Dübener Wochenspiegel - Ausgabe 3 - Jahrgang 2020

: Die Heide-Zeitung : heimatverbunden : informativ : kritisch :

Dübener

www.duebener-wochenspiegel.de

WOCHENSPIEGEL

inklusive Amtsblatt Stadt Bad Düben & Gemeinde Laußig | 28. Jahrgang | Nr. 3 | 19. Februar 2020

Richtfest beim Hortneubau

Das Dach ist drauf, die letzten Nägel

im Holz. Die Stadt Bad Düben feierte

mit den beteiligten Handwerkern, Gästen

und zahlreichen Kindern Richtfest

beim Hortneubau.

Seite 2

Grundschule im Grünen

Dass die Grundschule Authausen eng

mit der Natur verbunden ist, dürfte

allgemein bekannt sein. Nun trägt sie

auch den offiziellen Titel „Naturparkschule“.

ab Seite 2

§

Gewerbliche Sonderthemen

in dieser Ausgabe:

Steuern &

Recht ab Seite 16

Schule &

Ausbildung ab Seite 19

Neujahrsempfang des Bad Dübener MediClin-Standorts

Klare Kante für die „Grenzregion Nordsachsen“

(Hohenprießnitz/Wsp/ny). Mit dem

traditionellen Neujahrsempfang hat

der Bad Dübener MediClin-Standort

eine anspruchsvolle Veranstaltungsreihe

ins Leben gerufen, die sich bei

den geladenen Gästen großer Beliebtheit

erfreut. Dazu trägt mit dem

Festsaal des Schlosses Hohenprießnitz

zweifelsohne auch der prachtvolle Ort

des Geschehens bei – jedes Mal also

sehr schön und auch ein wenig anders.

Mit dem vierten Neujahrsempfang

wurde nun ein ganz neuer Weg beschritten.

Das Event startete bereits um

13 Uhr und statt Feuerwerk und Tanzshoweinlagen

gab es eine angeregte

Podiumsdiskussion zum spannendprovokanten

Thema „Grenzregion

Nordsachsen“. Dazu war es dem Gastgeber

gelungen, keinen Geringeren

als Sachsens Ministerpräsidenten

Michael Kretschmer als Teilnehmer

zu gewinnen.

Nach den einleitenden Worten des MediClin-Vorstandsvorsitzenden

Volker

Hippler und dem Kaufmännischen Direktor

Kermit Behnisch lud Moderator

Roman Mölling aus Hannover mit Dr.

Jacqueline Repmann auch die Ärztliche

Direktorin des Waldkrankenhauses,

Bad Dübens Bürgermeisterin

Astrid Münster und den Chefplaner

Bürgermeisterin Astrid Münster im Gespräch

mit Ministerpräsident Michael

Kretschmer

Etwa 130 geladene Gäste füllten den Barocksaal des Hohenprießnitzer Schlosses.

des Mitteldeutschen Verkehrsverbunds

Ron Böhme auf die Bühne.

Hauptthema also der ländliche Raum:

Im Zusammenhang mit der besonderen

Lage Bad Dübens am nordwestlichen

Zipfel des Freistaates eben auch

„Grenzregion“. Trotzdem zog die

Stadtchefin eine positive Bilanz und

sieht Bad Düben in keinster Weise „abgehängt“.

Die Kurstadt an der Dübener

Heide sei ein attraktiver Standort in

vielerlei Hinsicht. Man könne hier wunderbar

wohnen, leben, arbeiten, genesen

und sich erholen. Mit Millionen-Hilfen

der Landesregierung habe man in den

zurückliegenden Jahren die städtische

Im Vordergrund (v.l.): Dr. Jacqueline Repmann (Ärztliche Direktorin), MediClin-

Vorstand Volker Hippler, Werner Ende (Profiroll), Kermit Behnisch (Kaufmännischer

Direktor Mediclin Bad Düben - hinter Werner Ende), Ron Böhme (MDV)

und das Schlosspaar Obermüller

Bei Anruf HEIZÖL!

Tel.: 034243 / 22196

Dübener Heizölvertrieb

Friedensstraße 6

04849 Bad Düben

Ihr regionaler Partner

Fotos: (Wsp) Nyari

Infrastruktur wesentlich verbessern

und die Lebensqualität steigern können.

„Mit den anhaltischen Nachbargemeinden

Bad Schmiedeberg, Gräfenhainichen

und Muldestausee sind wir über

den Städtebund der Dübener Heide in

regem Kontakt“, fügte Münster hinzu.

Wo ihrer Meinung nach noch der Schuh

drückt, sei die öffentliche Verkehrsanbindung

und sie sehne sich immer noch

nach einem S-Bahn-Anschluss.

Von der Grenzlage könne auch Repmann

ein Lied singen. Nicht nur sie

selber, sondern knapp die Hälfte ihrer

Mitarbeiter kommen aus dem benachbarten

Sachsen-Anhalt. Den „Grenzgängern“

bleiben kaum Alternativen,

als täglich mit dem eigenen Fahrzeug

nach Bad Düben rein und wieder raus

zu fahren, weil es mit den öffentlichen

Verkehrsmitteln nicht funktioniert.

„Für uns, und auch für andere Unternehmen

der Region, ist es wichtig,

dass Verkehrslinien auf beiden Seiten

der Landesgrenze nicht an dieser unsichtbaren

Barriere enden“, ist sie

sich sicher. Sie hoffe für die Zukunft

auf sinnvoll miteinander verknüpfte

Angebote. In diesem Zusammenhang

verriet die Ärztliche Direktorin, dass

MediClin mit weiteren Bauvorhaben

in Bad Düben investieren werde und

zu den knapp 400 Mitarbeitern weitere

100 hinzukommen sollen.

Michael Kretschmer, selbst in der

Grenzstadt Görlitz geboren, versprach

in Hohenprießnitz, sich auch für die

Stärkung und die weitere Entwicklung

der Infrastruktur des ländlichen Raums

stark zu machen.

Wir wärmen Sie auf!

2

AUS BAD DÜBEN UND UMGEBUNG 19. Februar 2020

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Richtfest beim Hortneubau an der Heide-Grundschule

Große Augen im imposanten Bauwerk

Die extravagante Holzkonstruktion zieht seit Tagen alle Blicke auf sich.

Fotos: (Wsp) Phillipp

(Bad Düben/Wsp/kp). Die Vorschulkinder

aus „Märchenland“ und „Spatzenhaus“,

die Heide-Grundschüler und

zahlreiche geladene Gäste strömten in

den runden Eingangsbereich des neuen

Horts. Klein und Groß machten allesamt

große Augen. Die extravagante

Neuer offizieller Titel

Dachkonstruktion schaffte ordentlich

Eindruck.

„Auch wenn man es sich vielleicht jetzt

noch nicht so recht vorstellen kann: In

einem Jahr feiern wir hier den Einzug“,

sorgte Stadtchefin Astrid Münster schon

einmal für Vorfreude bei den Kids.

Authausen hat jetzt eine „Naturparkschule“

(Authausen/Wsp/ny). Nach einem Jahr

bestandener Probezeit wurde nun der

offizielle Titel „Naturparkschule“ an die

Grundschule Authausen vergeben. Zwei

weitere Bildungseinrichtungen dieser

Art gibt es übrigens in Doberschütz

und in Eilenburg. Alle erforderlichen

Punkte der Kooperationsvereinbarung

konnten auch im Heidedorf erfüllt werden

und somit stand der Verleihung des

begehrten Titels nichts mehr im Weg.

Die offizielle Urkunde wurde im Beisein

von Laußigs Bürgermeister Lothar

Schneider im Saal des Bürgerhauses

übergeben und bald wird auch ein Schild

mit entsprechender Aufschrift die Hauswand

des Schulgebäudes schmücken.

Kooperationspartner, der die Lehrer bei

verschiedenen Projekten und Ausflügen

in die Natur unterstützt, ist der Verein

Dübener Heide. Von ihm werden auch

benötigte Materialien zur Verfügung

gestellt.

Der offizielle Akt wurde durch die

Jungen und Mädchen der Grundschule

mit einem kleinen Programm begleitet.

Darin machten die Kinder deutlich, dass

sie wissen, dass der vergebene Titel

Verantwortung bedeutet. „Verantwortung,

die die Generation vor uns vergessen

hat“, lautete die klare Ansage.

Fortsetzung auf Seite 10

Das Dach ist nun drauf und dicht, der

traditionelle Zimmermanns-Spruch verlesen

und die geleerten Sektgläser an der

Betonwand zerschellt. Die drei letzten

Nägel jagten die Viertklässler Ben und

Tim gemeinsam mit Bauamtsleiter Thomas

Brandt ins Holz. Die beiden Schüler

hatten ihre Arbeit deutlich schneller

erledigt. Man munkelt, Brandts Nagel

sei etwas größer gewesen.

Im Februar und März bestimmen die

Arbeiten für die Glasfassade die Tätigkeiten

auf der Baustelle. Danach sollen

Elektro-, Heizungs- und Sanitärarbeiten

fortgeführt werden. Ursprünglich

sollte der neue Hort, der einmal Platz

für 220 Kinder bieten wird, zu Beginn

des laufenden Schuljahres übergeben

werden. Für die große Verschiebung

sorgten unter anderem Probleme bei

der Statik. Das wirkte sich auch bei den

Kosten aus. Auf eingangs angepeilte

3,1 Millionen Euro werden aktuell

1,2 Millionen Euro draufgepackt. Der

Mehraufwand ist inzwischen von der

Sächsischen Aufbaubank bestätigt.

Zu Beginn des Jahres 2021 soll nun

Kurrende und Posaunenchor

Verein wählt neuen

Vorstand

(Bad Düben/Wsp). Der Kurrende und

Posaunenchor Bad Düben e.V. lädt seine

Vereinsmitglieder für Freitag, den

27. März zur Jahreshauptversammlung

mit Vorstandswahlen ein. Beginn ist

19.30 Uhr in der Grundschul-Aula

des Evangelischen Schulzentrums Bad

Düben (Kirchplatz 2).

Vorstand

Stellenanzeige

Suchen

Zusteller / Austräger

in Pressel samstags

Tel.: 034243 / 24602, Schütz

also der Umzug erfolgen. Bis dahin

werden einzelne Bereiche zum Lernen,

Spielen und Kreativsein eingerichtet.

Für die Ausgestaltung dieser Bereiche

gab es laut Münster mit dem Träger

(AWO), Erziehern und Elternvertretern

einen „konstruktiven Prozess, der

mich in dieser Form überrascht hat“.

„Hoch, hoch, hoch!“ Bürgermeisterin

Astrid Münster und Zimmerer Mike

Zirmer stoßen beim Richtfest an.

Städtische Finanzen

Pro-Kopf-Verschuldung

sinkt

(Bad Düben/Wsp/kp). Bürgermeisterin

Astrid Münster brachte dem

Heimatverein aktuelle Zahlen mit. So

wohnen in Bad Düben aktuell 7.878

Einwohner. Trotz leicht sinkender Bevölkerung

konnte die Pro-Kopf-Verschuldung

in den vergangenen Jahren

beständig verringert werden. „Im Jahr

2018 lagen wir bei 1.076 Euro pro

Einwohner, 2021 werden wir bereits

bei 959 Euro pro Einwohner liegen“,

sagte Münster.

Wir suchen DICH

für unseren neuen

Mobilfunk-Shop in Bad Düben.

Du hast Erfahrungen im

Verkauf oder in der

Telekommunikationsbranche.

Du bist freundlich,

erfolgsorientiert und

möchtest mehr aus dir

machen?

DANN BEWIRB

DICH JETZT.

Im Beisein von Bürgermeister Lothar Schneider bekamen die Authausener Grundschüler

die entsprechende Urkunde überreicht.

Foto: (Wsp) Nyari

Dübener Wochenspiegel • Chiffre „Mobilfunk“,

Neuhofstraße 22–23 • 04849 Bad Düben

Dübener

WOCHENSPIEGEL

19. Februar 2020 AUS BAD DÜBEN UND UMGEBUNG 3

Diese Anzeige ist ausschließlich in der

Printausgabe sichtbar.

§

„PrivatInsolvenz

„Privat-

?

Insolvenz“?

Rechtsanwälte Kühn & Schreiber

04849 Bad Düben

Neuhofstr. 23 • Tel.: 03 42 43 / 2 88 65 • Fax: 2 88 66

www.ra-nks.de • kontakt-bd@ra-nks.de

Gewinner des Gutscheins

Wir schicken Sie nach Griechenland

(Bad Düben/Wsp). Gewinner unserer

Aktion „Der Dübener Wochenspiegel

schickt Sie nach Griechenland“ ist

diesmal Horst Kurtz-Hoffmann aus

Bad Düben. Er beantwortete die drei

Fragen richtig:

• Schnaditz

• Narrenkappen

• Wolfgang

Sie können sich den 50-Euro-Gutschein

für das Restaurant „Der Grieche

im Kurpark“ in unserer Redaktion

abholen.

Der Dübener Wochenspiegel

schickt Sie nach Griechenland!

Beantworten Sie einfach die folgenden drei Fragen zur aktuellen Ausgabe

richtig und gewinnen Sie mit ein bisschen Glück einen Gutschein

im Wert von 50 Euro für Ihren „Griechen im Kurhaus“ in Bad Düben!

• Wie heißt der Ortsvorsteher von Laußig, Gruna und Pristäblich?

• Welches Jubiläum feiert der Männergesangverein Löbnitz in

diesem Jahr?

• Wie groß ist das Deckengemälde in der Schnaditzer Kirche?

Die richtigen Antworten schicken Sie einfach per Postkarte an unser

Verlagshaus „Heide-Druck“, Neuhofstraße 22 – 23 in 04849 Bad Düben

oder per E-Mail an info@heide-druck.com (bitte Adresse mit angeben).

Viel Erfolg und Jamas!

1. Bad Dübener Wirtschaftsstammtisch

Marketing mit Blick nach Leipzig

(Bad Düben/Wsp/as). Bürgermeisterin

Münster hat eine Vision: Bad

Düben mit 10.000 Einwohnern (derzeit

knapp unter 8.000). Das ist ambitioniert.

Um zu diesem Ziel zu gelangen,

muss sich die Stadt besser vermarkten.

Hierfür erfolgte letzte Woche ein erster

Schritt. Die Stadtverwaltung lud

Dübener Gewerbetreibende zu einem

Wirtschaftsstammtisch, um über die

Zukunft der Stadt zu sprechen. Einig

war man sich schnell in dem Punkt,

junge Leute als Neubürger gewinnen

zu wollen. Speziell in Leipzig, so die

Neues Wohngebiet

15 Grundstücke im Pristäblicher Norden

(Pristäblich/Wsp/kp). Im Norden

des Laußiger Ortsteils Pristäblich soll

ein neues Baugebiet entstehen. Die

Gemeinde kurbelt dazu gerade ein

sogenanntes Scooping-Verfahren an,

um entsprechende Voraussetzungen

mit Trägern öffentlicher Belange abzuklären.

Wie Bürgermeister Lothar

Schneider zuletzt informierte, sollen

Zielstellung, will man auf die bunte

Kurstadt aufmerksam machen. Zuvor

sollen jedoch vorhandenes Potenzial

aufgelistet sowie Schwachstellen (wie

z.B. fehlender attraktiver Wohnraum)

analysiert werden.

Diese Anzeige ist

ausschließlich in der

Printausgabe

sichtbar.

dabei bis zu 15 Grundstücke entstehen.

Mehrere Bauwillige haben bereits ihr

Interesse angezeigt.

Naturschutzrechtliche Auflagen befürchte

der Gemeindechef nicht. Einzig

ein Lärmgutachten – das Gebiet

liegt in unmittelbarer Nähe zur Staatsstraße

11 – gelte es unter Umständen

zu erstellen.

Impressum

Dübener Wochenspiegel

Herausgeber:

Verlagshaus „Heide-Druck“

Neuhofstraße 22 –23

04849 Bad Düben

Tel.: 034243/24602, Fax: 24603

E-Mail: info@heide-druck.com


www.heide-druck.com

Redaktion: Kevin Phillipp (kp)

ViSdP:

Layout:

Anzeige:

Druck:

Heike Nyari (ny)

Alexander Schütz (as)

Anja Sambale

Sybille Spielbühler

MZ Druckereigesellschaft

mbH, Halle/Saale

Erscheinungsweise:

mittwochs aller 14 Tage

Auflage: 12.000 Exemplare

kostenlos an die Haushalte

im Einzugsgebiet.

Für die Richtigkeit telefonisch eingebrachter

Änderungen in Anzeige und

Redaktion übernimmt der Verlag keine

Gewähr, für unverlangt ein gesandtes

Material keine Haftung. In Leserbriefen

sowie Zuschriften von Parteien

oder Wählergemeinschaften geäußerte

Meinungen müssen nicht mit jener der

Redaktion übereinstimmen.

Ein Leben in Selbstgefälligkeit

kommentiert von Alexander Schütz

Was ist derzeit nur los mit unseren

Politikern? Mit Blick auf Erfurt stellt

sich mir die Frage: Sind es einfach

nur politische Dilettanten? Dann haben

Sie auf dieser Bühne nichts zu

suchen. Haben Sie sich wissentlich

von der AfD die Steigbügel

halten lassen? Machtgeilheit vor

Gewissen? Dann haben Sie auf

dieser Bühne erst recht nichts

zu suchen. Ja, es entspricht den

geltenden Regularien, was dort

passiert ist. Aber es spiegelt in

keinster Weise den Wählerwillen

wider. Eine Partei, die vor

der Wahl noch Bammel hatte, ob sie

die 5-Prozent-Hürde schaffen kann,

stellte den Ministerpräsidenten. Aus

meiner Sicht ein historischer Tiefpunkt!

Dann gibt es in Deutschland da noch

einen selbstgefälligen Bundesverkehrsminister,

welcher im Mautdebakel

stümperhaft eine halbe Milliarde

Euro (an Steuergeldern) mal so eben

vergeigt. Das muss man sich mal vorstellen:

Er setzt eine halbe Milliarde

meine

Meinung

Euro in den Sand und ihm passiert

nichts.

Da gibt es eine doppelmoralige Bundesumweltministerin,

die mit einem

BMW 745e iPerformance unterwegs

ist, der 242 Gramm CO 2

je Kilometer

ausstößt. Eine Schande!

Und dann gibt es da noch unsere 709

(!) Bundestagsabgeordneten, die so

an ihren Stühlen kleben, dass sie es

seit fünf Jahren nicht schaffen, ihr

Parlament auf eine Normalgröße

zu bringen. Denn immerhin

kommt die viermal bevölkerungsreichere

USA mit 435

Abgeordneten aus. Somit hat

das kleine Deutschland das

zweitgrößte Parlamant der

Welt, was jährlich eine Milliarde

Euro kostet! Auch unsere

Steuergelder! Und was kommt

hinten raus... Oftmals nur

Lachnummern.

Noch nie, so mein persönlicher Eindruck,

war die politische Bühne in

Deutschland von derart vielen selbstgefälligen

Personen besetzt wie derzeit.

Und wir, die Bürger, lassen all

das mit uns machen...

4

GEMISCHTES 19. Februar 2020

Andacht mit Pfarrer Andreas Ohle – Gast: Domprediger Jörg Uhle-Wettler aus Magdeburg

Schnaditzer Deckengemälde feierlich eingeweiht

(Schnaditz/Wsp/ny). „Wir wissen es

nicht“, lautet die Antwort auf gleich

mehrere Fragen, die sich ergeben, wenn

man das kreisrunde Deckengemälde in

der Schnaditzer Kirche betrachtet. Das

betrifft zum einen den ausführenden

Künstler, den oder die Auftraggeber

sowie das genaue Alter. Was man aber

weiß, ist die Tatsache, dass es sich bei

dem Bild um den oberen Ausschnitt

eines weltberühmten Wandgemäldes

handelt. Das Original mit dem Titel

„Das Jüngste Gericht“ stammt von Jacopo

Tinoretto (um 1556) und befindet

sich in Venedig in der gotischen Kirche

Madonna dell‘Orto.

Damals gab es keine Fotografie und

kein Internet, aber es existierten

Kupferstiche von den berühmtesten

Gemälden seinerzeit. „Also ist davon

auszugehen, dass der Künstler, der das

Schnaditzer Bild malte, es entweder

abmalte oder das Original aus Italien

kannte“, ist sich Chefrestaurator Wilfried

Sitte, der seinerzeit bereits die

Bad Dübener Stadtkirche auf Vordermann

brachte und die buntbebilderte

Decke sowie den Altar bemalte, sicher.

Er hatte sich das Gemälde, das im letzten

Quartal 2019 saniert wurde, bereits

2012 angesehen und war sich

schon damals nach eingehender

Untersuchung

sicher, ein ganz besonderes

Kunstwerk

entdeckt zu

haben. Doch für

Außenstehende

war da nur ein

großer brauner

Fleck. Dieser

wurde zunächst

notgesichert, um

dann sieben Jahre

später eine meisterliche

Restaurierung zu erfahren.

Neben Wilfried Sitte arbeiteten Claudia

Hartwich, Anke Noczinski und

Stefanie Matthes am Bild und die

Firma Klafki stellte das Innengerüst.

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Nun hatte das Kirchspiel Tiefensee

zum Festgottesdienst zur Wiedereinweihung

des Deckengemäldes geladen

und Pfarrer Andreas Ohle aus Authausen

begrüßte nicht nur die evangelische

Gemeinde, sondern

freute sich, dass Menschen

aus allen umliegenden

Orten den

Weg in den Bad

Dübener Stadtteil

fanden. Er

begrüßte neben

dem Restaurator

auch seinen

Amtsvorgänger

und heutigen

Magdeburger

Domprediger Jörg

Uhle-Wettler sowie den

ehemaligen Denkmalpfleger

Hans-Joachim Böttcher aus Bad

Düben.

„Ich habe mich intensiv mit Wilfried

Sitte ausgetauscht“, sagte der Kurstädter.

So weiß man, dass die Schnaditzer

Kirche von 1714 bis 1717 in ihrer

jetzigen Erscheinung von Christoph

Liborius von Steuben umgebaut wurde.

Der Kirchensaal in barockem Stil

entstand völlig neu. Daher wird vermutet,

dass in diesem Atemzug auch

das Deckengemälde installiert wurde,

das einen Durchmesser von drei Metern

aufweist. „Hier war kein einfacher

Dorfmaler am Werk“, fügt Sitte hinzu,

der eher an einen profilierten Künstler

glaubt. Ob die Familie von Steuben das

Bild in Auftrag gab oder ob es gekauft

wurde und vielleicht sogar älter ist,

liegt im Dunkeln.

Auf alle Fälle schwebt über den

Schnaditzern das „Weltgericht“, was

sich als äußerst spannend erweist

und worauf Pfarrer Ohle in seiner

Predigt näher einging. Das Motiv

ist unerfreulich, denn es zeigt den

Zorn Gottes und seine Strafe, die die

Sünder am Ende aller Zeit erreichen

wird. Im 14 Meter hohen Venediger

Original ist das Motiv mit der Sintflut

gekoppelt – das Schnaditzer Bild

„begnügt sich“ mit dem oberen Teil

und lässt die Hoffnung zu, dass Gott

Gerechtigkeit walten lassen wird. Für

Jörg Uhle-Wettler auch wieder ein

interessanter Aspekt, da Schnaditz

bekanntlich aus dem Slawischen

übersetzt „Sippe der Traumdeuter“

heißt. Unabhängig jedoch, wie das

Gemälde nun nach Schnaditz kam, für

den Domprediger aus Magdeburg, der

20 Jahre als Pfarrer auch für Schnaditz

zuständig war, befindet sich im Bad

Dübener Stadtteil eines der bedeutendsten

Kunstwerke Nordsachsens.

Dem stimmt auch Hans Joachim

Böttcher zu.

Andreas Ohle bei der Predigt im voll besetzten Kirchensaal.

Fotos: (Wsp) Nyari

Til Schweiger hat ‘ne neue Freundin. Sie ist Grundschullehrerin.

Schade, ich habe so auf eine Logopädin gehofft.

Was ist ein Cowboy ohne Pferd?

Ein Sattelschlepper.

Sagt die Wirtin beim Frühstück zum Gast: „Sieht nach Regen aus.“

Daraufhin der Gast: „Ja, aber man merkt, dass es Kaffee sein soll.“

Diese Anzeige ist ausschließlich in der Printausgabe sichtbar.

Dübener

WOCHENSPIEGEL

19. Februar 2020 ANZEIGE 5

Geißler Reisen

Frühling mit Geißler Reisen

(Wsp). Liebe Reisegäste! Schön,

dass Sie sich für Geißler-Reisen interessieren,

denn wir haben in diesem

Jahr Grund zum Feiern. Vor 85 Jahren

gründete unser Großvater Paul-

Geißler unser

Familienunternehmen.

Dankbar und

voller Stolz blicken

wir zurück.

In erster Linie

danken wir Ihnen

für Ihr Vertrauen,

welches Sie

uns entgegenbringen.

Nur durch

Sie konnte sich

unsere Firma zu

UNSER HIGHLIGHT

Die Schottentour

vom 19.04. bis 31.04.2020

Mit unserem Chef geht es auf

Entdeckungstour. Höhepunkte

Ihrer Reise sind das atemberaubende

Highland, Glen Coe,

Loch Lomond, Oban an der

Atlantikküste gelegen sowie

Edinburgh und Glasgow. Täglich

verkosten Sie einen Whisky

aus der jeweiligen Region.

einem modernen

Reiseunternehmen

entwickeln. Wir

bedanken uns weiterhin bei unseren

Mitarbeitern, welche voller Leidenschaft

für Sie, liebe Gäste, und unser

Unternehmen tätig sind.

Am 28. April feiern wir gemeinsam

im Bürgerhaus Eilenburg unser Geburtstagsfest.

Mit dabei sind Karsten

Fiege und die Original Saaletaler. Bei

Kaffee und Kuchen erleben Sie einen

tollen Nachmittag. Die Abholung ab

Bad Düben, Delitzsch, Krostitz, Leipzig

und Wurzen ist kostenfrei.

Unsere Große Jubiläumsreise führt

uns vom 10. bis 12. Juli ins Maritim

Hotel Hannover. Als musikalische

Gäste begrüßen wir neben Heiko

Harig sowie Silke

und Dirk Spielberg

auch „Die Schäfer“.

Sorgfältig und mit

viel Liebe haben

wir Ihren Traumurlaub

geplant.

Viele Anregungen

und Hinweise

unserer Kunden

haben uns hierbei

geholfen. Für eine

herzliche, familiäre

Atmosphäre

sorgen bei der Beratung

in unseren Reisebüros in Leipzig,

Wurzen und Eilenburg sowie an

Bord unserer modernen Reisebusse

unsere netten Mitarbeiter, welche

sich liebevoll um Sie bemühen. In unseren

Bussen werden Ihnen der Umwelt

zuliebe die Getränke in Mehrwegglasflaschen

serviert. Tauchen

Sie einfach ein in die Reisewelt von

Geißler Reisen und gönnen Sie sich

Ihren Traumurlaub im „Eilenburger“.

Chronik Firma Geißler in Bildern

85 Jahre

Firmengründer Paul Geißler jr.

Taxen vor der Nikolaikirche in Eilenburg 1951

1. Reisekatalog 1938

Onkel Wilhelm 1951

Bus des Jahres 1992 mit Familie

OSTERN AUF RÜGEN

„Der Osterhase hat es gut – weil er mit uns verreisen tut“

...Und Sie, liebe Gäste, können dabei sein, wenn unser „Osterhasenbus“

an die Ostsee fährt. Mit Geißler Reisen besuchen

Sie die größte deutsche Insel. Wir haben für Ihre Reise den

„IFA Rügen Hotel & Ferienpark“ ausgewählt. Ihr Hotel liegt

direkt an der Strandpromenade von Binz. Gönnen Sie sich mit

Geißler Reisen einen herrlichen Osterurlaub an der Ostsee.

Ihr Reisetermin: 09.04. – 13.04.2020

Ihr Reisepreis: nur 479,90 €

EZZ: 89,90 €

Reiseleistungen: Busreise im modernen Komfortreisebus,

4 x Üb. „IFA Rügen Hotel & Ferienpark“ Ostseebad Binz, 4 x

reichhaltiges Frühstücksbuffet, 1 x Fischbuffet am Karfreitag, 3

x kalt-warmes Abendbuffet, 4 x ein Tischgetränk zum Abendessen,

kostenfreie Nutzung der großen Badelandschaft, Ausfl.

mit örtl. Rl. Kreidefelsen, Kap Arkona, Mini-Zug Kap Arkona,

Panoramaausflug Putbus, Göhren, Sellin, Baabe mit örtl. Rl.,

buntes Unterhaltungsprogramm mit Angeboten für jedes Alter,

1 x Tanz- und Unterhaltungsabend, kostenfreie Nutzung der

Binzer Bäderbahn mit Kurkarte

SÜDPOLNISCHES OSTERFEST

In Südpolen begeht man das Osterfest mit vielen alten Bräuchen

aus der slawischen Mythologie. Wir besuchen den Emmaus-Ostermarkt

in Krakau sowie Zakopane, welches als polnisches St.

Moritz bezeichnet wird. Erleben Sie mit uns das kleinste Hochgebirge

der Welt. Bewundern Sie atemberaubende Bergpanoramen,

liebevoll restaurierte Holzbaukunst und die Gastfreundschaft

der Goralen auf dieser faszinierenden Reise.

Ihr Reisetermin: 10.04. – 14.04.2020


EZZ: 99,90 €


4 x Üb. im Mittelklassehotel in Krakau, vorgesehen

Hotel „Perla“ oder Hotel „Centrum“, 4 x Frühstücksbuffet, 3

x Abendessen als 3-Gang-Menü, 1 x festliches Osterabendessen,

Stadtführung Krakau mit örtl. Rl., Eintritt / Führung

Marienkirche, Ausflug Zakopane mit örtl. Rl., Besuch des

Emmaus-Ostermarkt mit örtl. Rl., Ortstaxe

DIE SCHOTTENTOUR

Herzlich Willkommen in Schottland. Ich habe mich gefragt,

warum sollte man nicht die Urlaubsfreude mit einem Schluck

guten schottischen Whisky beginnen? Was liegt näher als diesen

Tropfen stilecht in den Highlands zu trinken. Begeben Sie

sich mit Geißler Reisen auf eine preiswerte Schnupperreise. Wir

besuchen die altehrwürdige schottische Hauptstadt Edinburgh,

das traumhafte Hochland und die Hafenstadt Oban.

Ihr Reisetermin: 19.04. – 23.04.2020


EZZ/Kabine: 119,90 €


Fährüberfahrten Rotterdam/Zeebrugge – Hull – Rotterdam/

Zeebrugge, Frühstücksbuffet an Bord, Üb. in 2-Bett-Kabinen

mit DU / WC, 2 x Üb. z.b. im „Erskine Bridge Hotel“, Kaffeezubereitungsset,

Hotel verfügt über ein großes Hallenbad, 2 x

Frühstücksbuffet, 2 x 3-Gang-Abendessen zur Auswahl, Stadtrundfahrt

Edinburgh, Highlandrundfahrt mit Loch Lomond,

Glan Coe, Oban, Kleine Rundfahrt Glasgow, täglich ein Whisky

aus der jeweiligen Region

SCHLESISCHES HIMMELREICH IM RIESENGEBIRGE

Herzlich Willkommen sagt unser Geißler-Reisen-Gute-Laune-

Urlaubsreiseteam zu unserer Kurzreise ins polnische Riesengebirge.

Hier lernen Sie die traditionelle Küche Schlesiens mit

Folklore und Freibier näher kennen. Ihr Urlaubsdomizil ist ein

gutes Mittelklassehotel im polnischen Riesengebirge. Wir besuchen

Karpacz und Pec pod Sněžkou auf der tschechischen Seite

des Gebirges.

Ihr Reisetermin: 27.04. – 29.04.2020


EZZ: 24,90 €

Reiseleistungen: Busreise im modernen Komfortreisebus, 2

x Üb. im guten Mittelklassehotel im Riesengebirge, 2 x Frühstücksbuffet,

Schlesischer Abend mit traditioneller Küche,

Tanzmusik, 2 Freibier, Folkloreabend mit Bauernbuffet, 2 Freibier,

Besuch von Karpacz, Ausflug tschechisches Riesengebirge

mit örtl. Rl., Besuch von Liberec

MUTTERTAG MIT DEN GESCHWISTERN HOFMANN

Herzlich Willkommen zu unserer wundervollen Reise in den Thüringer

Wald. Im traditionsreichen „Ahorn Berghotel Friedrichroda“

haben wir für Sie die Zimmer gebucht. Ein Musikabend mit

Anita & Alexandra Hofmann wird Sie „begeißlern“. Wir fahren

mit der Thüringerwaldbahn nach Gotha, besuchen das „Erste

Deutsche Bratwurstmuseum“ und unternehmen eine Schifffahrt

auf dem Hohenwarte-Stausee.

Ihr Reisetermin: 10.05. – 12.05.2020


EZZ: 29,90 €

Reiseleistungen: Busreise im modernen Komfortreisebus, 2

x Üb. / HP im „Ahorn Berghotel Friedrichroda“, Besuch des „Ersten

Deutschen Bratwurstmuseums“, Eintritt / Führung „Erstes

Deutsches Bratwurstmuseum“, Original Thüringer Rostbratwurst

vom Holzkohlegrill, musikalischer Unterhaltungsabend

mit Anita & Alexandra Hofmann, Ausflug Residenzstadt Gotha

mit örtl. Rl., Fahrt mit der Thüringerwaldbahn,

Schifffahrt auf dem Hohenwarte-Stausee

Eilenburg, Rinckartstr. 8, Tel.: 03423/606 606 • Wurzen, Albert Kuntz Str. 4, Tel.: 03425/853 986 • Leipzig, Ranstädter Steinweg 14, Tel.: 0341/983 9427

www.geissler-reisen.de

6

WAS – WANN – WO 19. Februar 2020

Dübener

WOCHENSPIEGEL

AWO Bibliothek

Bücherflohmarkt unterm Dach des Poly

(Bad Düben/Wsp). In der Woche

vom 24. bis 28. Februar führt die

AWO Bibliothek im Kinder- und

Jugendhaus Poly (Windmühlenweg

16) einen großen Bücherflohmarkt

durch. Angeboten werden vor allem

Bücher, so Kinderliteratur, Romane

aller Genres und Sachbücher sowie einige

andere Medienarten (PC-Spiele,

CDs, Kassetten, DVD‘s), die aus dem

(Bad Düben/Wsp). Der 29. Februar ist

in diesem Jahr nicht nur durch das Datum

an sich eine Seltenheit – passend

dazu wird nämlich die Kirche in Bad

Düben zur Bühne für Gospelklänge aus

aller Herren Länder. Unter der Leitung

von Maik Gosdzinski und Therese

Galetzka wird „Gospel Changes“ aus

Leipzig sein Publikum

begeistern. Seit sechs

Jahren ist der Chor in und

um Leipzig, aber auch

national unterwegs, um

seine Begeisterung für

diese Musik weiter zu

geben.

Immer wieder neue Lieder,

neue Orte, neues

Publikum. Unter dem

Motto „Gospel ist mehr

als nur Musik“ hat es

sich Pop-Kantor Maik Gosdzinski zur

Aufgabe gemacht, die Faszination Gospel

weiterzutragen. „Diese Musik gibt

mir persönlich unglaublich viel und

dieses Geschenk kann und will ich einfach

nicht für mich behalten – es wird

nur noch viel größer, wenn man es mit

anderen teilt. Ob nun mit unserem Chor

‚Gospel Changes‘, unseren Konzertgästen

oder jedem anderen, der bereit

WANN?

WO?

Veranstaltungstipp

Bestand der Bibliothek ausgesondert

oder gespendet wurden. Bei einem

Preis ab 0,50 Euro kann dort sicherlich

das eine oder andere Schnäppchen

gemacht werden. Besucher können

zu den regulären Öffnungszeiten

(Montag 10 – 16 Uhr, Dienstag 14 – 19

Uhr, Donnerstag 14 – 19 Uhr, Freitag

10 – 14 Uhr) in den angebotenen Beständen

stöbern.

Fermate – Innehalten zum Monatsende

„Gospel Changes“ zu Gast in Bad Düben

ist, dieses Geschenk anzunehmen“,

erklärt Gosdzinski seine Motivation.

Um diese Worte in die Tat umzusetzen,

gibt der Chor mehr als 30 Konzerte

pro Jahr in Leipzig und Umgebung,

aber auch deutschlandweit. Durch

den ZDF-Weihnachtschor 2015, die

Eröffnungsveranstaltung des 100. Katholikentag

in Leipzig, die

musikalische Gestaltung der

Kick-Off-Veranstaltung zur

ARD-Themenwoche „Glaube“

(beides 2016), Classic

Open und die Marktmusik

in Leipzig oder auch das

Chorfestival in Magdeburg

(beides 2017), bei dem „Gospel

Changes“ die deutsche

Gospelszene repräsentierte,

erreichte der Chor überregionale

Bekannt- und Beliebtheit.

2018 folgten Fernsehauftritte bei der

Olaf Schubert-Show.

Doch keine Aufnahme kann den

Zauber dieser Musik so eindrucksvoll

wiedergeben, wie er live erlebt werden

kann. Das Konzert in Bad Düben findet

am Samstag, 29. Februar, um 19.30

Uhr statt. Der Eintritt ist frei, um eine

Spende zur Deckung der Unkosten

wird herzlich gebeten.

Kreativ-Werkstatt

Frühjahr in der ehemaligen Wassermühle Badrina

jeweils donnerstags, 14 und 18 Uhr

ehemalige Wassermühle Badrina (Leipziger Str. 4, 04509 Schönwölkau)

Verein Mühlenregion Nordsachsen e.V.

WAS?

27. Februar FIMO – ofenhärtende Knetmasse, Schmuckstücke gestalten mit

Mustern nach Gustav Klimt

5. März Fadengrafik – filigrane Nadelarbeit für eine dekorative Wandgestaltung

12. März Immerwährender Geburtstagskalender – freie Gestaltung mit

Collagen, Fotos, Farbe und Stift

19. März Filzen – Blüten, Hühner, Schafe und Co.

26. März Garten-Deko – originelle Accessoires für Garten und Balkon aus

Styrodur

2. April Korb-Werkstatt – Tablett oder Übertopf als Oster-Deko oder Geschenk

Änderungen vorbehalten!

WIE? Anmeldungen erforderlich (Tel.: 034208 / 78730 oder

Fax: 034208 / 78732 oder E-Mail: info@muehlen-nordsachsen.de)

WER? Verein Mühlenverein Nordsachsen e.V. | www.muehlen-nordsachsen.de

Projekt KulturNetz Mühlenregion Nordsachsen

Anhaltisches Theater Dessau

Mit dem Bus zu „Hoffmanns Erzählungen“

(Dessau/Wsp). Die zweite Theaterbus-Tour

ab Bad Düben fährt am

Samstag, den 22. Februar, zur Aufführung

„Hoffmanns Erzählungen“

von Jacques Offenbach nach Dessau.

Die Aufführung beginnt 16 Uhr. Der

Theaterbus fährt 13.40 Uhr in Bad Düben

am Paradeplatz und an der Reha-

Klinik ab. Weitere Zustiege erfolgen

in Schwemsal, Rösa, Pouch, Mühlbeck,

Friedersdorf und Muldenstein.

Karten sind in der Buchhandlung am

Markt oder direkt über den Besucherring

in Dessau (Tel.: 0340 / 2511222)

Heidemönch gastiert im Kulturhaus Söllichau

Im Gepäck: Bauern- und Wetterregeln

(Söllichau/Wsp). Seit „Ur“-zeiten

beschäftigen sich die Menschen mit

dem Wetter – besonders Bauern, später

auch Gärtner: Wann sollte ich säen?

Wann kann ich ernten? Wann regnet

es? Muss ich bewässern? Wann ist mit

Frösten zu rechnen?

Zu diesen Fragen und noch viel mehr

gibt Heidemönch Roland Gempe am

Freitag, den 28. Februar, zwischen

18.30 und 22 Uhr, im Kulturhaus

Söllichau vergnügliche Einblicke in

den unendlichen Erfahrungsschatz

KKB Bad Düben

Nächste Kinderkleiderbörse steht bevor

(Bad Düben/Wsp). Die Kinderkleiderbörse

Bad Düben (KKB) wünscht

Ihnen: Ein bisschen mehr Friede und

weniger Streit. Ein bisschen mehr

Güte und weniger Neid. Statt Angst

und Hemmung ein bisschen mehr

Mut. Und Kraft zum Handeln – das

wäre gut.

Mit diesem kleinen Gedicht begrüßen

die fleißigen Helferlein der Kinderkleiderbörse

alle Leser im Jahr 2020! Es ist

bald wieder soweit, unsere Frühjahr-/

Sommer-KKB steht bevor. Hierzu

laden wir alle Interessenten schon jetzt

am Samstag, den 7. März, ab 9 Uhr in

erhältlich!

Die Tour 4 ab Söllichau fährt am Sonntag,

den 23. Februar, zur Aufführung

des Musicals „Cabaret“ von John

Kander nach Dessau. Die Aufführung

beginnt 17 Uhr. Der Bus fährt 15.15

Uhr in Bad Schmiedeberg ab. Weitere

Zustiege sind in Meuro, Kemberg

und Gräfenhainichen geplant. Karten

sind im Kurhaus des Eisenmoorbads,

in der Tourist-Information Gräfenhainichen

oder ebenfalls direkt über

den Besucherring in Dessau (Tel.:

0340 / 2511222) erhältlich!

unserer Vorfahren. Begriffe wie

„Lostage“, „Rauhnächte“, „Kalte Sophie“,

„Siebenschläfer“ oder „Hundstage“

kommen hier zur Sprache. Nur

eines kann der Heidemönch nicht

beantworten: Wie wird das Wetter

morgen?

Ein Eintritt wird nicht erhoben. Wie

von der organisierenden Spindestube

Söllichau zu erfahren war, wäre es

jedoch schön, wenn jeder etwas zum

Trinken und eine Kleinigkeit zum

Essen mitbringen könnte.

den ehemaligen Würfel am Schalm 4A

in Bad Düben.

Wir möchten an dieser Stelle auch allen

Helfern sowie Teilnehmern ein riesengroßes

Dank aussprechen. Mit dem

Erlös der vergangenen Kleiderbörse im

Herbst 2019 konnten wir zwei großzügige

Spenden leisten: 50 Prozent gingen

jeweils an die Straßenkinder von Leipzig

sowie an die Kinderkrebshilfe in Halle.

Beide Vereine haben sich riesig gefreut.

Wir würden uns eben genau aus diesen

Gründen freuen, wenn Sie uns als

Käufer sowie Verkäufer auch in 2020

weiterhin unterstützen.

Das Team der Kinderkleiderbörse freut sich am 7. März auf zahlreiche Käufer und

Verkäufer.

Foto: privat

Dübener

WOCHENSPIEGEL

19. Februar 2020 GUT INFORMIERT 7

Herzlichste GEBURTSTAGSGRÜSSE

an alle Wassermänner und Fische

Brigitte Krause.......................feiert am 20. Februar ihren 80.

Ursula Bendix........................feiert am 21. Februar ihren 85.

Isolde Mitzka.........................feiert am 21. Februar ihren 81.

Gabriele Lange.......................feiert am 23. Februar ihren 80.

Elfriede Richter......................feiert am 24. Februar ihren 89.

Dieter Schuetze......................feiert am 27. Februar seinen 68.

Gabriele Hertz........................feiert am 28. Februar ihren 82.

Carola Franke.........................feiert am 28. Februar ihren 66.

Klaus Görlitz..........................feiert am 3. März seinen 77.

VERANSTALTUNGEN der AWO

Do., 20.02., 14 Uhr, Wir feiern Fasching (15 Euro Unkos tenbeitrag

– mit Kulturprogramm, Getränken, Kaffee und Abendessen);

Do., 27.02., 14 Uhr, Dübener Kurzgeschichten mit Lutz Fritzsche

(4 Euro Unkos tenbeitrag); Infos unter Tel.: 034243 / 5 13 08, Frau Heyer

Die Ortsgruppe Bad Düben des VdK Sachsen wünscht

ihren Jubilaren alles Gute zum Geburtstag und vor allem

Gesundheit!

Roswitha Lottenburger feiert am 20. Februar ihren 77.

Gerd Guthe feiert am 24. Februar seinen 72.

Seminare

Wie schneide ich Obstbäume richtig?

(Hainichen/Bad Düben/Wsp). Mit

dem richtigen Schnitt wächst der

Baum besser, wird der Ertrag verbessert

sowie die Gesundheit des

Baums gestärkt. „Aber, richtig Obstbaum-Schneiden

will gelernt sein“,

weiß Birgit Rabe, Mitarbeiterin beim

Landschaftspflegeverband Nordwestsachsen

e.V. in Eilenburg, der diese

Weiterbildung anbietet.

„Bei unserem Obstbaum-Schnittkurs

erfahren Sie von einem Fachmann alles

über Kronenaufbau, Schnittführung,

Werkzeug, Sicherheit beim Baumschnitt

und den richtigen Zeitpunkt“,

verrät Rabe. Unter fachkundiger Anleitung

durch Axel Weinert wird das

Obstbaumschneiden im praktischen

Teil geübt. Dieses Seminar findet

am kommenden Sonntag (23.02.) in

Hainichen auf der Streuobstwiese

statt und am Sonntag, den 8. März, in

Bad Düben.

Teilnahme nur nach Anmeldung per

Telefon unter 03423 / 7393000 oder

per E-Mail an info@lpv-nordwestsachsen.de.

Bitte an wetterfeste Kleidung

und festes Schuhwerk denken.

Schnittwerkzeug ist, sofern vorhanden,

bitte mitzubringen. Die Teilnahme

am Seminar kostet 25 Euro, Start ist

jeweils 10 Uhr.



1

Ihr Termin unter Tel.: 034243/3100

Am 4. März 2020

EINZELMESSUNGSTERMINE

DER CRS-MESSUNG (Stoffwechsel)

Unsere naturnahe Kosmetik –

die beste Pflege für Ihre

individuellen Bedürfnisse.

Diese Anzeige ist


Printausgabe

sichtbar.

Notdienste der APOTHEKEN

Apotheke Löbnitz, Tel.: 034208 / 78083

Montag, 24.02., 20 – 8 Uhr

Markt-Apotheke, Tel.: 52730

Mittwoch, 26.02., 20 – 8 Uhr

Apotheke Laußig, Tel.: 527 80

Donnerstag, 27.02., 20 – 8 Uhr

Heide-Apotheke, Tel.: 3100

Samstag, 29.02., 20 – 8 Uhr

Galerie-Café Tornau

Hobbymaler bemalen

eigene Tassen

(Tornau/Wsp). Am Sonntag, den 1.

März sind wieder die Hobbymaler

aus dem Glauchaer Malcafé ab 15

Uhr im Galerie-Café Tornau zu Gast.

Interessierte können ihnen bei Kaffee

und Kuchen über die Schulter schauen

oder es selbst einmal probieren.

Es gibt ein Malprojekt „Meine eigene

Tasse bemalen!“ für kleine Künstler.

Einfach eine weiße Tasse oder 2 Euro

mitbringen und los geht’s. Anleitung

und Hilfestellung gibt die Tornauerin

Barbara Kaiser.

Seniorenbegegnungsstätte

Rainer Strohmann liest

aus seinem Buch

(Bad Düben/Wsp). Am kommenden

Dienstag (25.02.) um 14 Uhr findet

eine Lesung mit dem Schnaditzer

Autor Rainer Strohmann in der AWO

Seniorenbegegnungsstätte (Neumärker

Straße 1) statt. Es ist eine gemeinsame

Veranstaltung der Bibliothek, der Seniorenbegegnungsstätte

und des Bad

Dübener Frauenvereins.

Strohmann wird seinen Roman „Die

wilden Schweine von Berlin – Erinnerungen

an eine Jugend in der Deutschen

Demokratischen Republik“,

der Ende Oktober erschienen ist, vorstellen.

In seinem Roman erinnert sich

der Autor an seine Jugend in der DDR.

inkl. Auswertung 15,- E

Gartenstraße 4C • 04849 Bad Düben

www.heideapotheke-bad-dueben.de

info@heideapotheke-bad-dueben.de

ÖZ: Mo.– Fr.: 8–18.30 Uhr, Sa.: 9–12 Uhr

Bestattungswesen

Paul Sonntag e. K.

Tag & Nacht

Tel. 034243 / 23415

Ritterstraße 13

04849 Bad Düben

Bereitschaftsdienste

der TIERÄRZTE

21. – 28.02. TÄGP Völz, Zschepplin,

Alte Dübener Straße 16,

Tel.: 03423 / 600925, 0172 / 6803750

DVM Telligmann,

Eilenburg, Kurt-Bennewitz-Str. 25,

Tel.: 03423 / 700905

28.02. – 06.03. Tierarztpraxis

Westermeyer GbR, Doberschütz,

Eilenburger Chaussee 66,

Tel.: 034244 / 529090

Dr. Pötzsch, Eilenburg, Franz-Mehring-

Str. 35, Tel.: 03423 / 603123

Diese Anzeige ist


Printausgabe

sichtbar.

8

FREIZEITTIPPS 19. Februar 2020

Dübener

WOCHENSPIEGEL

FRAUENTAGSPARTY

am 8. März 2020

„Perlen der Travestie“

Einlass: 18 Uhr, Showbeginn: 20 Uhr

– 3-Gänge-Menü –

Wir bitten um Reserverierung.

Parkhotel Pretzsch

Goetheallee 3

06905 Bad Schmiedeberg

OT Pretzsch / Elbe

Tel.: 034926 / 5 68 60

www.parkhotel-pretzsch.de

VERANSTALTUNGSTIPPS

Bad Düben

Donnerstag, 20.02., ab 19.30 Uhr

Weiberfastnacht mit dem HKV, Kursaal

im Heide Spa

Samstag, 22.02., ab 19.11 Uhr

Große Karnevals-Fete mit dem HKV,

Kursaal im Heide Spa

Sonntag, 23.02., 15.30 Uhr

Kinder-Karneval mit dem HKV, Kursaal

im Heide Spa

Samstag, 29.02., 19.30 Uhr

Fermate, Evangel. Stadtkirche

Sonntag, 01.03., 15 Uhr

Konzert der Sächsischen Bläserphilharmonie,

Kursaal im Heide Spa

Kleinkorgau

Jeden Samstag, ab 19 Uhr,

Tanzparty, Heidekrug, Eintritt: 2 Euro


GOTTESDIENSTE und VERANSTALTUNGEN

Adventgemeinde

Bad Düben

samstags, 10 Uhr (Kinder),

11 Uhr (Predigt) Gottesdienst

Jehovas Zeugen Bad Düben

Gemeinsame Bibelbetrachtung

mittwochs, 19.00 Uhr und

sonntags, 10.00 Uhr

Evangelische Kirche

Bad Düben

sonntags, 10.30 Uhr

Neuapostolische Kirche

Bad Düben

sonntags, 10 Uhr

mittwochs, 19.30 Uhr



Spieleabend im Bürgerhaus

Karten- und Brettspiele

für Alt und Jung

(Schnaditz/Wsp/ny). Am 28. Februar

lädt der Kohlhaas-Club Schloss

Schnaditz zum 2. Spieleabend

in das Bürgerhaus

ein. Neben

Skat, Rommé und Mau

Mau werden auch verschiedene

Brettspiele

angeboten. Natürlich kann jeder, der

möchte, auch gern eigene Spielideen

einbringen. Beginn ist um 19 Uhr. Der

Eintritt ist frei und es wird nichts ausgeschenkt.

Getränke also bitte selbst

mitbringen.

Der nächste Dübener

WOCHENSPIEGEL

erscheint am 4. März mit dem Sonderthema

„fit, schön und gesund“.

Schauwerkstätten in Aktion

Museumsdorf öffnet und sucht alte Möbel

(Bad Düben/Wsp). Am 9. November

vergangenen Jahres war die öffentliche

Präsentation der entstehenden

Schauwerkstätten eine gelungene Veranstaltung

mit viel positiver Resonanz

der zahlreichen Besucher. Daher lädt

der Museumsdorf-Verein zu einer

zweiten Aktion am Samstag, den 7.

März von 9.30 bis 12.30 Uhr ein. Es

besteht für unsere Gäste die Möglichkeit,

sich über den Entwicklungsstand

der einzelnen Schauwerkstätten zu

informieren. Unser Küchenteam wird

auch wieder Leckeres zum Essen

anbieten. Natürlich können auch die

sonstigen Gebäude der Obermühle

erkundet werden.

Diese Anzeige ist


Printausgabe

sichtbar.

Der ehrenamtlich arbeitende Verein

sichert seit Januar folgende

Öffnungszeiten der Gebäude ab:

zum Arbeitseinsatz jeden Mittwoch

und am ersten Samstag des Monats

von 9.30 bis 13 Uhr und zu allen

öffentlichen Veranstaltungen (www.

museumsdorf-duebener-heide.de/

oeffnungszeiten).

Übrigens: Wer zu Hause gut erhaltene

schlichte Holzstühle nicht mehr benötigt,

kann diese gern dem Verein zur

Ausstattung der Obermühle schenken.

Auch wenn Sie uns andere historische

Werkzeuge oder Möbel anbieten, freuen

wir uns über Ihre Anfrage.

Werner Wartenburger

Sächs. Interessengemeinschaft Ökologischer Landbau

61. Fortbildungskurs im Heide Spa

(Bad Düben/Wsp). Die Sächsische

Interessengemeinschaft Ökologischer

Landbau e.V. (SIGÖL), Naturland

e.V., die Sächsische Landesstiftung

Natur und Umwelt – Akademie, die

Gregor-Louisoder-Umweltstiftung

und die Interessengemeinschaft

gesunder Boden veranstalten am

Donnerstag, den 5. März, von 9 bis

17 Uhr den mittlerweile 61. Fortbildungskurs

„Ökologischer Landbau“

unter dem Motto „Boden – Pflanze –

Tier – Mensch – Boden“ im Kursaal

des Bad Dübener Heide Spa. Dabei

werden Grußworte von Minister

Wolfram Günther (Staatsministerium

für Energie, Klimaschutz, Umwelt

und Landwirtschaft) und Dr. Eckhard

Rexroth (1. Beigeordneter des Landkreises

Nordsachsen) erwartet.

Es werden folgende Themen behandelt:

• Von betrieblichen zu überbetrieblichen

und regionalen Stoffkreisläufen;

Referent: Prof. Dr. Kurt

Jürgen Hülsbergen (Lehrstuhl

für Ökologischen Landbau und

Pflanzenbausysteme an der TU

München)

• Strategien des Bio-Landbaus zum

Klimawandel in der Landwirtschaft;

Referent: Dr. Hartmut Spieß

(F & Z Dottenfelderhof aus Bad

Vilbel)

• Bündnis für eine enkeltaugliche

Landwirtschaft: Forschung und Dialog

für eine lebensfördernde Agrikultur;

Referenten: Kati Partzsch

(Bündnis für eine enkeltaugliche

Landwirtschaft) und Malte Reupert

(Geschäftsführer Biomare aus Leipzig)

• Antibiotika-Minimierung – Warum

Heilpflanzen in moderne Tierkonzepte

integrieren? Referentin: Dr.

Gabriele Arndt, Wissenschaftliche

Fachberatung SaluVet GmbH aus

Bad Waldsee)

• Glyphosatreinsubstanz – wirksam

oder nicht? Referentin: Prof. Dr.

Monika Krüger (Thaer Institut,

Universität Leipzig)

• Die Landwirtschaft aus der Sicht

der Imker; Referent: Günter Friedmann

(Berufsimker und Imkermeister,

Demeter-Imkerei aus

Steinheim-Küpfendorf)

Es wird ein Unkostenbeitrag von

10 Euro erhoben, für Arbeitslose,

Lehrlinge und Studenten frei. Das

Tagungsprogramm kann angefordert

werden. Alle Interessenten sind dazu

herzlich eingeladen, eine Anmeldung

kann bis 29. Februar an folgende Adresse

gerichtet werden:

Sächsische Interessengemeinschaft

Ökologischer Landbau e.V.

Hauptstraße 75, 04849 Kossa

Tel./Fax: 034243 / 21491

Roland Einsiedel

Vorsitzender der SIGÖL e.V.

Dübener

WOCHENSPIEGEL

19. Februar 2020 GUT INFORMIERT 9

Renovierte Wohnungen in 04849 Bad Düben,

Schmiedeberger Straße 9 – 13:

2 ZKB, Balkon Aufpreis, 47 qm = 189,- € (KM) + NK, 400,- € Kaution

3 ZKB., Balkon Aufpreis, 58 qm = 219,- € (KM) + NK, 500,- € Kaution

4 ZKB., Balkon enthalten, 71 qm = 299,- € (KM) + NK, 600,- € Kaution

Bj. 1972, Fernwärme, Bedarfsausweis, 96 – 110 kWh/qm/a

Tel.: 0178 / 5 32 02 65

Vieles

für Ihr

Tier

Benny‘s Tiershop

Nordring 28 • 04838 Eilenburg • Telefon: 03423 / 60 92 11

Mo – Fr: 10 – 18.30 Uhr • Sa: 9 – 13 Uhr

Diese Anzeigen sind ausschließlich in der Printausgabe sichtbar.

Pinnbrett

Möchten Sie etwas verkaufen,

vermieten, verschenken oder

suchen Sie etwas?

Kurpromende Bad Schmiedeberg

Knappes Votum gegen partielle Öffnung

(Bad Schmiedeberg/Wsp/kp). Der

Ausbau der Lindenstraße ist seit einigen

Jahren Thema in Bad Schmiedeberg.

Arbeiten werden hier nötig, da

das Wurzelwerk der namengebenden

Bäume offensichtlich die Fahrbahn

beschädigt. Ein Ingenieurbüro stellte

dazu mehrere Varianten auf.

Zum einen könnten nahezu alle Linden

erhalten und die Straße dann zur verkehrsberuhigten

Zone werden. Zum

anderen könne man sich vorstellen,

die Bäume nur auf einer Seite zu entnehmen.

Somit bliebe genügend Raum

für Gehweg und Verkehr. Die dritte

Variante stieß inzwischen auf großen

Protest. Demnach sollten alle Bäume

weichen.

Die Freie-Wähler-Fraktion hat nun

einen Antrag in den Stadtrat eingebracht,

wonach geprüft werden soll,

Neue Anrechtsreihe der Sächsischen Bläserphilharmonie

„Classic meets Bad Düben“ startet

(Bad Düben/Wsp). Am 1. März, um

15 Uhr startet die neue Anrechtsreihe

der Sächsischen Bläserphilharmonie

„Classic meets Bad Düben“ im Kursaal

des Heide Spa. Mit vier thematisch

unterschiedlichen Konzerten, immer

am Sonntagnachmittag, präsentiert

sich das Orchester. Das Auftaktkonzert

dieser Reihe mit dem Titel „Hin und

weg mit der Sächsischen Bläserphilharmonie“

bietet ein unterhaltsames und

vielfältiges Programm mit Musik aus

verschiedenen Ländern der Welt. Das

Publikum wählt dabei das Programm

mit zufälliger Reihenfolge aus und

entscheidet, wohin die Reise gehen

soll. Fortgesetzt wird die Reihe (jeweils

15 Uhr) mit dem Konzert „Our Sound

of Hollywood“ am 17. Mai und einem

symphonischen Bläserkonzert am 18.

im Zuge des Lindenstraßen-Ausbaus

auch einen Teil der Kurpromenade

für den Verkehr freizugeben. Die

Leipziger Straße, die sich durch die

Innenstadt bis zum Kurviertel zieht,

wäre damit keine Sackgasse mehr.

„Viele Bürger sowie die ansässigen

Gewerbetreibenden sind mit diesem

Umstand unzufrieden und wünschen

eine Durchfahrtsmöglichkeit“, heißt es

in der Antragsbegründung.

Es folgte eine teils heftige Debatte im

Stadtrat. Am Ende wurde der Antrag

knapp mit 9:10 Stimmen abgelehnt.

Die Gegner der Idee gaben unter anderem

zu bedenken, dass der Kurplatz

nicht für Durchgangsverkehr gebaut

wurde. „Es hängen die Prädikatisierung

und Arbeitsplätze dran“, betonte

Ortsbürgermeister Michael Müller

(CDU).

Oktober. Das Abschlusskonzert am 20.

Dezember stimmt das Publikum auf die

besinnliche Weihnachtszeit ein.

Ein besonderes Angebot für diese

Konzertreihe ist der eigens dafür organisierte

kostenfreie Bustransfer, der

das Publikum aus Bitterfeld-Wolfen,

Delitzsch, Eilenburg und Torgau mit

Zwischenhalten bequem bis zum

Konzertort bringt. Weitere Informationen

sowie Abfahrtszeiten erhalten

Sie unter www.sächsische-bläserphilharmonie.de.

Anrechtskarten für die gesamte Reihe

sowie Einzelkarten sind erhältlich im

Bad Dübener Heide Spa, an allen LVZund

TZ-Geschäftsstellen, unter der kostenfreien

Tickethotline 0800 / 2181050,

an allen bekannten VVK-Stellen sowie

unter www.ticketgalerie.de.

Suche alles aus Omas Zeiten. Möbel jeder Art (auch unrestauriert), Motorräder

(MZ, AWO), Mopeds (Simson), Kleinmöbel DDR 60er u. 70er Jahre

etc. – Alles anbieten! Tel.: 0172 / 8 72 42 06

Vermiete 3-Raum-Wohnung in Kossa, 1. OG, 61 m², 377,- € warm

Tel.: 0173 / 2 31 63 65

Suche privat Haus zum Kauf, Tel.: 03493 / 51 48 65

Stellenanzeige



Wir suchen DICH

für unseren neuen

Mobilfunk-Shop

in Bad Düben.

Du hast Erfahrungen im Verkauf

oder in der Telekommunika-

tionsbranche.

Du bist freundlich, erfolgsorien-

tiert und möchtest mehr aus dir

machen?

Dann bewirb dich jetzt.

Dübener Wochenspiegel • Chiffre „Mobilfunk“,

Neuhofstraße 22–23 • 04849 Bad Düben

10

AUS DER REGION 19. Februar 2020

Service rund um

Haus und Hof

• Trockenbau

• Fliesenverlegung

• Türen, Tore, Fenster

• Wärmedämmfassaden

Edgar Preuß – Fachhandel u. Montage

Hauptstr. 27 a • 04849 Kossa

Tel.: 034243 / 2 14 11

Funk: 0172 / 2 32 75 97

info@fassadensysteme-preuss.de

www.fassadensysteme-preuss.de

Neuer offizieller Titel – Fortsetzung von Seite 2

ENERGIE

Dübener

WOCHENSPIEGEL

ENERGIE-SPARTECHNIK

•Heizung • Elektro • Solar • Sanitär

Ihr Partner für:

•Wärmepumpen

•Pellet- u. Holzheizungen

•Kaminöfen

•Enthärtungsanlagen

•Brennwerttechnik

•Solar und

Photovoltaik

Söllichau • Postweg 2 • 06905 Bad Schmiedeberg

Tel.: 03 42 43 / 2 39 36

www.kriener-energiespartechnik.de

In Authausen steht jetzt eine „Naturparkschule“

Laußigs Ortsvorsteher Florian Kern

Neue Veranstaltungsflyer und monatliche Sprechstunden

(Laußig/Wsp/kp). Seit einem guten

halben Jahr haben die Orte Laußig,

Gruna und Pristäblich einen neugewählten,

gemeinsamen Ortschaftsrat.

Ortsvorsteher ist Florian Kern. Der

Wirtschafts- und Politikwissenschafts-Student

aus Laußig bittet seitdem

zum regen Austausch. „In den

letzten Jahren ist vieles eingeschlafen.

Es liegt jede Menge Arbeit vor

uns“, sagt der 25-jährige Vorsitzende

des Fördervereins „HeimatHerzen“.

Kern und seine Mitstreiter haben

nun den ersten Veranstaltungsflyer

erarbeitet. Zur ersten Sitzung des Ortschaftsrats

wurden alle Vereine und

Feuerwehren eingeladen. Alle steckten

die Köpfe zusammen, stimmten

ab und koordinierten. Resultat ist nun

der bunte Kalender in Papierform.

„Highlights sind sicherlich die Dorffeste

und das 50. Jubiläum unserer

Kita. Außerdem wird es am 12.

Dezember einen Weihnachtsmarkt

für alle drei Orte im Laußiger Rosengarten

geben“, blickt Kern voraus.

Für diesen werden bereits Spenden

gesammelt, um passende Holzhütten

aufzustellen.

(Authausen/HäBo/ny). Die Kinder

fürchten um das Wohl der Erde, die am

verdursten ist. Sie leidet unter Wärmerekorden,

sinkendem Grundwasserspiegel

und Waldbränden. Nun sei es

an ihnen, den Weg zurück zur Natur

Die Kinder sprachen in ihrem Programm Umwelt- und Naturthemen an.

Als Erfolg verbucht der junge Mann

die Premierenfahrt vor dem letzten

Weihnachtsfest, als ein voller Reisebus

aus Laußig Dresden ansteuerte.

„Auch dieses Jahr kann sich wieder

die komplette Ortschaft angespro-

zu finden. In diesem Zusammenhang

wurden beispielsweise Baumpflanzaktionen

benannt. „Wir pflegen unseren

Foto: (Wsp) Nyari

chen fühlen. Es wird nach Meißen

gehen“, verrät Kern.

Als weitere Neuerung wird es künftig

Sprechzeiten mit dem Ortsvorsteher

geben. Einmal im Monat kann nach

Voranmeldung „alles besprochen

Gemeinsam mit Ortschaftsrat, Vereinen und Feuerwehren hat Laußigs Ortsvorsteher

Florian Kern die neuen Veranstaltungsflyer erarbeitet. Foto: (Wsp) kp

Ausstellung im

in der Leipziger Straße 69,

Bad Schmiedeberg

KRIENER

Energie-Spartechnik

MASSGESCHNEIDERT

Schulgarten, pflanzen Kräuter und

legten eine Schmetterlingswiese an“,

erzählten sie den Gästen. Des Weiteren

werden gern Tiere beobachtet und Themenabende

besucht. Auch das Basteln

mit Naturmaterialien ist beliebt. Die

Schüler riefen dazu auf, auch mal Müll

aufzusammeln, den man nicht selber

verursacht hat und weniger Folie zu

benutzen beziehungsweise Obst aus

der Region und Fleisch beim Bauern

zu kaufen.

In der Grundschule Authausen laufen

seit vielen Jahren die beliebten Themenabende

und erfreuen sich großer

Beliebtheit. Die außerschulischen

Erlebnisse finden oft in der Natur

statt oder beschäftigen sich mit altem

Handwerk sowie traditionellen Bräuchen

der Region. Der nächste Themenabend

führt die Grundschüler am 28.

Februar in das Landhaus Böhm zum

Federnschleißen.

werden, was die Ortschaft betrifft“.

Dafür sei er schließlich da – als

ständiger Vertreter des Bürgermeisters

im Ort. „Ich möchte mich auf

diesem Wege noch einmal herzlich

bei den Vereinen und vor allem bei

der Feuerwehr für das Engagement in

der Vergangenheit bedanken. Lassen

Sie uns an einem Strang ziehen. Nur

so geht es vorwärts“, wollte Florian

Kern noch loswerden.

Die nächste Sitzung des Ortschaftsrats

findet am 4. März, ab 19 Uhr im

Ländlichen Bürgerzentrum statt.

SPRECHZEITEN

jeweils 15 bis 18 Uhr

Voranmeldung erforderlich

(Tel.: 0151 / 65712503)

immer dienstags:

10.03. | 07.04. | 05.05. | 09.06.

07.07. | 04.08. | 08.09. | 06.10.

03.11. | 08.12.

SPENDENKONTO

für Heimatfest & Weihnachtsmarkt

Konto: Förderverein HeimatHerzen e.V.

IBAN: DE10 8609 5554 0001 4138 05

Verw.: Spende Ortschaft Laußig 2020

Auch im Internet unter:


: Die Heide-Zeitung : heimatverbunden : informativ : kritisch :

Dübener


WOCHENSPIEGEL

AMTSBLATT

der Stadt Bad Düben

Nr. 3/2020

Amtliche Mitteilungen

19. Februar 2020

Tagesordnung zur Sitzung des Verwaltungsausschusses

der Stadt Bad Düben am 25. Februar 2020

Zeit: 18.30 Uhr

Ort: Rathaus, Ratssaal, Markt 11, Bad Düben

öffentlicher Teil:

1. Feststellung der Beschlussfähigkeit

2. Bestätigung der Tagesordnung

3. Bestätigung der Niederschrift

4. Beratung und Beschlussfassung zur Beauftragung der 3. Nachtragsvereinbarung

für das Los 3 – Tief- und Rohbau – im Rahmen der Baumaßnahme

„Hortneubau an der Heide-Grundschule Bad Düben“


zum Generalplanungsvertrag für die Baumaßnahme „Hortneubau an

der Heide-Grundschule Bad Düben“


zum Generalplanungsvertrag für die Baumaßnahme „Hortneubau an

der Heide-Grundschule Bad Düben“

7. Beratung und Beschlussfassung zum Bauantrag „Ausbau eines Kaltwintergartens

an das Wohnhaus“, Diezer Straße 2, Flur 1, Flurstück 149, Bad Düben

8. Beratung und Beschlussfassung zum Bauantrag „Nutzungsänderung Geschäft

zum Wohnraum“, Bitterfelder Straße 4, Flur 11, Flurstück 1111 in Bad Düben

9. Beratung und Beschlussfassung zur Beauftragung des 5. Nachtragsangebots

zu Los 1 – Maurer-, Beton-, Abdichtungs- und Putzarbeiten – im Rahmen

der Baumaßnahme „Beseitigung geohydrologischer Spätschäden sowie

Barrierefreie Erschließung Amtshaus der Burg“

10. Beratung und Beschlussfassung zur Beauftragung des 4. Nachtragsangebots

zu Los 2 – Zimmererarbeiten – im Rahmen der Baumaßnahme „Beseitigung

geohydrologischer Spätschäden sowie Barrierefreie Erschließung Amtshaus

der Burg“

11. Beratung und Beschlussfassung zur Vergabe von Los 15 – Tischlerarbeiten –

im Rahmen der Baumaßnahme „Beseitigung geohydrologischer Spätschäden

sowie Barrierefreie Erschließung Amtshaus der Burg“

12. Informationen und Sonstiges

sowie einen nichtöffentlichen Teil

Tagesordnung zur Sitzung des Stadtrates der

Stadt Bad Düben am 5. März 2020

Zeit: 19.00 Uhr

Ort: Rathaus, Ratssaal, Markt 11, Bad Düben

öffentlicher Teil:

1. Feststellung der Beschlussfähigkeit

2. Beschlussfassung zur Tagesordnung

3. Bestätigung der Niederschrift

4. Beratung und Beschlussfassung der Satzung zur 4. Änderung der Satzung

über die Erhebung von Elternbeiträgen und weiteren Entgelten für die Betreuung

von Kindern in Kindertageseinrichtungen und in Kindertagespflege

der Stadt Bad Düben – gemäß Antrag Bürgerkreis

5. Beratung und Beschlussfassung der Satzung über die Erhebung von Elternbeiträgen

und weiteren Entgelten für die Betreuung von Kindern in

Kindertageseinrichtungen und in Kindertagespflege der Stadt Bad Düben

(Elternbeitragssatzung) – gemäß Antrag Freie Wählergemeinschaft

6. Beratung und Beschlussfassung zur Nachtragssatzung und zum Nachtragshaushaltsplan

2020

7. Beratung und Beschlussfassung zur Aufhebung Beschluss-Nr. 6-63-485 vom

16. Mai 2019

8. Beratung und Beschlussfassung zur Aufhebung Beschluss-Nr. 6-59-455 vom

31. Januar 2019

9. Beratung und Beschlussfassung zur Bestätigung der Vorplanung für die

Maßnahme „Sanierung Schulsportplatz in der Durchwehnaer Straße in Bad

Düben“

10. Beratung und Beschlussfassung zur Vergabe der Bauleistung: Los 9 –

Wärmedämmverbundsystem – für die Baumaßnahme „Hortneubau an der

Heide-Grundschule“ in Bad Düben

11. Beratung und Beschlussfassung zu verkaufsoffenen Sonntagen im Jahr 2020

12. Beratung und Beschlussfassung über die Annahme von Spenden

13. Beratung und Beschlussfassung zur Erweiterung Sicherungsabrede

14. Beratung und Beschlussfassung zur Anpassung Stellenplan

15. Informationen und Sonstiges

Ländliche Neuordnung: Goitzsche

Gemeinde: Löbnitz

Stadt: Delitzsch

Verfahrens-Nr.: DZ/LN9

Öffentliche Bekanntmachung der

Schlussfeststellung –

Landratsamt Nordsachsen |

Amt für ländliche Neuordnung

Schlussfeststellung

Auf Grundlage des § 149 Absatz 1 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in

der Fassung der Bekanntmachung vom 16. März 1976 (BGBl. I S. 546), in der

heute geltenden Fassung, i.V.m. § 1 Absatz 3 des Gesetzes zur Ausführung des

Flurbereinigungsgesetzes und zur Bestimmung von Zuständigkeiten nach dem

Landwirtschaftsanpassungsgesetz (AGFlurbG) vom 15. Juli 1994 (SächsGVBl.

S. 1429) in der heute geltenden Fassung wird das Flurbereinigungsverfahren

Goitzsche hiermit abgeschlossen.

Begründung

Die Ausführung nach dem Flurbereinigungsplan ist bewirkt. Den Beteiligten

stehen keine Ansprüche mehr zu, die im Verfahren hätten berücksichtigt werden

müssen.

Die Aufgaben der Teilnehmergemeinschaft Goitzsche sind abgeschlossen. Die

Teilnehmergemeinschaft Goitzsche erlischt.

Rechtsbehelfsbelehrung

Gegen die Schlussfeststellung kann innerhalb eines Monats nach ihrer Bekanntgabe

Widerspruch erhoben werden. Die Frist beginnt mit dem ersten Tag

der öffentlichen Bekanntmachung. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur

Niederschrift beim

Landratsamt Nordsachsen

Amt für Ländliche Neuordnung

Hausanschrift:

Postanschrift:

Dr.-Belian-Straße 5

04855 Torgau

04838 Eilenburg

oder einem der weiteren Verwaltungsstandorte des Landratsamtes Nordsachsen

Schloßstraße 27, 04860 Torgau

Südring 17, 04860 Torgau

Seite 5 AMTSBLATT

19. Februar 2020

Fischerstraße 26, 04860 Torgau

Dr.-Belian-Straße 4 und 5, 04838 Eilenburg

Richard-Wagner-Straße 7a, 04509 Delitzsch

Friedrich-Naumann-Promenade 9, 04758 Oschatz

einzulegen.

Die Schriftform kann durch die elektronische Form ersetzt werden. In diesem

Fall ist das elektronische Dokument mit einer qualifizierten elektronischen

Signatur zu versehen.

Die Zugangseröffnung für die elektronische Übermittlung mit einer qualifizierten

elektronischen Signatur erfolgt über die E-Mail-Adresse eu.dlr@lranordsachsen.de.

Die Schriftform kann auch durch Versendung eines elektronischen Dokuments

mit der Versandart nach § 5 Absatz 5 des De-Mail-Gesetzes („absenderbestätigt“)

ersetzt werden. Die Zugangseröffnung hierfür erfolgt über die E-Mail-Adresse

poststelle@lra-nordsachsen.de-mail.de.

Es wird gebeten, den Widerspruch zu begründen.

Hinweis zum Datenschutz

Datenschutzrechtliche Hinweise zur Verarbeitung personenbezogener Daten natürlicher Personen

im Rahmen des Flurbereinigungsverfahrens können auf der Internetseite des Landratsamtes Nordsachsen

(https://www.landkreis-nordsachsen.de/datenschutz-a-7905.html) eingesehen werden oder

sind beim Landratsamt Nordsachsen, Amt für Ländliche Neuordnung, Dr.-Belian-Straße 5 in 04838

Eilenburg zu erhalten.

Eilenburg, den 28. Januar 2020

gez. Wirsching (DS)

Amtsleiter

Amt für Ländliche Neuordnung

Zweckverband

Abwassergruppe Dübener Heide,

Bad Düben

Öffentliche Bekanntmachung

Schießwarnung für den Standortübungsplatz

Delitzsch, Teil „Tiglitzer Forst“

in Bad Düben

Am 3. März, 4. März, 9. März, 10. März, 11. März, 12. März, 18. März, 25.

März 2020 von 7.00 bis 17.00 Uhr auf der Waldkampfbahn

Auf die gesetzten Warnzeichen (Absperrschranken, rote Warnflaggen) ist zu

achten, dem eingeteilten Sicherheitspersonal ist Folge zu leisten.

Bad Düben voller „Frühlingsgefühle“

Spüren Sie mit uns beim 1. Frühlings-Nachtshopping das Erwachen der Farben

und das zauberhafte Gefühl frischer Lebensenergie. Der Frühling ist in die Geschäfte

der Bad Dübener Innenstadt eingezogen. Vergessen Sie die Winterzeit

und lassen Sie sich von neuen bunten Kollektionen und Angeboten inspirieren.

Folgen Sie bei Ihrem Bummel durch die Stadt den sanften Tönen von Klaviermusik

und verweilen Sie bei den frühlingsfrischen Imbissangeboten der Feldbeckerey,

Hermie‘s Räucherkunst, Grillstation Böttge und dem Mundschenk.

Weitere Informationen folgen bald.

Die Innenstadtinitiative freut sich schon auf Ihren Besuch.

FrüHLINGSGEFÜHLE

ZUM

Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Abwassergruppe Dübener

Heide, Bad Düben findet am Mittwoch, den 26. Februar 2020 um 18.00 Uhr,

im Sitzungsraum des Verwaltungsgebäudes der Kläranlage Altenhof 10, Bad

Düben statt.

Es ist folgende Tagesordnung vorgesehen:

öffentlicher Teil:

1. Beratung und Beschlussfassung

1.1 Wertberichtigungen, Rückstellungen, Niederschlagungen für Jahresabschluss

2018

1.2 Erteilung Ermächtigung zur Vergabe von Bauleistungen „Baumaßnahme

Kossa“

2. Informationen zu Baumaßnahmen

3. Sonstiges/Bekanntgaben/Anfragen

Geschäfte

und

Restaurants

in der

Innenstadt

laden ein

Es folgt ein nichtöffentlicher Teil.

Diese Sitzung wird hiermit gemäß § 36 Absatz 4 SächsGemO ortsüblich bekannt

gegeben.

In eigener Sache

Die Stadtverwaltung mit Außeneinrichtungen (Museum und Touristinformation)

ist am Mittwoch, den 11. März 2020 und Donnerstag, den 12. März 2020

für den Besucherverkehr geschlossen. Wir bitten um Beachtung.

Impressum

Amtsblatt der Stadt Bad Düben

Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeisterin der Stadt Bad Düben

Herstellung und Vertrieb: Verlagshaus „Heide-Druck“, Bad Düben

Für telefonisch eingebrachte Änderungen/Ergänzungen wird keine

Garantie für ordnungsgemäßen Abdruck übernommen.

Sa. 14.3. 18 bis 22 Uhr

Einladung zum Energie-Stammtisch „Photovoltaik“

am 4. März 2020 in Bad Düben

Der Öko-Beirat der Stadt Bad Düben lädt zu einer öffentlichen Informationsveranstaltung

zum Thema „Photovoltaikanlagen“ für Mittwoch, den 4. März

2020 um 19.00 Uhr in das NaturparkHaus, Neuhofstraße 3A, in Bad Düben ein.

Bei diesem Energie-Stammtisch können sich interessierte Bürgerinnen und Bürger

zum Thema Errichtung und Nutzung von PV-Anlagen zur überwiegenden

Deckung des eigenen Strombedarfs von einem Anbieter solcher Anlagen konkret

19. Februar 2020 AMTSBLATT

Seite 6

informieren lassen. Darüber hinaus werden unter anderem Wege zur differenzierten

zeitlichen Steuerung des Eigenstromverbrauchs, der Stromspeicherung,

der Vernetzung von Stromverbrauchern und Möglichkeiten der Förderung aufgezeigt.

Auch wenn kein eigenes Interesse an der Errichtung derartiger Anlagen

besteht, können eigene Dachflächen sinnvoll vermietet werden.

Im Rahmen dieser Informationsveranstaltung können Fragen gestellt und im

Nachgang konkrete Angebote angefordert werden. Die Angebotserarbeitung

erfolgt dann kostenlos.

Öko-Beirat Stadt Bad Düben

Kurse und Veranstaltungen Februar – Mai 2020 in Bad Düben

Diana Acker, Pädagogische Mitarbeiterin, Dr.-Külz-Ring 9, 04838 Eilenburg,

Tel.: 03423 / 70044-12, Fax: 03423 / 7004429-41

25. Februar IFEB50192 Computereinsteigerkurs für Senioren

25. Februar IFEB21481 Nähen für den Hausgebrauch

27. Februar IFEB21480 Nähen für den Hausgebrauch

2. März IFEB40690 Englisch Aufbaukurs A2.1

4. März IFEB40697 Englisch für Fortgeschrittene B1

18. März IFEB50193 Präsentationen mit Power Point

21. April IFEB50191 Computer Einstiegskurs

14. Mai IFEB50194 Fit im Internet - Internetfallen umgehen

Informationen sowie Anmeldungen unter: www.vhs-nordsachsen.de

VERANSTALTUNGEN MÄRZ

bis 28.03.

Sächsische Landesausstellung Bildung für nachhaltige Entwicklung (BNE),

NaturparkHaus Nebengebäude

01.03.

09.00 Stadtführung mit Torsten Gaber, Treff: Haupteingang Reha-Zentrum

15.00 Konzert „Classic meets Bad Düben“, Sächsische Bläserphilharmonie,

HEIDE SPA Kursaal

05.03.

15.00 – 16.00 Den Naturraum Dübener Heide mit allen Sinnen erleben, kostenfreie Führung

durch die multimediale Dauerausstellung, nach Absprache auch zu anderen

Zeiten möglich (Tel.: 034243 / 72993), Treffpunkt: Innenhof NaturparkHaus

06.03.

13.30 – 16.30 Öffentliche Fachveranstaltung „Informationsvermittlung & Digitale Kommunikationsstrategien“,

Vorstellung von Konzepten und Studien zur und für die Dübener Heide,

Voranm. erford. (E-Mail: info@naturpark-duebener-heide.com), NaturparkHaus

07.03.

14.00 Volleyball-Bezirksliga: SV Bad Düben II – Krostitzer SV II & TSG Markkleeberg

1903 III, Sporthalle Bundespolizei

08.03.

09.00 Wanderung „Auf den Spuren des Alaun“, Treff: Haupteingang Reha-Zentrum

10.03.

19.00 Lichtbildervortrag „Ein Tag auf dem Wanderweg der Lieder“, im Vortragsraum

Reha-Zentrum

12.03.




19.30 Basketball-Bezirksliga: Dübener Füchse – BBV Leipzig Eagles II,

Sporthalle Bundespolizei

13.03.

ab 18.00

Neu: Grünes Kino im NaturparkHaus, Vorführungen einmal im Monat mit

spannenden Dokumentar- und berührenden Spielfilmen, Eintritt auf Spendenbasis,

mit Getränke- und Popcornverkauf, NaturparkHaus

14.03.

18.00 – 22.00 Frühlingsnachtshopping, Motto: „Frühlingsgefühle“, Bad Dübener Geschäfte

laden zum Bummeln und Erleben ein, Innenstadt

19.00 Oratorium „Die letzten Dinge“ von Louis Spohr, Kammerorchester „musica

juventa“ (Halle/Saale), Kurrende & Soliste, Evangelische Stadtkirche St. Nikolai

15.03.

07.45 – 11.00 Internationale Wasservogelzählung entlang der Mulde, Zählstrecke ab Bad

Düben über ca. 5 km, Teilnahme kostenfrei, Treff: Parkplatz der Burg Düben

09.00 Stadtführung mit Torsten Gaber, Treff: Haupteingang Reha Zentrum

10.00 – 12.00 Tausch von Briefmarken und Ansichtskarten, Gaststätte „Hammermühle“

17.03.

19.00 Multimediashow Trans Pacific: Von Neuseeland nach Peru“,

im Vortragsraum Reha-Zentrum

19.03.




21.03.

10.00 – 14.00 Frühlingserwachen in der Dübener Heide, bunter Frühlingsmarkt mit regionalen

Händlern, NaturparkHaus Innenhof

19.00 Frühlingsfest des Heimatvereins Bad Düben, Hotel „National“

20.00 „Ab in den Süden – Das Musical“ von Espen Nowacki, 60 Jahre deutsche

Musikgeschichte, 50 der beliebtesten deutschen Hits aus Rock, Pop & Schlager,

gesungen von sechs namhaften Musical-Stars, Preis: ab 39,90 € p.P., KVV: an der

Kasse zur Badelandschaft und Saunawelt sowie an weiteren Vorverkaufsstellen,

HEIDE SPA Kursaal

22.03.

09.00 Frühlingsspaziergang durch den Kurpark mit Torsten Gaber,

Treff: Haupteingang Reha-Zentrum

25.03.

18.00 – 21.00 Workshop „Frauenkräuter“, Kosten: 25 € p.P inkl. Skript und Materialien,

Teilnehmerzahl begrenzt, Voranm. erford. (Tel.: 034921 / 60325), Naturparkhaus

26.03.




19.00 „an Worten SATT – kabarettistischer EINTOPF“, Stefan Linke, sprachliche

Kuriositäten des Alltags von einst und jetzt, im Vortragsraum Reha-Zentrum

29.03.

10.00 165. Bad Dübener Stunden- und Halbstundenlauf,

TV Blau-Gelb 90 Bad Düben, Start: Kurhaus

29.03.

10.00 – 16.00 Familienprogramm „Dem Biber auf der Spur“, Workshop zur Entwicklung

einer kindergerechten GPS-Tour im NaturparkHaus, Teilnahme an beiden Tagen

(2. Termin: 05.04.) notwendig, Voranm. erford. (Isabel Galindo, Wilde Medien,

Tel.: 0341 / 35527617, E-Mail: i.galindo@spi-ost.de), NaturparkHaus

19.00 Deutsche Schlager und stimmungsvolle Musik mit Iris Lentjes,

im Vortragsraum Reha-Zentrum

31.03.

19.30 Fermate – Innehalten zum Monatsende, Konzert für Violine und Klavier mit

Cornelia Junge (Violine) und Jana Poljanovskaja (Klavier),

Eintritt 6 € an der Abendkasse, Evangelische Stadtkirche St. Nikolai

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN!

AMTSBLATT

der Gemeinde Laußig

19. Februar 2020 Nr. 2/2020

Einladung Gemeinderatssitzung

Am 25. Februar 2020 findet um 19.00 Uhr im Ländlichen Bürgerzentrum Laußig

die nächste Gemeinderatssitzung statt.

Tagesordnung

I. öffentlicher Teil

1. Eröffnung der Sitzung, Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit,

Bestätigung der Niederschrift vom 28. Januar 2020 und Festlegung der

Mitunterzeichner, Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten

Beschlüsse.

2. Beratung und Beschlussfassung

2.1. Übertragung von Haushaltsansätzen

2.1.1 für Auszahlungen im Investitionsplan von 2017 nach 2018 – Schloss

Pressel


Pressel


Pressel

2.1.4 für Auszahlungen im Investitionsplan von 2019 nach 2020 – Anbau

Wandelgang Grundschule Authausen

2.2. Vergabe von Bau- und Lieferleistungen

2.2.1 Umbau Sanierung Gutshaus „Schloss Pressel“ – Los 9/2020 – Rohbau

2.2.2 Sanierung Sanitäranlagen in der Grundschule Authausen – Los 10 – Anschluss

Kanalnetz

2.3. Vergabe von Ingenieurleistungen

2.3.1 Prüfung des Immissionsschutzes für den BP „Wohngebiet Pristäblich 1“

2.4. Grundstücksverkäufe

2.4.1 Grundstücksverkauf Gemarkung Authausen Flur 1, Flurstück 158, Teilfläche

2.5. Vergabe von Hausnummern

2.5.1 für Eilenburger Straße 6 x, 04838 Laußig OT Pristäblich

2.5.2 für Kleine Aue 6 z, 04838 Laußig

2.5.3 für Dorfstraße 54 c, 04838 Laußig OT Gruna

2.6. Über- und außerplanmäßige Ausgaben

2.7. Entgegennahme von Spenden

3. Informationen/Informationsvorlagen

3.1. Bauanträge

3.2. Vorkaufsrechtsverzichte der Gemeinde

4. Verschiedenes

Es schließt sich ein nichtöffentlicher Teil an.

Impressum

Amtsblatt der Gemeindeverwaltung Laußig

Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister der Gemeinde Laußig

Herstellung und Vertrieb: Verlagshaus „Heide-Druck“, Bad Düben

Für telefonisch eingebrachte Änderungen/Ergänzungen wird keine Garantie für

ordnungsgemäßen Abdruck übernommen.

gez. Schneider

Bürgermeister

Leserpost aus der AWO Kita „Regenbogen“

Eine Ära ging zu Ende

(Kossa/Wsp). Die Kinder aus der AWO Kita

„Regenbogen“ in Kossa, sowie die Erzieherinnen

haben Ende Januar unsere lieben Küchenfeen

Martina Tröber und Annelore Voigt

mit einem lachenden und einem weinenden

Auge in ihren wohlverdienten Ruhestand

verabschiedet.

Sie waren nicht nur unsere Küchenfeen,

sondern die guten Seelen des Hauses. Nicht

nur die Kinder, die immer ein offenes Ohr,

liebevolle Umarmungen, tröstende Worte

von ihnen erhalten haben, auch die Erzieherinnen

sowie die Eltern waren immer herzlich

willkommen bei den zwei Damen. Martina

Tröber hatte unsere Kita 22 Jahre in guten

und in schlechten Zeiten stets den Rücken

gestärkt. Annelore Voigt stieß 2013 dazu und

unterstützte kräftig mit. Die Kita möchte sich

im Namen der Kinder, der Erzieherinnen und

der Eltern recht herzlich bei den beiden für ihre

sehr gute Arbeit und ständige Hilfsbereitschaft

bedanken. Wir werden einige Herzlichkeiten

sehr vermissen und freuen uns riesig, auf ihren

regelmäßigen Besuch.

Erzieherin Christine Mittmann

AWO Kita „Regenbogen“

Die Kinder verabschiedeten die „Küchenfeen“ Martina Tröber und Annelore Voigt.

Foto: privat

Dübener

WOCHENSPIEGEL

19. Februar 2020 ANZEIGE 11

ANDRÉ BAUMGARTEN

VERKAUFSBERATER PKW

DIE PERSÖNLICHE BERATUNG MEINER

KUNDEN LIEGT MIR AM HERZEN.

Ich stehe Ihnen gern jederzeit bei Ihrer Fahrzeugwahl mit

Rat und Tat aus meiner langjährigen Erfahrung zur Seite.

B 180 /21.05.2013 / 116528 km/zirrusweiß / Ledernachbildung ARTICO

schwarz/ Autom.Sportp.Panodach.PTS,COMAND, ILS, Rückfahrkamera

Euro 15.750,00

B 220 d/22.03.2016/51472 km/mountaingrau metallic/Stoof Vianen Schwarz/

7 G-DCT Automatik+LED High+Navi+Kamera

Euro 18.750,00

GLC 220 d/13.11.2018/12924 km/selenitgrau metallic/Ledernachbildung

ARTICO / Mikrofaser DINAMICA schwarz/AMG Line 4M+Pano+LED High+

AHZV+Easy

Euro 40.980,00

CLA 180 cdi/11.02.2014/71722km/mountaingrau metallic/Stoff /Ledernachbildung

ARTICO Stoff Corumba schwarz/ Urban/Navi/Xenon/7-G Tr/

Rückfahrkamera

Euro 23.700,00

Heinz Kühne GmbH & Co. KG

Görschlitzer Straße 8, 04849 Bad Düben

Ihr persönlicher Ansprechpartner

André Baumgarten

034243 / 317 - 70

a.baumgarten@mb-kuehne.de

12

TRAUERANZEIGEN 19. Februar 2020

Dübener

WOCHENSPIEGEL

In Liebe und Dankbarkeit nehmen

wir Abschied von

Lothar Bartelk

*04. November 1939 †05. Februar 2020

In stiller Trauer

Seine Ehefrau Eveline

Seine Kinder mit Familien

Die Trauerfeier findet am Samstag,

dem 22. Februar 2020, 15.00 Uhr auf dem Stadtfriedhof

in Bad Düben mit anschließender Urnenbeisetzung

auf dem Waldfriedhof in Bad Düben statt.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

unserer Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Gudrun Sonntag

geb. Wirth

*14. Januar 1948 †10. Februar 2020

In stiller Trauer

Tochter Andrea mit Ehemann Thomas

Sohn Peter

Enkel & Urenkel

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Samstag,

dem 29. Februar 2020, 14.00 Uhr auf dem Stadtfriedhof in Bad Düben statt.

Danksagung

Das, was wir hatten, wird immer sein.

Nachdem wir Abschied genommen haben von unserem

lieben Vater und Schwiegervater

Otto Merita

möchten wir uns bei allen Verwandten, Freunden, Bekannten

und Nachbarn bedanken.

Dank gilt auch unserer Rednerin Frau Rühl,

dem Bestattungswesen Sonntag, dem Friedhofsverwalter Herrn Trodler,

dem Blumenladen Noack und der Gaststätte „Zum Brunnen“.

In Liebe und Dankbarkeit

Deine Kinder Sylvia und Steffen

im Namen aller Angehörigen

NACHRUF

Wir nehmen Abschied von unserer ehemaligen Mitarbeiterin

Frau Gabriele Wagner

Die Verstorbene war über 25 Jahre bis zum Eintritt ins Rentenalter

in unserem Betrieb tätig.

Sie war stets eine freundliche und pflichtbewusste Mitarbeiterin.

Wir werden ihr Andenken in Ehren halten.

Klinikleitung Betriebsrat Belegschaft

MediClin Waldkrankenhaus Bad Düben

NACHRUF

Wir nehmen Abschied von unserem ehemaligen Mitarbeiter

Herr Hans-Joachim Fleck

Wir haben den Verstorbenen während seiner langjährigen Tätigkeit

in unserem Betrieb als fleißigen und zuverlässigen Mitarbeiter

kennen und schätzen gelernt.

Er war ein hilfsbereiter Mensch, mit großem und fundiertem Engagement.

Sein Andenken werden wir in Ehren halten.

Klinikleitung Betriebsrat Belegschaft

MediClin Reha-Zentrum Bad Düben

„Du bist nicht mehr da, wo du warst,

aber Du bist überall, wo wir sind.“

Und immer sind da

Spuren deines Lebens,

Gedanken, Bilder und

Augenblicke.

Sie werden uns an dich

erinnern, uns glücklich

und traurig machen

und dich nie vergessen

lassen.

Bad Düben, im Januar 2020

Danksagung

Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer

mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme

zum Abschied von meinem lieben Mann,

Vater, Schwiegervater und Sohn

Michael Zittlau

auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck

gebracht haben.

Besonderer Dank gilt der Rednerin Frau Kleinod,

dem Bestattungswesen Sonntag, dem „guten

Blumen-Geist“ sowie der Gaststätte Wolkwitz

für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

In liebevoller Erinnerung

Ehefrau Heidi, Tochter Kathi mit Danny

und Mutter Irene

Glaucha, Januar 2020

Danksagung

Wir möchten uns bei allen Verwandten, Freunden und

Bekannten bedanken, die ihre Verbundenheit in

liebevoller und vielfältiger Weise beim Abschied von

meiner lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Elisabeth

Zink

*31. Dezember 1930 †24. Januar 2020

zum Ausdruck brachten.

Unser Dank gilt auch dem Bestattungswesen Sonntag, dem Blumengeschäft

Noack, den Mitarbeitern der Friedhofsverwaltung, Frau Frank

für die trostspendenden Worte in der schweren Stunde des Abschieds,

dem Trompeter Herrn Kanitz und dem Organisten Herrn Jakob für die

musikalische Begleitung.

In stiller Trauer

Ihr Sohn Reinhard

im Namen der Familie

Bad Düben, im Februar 2020

Dübener

WOCHENSPIEGEL

19. Februar 2020 AUS DER REGION 13

Bundespolizeiabteilung Bad Düben

Szilárd Ling aus Ungarn trat Dienst an

(Bad Düben/Wsp). Seit einigen Jahren

sind immer mal wieder Berichte über

die Einstellung von Polizeibeamten/-

innen aus anderen EU-Staaten in der

Bundespolizei zu lesen. Dies kann

erfolgen, wenn der- oder diejenige den

entsprechenden Abschluss über das

Bundesverwaltungsamt anerkennen

lassen. Wenn dann auch noch das Eignungsauswahlverfahren

erfolgreich bestanden

wird, steht einer Karriere

in der Bundespolizei fast

nichts mehr im Wege.

Szilárd Ling, 35 Jahre

alt, ehemals Hauptfeldwebel

in der ungarischen

Polizei, hat diesen Weg

beschritten und konnte

am 3. Februar durch Abteilungsführer

PD Jürgen

Kollenrott in der Bundespolizeiabteilung

Bad

Düben eingestellt und

vereidigt werden. Szilárd Ling ist in

Ungarn aufgewachsen, hat in Tokaj

das Gymnasium besucht, anschließend

die Fachmittelschule für Polizeiwesen

absolviert und war von 2005 bis 2009

im Streifendienst in der Stadt Gödöllö

tätig. Es folgte eine Verwendung als

Regional Kommissar in der Stadt

Hatvan und von 2011 bis 2015 der

Dienst im Polizeipräsidium Budapest,

Polizeidirektion X. Bezirk. Parallel

zum dienstlichen Alltag studierte er an

der Universität St. Stephen in Gödöllö

an der Fakultät für Wirtschafts- und

Sozialwissenschaften und erlangte

den Abschluss Bachelor in Andragogik.

Für alle, die sich jetzt fragen,

Basketball-Bezirksliga

Szilárd Ling

was das bedeutet: Es geht um das

„Verstehen und Gestalten der lebenslangen

Bildung von Erwachsenen“.

2014 kam dann die Neuorientierung.

Unmengen Überstunden, der Dienst

im X. Bezirk, nach eigener Aussage

vergleichbar mit Berlin-Neukölln, und

in Erwartung des zweiten Kinds zog

es ihn nach Deutschland. Er ging nach

Leipzig, arbeitete erst als

Staplerfahrer und Lagerist,

später als Personalrekrutierer

und schließlich

als Personalreferent

bei verschiedenen Personaldienstleistern.

Auf

einer Jobmesse, auf der

er selbst beruflich aktiv

war, entstand der Kontakt

zur Bundespolizei, der

in einer Bewerbung und

der jetzigen Einstellung

Foto: St. Milz mündete. Dass er sofort

heimatnah eingestellt

wurde, freut ihn sehr. Allerdings erwarten

ihn die nächsten fünf Monate

erst einmal Praktika auf dem Bahnhof

und dem Flughafen Leipzig sowie

fachtheoretische Unterweisungen in

Neustrelitz. Für Ling hat sich, wenn

man so will, über die Jobmesse ein

Kreis geschlossen.

Mit seiner europäischen Biografie

steht Szilárd Ling in seiner Hundertschaft

nicht allein. Bereits 2019 kam

ein waschechter Österreicher aus der

Steiermark in die Bundespolizeiabteilung

Bad Düben. Er absolvierte allerdings

seine Ausbildung im Bundespolizeiaus-

und -fortbildungszentrum

Bamberg.

Michael Marx

Füchse verlieren spannendes Heimspiel

(Bad Düben/Wsp/kp). Die Bezirksliga-Basketballer

des SV Bad Düben

mussten im elften Saisonspiel ihre

sechste Niederlage einstecken. Vor heimischer

Kulisse entwickelte sich gegen

den SV Automation Leipzig II die erwartet

enge Partie. Die Dübener Füchse

kamen dabei gut aus den Startlöchern,

führten nach zwei Minuten mit 9:0. Zur

Mitte des zweiten Viertels begegneten

Alois Voigt (Nr. 5) blockt seinen Gegenspieler,

damit Tobias Miethig freie Bahn

hat.

Foto: (Wsp) Phillipp

sich beide Teams dann endgültig auf

Augenhöhe. Ständige Führungswechsel

bestimmten die Begegnung. Am Ende

hatten die Gäste mit 72:65 den längeren

Atem. Bester Werfer bei den Füchsen

war der erfahrene Tobias Miethig mit

17 Punkten, gefolgt vom jungen Alois

Voigt mit 14 Punkten.

Das nächste Heimspiel der sechstplatzierten

Füchse findet am 12. März,

ab 19.30 Uhr gegen Schlusslicht BBV

Leipzig Eagles II statt.

Basketball-Bezirksliga Männer

Pl. Mannschaft Sp. Körbe Pkt.

1. Leipzig Lakers III 11 842:606 22

2. BBV Leipzig Eagles III 11 891:704 20

3. USC Leipzig IV 11 728:646 16

4. SV Automation 61 Leipzig II 8 602:500 12

5. SFV Knorke Leipzig 11 744:685 12

6. Dübener Füchse 11 795:850 10

7. Roter Stern Leipzig 9 619:640 6

8. SV Automation 61 Leipzig III 8 461:537 4

9. BBV 1950 Wurzen II 11 574:888 2

10. BBV Leipzig Eagles II 13 743:943 0

Nach langer schwerer Krankheit

ist unsere liebe Mutter nun erlöst.

Wenn es auch schwer ist, gönnen wir ihr nach

dem langen Leiden die Ruhe.

Hildegard Beyer

geb. Jäckel

*29. September 1931 † 06. Februar 2020

In stiller Trauer

Deine Tochter Monika mit Wolfgang

Dein Sohn Helmut mit Petra

Deine Tochter Christine mit Holger

Deine Tochter Marina mit Jörg

Deine Tochter Antje

Deine Enkel & Urenkel

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Neuer Vorstand beim FV Bad Düben 1921

Thomas Wolf ist neuer Präsident

(Bad Düben/Wsp). Auf der Mitgliederversammlung

des Fußballvereins

wurde neben der Wahl des neu

zusammengesetzten Vorstands das

erfolgreiche Geschäftsjahr 2018 des

FV Bad Düben 1921 besprochen.

Mit dem Ausscheiden unseres langjährigen

1. Vorsitzenden Frank Rösiger

endete offiziell eine halbe Dekade, in

der unser Verein nachhaltig auf ein

solides Fundament gestellt werden

konnte. Großer Applaus und ein symbolischer

Blumenstrauß würdigten

seinen unermüdlichen Einsatz für

den gesamten Verein. Eine weitere

personelle Umstellung gab es auf der

Position des Zeugwarts, welche bisher

von Sven Grade sehr engagiert besetzt

wurde.

Im weiteren Verlauf der Sitzung

wählte die Mitgliederversammlung

die folgenden Personen einstimmig

zum geschäftsführenden Vorstand:

11. Horst-Stahnisch-Fußballturnier

Delitzscher Oberschüler holen sich Pokal

(Bad Düben/Wsp). Die Fußballer der

Oberschule Bad Düben luden zum

11. Horst-Stahnisch-Fußballturnier

(Ehrenbürger der Stadt) in die Sporthalle

der Bundespolizei. Eingeladen

waren Mannschaften aus den umliegenden

Oberschulen der Region. Als

Gäste konnten wir in diesem Jahr die

Oberschule Mockrehna, die Erasmus-

Schmidt-Oberschule Delitzsch, die

Friedrich-Tschanter-Oberschule Eilenburg

und als Neuling das Evangelische

Schulzentrum Bad Düben begrüßen.

Die beiden letztgenannten Schulen eröffneten

das Gedenkturnier. Während

des Turnierverlaufs absolvierten alle

Mannschaften einen Fußballwissensund

Fitnesstest. Die Schmidt-Oberschule

hatte bei der Fitness die Nase

vorn und den Fußball-Wissenstest

entschied die Tschanter-Oberschule

für sich.

Die Nachfolge von Frank Rösiger tritt

Thomas Wolf als neuer Präsident an,

der bisher als Schatzmeister die gute

wirtschaftliche Entwicklung verantwortete.

Der zweite Vorsitzende und

Nachwuchsleiter ist und bleibt Hanno

Lindner. Die Position des Schatzmeisters

übernimmt Martin Tulaszewski.

Zudem wurden drei weitere Beisitzer

gewählt, von denen Andreas Knote den

Bereich Organisation verantwortet,

Andreas Wolf die Infrastrukturprojekte

koordiniert und Felix Lehmann

die Öffentlichkeitsarbeit auf aktuellem

Stand hält.

Neben zahlreichen Themen der Mitgliederversammlung

lag ein gesondertes

Augenmerk auf der Vorbereitung

des großen Jubiläums – des 100-jährigen

Bestehens des organisierten

Fußballs in der Kurstadt im Jahr 2021.

Weitere Infos auch unter: www.fussball-baddueben.de

Felix Lehmann

Die Gastgeber der Bad Dübener Oberschule

konnten sich durch absoluten

Kampfgeist und einer hervorragenden

Torhürterleistung – Marius Hamann

wurde bester Torhüter – den dritten

Platz sichern. Den Gesamtsieg sicherte

sich aber nach einer tollen Mannschaftsleistung

die Erasmus-Schmidt-

Oberschule aus Delitzsch, aus der auch

der beste Spieler und der Torschützenkönig

des Turniers (Paul Schuster) kam.

Es war wieder eine runde Sache und

alle Mannschaften meldeten jetzt

schon ihre Teilnahme für das nächste

Turnier an. Sportlehrerin Elvira Liß

ERGEBNISSE

1. Erasmus-Schmidt-Oberschule Delitzsch

2. Friedrich-Tschanter-Oberschule Eilenburg

3. Oberschule Bad Düben

4. Evangelisches Schulzentrum Bad Düben

5. Oberschule Mockrehna

14


Dübener

WOCHENSPIEGEL

Kegeln-Sachsenliga

KSV Bad Düben hält Spitzenplatz

(Bad Düben/Wsp). Die Sachsenliga-Kegler

des KSV Bad Düben

verteidigen eindrucksvoll ihren ersten

Tabellenplatz. Mit einem deutlichen

5424:5031-Heimsieg gegen den KSV

Heinrichsbrücke Gera II fuhren die

Kurstädter den elften Sieg im 13.

Match ein.

Das Starterpaar mit Manuel Redlich

(866 Holz) und Heiko Weber (839)

konnte den Gästen nichts entgegensetzen.

Die Geraer führten mit 48 Holz.

Danach ging jedoch das Mittelpaar

zum Angriff über. Tagesbester Christian

Jonack (930) und Veit Tänzer

(895) konnten 185 Holz gut machen.

Volker Gensichen (874) sowie Daniel

Schulze (838) ließen am Ende nichts

mehr anbrennen und nahmen den Gästen

weitere 74 Holz ab.

Der KSV Bad Düben muss als am 1.

März in Markranstädt gegen den Radefelder

SV antreten, bevor am 8. März

die SG Blau-Weiß Altenhain ab 9.30

Hohenprießnitzer Landfrauen

Handgemachtes, Kräuter und SupaGolf

Eines der Hohenprießnitzer Höhepunkte

stellt das Kräuterfest dar.

Foto: (Wsp) Archiv Nyari

(Hohenprießnitz/Wsp/ny). Mit

einem russischen Abend im Januar

und der traditionellen Spinte mit

Spieleabend im Februar legten die

Hohenprießnitzer Landfrauen schon

mal zwei Veranstaltungen in diesem

Jahr vor. Als nächstes Event steht die

Frauentagsfeier auf dem Programm.

Dazu wird direkt am 8. März (Sonntag),

dem Internationalen Frauentag,

in der Gemeinderaum der Grundschule

eingeladen. „Wir wollen uns

Frauen verwöhnen und überraschen

lassen“, verrät die Vereinsvorsitzende

Natascha Stellmacher. Mitzubringen

sind ein Kaffeegedeck

und ein Trinkglas. Für Unterhaltung

ist gesorgt.

Weiter geht es mit dem beliebten

Kräuterfest, das weit über die Gemeindegrenzen

hinaus bekannt ist.

Am 26. April lohnt also der Besuch

des Altdorfs, wenn die Landfrauen

wieder ihre Stände öffnen und neben

vielen Kräuterköstlichkeiten auch

frisches Gebäck aus dem Holzbackofen

servieren.

Im Juni leisten sich die engagierten

Uhr auf der heimischen Kegelsportanlage

zu Gast ist.

Übrigens: Bereits Ende Januar landete

der Bad Dübener Daniel Schulze bei

der nordsächsischen Kreiseinzelmeisterschaft

mit 1.114 Holz auf dem zweiten

Rang hinter André Vogel (1.131)

vom SV Eintracht Sprotta und vor dem

Löbnitzer Carsten Bauer (1.112).

Heiko Weber

Kegeln-Sachsenliga Männer

Pl. Mannschaft Sp. Pkt. ges.

1. KSV Bad Düben 13 22:4 67796

2. KSV ESKA Chemnitz 13 20:6 70348

3. SSV Turbine Dresden 13 20:6 69704

4. SG Blau-Weiß Altenhain 12 16:8 61428

5. Radefelder SV 12 14:10 64385

6. SV Dresden-Neustadt 12 14:10 63286

7. KSV Heinrichsbrücke Gera II 13 8:18 68218

8. VfB Eintracht Fraureuth II 13 6:20 65137

9. Radeberger SV 13 4:22 64868

10. Post Telekom Oschatz 12 2:22 59229

Damen einen Ausflug nach Bad

Düben, wo sie ein internes Supa-

Golf-Turnier im Kurpark austragen

wollen. Vom 3. bis zum 7. Juli feiert

die Hohenprießnitzer Feuerwehr

ihren 100. Geburtstag und die Landfrauen

betreiben zur kulinarischen

Unterstützung einen Marktstand. Am

29. August backen sie für die Schulanfänger

und am 5. September wird

zum herrlichen Landfrauenfrühstück

geladen. Auch die Brotverkostung,

die am 3. Oktober die Gäste anlocken

soll, ist inzwischen sehr beliebt.

Natürlich besuchen die Hohenprießnitzerinnen

auch wieder ihre gleichgesinnten

Freundinnen in Uetze.

Inzwischen pfeifen die Herbststürme

über das Land und es beginnt die

Zeit, in der die Handarbeitssachen

hervorgeholt werden. Am 7. November

findet dann wieder die Veranstaltung

„Handgemacht“ im Gemeinderaum

statt, zu der jeder seine

begonnene Handarbeit mitbringen

oder auch etwas Neues beginnen

kann. Aber auch Gebasteltes und

Gemaltes sowie Schmuckarbeiten

und gebundene Kränze sind zu bestaunen.

Hier schaut man sich gegenseitig

über die Schultern und tauscht

Erfahrungen aus. Handgemacht sind

dann auch die Köstlichkeiten aus der

Küche.

Am 16. November wird zum Weihnachtsbasteln

geladen und am 20.

Dezember findet die Vereinsweihnachtsfeier

statt. Natürlich bringen

sich die Landfrauen an beiden Wochenenden

auch beim wunderschönen

Weihnachtsmarkt auf dem Hohenprießnitzer

Schlossgelände ein.

Manuel Karschau gestaltet Keramik

Mit neuem Hobby zurück

ins Leben

(Pressel/Wsp/ny). Manuel Karschau

aus Pressel hätte sich nie träumen

lassen, dass er eines Tages eine kleine

Töpferwerkstatt sein Eigen nennen

würde. Der 54-Jährige ist Bundespolizeibeamter

in Bad Düben und in

seiner Freizeit als Vorstandsmitglied

des Eilenburger Marathonvereins

sowie Trainer für Gesundheits- und

Präventionssport eigentlich eher sportlich

unterwegs.

Doch dann warf ihn ein schwerer

Schicksalsschlag aus seiner

gewohnten Bahn. Die

Ärzte diagnostizierten

kurz nach seinem

50. Geburtstag

Hirnbluten und

nur eine Operation

konnte sein Leben

noch retten. Die Chancen,

dass alles gut gehen

würde, waren nicht hoch, doch der

Familienvater wollte kämpfen. Er

wollte nicht nur die OP im Leipziger

St.-Georg-Klinikum gut überstehen,

sondern auch ohne bleibende Schäden

nach Hause sowie wieder in den Polizeidienst

zurückkehren. Es war damals

ein sehr hoch gestecktes Ziel und die

Genesung sollte schließlich eineinhalb

Jahre andauern.

In den Wochen und Monaten, die

seine Heilbehandlungen in Anspruch

nahmen, kam Karschau mit verschiedenen

Handarbeitstechniken in

Berührung. Sie waren nötig, um seine

Beweglichkeit, Fingerfertigkeit und

Geschicklichkeit der Arme, Hände

und Finger wieder herzustellen. Auf

dem Therapieplan stand somit auch

das Arbeiten mit weichem Ton. „Das

Ganze war für mich völlig neu und es

hat mir sehr gefallen“, erinnert sich

der Presseler, der mit immer größer

werdender Begeisterung Figuren und

Gefäße formte. Auch das anschließende

Bemalen mit Glasur forderte

von ihm volle Konzentration. Beim

Arbeiten mit dem Pinsel trainierte er

zusehends seine Fertigkeiten und verbesserte

Motorik und Koordination.

Nach und nach konnte seine Gesundheit

wieder hergestellt werden und

Manuel Karschau ist sich sicher, dass

auch die Töpferei zur Heilung beitrug.

Aus gesundheitlichen Gründen

bräuchte er nun nicht mehr

die Töpferscheibe drehen.

Doch die kreative

Tätigkeit hat

Manuel Karschau

gepackt und stellt

nun für ihn eine

seiner Lieblingsbeschäftigungen

dar. „In

meiner Freizeit kann ich

dabei wunderbar vom Alltag abschalten“,

ist sich der 54-Jährige sicher.

So richtete er sich in den letzten zwei

Jahren in seiner Gartenlaube nach und

nach eine eigene kleine Töpferwerkstatt

mit Werkzeugen, Pinseln, Hilfsmitteln,

Töpferscheibe und Brennofen

ein. Im Atelier entstehen neben Vasen,

Schalen und Dekorationselementen

hauptsächlich Blumen und Blüten in

verschiedenen Größen und Formen.

Die farbenfrohen Elemente können im

Haus ebenso zur Geltung kommen, wie

im Balkonkasten, im Vorgarten oder

auf dem Friedhof, insbesondere dann,

wenn die natürliche Vegetation – wie

jetzt im Winter – ruht.

Übrigens ist Manuel Karschau freizeitmäßig

nicht nur beim Sport oder

in seiner Töpferwerkstatt anzutreffen.

Er ist außerdem der Vorsitzende des

Feuerwehrfördervereins Pressel sowie

des Vereinsstammtischs.

Manuel Karschau aus Pressel werkelt in seiner Freizeit leidenschaftlich mit Keramik.

Dabei entstehen unter anderem Blüten (kl. Foto). Fotos: (Wsp) Nyari

Dübener

WOCHENSPIEGEL

19. Februar 2020 STELLENANZEIGEN 15

Stellenanzeige

Technischer Leiter (m/w/d) gesucht!

Ihre Aufgaben:

• Bindeglied zwischen Geschäftsführer und Kolonnenführer

• Arbeiten aktiv an interessanten Projekten inkl. Planung, Verfolgung, Umsetzung,

sowie die Zuarbeit für die Abrechnung

• Planung der Logistik

• Kontrolle und Überwachung der Baustellen

Ihr Profil:

• Meisterausbildung oder

• Technisches Studium oder

• langjährige Erfahrungen als Kolonnenführer mit Interesse an Weiterqualifizierung

• ihre Stärken sind hohe Eigenverantwortung, zielorientiertes Arbeiten und hohe

Team- und Kommunikationsfähigkeit, sowie Organisationstalent

• Umgang mit moderner Computertechnik, sowie den Office-Standardprogrammen

Stellenanzeige

Wir suchen ab sofort eine

Reinigungskraft

in Teilzeit.

Die monatliche Arbeitszeit

beträgt 15 Stunden von

5.30 Uhr bis 7.00 Uhr.

Bitte senden Sie Ihre

Bewerbungen an:

Dentallabor Bennemann

Baderstr. 1, 04849 Bad Düben

oder:

dentallabor.bennemann@arcor.de

Wir bieten Ihnen:

• 30 Tage Urlaub

• flexible Arbeitszeiten

• eine attraktive Vergütung

• sehr moderner Arbeitsplatz

• herausfordernde, abwechslungsreiche und interessante Projekte

• kurze Entscheidungswege, direkte Kommunikation und ein partnerschaftliches

Miteinander

KLAFKI GERÜSTBAU GmbH | Dübener Weg 11 | 04849 Kossa

Telefon: 034243 / 2 61 72 | E-Mail: info@klafki-geruestbau.de | www.klafki-geruestbau.de

Bundespolizeiabteilung Bad Düben

Schülerpraktikum in den Ferien

(Bad Düben/Wsp/M.M.). Noch bis

zum 1. März können sich Schüler/-innen

bei der Bundespolizeiabteilung Bad

Düben für das diesjährige Praktikum

in den Sommerferien bewerben. Die

Vorbereitungen für die vom 20. bis 24.

Juli stattfindende Veranstaltung sind in

vollem Gange. „Der Wochenplan bietet

eine bunte Mischung aus Theorie und

Praxis“, verrät Polizeihauptkommissarin

Doreen Naumann, Ansprechpartnerin

für das Praktikum. Geplant sind Einweisungen

in einige Aufgabenbereiche

der Bundespolizei, so beispielsweise

die der Bereitschaftspolizei, der Bahnpolizei

sowie der Luftsicherheit. Beim

Stellenanzeige

Unser familiengeführtes

Unternehmen sucht ab sofort zur

Verstärkung unseres Spitzenteams:

Verkäufer/in

gern auch Quereinsteiger

in Teil-/Vollzeit oder Minijob

Wir bieten:

- gute und pünktliche Bezahlung

- betriebliche Zusatzleistungen

- einen sicheren Arbeitsplatz

- abwechslungsreiche Tätigkeiten

- tolles Betriebsklima

Das musst du mitbringen:

- ein ansteckendes Lächeln

- Freude, Begeisterung, Engagement, Teamfähigkeit

- Lust auf neue Herausforderungen

Heide-Cup, einem sportlichen Vergleichswettkampf,

sind Ausdauer, Koordinationsfähigkeit

und Kraft gefragt.

Die Einstellungsberatung kommt nicht

zu kurz. Hier werden die zu erfüllenden

Vorrausetzungen sowie verschiedene

Tests, die die Bewerber im Zuge der

Eignungsauswahlverfahren erwarten,

im Fokus stehen. Bewerbungen sind mit

dem aktuellen Zeugnis und Lebenslauf

an die Bundespolizeiabteilung Bad Düben,

SG Lage- und Öffentlichkeitsarbeit,

Postfach 1118, 04847 Bad Düben, zu

richten. Infos können InteressentenInnen

unter 034243 / 751122 erfragen. Die

Zu- bzw. Absage erfolgt bis spätestens

14. März 2020.

Kollegin

gesucht

Kurze schriftliche Bewerbung an:

Landbäckerei Schiebel

Krinaer Landstraße 5

OT Schwemsal

06774 Muldestausee

oder an:

landbaeckerei_schiebel@yahoo.de

Die Bundespolizeiabteilung Bad Düben

kann sich in diesem Jahr zum Girls‘

Stellenanzeige

Persönlich

gut beraten

Verlagshaus „Heide-Druck“

Verlagshaus

„Heide-Druck“

Werbung Druck Design

Geschäftsdrucksachen, Plakate,

Broschüren, Endlosformulare, Flyer,

Folder, Referenzmappen, Kalender,

Stempel, Aufkleber, Schilder,

Werbeartikel m. Aufdruck u.v.m.

Neuhofstr. 22–23 • 04849 Bad Düben

Telefon: 034243/24602

bzw. Boys Day, aufgrund der aktuellen

Einsatzplanung, nicht am bundesweiten

Aktionstag beteiligen.

Unsere Leistungen u.a.:

› Buchführung

› Jahresabschlusserstellung

› Lohn/Baulohn

› Steuerliche Beratung

› Beratung bei Unternehmensnachfolge

Wir suchen Sie an unserem Standort in Delitzsch als

Steuerfachangestellter m/w/d

Bewerben Sie sich jetzt per E-Mail: dirk.thom@ecovis.com

ECOVIS WWS Steuerberatungsgesellschaft mbH

Dirk Thom, Steuerberater, Dipl.-Kfm.

NL Delitzsch, Tel.: +49 34202 52083 · delitzsch@ecovis.com

Büro Bad Düben, Tel.: +49 34243 52007

NL Eilenburg, Tel.: +49 3423 608160 · eilenburg@ecovis.com

www.ecovis.com/delitzsch

16 19. Februar 2020

Sonderthema „STEUERN & RECHT“

Dübener

WOCHENSPIEGEL


Anzeige

Seit 1. Januar 2020: Steuerklasse kann

mehrmals im Jahr gewechselt werden

(Wsp). Ab sofort können Ehegatten und eingetragene

Lebenspartner mehrmals im Jahr ihre

Steuerklasse ändern und damit die für sie steuergünstigste

Kombination wählen – nämlich 3

und 5 oder 4 und 4 (mit oder ohne Faktor). Die

Änderung der Steuerklassenkombination geht

über den zweiseitigen „Antrag auf Steuerklassenwechsel

bei Ehegatten/Lebenspartnern“, den es

in Papierform bei jedem Finanzamt gibt oder online

auf den Internetseiten des Bundesfinanzministeriums.

Die neue Kombination gilt mit Beginn

des nächsten Monats, der auf die Antragstellung

folgt. Wer also beispielsweise seine Steuerklassen

Mitte Februar ändert, für den gilt die neue Kombination

ab dem 1. März.

Steuerwissen ist Geld!

Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrungen

zu Ihrem Vorteil ein und erstellen Ihre

Einkommensteuererklärung

bei Einkünften ausschließlich

aus nichtselbstständiger Arbeit,

Renten und Versorgungsbezügen.

Nur im, Rahmen einer Mitgliedschaft.

Beratungsstelle:

Candy Jentzsch

Wellauner Str. 2

04838 Glaucha

Telefon:

034243 / 28 95 44

Wissen, wie man

Steuern spart!

Wichtig ist weiterhin Folgendes: Ehepaare und

Lebenspartner, die möchten, dass eine bestimmte

Steuerklassenkombination noch für das laufende

Jahr gilt, müssen sie nach wie vor bis spätestens

zum 30. November wechseln. Damit sind diejenigen

gemeint, die im Laufe eines Kalenderjahres

ihre Steuerklassenkombination nicht geändert

haben, aber für die eine andere Kombination vorteilhaft

wäre.

Übrigens: Bislang konnten Ehegatten und Lebenspartner

nur einmal im Jahr ihre Steuerklasse

wechseln. Lediglich in Ausnahmefällen war

es möglich, im gleichen Jahr ein zweites Mal zu

wechseln: Wenn ein Ehegatte bzw. Lebenspartner

verstarb, bei einer dauerhaften Trennung,

wenn ein Partner arbeitslos wurde oder einer von

beiden nach einer Arbeitslosigkeit wieder eine

Beschäftigung aufgenommen hatte.

Sie benötigen Unterstützung bei der Erstellung

Ihrer Steuererklärung? Herr Candy Jentzsch leitet

eine von rund 3.000 VLH-Beratungsstellen in ganz

Deutschland und steht Ihnen gern zur Verfügung –

entweder vor Ort in der Wellauner Straße 2, 04838

Zschepplin OT Glaucha oder telefonisch unter

034243 / 289544 bzw. via E-Mail unter candy.

jentzsch@vlh.de. Weitere VLH-Beratungsstellen in

Ihrer Nähe finden Sie unter www.vlh.de.

Die Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. (VLH): Wir sind Deutschlands

größter Lohnsteuerhilfeverein und beraten Mitglieder im Rahmen

des § 4 Nr. 11 StBerG.

Es drohen Bußgelder

Akten rechtssicher vernichten

(Wsp/akz). Durch immer wieder auftretende

Daten-Missbrauchsskandale bleibt das Thema korrekter

Umgang mit Personendaten in aller Munde.

Wichtig ist es deshalb, sich mit den gesetzlichen

Vorgaben zu diesem Thema auseinanderzusetzen:

Die europäische Datenschutzgrundverordnung

(DSGVO) sowie das Bundesdatenschutzgesetz

regeln in Deutschland

das Erfassen, Speichern und

Nutzen von personenbezogenen

Daten. Darin wird unter anderem

beschrieben, was mit Unterlagen

passieren muss, die gelöscht oder

entsorgt werden sollen. Die Vorgaben

richten sich an praktisch

alle Unternehmen, die personenbezogene

Daten verarbeiten.

Unternehmensverantwortlichen jeder Branche

kann man deshalb nur raten, sich insbesondere

mit dem Thema und einer professionellen Aktenvernichtung

auseinanderzusetzen, denn etwaige

Verstöße werden mit hohen Bußgeldern bestraft.

In Deutschland beschreibt die DIN 66399 genau,

welche Anforderungen an die

für die Dokumentenentsorgung

notwendigen Maschinen gelten

und wie ein solcher Prozess

ablaufen muss. Nur ein professionelles

Aktenvernichtungsunternehmen

verfügt über geeignete

Anlagen zur restlosen

Vernichtung und kann auch

dank Mengenkontingenten oft

attraktive Preise anbieten.

FINANZBUCHHALTUNG

LOHNBUCHHALTUNG

JAHRESABSCHLÜSSE

STEUERERKLÄRUNGEN

FÜR SELBSTSTÄNDIGE,

ARBEITNEHMER UND RENTNER

PLANUNG UND BERATUNG ZUR

UNTERNEHMENSNACHFOLGE

ERBSCHAFT- UND SCHENKUNGSTEUER

Bürozeiten:

Mo, Di, Do: 07.30 – 12.00 Uhr

und 13.00 – 15.00 Uhr

Freitag: 07.30 – 12.00 Uhr

sowie nach Vereinbarung

Friedensstraße 17

04849 Bad Düben

Tel.: 034243 52750

Fax: 034243 52751

info@steuer-grossmann.de | steuerberater-grossmann.de

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Sonderthema „STEUERN & RECHT“

19. Februar 2020 17

Ansprechpartner für Ihre

steuerrechtlichen und betriebs-

wirtschaftlichen Fragen für

Unternehmer und Privatpersonen

wirtschaftlichen Fragen für

E

Anzeige

Jahressteuergesetz 2019 tritt in Kraft

(Wsp). Der Bundesrat stimmte am 29. November

2019 zahlreichen Änderungen im Steuerrecht zu,

die der Bundestag bereits am 7. November 2019

verabschiedet hatte. Sie dienen der Anpassung an

EU-Recht, der Digitalisierung und Verfahrensvereinfachung.

Die vorgesehenen Maßnahmen sind sehr

umfangreich und sollen hier zunächst auszugsweise

bzw. stichpunktartig aufgezeigt werden.

• Es wird eine Sonderabschreibung für neue Elektronutzfahrzeuge

sowie elektrisch betriebene Lastenfahrräder

in Höhe von 50 Prozent im Jahr der

Anschaffung zusätzlich zur regulären Abschreibung

eingeführt.

• Bei der privaten Nutzung von betrieblichen Elektrofahrzeugen

oder von extern aufladbaren Hybridelektrofahrzeugen

kommt anstelle der sogenannten

1-Prozent- eine 0,5-Prozent-Regelung zum Tragen.

• Die Steuerbefreiung für vom Arbeitgeber gewährte

Vorteile für das elektrische Aufladen eines

Elektrofahrzeugs oder Hybridelektrofahrzeugs im

Betrieb des Arbeitgebers oder eines verbundenen

Unternehmens und für die zeitweise zur privaten

Nutzung überlassene betriebliche Ladevorrichtung

wird bis zum 31. Dezember 2030 verlängert.

Einzelheiten können vertieft werden.

Darüber hinaus sind folgende Maßnahmen durchgesetzt

worden:

• Steuerfrei bleiben Weiterbildungsleistungen des

Arbeitgebers, die der Verbesserung der Beschäf-

tigungsfähigkeit des Arbeitnehmers dienen. Die

Weiterbildung darf keinen überwiegenden Belohnungscharakter

haben.

• Gutscheine und Geldkarten gehören nur dann

nicht zu den Einnahmen aus Geld, wenn sie ausschließlich

zum Bezug von Waren und Dienstleistungen

berechtigen und zusätzlich zum ohnehin

geschuldeten Arbeitslohn gewährt werden.

• Zweifelhaftes Ergebnis bei Nichteinlösung von

Einzweck- bzw. Mehrzweckgutscheinen: Bei einem

Einzweck-Gutschein gilt bereits dessen Übertragung

als Lieferung bzw. sonstige Leistung. Die

fiktive Leistung unterliegt sodann der Umsatzbesteuerung.

Bei einem Mehrzweck-Gutschein führt

hingegen erst die Einlösung des Gutscheins zu einem

steuerbaren Umsatz (§ 3 Abs. 15 Satz 2 UStG).

Wird ein Einzweck-Gutschein nicht eingelöst, soll

der Aussteller nach Ansicht der Finanzaverwaltung

in der Regel mit der Umsatzsteuer belastet bleiben.

Den Aussteller eines Mehrzweck-Gutscheins soll

hingegen bei Nichteinlösung keine Steuerpflicht

treffen. Diese unterschiedliche Behandlung erachtet

der DStV als systematisch zweifelhaft. Letztlich

würden Aussteller von Einzweck-Gutscheinen wirtschaftlich

gegenüber Ausstellern von Mehrzweck-

Gutscheinen benachteiligt. Ein Einzweck-Gutschein

kann per gesetzlicher Definition nur dann

vorliegen, wenn zum einen der Ort der Lieferung

bzw. der sonstigen Leistung, auf die sich der Gutschein

bezieht, feststeht. Und zum anderen muss

die für diese Umsätze geschuldete Steuer zum Zeitpunkt

der Ausstellung des Gutscheins bestimmbar

sein. Zur weiteren Konkretisierung muss geprüft

werden, da weiterhin Unsicherheiten bestehen.

• Ab dem 1. Januar 2020 unterbleibt der Ansatz

eines Sachbezugs, wenn der Arbeitgeber seinen

Arbeitnehmern eine Wohnung zu Wohnzwecken

verbilligt überlässt, soweit das vom Arbeitnehmer

gezahlte Entgelt mindestens zwei Drittel des ortsüblichen

Mietwerts ausmacht und dieser Richtwert

für die Wohnung nicht mehr als 25 Euro je Quadratmeter

(ohne umlagefähige Kosten) beträgt.

• Die Pauschalen für Verpflegungsmehraufwendungen

werden von aktuell 12 Euro bzw. 24 Euro

auf 14 Euro bzw. 28 Euro ab dem 1. Januar 2020

angehoben.

• Des Weiteren wird für Berufskraftfahrer ein

Pauschbetrag in Höhe von 8 Euro pro Tag eingeführt,

der anstelle der tatsächlichen Aufwendungen,

für die üblicherweise während einer mehrtägigen

beruflichen Tätigkeit im Zusammenhang

mit einer Übernachtung im Kraftfahrzeug des

Arbeitgebers entstehende Mehraufwendungen in

Anspruch genommen werden können.

• Der Pauschbetrag kann auch von selbstständigen

Berufskraftfahrern geltend gemacht werden.

• Zuschüsse für Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln

im Linienverkehr – sogenannte „Job-Tickets“

– können mit einer Pauschalsteuer von 25

Prozent versteuert werden, auch wenn die Bezüge

dem Arbeitnehmer nicht zusätzlich zum ohnehin

geschuldeten Arbeitslohn gewährt werden. In diesem

Fall unterbleibt auch die Minderung der Entfernungspauschale.

Die Regelung gilt ab dem Tag

der Verkündung des Gesetzes.

• Eine Pauschalversteuerung mit 25 Prozent kann

§Elvira Kühne

Steuerberaterin

Delitzscher Straße 1b

04509 Schönwölkau

Tel.: 034208/70576

Fax: 034208/78342

E-Mail: kuehne-stb@t-online.de

auch für die unentgeltliche oder verbilligte Übereignung

eines betrieblichen Fahrrads, das kein

Kraftfahrzeug ist, in Anspruch genommen werden,

wenn es den Arbeitnehmern zusätzlich zum ohnehin

geschuldeten Arbeitslohn übereignet wird.

• Rückwirkend neu geregelt wurde, dass sogenannte

Fondsetablierungskosten bei modellhafter Gestaltung

eines geschlossenen gewerblichen Fonds

zu den Anschaffungskosten gehören und somit

nicht sofort steuerlich abziehbar sind.

• Für Veröffentlichungen in elektronischer Form

– sogenannte E-Books – kommt der ermäßigte

Umsatzsteuersatz (aktuell 7 %) zum Tragen. Davon

betroffen sind auch Bereitstellungen von Datenbanken,

die eine Vielzahl von elektronischen Büchern,

Zeitungen oder Zeitschriften oder Teile von

diesen enthalten. Die Regelung tritt am Tag nach

der Verkündung des Gesetzes in Kraft.

Neben diesen und weiteren hier zunächst nicht erwähnten

Änderungen setzt das Jahressteuergesetz

2019 auch noch gewichtige Neuregelungen bei innergemeinschaftlichen

Lieferungen zum 1. Januar

2020 in Kraft. Die Bundesregierung hat sich zum Ziel

gesetzt, Bürokratie abzubauen und so die Wirtschaft

dadurch auch finanziell zu entlasten; dazu zählt:

• Gesundheitsförderung bis zu 600 Euro

• Kleinunternehmerregelung Grenze 22.000 Euro

• Existenzgründer: Abgabe der Umsatzsteuer-Voranmeldung

monatlich entfällt bis 2026

• Einführung der elektronischen Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung

Beitrag ist nach bestem Wissen zusammengestellt.

Eine Haftung für deren Inhalt kann jedoch nicht

übernommen werden.

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Der nächste

erscheint

am 4. März mit dem Sonderthema „fit. schön und gesund“.

18


Erasmus-Treffen in der Oberschule Bad Düben

Lehrer basteln an neuem Europa-Projekt

Der Europa-Gedanke wird in der Oberschule groß geschrieben. Vor wenigen

Tagen steckten Lehrer aus Slowenien, Polen, Italien und Bad Düben ihre Köpfe

zusammen.

Foto: (Wsp) Phillipp

(Bad Düben/Wsp/kp). Vor wenigen

Tagen machte die Oberschule Bad

Düben ihrem Namen als Europaschule

mal wieder alle Ehre. Zu Gast waren

Lehrkräfte aus dem polnischen Sosnowiec,

dem slowenischen Maribor

und dem italienischen Calavese. Zusammen

mit Petra Wolle und ihrem

Bad Dübener Team arbeitet die internationale

Gruppe aktuell und noch in

den nächsten beiden Jahren am neuen

Erasmus-Plus-Projekt.

„Um von der EU Förderung zu bekommen,

brauchen wir ein entsprechendes

Konzept. Wir befinden uns in der

Vorbereitungsphase. Im neuen Schuljahr

soll es losgehen“, verrät Wolle.

Hauptthemen werden Umweltschutz,

Recycling und Nachhaltigkeit sein.

Diese werden bei gegenseitigen Vor-

Ort-Besuchen mit kleineren Schülergruppen

auf unterschiedlichste Art und

Weise vermittelt. „Bei uns wollen wir

beispielsweise auf Möglichkeiten des

Recyclings eingehen. Dazu haben wir

bereits die Eilenburger Papierfabrik

im Boot, wo wir eine Besichtigung

durchführen werden“, erklärt Wolle.

In den anderen Ländern wird es unter

anderem Rollenspiele oder ein besonderes

Monopoly geben.

In der Praxis wird es Reisen in die Partnerschulen

geben. Pro Land sind dann

jeweils bis zu fünf Schüler mit Lehrern

unterwegs. „Das ist realistisch. Da die

Unterbringung in Gastfamilien erfolgt,

reicht das auch“, schmunzelt die Koordinatorin.

Leserpost

Leseabend in der Heide-Grundschule

Jedes Kind brachte zum Leseabend sein Lieblingsbuch mit.

(Bad Düben/Wsp). 21 aufgeregte Kinder

der Klasse 3b trafen sich am Ende

Januar um 17 Uhr zum Lese abend in

der Heide-Grundschule. Alle brachten

Matten, Decken, Kuscheltiere und ihr

Lieblingsbuch mit. Nachdem jeder

seinen Platz gefunden und liebevoll

eingerichtet hatte, hörten wir alle gespannt

bei den Abenteuern von Ronja

Räubertochter zu. Später konnte jeder

Schüler aus seinem Buch vortragen

und anschließend mit seinen Freunden

Foto: privat

lesen. Fußballabenteuer, Pferdegeschichten,

Piratenbücher und Märchen

waren sehr begehrt. Danach waren alle

ganz hungrig. Die Eltern warteten mit

einer Überraschung im Speiseraum: Es

gab Pizza für alle. Die Schüler spielten

zum Dank ihren Eltern die eingeübten

Lieder auf den Keyboards vor.

Für diesen wundervollen Leseabend

möchte ich mich bei meinen Schülern

und allen Eltern herzlich bedanken.

Steffi Schäfer

Leserpost aus der Oberschule Bad Düben

(Bad Düben/Regen/Wsp). Vom 20.

bis 25. Januar waren die 9. Klassen

der Oberschule Bad Düben im Sportcamp

Regen (Freistaat Bayern) zur

Winterklassenfahrt. Aktivitäten waren

unter anderem eine Fackelwanderung,

Schlittschuhlaufen und unser

Highlight, die Bergwanderung auf

den Arber, welche einige Schüler in

manchen Momenten an ihre Grenzen

gebracht hat. Doch der wunderschöne

Ausblick und die abschließende Schlittenfahrt

bergab haben uns das wieder

vergessen lassen.

Auch unsere Skifahrer konnten sich

nicht beklagen. Nach kurzem Aufwärmen

waren sie drei Tage auf den

Pisten unterwegs. Sie schwärmten von

den tollen Abfahrten und unsere Skianfänger

vom schnellen Erlernen der

Abfahrtstechniken.

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Tragisches Ereignis am 7. Juli 1944

Flugzeugabsturz auf die Dübener

Bäckerei Arndt

(Bad Düben/Wsp). Auch ich erinnere

mich an das traurige Ereignis,

bei dem fast die gesamte Familie des

Bäckermeisters Arndt in der heutigen

Friedensstraße umkam. In der Zeit des

Absturzes des viermotorigen amerikanischen

Bombers am 7.7.1944 war ich

zu einer Aufnahme-Prüfungswoche

für ein Internat in Naumburg. Zurück

in meiner Heimatstadt, erfuhr ich von

dem Unglück; das war zu dieser Zeit

in aller Munde. Erfahren hatte ich, dass

das führerlose Flugzeug, von Osten her

kommend, noch in der Muldeaue hätte

aufschlagen können; es sei aber schon

so tief gewesen, dass ein Flügel die

Pappeln am Rand der Mulde streifte,

der Bomber sich drehte und so in das

Arndtsche Anwesen stürzte. Ich finde

es eine großartige Idee von Raik

Zenger, dass er am Schwarzbach eine

Gedächtnisbank hierzu errichten will.

Ich möchte allerdings darauf hinweisen,

dass es ein offizielles Gedenken an

dieses Unglück bereits seit 2005 gibt.

Meinem gefallenen Vater sowie allen

Dübener Bürgern, die ebenfalls Opfer

des Krieges wurden, wollte ich eine

Gedenkstelle in ihrer Heimatstadt

„Regen“, Schnee und Sonnenschein

Die Jungs hatten beim Skifahren sichtlich Spaß.

Düben schaffen.

Geldspenden anlässlich meines 70. Geburtstags,

Aufrufe, Recherchen, Anfragen

und unzählige bemerkenswerte,

bedrückende aber auch befreiende

Gespräche mit Hinterbliebenen sowie

Gestaltungsidee und Handwerkskunst

eines Leipziger Bronzegießers brachten

eine sehenswerte Bronzeplatte

mit Namen und Geburtsdaten aller

erfassten Dübener Gefallenen und Vermissten

hervor. Dem Alphabet gemäß

steht an erster Stelle die Familie Arndt.

Die Tafel, im Turmraum unserer

Kirche am 8. Mai 2005 enthüllt und

in einer kleinen Andacht von Pfarrer

Jörg Uhle Wettler eingesegnet, weist

unter anderem Folgendes aus:

„Ihrem Gedenken

Dübener Bürger – Opfer des II. Weltkrieges

1939 – 1945

Helene Arndt 03.01.1889, Max Arndt

14.10.1905, Otto Arndt 31.12.1875,

... Werner Stärtzel 10.09.1911, ...“

Die Gedenktafel erhält, um einen

besseren Zugang zu schaffen, jetzt im

Innenraum der Kirche einen neuen

Ehrenplatz.

Prof. Werner Stärtzel

All das sorgte für eine spaßige und

unterhaltsame Woche. Ein großes

Lob an das Team des Sportcamps,

welches täglich für gutes Essen und

ein abwechslungsreiches Programm

sorgte. Wir hatten jeden Tag ein neues

Geschmackserlebnis, am liebsten aber

aßen wir die Salate und frisches Obst.

Die Blockhütten und Zimmer waren

schön eingerichtet und sauber, die

Freizeit konnte in der Sporthalle oder

aber im Tischtennisraum verbracht

werden.

Wir Schüler genossen den Schnee sehr,

da in Bad Düben und Umgebung schon

längere Zeit keine einzige Schneeflocke

zu sehen war. Regen ist somit

empfehlenswert für die kommenden

9. Klassen unserer Schule. Freut euch

drauf!

Lucy Szopka und Adrian Ulbricht

Foto: privat

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Sonderthema „SCHULE & AUSBILDUNG“

19. Februar 2020 19

Gewerbliches Sonderthema „Schule & Ausbildung“

Möglichkeiten für junge Leute

(Wsp). Liebe Leser, auch in dieser

Ausgabe wollen wir mit unserem

Sonderthema „Schule & Ausbildung“

auf freie Lehrstellen in unserer

Region aufmerksam machen. Mit

dieser Rubrik zeigt die Heimatzeitung

jungen Leuten in Zusammenarbeit

mit den inserierenden Unternehmen

verschiedene Möglichkeiten

auf, wie es nach der Schulzeit

weitergehen kann. Auszubildende,

Werksstudenten oder Praktikanten

werden schließlich auch bei uns in

der Region gesucht.

Nutzen Sie die folgenden Seiten,

um sich zu informieren und einen

Eindruck vom Stellenmarkt zu bekommen.

Beginne Deine Ausbildung

bei der Xella Deutschland GmbH

am Standort Laußig

Sichere Dir jetzt Deinen Ausbildungsplatz zum

Verfahrensmechaniker (m/w/d)

Industriemechaniker

Instandhaltung (m/w/d)

Bewirb Dich bitte online mit Deinen vollständigen Bewerbungsunterlagen

über unser Bewerbungsportal: jobs.xella.com

Noch nicht sicher, welcher Ausbildungsberuf zu Dir passt?

Wir bieten Schnuppertage und Ferienjobs an.

Du möchtest uns näher

kennenlernen?

Dann besuche uns unter:

www.xella.com

STECKBRIEF

Sitz: Duisburg

Mitarbeiter: 7.100

Ausbildungsberufe in Laußig: Verfahrensmechaniker (m/w/d)

und Industriemechaniker Instandhaltung (m/w/d)

Ausbildungsplätze: 2

Ausbildungsdauer: Je nach Ausbildungsberuf dauert die Ausbildung

zwischen 2,5 bis 3,5 Jahre.

Unternehmensprofil: Die Xella Gruppe ist mit über 7.100 Mitarbeitern

einer der führenden, international agierenden Lösungsanbieter im

Bereich Baustoffe und in verwandten Industrien. Mit den Marken Ytong,

Silka und Hebel gehört Xella zu den weltweit größten Herstellern von

Porenbeton und Kalksandstein. Die Marke Multipor steht für nicht brennbare

mineralische Dämmplatten. Mit Ursa sind wir einer der führenden

europäischen Dämmstoffhersteller.

Was bietet Xella:

• Attraktives Azubigehalt

• Teilnahme am jährlichen Azubi- Nachwuchstag

• Betriebliche Ausbildung in kollegialer Arbeitsatmosphäre

• Garantierte Übernahme bei erfolgreicher Ausbildung

Kontakt: Nicole Rebling, Tel.: 0203 / 608805340

Uns finden Sie auch bei:

www.facebook.com/DuebenerWochenspiegel

20 19. Februar 2020


Dübener

WOCHENSPIEGEL

STECKBRIEF

Bau- und Haustechnik

Bad Düben GmbH

QUICK

TIPS

Ausbildungsberatung für Handwerksberufe

und technische Studiengänge

dienstags: 25. Februar, 3. März, 10. März, 17. März, 24. März, 31. März

jeweils von 14 bis 17 Uhr, HWK Leipzig

Sitz: Bad Düben (zentraler Hauptsitz)

Gründung: 1990

Mitarbeiter: 400 (im Verbund)

Ausbildungsberufe: siehe Anzeige

Berufsschule: BSZ Eilenburg, BSZ Delitzsch, BSZ Aue, BSZ 7

Leipzig, Arwed-Rossbach-Schule Leipzig, Karl-Heine-Schule Leipzig

Unternehmensprofil: Seit 1990 arbeiten wir, die Bau- und Haustechnik

Bad Düben GmbH, erfolgreich als mittelständische Bauunternehmung,

überwiegend in Sachsen und Sachsen-Anhalt, aber auch im

überregionalen Bereich. Für unsere Auftraggeber sind wir ein qualifizierter

und zuverlässiger Partner auf dem Gebiet des Hochbaus, des Straßenund

Tiefbaus sowie der Haustechnik. Aufgrund der Komplexität unseres

Leistungsspektrums realisieren wir umfassende und anspruchsvolle Projekte.

Wesentlichen Anteil an der Profilierung des Unternehmens haben

auch die Verbundunternehmen Beton und Recycling GmbH Bad Düben,

AutoPartner Bad Düben GmbH, BauProfi Bad Düben GmbH und Baustoffwerk

Köthen GmbH.

Kontakt: Herr Stolpe, Tel.: 034243 / 304-415, E-Mail: falk.stolpe@bhtbaddueben.de,

Torgauer Straße 32/33 , 04849 Bad Düben

QUICK

TIPS

Berufliche Schulzentren im

Landkreis Nordsachsen

BSZ Delitzsch „Dr. Hermann Schulze-Delitzsch“

Karl-Marx-Straße 1, 04509 Delitzsch, Tel.: 034202 / 7390

E-Mail: schulleitung@bsz-dz.de, www.bsz-delitzsch.de

Tag der offenen Tür: Ende Januar

BSZ Eilenburg „Rote Jahne“

Wöllnauer Chaussee 2, 04838 Doberschütz, Tel.: 03423 / 6880

E-Mail: rotejahne@bsz-eilenburg.de, www.bsz-eilenburg.de

Tag der offenen Tür: Mitte Januar

BSZ Schkeuditz

Edisonstr. 42, 04435 Schkeuditz, Tel.: 034204 / 77720

E-Mail: info@bsz-schkeuditz.de, www.bsz-schkeuditz.de

Tag der offenen Tür: Ende Januar

BSZ Torgau

Repitzer Weg 10, 04860 Torgau, Tel.: 03421 / 725910

E-Mail: schulleitung@bsztorgau.de, www.bsztorgau.de

Tag der offenen Tür: 29. Februar 2020, 9 – 13 Uhr

BSZ Oschatz

Am Zeugamt 4, 04758 Oschatz, Tel.: 03435 / 97600

E-Mail: info@bsz-oschatz.de, www.bsz-oschatz.de

Tag der offenen Tür: Anfang Februar

AUSBILDUNGSBERUFE bei der Bau- und Haustechnik Bad Düben GmbH,

der AutoPartner Bad Düben GmbH und der Bauprofi Bad Düben GmbH

Bau- und Haustechnik

Bad Düben GmbH

im Hochbau:

Hochbaufacharbeiter/in, Maurer/in,

Beton- und Stahlbetonbauer/in,

Zimmerer/Zimmerin

im Tiefbau:

Tiefbaufacharbeiter/in,

Straßenbauer/in, Kanalbauer/in,

Baugeräteführer/in

in der Haustechnik:

Anlagenmechaniker/in für Sanitär-,

Heizungs- und Klimatechnik,

Elektroniker/in für Energie und

Gebäudetechnik

in der Verwaltung:

Kauffrau/-mann für Büromanagement

Kraftfahrzeugmechatroniker/in

Land- und Baumaschinenmechatroniker/in

Bad Düben GmbH

Fachkraft – Lagerlogistik

Die Berufsausbildung zum/zur Beton- und Stahlbetonbauer/in, zum/zur Maurer/in, zum/

zur Straßenbauer/in und zum/zur Zimmerer/Zimmerin ist in unserem Unternehmen bei

entsprechender schulischer Leistung auch mit Fachhochschulreife möglich.

Darüber hinaus sind wir Praxispartner der Berufsakademie Sachsen in Glauchau, welche

im dualen System ein wissenschaftlich theoretisches und zugleich praxisintegrierendes

Studium mit dem staatlichen Abschluss als Diplom-Ingenieur (BA) vermittelt.

Außerdem bieten wir in Zusammenarbeit mit der HTWK Leipzig und dem BFW Bau Sachsen

e.V. die Möglichkeit des kooperativen Studiums an. Dieses ermöglicht es, in einem

vierjährigen Studium den Abschluss Bachelor of Engineering und in einer gleichzeitigen

dreijährigen Berufsausbildung einen Facharbeiterabschluss zu erwerben.

Bei Fragen oder Interesse an einer Ausbildung in unserem Unternehmen wenden Sie sich bitte an das Personalbüro

in der Torgauer Str. 33, 04849 Bad Düben, Tel.: 034243/304-415 (Herr Stolpe), E-Mail: falk.stolpe@bht-baddueben.de.

Dübener

WOCHENSPIEGEL


19. Februar 2020 21

STECKBRIEF

Sitz: Zschepplin OT Glaucha

Gründung: 1990

Mitarbeiter: 12

Ausbildungsberufe: Bodenleger


Ausbildungsdauer: 3 Jahre

Ausbildungsvergütung: nach Tarif

Berufsschule: Plauen

Unternehmensprofil: Die Raumdesign Jentzsch GmbH ist ein

Familienbetrieb am Standort Glaucha, nahe Leipzig, mit fast 30-jähriger

Unternehmensgeschichte. Die Kernkompetenzen des Betriebs liegen im

Verlegen von Wand- und Bodenbelägen, Fertigen von Gardinen und Dekorationen,

Montage von Sonnen- und Insektenschutz sowie Polsterarbeiten.

Kontakt: Raumdesign Jentzsch GmbH, Wellauner Straße 5,

04838 Zschepplin OT Glaucha, www.raumdesign-jentzsch.de

Gardinen und

Dekorationen

Wohnraumberatung

Boden- u. Wandbeläge

Wellauner Str. 5 • 04838 GLAUCHA

www.raumdesign-jentzsch.de•Tel.: 034243 24960

QUICK

TIPS

Auszubildende/r

als Bodenleger/in

Als Bodenleger lernst du das professionelle Verlegen

von Teppich-, PVC- und Designböden, aber auch

Linoleum, Kork, Laminat und Fertigparkett. Du eignest

dir Wissen über die Planung, Organisation, Mengenberechnungen

sowie die sichere Kundenberatung und

Wahl des geeigneten Bodenbelages an. Täglich wirst

du mit den modernsten Maschinen und Werkzeugen

(z.B. Bodenfräse, Schweißautomat, Stripper) aus der

Fußbodentechnik umgehen und deren Funktion und

fachgerechten Einsatz erlernen.

Eintrittstermin: 01.08.2020

Einsatzort: 04838 Zschepplin / OT Glaucha

Erforderliche Unterlagen: Lebenslauf, Zeugnisse

Praktikums- und Ferienjobbörse

ÖZ: Mo – Fr: 9 – 18 Uhr

Sa: 9 – 12 Uhr

Über 50 Unternehmen aus dem Landkreis Nordsachsen

halten Angebote für Schülerpraktika und Ferienjobs in den verschiedensten

Branchen bereit. Nutze diese Chance, bewirb Dich und teste

verschiedene Berufsfelder, die Dich bei Deiner Berufswahl unterstützen.

Angebote unter: www.berufsorientierung-nordsachsen.de

QUICK

Schau Rein! Woche der offenen Unternehmen Sachsen

STECKBRIEF

TIPS Vom 9. bis 14. März 2020 findet die Berufs- und Studienorientierungsinitiative

„SCHAU REIN! Woche der offenen

Unternehmen Sachsen“ statt. Dann heißt es wieder, für

Schülerinnen und Schüler in sächsischen Unternehmen

Praxisluft schnuppern.

Alle Infos unter: www.schau-rein-sachsen.de

AUSBILDUNG ZUM BAUMASCHINENMECHATRONIKER (m/w/d)

Ausbildungzeit:

3 1/2 Jahre

Ansprechpartner:

Carolin Ziesmann

Bewerbungen an:

bewerbung@ziesmann.de

Sitz: Torgau

Gründung: 1992

Mitarbeiter: 30

Ausbildungsberufe: Baumaschinenmechatroniker


Ausbildungsdauer: 3,5 Jahre

Ausbildungsvergütung: n.w.A. Sonderverütung möglich

Berufsschule: Eilenburg, Grimma

Unternehmensprofil: Mit unserer langjährigen Erfahrung als

Ausbilder wird Dir eine fundierte und zukunftsweisende Ausbildung

geboten. Es werden Theorie und Praxis optimal kombiniert. Außerdem

besteht die Möglichkeit, bei einem Praktikum erste Werkstattluft zu

schnuppern.

Kontakt: Carolin Ziesmann, bewerbung@ziesmann.de

Baumaschinenmechatroniker/in

… sind bei uns keine billige Arbeitskraft.

… werden bei uns individuell gefördert und ausgebildet.

… erhalten bei uns die Möglichkeit, von Beginn an die

Vielfalt an Maschinen und Systemen in der modernen

Baumaschinentechnik kennenzulernen.

… arbeiten in den verschiedenen Bereichen Mechanik,

Hydraulik, Elektrik und Elektronik mit neuester Diagnosetechnik

... kann nicht jeder, denn Du musst mit

„Köpfchen” und mit „Muckis“ arbeiten

… erwartet bei uns ein junges, motiviertes Team, flache

Hierarchien und eine offene Unternehmenskultur mit

familiärer Atmosphäre

www.ziesmann.de

Was sollte der

Bewerber mitbringen:

• gute Noten in Mathe und

Physik

• technisches Verständnis

und Interesse an

technischen Vorgängen

und Abläufen

• Interesse an einem

handwerklichen Beruf im

Baumaschinenbereich

• Teamfähigkeit und

Einsatzbereitschaft

Wir bieten:

• regelmäßige

Weiterbildungen

• einen regionalen

Arbeitsplatz mit

verschiedenen

Aufstiegsmöglichkeiten

• Garantierte

Weiterbeschäftigung

bei guter Eignung

22 19. Februar 2020


Dübener

WOCHENSPIEGEL


QUICK

TIPS• Azubi-EXPO, Messe im Dreiländereck

Samstag, 7. März, 9 – 14 Uhr, BSZ Torgau

• stuzubi, Schülermesse Mitteldeutschl.

Samstag, 7. März, 10 – 16 Uhr, Kongresshalle Leipzig

• Girls‘ Day & Boys‘ Day

Donnerstag, 26. März

STECKBRIEF

Der nächste

Dübener

WOCHENSPIEGEL erscheint am 4. März.

Sitz: Zentrale mit RHG Bau & Garten und RHG Baustoffe in Bad

Düben; weitere Filialen: RHG Bau & Garten in Delitzsch, Audenhain,

Wurzen, Gräfenhainichen, Kemberg, Pretzsch, Eutzsch, Bad Schmiedeberg

sowie RHG Baustoffe in Delitzsch, Wurzen, Eutzsch

Gründung: 1999

Mitarbeiter: 130

Ausbildungsberufe: Kaufmann/-frau im Einzelhandel, im

Groß-/Außenhandel, für Büromanagement, Fachkraft für Lagerlogistik

Ausbildungsplätze: 17, davon 7 offen: Kaufmann/-frau im Einzelhandel

in Bad Düben, Wurzen, Delitzsch, Gräfenhainichen, Bad

Schmiedeberg, Kaufmann/-frau im Großhandel in Bad Düben, Fachkraft

für Lagerlogistik in Bad Düben

Ausbildungsdauer: 3 Jahre

Berufsschule: Einzelhandel – BSZ Delitzsch, BSZ Wittenberg, BSZ

Grimma; Großhandel – BSZ 1 Leipzig, BSZ Dessau-Roßlau; Lager –

BSZ Schkeuditz

Unternehmensprofil: RHG steht für Qualität, Kompetenz und

Nähe zum Kunden. Wir sind ein beratungsstarker und serviceorientierter

Partner rund um Bauen, Haus, Garten und Landwirtschaft für Privatund

Profikunden. Zu unserem Leistungsspektrum gehören klassische

Baumärkte mit Gartencenter und der professionelle Baustofffachhandel.

Kontakt: per E-Mail an personal@heide-handel.de oder per Post an

Heide-Handels GmbH & Co. KG, z.Hd. Frau Findling, Körbitzweg 4,

04849 Bad Düben, www.rhg.de

Wir sind ein mittelständisches Handelsunternehmen, mit Bau- und Gartenmärkten

und Baustoff-Filialen in Sachsen und Sachsen Anhalt.

Wir suchen Dich für eine Ausbildung ab 1.8.2020:

Kaufmann/-frau im Einzelhandel

in Bad Düben, Delitzsch, Wurzen, Gräfenhainichen, Bad Schmiedeberg

Kaufmann/-frau im Groß- u. Außenhandel in Bad Düben

Fachkraft für Lagerlogistik in Bad Düben

Oder studiere Handelsmanagement

an der BA Riesa mit uns als Praxispartner.

Wir bieten Dir:

• Eine abwechslungsreiche und anspruchsvolle Ausbildung

• Umfangreiche Schulungen zu unseren Produkten

• Persönliche Ansprechpartner

• Erwerb des Staplerscheins ist möglich

• Bei guten Leistungen eine Übernahme

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

Sende diese per E-Mail an personal@heide-handel.de oder per Post, zu Hd. Frau Findling,

an die folgende Adresse: Heide-Handels GmbH & Co. KG, Körbitzweg 4, 04849 Bad Düben.

Informiere Dich auf www.rhg.de

Dübener

WOCHENSPIEGEL


19. Februar 2020 23


Veranstaltungen in der Gemeinde Löbnitz

Mühlentag, Turniere und Chorjubiläum

(Löbnitz/Wsp/ny). Das Neujahrsglühen

am Gerätehaus, der Spieleabend

im Sausedlitzer Begegnungshaus

und das Winterkegeln

in Löbnitz sind

bereits Geschichte.

Die nächste

Veranstaltung

ist die Frauentagsfeier,

die direkt

am 8. März

in die Löbnitzer

Gaststätte „Goldener

Stern“ lädt. Ebenfalls im

März findet das Oldie-Turnier der

LSG-Volleyballer statt. Wer dabei

sein möchte, begibt sich am 21. März,

um 13 Uhr, in die Grundschul-Turnhalle.

Jedes Jahr schmücken

die Landfrauen den

Dorfbrunnens mit

unzähligen bunten

Eiern. Am

26. März ist es

wieder soweit.

In Roitzschjora

wird am 11. April

zum Osterfest geladen

und am 19. April

beginnt um 15 Uhr im „Goldenen

Stern“ das beliebte Frühlingskonzert

des Männergesangverein 1860. Am

30. April wird um 18 Uhr der Maibaum

auf dem Löbnitzer Dorfplatz

gestellt.

In diesem Jahr feiert die Löbnitzer

Kita „Schwalbennest“ ihren 20. Geburtstag.

Zum Festakt wird am 15.

Mai, um 14.30 Uhr in die Evangelische

Kirche eingeladen.

Am 1. Juni findet der deutschlandweite

Mühlentag statt. Die Mühle Döbler

in der Delitzscher Straße öffnet dank

engagierter Mühlenfreunde um 10

Uhr ihre Türen. Das traditionelle Rasenturnier

der Löbnitzer Volleyballer

ist bereits legendär. Am 13. Juni wird

es ab 13 Uhr auf dem Sportplatz in

Badrina ausgetragen.

Ein ganz großes Event erwartet die

Gäste des geplanten Sängerfests am

13. Juni. Grund ist der 160. Geburtstag

des Männergesangverein 1860

Löbnitz, der im Park mit mehreren

anderen Chören gefeiert werden soll.

Und nur ein Wochenende später wird

zum großen Reiterfest geladen.

Mit den genannten Veranstaltungen

ist das erste Halbjahr prall gefüllt.

Wie es dann weitergeht, verraten wir

ihnen zu einem späteren Zeitpunkt.

Bley Holz GmbH

Sägewerk & Holzhandel

Der Männerchor feiert 160. Geburtstag und lädt zum Sängerfest. Die Landfrauen

werden Ende März den Dorfbrunnen mit Ostereiern schmücken (kl. Foto).

Fotos: (Wsp) Archiv Nyari

Wir bieten Ihnen gute Qualität zu günstigen Preisen: roh oder imprägniert

• Bretter mit Baumkante aus Lärche

• Bau- und Kantholz

• Profilholz • Dachlatten

• Schalung • Rauspund

• Leimholzbalken

Öffnungszeiten Mo–Do 8 – 16 Uhr

• Konstruktionsvollholz

>

Fr 8 – 17.30 Uhr

• Kaminholz (Hartholz)

SONDERANGEBOT: Brennholz ab 10 E/rm

Mühlweg 8, 06774 Muldestausee OT Rösa, Tel.: 034208 / 7 23 13 • Fax: 7 23 69

>

24

ZU GUTER LETZT 19. Februar 2020

Dübener

WOCHENSPIEGEL


• Innenraumgestaltung

Decken • Wände • Böden

MALERMEISTER-BETRIEB

Zeidler

Zeidler

Dorfstraße 6

04849 WELLAUNE • Stadt Bad Düben

Tel.: 03 42 43 / 2 48 50

Fax: 03 42 43 / 2 46 38

Mobil: 0177 / 2 94 36 53

• Fassadensanierung

Putze • Dämmungen • Anstriche

www.malermeister-zeidler.de

Forstbetrieb

Sedlmayer GbR

Stammholz Kiefer, 3 m Stämme

ab 20 rm 25 E/rm ab 40 rm 22 E/rm

Alle Preise inkl. MwSt. Solange der Vorrat reicht!

Unser WILDVERKAUF

ist ganzjährig geöffnet!

OT Krina | Rauchhaus 2

06774 Muldestausee

Tel.: 034955 / 4 07 50

www.brennholzhacker.de

Wir

beraten

Sie gern!

Der nächste Dübener

WOCHENSPIEGEL

erscheint am 4. März mit dem

Sonderthema „fit, schön und

gesund“.

Glaserei Paul Sonntag e.K.

Inh. Thomas Sonntag

HOLZ und GLAS

traditionelles Handwerk

mit neuen Möglichkeiten

www.glaserei-sonntag.de

seit 1838

Gustav-Adolf-Straße 23 • 04849 Bad Düben

Tel.: 034243/22769 • Funk: 0160/97973912

Diese Anzeige ist


Printausgabe

sichtbar.

Leserpost aus der Kita „Spatzenhaus“

Erste-Hilfe-Kurs für Hortkinder

(Bad Düben/Wsp). Im Rahmen des

Projektes „Fit im Straßenverkehr“

hatten die Hortkinder

der 2. Klasse in der

AWO Kita „Spatzenhaus“

auch in

diesem Jahr wieder

die Möglichkeit,

an einem

Erste-Hilfe-Kurs

für Kinder teilzunehmen.

In Zusammenarbeit

mit

dem DRK Eilenburg

erhielten die Kinder von Herrn Funke

erste Einblicke in den Bereich „Erste-

Hilfe-Maßnahmen bei verschiedenen

Verletzungen und Notfällen“.

Sehr praktisch wurde es, als die

Kinder mit ausreichend Material

unter Anleitung übten und sich unter

anderem gegenseitig Verbände vom

Kopf bis zum Fuß anzulegen. Alle

Hortkinder zeigten sich dabei sehr

geschickt und interessiert, sodass

im Anschluss sogar manch Elternteil

darüber überrascht

war.

Vielen Dank an

Herrn Funke für

dieses praktische

Präventionsangebot

und für den

gelungenen Nachmittag.

Erzieher und

Hortkinder

der 2. Klasse

in der AWO Kita „Spatzenhaus“

NEU

PRO DECK Spanndecken

Inhaber: Uwe Hilse

Stadtweg 7

04838 Doberschütz OT Mörtitz

Zementestrich - Fließestrich

Körbitzweg 2

04849 Bad Düben

Tel.: 03423 / 6 14 50 64

Fax: 03423 / 70 17 13

Funk: 0163 / 7 59 40 30

info@spanndecken-hilse.de

Ronny Skibbe

Inhaber

Mobil 0177 588 18 75

rs-estrichbau@web.de

Große Ausstellung von Parkett- &

Vinyl-Fußböden (auch PVC-frei)

Uns finden Sie auch bei:

www.facebook.com/

DuebenerWochenspiegel

Hinter der Schloßbreite 1

04838 Zschepplin

OT Hohenprießnitz

Tel.: 034242 / 534-0

www.holz-goettsching.de l Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 8 – 18 Uhr | Samstag: 8 – 12 Uhr

Dübener Wochenspiegel - Ausgabe 3 - Jahrgang 2020

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?