JAPAN

DESPITE SUCH CONCERN WITH MANAGING CONTACT WITH THE OUTSIDE
WORLD, MANY JAPANESE HAVE ADMIRED, BEEN CURIOUS ABOUT, AND STUD-
IED ASPECTS OF FOREIGN CULTURES WHENEVER THEY HAVE REACHED THEIR
HOME SHORES. DURING CLOSED PERIODS, THEY DIGESTED FOREIGN INFLU-
ENCES AND BASED ON THEIR TASTE AND NECESSITIES, TRANSFORMED THOSE
INFLUENCES INTO DISTINCTLY JAPANESE FORMS AND STYLES. IT PROVES THAT
JAPAN IS INDEED AN APPRECIATIVE COUNTRY, HAS INCORPORATED WESTERN
INFLUENCES BUT SINCE BEING IN ISOLATION, HAS NOT LET GO OF ITS OLD
CULTURE, INSTEAD HAS NOURISHED IT FURTHERMORE FOR THE WORLD TO
APPRECIATE ABOUT IT.
外 界 との 接 触 を 管 理 することに 対 するそのような 懸 念 にもかかわらず、 多 くの 日 本
人 は 彼 らが 本 拠 地 に 着 くたびに、 異 文 化 の 側 面 を 賞 賛 し、 興 味 を 持 ち、そして 研
究 しました。 休 みの 間 、 彼 らは 外 国 の 影 響 を 消 化 し、 彼 らの 好 みと 必 要 性 に 基 づい
て、それらの 影 響 を 明 らかに 日 本 の 形 式 とスタイルに 変 えました。それは、 日 本 は
確 かに 感 謝 の 国 であり、 西 洋 の 影 響 を 取 り 入 れてきましたが、 孤 立 して 以 来 、その
古 い 文 化 を 手 放 すことなく、その 代 わりに 世 界 がそれを 理 解 するためにそれをさら
に 養 ったことを 証 明 します。