus with

Christmas Tree

RU: Дед Мороз с елкой

DE: Der Weihnachtsmann mit

einem Weihnachtsbaum

ID

H [mm]

FS24

70 mm

Candle wick 3×13

Wax [g]

130 g

Santa Claus

RU: Дед мороз

DE: Der Weihnachtsmann

ID F040

ID F136

H [mm] 130 mm

H [mm] 70 mm

Candle wick 1,5

Candle wick 3×11

Wax [g] 120 g

Wax [g] 40 g

tel.: +48 33 875-93-24, 33 875-99-40, visit www.lyson.com.pl to see more

33


Characters of

Christmas

Saint Joseph

RU:Св. Иосиф

DE: Der heilige Josef

St. Mary Statue

RU: Богородица

DE: Das Figürchen - die heilige Maria

ID

H [mm]

F171

90 mm

Candle wick 3×6

Wax [g]

20 g

Holy Child in Crib

RU: Исус

DE: Das Kindlein Jesu in der Krippe

ID H [mm] Candle wick Wax [g]

F172 60 mm 3×6 15 g

Crib

RU: Вертеп

DE: Weihnachstkrippe

ID F176

H [mm] 35×25 mm

Candle wick -

Wax [g] 5 g

34

ID F005

H [mm] 75 mm

Candle wick 3×10

Wax [g] 25 g


Angel with sash

RU: ангел с шарфом

DE: Das Engelchen

mit einer Schärpe

Shepherd with Lamb

RU: Пастушок с овцой

DE: Der Hirt mit einem Schäfchen

ID H [mm] Candle wick Wax [g]

F118 55×45 mm - 15 g

Caspar

RU: Каспар

DE: Caspar

ID

H [mm]

F173

90 mm

Candle wick 3×8

Wax [g]

25 g

Cow, laying

RU: Корова лежащая

DE: Die liegende Kuh

ID

H [mm]

Bulbasaur

RU: Бальтазар

DE: Balthasar

F159

90 mm

Candle wick 3×8

Wax [g]

20 g

ID

H [mm]

F174

30 mm

Candle wick -

Wax [g]

Calf

RU: Теленок

DE: Das Kälbchen

5 g

ID

H [mm]

Melchior

RU: Мельхиор

DE: Melchior

F166

70 mm

Candle wick 3×8

Wax [g]

20 g

ID

H [mm]

F178

30 mm

Candle wick -

Wax [g]

3 g

Horse, laying

RU: Конь лежащий

DE: Das liegende Pferd

ID F165

ID F175

H [mm] 90 mm

H [mm] 35 mm

Candle wick 3×8

Candle wick -

Wax [g] 20 g

Wax [g] 5 g

tel.: +48 33 875-93-24, 33 875-99-40, visit www.lyson.com.pl to see more

35


World buildings

36


Eiffel Tower large

RU: Эйфелева башня большая

DE: Der Eiffelturm, groß

Eiffel Tower small

RU: Эйфелева башня малая

DE: Der Eiffelturm, klein

ID

H [mm]

FS300

145 mm

Candle wick 3×8

Wax [g]

90 g

Palace of Culture and Science

small

RU:Дворец Культуры и Науки малый

DE: Palast der Kultur und Wissenschaft,

klein

ID

H [mm]

FS301

115 mm

Candle wick 3×6

Wax [g]

50 g

Palace of Culture and Science

large

RU: Дворец Культуры и Науки большой

DE: Palast der Kultur und Wissenschaft,

gross

ID

H [mm]

FS311

110 mm

Candle wick 3×10

Wax [g]

115 g

Big Ben small

RU: Биг Бен малый

DE: Big Ben, klein

ID

H [mm]

FS302

145 mm

Candle wick 3×11

Wax [g]

160 g

Big Ben large

RU: Биг Бен большой

DE: Big Ben, groß

ID

H [mm]

FS316

100 mm

Candle wick 3×9

Wax [g]

70 g

Leaning Tower small

RU: Пизанская башня малая

DE: Kurventurm, klein

ID

H [mm]

FS308

150 mm

Candle wick 3×11

Wax [g]

175 g

Leaning Tower large

RU: Пизанская башня большая

DE: Kurventurm, gross

ID FS314

ID FS306

H [mm] 110 mm

H [mm] 145 mm

Candle wick 3×16

Candle wick 3×18

Wax [g] 125 g

Wax [g] 250 g

tel.: +48 33 875-93-24, 33 875-99-40, visit www.lyson.com.pl to see more

37


Arc de Triomphe small

RU: Триумфальная Арка малая

DE: Der Triumphbogen, klein

Arc de Triomphe large

RU: Триумфальная Арка большая

DE: Der Triumphbogen, groß

ID

H [mm]

FS317

65 mm

Candle wick 3×13

Wax [g]

80 g

Burch Chalifa

RU: Бурдж Халифа

DE: Burch Khalifa

ID

H [mm]

FS309

105 mm

Candle wick 3×16

Wax [g]

300 g

Empire State Building large

RU: Эмпайр Стейт Билдинг большой

DE: Burch Khalifa, gross

ID H [mm] Candle wick Wax [g]

FS307 150 mm 3×8 20 g

Burch Chalifa small

RU: Бурдж Халифа малая

DE: Burch Khalifa, klein

ID H [mm] Candle wick Wax [g]

FS304 165 mm 3×11 120 g

Empire State Building small

RU: Эмпайр Стейт Билдинг малый

DE: Empire State Building, klein

ID FS315

H [mm] 110 mm

Candle wick 3×6

Wax [g] 15 g

38

ID FS313

H [mm] 110 mm

Candle wick 3×10

Wax [g] 85 g


Taipei Tower

RU: Башня Тайбей

DE: Tai Pei Turm

Taipei Tower large

RU: Башня Тайбей большая

DE: Tai Pei Turm, gross

ID

H [mm]

FS312

100 mm

Candle wick 3×7

Wax [g]

55 g

El Castillo

RU: Пирамида Кукулькана

DE: Kukulcans Pyramide

ID FS305

H [mm] 80 mm

Candle wick 3×10

Wax [g] 120 g

ID H [mm] Candle wick Wax [g]

FS303 165 mm 3×9 85 g

tel.: +48 33 875-93-24, 33 875-99-40, visit www.lyson.com.pl to see more

39


40

Figurine


Bee - pendant

RU: Пчела - подвеска

DE: Die Biene - Anhänger

Butterfly - pendant

RU: Бабочка - подвеска

DE: Der Schmetterling – Anhänger

NEW

NEW

ID

FS405

ID

FS406

Ø [mm]

43 mm

Ø [mm]

45 mm

Candle wick --

Candle wick --

Wax [g]

10 g

Wax [g]

10 g

Ladybird - pendant

RU: Божья коровка

DE: Der Marienkäfer – Anhänger

Small Hedgehog

RU: Ежик

DE: Der Igel - Neuheit

NEW

NEW

ID

FS407

ID

FS410

Ø [mm]

40 mm

Ø [mm]

45 mm

Candle wick --

Candle wick 3×7

Wax [g]

10 g

Wax [g]

50 g

Rocking horse

RU: Лошадка-качалка

DE: Das Schaukelpferd

NEW

Gnome

RU: Гном

DE: Der Zwerg

NEW

ID

FS418

Ø [mm]

60 mm

Candle wick 3×6

Wax [g]

15 g

Hanger - Bear

with heart

RU: Мишка с сердцем

DE: Teddybär

mit einem Herz - Anhänger

NEW

ID FS433

Ø [mm] 55 mm

Candle wick --

ID H [mm] Candle wick Wax [g]

Wax [g] 15 g

FS425 110 mm 3×11 95 g

tel.: +48 33 875-93-24, 33 875-99-40, visit www.lyson.com.pl to see more

41


Sparrow

RU: Воробей

DE: Der kleine Spatz

Sparrow 1

RU: Воробей 1

DE: Der Spatz

ID

H [mm]

FS91

65 mm

Candle wick 3×8

Wax [g]

Little Owl

RU: Сова

DE: Die Eule

40 g

ID

H [mm]

Duck

RU: Утка плавающая

DE: Die Ente

FS90

60 mm

Candle wick 3×6

Wax [g]

45 g

ID

H [mm]

FS112

50 mm

Candle wick 3×6

Wax [g]

35 g

Tealight Snail

RU: Улитка греющая свеча

DE: Tealight Schnecke

ID

H [mm]

F133

45 mm

Candle wick 3×10

Wax [g]

35 g

Turtle

RU: Черепаха

DE: Die Schildkröte Emil

ID

H [mm]

Ø [mm]

FS108

40 mm

35 mm

Candle wick 3×6

Wax [g]

Turtle

RU: Черепаха

DE: Die Schildkröte

15 g

ID

H [mm]

FS111

45 mm

Candle wick 3×6

Wax [g]

25 g

Girl with Flowers

RU: Девушка с цветами

DE: Das Mädchen mit Blumen

ID F143

H [mm] 30 mm

Candle wick 3×10

Wax [g] 20 g

42

ID FS115

H [mm] 125 mm

Candle wick 3×10

Wax [g] 65 g


Mouse with Scarf

RU: Мышь с платком

DE: Die Maus mit einem Tuch

Muffin

RU: Кулич

DE: Der kleine Napfkuchen

ID

H [mm]

FS41

60 mm

Candle wick 3×10

Wax [g]

65 g

Hedgehog with Ladybird

RU: Еж с божьей коровкой

DE: Der Igel mit einem Marienkäfer

ID H [mm] Candle wick Wax [g]

FS120 100 mm 3×13 95 g

Thinking Frog

RU: Вдумчивая лягушка

DE: Der gedankenverlorene Frosch

ID

H [mm]

FS101

55 mm

Candle wick 3×6

Wax [g]

15 g

Snail, large

RU: Улитка большая

DE: Die Schnecke, groß

ID

H [mm]

FS110

45 mm

Candle wick 3×6

Wax [g]

15 g

Elephant

RU: Слон простой

DE: Der Jungeelefant, einfach

ID

H [mm]

FS106

55 mm

Candle wick 3×8

Wax [g]

60 g

Snail, small

RU: Улитка маленькая

DE: Schnecke, klein

ID FS96

ID FS107

H [mm] 90 mm

H [mm] 40 mm

Candle wick 3×10

Candle wick 3×8

Wax [g] 60 g

Wax [g] 25 g

tel.: +48 33 875-93-24, 33 875-99-40, visit www.lyson.com.pl to see more

43


Little Dog, large Eyes

RU: Собака

DE: Das Hündchen mit großen Augen

Cat with Scarf

RU: Кошка с шарфом

DE: Die Katze mit einem Schal

ID

H [mm]

F134

60 mm

Candle wick 3×10

Wax [g]

Rose Bear

RU: Мишка

DE: Das Rosenbärchen

30 g

ID

H [mm]

FS42

95 mm

Candle wick 3×13

Wax [g]

125 g

Child with Heart

RU: Ребенок с сердцом

DE: Das Kind mit dem Herzchen

ID H [mm] Candle wick Wax [g]

FS122 100 mm 3×13 85 g

Grandma

RU: Бабушка

DE: Die ältere Frau

ID

H [mm]

FS116

110 mm

Candle wick 3×10

Wax [g]

95 g

Bear with Heart

RU: Мишка с сердцом

DE: Das Bärchen mit einem Herzen

ID

H [mm]

FS118

90 mm

Candle wick 3×13

Wax [g]

100 g

Bear, sitting

RU: Мишка сидящий

DE: Das sitzende Bärchen

ID F167

H [mm] 50 mm

Candle wick 3×8

Wax [g] 15 g

44

ID F132

H [mm] 70 mm

Candle wick 3×6

Wax [g] 35 g


Hanger - a mini owl

RU: Мини-сова

DE: Die kleine Eule - Der Anhänger

Hanger - bears on a heart

RU: шки на сердце - подвеска

DE: Die Bärchen auf einem Herzen

ID

FS320

ID

FS321

H [mm]

40 mm

H [mm]

85 mm

Wax [g]

15 g

Wax [g]

40 g

tel.: +48 33 875-93-24, 33 875-99-40, visit www.lyson.com.pl to see more

45


Candle self-making kit

FS001

Candle self-making

kit

Kit includes 7 colours of wax foundation: natural,

green, yellow, red, coral, navy blue, plum and

also a wick.

Engraved and flat sheets are selected randomly.

The kit guarantees great entertainment for

entire family. It helps develop creativity and

imagination of children.

Some examples of how to make a candle can be

found on the back.

F000

Candle self-making

kit

46


Bar of beeswax

Large bar

ID FS401

Format 160×80×5 mm

Candle Wick -

Wax [g]

500 g

Small bar

ID FS400

Format 105×75×3 mm

Candle Wick -

Wax [g]

200 g

2014

Stainless stand for

silicone moulds

SILIK01

Silicone spray

tel.: +48 33 875-93-24, 33 875-99-40, visit www.lyson.com.pl to see more

47


Candle wicks

3006 Candle wick 3mm, skein 20m

3112 Candle wick 2mm, skein 20mm

3007 Candle wick 1,5mm, skein 20m

3274 Candle wick 3×13, 20m

3275 Candle wick 3×6, 20m

3276 Candle wick 3×7, 20m

3277 Candle wick 3×8, 20 m

3278 Candle wick 3×9, 20 m

3281 Candle wick 3×16, 20m

3282 Candle wick 3×10, 20m

3283 Candle wick 3×11, 20m

3284 Candle wick 3×18, 20m

T834

Tealight set

30 pcs of wicks

30 pcs of aluminium

containers

Colourings

BR08-POMARAŃCZOWY Colouring Orange 25g.

BR02-RÓŻOWY Colouring Pink 25g.

BR05-ZIELONY Colouring Green 25g.

BR01-FIOLETOWY Colouring Violet 25g.

BR16-CZERWONY Colouring Red 25g.

BR33-BŁĘKIT Colouring Light Blue 25g.

Candle fragrances

48

Z800

Z832

Z826

Z801

Z802

Z803

Z804

Z805

Z806

Z807

Fragrance Orange, 25g

Fragrance Lemon, 25g

Fragrance Vanilla with Coconut, 25g

Fragrance Rose, 25g

Fragrance pine, 25g

Fragrance Green Apple, 25g

Fragrance cinnamon, 25g

Fragrance lavender, 25g

Fragrance Honey, 25g

Fragrance citronella, 25g


Racks for moulds

MINI

(dimensions: 65,5 × 51,5 × 38 cm)

MIDI

(dimensions: 120 × 51 × 40 cm)

MAXI

(dimensions: 190 × 90 × 40 cm)

We also offer bookstands for silicon moulds’ displaying purposes. To find out

more, please call: +48 33 875-93-24, +48 33 875-99-40

tel.: +48 33 875-93-24, 33 875-99-40, visit www.lyson.com.pl to see more

49



tel.: +48 33 875-93-24, 33 875-99-40, visit www.lyson.com.pl to see more

51


Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!