ZKK Cartridge 490 ml, 10:1 - Ritter

ritter.online.de

ZKK Cartridge 490 ml, 10:1 - Ritter

2-Component

Cartridges

for Adhesives

and Mortars


As a brand supplier, the Ritter GmbH manufactures exclusively in-house in accordance with DIN EN ISO 9001:2008

Als Markenanbieter produziert die Ritter GmbH ausschließlich in eigener Fertigung nach DIN EN ISO 9001:2008

NEW

ZKK 24 with attached mixing nozzles | page 8 CIC-Pack | page 16

NEW

Production site in Schwabmünchen, Germany


Ritter ergänzt Sortiment

um strategische Produkte

„Für Ihren Klebstoff immer die richtige Kartusche“.

Getreu diesem Motto stellt Ritter neue 2K-Kartuschen

speziell für Structural Adhesives vor:

ZKK 490 ml 10:1 und ZKK 24 ml 1:1.

Neu im Sortiment sind auch Mischer für zähflüssige

Klebstoffe sowie neue Clipmischer.

Nachhaltigkeit: Diesem Ideal ist Ritter auf verschiedene

Art und Weise verpflichtet. Das gilt für

den Energie- und Wasserkreislauf in der eigenen

Fertigung ebenso wie für die Entwicklung von

Produkten aus biologischen oder biologisch abbaubaren

Rohstoffen.

Ritter ist ein Hersteller mit eigener Produktentwicklung

und eigenem Werkzeugbau. Das gibt

Ritter die notwendige Schlagkraft und Flexibilität

im Markt für Kartuschen.

Überzeugen auch Sie sich davon. Wählen Sie die für

sie geeigneten Produkte aus dem Sortiment aus.

Ritter is bringing on new

strategic products

„The right cartridge for your adhesive“. True to that

motto, Ritter brings on new 2-component cartridges

with particular focus on structural adhesives:

ZKK 490 ml 10:1 and ZKK 24 ml 1:1.

Mixing nozzles for high viscous adhesives as well as

short square mixers with attached clip are also new

to the range.

Sustainability: Ritter points to that ideal in various

ways. This applies to the energy and water cycles in our

production as well as to the development of products

from organic and biodegradable raw materials.

Ritter is a manufacturer with in-house R&D and her

own toolshop, two assets that provide increased

flexibility and that little extra punch in the cartridge

market.

We invite you to see for yourself. Let us help you to

choose the adequate cartridge for your application.

Andreas Ruf,

VP Sales & Marketing


4

Side-by-Side

NEW

Fits to standard

mixing nozzles!

ZKK Cartridge

490 ml, 10:1 | page 6

Legend

height

0 Outlet

diameter ratio or diameter | height

Article

1 : 1

all length in mm

Mixing ratio


0 33,2 | 148

NEW

ZKK 200 ml

1 : 1

0 50 : 18 | 215

ZKK 345 ml

10 : 1

Integral Side-by-Side Cartridges ZKK

0 54,4 : 32,6 | 171

ZKK 385 ml

3 : 1

Article Mixing

ratio

Artikel Mischungsverhältnis

Material

cartridge

Material

Kartusche

ZKK 200-400 ml

Design piston Reference

Ausführung Kolben Bestellnummer

ZKK 200 ml 1:1 PP superior available

ZKK 200 ml 1:1 PA superior

autumn 2012

ZKK 345 ml 10:1 PA valve 16048-0015

ZKK 345 ml 10:1 PP valve 16048-0016

ZKK 385 ml 3:1 PP weldable/solid 16051-0001

ZKK 400 ml 1:1 PA valve 16060-0000

ZKK 400 ml 1:1 PA superior 16060-0010

ZKK 400 ml 1:1 PP valve 16055-0001

ZKK 400 ml 1:1 PP superior 16055-0010

0 40 | 185,5

ZKK 400 ml

1 : 1

5


Side-by-Side

0 46,5 : 33,2 | 215

ZKK 450 ml

2 : 1

6

Article Mixing

ratio

Artikel Mischungsverhältnis

10 : 1 ZKK 490 ml

0 66,6 : 23,9 | 183,8

Material

cartridge

Material

Kartusche

ZKK 450-490 ml

Design piston Reference

Ausführung Kolben Bestellnummer

ZKK 450 ml 2:1 PA valve 16053-0005

ZKK 450 ml 2:1 PP valve 16054-0005

ZKK 490 ml 10:1 PBT superior 16086-0000

ZKK 490 ml 10:1 PP superior 16087-0000

0 46,3 | 216

ZKK 600 ml

1 : 1

Integral Side-by-Side

Cartridges ZKK

Integral Side-by-Side Cartridges from Ritter for

structural adhesives and bonding applications.

Thanks to the beneficial co-axial outlet, extrusion

is safe and easy, as it allows the use of the full

range of threaded standard mixing nozzles.

Air-free filling is achieved by up-to-date selfbleeding

piston technology.


0 74 : 24 | 216

ZKK 825 ml

10 : 1

Article Mixing

ratio

Artikel Mischungsverhältnis

Material

cartridge

Material

Kartusche

ZKK 600-900 ml

Design piston Reference

Ausführung Kolben Bestellnummer

ZKK 600 ml 1:1 PP solid 16061-0000

ZKK 600 ml 1:1 PP valve 16061-0001

ZKK 825 ml 10:1 PA valve 16057-0002

ZKK 825 ml 10:1 PP valve 16057-0013

ZKK 900 ml 2:1 PA valve 16069-0010

ZKK 900 ml 2:1 PP valve 16071-0010

0 65,5 : 46,3 | 216,5

ZKK 900 ml

2 : 1

7

Figure | Abbildung 1:1


Side-by-Side

0 16 | 108,6

ZKK 24 ml with spatula

1:1

Article Mixing

ratio

Artikel Mischungsverhältnis

8

0 16 | 97,7

ZKK 24 ml without mixer

1:1

Material

cartridge

Material

Kartusche

ZKK 24 ml

Set specification Reference

Set Spezifikation Bestellnummer

ZKK 24 ml incl. Lurch 1:1 PP Spatula 16080-0000

ZKK 24 ml incl. Lurch 1:1 PP Without mixer 16084-0000

ZKK 24 ml incl. Lurch 1:1 PP Mixer ZWM 13 16081-0000

ZKK 24 ml incl. Lurch 1:1 PP Mixer ZWM 17 16082-0000

ZKK 24 ml incl. Lurch 1:1 PP 2 x Mixer ZWM 13 attached 16083-0000

ZKK 24 ml incl. Lurch 1:1 PA Spatula 16080-0001

ZKK 24 ml incl. Lurch 1:1 PA Without mixer 16085-0000

ZKK 24 ml incl. Lurch 1:1 PA Mixer ZWM 13 16081-0001

ZKK 24 ml incl. Lurch 1:1 PA Mixer ZWM 17 16082-0001

Mixer

ZWM 13 13 mixing elements 13175-0000

ZWM 17 17 mixing elements 13178-0000

0 21,5 | 97,7

ZKK 24 ml attached mixer

1:1

87,5

0 1,8

ZWM 13

109 0 1,8

ZWM 17

Integral Side-by-Side

Cartridges & Syringes

The new 24 ml Syringe features an attractive

design and a useful reclosable break-off

closure cap. The syringe is extruded by hand

without applicator gun. Available in PP and PA,

it´s suitable for various professional and DIY

applications.


70,2

0 2,0

ZWM 3.1-16 SG

112,5

ZWM 17-S

0 1,8

Article Mixing

ratio

Artikel Mischungsverhältnis

Material

cartridge

Material

Kartusche

Tip for mixer ZWM 11-D

ZKK 50 ml

Design piston Reference

Ausführung Kolben Bestellnummer

ZKK 50 ml 1:1 PP superior 18000-0023

ZKK 50 ml 1:1 PP o-ring 18000-0024

ZKK 50 ml 1:1 PA superior 18000-0022

Mixer

ZWM 17-S 17 mixing elements 18001-0041

ZWM 3.2 - 16 SG 16 mixing elements 18001-0038

ZWM 11-D 11 mixing elements 18001-0032

Tip for:

mixer ZWM 11-D 18003-0002

88 0 6,5

ZWM 11-D

ZKK 50 ml 0 21,5 | 100

1:1

O-ring piston

Superior piston

ZKK 50ml with Superior

Piston Technology

The 50 ml 1:1 cartridge from Ritter offers safe

and clean use thanks to the bayonet cap for

easy opening and closure. Separated outlets

guarantee leak free extrusion and prevent

cross contamination. The pat. pending

"superior" piston technology allows perfect

bleeding and safe transport by air and sea.

Together with our mixing nozzles we provide

a proven solution for accurate application.

9

Figure | Abbildung 1:1


Side-by-Side

10

0 37 | 144

ZKK 2x110 ml

1:1

Article Mixing

ratio

Artikel Mischungsverhältnis

Material

cartridge

Material

Kartusche

ZKK 2x110 -2x310 ml

Design piston Reference

Ausführung Kolben Bestellnummer

ZKK 2 x 110 ml 1:1 PE RK 07 16058-0000

ZKK 2 x 190 ml 1:1 PP RK MB 16058-0001

ZKK 2 x 310 ml 1:1 PP RK 11 C 16058-0004

ZKK 2 x 310 ml 1:1 PP RK MB 16058-0003

ZKK 2 x 310 ml 1:1 PP valve pistons 16058-0003

0 49 | 148

ZKK 2x190 ml

1:1

0 49 | 218

ZKK 2x310 ml

1:1

Abbildungen 1:2


Easy-4

Fits to standard sealant

applicator guns

The Ritter Easy-4 cartridge has been designed for use

in a 1-component applicator gun. It features optimized

net content for low viscous products in mixing ratios

1:1 and 2:1.

Article Mixing ratio Material

cartridge

Artikel Mischungsverhältnis

Material

Kartusche

Design

outer Tube

Ausführung

Außenrohr

Easy-4 210-260 ml

Design

outer piston

Ausführung

Außenkolben

Design

inner piston

Ausführung

Innenkolben

Reference

Bestellnummer

Easy-4 260 ml 1:1 PP lang / long weldable weldable 16501-0000

Easy-4 260 ml 1:1 PP kurz / short weldable weldable 16504-0000

Easy-4 210 ml 2:1 PP lang / long weldable weldable 16502-0000

Easy-4 210 ml 2:1 PP kurz / short weldable weldable 16505-0000

0 50,3 | 221

Easy –4

1:1–2:1

A-tube

B-tube

Movable piston

Stationary piston

11


Coax 380 ml 0 63 | 183

1:1-10:1

COAX Mixing ratio

Coax

12

Outer piston

Inner piston

1

1

1

1

0 63 | 183

Coax 380 ml

10:1

1

2

5

10

0 63 | 183

Coax 380 ml Bypass

10:1

Article Mixing

ratio

Artikel Mischungsverhältnis

Material

cartridge

Material

Kartusche

Design

outer piston

Ausführung

Außenkolben

Superior piston

Coax 380 ml

Design

inner piston

Ausführung

Innenkolben

Reference

Bestellnummer

Coax 380 ml OV 1:1 PP weldable weldable 16116-0000

Coax 380 ml OV 2:1 PP solid solid 16190-0001

Coax 380 ml OV 2:1 PP weldable weldable 16209-0000

Coax 380 ml OV 5:1 PP solid solid 16115-0000

Coax 380 ml OV 10:1 PA superior valve 16134-0010

Coax 380 ml OV 10:1 PA weldable weldable 16134-0013

Coax 380 ml OV 10:1 PP superior valve 16134-0051

Coax 380 ml OV 10:1 PP weldable solid 16189-0010

Coax 380 ml OP 10:1 PA superior valve 16608-0010

Coax 380 ml OP 10:1 PP superior valve 16607-0010

Coax 380 ml Bypass 10:1 PA superior valve 16067-0000


Coax - "The Original"

The Original Ritter Coax Cartridges offer safe and easy handling during filling

and application. Our cartridges feature various piston designs such as

the pat. pending state-of-the-art "superior" piston, which reduces the venting

time and increases productivity during the filling process. Solid pistons,

weldable pistons and valve pistons are also available.

Article Mixing

ratio

Artikel Mischungsverhältnis

Material

cartridge

Material

Kartusche

Design

outer piston

Ausführung

Außenkolben

Coax 150 ml

Design

inner piston

Ausführung

Innenkolben

Reference

Bestellnummer

Coax 150 ml, white 1:1 PP solid solid 16145-0002

Coax 150 ml, white 2:1 PP weldable solid 16161-0001

Coax 150 ml 10:1 PA superior valve 16176-0015

Coax 150 ml 10:1 PP superior valve 16170-0010

Lurch | Stössel 1:1 / 2:1 lurch for usage in a

14103-0001

Lurch | Stössel 10:1

standard caulking gun

14103-0102

Article Mixing

ratio

Artikel Mischungsverhältnis

Material

cartridge

Material

Kartusche

Design

outer piston

Ausführung

Außenkolben

Coax 310 ml

Design

inner piston

Ausführung

Innenkolben

Reference

Bestellnummer

Coax 310 ml, white 1:1 PP solid solid 16199-0002

Coax 310 ml, white 2:1 PP solid solid 16213-0000

Coax 310 ml 10:1 PA superior valve 16136-0016

0 51 | 117

Coax 150 ml

1:1-10:1

Lurch

0 51 | 218

Coax 310 ml

1:1-10:1

Coax Cleaner: page 22, Accessories

13


Clip-together SxS

SxS 180 ml 215

5:1

14

Article Mixing

ratio

Artikel Mischungsverhältnis

SxS 200 ml 215

3,5:1

Material

cartridge

Material

Kartusche

Design piston Reference

Ausführung Kolben Bestellnummer

SxS 180 ml 5:1 PA valve pistons 16040-0002

SxS 180 ml 5:1 PP valve pistons 16040-0003

SxS 200 ml 3,5:1 PA valve pistons 16035-0003

SxS 200 ml 3,5:1 PP valve pistons 16035-0004

SxS 225 ml 2:1 PA valve pistons 16036-0002

SxS 225 ml 2:1 PP valve pistons 16036-0003

SxS 235 ml 7:1 PA valve pistons 16009-0002

SxS 235 ml 7:1 PP valve pistons 16009-0003

SxS 235 ml 10:1 PA valve pistons 16007-0004

SxS 235 ml 10:1 PP valve pistons 16007-0003

SxS 225 ml 215

2:1

SxS 180-235 ml

SxS 235 ml 146,5

7:1

Article Mixing

ratio

Artikel Mischungsverhältnis

Material

cartridge

Material

Kartusche

SxS 345 ml 215

10:1

SxS 300-345 ml

Design piston Reference

Ausführung Kolben Bestellnummer

SxS 300 ml 1:1 PA valve pistons 16018-0003

SxS 300 ml 1:1 PP valve pistons 16018-0002

SxS 330 ml 10:1 PA valve pistons 16010-0004

SxS 330 ml 10:1 PP valve pistons 16010-0005

SxS 345 ml 7:1 PA valve pistons 16013-0002

SxS 345 ml 7:1 PP valve pistons 16013-0003

SxS 345 ml 10:1 PA valve pistons 16012-0007

SxS 345 m 10:1 PP valve pistons 16012-0008


215

SxS 375 ml

4:1

Clip-together SxS Cartridges

Available in a wide range of mixing ratios and volumes.

Air-free filling is achieved by self-bleeding pistons.

Clip

Clip

Article Mixing

ratio

Artikel Mischungsverhältnis

SxS 1500 ml

Material

cartridge

Material

Kartusche

1:1

SxS 375-1500 ml

Design piston Reference

Ausführung Kolben Bestellnummer

SxS 375 ml 4:1 PA valve pistons 16039-0002

SxS 375 ml 4:1 PP valve pistons 16039-0003

SxS 400 ml 1:1 PA valve pistons 16020-0002

SxS 400 ml 1:1 PP valve pistons 16020-0003

SxS 450 ml 2:1 PA valve pistons 16016-0003

SxS 450 ml 2:1 PP valve pistons 16016-0004

SxS 600 ml 1:1 PA valve pistons 16019-0002

SxS 600 ml 1:1 PP valve pistons 16019-0003

SxS 780 ml 24:1 PA valve pistons 16037-0003

SxS 780 ml 24:1 PP valve pistons 16037-0002

SxS 825 ml 10:1 PA valve pistons 16022-0004

SxS 825 ml 10:1 PP valve pistons 16022-0005

SxS 900 ml 5:1 PA valve pistons 16023-0003

SxS 900 ml 5:1 PP valve pistons 16023-0004

SxS 1050 ml 2,5:1 PA valve pistons 16030-0002

SxS 1050 ml 2,5:1 PP valve pistons 16030-0003

SxS 1500 ml 1:1 PA valve pistons 16028-0002

SxS 1500 ml 1:1 PP valve pistons 16028-0003

215

15

Figure | Abbildung 1:1


CIC-Pack

16

CIC 150 ml 0 47,4 | 116,5

CIC 170 ml 0 47,4 | 128

Article Design tube Material

cartridge

Artikel Ausführung

Rohr

Material

Kartusche

CIC-Pack 150-550 ml

Diameter Material

sausage piston

Durchmesser Material

Folienkolben

Reference

Bestellnummer

CIC-Pack 150 ml CSP transparent PP 47,4 mm PE 16322-0001

CIC-Pack 150 ml CSP black PP 47,4 mm PE 16322-0002

CIC-Pack 170 ml SP transparent PP 47,4 mm PE 16318-0035

CIC-Pack 170 ml SP black PP 47,4 mm PE 16318-0025

CIC-Pack 300 ml SP transparent PP 46,9 mm PE 16318-0006

CIC-Pack 300 ml SP black PP 46,9 mm PE 16318-0015

CIC-Pack 380 ml transparent PP 59,7 mm PE 16326-0000

CIC-Pack 380 ml SP transparent PP 46,9 mm PE 16320-0001

CIC-Pack 550 ml SP transparent PP 46,9 mm PE 16321-0002

CIC 300 ml 0 46,9 | 216

0 59,7 | 183

CIC 380 ml

0 46,9 | 251,5

CIC 380 ml


CIC-Pack for sausage bag

systems

Ritter CIC cartridges for sausage bag systems feature the

improved "SP" outlet design for easier extrusion of the

product and less residual chemistry.

The new CIC-Pack 380 ml features the same dimensions as a

380 ml Coax cartridge for extrusion by conventional co-axial

applicator guns.

CIC 550ml 0 46,9 | 368

Sausage bag

WMC 14: page 21, mixing nozzles

Figure | Abbildung 1:1

17


Mixing Nozzles

18

233,5 0 11,8

Article Mixing

elements

Artikel Mischerelemente

236

0 8

Length

mm

Länge

mm

Outlet

0

Auslauf

0

243,5

0 12

ZWM18 V ZWM18 S ZWM18 J ZWM 24 KWM 10 B

RWM 10

Cylindrical mixing nozzles

Reference

Bestellnummer

ZWM 18 V 18 233,5 11,8 13128-0000

ZWM 18 S 18 236,0 8,0 13160-0000

ZWM 18 J 18 243,5 12,0 13176-0000

ZWM 24 24 237,0 7,2 13122-0000

237

0 7,2

Mixing Nozzles

Our wide range now also includes new big volume mixers for high

viscous products and further square mixers for structural adhesives.

The standard thread is safes time and costs and applies on virtually all

our 2-component cartridges.

161

0 7,0

169

0 7,4


214

0 8,0 0 6,6 0 6,6

215,1

Article Mixing

elements

Artikel Mischerelemente

Length

mm

Länge

mm

216,6

RWM 10 G KWM 10 M KWM 10

RWM 13 B RWM 14 G

KWM 18 DH KWM 18 VA KWM 18 K

KWM 18 S

Conical mixing nozzles

Outlet

0

Auslauf

0

Reference

Bestellnummer

KWM 10 B 10 161,0 7,0 13132-0000

RWM 10 10 169,0 7,4 13170-0000

RWM 10 G 10 214,0 8,0 13152-0000

KWM 10 M 1 10 215,1 6,6 13134-0000

KWM 10 10 216,6 6,6 13115-0000

RWM 13 B 13 169,0 7,4 13173-0000

RWM 14 G 14 214,0 8,0 13150-0000

KWM 18 DH 18 220,0 5,2 13130-0000

KWM 18 VA 18 220,1 5,1 13137-0000

KWM 18 K 18 220,5 4,6 13119-0000

KWM 18 S 18 220,5 7,1 13120-0000

169

0 7,4

1 With fine thread

214

0 8,0

220

0 5,2 0 5,1 0 4,6 0 7,1

220,1

220,5

220,5

19


0 11,0

Mixing Nozzles

20

170

0 7,0

Article Mixing

elements

Artikel Mischer

Elemente

Plain bell mixing nozzles

Length

mm

Länge

mm

Outlet

0

Auslauf

0

Reference

Bestellnummer

Statik M 18 18 170,0 7,0 13123-0000

KSM 18 K 18 213,0 4,7 13167-0000

ZWM 24 24 229,0 7,2 13121-0000

389

213

0 4,7

229

0 7,2

143

0 7,2 0 7,2 0 7,2 0 7,2

143

Statik M 18 KSM 18 K ZWM 24 RMES 15 Q 17

RMES 18 Q 20

Q 26 -11.2 KWMC 10 B

(380 ml)

143

Article Mixing

chambers

Artikel Mischkammern

Square static mixing nozzles

Length

mm

Länge

mm

Outlet

0

Auslauf

0

0 7,2

Reference

Bestellnummer

RMES 15 15 143,0 7,2 13161-0010

Q 17 17 143,0 7,2 13162-0010

RMES 18 18 143,0 7,2 13163-0010

Q 19-14.2 19 389,0 11,0 91501-2432

Q 20 20 143,0 7,2 13164-0010

Q 26 - 11.2 26 228,5 7,2 91501-2433

143

228,5

Q19-14.2

161

0 7,0


169

0 7,4

216

0 6,6

Article Mixing

elements

Artikel Mischer

Elemente

216

0 6,6

RWMC 10 B KWMC 10

(380 ml)

KWMC 10

Attached mixing nozzles

Length Outlet

0

Länge

mm

Auslauf

0

Clip

distance

Clipabstand

Reference

Bestellnummer

KWMC 10 B (380 ml) 10 161,0 7,0 42,0 13157-0000

RWMC 10 B 10 169,0 7,4 37,6 13168-0000

WMC 10 10 214,0 7,9 37,6 17120-0000

KWMC 10 (380 ml) 10 216,0 6,6 42,0 13154-0000

KWMC 10 10 216,6 6,6 37,6 13141-0000

KWMC 12 SC 12 160,0 7,3 37,6 13177-0000

RWMC 13 B 13 169,0 7,4 37,6 13172-0000

WMC 14 14 214,0 7,9 37,6 17120-0010

RMES 15 H 15 125,0 6,5 37,6 13166-0000

RMES 15 EH (attached ext.) 15 125,0 6,5 37,6 13161-1000

KWMC 16 16 216,6 6,6 37,6 13131-0000

RMES 18 H 18 125,0 6,5 37,6 13166-1000

RMES 18 EH (attached ext.) 18 125,0 6,5 37,6 13161-0000

160

0 7,3

169

0 7,4

214

0 7,9

KWMC 12 SC RWMC 13 B

WMC 14 RMES 15 H/RMES 18 H KWMC 16 RMES 15 EH/RMES 18 EH

125

0 6,5

Clip-nozzles

0 6,6

0 6,5

The new short attached clip mixers with or without

extension tube offer flexible use for all standard

applications and minimise the amount of residual

chemistry.

216,6

125

21


Figure | Abbildung 1:1

22

Accessories

Lurch for Coax 150 Perforated sleeve

Stössel

Injektionsdübel

End cap Retaining Nut

Screw cap long Srew cap OV

Srew cap OP

Coax H Coax Cleaner


Extension tubes

Article Reference Remarks

Artikel Bestellnummer Bemerkung

Stössel - Lurch 14103-0001 plunger for usage of Coax 150 ml 1:1/2:1 in a standard caulking gun

Stössel - Lurch 14103-0102 plunger for usage of Coax 150 ml 10:1 in a standard caulking gun

Verlängerungsrohr | Extension tube 14134-0000 95 mm, oval 8x10 mm

Verlängerungsrohr | Extension tube 14101-0000 195 mm, oval 8x10 mm

Siebhülse | Perforated sleeve 14300-0000 15x85 mm

Überwurfmutter | Retaining Nut 14104-0000

Schraubkappe lang | Screw cap long 14107-0000

Schraubkappe OV | Screw cap OV 14130-0000

Schraubkappe OP | Screw cap OP 14130-1007

Endkappe OV | End cap OV | Coax 380 ml 14141-0000

Endkappe OP | End cap OP | Coax 380 ml 14115-0000

Endkappe | End cap | Coax 150 / 310 ml 14136-0000

Coax - Cleaner 14144-0000

Coax - H 14143-0000

Accessoires

23


Ritter GmbH

Kaufbeurer Str. 55

86830 Schwabmünchen

Germany

phone: +49 8232 5003-0

www.ritter-cartridges.de

Zertifizierungsgesellschaft mbH

Umweltgutachterorganisation

Zertifizierungsgesellschaft mbH

Umweltgutachterorganisation

Changes may be made to technical details. Different cartridge designs and auxiliary equipment as

well as scale drawings are available on request. The dimensions given are for information only and

cannot be applied for any Quality Control.

Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen von Kartuschen und Zubehörteilen

sowie maßstabsgetreue Zeichnungen auf Anfrage.

03.2012 | www.ixin.de/sign

More magazines by this user
Similar magazines