June - August Newsletter 2020
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Reading Takes<br />
You Everywhere!<br />
Gail Borden<br />
<strong>June</strong>-<strong>August</strong> <strong>2020</strong><br />
Summer <strong>Newsletter</strong><br />
Public Library District<br />
Reading Takes You Everywhere!<br />
<strong>2020</strong> Virtual Summer Reading Challenge<br />
May 27 – <strong>August</strong> 5 gailborden.info/read<strong>2020</strong><br />
Read all summer long to get fun prizes, earn online<br />
badges and be entered for a chance to win grand<br />
prize drawings. Start summer reading by getting the<br />
free Beanstack app from the Apple Store or Google<br />
Play, or go to gailborden.beanstack.com. ES<br />
Birth to Grade 8<br />
• Enter your minutes in Beanstack.<br />
• Earn online badges<br />
• Get a prize pack that includes a Gail Borden Library<br />
drawstring bag with a fun surprise and coupons from<br />
local businesses.<br />
• The names of finishers will be entered into drawings<br />
for a chance to win grand prizes such as a Target gift<br />
card, a LEGO® set, a ukulele, Ozobots® and more.<br />
Teens and Adults<br />
Reading Takes You Everywhere!<br />
Summer Reading Challenge <strong>2020</strong><br />
¡Leer te lleva a todas partes!<br />
Lectura de Verano <strong>2020</strong><br />
• Read and log your books in<br />
Beanstack.<br />
• Get your name entered into a<br />
drawing for prizes such as gift<br />
cards good at various locations.<br />
Main Library Computers<br />
Available Starting <strong>June</strong> 15<br />
by Appointment Only<br />
Computers in the Library will be available<br />
for customers to use by appointment only.<br />
Users will need to have a Gail Borden Library<br />
Card and be required to wear<br />
a mask while in the building.<br />
To make an appointment,<br />
please call 847-742-2411.<br />
Unemployment<br />
Resources Webinar<br />
Wednesday, July 8 • 6 pm<br />
In partnership with the Elgin Area Chamber.<br />
Getting Movies, Music,<br />
eBooks and More!<br />
It's easy to get a card online.<br />
Simply fill out the online registration form<br />
at bit.ly/gbOLReg. You will be notified<br />
with an email within 24 hours and given<br />
your library card number. Once you have<br />
your number, you can use it to check out<br />
online materials. Discover what’s online at<br />
gailborden.info/elibrary.<br />
All programs listed in the<br />
newsletter are offered via<br />
an online platform and<br />
may be subject to change.<br />
Please check the Library's<br />
program calendar at<br />
gailborden.info/register to<br />
find updated information<br />
about these programs and<br />
how you can attend them.<br />
Gail Borden Library 1-8<br />
City of Elgin A-D<br />
City of Elgin page is included<br />
only in newsletters delivered to<br />
Elgin residents.<br />
Getting Ready to Reopen with Care<br />
The Main Library, Rakow Branch and South Elgin Branch have<br />
remained closed since March 14 to help slow the spread of<br />
COVID-19. Since then, we have been diligently working to clean<br />
and disinfect all three buildings by:<br />
• Putting effective cleaning systems<br />
in place using hospital-grade<br />
disinfectant solutions approved by<br />
the Centers for Disease Control and<br />
Prevention.<br />
• Thoroughly cleaning and disinfecting<br />
floors, tables, chairs, public desks,<br />
computers and shelving as well as all<br />
fixtures in the washrooms throughout<br />
all three buildings.<br />
• Establishing daily routines<br />
to disinfect frequently<br />
touched surfaces such as<br />
door handles, railings and<br />
elevators.<br />
• Installing plexiglass partitions at service desks, hand sanitizer<br />
stations, floor markers for social distancing guides and more.<br />
• Cleaning and quarantining returned materials according to<br />
medical and scientific guidelines.<br />
We are looking forward to welcoming our community back into our buildings. When we are able<br />
to open our doors, please know that we will be adhering to government and health guidelines.<br />
We will continue to serve you and to communicate consistently to keep you informed. Our<br />
Reopening with Care Task Force has been planning for reopening the Library in the safest way<br />
possible for library customers and staff. Please look for more news in the future by visiting<br />
gailborden.info/covid-19-updates. Please stay safe and keep reading.<br />
The Gail Borden Public Library District <strong>Newsletter</strong> | Published Bi-Monthly ISSUE NO. <strong>2020</strong>-04 | <strong>June</strong> 15, <strong>2020</strong>
Families<br />
All programs listed in the newsletter are offered via an online platform and may be subject<br />
to change. Please check the Library's program calendar at gailborden.info/register to find<br />
updated information about these programs and how you can attend them.<br />
Todos los programas enumerados en el boletín están en línea y sujetos a cambios. Consulte<br />
el calendario de programas de la Biblioteca en gailborden.info/register para encontrar<br />
información actualizada sobre estos programas.<br />
Family Fridays<br />
Fridays • 2 - 3 pm<br />
6/19 Virtual Farm Visit R<br />
7/10 Wendy & DB Concert R<br />
7/17 Magic with Gary Kantor<br />
(Pick up magic supplies at the Main Library’s<br />
drive-up window July 1-17.) R<br />
7/24 Sesame Street Party R<br />
7/31 Scooby Doo Party R<br />
8/7 Family Friday: Virtual Lincoln Park<br />
Zoo R<br />
Family Trivia Night<br />
Thursdays • 7 - 7:30 pm<br />
6/18 Disney<br />
6/25 Elgin History<br />
7/2 America<br />
7/9 Food<br />
7/16 Geography<br />
7/23 Famous People<br />
7/30 Harry Potter<br />
8/6 Space<br />
8/13 Animals<br />
Summer Family Book Club<br />
Thursdays • 2 - 2:45 pm<br />
6/11 Unicorn Rescue Society R<br />
7/2 The Lemonade War R<br />
7/23 Press Start Book #1 R<br />
Happy Father's Day! R<br />
Main Library Drive-Up window<br />
Monday, <strong>June</strong> 15 • 9 - 10 am<br />
Pick up your supplies from the Main<br />
Library Drive-Up Window and make dad a<br />
craft for Father’s Day!<br />
Parent Cafe + Baby Play R<br />
Fridays, <strong>June</strong> 19, 26, July 10, 17, 24<br />
10 - 10:30 am<br />
Explore parenting topics with experts.<br />
American Girl Tea Party R<br />
Friday, <strong>June</strong> 26 • 2 - 3 pm<br />
Pick up your supply bag at<br />
the Main Library Drive-Up<br />
window starting <strong>June</strong> 15 full of<br />
everything you need to celebrate with<br />
us virtually!<br />
Bike Drive<br />
Rakow Branch<br />
Saturday, <strong>June</strong> 27 • 9:30 am – Noon<br />
Minions Party R<br />
July 13 - 19<br />
Pick up craft supplies at the Main Library<br />
Drive-Up Window from July 13 to 19 to<br />
celebrate the Minions!<br />
Comic Book<br />
MANIA!<br />
MANIA!<br />
11 th Annual Comic Book Mania<br />
gailborden.info/comicbookmania<br />
While we won't be holding our event<br />
inside the library this year, be sure to<br />
check out our website for a list of all the<br />
artists we celebrate and more info!<br />
Being Bilingual ROCKS!<br />
Monday, July 27 • 6:30 - 7:30 pm<br />
Join Alina Celeste and Mi Amigo Hamlet<br />
on Facebook live! ES<br />
Virtual Family Picnic:<br />
Justin Roberts<br />
Wednesday, <strong>June</strong> 17 • 7 - 8 pm<br />
Join us on Facebook Live!<br />
Kids<br />
Preschool<br />
Preschool Virtual Scavenger<br />
Hunts, Crafts, STEAM Activities<br />
and More!<br />
New Weekly Activities Available Each Sunday<br />
in <strong>June</strong> & July<br />
Visit our Early Learning Virtual Summer<br />
Activities page(www.gailborden.info/<br />
PreschoolSummerLearning) to download<br />
each week's virtual activities for you<br />
and your little ones to do at home. Each<br />
activity can also be completed to earn<br />
special badges on Beanstack for the<br />
Summer Reading Challenge!<br />
Preschool Friday Dance<br />
Parties<br />
Best for ages 3-8.<br />
Fridays • 11 - 11:30 am<br />
6/26 Silly Song Dance Party R<br />
7/10 Things That Go Dance Party R<br />
7/24 Animal Dance Party R<br />
1000 Books Before<br />
Kindergarten Virtual<br />
Graduation Party<br />
Saturday, <strong>August</strong> 8 • 10 - 11 am<br />
Join us on Zoom for a special party for<br />
graduates of this early literacy program. R<br />
Summer Family Picnics, Performances & Concerts<br />
Little Miss Ann Family Concerts<br />
LIVE!<br />
Tuesdays, July 7, July 21 • 3 - 3:30 pm<br />
Ann Torralba, aka Little Miss Ann, is<br />
an award-winning Chicago children's<br />
musician who's made five kids albums and<br />
a longtime instructor at Chicago's famous<br />
Old Town School of Folk Music. Watch on<br />
Facebook Live at https://bit.ly/gbplFBLV.<br />
Family Picnic @ Home: Magic<br />
with Gary Kantor R<br />
Wednesday, July 8 • 7 - 8 pm<br />
Are you ready for an interactive magic<br />
show? Learn magic tricks on Zoom. Pick<br />
up magic supplies at the Main Library’s<br />
Drive-Up window between <strong>June</strong> 29 and<br />
July 8.<br />
2 R=Registration required • Three ways to register: Online at gailborden.info/register • Call 847-429-4597 • In person
Kids<br />
All programs listed in the newsletter are offered via an online platform and may be subject<br />
to change. Please check the Library's program calendar at gailborden.info/register to find<br />
updated information about these programs and how you can attend them.<br />
Todos los programas enumerados en el boletín están en línea y sujetos a cambios. Consulte<br />
el calendario de programas de la Biblioteca en gailborden.info/register para encontrar<br />
información actualizada sobre estos programas.<br />
Storytimes<br />
Preschool DIY Storytime<br />
Each Week’s Storytime Available on Sundays<br />
in <strong>June</strong> & July<br />
Visit our Early Learning Virtual Summer<br />
Activities page at www.gailborden.info/<br />
PreschoolSummerLearning to download<br />
and complete each week's storytime.<br />
Preschool Storytime R<br />
Mondays in <strong>June</strong> & July • 11 - 11:30 am<br />
Best for ages 2-6. Via Facebook Live; to<br />
participate, please visit https://bit.ly/<br />
gbplFBLV at the time of the program.<br />
Register to watch via Zoom. Optional<br />
Storytime Kits available for pick-up at Main Library &<br />
Rakow Branch starting <strong>June</strong> 1; while supplies last.<br />
Elgin’s Dairies and Cows<br />
Bilingual Storytime ES<br />
Saturday, <strong>June</strong> 20 • 10 am<br />
Sensory Fun for Every<br />
Little One<br />
Tuesdays through July 21<br />
11 - 11:15 am<br />
Babies & Toddlers.<br />
Tiny Tales w/ Sara LIVE!<br />
Wednesdays through July 22<br />
11 - 11:30 am<br />
Birth-23 months. To watch on Facebook<br />
Live, please visit https://bit.ly/gbplFBLV.<br />
Optional Storytime Kits available for pick-up at<br />
Main Library & Rakow Branch starting <strong>June</strong> 1;<br />
while supplies last.<br />
Adventure Storytime with<br />
Ms. Stephanie<br />
Thursdays, <strong>June</strong> 18 - July 23<br />
11 - 11:30 am<br />
Optional Storytime Kits available for pick-up at<br />
Main Library & Rakow Branch starting <strong>June</strong> 1;<br />
while supplies last.<br />
Magical Creatures Storytime R<br />
Friday, July 31 • 11 - 11:30 am<br />
Grade Schoolers<br />
Elementary Summer Learning<br />
Resources<br />
www.gailborden.info/<br />
ElementarySummerLearning<br />
Get information about virtual programs,<br />
the <strong>2020</strong> Summer Reading program,<br />
downloadable screen-free activity ideas,<br />
family book club materials and more!<br />
Book Recommendations<br />
Need help selecting books for your kids?<br />
Request a personalized collection of<br />
books for your children, or yourself, at<br />
www.gailborden.info/reading<br />
South Elgin Sentinels Chess<br />
Club R<br />
Thursdays, <strong>June</strong> 18, July 2, 9, 16, 23, 30<br />
4 - 5 pm<br />
Elementary Coding Club: Code<br />
with 3D Design<br />
Grades 3-5. *Registration automatically enrolls<br />
participant in all three classes.<br />
Mondays • 2 - 3 pm<br />
Series 2: <strong>June</strong> 22, <strong>June</strong> 29, July 6 R<br />
Series 3: July 13, July 20, July 27 R<br />
Nature Club<br />
Grades 1-5.<br />
Wednesdays • 11 - 11:20 am,<br />
11:30 - 11:50 am, 1 - 1:20 pm<br />
6/17 Spiders R<br />
6/24 Roly-Polies are NOT bugs! R<br />
7/1 Cloud Watch R<br />
7/8 Welcome Home, Toad! R<br />
7/15 Soil and Composting R<br />
7/22 Nature Journals R<br />
7/29 Pet Playdate R<br />
Craft Club<br />
Grades 1-5.<br />
Thursdays • 2 - 2:30 pm<br />
6/18 Dream Catchers R<br />
7/30 Kites R<br />
STEAM:<br />
Grades 1-5<br />
Tuesdays • 11 - 11:20 am,<br />
11:30 - 11:50 am, 1 - 1:20 pm<br />
6/16 Have a Blast with Rockets R<br />
6/23 Spy Training - Crack the Code R<br />
6/30 100 LEGO Challenge R<br />
7/7 Lever & Fulcrum R<br />
7/14 Engineering Challenge R<br />
7/21 Brain Functions Challenge R<br />
7/28 Geo Flower Craft R<br />
Teens<br />
Grades K-8<br />
Summer Writing Club Journal<br />
Starting <strong>June</strong> 1 • R<br />
All writers K – Grade 8 can submit their<br />
creations to the <strong>2020</strong> Writing Club<br />
Journal! See Submission Guidelines at<br />
attend.gailborden.info/event/4335112.<br />
Grades 3-8<br />
Writing Club<br />
Thursdays • 2 - 2:30 pm<br />
6/25 Chosen Ones & Evil Overlords R<br />
7/16 Drabbles, Dribbles, & 6-Word-Stories R<br />
ES =Descripción en español, ver paginas 6-7.<br />
GAILBORDEN.INFO<br />
3
Teens<br />
All programs listed in the newsletter are offered via an online platform and may be subject<br />
to change. Please check the Library's program calendar at gailborden.info/register to find<br />
updated information about these programs and how you can attend them.<br />
Studio<br />
270<br />
Todos los programas enumerados en el boletín están en línea y sujetos a cambios. Consulte<br />
el calendario de programas de la Biblioteca en gailborden.info/register para encontrar<br />
información actualizada sobre estos programas.<br />
Grades 6-8<br />
DIY Dog Toys<br />
Wednesday, <strong>June</strong> 17 • All Day<br />
Middle School Coding Club:<br />
Code with 3D Design<br />
*Registration automatically enrolls participant in all<br />
three classes.<br />
Mondays • 3:30 - 4:30 pm<br />
Series 1: <strong>June</strong> 22, <strong>June</strong> 29, July 6 R<br />
Series 2: July 13, July 20, July 27 R<br />
Virtual Art Club R<br />
Wednesday, July 8 • 2 - 3 pm<br />
Minecraft Paper Toys R<br />
Wednesday, July 22 • 2 - 3 pm<br />
Grades 6-12<br />
Teen Writing & Art Showcase<br />
Visit www.gailborden.info/middle-schoolzone/1855-teen-art-writing<br />
for more<br />
information. Simultaneous submissions<br />
are accepted, but a given piece may<br />
only be published in one journal (either<br />
the Teen Writing & Art Showcase or the<br />
Writing Club Journal).<br />
Virtual K-Pop Afternoon R<br />
Wednesdays, <strong>June</strong> 24, July 15,<br />
<strong>August</strong> 5 • 2 - 3 pm<br />
Manga and Anime Meet-Up R<br />
Saturdays, <strong>June</strong> 27, July 25, <strong>August</strong> 29<br />
2 - 3 pm<br />
High School<br />
Teen Book Hangouts<br />
Tuesdays, <strong>June</strong> 16 July 14, <strong>August</strong> 4<br />
3 - 4 pm<br />
Virtual Digital Media Camp<br />
with Andre and Andrew<br />
Wednesdays, <strong>June</strong> 17, <strong>June</strong> 24, July 1<br />
July 8, July 15 • 5 – 5:30 pm<br />
270 Studio Reviews<br />
What are Staff & Teens Reading,<br />
Watching and Playing?<br />
Tuesdays, <strong>June</strong> 30, July 28 • 3 - 4 pm<br />
Adults<br />
Cool Off With Kandinsky &<br />
Create Abstract Art R<br />
Tuesday, July 14 • 1 - 2 pm<br />
Virtual Elgin Memory Café R<br />
Monday, <strong>June</strong> 22 • 10 - 11:30 am<br />
Tuesdays, <strong>June</strong> 23, July 28, <strong>August</strong> 25<br />
10 - 11 am<br />
Stress Busters R<br />
Mondays, <strong>June</strong> 29, July 6, 13, 20, 27,<br />
<strong>August</strong> 3, 10, 17, 24 • 10 - 11:30 am<br />
The History of Drive-In<br />
Theaters R<br />
Thursday, <strong>August</strong> 13 • 7 - 8 pm<br />
Route 66 Virtual Road Trip R<br />
Tuesday, <strong>August</strong> 18 • 7 - 8 pm<br />
Great American Amusement<br />
Parks Discussion R<br />
Tuesday, <strong>June</strong> 30 • 7 - 8 pm<br />
The Year the Music Died:<br />
The Beatles Break Up R<br />
Thursday, <strong>June</strong> 25 • 7 - 8 pm<br />
Pet Parents' Show & Tell R<br />
Saturday, <strong>June</strong> 27 • 10 - 11 am<br />
Solarize Chicagoland Solar<br />
Power Information R<br />
Tuesday, July 14 • 7 - 8 pm<br />
Wild West Discussion R<br />
Tuesday, July 21 • 7 - 8 pm<br />
4 R=Registration required • Three ways to register: Online at gailborden.info/register • Call 847-429-4597 • In person
Adults<br />
All programs listed in the newsletter are offered via an online platform and may be subject<br />
to change. Please check the Library's program calendar at gailborden.info/register to find<br />
updated information about these programs and how you can attend them.<br />
Todos los programas enumerados en el boletín están en línea y sujetos a cambios. Consulte<br />
el calendario de programas de la Biblioteca en gailborden.info/register para encontrar<br />
información actualizada sobre estos programas.<br />
Craft Corner<br />
Facebook Live https://bit.ly/gbplFBLV<br />
Crafts with Elda LIVE!<br />
Tuesdays • 7 pm<br />
6/16 Flip Flop wreath<br />
6/23 DIY Refurbished Chair Planter<br />
6/30 Patriotic lights<br />
7/7 Regrowing your veggies<br />
7/14 Sea Glass lighted bottles<br />
7/21 Summer charcuterie boards<br />
7/28 Alcohol ink coasters<br />
8/4 Hammered flower art<br />
8/11 Picture frame terrarium<br />
8/18 Healthy snacks: power balls and<br />
granola bars<br />
8/25 Smashbook/junk journal<br />
9/1 Mini Hanging planters<br />
One-of-a-Kind Crafts<br />
with Billie LIVE!<br />
Thursdays • 7 - 7:15 pm<br />
6/18 Paper Lanterns<br />
6/25 No Sew Zipper Cases<br />
7/2 Monogram Painting<br />
7/9 Hoop Art<br />
7/16 Rock Mandalas<br />
7/23 Paper Mache Décor<br />
Writers’ Corner<br />
Poetry Writers Workshop<br />
Online R<br />
Monday, July 6 • 7 - 8:30 pm<br />
Conversation Groups<br />
Online English<br />
Conversation Group R ES<br />
Tuesdays • 6:30 - 7:45 pm<br />
Go Bilingual Group Online R ES<br />
Wednesdays, 6/17, 6/24 • 5 - 6 pm<br />
Citizenship Conversation<br />
Group ES<br />
Mondays and Thursdays<br />
6:30 - 7:30 pm<br />
Sounds of English<br />
Online Class R ES<br />
Thursdays, 6/18, 6/25, 7/2, 7/9, 7/16,<br />
7/23, 7/30 • 7 - 8 pm<br />
Music<br />
Listeners Club: White<br />
Russians & Tchaikovsky 6<br />
Monday, <strong>June</strong> 15 • 7 - 8 pm<br />
Mingle In Place: Drinks with<br />
Andrew & Flutes R<br />
Thursday, <strong>June</strong> 18 • 7 - 8 pm<br />
Spanish Café: Conversation<br />
Group Online ES<br />
Mondays • Noon - 1 pm<br />
German Conversation Group<br />
Online<br />
Wednesdays, 6/24, 7/22, 8/26,<br />
7 - 8:30 pm<br />
Pronunciation Strategies R ES<br />
Saturdays • 9:30 am - Noon<br />
Café Latino: Reading Group<br />
Book: Abriendo puertas: Ampliando<br />
perspectivas. ES<br />
Monday, <strong>August</strong> 31 • 6 - 7 pm<br />
Book Clubs &<br />
Discussion Group<br />
Armchair Travel Booktalk<br />
Friday, <strong>June</strong> 19 • 7 - 7:15 pm<br />
Rakow Readers Book Club<br />
on Zoom R<br />
Monday, <strong>June</strong> 22 • 1:30 - 2:30 pm<br />
Walking Book Club<br />
In The Community<br />
Wednesdays, <strong>August</strong> 5, 12, 19, 26<br />
7 - 8:30 pm<br />
ES =Descripción en español, ver paginas 6-7.<br />
5 R=Registration required • Three ways to register: Online at gailborden.info/register • Call 847-429-4597 • In person
en español<br />
All programs listed in the newsletter are offered via an online platform and may be subject<br />
to change. Please check the Library's program calendar at gailborden.info/register to find<br />
updated information about these programs and how you can attend them.<br />
Todos los programas enumerados en el boletín están en línea y sujetos a cambios. Consulte<br />
el calendario de programas de la Biblioteca en gailborden.info/register para encontrar<br />
información actualizada sobre estos programas.<br />
Reading Takes You Everywhere!<br />
Summer Reading Challenge <strong>2020</strong><br />
¡La lectura te lleva<br />
a todas partes!<br />
¡Leer te lleva a todas partes!<br />
Lectura de Verano <strong>2020</strong><br />
Bebes hasta 8˚ grado<br />
• Anota tus minutos en Beanstack.<br />
• Gana medallas en línea.<br />
• Obten un paquete de premios que<br />
incluye una mochila de cordón de la<br />
Biblioteca Gail Borden con una sorpresa<br />
divertida y cupones de negocios locales.<br />
• Los nombres de los finalistas seran<br />
incluidos en los sorteos para tener la<br />
oportunidad de ganar premios, como<br />
una tarjeta de regalo de Target, un set<br />
LEGO®, un ukelele, Ozobots® y más.<br />
Reto Virtual de Lectura de<br />
Verano <strong>2020</strong><br />
27 de mayo - 5 de agosto<br />
Lee y anota tus minutos<br />
Lee todo el verano para obtener premios,<br />
gana medallas en línea y la oportunidad<br />
de entrar al sorteo de premios.<br />
Comienza tu lectura de verano bajando<br />
la aplicación gratuita de Beanstack a<br />
través de Apple Store o Google Play, o<br />
visita gailborden.beanstack.com.<br />
Adolescentes y adultos<br />
• Lee y anota tus libros en Beanstack.<br />
• Tu nombre sera incluido en el sorteo de<br />
premios, como tarjetas de regalo para<br />
varios lugares.<br />
www.gailborden.info/read<strong>2020</strong><br />
Cuentos por telefono<br />
Todos podríamos usar una voz amigable<br />
para inspirar, animar o simplemente<br />
hacernos sonreír. Llámanos al<br />
847-608-4300 para escuchar cuentos,<br />
ensayos y poesía leídos por amigos de<br />
la comunidad en inglés o español.<br />
BIBLIOTECA CERRADA<br />
Todas las ubicaciones de la biblioteca<br />
estarán cerradas el 3, 4 y 5 de julio para el<br />
día festivo.<br />
Servicios de pasaporte<br />
no disponibles<br />
Para la Familia<br />
STEAM en Español<br />
Grados 1-5.<br />
Tuesdays • 1:30 pm<br />
6/16 STEAM: Cohete Espaciales<br />
6/23 STEAM: Cómo convertirte en<br />
un Espía<br />
7/21 STEAM: Retos Mentales<br />
7/28 STEAM: Manualidades de<br />
flores geométricas<br />
Nature Club en Español<br />
Grados 1-5<br />
Wednesdays • 1:30 - 1:50 pm<br />
7/1 ¡Mirando Las Nubes! R<br />
7/15 Abono Para Principiantes R<br />
Cuento Bilingüe -<br />
Lecherías y vacas de Elgin<br />
Saturday, <strong>June</strong> 20 • 10 am<br />
Programa de cuentos virtual<br />
en español w/ Grisel<br />
Mondays, <strong>June</strong> 22, <strong>June</strong> 29, July 6,<br />
July 13, July 20 • 6:30 - 7 pm<br />
Favor de visitar: https://bit.ly/gbplFBLV<br />
¡Ser bilingüe ROCKS!<br />
Monday, July 27 • 6:30 - 7:30 pm<br />
Únanse a Alina Celeste y Mi Amigo<br />
Hamlet para una celebración musical en<br />
2 idiomas: on Facebook Live!<br />
¡Ayuda con las Tareas!<br />
Aprendemos a Usar<br />
Tutor.com R<br />
Jueves 20 de agosto • 6:30 - 7:30 pm<br />
Reuniónes por la plataforma Zoom<br />
Puede unirse en una computadora, en<br />
una tableta o un teléfono celular.<br />
Para acceder a los programas virtuales y<br />
como solicitar ayuda, este video ofrece<br />
más información sobre cómo usar<br />
Zoom: bit.ly/gb-como-usar-zoom.<br />
Si tiene preguntas no dude en<br />
comunicarse por correo electrónico con<br />
biblioteca@gailborden.info o por texto<br />
224-407-2300.<br />
6 R=Registration required • Three ways to register: Online at gailborden.info/register • Call 847-429-4597 • In person
en español<br />
All programs listed in the newsletter are offered via an online platform and may be subject to change. Please check the Library's program<br />
calendar at gailborden.info/register to find updated information about these programs and how you can attend them.<br />
Todos los programas enumerados en el boletín están en línea y sujetos a cambios. Consulte el calendario de programas de la Biblioteca en<br />
gailborden.info/register para encontrar información actualizada sobre estos programas.<br />
Para adultos<br />
Clases de Computación<br />
Clase de Computación en línea:<br />
El Mundo de Google R<br />
Sábados • 1 – 2:30 pm<br />
6/20 Google Sheets<br />
6/27 Google Slides<br />
Clase de Computación en español R<br />
Los martes 8/29 y los sábados 8/1, 8/8, 8/15,<br />
8/22 • 1 - 2:30 pm<br />
Curso Reducción de Estrés<br />
(Stress Busters) para Cuidadores de<br />
personas mayores R<br />
Los lunes, 6/22, 6/29, 7/6, 7/13, 7/20,<br />
7/27, 8/3, 8/10, 8/17, 8/24 • 5 - 7 pm<br />
Desestrésate en línea R<br />
Los lunes 13 de julio y 10 de agosto<br />
6 - 7 pm<br />
Mi Salud:<br />
Reunión mensual sobre la salud y<br />
sus cuidados R<br />
Viernes 14 de agosto • 5 - 6 pm<br />
Sea contado en el<br />
Censo de <strong>2020</strong><br />
Debido a COVID-19, la<br />
fecha límite para participar en el Censo<br />
ha sido ampliada en el octubre de <strong>2020</strong>.<br />
¡Por favor participe! Las subvenciones<br />
federales que ayudan a las personas<br />
en esta comunidad dependen de este<br />
conteo. La participación en el Censo de<br />
<strong>2020</strong> es segura, simple y significativa.<br />
Visite my<strong>2020</strong>census.gov para participar<br />
en línea o llamar Inglés 844-330-<strong>2020</strong> o<br />
Español 844-468-<strong>2020</strong>. Para más idiomas,<br />
por favor visite gailborden.info/census.<br />
Grupos de conversación<br />
Café de los Recuerdos:<br />
compartir con los<br />
adultos mayores<br />
Los sábados • 4 - 5:30 pm<br />
Club Mujeres y Jóvenes con<br />
Propósito<br />
Jueves • 6 - 7:30 pm<br />
Grupo de Conversación<br />
para la Ciudadanía<br />
Los lunes y jueves • 6:30 - 7:30 pm<br />
Idiomas<br />
Sonidos del Inglés en línea R<br />
Los jueves • 7 - 8 pm<br />
Estrategias de pronunciación R<br />
Los sábados • 9:30 am - Mediodía<br />
Café en Español: Grupo de Conversación en línea<br />
Los lunes • Mediodía - 1 pm<br />
Futuros Bilingües en línea R<br />
Los miércoles, 6/17, 6/24 • 5 - 6 pm<br />
Café Latino: Grupo de Lectura<br />
Lunes 31 de agosto • 6 - 7 pm<br />
Libro "Abriendo puertas: Ampliando perspectivas"<br />
Grupo de Conversación en Inglés en línea R<br />
Los martes, 6/16, 6/23, 6/30 • 6:30 - 7:45 pm<br />
Grupo de Conversación en Inglés<br />
Los martes, 6/16 - 8/25 • 6:30 - 7:45 pm<br />
GAILBORDEN.INFO<br />
7
GAILBORDEN.INFO<br />
A
GAILBORDEN.INFO<br />
B
KIMBALL STREET<br />
DUNDEE AVENUE<br />
STATE STREET (ROUTE 31)<br />
HIGHLAND AVENUE<br />
CHICAGO STREET<br />
GIFFORD STREET<br />
CHANNING STREET<br />
VILLA STREET<br />
NATIONAL STREET<br />
GAILBORDEN.INFO<br />
C
GAILBORDEN.INFO<br />
D
Board of Trustees:<br />
Jean Bednar, President<br />
Elizabeth Kruger, Vice President<br />
Sue Moylan, Treasurer<br />
Patricia Harkin, Secretary<br />
Amanda Garcia<br />
Herb Gross<br />
Tiffany Henderson<br />
Library Director - Carole Medal<br />
<strong>Newsletter</strong> Editor - Denise Raleigh<br />
Assistant Editor - Natalie Kiburg<br />
Graphic Designer - Laura Espinoza<br />
This newsletter contains recycled<br />
paper and soy-based inks.<br />
Main Library<br />
270 N. Grove Ave.<br />
Elgin, IL 60120<br />
847–742–2411<br />
Building Hours<br />
Mon-Thu 9 am – 9 pm<br />
Fri-Sat 9 am – 6 pm<br />
Sun Noon – 5 pm<br />
Drive-Up Window<br />
Mon-Thu 8 am – 9 pm<br />
Fri-Sat 8 am – 6 pm<br />
Sun 11:30 am – 5 pm<br />
Rakow Branch<br />
2751 W. Bowes Rd.<br />
Elgin, IL 60124<br />
847–531–7271<br />
Building Hours<br />
Mon-Thu 9 am – 8 pm<br />
Fri-Sat 9 am – 5 pm<br />
Sun Noon – 5 pm<br />
Mon-Thu<br />
Fri-Sat<br />
Sun<br />
Drive-Up Window<br />
8:30 am – 8 pm<br />
8:30 am – 5 pm<br />
11:30 am – 5 pm<br />
ECRWSS<br />
LOCAL POSTAL PATRON<br />
South Elgin Branch<br />
127 S. McLean Blvd.<br />
South Elgin, IL 60177<br />
847–931–2090<br />
Building Hours<br />
Mon-Thu 10 am – 7 pm<br />
Fri-Sat 10 am – 4 pm<br />
Sun Noon – 4 pm<br />
Please check gailborden.info/covid-19-updates or sign up for our<br />
e<strong>Newsletter</strong> at gailborden.info/events/newsletter for updates.<br />
Mon-Thu<br />
Fri-Sat<br />
Sun<br />
Lobby Hours<br />
9:30 am – 7 pm<br />
9:30 am – 5 pm<br />
11:30 am – 4 pm<br />
Non-Profit Organization<br />
U.S. Postage<br />
PAID<br />
Elgin, IL 60120<br />
Permit No. 164<br />
Photo Release<br />
All visitors agree to be<br />
photographed/videographed<br />
during library events/activities<br />
for future marketing purposes.<br />
Customers with Disabilities<br />
The Library accommodates<br />
customers with disabilities. Please<br />
call 847-742-2411 to discuss<br />
arrangements at least seven days<br />
prior to a scheduled event.<br />
Thank you community.<br />
Due to our work with many paners,<br />
your library received the nation’s<br />
highest honor conferred on<br />
museums and libraries<br />
for service to the<br />
community: the<br />
National Medal for<br />
Museum and<br />
Library Services.<br />
Library Closings<br />
All Library locations will be closed<br />
July 3, 4 and 5 for the holiday.<br />
Passport Services Unavailable<br />
Watch for updates.<br />
Drive-Up Windows and Phone<br />
Service<br />
Main Library<br />
Drive-Up Window<br />
Monday – Thursday<br />
Friday – Saturday<br />
Sunday<br />
8 am – 9 pm<br />
9 am – 6 pm<br />
11:30 am – 5 pm<br />
Reference Phone 847-742-2411<br />
Monday – Thursday 9 am – 9 pm<br />
Friday – Saturday 9 am – 6 pm<br />
Sunday<br />
Noon – 5 pm<br />
Rakow Branch<br />
Drive-Up Window<br />
Monday – Thursday<br />
Friday – Saturday<br />
Sunday<br />
8:30 am – 8 pm<br />
8:30 am – 5 pm<br />
11:30 am – 5 pm<br />
Reference Phone 847-531-7271<br />
Monday – Thursday 8:30 am – 8 pm<br />
Friday – Saturday 8:30 am – 5 pm<br />
Sunday<br />
11:30 am – 5 pm<br />
South Elgin Branch<br />
Curbside & Lobby<br />
Place holds online or call 847-931-2095 for<br />
pick-up. You will receive an email or call<br />
notifying you when your items are ready.<br />
Pull up at the designated parking spaces<br />
for curbside services and call the library,<br />
847-931-2095, for someone to bring the<br />
items out to your car. Curbside Pickup<br />
through September 5.<br />
Curbside Pickup:<br />
Monday - Thursday<br />
Friday & Saturday<br />
Sunday<br />
10 am - 7 pm<br />
10 am - 4 pm<br />
Noon - 4 pm<br />
Lobby Hours for Mediabox:<br />
Monday - Thursday 9:30 am - 7 pm<br />
Friday & Saturday 9:30 am - 5 pm<br />
Sunday<br />
11:30 am - 4 pm<br />
Get Counted in the<br />
<strong>2020</strong> Census<br />
Due to COVID-19, the<br />
deadline to participate in the Census has<br />
been extended through October, <strong>2020</strong>.<br />
Please participate! The federal grants that<br />
help people in this community depend<br />
on this count. Participating in the <strong>2020</strong><br />
Census is safe, simple and significant.<br />
Visit my<strong>2020</strong>census.gov to participate<br />
online or call English 844-330-<strong>2020</strong>;<br />
Spanish 844-468-<strong>2020</strong>;<br />
Chinese (Mandarin) 844-391-<strong>2020</strong>.<br />
For more languages, please visit<br />
gailborden.info/census.<br />
Gail Borden Public Library<br />
Home Services Delivery<br />
Bringing the Library to You!<br />
Free delivery is provided to anyone living in<br />
the Gail Borden Public Library District who<br />
finds it difficult or impossible to use the<br />
drive-up window at this time.<br />
• Print books, audiobooks and music CDs can<br />
be requested.<br />
• Up to eight items may be requested at a<br />
time.<br />
• Library staff will make a delivery to your<br />
home or apartment.<br />
• Deliveries will be made within a week of<br />
ordering materials.<br />
• Please keep the Gail Borden Public Library<br />
bag that holds your delivery of materials<br />
with our compliments!<br />
• Use the plain clear plastic bag included to<br />
return your materials.<br />
Contact Home Services Associate Sarah<br />
Vetter svetter@gailborden.info<br />
or call 847-429-4599.<br />
PhoneReads<br />
We could all use a friendly voice to inspire,<br />
encourage or just make us smile. Listen to<br />
short stories, essays, and poetry read by<br />
community friends in English or Spanish<br />
at 847-608-4300.