Geberit View 2012
Geberit View 2012
Geberit View 2012
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>View</strong><br />
Reference magazine<br />
<strong>2012</strong><br />
New university in Abu Dhabi<br />
Hadi Teherani creates a high-tech<br />
oasis of knowledge in the desert<br />
Reykjavík’s new landmark<br />
The Harpa concert hall from<br />
Henning Larsen Architects
Water is our<br />
wellspring.<br />
Published by<br />
<strong>Geberit</strong> International AG,<br />
Corporate Communications,<br />
Schachenstrasse 77, CH-8645 Jona<br />
Editorial team<br />
Brigitte Selden, Martin Kamber<br />
Concept<br />
Linkgroup, Zurich<br />
www.linkgroup.ch<br />
Number of copies<br />
25, 000. Issued: one time annually.<br />
The reproduction of individual articles,<br />
in part or in full, is subject to approval<br />
from the editorial staff.<br />
Photos<br />
Jörg Hempel (cover, pages 32–35),<br />
Werner Huthmacher (pages 4, 6/7, 21),<br />
Zaha Hadid Architects (pages 4, 16),<br />
Nic Lehoux (pages 4, 22–24),<br />
Marcus Bredt (pages 5, 28/29),<br />
Cino Zucchi Architetti and Park Associati (pages 8/9),<br />
Daniele Domenicali (pages 10/11),<br />
Bitexco, Arep/T. Chapuis (pages 12–15),<br />
José Campos (page 17),<br />
Jan Siefke (page 18),<br />
Damir Fabijanić (page 19),<br />
Régis Golay, Federal Studio (page 20),<br />
Tobias Dinesen (page 25),<br />
Adam Mork (pages 26/27),<br />
Roland Halbe (page 38),<br />
Marcus Bredt (page 39),<br />
Yannick Andrea (pages 40/41),<br />
Johan Pretorius (pages 42/43),<br />
Ad Kil/Ro Koster (pages 44/45).<br />
Editorial<br />
“Good design is the essence of many<br />
considerations and valid reasons. That<br />
is why a well-designed product not only<br />
speaks to the senses but especially<br />
impresses the mind.”<br />
<strong>Geberit</strong> products such as the Monolith sanitary modules or the Sigma80<br />
actuator plate are excellent examples of this ability. Through their unique<br />
design language, they communicate both significant benefits and state-<br />
of-the-art technology.<br />
Good design makes a product objectively better. And yet, products from<br />
<strong>Geberit</strong> not only look good – they really are. Because before we launch them<br />
on the market, we do our homework thoroughly. Does the product really<br />
satisfy the needs of our customers? Does it provide a significant improvement<br />
over previous solutions? Does it do justice to the quality standards that the<br />
name <strong>Geberit</strong> represents worldwide? Is it sustainable? And can it be manufactured<br />
in an environmentally friendly manner? Year after year, we invest<br />
heavily in finding convincing answers to these questions, without any compromises<br />
that would detract from quality, functionality and sustainability.<br />
And the effort is worth it because good design creates trust. We are convinced<br />
of this, and so are our customers. The proof lies in the many outstanding inter-<br />
national architecture projects that use <strong>Geberit</strong> products – in front of as well as<br />
behind the wall. In this current issue of our reference magazine “<strong>View</strong> <strong>2012</strong>”<br />
we take you on a journey around the world and introduce you to buildings by<br />
prominent architects who work together with us. Such as Vietnam’s secondtallest<br />
building, Bitexco Financial Tower in Ho Chi Minh City designed by Carlos<br />
Zapata Studio, Chicago (page 12). Or the Aquatics Centre designed by Zaha<br />
Hadid for the <strong>2012</strong> Olympic Games in London (page 16). In Reykjavík, Iceland,<br />
Henning Larsen Architects have built the colorfully dazzling Harpa concert<br />
hall and conference center in the historic harbor district (page 22). And in Abu<br />
Dhabi’s Zayed University, Hadi Teherani has created a high-tech oasis of<br />
knowledge<br />
in the desert (page 32).<br />
Wishing you an enjoyable read.<br />
Albert M. Baehny, Chief Executive Officer (CEO) and Chairman of the Board of Directors<br />
3
1<br />
2<br />
↑ The sports goods manufacturer Adidas had its<br />
new research and development building “Laces” built<br />
on the campus-style company grounds.<br />
↑ Vietnam’s second-tallest<br />
building: the Bitexco Financial<br />
Tower in Ho Chi Minh City.<br />
→ Reykjavík’s new landmark,<br />
the “Harpa,” is located in the<br />
old harbor. The gleaming glass<br />
facade of the new concert hall<br />
reflects a wide variety of lighting<br />
moods.<br />
4<br />
3<br />
↓ Flowing shapes inspired Zaha<br />
Hadid’s architectural concept<br />
for the Aquatics Centre in London.<br />
Content<br />
→ The immense roof landscape<br />
covers the buildings of Zayed<br />
University in Abu Dhabi like a veil.<br />
5<br />
6<br />
↑ The opening has been postponed. However, the check-in<br />
units are already waiting for the future passengers at the new<br />
Berlin Brandenburg airport.<br />
← At the end of August, “<strong>View</strong><br />
<strong>2012</strong>” will also be available<br />
as an app for the iPad. This<br />
digital publication contains<br />
numerous images, videos and<br />
animations and is available<br />
free of charge at the app store.<br />
1<br />
Corporate architecture.<br />
Trend 6<br />
2<br />
Vietnam, the Bitexco<br />
Financial Tower.<br />
Portrait 12<br />
3<br />
The Aquatics Centre<br />
in London.<br />
Panorama 16<br />
4<br />
Harpa concert hall.<br />
Focus Scandinavia 22<br />
5<br />
Berlin Brandenburg.<br />
Focus Airport 28<br />
6<br />
High-tech knowledge<br />
oasis in Abu Dhabi.<br />
Focus University<br />
building 32<br />
Table of contents<br />
Panorama, Palácio de Justiça de Gouveia,<br />
Portugal 17<br />
Panorama, Congress center, China 18<br />
Panorama, Hotel Lone, Croatia 19<br />
Panorama, ICRC logistics center, Switzerland 20<br />
Panorama, Hospital, Belgium 21<br />
Focus Scandinavia, City hall, Denmark 25<br />
Focus Scandinavia, Hotel, Denmark 26<br />
Concept Cars 36<br />
Spectrum Technology 38<br />
Spectrum End user 40<br />
Spectrum Environment 42<br />
Waterways 44<br />
Index of architects/plumbers/<strong>Geberit</strong> 46<br />
4 <strong>View</strong> – Reference magazine <strong>2012</strong> 5
Trend<br />
Lending<br />
distinctive identity<br />
New examples of successful corporate<br />
architecture<br />
Prominent companies<br />
increasingly want buildings<br />
that fit with their brands<br />
architecturally. They have<br />
realized that it is becoming<br />
ever more important to<br />
have a prominent address<br />
so as to be recognized on<br />
the global market. Outstan ding<br />
examples of this trend<br />
have recently been realized<br />
by sporting goods manufacturers<br />
Adidas and Sale-<br />
wa and clothing manufacturer<br />
Diesel.<br />
“Image is not just appearance but rather<br />
what is intrinsic,” says Otl Aicher, one of<br />
the most influential designers in Germany.<br />
In this regard, the design of company buildings<br />
also plays a major role in a company’s<br />
image. Outstanding examples of creative<br />
partnerships between companies and architects<br />
have been around for some time,<br />
such as that of Walter Rathenau, owner of<br />
the electric systems company AEG, and<br />
architect, painter and industrial designer<br />
Peter Behrens, which dates to the beginning<br />
of the 20 th century. In 1907, AEG<br />
named Behrens its artistic consultant. He<br />
was responsible for the design of all products,<br />
graphics, advertising and architecture.<br />
Behrens is considered the world’s first<br />
corporate designer.<br />
Consciously designed “corporate architecture”<br />
is now increasingly a key component<br />
of companies’ corporate identities. A new<br />
trend has recently been emerging in the<br />
field: Above all, companies are opting for<br />
individual corporate architecture concepts<br />
to concentrate their presence in one distinctive<br />
location. They have realized that<br />
for companies and their brands, it is becoming<br />
ever more important to have a<br />
pro minent address that fosters an identity<br />
so as to be recognized on the global market.<br />
Criss-crossed laces<br />
In Herzogenaurach, Germany, set in the<br />
midst of the tranquil countryside, stand the<br />
corporate headquarters of Adidas, one of<br />
the largest and most influential international<br />
sports goods manufacturers. Just as<br />
in the days of company founder Adi Dassler,<br />
shoe and sports fashions are created and<br />
developed here and taken to their market<br />
launch. The campuslike World of Sports<br />
company complex already had several<br />
characteristic buildings. An additional build<br />
ing was added to the campus in 2011 with<br />
the new “Laces” research and deve lopment<br />
building, which provided workplaces for<br />
“Laces,” Adidas<br />
headquarters,<br />
Herzogenaurach,<br />
Germany (DE)<br />
Building owner: Adidas AG,<br />
Herzogenaurach (DE)<br />
Architect: kadawittfeldarchitektur,<br />
Aachen (DE)<br />
Completed: 6/2011<br />
Plumber: Imtech AG,<br />
Nuremberg office (DE)<br />
<strong>Geberit</strong> know-how<br />
Duofix WC element<br />
Actuator plate Bolero<br />
Electronic urinal flush<br />
control<br />
← Serrated building<br />
shape: Around 1,700<br />
designers, developers,<br />
researchers and marketing<br />
strategists work in<br />
the new Adidas building<br />
“Laces.”<br />
→ The connecting bridges,<br />
the “laces,” gave the<br />
research and development<br />
building its name.<br />
6 <strong>View</strong> – Reference magazine <strong>2012</strong> 7
Trend<br />
around 1,700 designers, developers, researchers<br />
and marketing strategists. Laces<br />
blends into the existing World of Sports<br />
ensemble as a floating counterpart to the<br />
black, recumbent mass of the Adidas Brand<br />
Center. The building was designed by<br />
the kadawittfeldarchitektur firm in Aachen,<br />
which won the 2006 competition for the<br />
project. The objective of their design was to<br />
create a building to fit the brand, in its architecture,<br />
but especially in the working atmosphere<br />
and daily creative tasks. Ultimately,<br />
the process resulted in the concept of a<br />
building laid out in rings with connecting<br />
walkways, i.e. the laces that give the building<br />
its name. A generous atrium forms the<br />
creative center of the complex. “The laces<br />
tie the building together into a multilayered<br />
office building that is rich in relation<br />
↑ A large, glassed-in climbing hall is the highlight of the new company headquarters of Salewa.<br />
ships. They facilitate maximum interaction<br />
and allow open communication areas to<br />
emerge,” say the architects of their concept.<br />
The sleek, sawtoothed building appears<br />
to float above the green meadows.<br />
The entry area is raised, allowing the outside<br />
to flow into the interior. The slightly<br />
jagged building shape comes from the long<br />
sides of the building, which are pitched<br />
from their centers, and which lend a dynamic<br />
shape to what is essentially a conventional<br />
office building. This establishes a<br />
continual element of movement and dynamics<br />
in the complex, which is meant to<br />
make employees feel a part of the creative<br />
work process. The outer appearance of<br />
“Laces” is distinguished by its clearly contoured<br />
mirrorlike smoothness and elegant<br />
restraint. The smooth facade surfaces are<br />
structured and divided by receding loggias<br />
on the walkways. With “Laces,” the architects<br />
of kadawittfeldarchitektur created<br />
not the usual office building parceled up<br />
into departmental areas, but rather a distinctive<br />
space in which the primarily young<br />
employees from around the world can identify<br />
with the company.<br />
Massif with climbing wall<br />
International sporting goods manufacturer<br />
Salewa, based in Bolzano, Italy, has also<br />
built a new company headquarters. The<br />
project was designed by the Milanese architecture<br />
team Cino Zucchi Architetti and<br />
Park Associati. Enclosing over 350,000 cubic<br />
meters of building space, it is one of the<br />
largest construction projects in South Tyrol.<br />
Like a mountain, the building stretches<br />
along the landscape of the Bolzano Valley,<br />
its tower thrusting 50 meters into the air.<br />
The architects differentiated the building<br />
facades by using perforated bluegrayshaded<br />
aluminum panels on the south side<br />
and a curtain of glass on the north and east<br />
sides. The building is intended to serve not<br />
only as a new office complex but also to<br />
promote communication and interaction<br />
between Salewa and its sportsminded<br />
customers through its mountainscape architecture,<br />
explain the architects about<br />
their design. Besides offices for staff and<br />
management, the building also contains a<br />
conference hall, a research center, a fully<br />
automated warehouse and offers a colorful,<br />
diverse visitor program. The exhibition<br />
hall, the Factory Shop, a cafeteria, a public<br />
parking facility and a customer service<br />
Salewa headquarters, Bozen (IT)<br />
Building owner: Salewa SpA, Bolzano (IT)<br />
Architects: Cino Zucchi and Park Associati, Milan (IT)<br />
Completed: 9/2011<br />
Awards: 2nd place US Award 2011, “Architecture” category<br />
Plumber: Gaetano Paolin Impianti, Padova (IT)<br />
<strong>Geberit</strong> know-how<br />
Duofix WC element<br />
Duofix bidet element<br />
Duofix washbasin element<br />
PE piping system<br />
Pneumatic urinal flush controls and lavatory tap<br />
↑ The building stretches along the landscape of the Bolzano Valley like a mountain.<br />
8 <strong>View</strong> – Reference magazine <strong>2012</strong> 9
Trend<br />
Diesel headquarters, Breganze (IT)<br />
Building owner: Diesel SpA, Breganze (IT)<br />
Architect: Pierpaolo Ricatti Architetto, Vicenza (IT)<br />
Completed: 7/2011<br />
Plumber: Campesan F.lli, Mason Vicentino (IT)<br />
<strong>Geberit</strong> know-how<br />
Mepla piping system<br />
Silent-db20 piping system<br />
Kombifix concealed cistern<br />
↑ A transparent, horizontally structured building: the new headquarters of the Diesel Group.<br />
center are visitor draws. The highlight, however,<br />
is a 2,000squaremeter, glassedin<br />
climbing hall with a view to the mountains.<br />
Creative city<br />
Diesel, the international fashion company<br />
with more than 5,000 stores worldwide,<br />
is headquartered in Breganze, Italy, near<br />
the town of Vicenza. Because the Diesel<br />
Group’s different areas were spread across<br />
different locations, a new, central headquarters<br />
was commissioned in 2006. Vincenzabased<br />
architect Pierpaolo Ricatti<br />
was commissioned for the project. Today, a<br />
transparent, horizontally structured building<br />
stands on a 90,000squaremeter parcel<br />
and opens onto the surrounding countryside<br />
through large glass surfaces.<br />
Through the complex completed in 2011,<br />
Ricatti created a type of creative city in<br />
which all areas are housed under one roof:<br />
offices, warehouses, material and sample<br />
collections storage facility, showroom,<br />
company museum, auditorium and foyer<br />
for events, kindergarten, cafeteria, fitness<br />
center for indoor and outdoor sports,<br />
parking garage and research center. Part<br />
of Diesel’s agenda in offering its employees<br />
an architecturally innovative workplace<br />
includes meeting high sustainability standards,<br />
such as the resourceefficient use of<br />
water and energy. The new headquarters is<br />
intended to communicate to the outside<br />
world the company’s sustainability strategy<br />
and particularly its environmental<br />
awareness. Innovative workplaces with<br />
unique benefits are in turn a way for a company<br />
to recruit skilled employees. ←<br />
↑ In addition to the creation of architecturally innovative workplaces, the fulfillment of high sustainability standards was also given priority during building.<br />
<strong>Geberit</strong> actuator plate Bolero<br />
<strong>Geberit</strong> concealed cisterns have been in use worldwide for over 40 years. Once the cistern is installed, only its<br />
actuator plate is visible. In addition to reliable functionality, design therefore also plays an important role.<br />
Through a great many design solutions with different finishes and shapes, <strong>Geberit</strong> offers architects and interior<br />
designers a large selection and considerable creative freedom. Such as in the bathrooms of the new “Laces”<br />
building on the Adidas campus, where <strong>Geberit</strong> Bolero actuator plates were installed. The actuator plate won over<br />
the architects of kadawittfeldarchitektur with its sleek, linear design that fits in perfectly with the purist<br />
design of the research and development building. Bolero is available in a total of 13 different colors, including<br />
chrome-plated, bright chrome-plated and matt chrome-plated. It has two buttons that release either a large<br />
or small volume of water, thus enabling a resource-efficient use of water.<br />
10 <strong>View</strong> – Reference magazine <strong>2012</strong> 11
Portrait<br />
↑ The river still bears the city’s former name: view of the Saigon River and the city’s new emblem.<br />
Surrounded by the Saigon River,<br />
the “lotus flower” reaches to the sky.<br />
With the construction of the Bitexco<br />
Financial Tower, Ho Chi Minh City has<br />
acquired an icon. Mission accom-<br />
plished, says Erwin V. Ciar of the Bitexco<br />
Group.<br />
Bitexco Financial Tower,<br />
Ho Chi Minh City (VN)<br />
Building ownership: Bitexco Group of Companies,<br />
Ho Chi Minh City (VN)<br />
Architects: Carlos Zapata Studio, Chicago (USA),<br />
and Arep/J.-M. Duthilleul, E. Tricaud, Paris (FR)<br />
Inauguration: 4/2011<br />
Plumber: Hyup Jin Vina Construction Co. Ltd,<br />
Ho Chi Minh City (VN)<br />
<strong>Geberit</strong> know-how<br />
Actuator plate Samba<br />
Duofix installation system Sigma concealed<br />
cistern 12 cm (UP300)<br />
PE-HD piping system<br />
“The Tower<br />
exerts an<br />
enormous<br />
fascination”<br />
Bitexco Financial Tower,<br />
Ho Chi Minh City, Vietnam<br />
Mr. Ciar, the southern Vietnamese metro polis<br />
of Ho Chi Minh City has not previ <br />
ously attracted much attention in architectural<br />
circles. What has the Bitexco<br />
Financial Tower changed in this respect?<br />
It has increased the attention<br />
paid to our city since planning<br />
commenced. This effect was<br />
strengthened even more with<br />
its inauguration. The Tower<br />
exerts an enormous fascination<br />
that reaches far beyond the<br />
limits of Ho Chi Minh City and<br />
even Vietnam itself.<br />
How can you tell that?<br />
Well, the tower has become a<br />
tourist attraction, for example.<br />
Our government has even developed<br />
special visitor programs<br />
for it. Even though it is no longer<br />
the highest building in the coun-<br />
↑ The lotus flower: a strong symbol sketched<br />
for the first time.<br />
try at 262.5 meters, it certainly<br />
remains one of the most impressive<br />
and one of the most<br />
photographed buildings.<br />
Have you counted the times that the<br />
word “iconic” has been used to describe<br />
the Bitexco Financial Tower?<br />
Especially the fact that the CNN<br />
travel website has ranked it as<br />
the fifth “most iconic building” in<br />
the world stays with me. It is<br />
true that this word is used often –<br />
and rightfully so, I believe.<br />
The Tower is above all an icon because<br />
of its symbolic, distinctive design.<br />
What considerations were behind this?<br />
The architects from Carlos<br />
Zapata Studio who were responsible<br />
for the design gave our<br />
ideas a form that symbolizes<br />
12 <strong>View</strong> – Reference magazine <strong>2012</strong> 13<br />
→
Portrait<br />
↑ Fanfare opening of the Bitexco Financial Tower.<br />
Bitexco Group of Companies<br />
Established in 1985, the company group has its<br />
roots in the textile industry. In 1997, it began<br />
its meteoric rise to become the leading multiindustrial<br />
company of Vietnam, with currently<br />
over 1,100 employees and subsidiaries in Hanoi,<br />
Ho Chi Minh City and Thai Binh. In addition to<br />
the real-estate and structural development<br />
division, the Bitexco Group is currently active<br />
in the areas of electricity, infrastructure, mining<br />
and foodstuffs. In addition to the Bitexco<br />
Financial Tower, their most important projects<br />
include the JW Marriott Hotel, the “Manor<br />
Residences” and the “The Garden” shopping<br />
center (all in Hanoi) as well as the residential<br />
building “Nguyen Cu Trinh” in Ho Chi Minh City.<br />
→ www.bitexco.com.vn<br />
Erwin V. Ciar, Deputy Director Bitexco Projects<br />
“It is not the highest building in<br />
Vietnam, but definitely the most<br />
impressive one.”<br />
the good that develops from the<br />
roots of Vietnamese culture<br />
and tradition. The lotus flower<br />
is a powerful symbol of this.<br />
If you look at the design of the architecture<br />
closely, you will see that it is a flower that<br />
is just beginning to bloom.<br />
Believe me, the shape of a lotus<br />
flower in bloom would have by<br />
far exceeded the spatial dimensions<br />
of our plans (laughs).<br />
However, your remark is right<br />
on target. The Vietnamese<br />
economy has been in the process<br />
of opening up for some time<br />
now. We at Bitexco want to go<br />
forwards along this path.<br />
To what extent was the realization of<br />
this prestigious project a milestone for<br />
the Bitexco Group?<br />
With this building, we have<br />
proven that we can measure up<br />
to international standards.<br />
All decisions, from the commissioning<br />
of world-renowned<br />
architects to the selection of<br />
the best products, had this<br />
objective in mind. It is therefore<br />
no coincidence that we decided<br />
to use <strong>Geberit</strong> products.<br />
Is the motto of internationality behind<br />
the usage of the BFT?<br />
It is indeed. Office and commercial<br />
spaces are oriented to-<br />
wards an international clientele.<br />
We are very pleased with the<br />
response, with regard<br />
to both quantity and quality.<br />
The presence of companies<br />
such as Adidas, Ernst & Young<br />
or Samsung proves us right.<br />
How do you regard the development<br />
of the Vietnamese real estate market<br />
outside the large urban centers?<br />
Vietnam as a whole is making<br />
a leap forwards. We at Bitexco<br />
are not only active in locations<br />
such as Ho Chi Minh City or<br />
Hanoi, but equally in creating<br />
master plans for residential<br />
construction and infrastructure<br />
projects in rural areas, for example<br />
in Lao Cai.<br />
Will Ho Chi Minh City still remain an<br />
attraction for fans of unusual architecture?<br />
I certainly hope so. We are currently<br />
working on a further largescale<br />
project in the middle of<br />
the city in which the symbolism<br />
is at least as important as that<br />
of the Tower. “The ONE” consists<br />
of two towers. Connected to each<br />
other by a podium, they embody<br />
the Vietnamese myth of two dragons.<br />
←<br />
→ In “District 1,” the central area of<br />
Ho Chi Minh City, old meets (more and more)<br />
new.<br />
“Doi Moi”<br />
The Vietnamese economy is growing at a disproportionate<br />
rate of 7 percent annually on<br />
average. This is due to a policy of liberalization<br />
known as “Doi Moi” that has been implemented<br />
by the Communist Party since 1986. This<br />
focuses on the modernization of infrastructure.<br />
14 <strong>View</strong> – Reference magazine <strong>2012</strong> 15
Panorama<br />
↑ Everything flows: For the design of the Aquatics Centre, Zaha Hadid was inspired by the riverscape of the Olympic Park.<br />
Flowing gesture<br />
Aquatics Centre, London, Great Britain<br />
Among the first buildings on the grounds<br />
of the <strong>2012</strong> Olympic Games in London to be<br />
completed is the Aquatics Centre designed<br />
by Zaha Hadid Architects. The complex is<br />
situated at the southeast end of the Olympic<br />
grounds bordering the Stratford section<br />
of London and is separated from the<br />
other Olympic sites by a canal of the<br />
Thames River. Several bridges link the<br />
building to the Olympic Park on the opposite<br />
shore. In her architectural concept,<br />
Zaha Hadid was inspired by the flowing<br />
movement of the water, borrowing from the<br />
riverscape of the Olympic Park.<br />
The curved, parabolashaped roof line of<br />
the Aquatics Centre extends the public<br />
space to the southeast and turns crosswise<br />
toward the pedestrian bridge. The<br />
Chris Pain, plumber, Pipetech<br />
building contains three pools that form a<br />
large podium under the roof and bridge.<br />
Inside the building, the ceiling, walls and<br />
windows also undulate. Even the curvature<br />
of the diving platforms follows the building’s<br />
flowing gestures. For the Olympic Games,<br />
a compromise had to be found for the<br />
grandstands in order to increase the seating<br />
capacity to 17,500. After the Games, the<br />
extension structures required for the increased<br />
capacity will be removed and the<br />
number of seats will be reduced to 2,000.<br />
Curving glass facades will later replace the<br />
extensions, which will make the pools and<br />
interior of the stadium largely visible from<br />
the exterior. ←<br />
→ www.london<strong>2012</strong>.com<br />
Aquatics Centre, London (UK)<br />
“The most difficult bit was the curved top of the building so for the<br />
heating pipes we used <strong>Geberit</strong> Mapress which enabled us to customize<br />
the bends in order to adapt to its shape. An impressive 130 customized<br />
bends had to be fitted.”<br />
Building owner: International Olympic Committee,<br />
Geneva (CH)<br />
Architect: Zaha Hadid Architects, London (UK)<br />
Completed: spring, 2011<br />
Plumber: Pipetech, Hants (UK)<br />
<strong>Geberit</strong> know-how<br />
Duofix installation system<br />
PE piping system<br />
Mapress carbon steel piping system<br />
Mapress copper piping system<br />
Mapress copper gas piping system<br />
↑ Even the diving platforms have<br />
a flowing curvature.<br />
Panorama<br />
Snow-white palace<br />
Palácio da Justiça, Gouveia, Portugal<br />
Palácio de Justiça de Gouveia (PT)<br />
Building owner: Instituto de Gestão<br />
Financeira e Infra-Estruturas da<br />
Justiça, Gouveia (PT)<br />
Architects: Barbosa & Guimarães,<br />
Matosinhos (PT)<br />
Completed: spring, 2011<br />
Plumber: Canoviseu – Serviços<br />
em Canalizações, Ltda, Santo<br />
Evos (PT)<br />
<strong>Geberit</strong> know-how<br />
Pluvia roof drainage system<br />
The Portuguese mountain town of Gouveia<br />
lies in the Serra da Estrela mountains in the<br />
northeast of the country. With the new<br />
court building, the city of 4,000 has obtained<br />
a structure that is aweinspiring for<br />
its massive, snowwhite, concrete facade.<br />
But thanks to the urban concept of José<br />
António Barbosa and Pedro Lopes Guimarães,<br />
the building and the town’s historic<br />
center are harmoniously connected to one<br />
another. The two young architects from<br />
the coastal city of Matosinhos won the<br />
2002 design competition with their unusual<br />
building, which is not modeled after anything<br />
in the region.<br />
Four massive blocks stand on a base made<br />
of light granite that is two meters high in<br />
some places and houses the parking garage.<br />
A wide ramp runs along the west side<br />
up onto the base; a stairway leads visitors<br />
back down on the east side. The four blocks<br />
hold the cores for the elevators, emergency<br />
stairways and the technical infrastructure.<br />
The words “domus iustitiae” (house of<br />
justice) are inscribed on the building’s long<br />
sides, an inscription found on all Portuguese<br />
court buildings. A wide, freestanding<br />
↑ Snow crystals inspired the architects to design the expressive facade of the Palace of Justice.<br />
staircase leads to the courtroom on the<br />
clearly organized upper level. Grouped<br />
around the courtroom in a U shape are<br />
judges’ chambers, attorneys’ offices and<br />
ancillary rooms such as kitchenettes and<br />
restrooms. The courtroom also stands out<br />
from the other rooms through its materials<br />
and is completely paneled in Brazilian sucupira<br />
hardwood, while the walls of the surrounding<br />
offices are clad in marble. The<br />
Serra da Estrela is the highest mountain<br />
range on the Portuguese mainland and<br />
its only ski area, which, say the architects<br />
of their concept, is why they thought of<br />
snow when they were invited to participate<br />
in the competition. The inspiration for the<br />
expressive design of the white facade, they<br />
say, was drawn from snow crystals. ←<br />
→ www.cm-gouveia.pt<br />
João Simões, Technical Advisor,<br />
<strong>Geberit</strong> Market Portugal<br />
“The new court building<br />
enhances the beautiful old<br />
town of Gouveia with an<br />
outstanding, symbolic<br />
complex. During construction,<br />
high quality standards<br />
for architecture and technology<br />
had to be met, which<br />
is why the <strong>Geberit</strong> Pluvia<br />
roof drainage system was<br />
installed. It was an exciting<br />
challenge for me, to support<br />
the project and be there<br />
for the plumber to answer<br />
technical questions and<br />
help solve problems.”<br />
16 <strong>View</strong> – Reference magazine <strong>2012</strong> 17
Panorama<br />
↑ The six high-rise buildings are grouped around a central building, on the roof of which a park has been laid out.<br />
An island between<br />
glass facades<br />
Congress center, Hangzhou, China<br />
Building in China these days also means<br />
thinking and designing in largescale dimensions.<br />
One recent example of this<br />
trend is in Hangzhou, the capital of Zhejiang<br />
Province. Six highrise buildings are grouped<br />
around a smaller central building, on the<br />
roof of which a green paradise has been<br />
planted. It stands like an island between<br />
the towers’ reflecting glass facades.<br />
The approximately 20,000squaremeter<br />
ensemble is the new international congress<br />
center of Hangzhou, also housing the city<br />
government’s administrative offices. The<br />
impressive facade’s concept and planning<br />
are the product of Psyall Ruge Architekten.<br />
Further support and planning was handled<br />
by Peter Ruge Architekten, who carried out<br />
the project in cooperation with the Chinese<br />
architect Wang Xiaosong and engineers<br />
from Schlaich Bergermann und Partner.<br />
After many years of planning and construction,<br />
the complex was completed in<br />
2011. Seen from a distance, the facade<br />
appears voluminous but then dissolves<br />
into a network of structures and levels as<br />
one approaches, explain the architects.<br />
“The structures of a tea plantation with its<br />
differently oriented and overlapping structures<br />
of cultivation pathways and planting<br />
grids form a typical regional image in<br />
Zheijang Province, a major teaproducing<br />
area in China.” The facade picks up on this<br />
image and develops a structure that envelopes<br />
the building like a multilayered<br />
fabric, emphasizing its plasticity. ←<br />
→ www.hangzhou.gov.cn<br />
Zhou Shu Cong, Technical Advisor,<br />
<strong>Geberit</strong> Market China<br />
“The Pluvia roof drainage<br />
system stands for durability,<br />
very high quality and safety.<br />
These aspects convinced<br />
the congress center developers<br />
as did the comprehensive<br />
product guarantee<br />
that the name <strong>Geberit</strong><br />
represents.”<br />
Congress center, Hangzhou (CN)<br />
Building owner: Hangzhou (CN) city government<br />
Architect: Peter Ruge Architekten, Berlin (DE),<br />
in cooperation with Prof. Wang Xiaosong,<br />
Hangzhou (CN), Psyall Ruge Architekten DBH<br />
GmbH, Hangzhou, and Schlaich Bergermann<br />
und Partner, Stuttgart (DE)<br />
Completed: spring, 2011<br />
Plumber: Zhejiang Construction Group Co., Ltd,<br />
Hangzhou (CN)<br />
<strong>Geberit</strong> know-how<br />
Pluvia roof drainage system<br />
Panorama<br />
Cruise ship on<br />
the beach<br />
Hotel Lone, Rovinj, Croatia<br />
The medieval town of Rovinj is among<br />
the most picturesque cities on the Istrian<br />
peninsula and a jewel of the Adriatic. On<br />
the small beach of Lone, within sight of<br />
the old town, 3LHD Architects have completed<br />
Croatia’s first Design Hotel. 3LHD<br />
Architects’ sources of inspiration included<br />
passing cruise ships and the terraced<br />
structure of neighboring Eden Hotel. With<br />
its sweeping rows of terraces, the Hotel<br />
Lone looks like a pleasure ship surrounded<br />
by the forest.<br />
Dominating, horizontal lines define the<br />
curved facade. The white balustrades together<br />
with the dark, recessed exterior<br />
facades create a dynamic interplay of light<br />
and shadow. The hotel offers 236 rooms<br />
and 12 suites as well as three restaurants<br />
and large conference facilities with four<br />
conference rooms, meeting rooms and a<br />
VIP lounge. The architects explain that<br />
they used a Yshaped floor plan to provide<br />
the building a functional organization and<br />
at the same time allow beautiful views from<br />
all rooms. A sixstory central atrium with<br />
lobby rises from the center of the Y. This<br />
area, with its rippling balconies and their<br />
white balustrades carrying the design of<br />
the building’s exterior over into the interior,<br />
is lit from above. For the interior design,<br />
the renowned Zagreb architects worked<br />
with other creative professionals from<br />
Croatia, such as furniture designers from<br />
Numen/For Use, fashion designers from<br />
IGLE and various artists. The lobby is done<br />
in white and beigegold. The furnishings<br />
underscore the flowing character of the<br />
room and are done in colorcontrasting<br />
warm, dark tones. The overall design of the<br />
hotel is based on the contrasts between<br />
black, white and wood. ←<br />
→ www.lonehotel.com<br />
Mladen Petrović, Technical Advisor, <strong>Geberit</strong> Adriatic Region<br />
Hotel Lone, Rovinj, Croatia (SI)<br />
Building owner: Maistra d.d., Rovinj (SI)<br />
Architects: 3LHD, Zagreb (SI)<br />
Completed: 7/2011<br />
Plumber: Zagrebgradnja d.o.o., Zagreb (SI)<br />
<strong>Geberit</strong> know-how<br />
Electronic urinal flush control and<br />
lavatory tap<br />
Waste fitting<br />
Duofix installation system<br />
Mepla piping system<br />
PE piping system<br />
Pluvia roof drainage system<br />
Silent-db20 piping system<br />
Duofix concealed cistern<br />
↑ The eye-catching central<br />
feature in Hotel Lone is the sixstory<br />
atrium with the lobby.<br />
← Dominating, horizontal lines<br />
define the curved facade of<br />
the Design Hotel.<br />
“It was important to the developers that reliable,<br />
high-quality products be used in the Design Hotel.<br />
That is why a wide range of <strong>Geberit</strong> products<br />
was used to satisfy the demand for high quality.”<br />
18 <strong>View</strong> – Reference magazine <strong>2012</strong> 19
Panorama<br />
Folded facade<br />
The ICRC logistics center, Geneva,<br />
Switzerland<br />
↑ White tarpaulins form the outer skin of the logistics center.<br />
The logistics hub of the International<br />
Committee of the Red Cross (ICRC) is a<br />
highly sensitive contact point for the global<br />
humanitarian organization. The facility is<br />
primarily used to store medications but<br />
also orthopedic devices and food that are<br />
sent out to the charity’s various locations<br />
from the logistics and management department,<br />
also housed at the same location.<br />
The stipulated variety of uses and the flow<br />
of people, vehicles and goods created a<br />
list of special requirements for the building.<br />
The Geneva architects from group8 devised<br />
an impressive solution for the complex<br />
construction project in an unpretentious<br />
building block whose unusual facade<br />
nevertheless gave the building high symbolic<br />
value. The boxy construction measures<br />
66 by 67 meters and is 15 meters high.<br />
Zones designated for different uses are<br />
packed closely together.<br />
With its outer skin of white tarpaulins<br />
wrapped esthetically around the structure,<br />
the building visually stands out from the<br />
neighboring neutral, industrial buildings.<br />
The material symbolizes both the building’s<br />
function as a logistics hub and the work of<br />
the ICRC in conflict zones: The tarpaulins<br />
invoke both the aid convoy vehicles and<br />
refugee tents. But the architects point out<br />
that concerns for sustainability also led<br />
them to select this amply available, environmentally<br />
and userfriendly material. The<br />
building also contains small “hanging” gardens<br />
that are protected from the surrounding<br />
industrial area and are intended<br />
as relaxation areas, as well as an atrium designed<br />
for social gatherings to promote<br />
team spirit. ←<br />
→ www.icrc.org<br />
ICRC logistics center, Geneva (CH)<br />
Building owner: Comité international de<br />
la Croix-Rouge (CICR/IKRK), Geneva (CH)<br />
Architect: group8, Geneva (CH)<br />
Completed: summer 2011<br />
Plumber: Bert’eau SA, Carouge (CH)<br />
<strong>Geberit</strong> know-how<br />
Duofix WC element<br />
Duofix urinal element<br />
Silent-db20 roof drainage system<br />
Silent-db20 drainage system<br />
PE drainage system<br />
Electronic urinal flush control<br />
Norbert Cuhat, Technical Advisor,<br />
<strong>Geberit</strong> Market Switzerland<br />
“This building houses important<br />
archives that are<br />
protected by the strictest<br />
of safety precautions. The<br />
use of high-quality material<br />
was of essential importance<br />
during construction. That<br />
is why the developer chose<br />
<strong>Geberit</strong> products. Decisive<br />
were the durability and<br />
environmental friendliness<br />
of the products as well<br />
as their low maintenance<br />
requirements.”<br />
Panorama<br />
↑ A homogeneous facade and courtyards each with a different design: the AZ Groeninge hospital by Baumschlager Eberle.<br />
Small town<br />
with houses<br />
and gardens<br />
AZ Groeninge hospital,<br />
Kortrijk, Belgium<br />
A largescale project in the Belgian town of<br />
Kortrijk has been completed. In 2011, the<br />
AZ Groeninge hospital was finished after<br />
several years of construction work. This<br />
huge building has a footprint of 144,000<br />
square meters (just over 1.5 million square<br />
feet) and despite its size blends harmoniously<br />
and discreetly into the parklike landscape.<br />
The renowned Austrian architects<br />
Baumschlager Eberle have achieved this<br />
by the use of a traditional typology, the<br />
courtyard structure. They divided the entire<br />
complex into five connected blocks that<br />
serve as both visual and operational units.<br />
Philippe Van Maele, plumber<br />
The entire facility is defined by its courtyards,<br />
each with its own design, which, according<br />
to the architects, are intended to<br />
counter anonymity and create identifying<br />
architectural elements. The courtyards also<br />
serve to merge the building with the landscape.<br />
It was also important to the architects to<br />
generate the maximum degree of normality<br />
with the architecture. The twostory reception<br />
hall is characterized by spatial clarity<br />
and generous proportions. Walking through<br />
the building, one continuously notices the<br />
“We have been working with <strong>Geberit</strong> for a long time. When we<br />
started this project, there was no question as to whether we would<br />
use <strong>Geberit</strong> products, as they offer us plumbers safety, quality<br />
and durability.”<br />
AZ Groeninge hospital, Kortrijk (BE)<br />
Building owner: AZ Groeninge v.z.w., Kortrijk (BE)<br />
Architect: Baumschlager Eberle, Lochau (AT)<br />
Completed: 5/2011<br />
Plumber: Philippe Van Maele, Varsenare (BE)<br />
<strong>Geberit</strong> know-how<br />
Duofix installation system<br />
Mepla piping system<br />
PE piping system<br />
Pluvia roof drainage system<br />
Electronic urinal flush control and lavatory tap<br />
Pneumatic urinal flush control and lavatory tap<br />
building’s links to its environment. The arrangement<br />
of the imposing facility around<br />
the courtyards creates compelling sequences<br />
of rooms with alternating moods<br />
and a pleasant environment for patients and<br />
staff. The homogeneous facade with its<br />
columns symbolizes relief from the burden<br />
of illness. The clinic, surrounded by green,<br />
gives the impression of a multifaceted,<br />
urban structure resembling a small town<br />
with houses and gardens, “introverted but<br />
not hermetic – open but not exposed.” ←<br />
→ www.azgroeninge.be<br />
20 <strong>View</strong> – Reference magazine <strong>2012</strong> 21
Focus Scandinavia<br />
Glittering<br />
crystal in the<br />
old harbor<br />
Harpa Reykjavík concert hall<br />
and conference centre, Iceland<br />
Harpa Reykjavík concert hall and conference centre,<br />
Iceland (IS)<br />
Owner: Iceland and the city of Reykjavík (IS)<br />
Architects: Henning Larsen Architects HLA,<br />
Copenhagen (DK), and Batteríið Architects, Hafnarfjörður (IS)<br />
Facade design: Studio Olafur Eliasson, Berlin (DE),<br />
Copenhagen (DK)<br />
Acoustics: Artec Consultants Inc, New York (USA)<br />
Opened: 8/2011<br />
Plumber: ÍAV, Reykjavík (IS)<br />
<strong>Geberit</strong> know-how<br />
Duofix installation system<br />
Mapress piping system<br />
← A look at the<br />
entrance foyer of<br />
the Harpa.<br />
↑ Harpa, Reykjavík’s new concert hall. The colors<br />
of the glass facade change according to the weather.<br />
↓ Structure of the double glass facade.<br />
Reykjavík has a new landmark:<br />
the Harpa concert<br />
hall and conference center.<br />
The angular building with<br />
its gleaming glass facade<br />
situated in the harbor<br />
reflects a wide variety of<br />
lighting atmospheres<br />
depending on the weather<br />
conditions.<br />
In August 2011, a new city symbol whose<br />
glittering facade dominates the old harbor<br />
was inaugurated in Iceland’s capital. The<br />
new complex is a concert and conference<br />
building and is home to both the Iceland<br />
Symphonic Orchestra and the Icelandic<br />
Opera. However, its completion was uncertain<br />
for a long time. Construction on the<br />
symbol of Icelandic art and culture was<br />
started by a private investor group in 2007.<br />
But the financial crisis in 2008 brought the<br />
project to an almost immediate halt. The<br />
building shell became public property and<br />
was finally taken over by the government.<br />
The design of the sculpturelike building is<br />
a joint effort of the Danish architecture firm<br />
Henning Larsen and the Icelandic Batteríið<br />
Architects, who won the 2005 design competition.<br />
The name Harpa was also chosen<br />
in a competition to find an Icelandic name<br />
that could be easily pronounced in other<br />
languages. From the 4,000 entries, the<br />
woman’s name Harpa (which means “harp”<br />
in English) was finally selected.<br />
Block-shaped spaces with sloping edges<br />
The 43metertall building consists of two<br />
blockshaped spaces with sloping edges,<br />
slightly offset from one another. Inside<br />
are a large, 1,800seat concert hall painted<br />
in lava red, three smaller concert spaces<br />
and a conference center with interpreter<br />
booths for up to nine languages. The US<br />
engineering firm Artec Consultants Inc. in<br />
New York is responsible for the acoustics of<br />
the concert halls, having developed a fully<br />
automated system that optimizes the<br />
sound of all types of music using, among<br />
other things, feltcovered walls and baffles.<br />
22 <strong>View</strong> – Reference magazine <strong>2012</strong> 23
Focus Scandinavia Focus Scandinavia<br />
↑ The large concert hall for 1,800 visitors was painted in lava red.<br />
The 28,000squaremeter building also<br />
houses a hotel, a bar and a rooftop restaurant<br />
with a view over Reykjavík and Tjörnin<br />
(The Pond).<br />
The striking, sparkling double facade was<br />
designed by Icelandic artist Olafur Eliasson,<br />
who was inspired by the different<br />
moods of light of his island country. The<br />
glass facade envelopes the building and<br />
transforms it into an architectural attraction<br />
and spectacle. The facade is made of<br />
more than 8,000 hexagonalshaped glass<br />
blocks set in steel frames, which refract<br />
the daylight and reflect it in different colors<br />
and pastel tones.<br />
Yellow, green and orange color<br />
effect glass<br />
As in much of his work, Eliasson has also<br />
combined natural beauty with technical so<br />
phistication in the angular building complex.<br />
While the architects focused on the<br />
rough, swooping coastal cliffs for the building’s<br />
shape, the artist based the glass<br />
blocks on the basalt columns omnipresent<br />
in the treeless, volcanic Icelandic landscape.<br />
Thus, no one piece of glass is like<br />
any other. Together, however, they create<br />
a multifaceted mirror and lightrefracting<br />
effect. To achieve the glimmering ambiance,<br />
special laminated safety glass containing<br />
what is called dichroic glass was<br />
used. This color effect glass absorbs certain<br />
light wavelengths while it reflects others<br />
so that the color of the glass changes<br />
depending on the weather and viewing angle.<br />
Yellow, orange and green glass was<br />
used in Harpa. These colors can be seen<br />
by looking directly through the glass, while<br />
their complementary colors can be seen in<br />
the reflection. ←<br />
↑ A box-shaped building with a lattice facade: the city hall of Viborg.<br />
Curving lattice facade<br />
Viborg city hall, Denmark<br />
Viborg, the second-largest<br />
city of Denmark, has a<br />
new city hall. The building<br />
was designed by Henning<br />
Larsen Architects, who<br />
also designed the “Harpa”<br />
in Reykjavík. The city hall<br />
is one of the first public<br />
buildings in Denmark that<br />
fulfills the requirements<br />
of a green building.<br />
In addition to the opening of the “Harpa”<br />
in August 2011, the internationally active<br />
Danish architectural firm Henning Larsen<br />
Architects was able to hand over a further<br />
building to the public in the same month:<br />
the new city hall in Viborg, Jutland. The fusion<br />
of Viborg with five other municipalities<br />
required the establishment of a new city<br />
administration. The building therefore also<br />
symbolizes the merging of the municipalities,<br />
which combined to create a large city.<br />
Like an accordion<br />
The architects built the sixstory city hall on<br />
a green hill on the outskirts of the city center<br />
of the secondlargest city in Denmark.<br />
The building, which consists of two lowlying<br />
wings, was erected on former barracks<br />
grounds and houses around 900 employees<br />
of the city administration. A white,<br />
boxshaped building consisting of three<br />
blocks rises from a darkened wing base.<br />
With its filigree lattice structure, the facade<br />
resembles an accordion and lends the<br />
complex a certain lightness.<br />
According to the architects, the new building<br />
creates a new urban location that is<br />
shaped by the interaction between the<br />
architecture and the surrounding park.<br />
The large atrium, the heart of the city hall,<br />
promotes communication between the administration<br />
and the citizens. In addition,<br />
the community hall, which is adjoined by<br />
the foyer, cafeteria and meeting rooms,<br />
City hall, Viborg (DK)<br />
Building owner: Viborg city administration (DK)<br />
Architects: Henning Larsen Architects,<br />
Copenhagen (DK)<br />
Completed: 8/2011<br />
Plumbers: Brøndum VVS A/S, Viborg (DK)<br />
<strong>Geberit</strong> know-how<br />
Pluvia roof drainage system<br />
remains flexible and can be converted into<br />
a conference center. The city hall of Viborg<br />
is one of the first public buildings in Denmark<br />
to meet the strict conditions of lowenergy<br />
class 1, the highest sustainability<br />
standard, and thus all the requirements for<br />
a green building. The rules for the lowenergy<br />
class set by the Danish Ministry of Economics<br />
are based on the ambitious concept<br />
for keeping the resource requirements<br />
in buildings to a minimum. It is obligatory<br />
for all new buildings. Among other things,<br />
the code of practice sets out clear requirements<br />
for the use of rainwater as well as for<br />
the durability and safety of products used<br />
in this area. ←<br />
<strong>Geberit</strong> Pluvia roof drainage system<br />
The Pluvia roof drainage system from <strong>Geberit</strong><br />
is an intelligent negative pressure suction<br />
system. With the example of the city hall in<br />
Viborg, Pluvia was able to contribute significantly<br />
to the fulfillment of the strict sustainability<br />
requirements of the Danish low-energy<br />
class 1 for rainwater use.<br />
24 <strong>View</strong> – Reference magazine <strong>2012</strong> 25
Focus Scandinavia<br />
Leaning towers<br />
Hotel Bella Sky, Copenhagen, Denmark Hotel Bella Sky, Copenhagen,<br />
Denmark (DK)<br />
↑ 3XN Architects have designed the Hotel Bella Sky, which consists of two leaning towers.<br />
Building owner: Bella Center A/S,<br />
Copenhagen (DK)<br />
Architects: 3XN Architects,<br />
Copenhagen (DK)<br />
Completed: 5/2011<br />
Plumbers: ENCO A/S, Glostrup<br />
(DK); Basen A/S, Glostrup (DK)<br />
<strong>Geberit</strong> know-how<br />
PE Sovent fitting d 160 for waste<br />
water discharge stack<br />
Mepla piping system<br />
Pluvia roof drainage system<br />
Mapress stainless steel piping<br />
system<br />
Concealed cistern<br />
The Hotel Bella Sky in<br />
Copenhagen is currently the<br />
largest hotel in Scandinavia.<br />
The 76-meter-tall landmark<br />
boasts a special feature:<br />
To ensure hotel guests the<br />
best view possible, the<br />
two towers incline at an<br />
impressive 15-degree angle.<br />
The Hotel Bella Sky in Copenhagen marks<br />
the opening of the largest hotel in Scandinavia.<br />
The building, consisting of two<br />
leaning towers, was designed by 3XN Architects.<br />
The Copenhagen firm, which<br />
numbers among Denmark’s most creative,<br />
feels obligated to uphold the Scandinavian<br />
building tradition of clarity and functionality.<br />
The architecture firm, founded in<br />
1986, can in the meanwhile point to a whole<br />
series of renowned buildings, including a<br />
museum in Liverpool, the music building in<br />
Amsterdam and the Danish Embassy in<br />
Berlin, some of which have won various<br />
architecture awards.<br />
↑ The Copenhagen architects also designed the interior of the hotel and were inspired by the bright Scandinavian style<br />
of interior design.<br />
Landmark on the skyline<br />
The Hotel Bella Sky is part of the expansion<br />
of the existing Bella Convention and Congress<br />
Center, constructed in Ørestad on<br />
Amager Island. Ørestad is the newest district<br />
of the Danish capital and one of the<br />
fastestgrowing and most economically<br />
important regions in Scandinavia. With its<br />
two 76metertall towers, the hotel soars<br />
into the sky and is an impressive addition to<br />
the Copenhagen skyline. The landmark<br />
boasts a special feature: To offer the best<br />
possible view in all rooms, the two towers<br />
of the hotel lean in opposite directions at an<br />
impressive 15degree angle. By comparison,<br />
the leaning tower of Pisa inclines a<br />
“mere” 11 degrees. Some rooms offer not<br />
only a phenomenal view into the distance<br />
but also straight down, so that one appears<br />
to be floating over the landscape. The hotel<br />
contains a total of 817 guest rooms and 30<br />
conference rooms. The top floor houses<br />
the publicly accessible Sky Bar, from which<br />
the view literally lays the city at guests’ feet.<br />
The angle of the towers gives the building’s<br />
exterior varying unusual shapes. Depending<br />
on one’s location when viewing the<br />
complex, it sometimes looks like an X and<br />
sometimes like a Y. The facade is made up<br />
of windows shaped like various polygons,<br />
from triangular to rhomboid. The Hotel<br />
Bella Sky can be seen from almost everywhere<br />
in Copenhagen and its striking silhouette<br />
has already made it a landmark of<br />
the new city district. ←<br />
<strong>Geberit</strong> PE Sovent d 160<br />
The flow-optimized <strong>Geberit</strong> PE Sovent fittings<br />
facilitate an optimal layout of waste water discharge<br />
stacks in high-rises. They prevent hydraulic<br />
closings in the discharge stacks, which<br />
on the one hand increases the capacity of this<br />
pipe by a factor of up to 4 and at the same time<br />
makes it unnecessary to install a separate ventilation<br />
pipe. Unlike with roof drainage systems,<br />
for instance, negative pressure in a building’s<br />
discharge pipes is to be avoided, as this essentially<br />
clears out the traps, making them ineffective.<br />
For this reason, conventional discharge<br />
stacks without <strong>Geberit</strong> Sovent are equipped<br />
with an air bleed.<br />
With the <strong>Geberit</strong> PE Sovent d 160, hydraulic<br />
know-how from <strong>Geberit</strong> is now also available for<br />
discharge stacks with a diameter of 160 mm.<br />
This size discharge stack enables drainage of<br />
waste water from up to 200 residential units<br />
and is especially installed in high-rise hotels,<br />
residential and office buildings, such as in the<br />
76-meter-tall Hotel Bella Sky in Copenhagen.<br />
26 <strong>View</strong> – Reference magazine <strong>2012</strong> 27
Focus Airport<br />
↑ <strong>View</strong> of the airport from the west: The main hall rises up from the center, its roof spanning the different areas and thus linking surface and air transportation.<br />
Maximum<br />
transparency<br />
The Berlin Brandenburg Airport, Germany<br />
A large glass hall is the centerpiece of the new<br />
Berlin Brandenburg Airport, symbolizing openness<br />
and generosity. Inside, the building captivates with<br />
its clearly laid out, orthogonal organization and comfortable<br />
proportions. The new airport was designed<br />
by the Hamburg, Germany, firm of von Gerkan, Marg<br />
und Partner, which collaborated with JSK Architekten<br />
to realize the construction.<br />
The new capital city airport, which also<br />
bears the name “Willy Brandt,” initially received<br />
much praise until the drama of the<br />
postponed opening dampened all highflying<br />
expectations. The new airport is to replace<br />
the current Berlin airports Tegel and<br />
Schönefeld, the latter of which is being<br />
used in part for the new facility. The groundbreaking<br />
ceremony took place on September<br />
6, 2006, and the airport was scheduled<br />
to celebrate the start of operations in summer<br />
<strong>2012</strong>. But problems with fire protection<br />
technology forced a delay in the opening.<br />
Now airline passengers will be handled at<br />
the new facility starting March 17, 2013. At<br />
peak hours, up to 6,500 passengers will<br />
take off or land every hour.<br />
The new airport consists of a passenger<br />
terminal and the Airport City, located in the<br />
center of the parallel takeoff and landing<br />
runway system. Maintenance areas are located<br />
to the west of the airport and service<br />
and cargo facilities lie east of the facility. All<br />
together, the new airport covers 3,600<br />
acres, the equivalent of approximately<br />
2,000 soccer fields. The Hamburg architecture<br />
firm von Gerkan, Marg und Partner<br />
(gmp) is responsible for the design of the<br />
airport. In 1965, 30yearold Meinhard von<br />
Gerkan, working with Volkwin Marg and<br />
Klaus Nickels, won the competition to design<br />
the Tegel airport. Now the same architect,<br />
who meanwhile operates multiple<br />
large offices and heads up construction<br />
projects worldwide, is building the new<br />
airport in the same city – in cooperation<br />
with JSK Architekten of Frankfurt/Main at<br />
the customer’s request.<br />
Two architectural identities<br />
The design of the airport building is based<br />
on the idea that the airport’s two partners,<br />
the states of Berlin and Brandenburg,<br />
should both be reflected in the overall<br />
concept and in the buildings themselves.<br />
Thus, two areas were created, each with<br />
its own architectural identity. The large,<br />
glassenclosed main hall symbolizes the<br />
capital’s openness and generosity. Its dimensions<br />
set it entirely apart from the<br />
neighboring buildings. The colonnades of<br />
the two lower connecting buildings are intended<br />
to invoke Potsdam and the park at<br />
Sanssouci.<br />
The architectural center of the airport is<br />
the 240by240meter main hall, which is<br />
Berlin Brandenburg Airport<br />
Building owner: Flughafen Berlin-Schönefeld<br />
GmbH (FBS), since <strong>2012</strong> Flughafen Berlin<br />
Brandenburg (FBB) (DE)<br />
Architects: gmp Generalplanungsgesellschaft<br />
mbH, Hamburg (DE), and JSK International,<br />
Frankfurt/Main (DE)<br />
Scheduled opening: 3/2013<br />
Plumber: Imtech, Berlin (DE)<br />
<strong>Geberit</strong> know-how<br />
Actuator plate Sigma50, special edition<br />
Duofix WC element<br />
Various Duofix washbasin elements<br />
Duofix urinal element<br />
Duofix WC element, barrier-free, for supports<br />
and handles<br />
Duofix elements for sink<br />
28 <strong>View</strong> – Reference magazine <strong>2012</strong> 29
Focus Airport<br />
↑ In the large main hall, eight check-in units are available to passengers. These “islands” are paneled in walnut.<br />
27 meters tall. The building houses the<br />
central functions related to checkin and<br />
baggage handling as well as retail stores<br />
and restaurants. Here, too, all passenger<br />
flows from both surface and air transportation<br />
run together, as well as those from<br />
passenger dropoff and the train station.<br />
By constructing the glass facade with filigree<br />
components, the architects succeeded<br />
in lending the hall maximum<br />
transparency. The roof of the hall spans<br />
the various areas, from passenger dropoff<br />
to departure concourse, thus linking<br />
surface and air transportation. The hall<br />
roof is a lightweight construction with a<br />
span of about 44 square meters, consisting<br />
of a space framework. In an interview*,<br />
Hans Joachim Paap and Hubert Nienhoff,<br />
the head project architects from gmp, explained<br />
the concept behind the roof construction.<br />
The element is intended to be<br />
readable, say the architects, via directional<br />
lighting as well, which is softened by a<br />
membrane stretched over the support grid<br />
between the support columns. Clear, bright<br />
light shines through the column capitals.<br />
The roof is meant to seem as if it were floating,<br />
an illusion which is created by its trans<br />
lucent appearance from below, which<br />
gives it depth and reveals a bit of the construction<br />
elements.<br />
Clear, orthogonal structure<br />
The airport complex is structured orthogonally.<br />
A sweeping architectural gesture was<br />
passed over in favor of a simple appearance.<br />
The needs of the user were given<br />
priority, not the need to draw attention<br />
to an extravagant, representational construction.<br />
To create the overall spatial effect,<br />
the architects placed more importance<br />
on a highquality design in material<br />
selection and the development of details.<br />
The clearly laid out, orthogonal arrangement<br />
of the entire complex is continued in<br />
the interior of the terminal through clear<br />
organization. Despite its extraordinary dimensions,<br />
the main hall is characterized<br />
by comfortable proportions and a simple<br />
layout. Departing passengers can easily<br />
get their bearings. There are eight checkin<br />
units for their use with 112 counters,<br />
which will later be expanded to 132. These<br />
socalled “islands” are paneled in warm<br />
walnut, setting a pleasant counterpoint<br />
to the airy, transparent hall. The wood<br />
paneling follows passengers on the hall’s<br />
back wall as they make their way to one of<br />
the security checkpoints and the Market<br />
Place with shops and restaurants on the<br />
other side. From the Market Place, passengers<br />
then enter the connected, 715meterlong<br />
main departure concourse. They are<br />
directed from the main hall in the upper<br />
level of the concourse to their gates via<br />
stairs. The waiting areas offer views overlooking<br />
the airfield through large windows.<br />
←<br />
* See “Bauwelt” (22/<strong>2012</strong>)<br />
<strong>Geberit</strong> actuator plate Sigma50, special edition<br />
for Berlin Brandenburg Airport<br />
No other actuator plate from <strong>Geberit</strong> offers<br />
nearly as much design freedom as the Sigma50.<br />
It is suitable for use with all Sigma concealed<br />
cisterns with dual flush. The Sigma50 is offered<br />
in a total of nine different models, including<br />
one customizable to the customer’s wishes.<br />
This model offers customers the possibility of<br />
choosing the material and color for the inlay.<br />
Everything has been carefully prepared for this<br />
option: An easily understandable dimensioned<br />
drawing enables any carpenter, mason, glass<br />
or plastics specialist to prepare a precisely<br />
fitted inlay. And the die-cast zinc frame is pre -<br />
pared with an adhesive so that once the inlay<br />
is cut to fit, it can be easily and permanently<br />
fixed in place.<br />
This option to design a plate entirely according<br />
to the customer’s wishes together with the plate’s<br />
streamlined, functional design is a perfect fit<br />
with the airport’s architecture, convincing the<br />
architects from von Gerkan, Marg und Partner<br />
to choose <strong>Geberit</strong> products. The Sigma50 was<br />
coated with the same high-pressure laminate<br />
(HPL) as the urinal and WC partitions in the WC<br />
facilities, and colored to match the anthracite<br />
fixtures. In this way, the color concept was<br />
continued throughout the building, enabling<br />
the architects to satisfy their requirement of<br />
creating high-quality design in the selection of<br />
materials and development of details in this<br />
area as well. A total of 650 Sigma50 units were<br />
manufactured for the Berlin Brandenburg<br />
Airport and installed in both the VIP and stand-<br />
ard areas of the passenger terminal.<br />
30 <strong>View</strong> – Reference magazine <strong>2012</strong> 31
Focus University building<br />
Desert sand<br />
and veils<br />
Zayed University in Abu Dhabi<br />
Recently, Hadi Teherani<br />
and his team at BRT Architects<br />
in Hamburg have<br />
designed and constructed<br />
a number of striking,<br />
sculptural, large-scale<br />
buildings at significant<br />
locations. One of the latest<br />
examples is in Abu Dhabi.<br />
Zayed University is a<br />
high-tech oasis of knowledge<br />
encased in impos-<br />
ing architecture.<br />
← The roof covers the individual<br />
buildings of Zayed University like<br />
a veil.<br />
Striking, futuristic and built to the highest<br />
technical standards, Zayed University,<br />
named after its founder, Sheikh Zayed bin<br />
Sultan Al Nahyan, was designed to meet<br />
the highest demands in all respects. This<br />
unusual complex was designed by a team<br />
from BRT Architects in Hamburg, headed<br />
by Hadi Teherani. The work of this architectural<br />
artist from Teheran is characterized<br />
by his holistic approach. He also works<br />
as a product and interior designer to create<br />
allround, complex architectural living<br />
environments. In all his projects, Teherani<br />
focuses not exclusively on the architectural<br />
space, but also on a harmoniously designed<br />
space with a coherent atmosphere<br />
that can be experienced with all senses<br />
down to the last detail.<br />
Seamless feature roof<br />
For Zayed University, Hadi Teherani created<br />
a largevolume, sculptural solitaire with<br />
dimensions that make the observer think<br />
Zayed University, Abu Dhabi (UAE)<br />
Building owner: Mubadala, Abu Dhabi (UAE)<br />
Architects: Bothe, Richter, Teherani BRT<br />
Architects, Hamburg (DE)<br />
Completed: 8/2011<br />
Awards: Dubai Cityscape Award <strong>2012</strong>, category<br />
“Industry Choice Award”<br />
Plumber: Al Habtoor Specon LLC, Dubai (UAE)<br />
<strong>Geberit</strong> know-how<br />
Duofix installation system Sigma concealed<br />
cistern 12 cm (UP320)<br />
Duofix installation system Kappa concealed<br />
cistern 15 cm (UP200)<br />
Actuator plate Kappa<br />
Lavatory tap type 185<br />
the architects decided to test the limits of<br />
what is statically feasible. The design combines<br />
futuristic architecture, engineering<br />
ingenuity and traditional elements. The<br />
symmetrically designed complex is divided<br />
into two halves, one for the women’s<br />
campus and one for the men’s campus. The<br />
two areas are connected by a promenade<br />
that leads to the large, central square in the<br />
center of the university. The unifying element<br />
of the building ensemble is the seamless,<br />
almost floating feature roof that was<br />
inspired by the flowing form of the abaya,<br />
a traditional Arab head covering for women.<br />
Around 6,000 students have been studying<br />
at the campus, which covers an area of 80<br />
hectares (nearly 200 acres), since autumn<br />
2011. In addition to lecture halls, research<br />
and computer rooms, the campus includes<br />
administration offices, a cafeteria, a sports<br />
complex, a conference center and a library<br />
covering 18,000 square meters (nearly<br />
194,000 square feet). ←<br />
33
Focus University building<br />
Interview with Hadi Teherani about<br />
the construction of Zayed University<br />
Sculptural<br />
solitaire<br />
Why did this project appeal to you?<br />
The university is of great cultural and<br />
political importance for the entire region.<br />
It is the first institution of its kind for<br />
male and female students on the same<br />
campus, if not yet in the same rooms.<br />
One aspect of this project was also the<br />
development potential of this society<br />
as well as new ideas, new products and<br />
not least of all the local importance of<br />
the country after the energy revolution.<br />
What was your inspiration in designing its roof?<br />
The traditional veil inspired us. This is a<br />
veil that doesn’t shape the body, but softly<br />
wraps around it. Another source of inspiration<br />
was the desert sand with its dunes<br />
wandering with the winds. In this way, it is<br />
possible to draw the main functions of the<br />
university together to create an organic<br />
form. A roof with this shape that spans<br />
several building complexes as well as the<br />
space between them has never been con -<br />
structed before. With its unique dynamics,<br />
it is not simply an architectural element,<br />
but also meshes with the paths and<br />
squares to create an urban space.<br />
← Futuristic architecture is combined<br />
with engineering ingenuity<br />
and traditional Arab elements.<br />
→ 6,000 students study on the<br />
80-hectare campus.<br />
What were your greatest challenges during<br />
the construction of the complex?<br />
The greatest technical challenges were<br />
the climate, the huge dimensions of<br />
the construction and the speed at which<br />
it had to progress. The roof also covers<br />
a library of more than 500,000 books, and<br />
the conference center houses the largest<br />
theater in Abu Dhabi, while the cafeterias<br />
can seat 2,600 people. In total, the site<br />
comprises an area of 100,000 square<br />
meters (almost 1.1 million square feet).<br />
It was not easy to work with such building<br />
dimensions with 7,500 construction<br />
workers, 320 site managers and temperatures<br />
of 50 degrees Celsius (120 ° F)<br />
without anything going wrong. But the end<br />
result – a shady oasis of scholarship –<br />
made all our efforts worthwhile. This was<br />
what motivated us all.<br />
Was sustainability a priority in building<br />
Zayed University?<br />
Yes, environmental protection and<br />
sustainability were important aspects<br />
in the design of the university. The<br />
form of the building, ventilation and<br />
lighting, the shading elements on the front<br />
of the facades and the shading effect<br />
of the roof that spans the entire unit are<br />
all expressions of this focus. The landscaping<br />
with its areas of water and<br />
vegetation was also integrated into the<br />
concept. ←<br />
<strong>Geberit</strong> lavatory tap type 185<br />
During the construction of Zayed University, a great deal of attention<br />
was also paid to good design, quality, durability and sustainability in<br />
selecting products. For this reason, electronic <strong>Geberit</strong> lavatory taps type<br />
185 were installed in the bathrooms, as they combine these qualities in<br />
one product. Due to their economical energy and water consumption,<br />
the taps were also awarded the WELL label in 2011. The main feature of<br />
the taps is the hygienic touchless activation of the water flow by the user.<br />
This is based on an infrared, two-beam recognition feature that can be<br />
individually adjusted. With its additional functions such as a water-saving<br />
program, energy saving mode and a hygienic flush program, the electronic<br />
washbasin tap can be easily adapted to the user’s needs. The taps are<br />
easy to clean and resistant to moisture and dirt. Power can be supplied<br />
either conventionally from the power supply network or a long-lasting<br />
battery. Since the beginning of <strong>2012</strong>, the taps have also featured an<br />
internal generator that supplies the taps with electricity in a sustainable<br />
manner. Like a small hydroelectric power station, the generator uses<br />
the pressure of the tap water to generate the required electricity and<br />
makes the electronic washbasin taps independent of other power sources.<br />
For further information: <strong>Geberit</strong> Product Magazine “NEW” <strong>2012</strong><br />
→ www.geberit.com<br />
↑ <strong>Geberit</strong> lavatory tap type 185.<br />
34 <strong>View</strong> – Reference magazine <strong>2012</strong> 35
Concept Cars<br />
Courage<br />
to create the<br />
invisible<br />
Interview with industrial<br />
designer Christoph Behling<br />
Interdisciplinary teams at <strong>Geberit</strong> develop<br />
design studies that serve as the basis for<br />
new products. One of these is the “floating<br />
plate,” without which the Sigma40 actuator<br />
plate with the integrated odor extraction<br />
unit would not be possible and which served<br />
as a source of inspiration for the Sigma50<br />
and Sigma60.<br />
Curriculum vitae<br />
Christoph Behling (42) studied at the Art Academy<br />
in Stuttgart under the direction of Richard<br />
Sapper Industrial Design. He quickly made a<br />
name for himself as a watch designer as well<br />
as a designer of sustainable products, such<br />
as solar boats. Behling is considered one of<br />
Europe’s most renowned industrial designers.<br />
His work has won numerous international<br />
awards.<br />
↑ Design sketch by Christoph Behling for the Sigma40.<br />
Mr. Behling, you have been working as a designer<br />
for <strong>Geberit</strong> for several years. How are design studies<br />
originated at <strong>Geberit</strong>?<br />
The development cycle for new products<br />
at <strong>Geberit</strong> is relatively long, and it generally<br />
takes two to three years before<br />
production begins. For me as a designer,<br />
these processes mean that the design<br />
studies I am currently working on have<br />
to be visionary, so that the products look<br />
contemporary enough when they are<br />
launched on the market. For this reason,<br />
I also constantly work with interdisciplinary<br />
teams on so-called “concept cars.”<br />
The focus here is not only on new products,<br />
but on details such as a new actuator<br />
or enhanced ergonomic design. The<br />
starting point is, however, always a new<br />
design. You could say that good design<br />
is developed around a problem. Over time,<br />
a large pool of design concepts has<br />
evolved in this way, and we can always<br />
use this to find new inspiration.<br />
The “floating plate” also originated from this pool.<br />
What is so special about it?<br />
The plate, which appears to float a few<br />
centimeters in front of the wall, was a flash<br />
of <strong>Geberit</strong> genius – a cistern concealed<br />
behind the wall, in front an almost invisible<br />
plate. The “floating plate” is perfectly in<br />
keeping with <strong>Geberit</strong>’s goal of supplying<br />
uncompromising functionality combined<br />
with aesthetics. The aim was to create a<br />
product that exudes lightness and iden-<br />
tity. Everything that was unnecessary had<br />
to disappear. All that remains is a floating<br />
plate.<br />
What inspires you in your work with <strong>Geberit</strong>?<br />
Here, there is still a vision – to combine<br />
technology, infrastructure and aesthetics<br />
to create the bathroom of the future.<br />
And all this happens with the courage to<br />
create the invisible. The floating plate<br />
is a good example of this concept. The<br />
technology and the construction, i.e.,<br />
the know-how behind these, are invisible.<br />
You don’t even suspect that it is there.<br />
At <strong>Geberit</strong>, innovation doesn’t stop at the<br />
exterior. You could say that we work from<br />
the inside outwards. Our solutions aren’t<br />
just superficially cosmetic. That is the<br />
unique characteristic of this company.<br />
What does that mean for your work as a designer?<br />
<strong>Geberit</strong> products don’t scream: “Look<br />
at me, I’m different.” For this reason, I have<br />
to work very discreetly. They are made<br />
modestly, but as perfectly as possible,<br />
which is also something you can see.<br />
Every product is made with the same love<br />
and patience. The quality of <strong>Geberit</strong><br />
products cannot be found in mass-produced<br />
items. Take the metal treatment<br />
of the Sigma60 actuator plate as an<br />
example. You can hardly find anything<br />
to match it today.<br />
At first, the floating plate was simply a design<br />
draft without any specific function. How did it<br />
evolve to become a new product?<br />
The function came a few years later with<br />
the development of odor extraction. I<br />
was really enthusiastic when I first saw<br />
the new idea of simply drawing off<br />
unpleasant odors into the bowl. In the<br />
technical department, we all discussed<br />
the form this function needed. We already<br />
had the right design for it with the floating<br />
plate, as it had the functional requirements<br />
and the form that also expressed<br />
lightness and airiness. With this as a<br />
basis, we developed the Sigma40 with<br />
the integrated odor extraction unit,<br />
which was launched in 2011.<br />
What part did you play in the development<br />
of the floating plate?<br />
It was my task to create the Sigma40<br />
on the basis of the floating design, in<br />
other words, to make the visible invisible.<br />
Very subtile, very fine, but with a very<br />
high quality standard. The skill of the plate<br />
design is in ensuring its invisibility. It is<br />
every architect’s and interior designer’s<br />
dream to have a plate that is as invisible<br />
and as light as possible. This is particularly<br />
important in the bathroom, where there<br />
are a number of interior design features,<br />
that the plate merge into the background.<br />
It will be available in <strong>2012</strong> with a glass<br />
surface as well. Why?<br />
Well, the plate is also available with a<br />
glass surface in white, umber and black.<br />
Ten years ago, the products were all made<br />
of plastic. Today, glass has replaced<br />
plastic, because glass is available today<br />
in much higher qualities than before.<br />
It no longer scratches and is increasingly<br />
popular with architects. Glass is be coming<br />
more dominant as a design element.<br />
This is already evident in facades and<br />
interior fittings. Glass stands for dematerialization.<br />
It is light and floating and<br />
blends easily into different decors. It is<br />
therefore ideal for a plate such as the<br />
Sigma40.<br />
Did you design the Sigma50 and Sigma60<br />
actuator plates on this basis as well?<br />
Yes, and the Sigma60 actuator plate best<br />
exemplifies that “floating” effect. It is<br />
reduced to the absolute minimum. The<br />
little that is left is marked by clarity and<br />
understatement. Its design is not loud but<br />
restrained. It doesn’t encroach on our<br />
living environment. It is a product with a<br />
long service life. Being a <strong>Geberit</strong> designer<br />
also means not following short-lived<br />
trends. The plate is an object that has to<br />
be discovered and wants to be discovered.<br />
Achieving simplicity is generally the<br />
most difficult task, as it can quickly steer<br />
towards banality. This is the high art of<br />
design, and that is exactly in keeping with<br />
<strong>Geberit</strong>. After all, people today no longer<br />
want shrill, cheap, trendy solutions. ←<br />
↑ Design study of the “floating<br />
plate”: As the result of a nonvisible<br />
fastening, it appears<br />
to float a few centimeters in<br />
front of the wall.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1 The Sigma40 with integrated<br />
odor extraction has also<br />
been available with a glass<br />
plate since <strong>2012</strong>.<br />
2 Actuator plate Sigma50.<br />
3 The actuator plate Sigma60<br />
is reduced to a minimum.<br />
36 <strong>View</strong> – Reference magazine <strong>2012</strong> 37
Spectrum Technology<br />
↑ Generous glass surfaces give rhythm to the building structures of the Ecole Nonnewisen.<br />
For some time, EschsurAlzette, the secondlargest<br />
town in Luxembourg, has been<br />
redefining its economic and urban future.<br />
As part of this development, a school complex<br />
has been created for 270 preschool<br />
and elementary school children in the district<br />
of Nonnewisen, which is home to<br />
around 1,500 inhabitants. The new school<br />
facility was designed by the architecture<br />
firm Auer+Weber in Stuttgart in collaboration<br />
with the Atelier d’Architecture BENG in<br />
EschsurAlzette. The schoolyard, which is<br />
open to the public outside school hours,<br />
forms the “green hub” between the school<br />
and the sports facilities and opens onto the<br />
Parc de Centenaire opposite it on the south<br />
side. Despite the building’s relatively large<br />
size, the architects managed to create a<br />
scale and proportion that is appropriate for<br />
the preschool and elementary school children,<br />
thus making it easier for them to find<br />
their way around. The individual buildings<br />
are combined to create an artistic ensemble<br />
by means of the structure of the generously<br />
dimensioned glass elements and<br />
closed facade sections made of concrete<br />
blocks.<br />
Certified fire protection system<br />
from <strong>Geberit</strong><br />
Fire protection is naturally also required by<br />
today’s standards for school buildings. In<br />
addition to standard solutions, <strong>Geberit</strong><br />
also supplies solutions customized to individual<br />
situations for special architectural<br />
challenges. This is also true of the school in<br />
EschsurAlzette, in which <strong>Geberit</strong> products<br />
that ensure allround fire protection<br />
were used. The best way to ensure comprehensive<br />
fire protection is with a system<br />
solution, i.e. by using individual components<br />
coordinated to optimize fire protection<br />
characteristics. All components relevant<br />
to fire protection are included in the<br />
system. The installed Mapress drinking<br />
water pipes were protected by special pipe<br />
jacketing. The Silentdb20 drainage pipes<br />
are protected by fire protection sleeves<br />
that prevent fire from spreading to other<br />
rooms. The cavities in the walls containing<br />
the GIS installation system are filled with<br />
mineral wool, lending them insulating and<br />
fireprotecting properties. Even the Pluvia<br />
roof outlet was equipped with a fire protection<br />
sleeve. ←<br />
Situational<br />
solutions<br />
Fire protection is<br />
the top priority<br />
Ecole Nonnewisen, Esch-sur-Alzette (LU)<br />
Building owner: Ville d’Esch-sur-Alzette (LU)<br />
Architect: Auer+Weber+Assoziierte GmbH,<br />
Stuttgart (DE); Atelier d’Architecture BENG,<br />
Esch-sur-Alzette (LU)<br />
Completed: 4/<strong>2012</strong><br />
Sanitary engineers: Goblet Lavandier &<br />
Associés, Luxembourg (LU)<br />
Plumber: MBW Technique du Bâtiment SA,<br />
Luxembourg (LU)<br />
<strong>Geberit</strong> know-how<br />
Pluvia roof drainage system<br />
Silent-db20 drainage system<br />
Mapress stainless steel piping system<br />
GIS installation system<br />
Duofix installation system<br />
Comprehensive fire protection<br />
The fire behavior of <strong>Geberit</strong> products and<br />
systems is tested in collaboration with external<br />
testing institutes. <strong>Geberit</strong>’s Building Physics<br />
division holds seminars on the principles of fire<br />
protection and demonstrates for its own development<br />
engineers and designers the effectiveness<br />
of the fire protection measures. It tests<br />
and evaluates prototypes and mass-produced<br />
products. In addition, it carries out fire tests<br />
appropriate to building material classes and fire<br />
resistance, taking into consideration the<br />
different fire protection requirements in various<br />
countries. All <strong>Geberit</strong> products have been subjected<br />
to fire testing.<br />
Spectrum Technology<br />
↑ National object of prestige: The new stadium in Warsaw is in the national colors of red and white.<br />
A red-and-white giant<br />
<strong>Geberit</strong> drinking water competence<br />
in the Warsaw national stadium<br />
The new national stadium is a striking feature<br />
on the urban landscape of Warsaw that<br />
can be seen for miles. The venue of the<br />
opening game of the <strong>2012</strong> UEFA European<br />
Football Championship is around two kilometers<br />
away from the banks of the Vistula<br />
River in a park with large open spaces,<br />
sports facilities and trees. The stadium is at<br />
the center of a new, largescale “sport<br />
park” that was created to revitalize the entire<br />
area. The stateoftheart, multifunctional<br />
arena was built on the foundations of<br />
the Dziesięciolecia Stadium that was built in<br />
1955 from the rubble left after World War II.<br />
An international architecture competition<br />
was advertised for the new construction in<br />
2007 that was won by the global architecture<br />
group GMP (von Gerkan, Marg and<br />
Partners) in collaboration with J.S.K. Architekci<br />
and Schlaich Bergermann und Partner.<br />
The complex incorporating the Polish<br />
national colors of red and white with a facade<br />
of meshed metal baffle seats 55,000<br />
fans. The interwoven facade elements<br />
also create a fascinating play of light and<br />
shade when the incoming light is weak.<br />
Apart from its color scheme, another striking<br />
detail of the building is its roof. The unusual<br />
roof cable construction is supported<br />
on a freefloating “needle.” The “needle,”<br />
with its lower tip suspended 30 meters<br />
above the playing field, is kept in the air by<br />
a clever, closable tent roof construction.<br />
Geared to sustainability<br />
Sustainability was a main priority in building<br />
the stadium. One example is the water<br />
supply: The toilets and urinals are flushed<br />
with rainwater. As a company that is strictly<br />
committed to sustainability, <strong>Geberit</strong> was<br />
able to win the contract for the concealed<br />
systems for the 2,100 toilets and urinals.<br />
The durability and safety of the products<br />
were equally convincing arguments, as was<br />
the special vandalism protection provided<br />
by the screwed actuator plates made of<br />
stainless steel.<br />
<strong>Geberit</strong> sanitary flushings were used for<br />
the flushing systems. They guarantee the<br />
safety of the fresh water by regularly flushing<br />
the water in the pipes, thereby preventing<br />
possible microbial contamination of the<br />
drinking water. Water must be able to flow<br />
and circulate so that it is constantly replaced.<br />
For this reason, <strong>Geberit</strong> developped<br />
the sanitary flushing that ensures<br />
that stagnation times are minimized and<br />
freshness is maintained by regular, auto<br />
National stadium, Warsaw (PL)<br />
Building owner: Narodowe Centrum Sportu Sp. Z.o.o. (PL)<br />
Architects: von Gerkan, Marg and Partners (gmp),<br />
Hamburg (DE); in collaboration with J.S.K. Architekci<br />
Sp. Z.o.o., Warsaw (PL); Schlaich Bergermann und<br />
Partner, Stuttgart (DE)<br />
Opened: 1/<strong>2012</strong><br />
Plumber: Imtech, Hamburg (DE)<br />
<strong>Geberit</strong> know-how<br />
Duofix installation system<br />
Electronic urinal flush control and lavatory tap<br />
Sanitary flushing<br />
matic replacement of the drinking water.<br />
The <strong>Geberit</strong> sanitary flushings can be easily<br />
programmed and adapted to the different<br />
uses of the sanitary installations. They can<br />
be integrated into the building service management<br />
system and therefore controlled<br />
and monitored from a central point. ←<br />
For perfect drinking water<br />
<strong>Geberit</strong> regards keeping drinking water in<br />
hygienically perfect condition by providing<br />
suitable, certified products as an ongoing<br />
challenge and task. To achieve this goal, the<br />
company uses only high-quality materials.<br />
Another risk for drinking water contamination<br />
is the transport and storage of pipes and<br />
fittings without protective caps, which can<br />
result in contamination of the insides of the<br />
pipes. During the production of pipes and<br />
fittings, <strong>Geberit</strong> ensures that they are in<br />
hygienically perfect condition when they leave<br />
the plant. The <strong>Geberit</strong> Mapress and Mepla<br />
piping systems, which are suitable for drinking<br />
water pipes, are equipped with protection<br />
plugs to prevent the ingress of dirt and foreign<br />
bodies. The plant also places protective caps,<br />
which can be reused for closing off installed<br />
system components, on fittings. When the<br />
drinking water installation is filled with water<br />
for the first time, <strong>Geberit</strong> hygiene filters retain<br />
any microorganisms. This ensures that only microbiologically<br />
perfect drinking water is used<br />
to fill the system for the first time.<br />
38 <strong>View</strong> – Reference magazine <strong>2012</strong> 39
Spectrum End user<br />
Stimulus<br />
for the senses<br />
Schloss Schauenstein in Fürstenau (CH)<br />
↑ Schloss Schauenstein’s hotel rooms are named after the four elements. <strong>View</strong> of the “Feuer” (fire) room.<br />
Schloss Schauenstein<br />
in Fürstenau long ago lost<br />
its secret status as the<br />
best dining experience in<br />
Switzerland. The exquisite<br />
hotel/restaurant is under<br />
the direction of 3-star chef<br />
Andreas Caminada. Of<br />
central importance to the<br />
top chef from the Swiss<br />
canton of Graubünden are<br />
his guests and their wellbeing,<br />
and not just in his<br />
culinary art. The harmonious<br />
furnishings and atmosphere<br />
of the hotel also<br />
play a part. A very special<br />
wellness oasis to which<br />
<strong>Geberit</strong> AquaClean also<br />
contribute.<br />
The Schloss Schauenstein restaurant in<br />
Fürstenau figures among the top 30 entries<br />
on the “World’s 50 Best Restaurants” list.<br />
Since 2003, it has been run by top chef<br />
Andreas Caminada, a native of the Swiss<br />
canton of Graubünden, who only two years<br />
after the opening was touted as the discovery<br />
of the year. In 2008, “Gault Millau”<br />
crowned Caminada as Switzerland’s Chef<br />
of the Year, and again in 2010, also awarding<br />
him a nearly perfect score of 19 out of 20<br />
points. The same year, “Guide Michelin”<br />
honored Caminada as the first Germanspeaking<br />
Swiss chef to earn three stars.<br />
The 34yearold is considered one of the<br />
top talents among Swiss chefs. And his restaurant<br />
in the castellated Domleschg Valley<br />
is known far and wide. Meanwhile, the wait<br />
time for one of the coveted tables is many<br />
months.<br />
Focus on guests’ well-being<br />
When Andreas Caminada and his thenpartner<br />
Sieglinde Zottmaier saw Schloss<br />
Schauenstein for the first time in March<br />
2003, they knew immediately that they<br />
could achieve their dream here. “We wanted<br />
to offer something that did not yet exist,<br />
something holistic – and we therefore<br />
wanted to use all the rooms in the castle,”<br />
says Andreas Caminada. They used a sensitive<br />
touch to transform the historic building<br />
into a hotel/restaurant with a special<br />
flair. In the beginning, they had only four<br />
employees and did everything themselves,<br />
recalls the master chef. Today,<br />
Caminada has 27 employees who attend<br />
to the needs of the hotel and restaurant<br />
guests, who meanwhile travel from as far as<br />
Tokyo and New York to experience Caminada’s<br />
culinary craft. “It is very important to<br />
us that our establishment not appear snobbish<br />
or elitist, but rather very personal.<br />
The guests and their wellbeing are the<br />
center of our focus. They should feel at<br />
home and let themselves be completely<br />
pampered,” explains Caminada.<br />
This includes the charming interior design<br />
of the six hotel rooms, each of which has<br />
a different layout, window size and ceiling<br />
height and accordingly is appointed in its<br />
own individual style. “We didn’t want to<br />
reduce the rooms to a standard. Moreover,<br />
it was important to me to find a good symbiosis<br />
between old and new,” says Cami<br />
<strong>Geberit</strong> AquaClean 8000plus<br />
In accordance with its own vision, <strong>Geberit</strong><br />
wants to use innovative solutions in sanitary<br />
technology to improve people’s quality of<br />
life for the long term and in a sustainable manner.<br />
<strong>Geberit</strong> has launched a new generation of<br />
toilets on the market under the name AquaClean.<br />
With the <strong>Geberit</strong> AquaClean shower toilet,<br />
available in models 4000, 5000plus, 8000<br />
and 8000plus, paper is no longer needed to<br />
clean. Rather a warm jet of water cleans,<br />
touch-free and hygienically. The AquaClean<br />
8000plus model, installed in Schloss<br />
Schauenstein’s guest rooms and restaurant<br />
restrooms,also spoils you with a special<br />
treatment. All functions can be individually<br />
regulated, from the position of the spray arm<br />
to the water temperature and intensity to the<br />
dryer. Thanks to a storable user profile, each<br />
user need set all functions only once and<br />
can retrieve them with the remote control.<br />
AquaClean 8000plus is available as a wallhung<br />
or floor-standing model, with or without<br />
visible cistern. Together with the Monolith<br />
sanitary module, it offers the ideal combination<br />
for a harmonious fit with every ambiance.<br />
Schloss Schauenstein,<br />
Fürstenau (CH)<br />
Plumber: Domenig Mark,<br />
Scharans (CH)<br />
<strong>Geberit</strong> know-how<br />
AquaClean 8000plus<br />
Monolith sanitary module for WCs<br />
↑ Schloss Schauenstein in Fürstenau: exquisite cuisine<br />
from Andreas Caminada.<br />
← The hotel room bathrooms are equipped with the<br />
<strong>Geberit</strong> AquaClean 8000plus and the Monolith sanitary<br />
module.<br />
nada, who today still handles decorating<br />
the rooms himself and loves to rummage<br />
around furniture stores for beautiful accessories.<br />
Four rooms are named after the<br />
elements of fire, earth, air and water. Two<br />
bear the names of the trees visible through<br />
their windows, a linden and a chestnut.<br />
When furnishing the guest rooms, Caminada<br />
combined modern design with antique<br />
furniture from the castle.<br />
<strong>Geberit</strong> AquaClean and Monolith<br />
Schloss Schauenstein is meant to “stimulate<br />
the senses” in every way. This is the recurring<br />
theme throughout the establishment<br />
and can also be found in the smallest<br />
details in the cuisine. Right up to the homelike<br />
design of the bathrooms. “We also want<br />
only the best for personal hygiene. That is<br />
why we have installed the <strong>Geberit</strong> Aqua<br />
Clean shower toilet for our guests,” says<br />
Caminada. The AquaClean together with<br />
the clean design of the Monolith sanitary<br />
module fits perfectly into the bathrooms –<br />
and does its part in making Schloss<br />
Schauenstein a very special wellness oasis.<br />
→ www.schauenstein.ch<br />
40 <strong>View</strong> – Reference magazine <strong>2012</strong> 41
Spectrum Environment<br />
↑ Unusual stylistic elements and a “green” building: The Mauritius Commercial Bank fascinates with its elliptic shape and the consistent implementation<br />
of resource-saving concepts.<br />
An ellipse that is<br />
something else<br />
Mauritius Commercial Bank, Mauritius<br />
The new headquarters of<br />
the Mauritius Commercial<br />
Bank has attracted a great<br />
deal of interest. On the one<br />
hand, this is because of<br />
its unusual architecture. On<br />
the other hand, the building<br />
meets high sustainability<br />
standards and has been<br />
awarded the GREEN STAR<br />
and the BREEAM label.<br />
Five hours by plane from Johannesburg in<br />
South Africa, in the middle of the Indian<br />
Ocean, lies the island of Mauritius: tropical<br />
climate with an average temperature of<br />
23.3 degrees Celsius, dry winters and wet<br />
summers. The heating of buildings is of no<br />
interest in this region. The question is far<br />
more, how one can provide resourcesaving<br />
cooling. One answer to this is provided by a<br />
new building that already stands out in its<br />
surroundings simply by its unusual architecture:<br />
the new headquarters of the Mauritius<br />
Commercial Bank. The project, which<br />
was implemented in 2011, was conceived by<br />
the architect Jean François Koenig.<br />
Energy thanks to its own solar park<br />
The unique Green Building takes into account<br />
all aspects of sustainable building<br />
and meets high social and economic standards.<br />
“In addition to saving energy and water,<br />
these also involve acoustic insulation<br />
and fire protection, safety, waste disposal<br />
and quality of life,” explains Jean François<br />
Koenig, who studied architecture in London<br />
and who has had an office of his own on<br />
Mauritius since 1987.<br />
The building is conceived in such a way that<br />
it uses around one third less energy than<br />
conventional buildings. The elliptical shell<br />
Mauritius Commercial Bank<br />
Headquarters<br />
Building owner: Mauritius<br />
Commercial Bank Ltd (MU),<br />
Architect: Jean François Koenig,<br />
Montagne Longue (MU)<br />
Completion: 2011<br />
Sanitary engineer: Arup Sigma Ltd,<br />
Port Louis (MU); Proburo Ltd, Port<br />
Louis (MU)<br />
Plumber: Plumbelec Co. Ltd,<br />
Curepipe (MU)<br />
<strong>Geberit</strong> know-how<br />
GIS installation system<br />
Electronic urinal flush control<br />
and lavatory tap<br />
P-trap<br />
PE-HD piping system<br />
Pluvia roof drainage system<br />
Mepla piping system<br />
→ Five glass rings pass around<br />
the ellipse and bring light into the<br />
central building section.<br />
is made of concrete, aluminium plates and<br />
an additional insulation layer, which together<br />
make up a good insulation layer. Daylight<br />
comes into the building not only through<br />
the front and rear facades, but also through<br />
five glass rings that penetrate the ellipse all<br />
around. The glass of the rings is made of<br />
energyfriendly dark glass, which protects<br />
the rooms against overheating.<br />
Economical handling of drinking water<br />
Workplaces for 1,100 employees are located<br />
in the 40metrehigh banking complex,<br />
along with two large auditoriums, training<br />
rooms and a canteen. The building’s own<br />
solar park provides the majority of the required<br />
energy. And wherever it is expedient,<br />
rainwater and grey water are used instead<br />
of drinking water.<br />
The rainwater is collected on the roof, channelled<br />
into four large water tanks and used<br />
instead of drinking water for toilet flushes,<br />
for example. Drinking water itself is available<br />
only for washing hands and in the kitchen.<br />
And there, the taps are equipped with electronics,<br />
which prevent unnecessary water<br />
consumption. And the drinking water is itself<br />
not lost, but is also collected instead in tanks<br />
and cleaned with a filter. The grey water that<br />
results from this is used for cleaning the<br />
building, for the garden and various other<br />
things.<br />
As a result of the consistent implementation<br />
of resourcesaving concepts, the building<br />
was awarded the Australian sustainability<br />
label GREEN STAR. Furthermore, it is the<br />
first building in the Southern Hemisphere<br />
which is in possession of a BREEAM Certificate<br />
(The Building Research Establishment<br />
Environmental Assessment Method). ←<br />
Interview with the architect Jean François Koenig on<br />
the importance of <strong>Geberit</strong> products for the water supply<br />
in the Mauritius Commercial Bank<br />
<strong>Geberit</strong> also<br />
supported<br />
us with its vast<br />
know-how<br />
Is there a shortage of drinking water in Mauritius?<br />
In the last few years, rainfalls have<br />
not been sufficient to refill the public<br />
reserves. The situation is currently<br />
so tense that the government is rationing<br />
the water supply for several hours per<br />
day. However, we made sure during the<br />
construction that the building could<br />
cover its own water needs to a great extent.<br />
What contribution did <strong>Geberit</strong> make?<br />
The toilet and urinal flush systems, which<br />
work entirely with rainwater, and the<br />
garden water system, building and floor<br />
cleaning systems and car wash, which<br />
are supplied with grey water, allow for a<br />
self-supply system that is hardly dependent<br />
on the state supply of drinking water.<br />
<strong>Geberit</strong> not only provided us with products<br />
and top technology, but also supported<br />
us with its vast know-how in the realization<br />
of our complex water supply system.<br />
What impressed you most of all?<br />
We have placed very large water tanks<br />
in the four building bases, which allow us<br />
to store the required amounts of rainwater.<br />
In my opinion, we would not have been<br />
able to direct the water so efficiently from<br />
the complex and curved roof construction<br />
into the tanks without the Pluvia system. ←<br />
42 <strong>View</strong> – Reference magazine <strong>2012</strong> 43
Waterways<br />
The<br />
invisible<br />
bridge<br />
Architecture, submerged<br />
The West Brabant Water Line in the south of the Netherlands is a series of fortifications<br />
dating from the 17 th century that served as a barrier in wars against the Spanish<br />
and the French. In the event of an attack, the land in front of the dikes could be<br />
flooded. Over the last 200 years, however, the landscape, which has been named<br />
a Unesco World Heritage Site, has deteriorated visibly, until recently one of the<br />
defense structures, the star-shaped “Fort de Roovere” fortress, was reconstructed<br />
as a cultural heritage and local recreation area. To make the facility accessible to<br />
visitors, a conventional bridge over the moat would have been sufficient. But, for the<br />
Dutch and Belgian project architects Ro Koster and Ad Kil, such a solution would<br />
have been a literal paradox: A bridge over the defensive dikes, not to mention in the<br />
direction from which the enemy once came, seemed to them to be in absolute<br />
contradiction with the spirit of the place. So Koster and Kil simply hid the bridge<br />
from sight. As Moses led his people through the parted Red Sea, so too, visitors<br />
now cross from one shore to the other directly through the moat, their feet still dry.<br />
Almost level with the surface, the narrow, 1.10-meter-deep “Moses Bridge” cuts<br />
through the water and the embankment of the dike. Seen from a distance, the<br />
walkway appears to be nothing more than a line on the surface of the water. Only<br />
see the upper bodies of the people crossing the bridge can be seen. The construction<br />
is made possible by waterproof liners that cover the wooden structure. A concrete<br />
foundation also safeguards against buoyancy. Overflows removed by some distance<br />
in the moat ensure that the water level near the bridge always remains constant,<br />
a precautionary architectural measure that is also a true experience. ←<br />
→ www.ro-ad.org<br />
→ www.westbrabantsewaterlinie.nl
Index of architects/plumbers Index <strong>Geberit</strong><br />
Trend, pages 6–11<br />
Adidas “Laces”<br />
Architects<br />
kadawittfeldarchitektur GmbH<br />
Aureliusstrasse 2<br />
D-52064 Aachen<br />
T +49 241 946 90 0<br />
F +49 241 946 90 20<br />
→ www.kadawittfeldarchitektur.de<br />
Plumber<br />
Imtech AG<br />
Nuremberg office<br />
Ötterichweg 7<br />
D-90411 Nürnberg<br />
T +49 911 99 41 50<br />
F +49 911 42 72 45<br />
→ www.imtech.de<br />
Salewa headquarters<br />
Architects<br />
Cino Zucchi Architetti<br />
Via Revere, 8<br />
I-<strong>2012</strong>3 Milano<br />
T +39 02 4801 6130<br />
F +39 02 4801 6137<br />
→ www.zucchiarchitetti.com<br />
Park Associati<br />
Via Carlo Goldoni, 1<br />
I-<strong>2012</strong>9 Milano<br />
T +39 02 7639 6734<br />
F +39 02 7639 0644<br />
→ www.parkassociati.it<br />
Plumber<br />
Gaetano Paolin Impianti<br />
Via Cile, 10 – Z.I. Sud<br />
I-35127 Padova<br />
T +39 049 87 00 500<br />
F +39 049 87 00 648<br />
→ www.gaetanopaolin.com<br />
Diesel headquarters<br />
Architects<br />
Studio Ricatti<br />
Corso Palladio, 25<br />
I-36100 Vicenza<br />
T +39 04 4432 3923<br />
F +39 04 4432 3923<br />
→ www.studioricatti.com<br />
Plumber<br />
Campesan F.lli di Campesan<br />
Davide e Luca snc<br />
Via Palazzon, 96<br />
I-36064 Mason Vicentino (VI)<br />
T +39 04 24 75 292<br />
F +39 04 24 75 292<br />
Portrait, pages 12–15<br />
Bitexco Financial Tower<br />
Architects<br />
Carlos Zapata Studio<br />
520 Broadway Street, 8th Floor<br />
USA-New York, NY 10012<br />
T +1 212 966 9292<br />
F +1 212 966 9242<br />
→ www.cz-studio.com<br />
Plumber<br />
Hyup Jin Vina Construction<br />
Co. Ltd<br />
4th Floor, 248 Phan Xich Long St.<br />
Ward 2<br />
Phu Nhuan District<br />
VN-Ho Chi Minh City<br />
T +84 08 3517 4841<br />
Panorama, pages 16–21<br />
Aquatics Centre<br />
Architects<br />
Zaha Hadid Architects<br />
Studio London<br />
10 Bowling Green Lane<br />
UK-London EC 1R OBQ<br />
T +44 20 7253 5147<br />
F +44 20 7251 8322<br />
→ www.zaha-hadid.com<br />
Plumber<br />
Pipetech<br />
Pipeline Technology Limited<br />
6 Albany Business Centre<br />
Wickham Road<br />
Fareham<br />
UK-Hants PO17 5BD<br />
T +44 1329 23 48 88<br />
F +44 1329 2317 17<br />
→ www.pipetech.co.uk<br />
Palácio de Justiça de Gouveia<br />
Architects<br />
Barbosa & Guimarães<br />
Rua Brito Capelo n. 1023<br />
P-4450-077 Matosinhos<br />
T +351 229 363 022<br />
F +351 229 363 024<br />
→ www.barbosa-guimaraes.com<br />
Plumber<br />
Canoviseu – Serviços em<br />
Canalizações, Lda<br />
Rua Nova 5 Pinheiro<br />
P-3505-294 Santo Evos – Viseu<br />
T +351 966 286 529<br />
F +351 232 931 468<br />
Hangzhou Conference Center<br />
Architects<br />
Peter Ruge Architekten<br />
German office<br />
Rheinstrasse 5<br />
D-12159 Berlin<br />
T +49 30 850 799 20<br />
→ www.peter-ruge.de<br />
Schlaich Bergermann und<br />
Partner, Stuttgart spg gmbh<br />
Schwabstrasse 43<br />
D-70197 Stuttgart<br />
T +49 711 648 71-0<br />
F +49 711 648 71-66<br />
→ www.sbp.de<br />
Plumber<br />
Zhejiang Construction<br />
Group Co., Ltd<br />
No. 20 Wensan Road<br />
CN-Hangzhou City Zhejiang<br />
T+ 86 571 88 23 8882<br />
→ www.cnzgc.com<br />
Hotel Lone<br />
Architects<br />
3LHD<br />
N. Božidarevića 13/4<br />
HR-10 000 Zagreb<br />
T +385 1 232 0200<br />
F +385 1 232 0100<br />
→ www.3lhd.com<br />
Plumber<br />
Zagrebgradnja d.o.o.<br />
V Ravnice 6<br />
HR-10000 Zagreb<br />
T +385 1 235 17 00<br />
F +385 1 235 17 29<br />
→ www.zagrebgradnja.hr<br />
ICRC logistics center<br />
Architects<br />
group8<br />
Philibert-de-Sauvage 37<br />
CH-1219 Châtelaine, Genève<br />
T +41 22 560 88 88<br />
F +41 22 560 88 00<br />
→ www.group8.ch<br />
Plumber<br />
Bert’eau SA<br />
8bis Rue Baylon<br />
CH-1227 Carouge<br />
T +41 22 735 33 34<br />
F +41 22 786 53 71<br />
→ www.berteau.ch<br />
Hospital AZ Groeninge<br />
Architects<br />
Baumschlager Eberle<br />
Lindauer Strasse 31<br />
A-6911 Lochau<br />
T +43 5574 43079-0<br />
F +43 5574 43079-30<br />
→ www.baumschlager-eberle.com<br />
Plumber<br />
Philippe Van Maele<br />
Schoolstraat 12<br />
B-8490 Varsenare<br />
T +32 50 38 85 44<br />
Focus, pages 22–35<br />
Harpa<br />
Architects<br />
Henning Larsen Architects<br />
Vesterbrogade 76<br />
DK-1620 Copenhagen V<br />
T +45 82 33 30 00<br />
→ www.henninglarsen.com<br />
Plumber<br />
ÍAV<br />
Höfðabakka 9<br />
IS-110 Reykjavík<br />
T +354 530 4200<br />
F +354 530 4205<br />
→ www.iav.is<br />
City hall Viborg<br />
Architects<br />
Henning Larsen Architects<br />
Vesterbrogade 76<br />
DK-1620 Copenhagen V<br />
T +45 82 33 30 00<br />
→ www.henninglarsen.com<br />
Plumber<br />
Brøndum VVS A/S<br />
Falkevej 14<br />
DK-8800 Viborg<br />
T +45 86 62 36 66<br />
→ www.brondum.dk<br />
Hotel Bella Sky<br />
Architects<br />
3XN Architects<br />
Strandgade 73<br />
DK-1401 Copenhagen K<br />
T +45 70 26 26 48<br />
F +45 70 26 26 49<br />
→ www.3xn.dk<br />
Plumbers<br />
ENCO A/S<br />
Erhvervsvej 18<br />
DK-2600 Glostrup<br />
T +45 4343 3777<br />
F +45 4343 4777<br />
→ www.enco.dk<br />
Basen A/S<br />
Farverland 3<br />
DK-2600 Glostrup<br />
T +45 4343 3200<br />
→ www.basen-as.dk<br />
Berlin Brandenburg Airport<br />
Architects<br />
gmp<br />
Architects von Gerkan, Marg<br />
und Partner<br />
Elbchaussee 139<br />
D-22763 Hamburg<br />
T +49 40 88 151-0<br />
F +49 40 88 151-177<br />
→ www.gmp-architekten.de<br />
JSK international Architekten<br />
und Ingenieure GmbH<br />
Hainer Weg 50<br />
D-60599 Frankfurt a. M.<br />
T +49 69 60 91 09-361<br />
F +49 69 60 91 09-369<br />
→ www.jsk.de<br />
Plumber<br />
Imtech<br />
Head Office Berlin<br />
Mittelbuschweg 20<br />
D-12055 Berlin<br />
T +49 30 68375 0<br />
F +49 30 685 10 09<br />
→ www.imtech.de<br />
Zayed University<br />
Architects<br />
BRT Architekten LLP<br />
Elbberg 1<br />
D-22767 Hamburg<br />
T +49 40 248 42-0<br />
F +49 40 248 42 222<br />
→ www.brt.de<br />
Plumber<br />
Al Habtoor Specon LLC<br />
Business Avenue Building<br />
7th Floor, Suite #712, Deira<br />
P.O. Box 87134<br />
UAE-Dubai,<br />
T +971 4 29 40 420<br />
F +971 4 29 53 856<br />
→ www.habtoorspecon.com<br />
Spectrum Technology,<br />
fire protection, page 38<br />
Ecole Nonnewisen,<br />
Esch-sur-Alzette<br />
Architects<br />
Auer+Weber+Assoziierte<br />
Haussmannstrasse 103 A<br />
D-70188 Stuttgart<br />
T +49 711 268 404 0<br />
F +49 711 268 404 88<br />
→ www.auer-weber.de<br />
Beng Architectes Associés<br />
12, Avenue du RockʼnʼRoll<br />
L-4361 Esch-sur-Alzette<br />
T +352 54 94 30<br />
F +352 54 94 33<br />
→ www.beng.lu<br />
Sanitary engineer<br />
Goblet Lavandier & Associés<br />
17, Rue Jean-Pierre Sauvage<br />
L-2514 Luxembourg<br />
T +352 43 66 76 1<br />
F +352 43 62 64<br />
→ www.golav.lu<br />
Plumber<br />
MBW<br />
Technique du Bâtiment S.A.<br />
Avenue du X Septembre 145<br />
L-2551 Luxembourg<br />
T +352 26 38 92 01<br />
F +352 26 38 92 02<br />
→ www.mbw.lu<br />
Spectrum Technology,<br />
drinking water, page 39<br />
Warsaw national stadium<br />
Architects<br />
gmp (see Berlin Brandenburg<br />
Airport, page 22–35)<br />
J.S.K. Architekci Sp. Z.o.o.<br />
Ul. Domaniewska 50b<br />
PL-02-672 Warszawa<br />
T +48 22 385 47 00<br />
F +48 22 385 47 01<br />
→ www.jskarchitekci.pl<br />
Plumber<br />
Imtech Deutschland<br />
GmbH & Co. KG<br />
Hammer Strasse 32<br />
Imtech-Haus<br />
D-22041 Hamburg<br />
T +49 40 69 49 0<br />
F +49 40 69 49 2722<br />
→ www. imtech.de<br />
Spectrum End user,<br />
pages 40/41<br />
Schloss Schauenstein<br />
Plumber<br />
Domenig Mark<br />
Sanitär-Heizungen<br />
Pitgogna 11<br />
CH-7412 Scharans<br />
T +41 81 651 20 72<br />
F +41 81 651 20 72<br />
Spectrum Environment,<br />
pages 42/43<br />
Mauritius Commercial Bank<br />
Architect<br />
Koenig Associates<br />
Jean François Koenig<br />
Royal Road, Les Mariannes<br />
MU-Montagne Longue<br />
T + 230 245 3819<br />
Sanitary engineering<br />
Arup Sigma Ltd<br />
19 Church Street<br />
MU-Port Louis<br />
T +230 206 0592<br />
→ www.arup.com<br />
Proburo Ltd<br />
9, Bernardin de Saint-Pierre<br />
Avenue<br />
MU-Port Louis<br />
T +230 427 3939<br />
Plumber<br />
Plumbelec Co. Ltd<br />
Jean-Pierre Labat<br />
1, General Charles de<br />
Gaulle Street<br />
MU-Curepipe<br />
T +230 670 9490<br />
F +230 670 9496<br />
Australia<br />
<strong>Geberit</strong> Pty Ltd<br />
Unit 8a<br />
6–8 Byfield Street<br />
North Ryde NSW 2113<br />
T +61 2 9889 7866<br />
F +61 2 9889 7855<br />
→ www.geberit.com.au<br />
Austria<br />
<strong>Geberit</strong> Vertriebs<br />
GmbH & Co. KG<br />
Gebertstrasse 1<br />
3140 Pottenbrunn/St. Pölten<br />
T +43 2742 4010<br />
F +43 2742 40150<br />
→ www.geberit.at<br />
Belgium<br />
<strong>Geberit</strong> nv<br />
Beaulieustraat 6<br />
1830 Machelen<br />
T +32 2 252 01 11<br />
F +32 2 251 0867<br />
→ www.geberit.be<br />
Bosnia and Herzegovina<br />
<strong>Geberit</strong> prodaja d.o.o.<br />
Representative Office BIH<br />
Aleja lipa br. 56<br />
71000 Sarajevo<br />
T +387 33 64 68 06<br />
F +387 33 64 68 06<br />
→ www.geberit.ba<br />
China<br />
<strong>Geberit</strong> Shanghai<br />
No. 1515, Huiping Road<br />
Nanxiang High Technology<br />
Development Zone<br />
201802 Shanghai<br />
T +86 21 6185 3188<br />
F +86 21 69178235<br />
→ www.geberit.com.cn<br />
Croatia<br />
<strong>Geberit</strong> prodaja d.o.o.<br />
Representative Office Croatia<br />
Kutnjački put 11<br />
10110 Zagreb<br />
T +385 1 38 678 00<br />
F +385 1 38 678 01<br />
→ www.geberit.hr<br />
Czech Republic<br />
<strong>Geberit</strong> spol. s r.o.<br />
Moravanská 85<br />
61900 Brno<br />
T +420 54721 2335<br />
F +420 54721 2340<br />
→ www.geberit.cz<br />
Denmark<br />
<strong>Geberit</strong> A/S<br />
Lægårdsvej 26<br />
8520 Lystrup<br />
T +45 8674 1086<br />
F +45 8674 1098<br />
→ www.geberit.dk<br />
Egypt<br />
<strong>Geberit</strong> International<br />
Sales AG<br />
Representative Office Egypt<br />
4 Ghana Street<br />
Heliopolis – Cairo<br />
T +20 2 22 598 343 ext. 4<br />
→ www.international.<br />
geberit.com<br />
Finland<br />
<strong>Geberit</strong> Oy<br />
Tahkotie 1<br />
01530 Vantaa<br />
T +358-9 867 8450<br />
F +358-9 8678 4577<br />
→ www.geberit.fi<br />
France<br />
<strong>Geberit</strong> s.a.r.l.<br />
23/25, rue de Villeneuve<br />
B.P. 20432<br />
94583 Rungis Cedex<br />
T +33 825 801 603<br />
F +33 825 801 604<br />
→ www.geberit.fr<br />
Germany<br />
<strong>Geberit</strong> Vertriebs GmbH<br />
Theuerbachstrasse 1<br />
88630 Pfullendorf<br />
T +49 7552 934-0<br />
F: +49 7552 934-300<br />
→ www.geberit.de<br />
Golf Region<br />
<strong>Geberit</strong> International Sales AG<br />
Dubai Branch<br />
1501B Swiss Tower<br />
Jumeirah Lakes Towers<br />
P.O. Box 282317<br />
Dubai UAE<br />
Dubai<br />
T +971 4 447 0914<br />
F +971 4 447 0915<br />
→ www.geberit.ae<br />
Qatar<br />
T +974 4 495 4605<br />
F +974 4 495 4600<br />
→ www.geberit.ae<br />
Kuwait<br />
T +965 6 672 8102<br />
F +965 2 225 1902<br />
→ www.geberit.ae<br />
Saudi Arabia<br />
T +966 2 668 3468<br />
F +966 2 668 8107<br />
→ www.geberit.com.sa<br />
Great Britain/Ireland<br />
<strong>Geberit</strong> Sales Ltd<br />
<strong>Geberit</strong> House<br />
Academy Drive<br />
Warwick<br />
Warwickshire CV34 6QZ<br />
T +44 1926 516 800<br />
F +44 1926 516 809<br />
→ www.geberit.co.uk<br />
Hungary<br />
<strong>Geberit</strong> Kft<br />
Alíz u. 2<br />
1117 Budapest<br />
T +36 1 204 41 87<br />
F +36 1 204 41 90<br />
→ www.geberit.hu<br />
India<br />
<strong>Geberit</strong> Plumbing Technology<br />
India Private Limited<br />
Laxman Complex, No. 07<br />
6 th «A» Main, 4 th Block<br />
Goraguntepalya Ring Road<br />
Bangalore 560 022<br />
T +91 80 3925 1122<br />
F +91 80 3925 113<br />
→ www.geberit.in<br />
Israel<br />
<strong>Geberit</strong> International Sales AG<br />
Representative Office Israel<br />
The Israel Building Center<br />
60952 Kibbutz Gaash<br />
T +972 9 886 6625<br />
F +972 9 886 6627<br />
→ www.geberit.co.il<br />
Italy<br />
<strong>Geberit</strong> Marketing e<br />
Distribuzione SA<br />
Via Gerre 4<br />
CH-6928 Manno<br />
T +41 91 611 92 92<br />
F +41 91 611 93 93<br />
→ www.geberit.it<br />
Luxembourg<br />
<strong>Geberit</strong> b.v. Luxembourg<br />
61, avenue de la Libération<br />
3850 Schifflange<br />
T +352 54 52 26<br />
F +352 54 54 91<br />
→ www.geberit.lu<br />
Netherlands<br />
<strong>Geberit</strong> B.V.<br />
Fultonbaan 15<br />
3439 Nieuwegein<br />
T +31 3060 57700<br />
F +31 3060 53392<br />
→ www.geberit.nl<br />
Norway<br />
<strong>Geberit</strong> AS<br />
Luhrtoppen 2<br />
1470 Lørenskog<br />
T +47 67 97 82 00<br />
F +47 67 97 82 01<br />
→ www.geberit.no<br />
Poland<br />
<strong>Geberit</strong> Sp.z o.o.<br />
ul. Postępu 1<br />
02-676 Warsaw<br />
T +48 22 376 0102<br />
F +48 22 843 4765<br />
→ www.geberit.com.pl<br />
Portugal<br />
<strong>Geberit</strong> Tecnologia Sanitária,<br />
S.A.<br />
Urb. Pólo Tecnológico<br />
de Lisboa à Estr. do Paço<br />
do Lumiar, Lt. 6–2º A<br />
1600-542 Lisboa<br />
T +351 21 781 5100<br />
F +351 21 793 0738<br />
→ www.geberit.pt<br />
Romania<br />
<strong>Geberit</strong> International<br />
Sales AG – Romania Branch<br />
Splaiul Unirii 86, Et. 3<br />
040038 Bucharest<br />
T +40 21 330 30 80<br />
F +40 21 330 31 61<br />
→ www.geberit.ro<br />
Russian Federation<br />
<strong>Geberit</strong> International<br />
Sales AG – Moscow Branch<br />
ul. Krasnoproletarskaya<br />
16 bld. 3, entrance 8<br />
office 1– 5<br />
127473 Moscow<br />
T +7 495 783 83 30<br />
F +7 495 783 83 31<br />
→ www.geberit.ru<br />
Serbia, Montenegro,<br />
Macedonia<br />
<strong>Geberit</strong> prodaja d.o.o.<br />
Representative Office Serbia,<br />
Montenegro and Macedonia<br />
Vojvode Skopljanca 24<br />
11000 Belgrade<br />
T +381 11 30 96 430<br />
F +381 11 30 96 431<br />
→ www.geberit.rs<br />
Singapore/Thailand<br />
<strong>Geberit</strong> South East Asia Private<br />
Limited<br />
59 Jalan Pemimpin<br />
# 01-01 L&Y Building<br />
577218 Singapore<br />
T +65 6250 4011<br />
F +65 6250 4211<br />
→ www.geberit.com.sg<br />
Slovakia<br />
<strong>Geberit</strong> Slovensko s.r.o.<br />
Karadžičova 10<br />
82108 Bratislava<br />
T +421 2 4920 3071<br />
F +421 2 4920 3072<br />
→ www.geberit.sk<br />
Slovenia<br />
<strong>Geberit</strong> prodaja d.o.o.<br />
Smolnik 17<br />
2342 Ruše<br />
T +386 1 586 22 00<br />
F +386 1 586 22 19<br />
→ www.geberit.si<br />
South Africa<br />
<strong>Geberit</strong> Southern Africa (Pty.)<br />
Ltd<br />
17–15 th Street<br />
Eastgate Gardens<br />
Commercial Park<br />
Sandton<br />
T +27 11 444 5070<br />
F +27 11 444 5992<br />
→ www.geberit.co.za<br />
South Korea<br />
<strong>Geberit</strong> Korea<br />
#301 JS B/D 213-5 Nonhyun-<br />
Dong, Gangnam-Gu<br />
135-010 Seoul<br />
T +82 2 543 4166~7<br />
F +82 2 543 4123<br />
→ www.geberit.co.kr<br />
Spain<br />
<strong>Geberit</strong> S.A.U.<br />
La Selva, 10, Edificio In Blau<br />
Parque de Negocios<br />
«Mas Blau»<br />
08820 El Prat de Llobregat<br />
(Barcelona)<br />
T +34 902 170 635<br />
F +34 93 478 34 71<br />
→ www.geberit.es<br />
Sweden<br />
<strong>Geberit</strong> AB<br />
Kantyxegatan 25<br />
213 76 Malmö<br />
T +46 40 680 8930<br />
F +46 40 185 439<br />
→ www.geberit.se<br />
Switzerland<br />
<strong>Geberit</strong> Vertriebs AG<br />
Schachenstrasse 77<br />
8645 Jona<br />
T +41 55 221 61 11<br />
F +41 55 212 42 69<br />
→ www.geberit.ch<br />
Turkey<br />
<strong>Geberit</strong> Tesisat Sistemleri<br />
Ticaret Ltd<br />
Koşuyolu Cad. No. 33<br />
34718 Kadıkōy/Istanbul<br />
T +90 216 340 82 73<br />
F +90 216 340 82 79<br />
→ www.geberit.com.tr<br />
Ukraine and Belarus<br />
<strong>Geberit</strong> International<br />
Sales AG<br />
Representative Office<br />
Ukraine & Belarus<br />
Moskovskij, av. 9, office 303<br />
04073 Kiev<br />
T +380 44 492 97 41<br />
F +380 44 492 97 40<br />
→ www.geberit.ua<br />
→ www.geberit.by<br />
USA<br />
The Chicago Faucet Company<br />
2100 S. Clearwater Drive<br />
IL-60018 Des Plaines<br />
T +1 847 803 5000<br />
F +1 847 803 4499<br />
→ www.chicagofaucets.com<br />
Other <strong>Geberit</strong> markets<br />
<strong>Geberit</strong> International<br />
Sales AG<br />
Neue Jonastrasse 59<br />
CH-8640 Rapperswil<br />
T +41 55 221 62 00<br />
F +41 55 221 67 50<br />
→ www.international.geberit.com<br />
46 <strong>View</strong> – Reference magazine <strong>2012</strong> 47
CHe/08.12 995.354.00.1 © by <strong>Geberit</strong> Vertriebs AG